Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\rtasst\wb_rt_messages

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\rtasst\wb_rt_messages_it.xml

<dataset> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20001</col>
      <col name="message">Il servizio del Control Center ? gi? in esecuzione in un processo diverso</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20002</col>
      <col name="message">Il parametro con il percorso %1 ? invariabile e non pu? essere modificato</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20003</col>
      <col name="message">Stato corrente dell&apos;oggetto non valido per l&apos;operazione richiesta</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20004</col>
      <col name="message">Nessuna conferma prevista per l&apos;I/D di audit %1</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20005</col>
      <col name="message">Richiesta di esecuzione non valida. Utilizzare &apos;execute&apos; per eseguire un task di livello superiore e &apos;execute_child&apos; per eseguire un task di livello inferiore.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20006</col>
      <col name="message">Impossibile accodare la richiesta. Il servizio di piattaforma ? in fase di chiusura.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20007</col>
      <col name="message">Impossibile attivare l&apos;esecuzione. Non sono stati impostati tutti i parametri necessari.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20008</col>
      <col name="message">Impossibile modificare il parametro di posizione specificato. La posizione contiene oggetti distribuiti.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20009</col>
      <col name="message">Il tipo di file specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20010</col>
      <col name="message">L&apos;I/D di audit specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20011</col>
      <col name="message">L&apos;I/D di object type specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20012</col>
      <col name="message">L&apos;I/D di tipo di posizione specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20013</col>
      <col name="message">L&apos;I/D di posizione specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20014</col>
      <col name="message">L&apos;I/D di operatore specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20015</col>
      <col name="message">L&apos;I/D di task specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20016</col>
      <col name="message">Le informazioni di parametro specificate non sono valide</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20017</col>
      <col name="message">L&apos;I/D di propriet? specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20018</col>
      <col name="message">Il parametro di posizione specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20019</col>
      <col name="message">L&apos;attributo di contesto specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20020</col>
      <col name="message">Il valore di stato specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20021</col>
      <col name="message">La severit? del messaggio specificata non ? valida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20022</col>
      <col name="message">L&apos;azione di distribuzione specificata non ? valida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20023</col>
      <col name="message">Il tipo di formato specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20024</col>
      <col name="message">L&apos;operazione di distribuzione specificata non ? valida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20025</col>
      <col name="message">Il tipo di evento specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20026</col>
      <col name="message">Il tipo di chiusura specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20027</col>
      <col name="message">Il tipo di conferma specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20028</col>
      <col name="message">Il valore delle operazioni abilitate specificato non ? valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20029</col>
      <col name="message">Il servizio del Control Center non ? attualmente disponibile</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20030</col>
      <col name="message">Impossibile convertire %1 nel tipo %2</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20031</col>
      <col name="message">Impossibile assegnare %1 al parametro %2</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20032</col>
      <col name="message">Il parametro %1 ha un valore non valido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20033</col>
      <col name="message">Impossibile associare tramite bind il parametro %1. %2 non trovato.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20034</col>
      <col name="message">Impossibile associare tramite bind il parametro %1. Il tipo di %2 ? errato.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20035</col>
      <col name="message">Il task %1 non esiste. Controllare che %2 sia stato distribuito correttamente.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20036</col>
      <col name="message">Autorizzazione negata</col>
    </row>
    <row> 
      <col name="message_id">-20037</col>
      <col name="message">Non si dispone del privilegio di distribuzione su questa area di lavoro.</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20038</col>
      <col name="message">Non si dispone del privilegio di esecuzione su questa area di lavoro.</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20039</col>
      <col name="message">Non si dispone del privilegio di amministrazione su questa area di lavoro.</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20040</col>
      <col name="message">Non si dispone del privilegio di amministrazione su questo repository</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20041</col>
      <col name="message">Accesso negato</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20042</col>
      <col name="message">Impossibile eseguire questo oggetto poich? occorre aggiornare la posizione di destinazione. Utilizzare il Rapporto posizioni nel browser dei repository per aggiornarne la posizione di destinazione.</col>
    </row>
 
  </dataset>

</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de