Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtosMsg_es.class
?? /? s ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtosMsg_es.java w x u v [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 3001 Cluster 3002 Enlace de Base de Datos 3003 Funci?n 3004 ?ndice 3005 Cuerpo del Paquete 3006 Paquete 3007 Procedimiento 3008 Grupo de Refrescamiento 3009 Secuencia 3010 Instant?nea 3011 Log de Instant?neas 3012 Sin?nimo 3013 Tabla 3014 Disparador 3015 Vista 3016 General 3017 Nombre: 5136 Nombre de la Restricci?n: 3018 Esquema: 3019 Texto de la Consulta: 3020 Avanzado 3021 Opciones 3022 Sustituir si Existe 3023 Forzar 3024 S?lo Lectura 3025 Restricci?n 3026 Con Opci?n de Comprobaci?n 3027 Estado: 3028 P?blico 3029 Detalles de la Conexi?n 3030 Usuario Actual 3031 Usuario Conectado 3032 Usuario Fijo 3033 Usuario: 3034 Contrase?a: 3035 Nombre del Servicio: 3036 Probar 3037 (El enlace de base de datos est? activo. 3038 +El enlace de base de datos no est? activo. 3039 Tablespace: 3040 Tama?o: 3041 Tipo: 3042 N?mero de Claves de Hash: 3043 Funci?n Hash: 3044 Valor por Defecto 3045 Expresi?n 3046 Columnas de Claves de Cluster 3047 Cluster Hash 3048 Cluster de ?ndices 3049 Nombre 3050 Tipo de Dato 3051 Tama?o 3052 Escala 3055 Ascendente 3056 Descendente 3057 Valores 3058 M?nimo: 3059 M?ximo: 3060 Inicial: 3061 ?ltimo N?mero: 3062 3063 Valores de Ciclo 3064 Valores de Orden 3065 Cach? 3066 Sin Cach? 3160 Control 3067 3068 valores 3069 Intervalo: 3071 base de datos local 3072 base de datos remota 3073 Tipo de Objeto: 3074 Enlace de Base de Datos: 3075 Objeto: 3076 Como Alias de: 3077 Valor Superior 3078 Valores Superiores 3079 Tabla: 3080 ?ndice: 3081 Particiones 3082 Columnas 3083 Columnas de Partici?n 3084 Columnas de Tabla 3085 Columnas de ?ndice 3086 Particiones de la Tabla 3087 Particiones del ?ndice 3088 Partici?n 3089 Tablespace 3092 Bloques: 3093 Bloques de Hoja: 3095 Aceptar 3096 Cancelar 3144 Origen Java 5000 Resoluciones 3099 Intercambiar... 3100 %Crear ?ndices Locales No Utilizables 3101 +Reconstruir ?ndices Locales No Utilizables 3102 Dividir... 3103 "Truncar Almacenamiento Desasignado 3104 %Reutilizar Almacenamiento Desasignado 3106 Partici?n de ?ndice 3107 Partici?n de Tabla 3108 Asistente de Tablas 3109 Agregar 3110 Eliminar 3111 Editar 3112 :La columna ya est? en la lista de columnas de partici?n. 3113 GLa operaci?n eliminar? las particiones existentes. ?Desea continuar? 3114 Suprimir 3115 3117 jLa operaci?n eliminar? todas las particiones existentes y las columnas de partici?n. ?Desea continuar? 3118 Tipo de Partici?n: 3119 Local 3120 Global 3121 Tabla de Colas 3122 Cola 3123 Tipo de Matriz 3124 Tipo de Tabla 3125 Tipo de Objeto 2000 ?i mantiene las columnas de partici?n que ha especificado, debe crear al menos una partici?n, de lo contrario, elimine las columnas de partici?n. 3126 Insertar Antes 3127 Insertar Despu?s 3128 Mover Arriba 3129 Mover Abajo 2001 2?Desea eliminar todas las columnas de partici?n? 3131 Intercambiar Partici?n 2004 Debe seleccionar una tabla 3134 #Seleccione la tabla no particionada 3135 Alias: 3136 Como Objeto 3138 Especificar Atributos 3145 Mover Partici?n 3146 Dividir Partici?n 3147 1Operaciones del ?ndice Local para la Partici?n 3148 Truncar Partici?n 3149 Fusionar Partici?n 3150 Nombre de la Partici?n 3151 {0} - Valores Superiores 3152 *Orden de la columna de partici?n de rango 3153 &Orden de la columna de partici?n hash 3154 "Nombre de la Partici?n de ?ndice 3155 Restricciones 3156 Restricciones: 3139 <Valor por Defecto> 3140 <Ninguno> 3141 <Rellenar> 3142 3143 3500 ?ndice en: 3502 ?nico 3505 ?ndice en Tabla: 3506 ?ndice en Cluster: 3507 3508 Columnas de Cluster 3509 Orden 3510 Bitmap 3511 No Ordenado 3512 Revertir 3513 Sin Registro 3514 Irrecuperable 3515 Compresi?n de Claves 3516 Longitud del Prefijo: 3599 <Asignado por el Sistema {0}> 3600 Definir Columnas 3601 Definir Consulta 3602 3603 Restricci?n de la Tabla 3604 3605 Columnas de Referencia 3606 Definici?n de Restricci?n: 3607 <Asignado por el Sistema> 3608 3609 Tipo 3610 ?Desactivar? 3856 ?RELY (No forzar)? 3909 ?Sin Validar? 3611 Esquema de Referencia 3612 Tabla de Referencia 3613 Suprimir en Cascada 3614 Condici?n de Control 5622 ?Diferible? 5664 ?Diferible Inicialmente? 3615 3616 3617 3618 ?Nulos? 3619 3620 &Definir tabla como parte de un cluster 3621 Cluster: 3622 Columna de Tabla 3623 Columna de Cluster 3624 3625 ?as restricciones no se pueden definir para la tabla que se est? creando mediante una consulta. Esto se debe a que no se ha especificado ninguna consulta en la p?gina General o porque la consulta especificada no es correcta. 3626 Tablas Anidadas 3627 &Introducir Nombres de Tablas Anidadas: 3628 ?mbito 3629 Esquema 3630 3631 3632 Borrar 3633 Referencia 3634 Esquema del ?mbito 3635 Tabla del ?mbito 3636 Tabla de Objetos 3637 Tablas Anidadas... 3638 ?e ha cambiado la consulta utilizada para crear la tabla. Los cambios pueden afectar a las restricciones definidas en la tabla. ?Desea eliminar las restricciones ya definidas? 3639 (La consulta especificada no es correcta. 3640 0No est? disponible la partici?n para la tabla. 3641 ?e ha cambiado la consulta utilizada para crear la tabla. Los cambios pueden afectar a las particiones agregadas a la tabla. ?Desea eliminar las particiones ya agregadas? 3642 0Los clusters no est?n disponible para la tabla. 3644 Est?ndar 3645 Organizada por ?ndices (IOT) 3646 'Con Segmento de Datos de Desbordamiento 3647 Desbordamiento 3648 Almacenamiento de Datos... 3649 $Umbral de Porcentaje (PCTTHRESHOLD): 3650 Incluir Columna (INCLUDING): 3651 Todas las Particiones 3652 Partici?n Concreta 3653 <Propiedades F?sicas del Segmento de Datos de Desbordamiento 3654 *Particiones del Segmento de Desbordamiento 3655 $Propiedades F?sicas para Partici?n 3656 ?os clusters no est?n disponible para la tabla que se est? creando mediante una consulta. Esto se debe a que no se ha especificado ninguna consulta en la p?gina General o porque la consulta especificada no es correcta. 3657 OLas tablas organizadas por ?ndices (IOT) no se pueden almacenar en un cluster. 3658 Columnas de Clave Primaria 3659 ?a partici?n no est? disponible para la tabla que se est? creando mediante una consulta. Esto se debe a que no se ha especificado ninguna consulta en la p?gina General o porque la consulta especificada no es correcta. 3660 ?ebe definir una clave primaria para la tabla organizada por ?ndices (IOT) antes de definir las particiones. Acceda a la p?gina Restricciones para definir una clave primaria. 3662 <No Especificado> 3663 <Almacenamiento del Segmento de Datos de Desbordamiento para 3664 AAlmacenamiento del Segmento de Desbordamiento para la Partici?n 3665 ?st? creando un ?ndice de cluster. La partici?n s?lo est? soportada para un ?ndice de tabla cuya tabla subyacente no est? agrupada. 