Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtoyMsg_fr.class
?? / ~? }???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtoyMsg_fr.java???? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 3001 Utilisateur 3002 R?le 3003 Profil 3004 G?n?ral 3005 Nom : 3006 Quota 3008 Syst?me 3009 Objet 3112 <A remplir> 3113 %Nom distinct X.500 (attributs fixes) 3114 Tout nom distinct X.500 3115 Privil?ge 3116 Sch?ma 3117 3118 Tous les utilisateurs de base de donn?es peuvent acc?der au groupe d'utilisateurs PUBLIC, ainsi qu'? tous les privil?ges et r?les accord?s ? ce groupe. Pour accorder des privil?ges ou des r?les au groupe PUBLIC, cliquez sur l'onglet correspondant. 3010 D?tails 3011 UC/session : 3012 UC/appel : 3013 Dur?e de connexion : 3014 Dur?e d'inactivit? : 3015 Services de base de donn?es 3016 Sessions simultan?es : 3017 Lectures/session : 3018 Lectures/appel : 3019 SGA priv? : 3020 Limite composite : 3021 Sec./100 3022 Minutes 3023 Par utilisateur 3024 Blocs 3025 Koctets 3026 Unit?s de service 3027 Mot de passe 3028 Expiration du mot de passe 3029 Expiration dans : 3030 Verrou externe : 3031 (Conserver l'historique des mots de passe 3032 Conserver : 3033 M?moriser pour : 3034 (Appliquer la complexit? du mot de passe 3035 Fonction de complexit? : 3036 5Verrouiller le compte en cas d'?chec de la connexion 3037 Verrouiller apr?s : 3038 Verrouiller pendant : 3039 jours 3040 jours apr?s l'expiration 3041 mots de passe 3042 #?checs des tentatives de connexion 3043 Profil : 3044 Authentification 3045 Entrer le mot de passe : 3046 Confirmer le mot de passe : 3047 %Expiration du mot de passe maintenant 3048 Nom commun : 3049 Ville : 3050 Pays : 3051 Statut : 3052 Soci?t? : 3053 Unit? : 3054 8Mot de passe authentifi? par le syst?me d'exploitation 3055 Espaces disque logiques 3056 Par d?faut : 3057 Temporaire : 3058 Statut 3059 Verrouill? 3060 Non verrouill? 3061 OR?le Ressource ou privil?ge syst?me Espace disque logique illimit? octroy? 3062 3063 Aucun 3064 Sans limite 3065 Valeur 3066 3067 Identifi? globalement 3068 Aucune authentification 3070 Option d'administration 3071 Objet : 3072 Privil?ges disponibles : 3073 Disponibles : 3074 3075 Par d?faut 3076 Privil?ge syst?me 3077 Espace disque logique 3078 Taille de quota 3080 OK 3081 Annuler 3082 Appliquer 3083 Utilisateurs 3084 %Ajout de privil?ges aux utilisateurs 3085 avec option d'administration 3086 avec option d'autorisation 3087 hLes modifications des privil?ges n'ont pas ?t? appliqu?es. Voulez-vous appliquer les modifications ? 3088 Ajout de privil?ges aux r?les 3089 R?les : 2000 *Le privil?ge {0} est d?j? s?lectionn? 2001 3Le privil?ge syst?me {0} est d?j? s?lectionn? 2002 %Le r?le {0} est d?j? s?lectionn? 3090 Expir? 2003 3Le privil?ge a d?j? ?t? accord? au r?le {0}. 2004 <Le privil?ge a d?j? ?t? accord? ? l''utilisateur {0}. 3091 )R?les disposant du privil?ge objet {0}. 3092 /Utilisateurs disposant du privil?ge objet {0}. 3099 ,R?les disposant du privil?ge syst?me {0}. 3100 2Utilisateurs disposant du privil?ge syst?me {0}. 3101 R?les disposant du r?le {0}. 3102 $Utilisateurs disposant du r?le {0}. 3093 'Tous les r?les de la base de donn?es. 3094 -Tous les utilisateurs de la base de donn?es. 3095 3096 3097 3098 R?les 3103 *Afficher les b?n?ficiaires du r?le {0}. 3104 8Afficher les b?n?ficiaires du privil?ge syst?me {0}. 3105 5Afficher les b?n?ficiaires du privil?ge objet {0}. 3106 3107 Global 3108 Externe 3111 3109 <aucun> 3110 <sans limite> 3500 Assignation d'un profil 3501 Utilisateurs : 3502 6Vous devez s?lectionner un ou plusieurs utilisateurs. 3600 Assistant Utilisateur 3601 Assistant R?le 3602 Assistant Profil 3700 Introduction 3701 Attribuer des r?les 3702 "Attribuer des privil?ges syst?me 3703 R?capitulatif 3806 3804 Nom(s) utilisateur 3801 M?thode d'authentification 3805 Profil utilisateur 3802 *Options d'authentification du mot de passe 3803 &Param?tres d'authentification globale 3800 #Options de cr?ation d'utilisateurs 3900 $Assigner des r?les aux utilisateurs 3950 Allocation des ressources 3951 Gestion des mots de passe 3952 S?curit? par mot de passe 4000 Oui 4001 Non 4100aUn profil est un ensemble de limites d?finissant la quantit? de chaque ressource syst?me mise ? la disposition de chaque utilisateur en tant qu'?l?ment de la s?curit? du domaine de cet utilisateur. En assignant un profil ? un ou ? plusieurs utilisateurs, vous contr?lez leur consommation de ressources syst?me importantes, comme le temps UC. 4101 2Quel nom voulez-vous attribuer au nouveau profil ? 4102 kVoulez-vous limiter la dur?e maximale de connexion ? la base de donn?es par session pour l'utilisateur ? 4103 Dur?e maximale de connexion : 4104 aVoulez-vous d?connecter toute session utilisateur au-del? d'une certaine dur?e d'inactivit? ? 4105 4106 QVoulez-vous d?finir le nombre maximal de sessions simultan?es par utilisateur ? 4107 Nombre maximal de sessions : 4200 Sch?mas 4201 Types 4203 S?quences 4204 Clich?s 4205 Synonymes 4206 Tables 4207 Vues 4208 Files d'attente 4209 Fonctions 4210 Packages 4211 Corps de package 4212 Proc?dures 4213 Colonnes 4214 Espaces de travail 4215 *Espace de travail* 4216 Classes Java 4217 Sources Java 4300 Attribuer 4301 R?voquer 4302 Attribu? : 4500 %Groupe de consommateurs de ressources 4501 Disponible : 4502 $Privil?ge de basculement accord? : 4503 4504 4505 4600 Utilisateurs proxy 4601 Utilisateurs disponibles 4602 4603 !Utilisateurs remplac?s par proxy 4604 :Utilisateurs pouvant agir comme proxy pour cet utilisateur 4605 @Utilisateurs pour lesquels cet utilisateur peut agir comme proxy 4700 <Attribu? par le syst?me> 4701 Option d'autorisation 4218 Propri?taires 4219 Ressources : 4800 XML 4801 Privil?ges Oracle XML DB 4802 Modifier la ressource ACL... 4804 4803 Accord? 4806 Propri?taire 4805 Ressource 4807 Accorder un privil?ge sur 4808 Sur la ressource Oracle XML DB : "oracle/sysman/resources/VtoyMsg_fr java/util/ListResourceBundle !oracle/sysman/resources/VtoyMsgID !}~ ?? ?? ? *? ? ? &