Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\rtasst\wb_rt_messages

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\rtasst\wb_rt_messages_de.xml

<dataset> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20001</col>
      <col name="message">Der Control Center Service wird bereits in einem anderen Prozess ausgef?hrt</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20002</col>
      <col name="message">Der Parameter mit dem Pfad %1 ist unver?nderlich und kann nicht ge?ndert werden</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20003</col>
      <col name="message">Das Objekt hat keinen g?ltigen Status f?r den angeforderten Vorgang</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20004</col>
      <col name="message">Keine Best?tigung erwartet f?r Audit-ID %1</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20005</col>
      <col name="message">Die Ausf?hrungsanforderung ist ung?ltig. Verwenden Sie &apos;execute&apos;, um eine Task der obersten Ebene, und &apos;execute_child&apos;, um eine untergeordnete Task auszuf?hren</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20006</col>
      <col name="message">Die Anforderung kann nicht in die Queue gestellt werden, weil der Platform Service geschlossen wird</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20007</col>
      <col name="message">Die Ausf?hrung kann nicht aktiviert werden, weil nicht alle erforderlichen Parameter eingestellt wurden</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20008</col>
      <col name="message">Der angegebene Speicherortparameter kann nicht ge?ndert werden, weil der Speicherort bereitgestellte Objekte enth?lt</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20009</col>
      <col name="message">Der angegebene Dateityp ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20010</col>
      <col name="message">Die angegebene Audit-ID ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20011</col>
      <col name="message">Die angegebene Objekttyp-ID ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20012</col>
      <col name="message">Die angegebene Speicherorttyp-ID ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20013</col>
      <col name="message">Die angegebene Speicherort-ID ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20014</col>
      <col name="message">Die angegebene Operator-ID ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20015</col>
      <col name="message">Die angegebene Task-ID ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20016</col>
      <col name="message">Die angegebenen Parameterinformationen sind ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20017</col>
      <col name="message">Die angegebene Eigenschaften-ID ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20018</col>
      <col name="message">Der angegebene Speicherortparameter ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20019</col>
      <col name="message">Das angegebene Kontextattribut ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20020</col>
      <col name="message">Der angegebene Statuswert ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20021</col>
      <col name="message">Der angegebene Schweregrad der Nachricht ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20022</col>
      <col name="message">Die angegebene Deployment-Aktion ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20023</col>
      <col name="message">Der angegebene Formattyp ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20024</col>
      <col name="message">Der angegebene Deployment-Vorgang ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20025</col>
      <col name="message">Der angegebene Ereignistyp ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20026</col>
      <col name="message">Die angegebene Closedown-Art ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20027</col>
      <col name="message">Der angegebene Best?tigungstyp ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20028</col>
      <col name="message">Der angegebene Wert f?r aktivierte Vorg?nge ist ung?ltig</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20029</col>
      <col name="message">Der Control Center Service ist derzeit nicht verf?gbar</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20030</col>
      <col name="message">Konvertierung von %1 in Typ %2 nicht m?glich</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20031</col>
      <col name="message">%1 kann Parameter %2 nicht zugewiesen werden</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20032</col>
      <col name="message">Parameter %1 hatte einen ung?ltigen Wert</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20033</col>
      <col name="message">Binden von Parameter %1 nicht m?glich. %2 nicht gefunden</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20034</col>
      <col name="message">Binden von Parameter %1 nicht m?glich. %2 hat den falschen Typ</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20035</col>
      <col name="message">Task %1 ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass %2 erfolgreich bereitgestellt wurde</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20036</col>
      <col name="message">Berechtigung verweigert</col>
    </row>
    <row> 
      <col name="message_id">-20037</col>
      <col name="message">Sie haben keine Deployment-Berechtigung f?r diesen Workspace</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20038</col>
      <col name="message">Sie haben keine Ausf?hrungsberechtigung f?r diesen Workspace</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20039</col>
      <col name="message">Sie haben keine Administrationsberechtigung f?r diesen Workspace</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20040</col>
      <col name="message">Sie haben keine Administrationsberechtigung f?r dieses Repository</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20041</col>
      <col name="message">Zugriff abgelehnt</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20042</col>
      <col name="message">Dieses Objekt kann nicht ausgef?hrt werden, da f?r den Zielspeicherort ein Upgrade ausgef?hrt werden muss. F?hren Sie anhand des Speicherortberichts im Repository-Browser ein Upgrade des Zielspeicherortes aus.</col>
    </row>
 
  </dataset>

</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de