3666 Tipo de Partici?n: 3667 Rango 3668 Hash 3669 Compuesto 3670 TSeleccione las columnas de partici?n en las que desea partir la tabla y ordenarlas. 3671 Panel Hash 3672 Panel Compuesto 3673 Particiones de Rango: 3674 ?ntroduzca los nombres y los valores superiores de las particiones. Oracle Enterprise Manager decidir? c?mo realizar la partici?n de los datos seg?n la informaci?n introducida. 3675Haga clic en el bot?n 'Generar Autom?ticamente' para acceder al recuadro de di?logo 'Crear Particiones Generadas Autom?ticamente' que permite introducir informaci?n sobre el rango temporal y de datos para las particiones y el n?mero de particiones que desea crear para la tabla. 3676 Generar Autom?ticamente... 3677 Definir MAXVALUE 3682 No Definir MAXVALUE 3678 Personalizar... 3679 _PART1 3680 ;No existen filas seleccionadas en las particiones de rango. 3698 <No puede borrar la partici?n superior de un ?ndice global. 3699 2No puede borrar la partici?n de un ?ndice local. 3710 ?i cambia de un ?ndice LOCAL particionado a un ?ndice GLOBAL particionado, NO podr? volver al ?ndice original. ?Desea continuar? 3683?usione el contenido de ?sta partici?n y la adyacente en una nueva partici?n. Las dos particiones originales se borran. A la nueva partici?n se le proporcionar? un nombre generado por Oracle. Puede especificar un nuevo nombre y personalizar las opciones de almacenamiento. A la partici?n se le proporcionar? un nombre generado por Oracle, pero puede especificar otro nombre seleccionado el campo de nuevo nombre de la partici?n situado en la parte inferior e introduciendo un nuevo nombre. 3684 Partici?n: 3685 +Seleccione la partici?n que desea fusionar 3686 3687 /Especifique las opciones de la nueva partici?n 3688 ,Realice la operaci?n de fusi?n en paralelo 3700 CNo puede realizar una fusi?n en una tabla con una sola partici?n. 3689 ~Mueva la partici?n a otro tablespace. Si la partici?n tiene datos, los siguientes elementos se marcar?n como no utilizables 3690 > * todas las particiones de ?ndice local correspondientes. 3691 3 * todos los ?ndices globales no particionados. 3692 ? * todas las particiones de ?ndices globales particionados. 3693 Seleccione el tablespace 3694 Tablespace: 3695 !Realice el movimiento en paralelo 3696 ?ivida esta partici?n en dos nuevas particiones. Cada partici?n nueva se crear? con un nuevo segmento y con atributos f?sicos. Se desechar? el segmento asociado a la partici?n antigua. 3697 Realice la divisi?n en paralelo 3720 PNo se soporta {0} en una tabla organizada por ?ndices (IOT) en la base de datos 3721-Al borrar una tabla, se elimina la definici?n de la tabla del diccionario de datos. No se podr? acceder a ninguna fila de la tabla. Se borrar?n todos los ?ndices y disparadores asociados. Se mantendr?n todas las vistas, unidades de programa PL/SQL y sin?nimos asociados, pero no ser?n v?lidos. 3722?Se ha cambiado el nombre de algunas columnas de esta tabla. Esto puede hacer que algunos objetos dependientes de esta tabla no sean v?lidos. Haga clic en el bot?n Mostrar Dependientes para ver los objetos dependientes que no son v?lidos. Deber? cambiar las referencias a los nombres de columna antiguos para que vuelvan a ser v?lidos. ?Desea aplicar los cambios en esta tabla? 3723 Mostrar Dependientes... 3724 Dependientes de la Tabla 3725Los siguientes objetos hacen referencia a una o m?s columnas de esta tabla. Al cambiar el nombre de las columnas, estos objetos no ser?n v?lidos. La siguiente lista excluye los objetos dependientes a los que no afecta el cambio de nombre de las columnas. 3726 Dependientes 3727 Guardar Lista... 3728 #(no se han encontrado dependientes) 3709 Introducci?n 3701 Definici?n de Columnas 3702 Definici?n de Clave Primaria 3703 Restricci?n Ajena 3704 Restricciones ?nicas y Nulas 3705 Restricciones de Control 3706 Revisar 3707 Informaci?n de Almacenamiento 3708 Usar Tipo de Dato Abstracto 3711 1Mostrar valor por defecto para todas las columnas 3750JElimine todas las filas de la partici?n. Si ?sta contiene datos, en primer lugar debe desactivar cualquier restricci?n de integridad referencial de la tabla. Tambi?n puede suprimir las filas y, a continuaci?n, truncar la partici?n. Si no se especifica la opci?n de almacenamiento, el almacenamiento se borrar? por defecto. 3751 Opciones de almacenamiento 3752 ?eutilizar almacenamiento: Mantiene el espacio de las filas suprimidas asignadas a la partici?n o subpartici?n. Posteriormente, el espacio s?lo estar? disponible para inserciones y actualizaciones de la misma partici?n o subpartici?n. 3753 ?orrar almacenamiento: Anula la asignaci?n de espacio de las filas suprimidas y lo hace disponible para otros objetos de esquema del tablespace. 3763 -?Seguro que desea truncar la partici?n {0}? 3754 CConvierta los ?ndices locales en no utilizables o reconstr?yalos. 3755 0Convertir los ?ndices locales en no utilizables 3756 /Reconstruir los ?ndices locales no utilizables 3764 [?Seguro que desea convertir los ?ndices locales en no utilizables para la partici?n {0}? 3765 Z?Seguro que desea reconstruir los ?ndices locales no utilizables para la partici?n {0}? 3757 ?onvierta esta partici?n en una tabla no particionada y ?sta en una partici?n de una tabla particionada a trav?s del intercambio de datos. 3758 /A continuaci?n, se muestran las restricciones: 3759 ; * Ambas tablas deben tener el mismo n?mero de columnas 3760 ? * Ambas tablas deben tener la misma clave primaria y las claves ajenas validadas no deben hacer referencia a ninguna de las tablas a menos que la tabla a la que se hace referencia est? vac?a 3762 TIntercambiar particiones de ?ndice local con los ?ndices normales correspondientes 3761 5No comprobar la correspondencia adecuada de las filas 3800 3801 3802 3803 Nombre de Columna: 3804 Tipo de Dato de Columna: 3805 3806 Escala: 3807 E?Esta columna tiene un valor por defecto? Si es as?, introd?zcalo. 3808 Insertar 3809 2006 %Especifique un nombre para la columna 3813 "?Esta columna es una clave ajena? 3814 $No, la columna no es una clave ajena 3815 "S?, la columna es una clave ajena 3816 XPara especificar una clave ajena, seleccione un esquema, una tabla y una de sus columnas 3817 Esquema de Referencia: 3818 Tabla de Referencia: 3819 Columna de Referencia: 3821 (?El valor de la columna puede ser nulo? 3822 S?, puede ser nulo 3823 No, no puede ser nulo 3824 )?El valor de la columna debe ser ?nico? 3825 S?, debe ser ?nico 3826 No, no tiene que ser ?nico 3828 2?Qu? nombre desea proporcionar a la nueva tabla? 3829 1?De qu? esquema desea que forme parte la tabla? 3830 *?En qu? tablespace desea crear la tabla? 