Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtzMsg_de.class
?? / @ ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtzMsg_de.java ?? ?? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 0011 ?ei dem Versuch, sich bei der Datenbank anzumelden, ist ein Fehler aufgetreten. Wenn die Datenbank hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 0013 ?ehler beim Aufbau der Verbindung zu Datenbank "{0}". Wenn die Datenbank hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 0014 ?ystemfehler: Initialisierung von "{0}" nicht erfolgreich. Bei dem Versuch, die Anwendung Change Management Pack zu starten, ist ein Fehler aufgetreten. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 0015 Das Programm wird abgebrochen. 0026 ?ystemfehler. Bei dem Versuch, das Oracle Enterprise Manager-Repository zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 0027 ?eim Starten der Anwendung Change Management Pack ist ein Fehler aufgetreten. Wenn die Datenbank, bei der sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 0028 ?ystemfehler: Bei dem Versuch, BridgeAppJRENative.dll zu laden, ist ein Fehler aufgetreten. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7301 ?ie Audio-Funktionen der Anwendung sind wegen eines Problems mit dem Audio-Treiber auf dem Client-System nicht verf?gbar. Schalten Sie die Audio-Funktion bei der Benutzung dieser Anwendung aus. 7302Eine Datenbank-Session f?r den sp?teren Gebrauch durch das Objekt-Anzeigefenster des Vergleichs-Anzeigefensters kann nicht erstellt werden. Wenn die Datenbanken, bei denen sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren sind, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7304 ?QL-Exception oder Exception wegen unterbrochener Verbindung. Wenn die Datenbank, bei der sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7305 ?ystemfehler: Bei der Identifizierung ausgew?hlter Datenbankobjekte, "{0}", ist eine SQL-Exception aufgetreten. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7306 ?ie Datenbankverbindung wurde bei der Identifizierung ausgew?hlter Datenbankobjekte unterbrochen:({0}). Wenn die Datenbanken, bei denen sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren sind, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7307 jSystemfehler: Keine Geltungsbereichsspezifikation vorhanden. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7309 &Nicht erkannter Typ: {0}; DB ObjectId= 7310 ?nerwarteter Datenbank-Objekttyp ({0}) beim Vergleich von ({1}) gefunden. Dieser Objekttyp wird bei Vergleichen nicht unterst?tzt. Benutzen Sie diesen Objekttyp nicht in Vergleichen. 7311 ?ystemfehler: Beim Lesen einer Baseline ist ein unerwarteter Deserialisierungs-Fehler aufgetreten: {0}. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7313 ?ehler bei dem Versuch, Baseline-Objekt {0} zu initialisieren. Versuchen Sie, die Liste mit Baselines abzugleichen, und vergleichen Sie die Baselin(s) dann erneut. Wenn der Fehler weiter auftritt, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7314 ?ystemfehler: Eine SQL-Exception, {0}, ist beim Laden der Baseline-Definitionen aufgetreten. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7315 Bei dem Versuch, sich bei der Datenbank anzumelden, ist eine Exception wegen unterbrochener Verbindung, {0}, aufgetreten. Wenn die Datenbanken, bei denen sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren sind, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7316 ?nerwarteter Fehler beim Lesen von Baseline-Objekt {0} aus dem Oracle Enterprise Manager-Repository. Wenn die Repository-Datenbank, bei der sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7319 Bei dem Versuch, ein Anzeigeobjekt (wie z.B. ein Attributblatt) f?r {0} zu erstellen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Wenn die Datenbank, bei der sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7320 'Nicht erkannter Blattknoten-Status ={0} 7321 ?nerwarteter Fehler bei Initialisierung von Vergleichs-Anzeigefenster aufgetreten. Wenn die Datenbank, bei der sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7323 ?ystemfehler: Fehler bei dem Versuch, ein Statussymbol (Grafikbild) f?r Status {0} abzurufen. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 7324 cSystemfehler: Nullwert an NeedsComparison ?bergeben. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 8003 ?ine Session kann in der Quelldatenbank des Plans nicht ge?ffnet werden. Beheben Sie das Problem, und wiederholen Sie den Versuch. 8005 ?ei dem Versuch, ein neues Muster einer ?nderungsanforderung zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Wenn die Quelldatenbank und das Oracle Enterprise Manager-Repository hochgefahren sind, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 8006 ?ei dem Versuch, eine neue ?nderungsanforderung f?r eine Anweisung zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Wenn die Quelldatenbank und das Oracle Enterprise Manager-Repository hochgefahren sind, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 8044 ?ei dem Versuch, eine Verbindung zu der Datenbank herzustellen, ist ein Fehler aufgetreten. Wenn die Datenbank, bei der sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 8045 ?ystemfehler: Beim Lesen von ?nderungsanforderungen aus der Repository-Datenbank von Oracle Enterprise Manager ist ein SQL-Fehler aufgetreten. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 9001 ?ystemfehler: Fehler bei Objektinitialisierung. Oracle Change Management Pack hat die erforderliche Initialisierung zur Ausf?hrung dieses Vorgangs nicht abgeschlossen. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 9005 ?eim Aufbau der Verbindung zu der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. Wenn die Datenbank, bei der sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung zu Oracle Support auf. 9010 ?ystemfehler: Fehler beim Initialisieren der Baseline. Oracle Change Management Pack hat die erforderliche Initialisierung zur Durchf?hrung dieses Vorgangs nicht abgeschlossen. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 9019?aseline konnte nicht gel?scht werden. Dies kann geschehen, wenn die Repository-Datenbank von Oracle Enterprise Manager heruntergefahren ist oder wenn Oracle Change Management Pack die erforderliche Initialisierung f?r das L?schen der Baseline nicht abgeschlossen hat. Wenn die Repository-Datenbank von Oracle Enterprise Manager hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 9020 ?atenbankverbindung bei dem Versuch unterbrochen, Baselines zu l?schen. Wenn die Repository-Datenbank von Oracle Enterprise Manager, bei der sich die Anwendung anmelden m?chte, hochgefahren ist, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 9064 9079 ?eim Abrufen von SQL-Text ist ein Fehler aufgetreten, weil die letzte Skriptgenerierung nicht erfolgreich war. Generieren Sie das Skript erneut, wodurch der SQL-Text erstellt wird. 9081 ?ystemfehler: Fehler beim Initialisieren des Ziels. Oracle Change Management Pack hat die erforderliche Initialisierung f?r das Zielobjekt nicht abgeschlossen. