Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\wf\demo\SK\wfdemo.msg
### $Header: wfdemo.msg 26.5 2004/05/05 02:47:30 kma ship $ ### ### ### WFDEMO.MSG - Translated Demos, Requisition, Product Survey, ### # # # Words # WFTKN WFDEMO_REQUISITION 0 ?iados? WFTKN WFDEMO_NUMBER 0 ??slo WFTKN WFDEMO_DESCRIPTION 0 Popis WFTKN WFDEMO_AMOUNT 0 Suma WFTKN WFDEMO_REQUESTOR 0 ?iadate? WFTKN WFDEMO_PROCESS_OWNER 0 Vlastn?k procesu WFTKN WFDEMO_SUBMIT 0 Predlo?i? WFTKN WFDEMO_CLEAR 0 Vymaza? WFTKN WFDEMO_EMPLOYEE 0 Zamestnanec WFTKN WFDEMO_SPENDING_LIMIT 0 Limit v?davkov WFTKN WFDEMO_MANAGER 0 Mana??r WFTKN WFDEMO_ITEM_TYPE 0 Typ polo?ky WFTKN WFSRV_SURVEY 0 Prieskum WFTKN WFSRV_PARTICIPANT 0 ??astn?k WFTKN WFSRV_RANKING 0 Poradie WFTKN WFDEMO_NOTE 0 Pozn?mka # # # Phrases # WFTKN WFDEMO_HOMETITLE 0 Uk??ky toku ?innosti WFTKN WFDEMO_DM 0 Spr?va dokumentov WFTKN WFDEMO_ALERT 0 Periodick? v?straha WFTKN WFDEMO_TITLE 0 Uk??ka schv?lenia ?iadosti toku ?innosti WFTKN WFDEMO_TITLE 0 Uk??ka schv?lenia ?iadosti toku ?innosti WFTKN WFDEMO_SECTION_TITLE 0 Schv?lenie ?iadosti WFTKN WFDEMO_DEMO_NOTE 0 Pozn?mka: t?to uk??ka sa net?ka produktu Oracle Web Employees Enter Requisitions, ale je uk??kou samotn?ho Oracle toku ?innosti WFTKN WFDEMO_HIERARCHY_CAPTION 0 Schva?ovacia hierarchia a org?n schva?uj?ci v?davky WFTKN WFDEMO_NO_HIERARCHY_NOTE 0 Schva?ovacia hierarchia zamestnancov nie je zaveden? WFTKN WFDEMO_REQ_CREATED 0 ?iados? vytvoren? WFTKN WFDEMO_MON_NOTE 0 Monitorujte tento proces schva?ovania ?iadosti v?berom WFTKN WFDEMO_MONITOR 0 Monitor toku ?innosti WFTKN WFDEMO_HOME_NOTE 0 Pozrite ?al?ie vo?by toku ?innosti v?berom WFTKN WFDEMO_HOME 0 Domov toku ?innosti WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_NOTE 0 Vykonajte spracovanie ?asov?ch limitov programov na pozad? pre t?to polo?ku v?berom WFTKN WFDEMO_TIMEOUT 0 ?asov? limity procesu WFTKN WFDEMO_TIMEOUT_ELIGIBLE 0 Tento proces je opr?vnen? na uplynutie ?asov?ho limitu o: WFTKN WFDEMO_REQ_TIMEOUT_NOTE 0 Uplynutie ?asov?ho limitu pre ozn?menie \"Ozn?mi? ?iadate?ovi schv?lenie ?iadosti\" je 5 min?t od ?asu, kedy bola prv?kr?t poslan?. WFTKN WFDEMO_REM_TIMEOUT_NOTE 0 Uplynutie ?asov?ho limitu pre ozn?menie \"Upomienka - po?adovan? schv?lenie\" je 1 hodinu od ka?d?ho poslania upomienky. WFTKN WFDEMO_ERROR_STACK 0 Z?sobn?k ch?b: WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ 0 Vytvori? ?iados? WFTKN WFDEMO_CREATE_REQ_NOTE 0 Zadajte ?al?iu ?iados? v?berom WFTKN WFDEMO_APPROVER_NOTIFICATIONS 0 Prezrite si upozornenia pre schva?ovate?a ?iadosti prihl?sen?m sa ako WFTKN WFDEMO_REQUESTOR_NOTIFICATIONS 0 Prezrite si upozornenia pre ?iadate?a prihl?sen?m sa ako WFTKN WFDEMO_REQUISITION_DESCRIPTION 0 Ke? v tejto uk??ke predlo??te ?iados?, proces po?le ozn?menie nasleduj?cemu mana??rovi v hierarchii schva?ovania, aby ?iados? schv?lil. Ak je limit v?davkov schva?uj?ceho mana??ra men?? ako suma v ?iadosti, proces post?pi ?iados? nasleduj?cemu vy??iemu mana??rovi v schva?ovacej hierarchii, k?m nen?jde mana??ra s pr?slu?n?m limitom v?davkov na schv?lenie ?iadosti. Ka?d? predch?dzaj?ci mana??r mus? ?iados? schv?li?, aby sa posunula k nasleduj?cemu vy??iemu mana??rovi. Ke? mana??r s pr?slu?n?m limitom v?davkov schv?li ?iados?, proces skon?? s v?sledkom schv?len?. Proces m??e skon?i? s v?sledkom odmietnut?, ak: ktor?ko?vek