2007 #Especifique un nombre para la tabla 3832 /?Esta columna tiene una condici?n de control? 3833 5No, la columna no tiene ninguna condici?n de control 3834 /S?, la columna tiene una condici?n de control 3835 6?Cu?l es la condici?n de control para esta columna? 3836 Ejemplo: 3837 dept_num BETWEEN 10 AND 99 3838 dept_name = UPPER(dept_name) 3839 +dept_loc en ('Dallas', 'Boston', 'Chicago') 3840 Restricci?n de Clave Primaria 3841 1?Desea crear una clave primaria para esta tabla? 3842 %No, no deseo crear una clave primaria 3843 #S?, deseo crear una clave primaria 3844 Revisar Definici?n de Tabla 3845 cPara cambiar el orden de las columnas, seleccione una columna y mu?vala hacia arriba o hacia abajo 3846 Orden de Clave Primaria 3847 3848 <Sin T?tulo> 3849 Propiedades de la Columna: {0} 3850 Columnas Definidas: 3851 3Sustituir par?metros de almacenamiento por defecto 3852 $Especificar n?mero inicial de filas 3853 Especificar ratio de crecimiento 3854 Restricciones de la Columna: {0} 3855 +No se pueden modificar varias restricciones 3858 Almacenamiento de Restricciones 3859 EGenerar redo completo para las p?ginas de datos CONSTRAINT (LOGGING) 3860 ;Almacenamiento del Segmento de Datos de Restricciones para 3861 3857 8La restricci?n debe estar activada para poder forzarla. 3900 Origen 3901 3903 No V?lido 3904 Compilar 3905 Mostrar Errores 3906 Ocultar Errores 3907 Errores 3908 Ocultar 4000 Disparador en 4001 En Esquema: 4002 En Tabla: 4003 En Cluster: 4004 4005 Activar 4006 Cuerpo del Disparador: 4007 Temporizaci?n 4008 Sentencia Disparadora 4009 Arrancar Disparador: 4010 Antes 4011 Despu?s 4012 4013 4014 Actualizaci?n de Columnas 4015 Disparador para Cada Fila 4016 4017 Antigua como: 4018 Nueva como: 4019 Condici?n: 4020 Nombre de Columna 4021 ?Arrancar Disparador? 4022 En Lugar de 4023 Evento 4024 Tipo de Evento 4025 4026 4027 4028 Principal como: 4029 4030 Base de Datos 4031 Disparador en Tabla 4032 Vista: 4033 Actualizar 4034 M?todos 4100 Almacenamiento 4101 4102 Usar Par?metros de Cluster 4103 Extensiones 4104 Tama?o Inicial: 4105 Siguiente Tama?o: 4106 Aumentar Tama?o en: 4107 N?mero M?nimo: 4108 N?mero M?ximo: 4109 Valor 4110 No Limitado 4111 Uso de Espacio 4112 ?Porcentaje de espacio libre reservado para las actualizaciones: 4113 OPorcentaje del umbral de espacio utilizado para la posible inserci?n de filas: 4114 N?mero de Transacciones 4115 4116 4145 Listas de Bloques Libres 4117 Listas de Bloques Libres: 4118 Grupos: 4119 Bytes 4120 KB 4121 MB 4122 Paralelo 4123 Grado: 4124 Instancias: 4125 fObjeto particionado. Los par?metros de almacenamiento est?n especificados en el nivel de partici?n. 4126 Expl?cito 4127 C?lculo Autom?tico 4146 KEEP 4147 DEFAULT 4148 RECYCLE 4149 Pool de Buffers 4150 4128 Caracter?sticas de Tama?o 4129 N?mero Inicial de Filas: 4130 Ratio de Crecimiento: 4131 filas por 4132 Actividad de Actualizaci?n 4133 Superior 4134 -Tama?o de Fila de Aumento por Actualizaci?n 4135 Inferior o Ninguno 4136 Actividad de Inserci?n 4137 Incluir Supresiones 4138 d?a 4139 semana 4140 mes 4141 a?o 2005 1Debe introducir un entero positivo en este campo. 2008 ??lo se soportan los siguientes tipos de dato para el c?lculo autom?tico de los par?metros de almacenamiento: NUMBER, DATE, ROWID, MLSLABEL, CHAR, VARCHAR2 y RAW. 2009 EEl c?lculo autom?tico no est? soportado para las tablas agrupadas. 4142 'Caracter?sticas de Tama?o de la Tabla 4143 Actividad de Inserci?n en Tabla 4144 En Orden Ascendente 2010 /El n?mero es demasiado grande para este campo. 4200 Otorgar Privilegios de Objeto 4201 Otorgar: 4202 En {0}: {1} 4203 A: 4204 con la opci?n Otorgar 4205 (Debe seleccionar uno o m?s privilegios. 4206 -Debe seleccionar uno o m?s usuarios o roles. 4207 :No puede otorgar el privilegio WITH GRANT OPTION a un rol. 4208 .No puede otorgar el privilegio INDEX a un rol. 4209 3No puede otorgar el privilegio REFERENCES a un rol. 4210 Fallo al otorgar {0} a {1}: {2} 4300 Crear en: {0} 4400 Comentario del Usuario: 4401 Tipo de Payload 4402 Raw 4403 Objeto 4404 Tipo: 4405 4406 Permitir Suscriptores 4407 !Permitir Agrupamiento de Mensajes 4408 Ordenar Lista 4409 Tiempo en Cola 4410 Prioridad 4411 4412 4415 No Forzar 4416 4418 Tipo de Cola 4419 Normal 4420 Excepci?n 4421 Poner en Cola 4422 Activado 4423 Desactivado 4424 Quitar de Cola 4425 Reintentos 4426 M?ximo de Reintentos: 4427 Retraso: 4428 Retenci?n de Mensajes 4429 Tiempo de Retenci?n: 4431 EXCEPTION_QUEUE 4432 segundos 4433 minutos 4434 horas 4435 d?as 4436 Planificaci?n 4437 4438 Hora de Inicio: 4439 Hora del Siguiente Miembro: 4440 Duraci?n: 4441 Latencia: 4444 Planificar para 4445 Base de Datos Local 4446 )Recuadro de Di?logo Inicio de Cola para 4447 )Recuadro de Di?logo Parada de Cola para 4448 Sin Espera 4449 Suscriptores 4450 Estad?sticas 4451 -Estad?sticas sobre los mensajes de la cola: 4452 N?mero en estado WAITING: 4453 N?mero en estado READY: 4454 N?mero en estado EXPIRED: 4455 #Tiempo Total de Espera en Segundos: 4456 #Tiempo Medio de Espera en Segundos: 4457 Opciones de Inicio: 4458 Opciones de Parada: 4459 Configuraci?n 4460 Par?metros de Inicializaci?n 4461 Detalles... 4462 _A continuaci?n, se muestran los errores de propagaci?n de todas las colas de la base de datos 4463 Nombre de Cola 4464 Destino 4465 Hora del ?ltimo Error 4466 Nombre del Par?metro 4467 Planificaciones 4468 iA continuaci?n, se muestran las planificaciones de propagaci?n para todas las colas de la base de datos 4469 Editar... 4470 Estad?sticas... 4471 JNo se han configurado planificaciones para las colas de esta base de datos 4472 Topolog?a 4473 Refrescar 4474 !Refrescando topolog?a. Espere... 4475 >Recuperando informaci?n de enlace de base de datos. Espere... 4476 BRefrescar estado de enlace de base de datos del mapa de topolog?a 4477 Errores: 4478 Mostrar Mensajes para 4479 Requisito de Firma 4480 Firma: 4481 Firma del Remitente Necesaria 4482 2Firmas del Remitente y del Destinatario Necesarias 4483 Ninguna Firma Necesaria 4484 Leyenda 4485 Ubicaci?n de la Base de Datos 4486 *Ubicaci?n de la Base de Datos con Errores 4487 4488 &Ubicaci?n del Enlace de Base de Datos 4489 2Ubicaci?n del Enlace de Base de Datos con Errores 4490 4491 #Enlace de Base de Datos con Errores 4500 Direcci?n 4501 4502 Eliminar tabla de colas 4503 ;Seleccione la forma en que desea eliminar la tabla de colas 4504 4505 4506 Opciones de Oracle8i 4507 "Compatibilidad de la Funci?n Cola 4508 Oracle 8i (Recomendado) 4509 Oracle 8.0 4510 $Soporte de Bases de Datos de Cluster 4511 #Indicaci?n de Instancia Primaria: 4512 %Indicaci?n de Instancia Secundaria: 4513 Persistencia de la Cola 4514 .Cola Persistente (Permanente, Basada en Tabla) 4515 1Cola No Persistente (Temporal, Basada en Memoria) 4516 Regla 4517 Transformaci?n 4518 Estado 4519 Enlaces Disponibles: 4520 Enlaces Planificados: 4550 Estad?sticas de Propagaci?n 4551 Destino: 4552 GEl contenido de la cola se est? propagando actualmente a este destino. 