Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\rtasst\wb_rt_messages

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\rtasst\wb_rt_messages_es.xml

<dataset> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20001</col>
      <col name="message">El servicio de centro de control ya se est? ejecutando en un proceso diferente</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20002</col>
      <col name="message">El par?metro con la ruta de acceso %1 es inmutable y no se puede modificar</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20003</col>
      <col name="message">El objeto no tiene un estado v?lido para la operaci?n solicitada</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20004</col>
      <col name="message">No se espera ninguna confirmaci?n para el identificador de auditor?a %1</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20005</col>
      <col name="message">La solicitud de ejecuci?n no es v?lida. Utilice &apos;execute&apos; para ejecutar una tarea de nivel superior y &apos;execute_child&apos; para ejecutar una tarea secundaria</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20006</col>
      <col name="message">La solicitud no se puede poner en cola porque se est? cerrando el servicio de plataforma</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20007</col>
      <col name="message">No se puede activar la ejecuci?n porque no se han definido todos los par?metros necesarios</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20008</col>
      <col name="message">No se puede modificar el par?metro de ubicaci?n especificado porque la ubicaci?n contiene objetos desplegados</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20009</col>
      <col name="message">El tipo de archivo especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20010</col>
      <col name="message">El identificador de auditor?a especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20011</col>
      <col name="message">El identificador de tipo de objeto especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20012</col>
      <col name="message">El identificador de tipo de ubicaci?n especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20013</col>
      <col name="message">El identificador de ubicaci?n especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20014</col>
      <col name="message">El identificador de operador especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20015</col>
      <col name="message">El identificador de tarea especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20016</col>
      <col name="message">La informaci?n sobre par?metros especificada no es v?lida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20017</col>
      <col name="message">El identificador de propiedad especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20018</col>
      <col name="message">El par?metro de ubicaci?n especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20019</col>
      <col name="message">El atributo de contexto especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20020</col>
      <col name="message">El valor de estado especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20021</col>
      <col name="message">La gravedad de mensaje especificada no es v?lida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20022</col>
      <col name="message">La acci?n de despliegue especificada no es v?lida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20023</col>
      <col name="message">El tipo de formato especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20024</col>
      <col name="message">La operaci?n de despliegue especificada no es v?lida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20025</col>
      <col name="message">El tipo de evento especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20026</col>
      <col name="message">El tipo de cierre especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20027</col>
      <col name="message">El tipo de confirmaci?n especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20028</col>
      <col name="message">El valor de operaciones activadas especificado no es v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20029</col>
      <col name="message">El servicio de centro de control no est? disponible actualmente</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20030</col>
      <col name="message">No se puede convertir %1 en el tipo %2</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20031</col>
      <col name="message">No se puede asignar %1 al par?metro %2</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20032</col>
      <col name="message">El par?metro %1 tiene un valor no v?lido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20033</col>
      <col name="message">No se puede enlazar el par?metro %1. No se ha encontrado %2</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20034</col>
      <col name="message">No se puede enlazar el par?metro %1. %2 es del tipo incorrecto</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20035</col>
      <col name="message">La tarea %1 no existe. Compruebe que %2 se ha desplegado correctamente</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20036</col>
      <col name="message">Permiso denegado</col>
    </row>
    <row> 
      <col name="message_id">-20037</col>
      <col name="message">No tiene privilegio de despliegue en este espacio de trabajo</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20038</col>
      <col name="message">No tiene el privilegio de ejecuci?n en este espacio de trabajo</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20039</col>
      <col name="message">No tiene el privilegio de administraci?n en este espacio de trabajo</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20040</col>
      <col name="message">No tiene el privilegio de administraci?n en este repositorio</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20041</col>
      <col name="message">Acceso denegado</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20042</col>
      <col name="message">No se puede ejecutar este objeto porque se debe actualizar su ubicaci?n de destino. Utilice el Informe de Ubicaciones del explorador del repositorio para actualizar la ubicaci?n de destino.</col>
    </row>
 
  </dataset>

</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de