mana??r odmietne ?iados?, suma ?iadosti je vy??ia ako najvy??? limit v?davkov, alebo ak ?iadate? nem? mana??ra. WFTKN WFSRV_TITLE 0 Uk??ka prieskumu produktov toku ?innosti WFTKN WFSRV_SECTION_TITLE 0 Prieskum produktov WFTKN WFSRV_NOTE 0 Vytvoren? Oracle tokom ?innosti WFTKN WFSRV_TIMEOUT 0 Min?ty ?asov?ho limitu WFTKN WFSRV_DESCRIPTION 0 Toto je pr?klad prieskumu implementovan?ho dvoma r?znymi sp?sobmi. V ka?dom pr?pade sa po?le spr?va skupine pou??vate?ov po?aduj?cich inform?ciu. Po ka?dej odpovedi sa v?sledky spracuj? postnotifika?nou funkciou a ulo?ia sa vo vlastnej tabu?ke. Druh? spr?va rozosiela v?sledky ??astn?kom prieskumu. Spr?va sa dynamicky generuje dokumentom PL/SQL, ktor? extrahuje v?sledn? d?ta z vlastnej tabu?ky. WFTKN WFSRV_NO_DELEGATE 0 Zast?penie nie je povolen?. WFTKN WFSRV_NO_TRANSFER 0 Transfer nie je povolen?. WFTKN WFSRV_RECIPIENT_MUST_RESPOND 0 Pr?jemca mus? odpoveda?. WFTKN WFSRV_NO_COMMENT 0 ?iadna pozn?mka WFTKN WFSRV_NO_RANKING 0 ?iadne poradie WFTKN WFSRV_ALL_RESPONDED 0 Ka?d? odpovedal na tento prieskum. WFTKN WFSRV_NON_RESPONSE 0 ?iadna odpove? neprijat? od WFTKN WFSRV_SURVEY_CREATED 0 Prieskum vytvoren? WFTKN WFSRV_SURVEY1 0 Pou?i? jeden proces na poslanie prieskumu v?etk?m ??astn?kom v role. WFTKN WFSRV_SURVEY2 0 Pou?i? nadraden? proces na cyklovanie cez v?etk?ch ??astn?kov roly s vytvoren?m podradenej pracovnej polo?ky pre ka?d?ho ??astn?ka. Ka?d? podraden? pracovn? polo?ka po?le prieskum jedn?mu ??astn?kovi. WFTKN WFSRV_MON_NOTE 0 Monitorujte tento proces prieskumu v?berom WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY_NOTE 0 Zadajte ?al?? prieskum v?berom WFTKN WFSRV_CREATE_SURVEY 0 Vytvori? prieskum WFTKN WFSRV_TO_RESPOND 0 Ak chcete odpoveda? ako ??astn?k v tomto prieskume, prihl?ste sa ako: WFTKN WFDEMO_FORWARD_FROM 0 Posla? ?alej od WFTKN WFDEMO_FORWARDED_FROM 0 Poslan? ?alej od WFTKN WFDEMO_APPROVAL_REQ 0 Schv?lenie po?adovan? pre: # ## ## Business Event System Demo ## WFTKN WFEVENTDEMO_TITLE 0 Uk??ka syst?mu obchodn?ch udalost? WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER 0 Udalosti: Pracovn? st?l n?kupcu WFTKN WFEVENTDEMO_SECTION_TITLE 0 Pracovn? st?l n?kupcu WFTKN WFEVENTDEMO_DEMO_NOTE 0 V tejto uk??ke sa do syst?mu n?kupcu zad? objedn?vka. Po predlo?en? sa post?pi dokument XML objedn?vky do ?al?ieho syst?mu, ktor? predstavuje syst?m dod?vate?a. Syst?m dod?vate?a po?le sp?? spr?vy do syst?mu n?kupcu, aby 1) potvrdil objedn?vku 2) potvrdil d?tum dod?vky (upovedomenie o z?sielke vopred) 3) poslal fakt?ru WFTKN WFEVENTDEMO_BUYER_NOTE 0 Zadajte objedn?vku: WFTKN WFEVENTDEMO_PONUMBER 0 ??slo objedn?vky WFTKN WFEVENTDEMO_ITEM 0 ??slo polo?ky WFTKN WFEVENTDEMO_ITEMDESCRIPTION 0 Popis polo?ky WFTKN WFEVENTDEMO_DATE 0 D?tum dod?vky WFTKN WFEVENTDEMO_AMOUNT 0 Celkov? suma WFTKN WFEVENTDEMO_SUBMIT 0 Predlo?i? WFTKN WFEVENTDEMO_TRACK_ORDER 0 Udalosti: Sledova? objedn?vku WFTKN WFEVENTDEMO_MON_NOTE 0 Ak chcete zobrazi? proces toku ?innosti objedn?vky: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER_NOTE 0 Ak chcete pokra?ova? v spracovan? objedn?vky: WFTKN WFEVENTDEMO_PROCESSORDER 0 Spracova? objedn?vku WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUE 0 Ak chcete zobrazi? obsah frontu: WFTKN WFEVENTDEMO_QUEUEDISPLAY 0 Spr?vy frontu
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de