4553 Nombre del Proceso: 4554 Identificador de Sesi?n: 4555 'Instancia de Base de Datos de Cluster: 4556 >El contenido de la cola no se est? propagando a este destino. 4557 #Inicio de la ?ltima propagaci?n: 4558 ,Inicio de la ejecuci?n de la propagaci?n: 4559 7No existen estad?sticas disponibles para este destino. 4560 4561 %N?mero total de mensaje propagados: 4562 $N?mero total de bytes propagados: 4563 *Tiempo total de propagaci?n en segundos: 4564 M?ximo 4565 4N?mero de mensajes en una ventana de propagaci?n: 4566 1N?mero de bytes en una ventana de propagaci?n: 4567 Media 4568 2Tiempo en segundos para propagar un solo mensaje: 4569 Fallos 4570 -N?mero de fallos en la propagaci?n actual: 4571 Hora del ?ltimo error: 4572 ?ltimo mensaje de error: 4573 4574 Identificador de Mensaje 4575 Identificador de Correlaci?n 4576 Prioridad del Mensaje 4577 Estado del Mensaje 4578 Retraso 4579 Vencimiento 4580 4581 Identificador de Usuario en Cola 4582 %Identificador de Transacci?n en Cola 4583 Tiempo de Anulaci?n de Cola 4584 +Identificador de Usuario Anulado de la Cola 4585 0Identificador de Transacci?n Anulada de la Cola 4586 Recuento de Reintentos 4587 %Propietario de la Cola de Excepciones 4588 Nombre de la Cola de Excepciones 4600 4601 Tipo de Dato: 4602 Esquema: 4603 4604 Longitud: 4605 Precisi?n: 4606 =El objeto definido por el usuario ser? una referencia (REF). 4607 4608 4611 REF 4612 Atributos: 4613 M?todos: 4614 Tipo de M?todo 4615 Nombre del Atributo: 4616 Esquema del Objeto: 4617 Nombre del Objeto: 4618 Nombre de M?todo: 4619 Tipo de M?todo: 4620 Par?metros: 4621 4622 Tipo de Retorno: 4623 Cuerpo PL*SQL: 4624 7Sustituir Restricciones de M?todo por Defecto (Pragma) 4625 Writes No Database State(WNDS) 4626 Writes No Package State(WNPS) 4627 Reads No Database State(RNDS) 4628 Reads No Package State(RNPS) 4629 Cuerpo 4630 Pragma 4631 N?mero de L?nea = 4632 N?mero de Columna = 4633 Texto de Error = 4634 Crear Atributo 4636 Crear M?todo 4637 4638 +No se ha especificado el nombre de atributo 4639 5No se ha especificado la longitud de tipo de atributo 4640 *No se ha especificado el nombre de m?todo 4641 4No se ha especificado el tipo de retorno del m?todo 4642 0Se debe especificar la longitud del tipo de dato 4643 KS?lo se permite una asignaci?n o una funci?n de orden por tipo de objeto 4700 Almacenamiento de LOB 4701 El mismo para todo 4716 No Especificado 4702 Concreto 4703 Segmento de Datos 4704 4705 &Permitir Almacenamiento de LOB en Fila 4706 ?N?mero de bloques a los que se accede de una sola vez (CHUNK): 4707 6Espacio utilizado para la nueva versi?n (PCTVERSION): 4708 Cach? de LOB: 4709 4710 4711 AGenerar redo completo para LOB de las p?ginas de datos (LOGGING) 4714 .Almacenamiento del Segmento de Datos LOB para 4715 Almacenamiento de ?ndices para 4800 La tabla 4801 contiene m?s de 4802 filas. ?Desea: 4803 Explorador de Datos 4804 Editor de Tablas: 4807 Historial SQL Libre... 4844 NEW 4812 AND 4813 OR 4814 NOT 4815 DELETE 4854 &Nuevo 4855 &Y 4856 &O 4857 &No 4858 &Suprimir 4859 Comando Anterior 4860 Comando Siguiente 4861 Historial SQL... 4862 Ejecutar 4863 SQL Scratchpad 4864 Guardar Resultados... 4824 Seleccionar de 4865 Tiempo de Ejecuci?n (s): 4866 Filas Devueltas: 4867 Guardar Lista SQL... 4868 Cargar Lista SQL... 4869 Guardar Lista SQL 4870 Cargar Lista SQL 4871 Error al cargar el archivo: 4872 4873 4874 ?Nulo? 4875 ?enga en cuenta que no se soportan los comandos SQL Plus. Debe utilizar SQL Plus Worksheet para ejecutar los archivos de comandos o comandos SQL Plus 4876 ?enga en cuenta que no se soporta la ejecuci?n de varios sql en SQL Scratchpad. Puede tener varios sql en la ventana pero s?lo puede ejecutar uno a la vez seleccion?ndolo. 4878 Explicaci?n del Plan... 4879 Historial SQL 4880 Resultados de SQL 4881 SQL: 4882 Especifique una sentencia SQL. 4883 4884 SQL 4885 Tiempo (s) 4886 N?mero de Filas 4887 Guardar como Lista... 4825 Donde 4826 :Muestre todas las filas de todas las columnas de la tabla. 4827 Refina la consulta 4828 Historial SQL Libre 4829 Lista de SQL Libres: 4832 Agregar Fila 4833 2011 _No se puede mostrar el contenido de la tabla con columnas de tipo LOB, RAW, LONG RAW y OBJECT. 4817 ,Cadena SQL Vac?a: No se puede ejecutar SQL. 4888 Nueva Conexi?n 4889 !Modo de Confirmaci?n Autom?tica 4890 |La confirmaci?n autom?tica est? desactivada actualmente. ?Desea ejecutar una confirmaci?n antes de cerrar esta sesi?n? 4891 Confirmaci?n Activada 4892 Confirmaci?n Desactivada 4835 Gr?fico 4836 SQL Libre 4837 Actualizar Tabla 4838 Modo 4839 Modo de Selecci?n Gr?fico 4840 Modo SQL Libre 4841 Modo Actualizar Tabla 4843 0?Desea ejecutar los cambios antes de continuar? 4845 (No se pueden recuperar datos de la tabla 4846 !SQL se ha ejecutado correctamente 2012 <Las columnas introducidas se suprimir?n. ?Desea continuar? 2013 9La consulta introducida se suprimir?. ?Desea continuar? 2014 ?l sin?nimo es para un objeto de una base de datos remota. S?lo se puede mostrar el contenido para los objetos de la base de datos local. 2015 lEl sin?nimo no est? en una tabla o en una vista. S?lo se puede mostrar el contenido para tablas y vistas. 4847 Modo Mostrar Vista 4848 Visor de Contenido: 4849 La vista 4850 contiene 4851 :No tiene privilegios suficientes para acceder a los datos. 4853 Guardar Datos de Tabla 5100 5101 Seleccionar Columnas 5102 Especificar Nombre Mostrado 5103 Especificar Condiciones 5104 Resumen 5120 $Especifique un nombre para la vista. 5121 2?Qu? nombre desea proporcionar a la nueva vista? 5122 /?A qu? esquema desea que pertenezca la vista? 5123 @Seleccione al menos una columna para la definici?n de la vista. 5124 6Especifique las columnas que desea agregar a la vista. 5125 Columnas Disponibles 5126 Columnas Seleccionadas 5129 Asistente de Creaci?n de Vistas 5131 Modificar Definici?n de Vista 5132 ]Se sustituir? la definici?n de vista especificada en las p?ginas anteriores del asistente. 5133 C?Seguro que desea perder los cambios para la definici?n de vista? 5134 cEspecifique un alias de columna para cada columna que desee que se muestre con un nombre diferente. 5135 <Especifique la cl?usula Where para la definici?n de vista. 5331 Borrar Columnas 5332 5333 5334 Operaci?n 5335 0Marcar columnas seleccionadas como no utilizadas 5336 Borrar columnas seleccionadas 5337 Punto de Control: 5338 filas 5339 5346 Borrar Columna... 5340 Columnas No Utilizadas 5341 "N?mero de columnas no utilizadas: 5342 Borrar columnas no utilizadas 5343 Columnas Borradas Parcialmente 5344 ?sta tabla contiene columnas parcialmente borradas. No se permite realizar operaciones en esta tabla hasta que la operaci?n de borrado de columnas haya terminado. 