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 9092 Fehler beim ?ffnen von Ausgabedatei. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Baselines, Vergleiche oder ?nderungspl?ne in eine Datei exportiert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Berechtigungen haben, um in das ausgew?hlte Verzeichnis zu schreiben. 9105 ?ystemfehler: Fehler beim Erfassen einer Baseline. Oracle Change Management Pack hat diesen Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 9108 ?ystemfehler: Ein Anwendungs-Initialisierungsfehler ist bei dem Versuch aufgetreten, das Werkzeug Baseline erstellen zu starten. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 9609 ?ei dem Versuch, eine neue Plan-ID einzulesen, ist ein Fehler aufgetreten. Wenn die Quelldatenbank und/oder das Oracle Enterprise Manager-Repository hochgefahren sind, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 9611?0} {1} ist schon vorhanden. Das Change Management Pack-Objekt kann nicht mit seinem aktuellen Namen importiert werden, weil ein anderes Change Management Pack-Objekt mit diesem Namen schon in dem Oracle Enterprise Manager-Repository vorhanden ist. Geben Sie in dem Dialogfeld einen eindeutigen Namen f?r das Objekt ein (mit dem das Objekt importiert werden kann), oder klicken Sie auf ?berspringen (um den Importierenvorgang f?r das Objekt abzubrechen). 0006 : Schritt 0007 -- 0008 von 0009 $Thread von Wizard Image wird geladen 0010 Repository-Anmeldeinformationen 0058 OMS-Anmeldeinformationen 0061 Alter Name: 0062 Neuer Name: 0056 .Anmeldung bei einem Repository (V1-Repository) 0057 !Anmeldung bei OMS (Repository V2) 0059 Dom?ne: 0020 K hat ein Problem festgestellt, das die k?nftige Benutzung verhindern kann. 0021 ?n der Anwendung, die Sie ausf?hren, ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie die Anwendung nicht beenden m?chten, kann es zu einem Funktionalit?tsverlust kommen, bis Sie die Anwendung neu starten. M?chten Sie die Anwendung beenden? 0022 {0} beenden? 0025 4Wenn Sie auf OK klicken, wird die Anwendung beendet. 0029 Alle 0030 Nur diese Typen: 0031 Nicht-Schema-Typen 0032 Schema-Typen 0033 Cluster 0034 Package 0035 Synonym 0036 Datenbank-Link 0037 Package Body 0038 Tabelle 0039 Prozedur 0040 Trigger 0041 Index 0042 Sequence 0043 Ansicht 0044 Profil 0045 Tablespace 0046 Benutzer 0047 Rolle 0048 Funktion 0049 Rollback-Segment 0050 Quelle: 0051 Ziel: 0052 Standard-Datenbank 0053 Materialized View (Snapshot) 0054 $Materialized View-Log (Snapshot-Log) 0055 Anmeldeinformationen 0064 Refresh-Gruppe 0065 ein Repository 0066 ?arnung. Keine Zieldienste gefunden. Eine Standalone-Anwendung ben?tigt eine Datei mit ID-Daten, um die Liste mit Zieldiensten abzurufen. Erstellen Sie die Datei mit ID-Daten mit der EM-Konsole, und starten Sie Change Manager neu. 1005 6Von einer Anwendung Change Management generierter Plan 1006 6Von einer Anwendung Change Management generiertes Ziel 1010 7Klicken Sie auf Generieren, um das Skript zu erstellen. 1011 Schemaobjekte 1015 Schlie?en 1018 ?ob wird momentan ausgef?hrt oder wurde weitergeleitet. Soll dieser Job gel?scht oder sollen die Ergebnisse der Ausf?hrung angezeigt werden? 1019 ,Nein, der Job soll nicht abgebrochen werden. 1020 #Ja, der Job soll abgebrochen werden 1021*Dieser Bereich wird das Skript enthalten, das aus dem Plan generiert wird, wenn dieser fertig ist. Wenn 'Speichern bei Fertigstellung' angesto?en wird, wird der Plan gespeichert, wenn der Assistent beendet wird. Bei Auswahl von Fertig wird das Skript ausgef?hrt. Dies kann l?ngere Zeit dauern 1022 Dieser Bereich enth?lt die Auswirkungen der ?nderungen an dem Objekt. Wenn Sie auf Weiter klicken, wird das Skript generiert. 1023 ?nderungen als Plan speichern? 1024 .Aus ?nderungen generiertes Skript ausf?hren? 1025 ??glicherweise sind ?bereinstimmende Datenbankobjekte in Schemata mit unterschiedlichen Namen vorhanden, z.B. die Tabelle SALES im Schema FINANCE und die Tabelle SALES im Schema FINANCE_V2.. 1026 ZSind ?bereinstimmende Datenbankobjekte in Schemata mit unterschiedlichen Namen vorhanden? 1027 Nein 1028 Ja 10095 (Ja, Schemanamen sollen zugeordnet werden 1029 ??hlen Sie ein Schema aus der linken und rechten Liste, und klickenSie dann auf den Pfeil nach unten, um das Paar in der Liste mit entsprechenden Schemata aufzunehmen. 1030 ?enn Ihr Skript erfolgreich generiert wurde, klicken Sie auf ''Ausf?hren'' um es auszuf?hren. Wenn Sie mit den Ergebnissen der Ausf?hrung einverstanden sind, klicken Sie auf ''Behalten'' Sonst klicken Sie auf ''R?ckg?ngig''. 1031 Skript ausf?hren 1032}Sie haben das Skript ausgef?hrt, haben jedoch nicht auf Behalten (um die ?nderungen zu akzeptieren und aufzur?umen) oder R?ckg?ngig geklickt (um die Auswirkungen der Skriptausf?hrung r?ckg?ngig zu machen). Klicken Sie auf Abbrechen um zur?ckzugehen und dies nachzuholen. Alternativ klicken Sie auf OK um den Vorgang zu beenden. Die Daten wurden in einem Plan namens 1033 Dgespeichert. Sie k?nnen den Plan mit dem Plan Manager bearbeiten. 1038 "Info Oracle Change Management Pack 1039 zOracle Change Management Pack Version {0} Copyright (c) 1998, 2004, Oracle. All Rights Reserved. Alle Rechte vorbehalten. 1054 &Kurzanleitung 1040 Oracle Change Manager 1053 Kopieren von {0} best?tigen 10428Bei dem Versuch, eine ?nderungsanforderung zu l?schen, ist ein Fehler aufgetreten. Die ?nderungsanforderung ist m?glicherweise nicht in dem Plan vorhanden, wenn sie von einer anderen Change Management Pack-Anwendung gel?scht wurde, die aktuell ge?ffnet ist. Wenn Sie Plan Editor verwenden, schlie?en Sie das Fenster Neue ?nderungsanforderungen und ?ffnen es erneut. Wenn Sie eine der anderen Anwendungen benutzen, klicken Sie auf Zur?ck und danach auf Weiter. Damit wird die Anzeige abgeglichen und zeigt nur noch aktuell vorhandene ?nderungsanforderungen. 1048 Anmeldung bei Repository... 1062 DB Alter 1063 Baseline erstellen 1064 Datenbankobjekte vergleichen 1065 DB Propagate 1066 DB Quick Change 1067 Datenbankobjekte suchen 1068 Plan-Editor 10000 Change Manager 1069 Deploy 1070 DB Synchronize 2001 Oracle DB Quick Change 2002 Einf?hrung 2003 Zieldatenbank ausw?hlen 2004 XW?hlen Sie den Namen der Zieldatenbank, die die zu ?ndernde Objektdefinition enth?lt: 2005 zMit Oracle DB Quick Change k?nnen Sie schnell eine oder mehrere ?nderungen an einer einzigen Objektdefinition vornehmen. 