Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\rtasst\wb_rt_messages

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\rtasst\wb_rt_messages_ja.xml

<dataset> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20001</col>
      <col name="message">?????????????????????????????????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20002</col>
      <col name="message">???%1?????????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20003</col>
      <col name="message">????????????????????????????????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20004</col>
      <col name="message">???I/D %1 ??????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20005</col>
      <col name="message">?????????????????? - &apos;execute&apos;????????????????????????????????&apos;execute_child&apos;???????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20006</col>
      <col name="message">?????????????????????????????????????????????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20007</col>
      <col name="message">????????????????????????????????????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20008</col>
      <col name="message">?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20009</col>
      <col name="message">??????????°????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20010</col>
      <col name="message">???????????/D????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20011</col>
      <col name="message">???????????????????????/D????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20012</col>
      <col name="message">???????????????????????/D????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20013</col>
      <col name="message">?????????????????/D????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20014</col>
      <col name="message">????????????I/D????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20015</col>
      <col name="message">????????????I/D????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20016</col>
      <col name="message">??????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20017</col>
      <col name="message">???????????????I/D????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20018</col>
      <col name="message">??????????????????????°??????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20019</col>
      <col name="message">???????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20020</col>
      <col name="message">????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20021</col>
      <col name="message">???????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20022</col>
      <col name="message">??????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20023</col>
      <col name="message">??????????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20024</col>
      <col name="message">?????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20025</col>
      <col name="message">???????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20026</col>
      <col name="message">????????????????????ó?????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20027</col>
      <col name="message">???????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20028</col>
      <col name="message">?????????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20029</col>
      <col name="message">??????????????????????????????????????? </col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20030</col>
      <col name="message">%1??????%2????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20031</col>
      <col name="message">%1?????????%2???????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20032</col>
      <col name="message">????°???%1?????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20033</col>
      <col name="message">????°???%1?????????????????%2????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20034</col>
      <col name="message">????°???%1?????????????????%2??????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20035</col>
      <col name="message">?????%1?????????????%2??????????????????????????????</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20036</col>
      <col name="message">???????????</col>
    </row>
    <row> 
      <col name="message_id">-20037</col>
      <col name="message">???????????????????????????????????</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20038</col>
      <col name="message">???????????????????????????????????</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20039</col>
      <col name="message">???????????????????????????????????</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20040</col>
      <col name="message">????????????????????????????????</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20041</col>
      <col name="message">??????????????????</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20042</col>
      <col name="message">?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????</col>
    </row>
 
  </dataset>

</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de