5345 2Continuar con la operaci?n de borrado de columnas 5400 %Asistente de An?lisis: Introducci?n 5401 5403 MEsta herramienta permite analizar f?cilmente los objetos seleccionados para: 5404 T-Recopilar estad?sticas sobre los objetos y almacenarlas en el diccionario de datos 5405 F-Suprimir las estad?sticas sobre los objetos del diccionario de datos 5406 %-Validar la estructura de los objetos 5407 >-Identificar filas migradas y continuadas de tablas y clusters 5408 rLos objetos que se van a analizar deben estar en su propio esquema o tener el privilegio del sistema 'Analyze Any' 5409 Al validar una estructura o mostrar filas continuadas, aseg?rese de que los archivos de comandos SQL utlvalid.sql y utlchain.sql se ejecutan antes de realizar un an?lisis. Estos archivos de comandos crean un juego de tablas necesarias para que las operaciones se realicen correctamente. 5410 `Esta herramienta crea un archivo de comandos de trabajo y lo ejecuta en el sistema de trabajos. 5402 Asistente de An?lisis 5411 Opciones por Defecto 5412 Sustituir Opciones de An?lisis 5413 Objeto de la lista a analizar 5414 ASeleccione la opci?n por defecto que desee aplicar a los objetos 5415 @Calcular estad?sticas y almacenarlas en el diccionario de datos 5416 /Suprimir estad?sticas del diccionario de datos 5417 WRealizar una estimaci?n de las estad?sticas y almacenarlas en el diccionario de datos 5418 $Validar la estructura de los objetos 5419 OIdentificar las filas migradas y continuadas de la tabla o el cluster analizado 5420 Calcular Estad?sticas 5421 Suprimir Estad?sticas 5422 Estimar Estad?sticas 5423 Validar Estructura 5424 $Mostrar Filas Migradas y Continuadas 5425 Fila 5426 Porcentaje 5427 .Cascada (Valida la estructura de los ?ndices) 5428 Tabla de filas continuadas 5429 (Especificar opciones de an?lisis para: 5430 5432 Seleccionar Destinos 5434 Informaci?n del Trabajo 5435 5436 Analizar 5437 $Analizar objetos de la base de datos 5438 ?a operaci?n de an?lisis se ejecutar? como un trabajo de Enterprise Manager. ?Cu?ndo y con qu? frecuencia desea ejecutar el trabajo de an?lisis? 5439 2?De qu? bases de datos desea analizar los datos? 5440 -Asistente de An?lisis: Selecci?n de Objetos 5441 Selecci?n de Objetos 5442 ZEspecifique las tablas, los ?ndices, los clusters y/o las particiones que desea analizar. 5443 Objetos Disponibles 5444 Objetos Seleccionados 5445 ENo se ha realizado ninguna selecci?n. Seleccione uno o m?s objetos. 5446 ?sto es un resumen de la operaci?n de an?lisis que ha solicitado. Revise esta informaci?n y haga clic en Terminar para terminar la operaci?n. 5448 !Analizar Archivo de Comandos SQL: 5449 Asistente de An?lisis... 5450 ?Ninguno de los destinos seleccionados es de tipo base de datos. 5451 HUtilice el m?todo de an?lisis m?s reciente de 8i (paquete dbms_stats) 5452 Ejecutando {0} en {1} 5453 Terminado 5455 ! utilizando el paquete dbms_stats 5456 ,?Seguro que desea cancelar esta operaci?n? 5457 +El an?lisis se ha ejecutado correctamente. 5458 LEl listado de filas encadenadas s?lo est? soportado para tablas y clusters 5500 Dimensi?n 5501 Asistente de Dimensiones 5503 )Esta dimensi?n ser? un OLAP no v?lido. 5600 ?ltimo An?lisis: 5601 N?mero de Filas: 5602 Tama?o del Ejemplo: 5604 Bloques Vac?os: 5605 Espacio Medio: 5606 Longitud Media de Fila: 5607 Recuento de Filas Continuadas: 5608 7Espacio Medio de Bloques de la Lista de Bloques Libres: 5609 1N?mero de Bloques de la Lista de Bloques Libres: 5610 Altura del ?rbol: 5611 Claves Distintas: 5612 Factor de Clusters: 5613 5614 Media de Bloques de Hoja/Clave: 5615 Media de Bloques de Datos/Clave: 5616 5617 'Sustituir Valor de Registro por Defecto 5618 Registro 5619 [LOGGING: Se han generado redo logs. Las actualizaciones son m?s lentas, pero recuperables. 5620 iNOLOGGING: No se han generado redo logs. Las actualizaciones son m?s r?pidas, pero no son recuperables. 5621 jColoque los datos a los que se accede con frecuencia en la parte superior de la cach? de buffers. (CACHE) 5663 EMONITORING: Recopila las estad?sticas de modificaci?n en una tabla. 5669 JNOMONITORING: No recopila las estad?sticas de modificaci?n en una tabla. 5502 !Asistente de Asesor de Res?menes 5550"La carga de trabajo consta de sentencias SQL y m?tricas relacionadas. Seleccione cualquiera de los siguientes filtros para limitar el ?mbito de la carga de trabajo. Aseg?rese de que los nombres de la lista est?n separados por comas para los tipos de filtro que aparecen a continuaci?n. 5557 ZAseg?rese de que los nombres de recopilaci?n de Oracle Trace est?n separados por comas. 5551 Filtrar por aplicaciones: 5552 Seleccionar... 5553 1Filtrar por suma de cardinalidades de tablas base 5554 'Filtrar por ?ltima fecha de ejecuci?n 5555 "Filtrar por n?mero de ejecuciones 5556 1Filtrar por usuarios que ejecutan sentencias SQL: 5529 @Filtrar por esquemas a los que hace referencia la sentencia SQL: 5558 ;Filtrar por valor de prioridad proporcionado por el usuario 5559 AFiltrar por tablas a las que hacen referencia las sentencias SQL: 5561 Filtrar por tiempo de respuesta 5563 %Filtrar por nombres de recopilaci?n: 5565 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por el nombre de aplicaci?n, pero no ha introducido ning?n nombre en el campo de lista de aplicaciones. Antes de continuar, debe introducir al menos un nombre de aplicaci?n en ese campo. 5566 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por cardinalidad, pero no ha introducido la cardinalidad m?nima. Antes de continuar, debe introducir la cardinalidad m?nima. 5592 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por cardinalidad, pero no ha introducido la cardinalidad m?xima. Antes de continuar, debe introducir la cardinalidad m?xima. 5567 GLa cardinalidad m?xima no puede ser menor que la cardinalidad m?nima. 5568 WLa fecha m?xima de ?ltimo uso no puede ser menor que la fecha m?nima de ?ltimo uso. 5569 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por frecuencia, pero no ha introducido la frecuencia m?nima. Antes de continuar, debe introducir la frecuencia m?nima. 5593 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por frecuencia, pero no ha introducido la frecuencia m?xima. Antes de continuar, debe introducir la frecuencia m?xima. 5570 CLa frecuencia m?xima no puede ser menor que la frecuencia m?nima. 5571 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por propietario, pero no ha introducido ning?n nombre en el campo de lista de usuarios. Antes de continuar, debe introducir al menos un nombre de usuario en ese campo. 