2006 Objektauswahl 2007 Datenbankobjekt ausw?hlen 2008 WW?hlen Sie das Datenbankobjekt, das Sie ?ndern m?chten, aus dem folgenden Baum aus: 2009 Bearbeiten 2012 Auswirkungsbericht 2013 Skript-Zusammenfassung 2015 ;Daten als ?nderungsplan zur sp?teren Benutzung speichern. 2016 ,Keine ?nderungen an dem Objekt vorgenommen. 3001 Oracle DB Alter 3002 3003 3004pOracle DB Alter hilft Ihnen bei der ?nderung von einer oder mehreren Objektdefinitionen in einer oder mehreren Datenbanken. Oracle DB Alter f?hrt Sie durch die folgenden Schritte: 1. W?hlen Sie einen bestehenden ?nderungsplan zur Bearbeitung, oder erstellen Sie einen neuen ?nderungsplan. 2. W?hlen Sie die zu ?ndernden Objektdefinitionen. 3. Geben Sie die ?nderungen an den Objektdefinitionen an. 4. W?hlen Sie eine Zieldatenbank, auf der die angegebenen ?nderungen der Objektdefinition vorgenommen werden sollen. 5. Generieren Sie ein Skript zur Ausf?hrung der ?nderungen. 6. F?hren Sie das Skript aus. 3005 Planauswahl 3006 ?nderungsplan erstellen... 3007 Pl?ne gespeichert in 3008 ??hlen Sie einen bestehenden Plan zur Bearbeitung aus dem Baum unten, oder klicken Sie auf ?nderungsplan erstellen, um einen neuen Plan zu erstellen. 3009 Anweisungen bearbeiten 3014 MW?hlen Sie eine ?nderungsanforderung, um sie anzuzeigen bzw. zu bearbeiten. 3011 Plan-Informationen 3013 4001 Oracle DB Propagate 4002 4003 4004 ?it Oracle DB Propagate k?nnen Sie eine oder mehrere Objektdefinitionen clonen. Sie k?nnen Objektdefinitionen, sowie deren Daten, von einem Schema zu einem anderen Schema oder von einer Datenbank zu einer anderen weiterreichen. 4005 4006 Details Objekt 4012 Analyse 4023 Muster bearbeiten 4024 Planoptionen 4026 ;Die folgenden Muster verf?gen ?ber freie Abh?ngigkeiten: 4027 :Es sind keine freien Abh?ngigkeiten in dem Plan vorhanden 4028 :Die folgenden Muster verf?gen ?ber freie Berechtigungen: 4029 9Es sind keine freien Berechtigungen in dem Plan vorhanden 4030 Attribute 4031 Berechtigungen 4032 Abh?ngigkeiten 4033 Muster hinzuf?gen 4034 Muster entfernen 5001 Oracle DB Synchronize 5002 5003 Mit dem Werkzeug Datenbankobjekte vergleichen werden Datenbankobjekt-Definitionen aus zwei Metadatenquellen verglichen und die Vergleichsergebnisse gespeichert. Verwenden Sie den Synchronisations-Assistenten f?r den ausgew?hlten Vergleich, um eine oder mehrere Definitionen aus einer Metadatenquelle auf der anderen Metadatenquelle zu reproduzieren. Dadurch werden die ausgew?hlten Definitionen auf beiden Quellen synchronisiert (identisch gemacht). In dem Synchronisations-Assistenten: 1. W?hlen Sie die Richtung der Synchronisation, indem Sie die Metadatenquelle w?hlen, deren Definitionen Sie auf der anderen Metadatenquelle reproduzieren m?chten. 2. W?hlen Sie die zu synchronisierenden individuellen Definitionen. 3. Geben Sie einen Namen f?r den ?nderungsplan an, der zur Synchronisation der ausgew?hlten Definitionen generiert wird. 4. Generieren Sie den ?nderungsplan. 5. F?hren Sie den ?nderungsplan aus. 6. ?bernehmen Sie die von dem Plan vorgenommenen ?nderungen oder machen sie r?ckg?ngig. 5004 Synchronisationsrichtung 5005 Welche Richtung? 5006 ??hlen Sie die Richtung, in der die Synchronisierung vorgenommen werden soll. Anders ausgedr?ckt, w?hlen Sie die Definitionen der Metadatenquelle, die auf der anderen Metadatenquelle reproduziert werden sollen. 5007 Von: 5008 Nach: 5009 5010 Objekt(e) ausw?hlen 5011 G W?hlen Sie eine oder mehrere zu synchronisierende Objektdefinitionen: 5012 Status 5013 Typ 5014 Schema 5015 Name 5016 KEINE 5017 DIFFERENCES 5018 FOUND 5019 5020 Planerstellung 5021 5025 ] Ein ?nderungsplan wird erstellt, um die angeforderte Synchronisation durchzuf?hren. 5027 Muster anzeigen/hinzuf?gen 5028 Plan ?ndern 10412 6000 Oracle Deploy 6001 Zieldatenbank 6003 Schemata zuordnen? 6004 Schemata zuordnen 6006 Auswirkungsbericht und Skript 6008 ?Bei welcher Datenbank sollen die ?nderungen angewendet werden? 6009 6010 Aktueller Status 6011 Generieren 6012 %Bitte warten. ?bersetzung erfolgt... 6013 Unterbrechen 6014 OKlicken Sie auf Generieren, um ein Skript f?r die Zieldatenbank zu generieren. 7008 +An welcher Datenbank sind Sie interessiert? 7009 7010 Datenbank ausw?hlen 7011 +Welche Schemata sollen verglichen werden? 7012 Einige Schemata 7013 Alle Schemata 7014 Vergleich begrenzen? 7015 ,Welche Objekttypen sollen verglichen werden? 7016 Objekttypen ausw?hlen 7017 )Welche Schemata sollen verglichen werden? 7018 Linkes Schema 7019 Rechtes Schema 7020 Schemata ausw?hlen 7021 ?elche Schemata sollen verglichen werden? (Klicken Sie auf das H?kchen oder X, um Schemata auszuw?hlen bzw. die Auswahl aufzuheben.) 10093 SMit den Kontrollk?stchen geben Sie an, welche Schemata verglichen werden sollen... 7022 Ausw?hlen 7023 Auswahl aufheben 7024 Auswahl filtern 70254Mit dem Werkzeug Datenbankobjekte vergleichen k?nnen Sie Objektdefinitionen aus zwei Schemata in derselben Datenbank oder Baseline vergleichen. Au?erdem k?nnen Sie Objektdefinitionen aus zwei Datenbanken, zwei Baselines oder einer Datenbank und einer Baseline vergleichen. Was m?chten Sie vergleichen? 7026 IObjektdefinitionen aus 2 Schemata in einer Datenbank oder einer Baseline. 7027 <Objektdefinitionen aus 2 Datenbanken, 2 Baselines oder einer 7028 " Datenbank und einer Baseline 7029 Was vergleichen? 7031 Links 7032 Rechts 7033 Datenbank 7034 Baseline 7035 ,Welche Datenbanken sollen verglichen werden? 7036 Linke Datenbank 7037 Rechte Datenbank 7038 Datenbanken ausw?hlen 7039 Zugeordnete Schemata 7040 Baseline ausw?hlen 7041 *An welcher Baseline sind Sie interessiert? 7043 !Datenbank und Baseline ausw?hlen 7044 5Welche Datenbank und Baseline soll verglichen werden? 7045 Linke Baseline 7046 Rechte Baseline 7047 5Welche Baseline und Datenbank soll verglichen werden? 7048 !Baseline und Datenbank ausw?hlen 7049 Baselines ausw?hlen 7050 *Welche Baselines sollen verglichen werden? 7051 Vergleichsoptionen 7068 dW?hlen Sie Optionen, die das Werkzeug Datenbankobjekte vergleichen bei dem Vergleich benutzen soll: 7052 &Assistent Datenbankobjekte vergleichen 7053 -Probleme bei der Anmeldung bei der Datenbank 7054 9Beheben Sie das Problem, und wiederholen Sie den Versuch. 7055 "Physikalische Attribute ignorieren 7056 Tablespace ignorieren 7057 Speicherattribute: 7058 Constraint-Attribute: 7059 Constraints entsprechen: 7060 nach Definition 7061 nach Name 7062 Namensdifferenzen ignorieren 7063 Vergleichen? 7064 Zugeordnet zu 7065 --NONE-- 7066 <--> 10413 Logischer SQL-Vergleich 10414 Allgemeine Optionen: 7072 Statistiken vergleichen 7069 ?ie k?nnen Objekte mit allen Namen vergleichen oder eine Liste mit Namensmustern angeben. M?chten Sie Objekte mit beliebigen Namen vergleichen? 