5599 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por esquema, pero no ha introducido ning?n nombre en el campo de lista de esquemas. Antes de continuar, debe introducir al menos un nombre de esquema en ese campo. 5572 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por prioridad, pero no ha introducido la prioridad m?nima. Antes de continuar, debe introducir la prioridad m?nima. 5594 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por prioridad, pero no ha introducido la prioridad m?xima. Antes de continuar, debe introducir la prioridad m?xima. 5573 ALa prioridad m?xima no puede ser menor que la prioridad m?nima. 5574 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por tabla base, pero no ha introducido ning?n nombre en el campo de lista de tablas. Antes de continuar, debe introducir al menos el nombre de una tabla en ese campo. 5575 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por tiempo de respuesta, pero no ha introducido el tiempo m?nimo de respuesta. Antes de continuar, debe introducir el tiempo m?nimo de respuesta. 5595 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por tiempo de respuesta, pero no ha introducido el tiempo m?ximo de respuesta. Antes de continuar, debe introducir el tiempo m?ximo de respuesta. 5576 UEl tiempo m?ximo de respuesta no puede ser menor que el tiempo m?nimo de respuesta. 5577 ?specifique el identificador de recopilaci?n m?nima o anule la selecci?n del tipo de identificador de recopilaci?n del filtro. 5578 \El identificador de recopilaci?n m?xima que ha especificado es menor que el valor m?nimo. 5579 ?a seleccionado filtrar la carga de trabajo por nombre de rastreo, pero no ha introducido ning?n nombre en el campo de lista de nombres de recopilaciones. Antes de continuar, debe introducir al menos un nombre de recopilaci?n en ese campo. 5580 !Seleccionar Lista de Aplicaciones 5581 VSeleccione las aplicaciones de carga de trabajo de la siguiente lista de aplicaciones: 5582 !Seleccionar Lista de Propietarios 5583 VSeleccione los propietarios de carga de trabajo de la siguiente lista de propietarios: 5530 Seleccionar Lista de Esquemas 5531 NSeleccione los esquemas de carga de trabajo de la siguiente lista de esquemas: 5584 Seleccionar Lista de Tablas Base 5585 OSeleccione las tablas base de carga de trabajo de la siguiente lista de tablas: 5586 'Seleccionar Lista de Nombres de Rastreo 5587 bSeleccione los nombres de rastreo de carga de trabajo de la siguiente lista de nombres de rastreo: 5588 >No se ha encontrado ninguna aplicaci?n en esta base de datos. 5589 ZNo se ha encontrado ning?n nombre de recopilaci?n de Oracle Trace en esta base de datos. 5590 5591 Rastreo 5546 5547 5548 5549 GB 5545 Recomendaciones de Resumen 5543 Nuevo Resumen 5544 Resumen Existente 5542 Punto de Destino 5541 )Espacio total para todos los res?menes: 5540 Mostrar Subconsulta 5536 Crear/Retener 5537;Las recomendaciones que se muestran a continuaci?n est?n basadas en el aumento de rendimiento del destino que ha seleccionado. Para cada resumen que desee crear, puede modificar su nombre, esquema, tablespace y refrescar la propiedad del m?todo en la siguiente tabla. No puede editar un resumen que se retendr?. 5535 ?as recomendaciones que se muestran a continuaci?n est?n basadas en el aumento de rendimiento del destino seleccionado. Para cada resumen puede modificar su nombre, esquema, tablespace y refrescar la propiedad del m?todo en la siguiente tabla. 5538 5539? continuaci?n, se muestran algunas recomendaciones para borrar ciertos res?menes. Se recomienda borrarlos en los casos en que res?menes existentes contribuyen a que el rendimiento exceda el punto de destino o porque se utilicen con menos frecuencia. Si desea retener cualquiera de los res?menes, anule la selecci?n de la lista. El Asesor de Res?menes volver? a calcular sus recomendaciones. 5534 ?a seleccionado no borrar ciertos res?menes existentes. Como resultado, el Asesor de Res?menes volver? a calcular las recomendaciones. ?Desea realizar la operaci?n ahora? 5533 PSi define el uso de espacio como {0}, obtendr? un aumento de rendimiento de {1} 5532 Aumento de Rendimiento (%) 5597 2Debe seleccionar uno o m?s elementos de la lista. 5598 .Debe seleccionar una o m?s tablas del ?rbol. 5510 5La vista materializada se ha compilado correctamente. 5623 ?a partici?n permite agrupar datos f?sicamente en la tabla. Las particiones por rango dividen los datos seg?n el rango de valores de una columna en concreto. Resulta muy ?til cuando se tienen, al menos, 2 GB de datos en la tabla. 5624 Opciones de Partici?n 5625 8?Desea utilizar una partici?n por rango en esta tabla? 5626 $No, no deseo particionar esta tabla. 5627 PSi, deseo utilizar una partici?n por rango que utilice una columna de la tabla. 5628 Columna: 5629 5630 Datos de Particiones 5631 2?Cu?l es la fecha m?s reciente de esta columna? 5632 Fecha: 5633 ,?Qu? duraci?n desea para cada partici?n? 5634 Rango: 5635 YEAR 5636 MONTH 5637 DAY 5638 WEEK 5639 ?Cu?ntas particiones desea? 5640 Particiones: 5641 N?mero: 5642 ;?Desea agregar m?s particiones a esta tabla en el futuro? 5643 ,Si, agregar? m?s particiones en el futuro. 5644 /No, no agregar? m?s particiones en el futuro. 5645 Detalles de las Particiones 5646 &Definici?n del ?ndice de Particiones 5647 #Detalles del ?ndice de Particiones 5665 )El campo de rangos no puede estar vac?o. 5666 4El campo de n?mero m?s bajo no puede estar vac?o. 5667 9El campo de n?mero de particiones no puede estar vac?o. 5668 ?i utiliza la opci?n Generar Autom?ticamente, se anular?n todas las particiones que ha creado. ?Seguro que desea utilizar en su lugar las particiones generadas autom?ticamente? 5648 ??eguro que s?lo desea una columna en la tabla? Haga clic en el bot?n 'Agregar' en la p?gina Definici?n de Columnas para agregar m?s columnas. 5649 ?as siguientes particiones se crear?n seg?n los datos de partici?n proporcionados. Puede editar los rangos de datos o volver a la p?gina anterior para cambiar el n?mero de particiones. 5650 WPuede optimizar las particiones seleccionando los tablespaces en los que se colocar?n. 5651 nPara acceder m?s r?pido a los datos de partici?n, se crear? un ?ndice de partici?n local con un prefijo. 5652 ?a columna {0} ser? la primera columna del ?ndice. Puede incluir otras columnas en el ?ndice para mejorar las capacidades de b?squeda en esas columnas. 5653 IDX_{0}_{1} 5654 cPuede proporcionar nombres a las particiones de ?ndice y colocarlas en tablespaces independientes. 5655 SQL generada: 5656 0?Cu?l es el n?mero m?s bajo de esta columna? 5657 2?Qu? rango de n?meros desea en cada partici?n? 5658 Borrar Expresi?n de Columna 5659 Agregar Expresi?n de Columna 5660 )Estado del ?ndice Basado en la Funci?n: 5661 5662 Activar ?ndice 5700 &Detalles de la Columna de Restricci?n 5701 !Detalles de Almacenamiento de LOB 5702 Esquema del Objeto 5703 Esquema de Referencia 5704 Tabla de Referencia 5705 Suprimir en Cascada 5706 Almacenamiento de Datos para LOB 5707 S? 5708 No 5709 Definici?n de Objeto 5711 )Almacenamiento de Datos para Restricci?n 5800 ?sta creando un ?ndice de bitmap en una tabla no particionada. La partici?n s?lo est? soportada para ?ndices de bitmap cuya tabla subyacente est? particionada. 5801 MNo se pueden particionar tablas con columnas de tipo de dato LONG o LONG RAW. 5802 .No se pueden particionar las tablas agrupadas. 5803 La tabla que est? creando contiene nombres de columna duplicados. Cambie el nombre de esas columnas antes de crear particiones 5805 No se puede realizar ning?n cambio en los par?metros de espacio del bloque de datos, los par?metros de entrada de la transacci?n o los par?metros de almacenamiento de la tabla agrupada. Oracle utiliza los par?metros del cluster para todas las tablas agrupadas. 5819 QS?lo las tablas particionadas por rango est?n soportadas en la versi?n actual. 5818 [Seleccione las columnas de partici?n en las que desea particionar el ?ndice y ord?nelas. 5812 Depurar 5813 Depurar Log SQL 5814 CEspecifique los registros que desea depurar en la tabla de Log SQL. 5815 Filas 5816 Suprimir todas las filas del log 5817 Suprimir las filas seleccionadas 5824 5821 Contenido del Log SQL 5820 Generar Informe para Log SQL 5822 Modo de Tabla 5823 Usuario de OEM: 3766 &Particiones Generadas Autom?ticamente 5710 +Detalles de Almacenamiento de Restricciones 5804 <Valor por Defecto del Sistema> 5900 gEl objeto seleccionado se ha compilado correctamente. Compruebe si hay errores en el objeto individual. 5901 kLos objetos seleccionados se han compilado correctamente. Compruebe si hay errores en el objeto individual. 5902 MEsta operaci?n puede tardar bastante tiempo. ?Desea realizarla ahora mismo? 5905 No Paralelo 5906 fIncluir los datos a los que se accede con menor frecuencia al final de la cach? de buffers. (NOCACHE) 5907 Opci?n Paralela 5908 Opci?n de Registro 5909 #Opci?n de Almacenamiento en Cach? 5910 Opci?n de Control 5950 Crear 5951 5952 5953 Del Tipo 5954 Al Tipo 5955 Expresi?n de Transformaci?n 5956 Transformaciones 5957 YA continuaci?n aparecen las transformaciones para todos los esquemas de la base de datos 5958 Crear Transformaci?n 5959 Editar Transformaci?n 5960 Funci?n de Transformaci?n 5961 Usar Funci?n Existente 5962 Funci?n: 5963 Transformar de 5964 Transformar en 5965 JSeleccione la funci?n de transformaci?n o proporcione la expresi?n SQL. 5966 =Aseg?rese de que ha rellenado todas las entradas necesarias. 5967 <?Seguro que desea suprimir la transformaci?n seleccionada? 5968 Funci?n Definida por el Usuario 5969 Expresi?n SQL 5970 Modificar 5971 N?mero de Atributo 5972 Argumentos (separados por comas) 5973 /Usar asignaci?n de transformaci?n por defecto 5974 0Usar asignaci?n de transformaci?n especificada 5975 8Modificar transformaci?n para todos los tipos de objeto 5976 2Modificar transformaci?n para atributo individual 5977 Atributo 5978 -No hay ninguna asignaci?n para este atributo 5979 Modificar Transformaci?n 6001 6Todas las restricciones se han activado correctamente. 6002 9Todas las restricciones se han desactivado correctamente. 6003 RSe han encontrado los siguientes errores al desactivar las restricciones. Errores: 6004 OSe han encontrado los siguientes errores al activar las restricciones. Errores: 6005 El Asistente de Asesor de Res?menes proporciona recomendaciones que permiten resumir los datos en el almac?n. Los res?menes se implementan como vistas materializadas, que utilizan la reescritura de consultas para que los datos resumidos est?n disponibles para todas las aplicaciones. 6006 No volver a mostrar esta p?gina 6007 Dimensiones Disponibles: 6008 Dimensiones Seleccionadas: 6009 JSeleccione las dimensiones para las que desea crear vistas materializadas. 6010 7Fallo al obtener las dimensiones del cubo seleccionado. 6011 %Fallo al obtener las recomendaciones. 6012 6Fallo al guardar el archivo de comandos en el archivo. 6013 Guardar en Archivo... 6014 Guardar Archivo de Comandos 6015 Clase Java 6016 Otorgar Permiso de Lectura 6030 BNo resolver archivos (resolver m?s tarde en tiempo de ejecuci?n) 6017 9Resolver archivos despu?s de cargar (cargar y resolver) 6018 5Forzar carga de archivos (sustituir objetos cargados) 6019 Otorgar privilegio EXECUTE a: 6039 DEjecutar objetos Java con privilegios del responsable de definici?n 6020 MResolver archivos al cargar (s?lo se utiliza para sustituir clases cargadas) 6021 $Crear sin?nimo para clases cargadas 6022 Borrar sin?nimo creado 6023 Otras opciones 6024 6025 Archivos a Cargar 6026 2Archivos que especifican los objetos Java a borrar 6027 D?Desea otorgar permiso de lectura a {0} en los siguientes archivos? 6028 Cargar Objetos Java 6029 Borrar Objetos Java 6031 Opciones de Resoluci?n 6032 6033 No crear si hay errores 6034 Compilar despu?s de actualizar 6035 {Para ver los campos y m?todos del objeto de clase, exporte la clase y ejecute javap para desensamblar el archivo de clase. 6036 Exportar clase... 6037 Exportar Archivo de Clase Java 6038 YEspecifique el directorio de la m?quina local al que desea exportar el archivo de clase. 6050 Esquema XML 6051 3Generar tipos de objeto basados en este esquema XML 6052 2Generar beans de Java basados en este esquema XML 6053 6054 >S?lo puede ver el esquema XML el usuario que lo est? creando 6055 El esquema XML es p?blico 6056 Texto del Esquema 6057 "De un Archivo en la Ubicaci?n URL 6058 URL 6059 Especificar Texto de Esquema XML 6060 Tipo XML 6061 6062 Elemento 6063 #Especificar Identificador de Objeto 6064 Objetos 6065 Opciones de Tipo XML 6066 Atributos 6067 DEspecificar basado en expresi?n XPath en la estructura del elemento 6070 1Seleccione las siguientes opciones de supresi?n: 6071 VLa supresi?n del esquema falla si hay tablas o esquemas que dependen de este esquema. 6072 mLa supresi?n del esquema no falla si hay dependencias. En su lugar, invalida todos los objetos dependientes. 6073 ?orrar todos los tipos SQL y tablas por defecto. Sin embargo, la supresi?n falla si hay instancias almacenadas que se ajustan a este esquema. 6074 ?imilar a CASCADA excepto que no comprueba las instancias almacenadas que se ajustan a este esquema. Tambi?n ignora los errores. 6079 ySeleccione un elemento de un esquema XML que represente el tipo de los documentos XML que se insertar?n en esta columna. 6080 Columnas de Tipo XML 6081 No basado en esquema 6082 Basado en esquema XML 6083 'Almacenar como definido por esquema XML 6084 Almacenar como CLOB 6085 ?e crear?n columnas ocultas seg?n los tipos especificados en las anotaciones del esquema XML. Se mejorar? el rendimiento de selecci?n y actualizaci?n en estas columnas. 