10411 Namen unten eingeben 10409 ?s wurden keine Datenbankobjektnamen angegeben. F?gen Sie ein oder mehrere Namensmuster zu der Liste Datenbankobjektnamen hinzu. 7070 Geh?rt: 10405 gSie haben keine Schemata f?r diesen Vergleich angegeben. Sie m?ssen mindestens ein Schema ausw?hlen. 7201 Aktualisierung erfolgt... 7202 "Erneute Initialisierung erfolgt... 7203 9Hilfe f?r Datenbankobjekte vergleichen wird gestartet... 7204 Synchronisations-Assistent 7205 Starten von {0}... 7206 %Vorgang in Arbeit anzeigen/filtern... 7207 &Vorgang anzeigen/filtern abgeschlossen 7209 Initialisierung erfolgt... 7210 )Verbindung mit linker Metadaten-Quelle... 7211 *Verbindung mit rechter Metadaten-Quelle... 7212 %Vergleichs-Anzeigefenster: {0} -- {1} 7213 /Identifizieren der angegebenen Elemente in: {0} 7214 Phase 1: {0} 7215 Phase 2: {0} 7216 {0} {1} 7218 Identifiziert: {0} 7219 Abgeschlossen. 7220 ETipp: Elemente w?hlen/einblenden f?r n?chsten Vergleich durch {0}. 7221 Beginn... 7222 Vergleich von {0} 7223 Vergleich abgeschlossen 10475 Vergleich abgebrochen 7224 Vergleich unterbrochen 7225 {0} {1} nicht gefunden in {2} 7226 5Die Objektdefinitionen f?r {0} {1} sind ?quivalent. 7227 0Der Vergleich von {0} wurde nicht abgeschlossen. 7228 Objekt-Anzeigefenster 7229 GOMS hatte bei der Ausf?hrung des Vergleichs keinen Speicherplatz mehr. 7325 Fortschritt des Vergleichs 7326 Objektz?hler 7327 <linke Quelle> 7328 <rechte Quelle> 7329 Phase 1: 7330 Phase 2: 7331 G(Vergleich von DB-Objektpaaren beginnt, wenn Phase 1 abgeschlossen ist) 7332 Klang? 7333 7334 Wird unterbrochen 7335 7336 {0}: 7337 {0} von {1} 7338 cTipp: Um einen anderen Vergleich zu starten, w?hlen Sie \'Neuer Vergleich...\' im Men? \'Datei\'. 7339 Fertig 7340 Zusammenfassung des Vergleichs 7067 aTipp: Mit dem Synchronisations-Assistenten k?nnen Sie Differenzen in Objektdefinitionen beheben. 7071 Vergleich erstellen: {0} -- {1} 7250 &Anzeigen 7251 E&xtras 7252 &Identisch 7253 &Unterschiedlich 7254 Nur &links 7255 Nur &rechts 7256 &Objekte anzeigen... 7257 &Neuer Vergleich... 7258 Ve&rgleich wiederholen 7259 (&Zusammenfassung des Vergleichs anzeigen 7260 &Vergleichs-Anzeigefenster 7261 &Bericht... 7262 &Synchronisations-Assistent... 7263 'Zusammenfassung des Vergleichs anzeigen 7264 Vergleich wiederholen 7265 Text&differenz zeigen 7266 Letzte 7267 Vorletzte 7275 Neuer Vergleich... 7276 %Elemente anzeigen, die identisch sind 7277 +Elemente anzeigen, die unterschiedlich sind 7278 6Elemente anzeigen, die nur auf der linken Seite stehen 7279 6Elemete anzeigen, die nur auf der rechten Seite stehen 7280 Synchronisations-Assistent... 7281 Object Viewer starten 7282 Hilfe 7283 Objekt anzeigen... 7284 Objekte anzeigen... 7285 Bericht... 7286 &Elemente verbergen, die identisch sind 7287 ,Elemente verbergen, die unterschiedlich sind 7288 7Elemente verbergen, die nur auf der linken Seite stehen 7289 8Elemente verbergen, die nur auf der rechten Seite stehen 7290 Textdifferenz zeigen 7400 Attribut 7401 { 7402 } 7403 Ist vorhanden 7404 7405 7406 7407 7408 <--> 7409 DB_Diff 7410 Identisch 7411 Unterschiedlich 7412 Nur links 7413 Nur rechts 7414 Unbekannt 7500 Berichtoptionen ausw?hlen 7501 +Was soll in dem Bericht aufgenommen werden? 7502 Baum anzeigen? 7503 Voll eingeblendet? 7504 Details des Vergleichs anzeigen 7505 OK 7506 Abbrechen 7507 Bericht schreiben in... 7508 Vergleichsbericht 7509 Vergleich von {0} und {1} 7510 Vergleichsspezifikation 7511 Ergebniszusammenfassung 7512 "Vergleichsbaum (voll eingeblendet) 7513 Vergleichsbaum 7514 Was soll verglichen werden? 7515 Schema-Zuordnung 7516 7517 7518 7519 Zwei Schemata in {0} {1} 7520 Tablespace ignorieren? 7521 Speicherattribute ignorieren? 7522 $Constraints nach Name aktualisieren? 7523 -Namensdifferenzen bei Constraints ignorieren? 7524 7525 7526 7527 7528 Nicht verglichen 7529 Gesamt 7530 7532 J*** Im aktuellen Baum wurden keine unterschiedlichen Objektpaare gefunden. 7533 Links {0}: 7534 Rechts {0}: 7535 Typen: 7536 7537 Schemata: 7538 Vergleichs-Details 7539 Namensfilter: 7540 fIn diesem Abschnitt werden die Unterschiede beschrieben, die f?r jedes Objektpaar ermittelt wurden. 7541 .Nicht signifikate Textunterschiede ignorieren? 7542 Statistiken vergleichen? 7543 Liste mit Differenzen in 8000 10001 8002 Bereit 8008 &Bearbeiten 8009 &Ansicht 8010 &Plan 8011 &Werkzeuge 8012 En&tfernen 8013 &Refresh 8017 ?nderungs&plan erstellen... 8018 Neue ?&nderungsanforderungen... 8019 Neues &Ziel... 8020 DB &Quick Change... 8021 DB &Alter... 8022 DB &Propagate... 8023 DB Deplo&y... 8026 +Pl?ne/Baselines/Vergleiche &exportieren... 8027 +Pl?ne/Baselines/Vergleiche &importieren... 8028 &Datenbankobjekte suchen... 8031 ?nderungspl?ne f?r {0} 8032 Skript 8033 Ausf?hren 8034 8035 8036 8046 ?nderungsanforderungen 8047 Ziele 8050 Aktualisieren 8051 8052 Neue ?nderungsanforderungen... 8053 Neues Ziel... 8054 DB Quick Change... 8055 DB Alter... 8056 DB Propagate... 8057 Baseline erstellen... 8058 Datenbankobjekte vergleichen... 8059 Datenbankobjekte suchen... 8060 Entfernen 8061 8064;Bei dem Versuch, das Werkzeug Export, Import oder Deploy zu starten, ist ein Fehler aufgetreten. Wenn das Change Management Pack-Objekt, das in der Change Management Pack-Anwendung ausgew?hlt wurde, f?r den Vorgang geeignet ist, der mit dem Werkzeug ausgef?hrt wird, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 8065 &Objekt 8066 HOMS hatte bei der Ausf?hrung des SQL-Skripts keinen Speicherplatz mehr. 8500 Muster 8501 Anweisung 8502 Elementtyp 8503 DB-Typ 8504 8505 8506 8507 8508 Plan 8509 Quelldatenbank 8510 Erstellungsdatum 8511 ?nderungsdatum 8512 Neueste Version 9000 9003 9006 9004 Erstellt 9007 L?schen 9008 . 9009 W?hlen Sie eine Baseline. 9002 +L?schen von Baseline wird initialisiert... 9012 Beschreibung 9013 ?hnliche erstellen... 9015 Baselines l?schen... 9016 HW?hlen Sie die zu entfernenden Baselines, und klicken Sie auf L?schen. 9017 Baseline anzeigen... 9018 SW?hlen Sie eine der bestehenden Baselines zur Anzeige, und klicken Sie auf Weiter. 9021 .L?schen von Baseline vom Benutzer abgebrochen 9022 ... 9023 Baseline wird gel?scht 9024 Gel?scht 9025 L?schen von Baseline 9026 Nicht erfolgreich: 9028 - Schritt 2 von 2 9029 - Schritt 2 von 6 9031 %L?schen von Baseline wird beendet... 9125 *Aktuelle Anforderung wird abgeschlossen... 9126 L?schen von Baseline beendet 9032 9033 @M?chten Sie die ausgew?hlte(n) Baseline(s) wirklich l?schen? 9011 Fortschritt Baseline l?schen 9035 ?hre neue Baseline kann aus jeder der folgenden Datenbanken erstellt werden. W?hlen Sie die Datenbank, die Sie mit Ihrer neuen Baseline verkn?pfen m?chten. 9036 Verf?gbare Datenbank: 9037 W?hlen Sie eine Datenbank. 9038 - Schritt 2 von 8 9034 - Schritt 3 von 6 9039 Baseline erfassen 9042 SQL anzeigen 9043 Einf?hrung... 9044 - Seite 1 von 8 9045 ?it diesem Assistenten k?nnen Sie schnell eine Baseline erstellen. W?hlen Sie einen der folgenden Modi, und klicken Sie auf Weiter. 9051 - Schritt 1 von 6 9054 Ausgabe... 9055 nGeben Sie die Ausgabeinformationen f?r die neue Baseline an. Die Baseline muss einen eindeutigen Namen haben. 9056 +Welchen Namen soll die neue Baseline haben? 9057 8Geben Sie eine kurze Beschreibung der neuen Baseline an: 9058 *Geben Sie den Namen der neuen Baseline an. 9059 )Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten: 9060 (Das Erstellen der Baseline wird beendet. 9061 <Geben Sie einen eindeutigen Namen f?r die neue Baseline an. 9063 Baseline wird initialisiert 9066 Baseline erstellt mit 9067 Objekten. 9068 Erstellen der Baseline beenden? 9069 &Erstellen der Baseline wird beendet... 9070 Baseline wird gel?scht... 9071 #Fehler beim L?schen der Baseline: 9072 - Schritt 4 von 8 9073 - Schritt 6 von 6 9075 Baseline-SQL... 9076 $Schritt 3 von 3 - Baseline-Attribute 9077 Details 9078 Speichern... 9082 -- SQL f?r Baseline 9083 .Generierung von SQL-Text wird initialisiert... 9085 Baseline-SQL generiert 9086 #Erstellen von Baseline-SQL beenden? 9087 'Generieren von SQL-Text wird beendet... 9088 Baseline-Attribute 9090 Baseline-SQL speichern 9091 .sql 9138 K -- HINWEIS: Dieses SQL-Skript ist nicht als ausf?hrbares Skript gedacht. 9139 ? -- Benutzen Sie DB Propagate oder den Synchronisations-Assistenten des Werkzeugs Datenbankobjekte vergleichen, um ein ausf?hrbares Skript -- zu generieren, das auf die Zieldatenbank zugeschnitten ist. 9093 Schemata... 9094 CSie haben angegeben, dass die neue Baseline Schemaobjekte enth?lt. 9095 Schemas 9096 :Welche Schemata sollen in der Baseline aufgenommen werden? 9097 9098 Nur diese Schemata 9099 &W?hlen Sie ein oder mehrere Schemata. 9100 - Schritt 5 von 8 10098 - Schritt 6 von 8 9101 - Schritt 5 von 6 9102 9103 Fortschritt: 9104 Ergebnisse: 9106 9107 Verarbeitung abgeschlossen. 9110 9111 4Fehler beim Schlie?en von bestehender Quell-Session 9112 Objekttypen... 9113 rEine Baseline enth?lt einen Snapshot der Datenbankobjekt-Typen, die in den ausgew?hlten Schemata vorhanden sind. 9114 - Schritt 3 von 8 9115 - Schritt 4 von 6 9116 4Geben Sie die Objekttypen f?r die neue Baseline an. 9117 =Welche Objekttypen sollen in der Baseline aufgenommen werden? 9118 - Schritt 7 von 8 9119 - Schritt 8 von 8 9120 9121 eM?chten Sie SQL f?r Ihre Baseline verwenden? (Die Generierung von SQL erfordert zus?tzliche Zeit.) 10092 3Nein (Sie k?nnen SQL jederzeit sp?ter generieren) 9127 Erfassen 9128 ?eben Sie die Kriterien an, die zur Angabe der zu erfassenden Datenbankobjekte benutzt werden. Bei der Angabe der Schemata und Namen k?nnen Sie Platzhalter verwenden. 9129 Baseline-Kriterien definieren... 9130 - Schritt 2 von 5 10097 - Schritt 4 von 5 9131 - Schritt 5 von 5 9132 YBaseline {0} wird erfasst. Klicken Sie auf die Schaltfl?che Unterbrechen, um zu stoppen. 9133 Baseline erfassen... 9134 SQL generieren 9135Die SQL f?r diese Baseline ist nicht vorhanden. Klicken Sie auf die Schaltfl?che \'Generieren\', um die SQL f?r Ihre Baseline zu erstellen. Wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfl?che \'Weiter\', um die generierte SQL anzuzeigen. 9136 Wird verarbeitet 9137 - Schritt 3 von 5 9140 Baseline SQL 9141 - Schritt 1 von 5 9142 Neue Baseline erstellen 9143 Basis 9144 Wie eine bestehende Baseline 9145 ?in schrittweiser Prozess, bei dem Sie die Gruppe mit Objektdefinitionen angeben k?nnen, die in einer Baseline aufgenommen werden sollen. 9146 uEine pr?zise L?sung, bei der Sie die Gruppe mit Objektdefinitionen zur Aufnahme in einer Baseline angeben k?nnen. 9014 ?ereinfacht das Erstellen einer neuen Baseline basierend auf Kriterien, die in einer bestehenden Baseline verwendet werden. Kann auch benutzt werden, um eine bestehende Baseline mit ihren Originalkriterien erneut zu erfassen. 10102 Baseline unterbrochen 9147 @Die Metadaten f?r {0} werden gelesen. Dies kann l?nger dauern. 9148 ?OMS hatte beim Erfassen der Baseline keinen Speicherplatz mehr. 9202 7Fortschritt bei Pl?ne/Baselines/Vergleiche exportieren 9205 #Auswahl von Plan/Baseline/Vergleich 9206 9207 9208 9209 Pl?ne 9210 Oder 9211 Baselines 9212 Gefunden 9213 ??hlen Sie die Pl?ne/Baselines/Vergleiche, die exportiert werden sollen, und klicken Sie auf OK. Danach w?hlen Sie eine Datei, in die die ausgew?hlten Pl?ne/Baselines/Vergleiche exportiert werden. 9217 )Wird momentan exportiert: {0} {1}.{2}... 9219 $Fortschritt gesamter Export-Vorgang: 9220 Export abgeschlossen 9221 8Pl?ne/Baselines/Vergleiche in welche Datei exportieren? 9222 7Fortschritt bei Pl?ne/Baselines/Vergleiche importieren 9224 fDie angegebene Datei ist nicht vorhanden. Pr?fen Sie den Dateinamen, und wiederholen Sie den Versuch. 9225 bW?hlen Sie die Pl?ne/Baselines/Vergleiche, die importiert werden sollen, und klicken Sie auf OK. 9226 Repository-Version: 9227 Export-Datum: 9228 Export-Benutzer: 9229 :Pl?ne/Baselines/Vergleiche aus welcher Datei importieren? 9232 Import abgeschlossen 9231 $Fortschritt gesamter Import-Vorgang: 9230 (Wird momentan importiert {0} {1}.{2}... 9236 Datei-Header 9237 Datei-Inhalt 9238 (Plan-/Baseline-/Vergleichsname aufl?sen 9239Der Name von Plan/Baseline/Vergleich wird schon in dem Repository benutzt. Um den Namen zu ?ndern, geben Sie einen neuen Namen ein und klicken auf die Schaltfl?che "Name ?ndern". Um Plan/Baseline/Vergleich zu ?berspringen, klicken Sie auf die Schaltfl?che "?berspringen". 9240 Name ?ndern 9241 Plan ?berspringen 9242 Baseline ?berspringen 9243 Vergleich ?berspringen 9244 >Der neue Name von Plan/Baseline/Vergleich darf nicht leer sein 9245 Neue ?nderungsanforderungen 9246 ??gen Sie ?nderungsanforderungen zu dem ?nderungsplan hinzu, indem Sie Datenbankobjekte in der Quelldatenbank ausw?hlen und in den ?nderungsplan verschieben. 9247 9248 ?nderungsplan 9249 UBeim Exportieren von Plan/Baseline/Vergleich ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 9250 UBeim Importieren von Plan/Baseline/Vergleich ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 9251 9252 9253 9254 9255 (Import-Vorgang vom Benutzer abgebrochen 9256 (Export-Vorgang vom Benutzer abgebrochen 9258 Name f?r Alle ?ndern 9259 Alle ?berspringen 4067 1Welchen Weiterreichen-Typ m?chten Sie verwenden? 4068 ?lont Objektdefinitionen und Daten, wobei bestehende Daten in der Zieldatenbank ersetzt werden. Quell- und Zieldatenbank d?rfen nicht identisch sein. 4069 ??sst mehr Weiterreichungsm?glichkeiten beim Clonen von Objekten zu. Dies umfasst die M?glichkeit, Weiterreichungsdaten zu speichern, Schemazuordnungen anzuwenden und Teilmengen von Daten zu kopieren. 