6086 RSe crear? una columna oculta con los atributos de almacenamiento CLOB por defecto 6087 ?l tipo de esta columna no se ajusta a ning?n tipo definido en el esquema XML. No se realizar? ninguna comprobaci?n de tipo en los documentos XML insertados en esta columna. 6088 Tabla de Tipo XML 6089 TCualquier esquema XML local con el mismo nombre tendr? prioridad sobre este esquema 6090 ?e utilizar?n los nombres proporcionados por el usuario si se especifican como anotaciones en el esquema XML. De lo contrario, se utilizar?n los nombres generados por el sistema. 6091 URL del Esquema 6092 @Registrar este esquema XML independientemente de cualquier error 6093 *Generar tablas basadas en este esquema XML 6094 6095 Suprimir Esquema XML 6096 8No suprimir si existen dependientes en este esquema XML. 6097 HSuprimir este esquema XML pero marcar los dependientes como no v?lidos. 6098 zSuprimir este esquema XML y todos los objetos dependientes si no hay datos de instancia que cumplan con este esquema XML. 6099 Suprimir este esquema XML y todos los objetos dependientes incluso si hay datos de instancia que cumplan con este esquema XML. 6100 ?e ha ejecutado un trabajo. Acceda al panel de historial de trabajos en la Consola de Enterprise Manager para comprobar el estado. El nombre del trabajo es 6101 #No se puede crear un nuevo trabajo. 6102 Edit_Multiple_Objects 6103 <Creando y ejecutando el trabajo que modificar? los objetos. 6104 Compilar Objetos 6105 ,Ejecutar la operaci?n ahora mientras espera 6106 #Ejecutar la operaci?n como trabajo 6107 Compile_Multiple_Objects 6108 ;Creando y ejecutando el trabajo que compilar? los objetos. 6109 Activar/Desactivar Restricciones 6110 \Creando y ejecutando el trabajo que activar?/desactivar? las restricciones de los objetos. 6111 enable_constraints_ 6112 1Esta operaci?n puede tardar un poco en terminar. 6113 Ejecutar Trabajo 6114 Exportar al Directorio: 6115 Examinar... 6116 Exportar Clase al Directorio 6117 CSeleccione el directorio al que desea exportar el archivo de clase. 6118 1Ya existe el archivo {0}. ?Desea sobrescribirlo? 6119 CEl archivo {0} se escribir? en la unidad local. ?Desea continuar? 6120 Editar Paquete 6121 Editar Cuerpo del Paquete 6122 Crear Paquete 6123 Crear Cuerpo del Paquete 6124 !{0} {1} existe. ?Desea editarlo? 6125 -No se ha encontrado {0} {1}. ?Desea crearlo? 6126 ILa operaci?n de compilaci?n de varios objetos est? en curso, espere... 6127 =La operaci?n de compilaci?n de varios objetos ha terminado. 6128 HLa activaci?n/desactivaci?n de restricciones est? en curso, espere... 6129 <La activaci?n/desactivaci?n de restricciones ha terminado. 6130 RPuede que se deban volver a construir o a crear los ?ndices de las restricciones. 6131 <Puede que se deban borrar los ?ndices de las restricciones. 6200 +De un archivo del sistema de archivos local 6201 .De un recurso del archivo de base de datos XML 6202 6203 Archivo 6204 Recurso 6205 .Explorador de Recursos de la Base de Datos XML 6206 Recursos 6207 AObtener el texto del esquema XML de una de las siguientes formas: 6208 ?e crear? una columna oculta con un tipo CLOB. Vaya al separador Almacenamiento de LOB para modificar los valores de almacenamiento por defecto 6209 6210 QUsar valor por defecto si la consulta de vista est? basada en la tabla de objeto 6211 3Especificar seg?n los atributos del tipo de objeto 6212 Nombre de Elemento 6213 Atributos de la Tabla de Objetos 6214 "Atributos de la Tabla de Tipos XML 6215 Especificados 6250 Cubos Disponibles: 6251 Cubo Seleccionado: 6252 Niveles Disponibles: 6253 Niveles Seleccionados: 6254 Cerrar 6255 Selecci?n de Cubos 6256 Selecci?n de Dimensiones 6257 Selecci?n de Niveles 6258 %Selecci?n de Combinaci?n de Niveles 6259 6260 ASeleccione el cubo para el que desea crear vistas materializadas. 6261 kSeleccione los niveles para formar las combinaciones de niveles para las que desea obtener recomendaciones. 6262 ?eleccione una de las siguientes selecciones para filtrar las combinaciones de niveles para las que no desea crear vistas materializadas. 6263 ]Selecci?n por defecto. Crear? vistas materializadas para todas las combinaciones de niveles 6264 uNo crear vistas materializadas para combinaciones de niveles con un recuento de filas menor que el siguiente n?mero: 6265 xNo crear vistas materializadas para combinaciones de niveles con un porcentaje del total menor que el siguiente n?mero: 6266 <Seleccionar de la lista completa de combinaciones de niveles 6267 Ver Combinaciones de Niveles... 6268 'Seleccionar Combinaciones de Niveles... 6269 Recuento de Filas 6270 Porcentaje del Total (%) 6271 Nivel {0} 6272 Ejecutar Trabajo... 6273 "Creando y ejecutando el trabajo... 6300 Contenedores de Recursos: 6301 Contenedor de Recursos: 6302 =Explorador del Contenedor de Recursos de la Base de Datos XDB 6303 Propietario: 6304 Creador: 6305 ?ltimo Modificador: 6307 Creado: 6308 Modificado: 6309 Idioma: 6306 Ubicaci?n: 6310 Crear nuevo archivo de recursos 6311 "Crear nuevo contenedor de recursos 6312 Usar archivo en la URL 6313 *Usar archivo del sistema de archivos local 6314 Archivo: 6315 6316 +Especifique el contenido del recurso aqu?: 6317 Mostrar Contenido 6318 5A continuaci?n, se muestra el contenido del recurso: 6319 Creado 6320 Modificado 6321 Nombre del Recurso 6322 Propietario 6323 Creador 6324 ?ltimo Modificador 6325 Idioma 6326 ??Seguro que desea eliminar el recurso de la base de datos XDB? 6327 Cambiar Ubicaci?n... 6328 Recurso de la Base de Datos XDB 6329 Archivo ACL Actual: 6330 Especifique un nuevo archivo ACL 6331 Nombre de Archivo: 6334 Seguridad 6332 ?e debe asociar un archivo ACL a cada recurso de la base de datos XDB para definir el control de acceso al recurso. ACL otorga o deniega privilegios a un principal. Al cambiar el archivo ACL se cambiar?n los privilegios de acceso del recurso. 6333 ?or defecto, se otorgar?n todos los privilegios a los usuarios/roles seleccionados. Para cambiar el valor por defecto, haga clic en la columna otorgar de cada privilegio. 6335 6336 6337 Contenedor 6338 _Mostrar Personas a las que se le Otorga el Derecho de Acceso al Recurso de la Base de Datos XDB 6339 GA continuaci?n aparecen los privilegios del recurso otorgados a {0} en 6340 Usuario 6341 Privilegio 6342 Otorgado 6343 gSe debe conectar como SYSDBA para ver la lista de personas a las que se le otorga el derecho de acceso. 6400 Generar Esquema XML: 6401 Esquema XML para el tipo: 6402 .Guardar como Recuso de la Base de Datos XML... 6403 Nombre de Archivo 6404 6Alias de tabla para utilizar la expresi?n de columna: 6405 "oracle/sysman/resources/VtosMsg_es java/util/ListResourceBundle !oracle/sysman/resources/VtosMsgID ! r s t u v w x y *? ? z o { | y ? ? z ~ } x y e>