4036 Schnelles Weiterreichen 4037 !Benutzerdefiniertes Weiterreichen 4038 Allgemeine Optionen 4039 4040 Weiterreichungszusammenfassung 4041 ?ie k?nnen eine neue Weiterreichung vornehmen oder mit der vorhergehenden Weiterreichung fortfahren, die in einem ?nderungsplan gespeichert wurde. 4042 Neue Weiterreichung 4043 (Mit vorheriger Weiterreichung fortfahren 4044 Planname: 4045 ?W?hlen Sie die Quell- und die Zieldatenbank, an der Sie interessiert sind. ?nderungen werden an der Zieldatenbank vorgenommen. 4046 4047 4048 ?ie haben die folgenden Optionen f?r die Weiterreichung ausgew?hlt. Pr?fen Sie, ob diese Optionen korrekt sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfl?che 'Weiter', um fortzufahren und das Skript zu generieren und auszuf?hren. 4049 4050 "Weiterzureichende Datenbankobjekte 4051 Wichtig 4052 ?ie ausgew?hlten Objektdefinitionen und die zugeh?rigen Daten werden an die Zieldatenbank weitergereicht und ersetzen (gegebenenfalls) die entsprechendenObjektdefinitionen und Daten in der Zieldatenbank. 4053 Modus 4054 I?nderungsanforderungen f?r die ausgew?hlten Objekte werden erstellt... 4055 +Anmeldung bei der Quelldatenbank erfolgt... 4056 7Anzahl von zu verarbeitenden Objekten wird berechnet... 4057 ${0} Datenbankobjekte werden kopiert. 4058 Verarbeitung von {0} Dienst. {1} 4059 Kopierenvorgang wird beendet... 4060 Plan wird gel?scht... 4061 ??chten Sie Objekte aus Schema {0} in Schema {1} in Datenbank {2} kopieren? Klicken Sie auf OK, um den DB Propagate-Assistenten zu starten, der ein Skript f?r das Ausf?hren der Kopierenanforderung erstellt. 4062 ??chten Sie {0} {1} zu Schema {2} in Datenbank {3} kopieren? Klicken Sie auf OK, um den DB Propagate-Assistenten zu starten, der ein Skript zur Ausf?hrung der Kopierenanforderung generiert. 4063 ??chten Sie Objekt(e) in Schema {0} in Datenbank {1} kopieren? Klicken Sie auf OK, um den DB Propagate-Assistenten zu starten, der ein Skript f?r das Ausf?hren der Kopierenanforderung erstellt. 4064 ??chten Sie {0} {1} zu Datenbank {2} kopieren? Klicken Sie auf OK, um den DB Propagate-Assistenten zu starten, der ein Skript zur Ausf?hrung der Kopierenanforderung generiert. 4065 :F?r den Typ {0} wird keine Kopierenfunktion unterst?tzt. 9601 9602 'Pl?ne/Baselines/Vergleiche importieren 9603 'Pl?ne/Baselines/Vergleiche exportieren 9604 *.cm92dmp 9605 6Importieren von Pl?nen/Baselines/Vergleichen beenden? 9607 6Exportieren von Pl?nen/Baselines/Vergleichen beenden? 9606 Importieren wird beendet... 9608 Exportieren wird beendet... 9257 Ung?ltige Repository-Version: 9612 9613 9614 Vergleich 9615 9616 9700 Suchkriterien 9701 Gefundene Objekt(e): 9702 &Jetzt suchen 9703 Suche l?s&chen 9704 9706 9707 9708 &Datenbank: 9709 Objekttyp: 9710 Objekttypen: 9711 Alle Schemaobjekte 9712 Alle Nicht-Schemaob. 9713 Schemata: 9714 Beliebiges Schema 9715 SYS, SYSTEM ausschlie?en 9716 Hinzuf?gen... 9717 9718 &Suchen nach: 9719 Beliebiger Objektname 9720 Angegebene Objektnamen 9722 ja 9723 nein 9724 9725 9726 Name hinzuf?gen 9727 Gro?-/Kleinschreibung beachten 9728 Namen ausw?hlen 9730 Datenbankobjektnamen: 9733 (Linke Baseline) 9734 (Rechte Baseline) 9731 (Linke Datenbank) 9732 (Rechte Datenbank) 9735 9736 9737 9738 9739 Zuletzt ge?ndert 9740 Bearbeiten... 9741 Ansicht... 9742 9743 Abh?ngigkeiten anzeigen... 9744 9745 Verf?gbare Schemata: 9746 Ausgew?hlte Schemata: 9747 Typen 9748 9749 Namen 9750 Ausgew?hlt 9751 4Diese Aktion l?scht Ihre Suchkriterien. Fortfahren? 9752 Suche wird initialisiert... 9756 +Ergebnisbericht von Datenbankobjekte suchen 9757 Liste speichern... 9759 Erweitert 9760 ?eben Sie den Namen eines Datenbankobjekts ein. Sie k?nnen auch einen teilweisen Namen eingeben, indem Sie "*" f?r mehrere Zeichen und "?" f?r ein einzelnes Zeichen eingeben. 9761 %Session konnte nicht erstellt werden. 10303 Datum nicht verf?gbar 9762 ?ie in der Anweisung angegebenen ?nderungen k?nnen an mehr als einem Datenbankobjekt durchgef?hrt werden. Mit diesem Register identifizieren Sie die Datenbankobjekte, an denen die ?nderungen der Anweisung durchgef?hrt werden sollen. 10002 Baseline-Anzeigefenster 10003 10004 Ver&sionen zeigen... 10005 V&ergleich zeigen... 10006 ?n&derungsplan bearbeiten... 10007 B&aseline zeigen... 10008 &Baseline erstellen... 10009 Datenbankobjekte &vergleichen... 10010 Version 10011 Versionen f?r {0} 10012 Gesamte Versionen: 10013 Zeigen... 10014 Entfernen... 10015 Zuletzt ge?ndert am 10016 Zuletzt verglichen am 10099 ?ies ist eine Baseline-Spezifikation, f?r die keine Versionen vorhanden sind. Um die erste Version der Baseline zu erstellen, klicken Sie im Men? Objekt auf Neu erfassen. 10100 ;Dies ist ein Plan, f?r den keine Versionen vorhanden sind. 10101 ?ies ist eine Vergleichsspezifikation, f?r die keine Versionen vorhanden sind. Um die erste Version des Vergleichs zu erstellen, klicken Sie im Men? Objekt auf Vergleich wiederholen. 10018 !Version(en) erfolgreich gel?scht 10019 NDiese Aktion l?scht die Version(en) permanent aus dem Repository. Fortfahren? 10020 #Fehler beim Starten von DBA Studio 10021 &Historie zeigen... 10022 DBA &Studio... 10056 DBA Studio... 10057 Historie zeigen... 10023 Wann ausf?hren? 10024 (Wann m?chten Sie die Baseline erfassen? 10025 Jetzt 10026 Sp?ter 100276Je nach Anzahl von Objekten, die in einer Baseline erfasst werden, kann der Erfassenvorgang einige Minuten oder sogar Stunden dauern. Wenn Sie die Baseline-Spezifikation jetzt speichern, k?nnen Sie die Baseline sp?ter im interaktiven oder Stapelmodus erfassen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. 10028?hre Baseline-Spezifikation wurde erstellt. Da Sie \'Sp?ter\' angegeben haben, sind noch keine Versionen der Baseline vorhanden. Sie k?nnen die Baseline-Spezifikation sp?ter verwenden, um die Baseline aufzuf?llen. Hierzu benutzen Sie eine der folgenden Methoden: - W?hlen Sie die Baseline im Navigatorbaum von Change Manager, und klicken Sie auf Neu erfassen im Men? Objekt - Benutzen Sie den OCM-Befehl CAPTURE. (Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe.) 10079 {Das Apostroph ist in Namen von Baselines nicht zul?ssig. Geben Sie einen Baseline-Namen ein, der kein Apostroph enth?lt. 10029 Details vergleichen 10030 ?ergleichsanzeigefenster kann nicht ge?ffnet werden - Der letzte ausgef?hrte Vergleich wurde m?glicherweise wegen Fehlern nicht richtig gespeichert. 10031 2Fehler beim ?ffnen von Vergleichs-Anzeigefenster. 10032 Vergleich wird gespeichert... 10033 Vergleich &speichern... 10034 Neue Version &speichern 10035 Textdifferenz-Anzeigefenster 10036 Vergleich speichern? 10037 `Sie sind dabei, den Vergleich zu schlie?en. Vergleichsspezifikation und -ergebnisse speichern? 10038 Versionsnummer: {0} 10043 &Exception beim Speichern von Vergleich 10039 IVergleichsspezifikation und -ergebnisse k?nnen nicht gespeichert werden. 10040 ;Dialogfeld Vergleich speichern kann nicht ge?ffnet werden. 10041 Fortfahren? 10042 ?arnung: Der Vorgang benutzt aktuelle Metadaten, Sie zeigen jedoch einen vorher gespeicherten Vergleich an. Sie sollten den Vergleich erneut ausf?hren, bevor Sie fortfahren. M?chten Sie fortfahren? 10044 Objektnamen ausw?hlen 10045-Je nach Anzahl von Objekten, die verglichen werden, kann der Vergleichenvorgang einige Minuten oder sogar Stunden dauern. Wenn Sie die Vergleichsspezifikation jetzt speichern, k?nnen Sie den Vergleich sp?ter im interaktiven oder Stapelmodus vornehmen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. 10400 Vorgang wird abgebrochen 10401 pDie in der Vergleichsspezifikation angegebene Baseline ist nicht mehr vorhanden. Der Vorgang wird abgebrochen... 10402!Bei der Pr?fung auf Vorhandensein einer Baseline ist eine Exception aufgetreten. Pr?fen Sie, ob auf das Repository zugegriffen werden kann, und wiederholen Sie den Synchronisationsvorgang. Wenn der Vorgang wieder nicht erfolgreich verl?uft, nehmen Sie Verbindung mit Oracle Support auf. 10403 aDas Objekt {0}, {1} fehlt in {2}. Es muss seit Durchf?hrung des Vergleichs entfernt worden sein. 10404 4Objekt-Anzeigefenster kann nicht angezeigt werden... 10407 3Nein, nur Objekte mit angegebenen Namen vergleichen 10408 -Ja, Objekte ungeachtet des Namens vergleichen 10410 pSie k?nnen partielle Namen eingeben, wobei ''*'' mehreren Zeichen und ''?'' einem einzelnen Zeichen entspricht. 10046 Vorherige Differenz (F7) 10047 N?chste Differenz (F8) 10048 Gel?schte Zeilen 10049 Eingef?gte Zeilen 10050 Ge?nderte Zeilen 10051 Baseline f?r {0} 10052 &Neu erfassen... 10053 Neu erfassen... 10054 Datenbankobjekte erfassen 10055 Baseline-Version ausw?hlen: 10058 Eigent?mer 10059 Id 10060 Versions-Nummer:{0} 10078 [Letzte Version] 10061 Zuletzt ge?ndert am... 10062 Vergleichsname 10063 Linksb?ndiger Typ 10064 Rechtsb?ndiger Typ 10065 Linksb?ndiger Name 10066 Rechtsb?ndiger Name 10106 10107 Nicht ausgef?hrt 10067 &Plan zeigen... 10068 Objekte von Change Manager 10069 +Wann m?chten Sie den Vergleich ausf?hren? 10070 Ihre Vergleichsspezifikation wurde erstellt. Da Sie 'Sp?ter' angegeben haben, sind noch keine Versionen des Vergleichs vorhanden. Sie k?nnen die Vergleichsspezifikation sp?ter verwenden, um den Vergleich durchzuf?hren und die Ergebnisse zu speichern. Hierzu verwenden Sie eine der folgenden Methoden: - W?hlen Sie den Vergleich im Navigatorbaum von Change Manager, und klicken Sie auf Vergleich wiederholen im Men? Objekt - Benutzen Sie den OCM-Befehl COMPARE. (Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe.) 10071 TW?hlen Sie eine der folgenden Optionen, um einen neuen ?nderungsplan zu erstellen. 10072 !?nderungsplan-Optionen erstellen 10073 Manuelles Erstellen: 10074 DB Alter: 10075 DB Propagate: 10086 DB Quick Change: 10087 L ?ndern Sie eine Datenbankobjektdefinition in einer einzelnen Datenbank. 10088 J Erstellen Sie einen leeren ?nderungsplan. (F?r erfahrene Benutzer.) 10089 a ?ndern Sie eine oder mehrere Datenbankobjektdefinitionen in einer oder mehreren Datenbanken. 10090 O Synchronisieren Sie Datenbankobjektdefinitionen aus einer Master-Datenbank. 10076 ?ie k?nnen "{0}" nicht entfernen, weil das Objekt ge?ffnet ist und m?glicherweise benutzt wird. Schlie?en Sie das Fenster, bevor Sie fortfahren. 10077 ?er Benutzer, der sich bei {0} anmelden m?chte, hat keine Select-Berechtigungen. Beheben Sie das Problem, und wiederholen Sie den Versuch. 10080 Change Manager wird gestartet... 10081 Dieses Repository enth?lt keine Change Management Pack-Objekte (?nderungspl?ne, Baselines oder Vergleiche). Diese Objekte werden in dem Navigatorbaum angezeigt, nachdem sie mit einem der Change Manager-Werkzeuge erstellt wurden, die auf der rechten Seite des Fensters angezeigt werden. 10082,Die unten aufgef?hrten Change Manager-Anwendungen werden noch benutzt. Wenn Sie Change Manager beenden, werden diese ebenfalls beendet. Wenn gerade Vorg?nge ausgef?hrt werden, werden diese beendet. M?chten Sie die aufgef?hrten Anwendungen wirklich beenden und Oracle Change Manager beenden? {0} 10083 ?ie sind nicht Eigent?mer des ausgew?hlten Change Management Pack-Objekts, d.h. Sie k?nnen es nicht ?ndern. Da Sie nicht Eigent?mer des ausgew?hlten Objekts sind, sind einige Steuerelemente m?glicherweise deaktiviert. 10084 ??r die Objekte in dieser Vergleichsspezifikation wurde kein Vergleich ausgef?hrt. W?hlen Sie die Option Vergleich wiederholen im Men? Datei, um den Vergleich durchzuf?hren. 10085?usstehende Tasks wurden noch nicht ausgef?hrt. F?r ausstehende Tasks ist "Behalten" oder "R?ckg?ngig" erforderlich, damit sie abgeschlossen werden k?nnen. Sie sollten dieses Tasks so schnell wie m?glich ausf?hren. "Behalten" oder "R?ckg?ngig" wird m?glicherweise sp?ter nicht erfolgreich ausgef?hrt, wenn bestimmte ?nderungen an Daten oder Metadaten f?r Objekte vorgenommen werden, die von der Task referenziert werden. Change Manager beenden? 10094 _Es wurden keine Datenbankobjekte gefunden, die den angegebenen Vergleichskriterien entsprechen. 10096 ?er Name "{0}" wird in das Feld Name hinzuf?gen eingegeben, wurde jedoch nicht zu der Liste mit Datenbankobjektnamen hinzugef?gt. M?chten Sie auf den Pfeil nach rechts klicken, um diesen Namen zu der Liste mit Datenbankobjektnamen hinzuzuf?gen? 10103 jDer Vorgang Datenbankobjekte vergleichen wird noch ausgef?hrt. M?chten Sie den Vorgang wirklich beenden? 10104 bDas Werkzeug Baseline erstellen wird noch ausgef?hrt. M?chten Sie das Werkzeug wirklich beenden? 10105 ?er folgende SQL-Fehler ist aufgetreten. "{0}" Bitte pr?fen Sie die angegebene Geltungsbereichsspezifikation, um den SQL-Fehler wenn m?glich zu korrigieren. 10300 ?nderungsanforderungen f?r {0} 10301 Sie haben eine Baseline ausgew?hlt, die mit der Option \'Sp?ter erfassen\' erstellt, jedoch niemals erfasst wurde. Sie m?ssen eine Baseline erfassen, bevor Sie sie benutzen k?nnen. W?hlen Sie die Baseline in Change Manager, und klicken Sie auf \'Neu erfassen\' im Men? Objekt. 10302 ; 10415 Vergleichs-Anzeigefenster 10416 /Doppelklicken, um Textdifferenzen anzuzeigen... 10417 Vergleich geladen... 10418 'Vergleich wird geladen. Bitte warten... 10419 Fortschritt erfassen... 10420 Um diesen Vorgang ausf?hren zu k?nnen, m?ssen Sie bei dem Oracle Management Server (OMS) angemeldet sein. Hierzu k?nnen Sie DBA-Studio neu starten und sich bei dem OMS anmelden. Sie k?nnen Oracle Change Manager auch direkt aus dem Start-Men? starten. 10450 %Es wurden keine Differenzen gefunden. 10451 #Gesamtanzahl von Differenzen : {0} 10452 Differenz {0} von {1} 7073 Alles ausw?hlen 7074 Gesamte Auswahl aufheben 10453 Alle Schematpyen 10454 Alle Nicht-Schematypen 10455 Archive Log 10456 Redo Log-Gruppen 10457 Array-Typ 10458 Dimension 10465 DataFile 10459 Java-Quelle 10473 Java-Klasse 10460 Objekttyp 10461 Tabellentyp 10462 Queue 10463 Queue-Tabelle 10464 Initialisierungsparameter 10466 ,Initialisierungsparameter werden verarbeitet 10467 "Initialisierungsparameter erfassen 10468 Objektberechtigungen erfassen 10469 Inhalt 10470 Hinzuf?gen 10471 10472 ?iel {0} in erkannter Liste nicht gefunden. Sie k?nnen neue Ziele mit dem Discovery-Assistenten in der Oracle Enterprise Manager-Konsole hinzuf?gen. 10474 ??sst zu, dass alle Daten f?r alle Tabellen in diesem Plan kopiert werden. Um nur eine Teilmenge der Daten zu kopieren, m?ssen Sie den benutzerdefinierten Weiterreichungsmodus dieses Assistenten benutzen. 10476 ?ie m?chten Ihre Daten in einem neuen Plan f?r den sp?teren Gebrauch speichern, haben jedoch keinen Namen f?r den neuen Plan angegeben. Geben Sie einen Namen f?r den Plan an. !oracle/sysman/resources/VtzMsg_de java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtzMsgID !?? ? ?? ?? ? *? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? G F?s? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYFSSY$? YLSYMSSY%? YNSYOSSY&? YPSYQSSY'? YRSYSSSY(? YTSYUSSY)? YVSYWSSY*? YXSYYSSY+? YZSY[SSY,? Y\SY]SSY-? Y^SY_SSY.? Y`SYaSSY/? YbSYcSSY0? YdSYeSSY1? YfSYgSSY2? YhSYiSSY3? YjSYkSSY4? YlSYmSSY5? YnSYoSSY6? YpSYqSSY7? YrSYsSSY8? YtSYuSSY9? YvSYwSSY:? YxSYySSY;? YzSY{SSY<? Y|SY}SSY=? Y~SYSSY>? Y?SY?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SSY~? Y SYSSY? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SYSSY ?? Y SYSSY ?? Y SY!SSY ?? Y"SY#SSY ?? Y$SY%SSY ?? Y&SY'SSY ?? Y(SY)SSY ?? Y*SY+SSY ?? Y,SY-SSY ?? Y.SY/SSY ?? Y0SY?SY ?? Y1SY2SSY ?? Y3SYSSY ?? Y4SYSSY ?? Y5SY6SSY ?? Y7SY#SSY ?? Y8SY9SSY ?? Y:SY;SSY ?? Y<SY=SSY ?? Y>SY?SSY ?? Y@SYASSY ?? YBSYCSSY ?? YDSYESSY ?? YFSYGSSY ?? YHSYISSY ?? YJSYKSSY ?? YLSYMSSY ?? YNSYOSSY ?? YPSYQSSY ?? YRSYSSSY ?? YTSYSSY ?? YUSYVSSY ?? YWSYXSSY ?? YYSYZSSY ?? Y[SY\SSY ?? Y]SY^SSY ?? Y_SY`SSY ?? YaSY SSY ?? YbSYcSSY ?? YdSYeSSY ?? YfSYgSSY ?? YhSYiSSY ?? YjSYkSSY ?? YlSYmSSY ?? YnSYoSSY ?? YpSYqSSY ?? YrSYsSSY ?? YtSYuSSY ?? YvSYwSSY ?? YxSYwSSY ?? YySYzSSY ?? Y{SY|SSY ?? Y}SY~SSY ?? YSY=SSY ?? Y?SY?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?YuSSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SY#SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY/SSY ? Y0SY1SSY ? Y2SY3SSY ? Y4SY5SSY ? Y6SY7SSY ? Y8SY9SSY!? Y:SY;SSY"? Y<SY=SSY#? Y>SY?SSY$? Y@SYASSY%? YBSYCSSY&? YDSYESSY'? YFSYGSSY(? YHSYISSY)? YJSYKSSY*? YLSYMSSY+? YNSYOSSY,? YPSYQSSY-? YRSYSSSY.? YTSYUSSY/? YVSYWSSY0? YXSYYSSY1? YZSY[SSY2? Y\SY]SSY3? Y^SY_SSY4? Y`SYaSSY5? YbSYcSSY6? YdSY?SY7? YeSYfSSY8? YgSY?SY9? YhSYiSSY:? YjSYkSSY;? YlSYmSSY<? YnSYoSSY=? YpSYqSSY>? YrSYsSSY?? YtSYuSSY@? YvSYwSSYA? YxSYySSYB? YzSY{SSYC? Y|SY}SSYD? Y~SYSSYE? Y?SY?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?YgSSYg? Y?YiSSYh? Y?YkSSYi? Y?YmSSYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?SY SSY?? YSY?SY?? YSY?SY?? YSY?SY?? YSY?SY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY?SY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYkSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y!SY?SY?? Y"SY?SY?? Y#SY$SSY?? Y%SY&SSY?? Y'SY(SSY?? Y)SY*SSY?? Y+SY,SSY?? Y-SY.SSY?? Y/SY0SSY?? Y1SY2SSY?? Y3SY4SSY?? Y5SY6SSY?? Y7SY8SSY?? Y9SY:SSY?? Y;SY<SSY?? Y=SY>SSY?? Y?SY@SSY?? YASYBSSY?? YCSYDSSY?? YESYFSSY?? YGSYHSSY?? YISYJSSY?? YKSYISSY?? YLSYKSSY?? YMSYMSSY?? YNSYOSSY?? YPSYQSSY?? YRSYSSSY?? YTSY%SSY?? YUSYVSSY?? YWSYXSSY?? YYSYZSSY?? Y[SY\SSY?? Y]SY^SSY?? Y_SY`SSY?? YaSYbSSY?? YcSYdSSY?? YeSYfSSY?? YgSY?SY?? YhSYiSSY?? YjSYkSSY?? YlSYmSSY?? YnSYoSSY?? YpSYqSSY?? YrSYsSSY?? YtSYuSSY?? YvSYkSSY?? YwSYmSSY?? YxSY?SY?? YySY?SY?? YzSY{SSY?? Y|SY}SSY?? Y~SYSSY?? Y?SY?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYySSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY!? YSY SSY"? Y SY SSY#? Y SY?SY$? Y SY!SSY%? Y"SY#SSY&? Y$SY?SY'? Y%SY&SSY(? Y'SY?SY)? Y(SY)SSY*? Y*SY+SSY+? Y,SY-SSY,? Y.SY/SSY-? Y0SY1SSY.? Y2SY3SSY/? Y4SY5SSY0? Y6SY7SSY1? Y8SY9SSY2? Y:SY?SY3? Y;SY<SSY4? Y=SY>SSY5? Y?SY@SSY6? YASYBSSY7? YCSYDSSY8? YESYFSSY9? YGSYHSSY:? YISYJSSY;? YKSYLSSY<? YMSYNSSY=? YOSYPSSY>? YQSYRSSY?? YSSYTSSY@? YUSYVSSYA? YWSYXSSYB? YYSYZSSYC? Y[SY\SSYD? Y]SY^SSYE? Y_SY\SSYF? Y?Y`SSYG? YaSYbSSYH? YcSYdSSYI? YeSYfSSYJ? YgSYhSSYK? YiSYjSSYL? YkSYlSSYM? YmSYnSSYN? YoSYpSSYO? YqSYiSSYP? YrSYmSSYQ? YsSY?SYR? YtSYuSSYS? YvSYwSSYT? YxSYySSYU? YzSY{SSYV? Y|SY}SSYW? Y~SYSSYX? Y?SY?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y}SSYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?YfSSYv? Y?YoSSYw? Y?YqSSYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y}SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?SY SSY?? YSY?SY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY{SSY?? YSY?SY?? YSYSSY?? YSY?SY?? YSY?SY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SY?SY?? Y!SY?SY?? Y"SY?SY?? Y#SY$SSY?? Y%SY&SSY?? Y'SY(SSY?? Y)SY*SSY?? Y+SY,SSY?? Y-SY.SSY?? Y/SY0SSY?? Y1SY2SSY?? Y3SY4SSY?? Y5SYfSSY?? Y6SY7SSY?? Y8SY9SSY?? Y:SY;SSY?? Y<SY=SSY?? Y>SY?SSY?? Y@SY?SY?? YASY?SY?? YBSYCSSY?? YDSYESSY?? YFSYGSSY?? YHSYISSY?? YJSYKSSY?? YLSYMSSY?? YNSYOSSY?? YPSYQSSY?? YRSYiSSY?? YSSYkSSY?? YTSYmSSY?? YUSY?SY?? YVSYWSSY?? YXSYYSSY?? YZSY[SSY?? Y\SY?SY?? Y]SY^SSY?? Y_SY?SY?? Y`SYaSSY?? YbSYcSSY?? YdSYeSSY?? YfSYSSY?? YgSYhSSY?? YiSYjSSY?? YkSYlSSY?? YmSYnSSY?? YoSYpSSY?? YqSYrSSY?? YsSYtSSY?? YuSYvSSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY|SSY?? Y}SY~SSY?? YSY~SSY?? Y?SY?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY!? Y?Y?SY"? Y?Y?SY#? Y?Y?SY$? Y?Y?SY%? Y?Y?SSY&? Y SYSSY'? YSYSSY(? YSYSSY)? YSYSSY*? YSY SSY+? Y SY SSY,? Y SY SSY-? YSYSSY.? YSYSSY/? YSYSSY0? YSYSSY1? YSY?SY2? YSYSSY3? YSYSSY4? YSY SSY5? Y SY SSY6? Y SY SSY7? Y!SY"SSY8? Y#SY$SSY9? Y%SY&SSY:? Y'SY(SSY;? Y)SY*SSY<? Y+SY,SSY=? Y-SY.SSY>? Y/SY0SSY?? Y1SY2SSY@? Y3SY4SSYA? Y5SY6SSYB? Y7SY8SSYC? Y9SY:SSYD? Y;SY<SSYE? Y=SY>SSYF? Y?SY@SSYG? YASYBSSYH? YCSYDSSYI? YESYFSSYJ? YGSYHSSYK? YISYJSSYL? YKSYLSSYM? YMSYNSSYN? YOSYPSSYO? YQSYRSSYP? YSSYTSSYQ? YUSYVSSYR? YWSYXSSYS? YYSYZSSYT? Y[SY\SSYU? Y]SY^SSYV? Y_SY`SSYW? YaSYbSSYX? YcSYdSSYY? YeSYfSSYZ? YgSYhSSY[? YiSYjSSY\? YkSYlSSY]? YmSYnSSY^? YoSYpSSY_? YqSYrSSY`? YsSYtSSYa? YuSYvSSYb? YwSYxSSYc? YySYzSSYd? Y{SY|SSYe? Y}SY~SSYf? YSY?SSYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?YfSSYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?S? ? ? ? ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de