Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtoeMsg

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtoeMsg_es.class

??���/?
t?	s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�contents�[[Ljava/lang/Object;�<init>�()V�Code�LineNumberTable�getContents�()[[Ljava/lang/Object;�<clinit>�
SourceFile�VtoeMsg_es.javaxyvw�[Ljava/lang/Object;�java/lang/Object�3000�1.0�3001�Asistente de Configuraci?n�3002�(Progreso de la Acci?n de Configuraci?n�3100�Repositorio a Usar�3101�Crear Repositorio�3102�*Seleccionar Base de Datos para Repositorio�3103�(Informaci?n de Conexi?n al Repositorio�3104�&Tablespaces de Usuario del Repositorio�3105�,Crear Tablespaces de Usuario del Repositorio�3106�2Seleccionar Tablespaces de Usuario del Repositorio�3107�Operaci?n de Configuraci?n�3108�Crear Resumen del Repositorio�3109�Seleccionar Repositorio�3110�/Seleccionar Opciones de Borrado del Repositorio�3111�Borrar Resumen del Repositorio�3112�&Archivo de Configuraci?n no Accesible�3113�'Modificar Par?metros de Configuraci?n�3114�Par?metros de Configuraci?n�3115�%Identificar Management Server Maestro�3200�?a informaci?n de Management Server se almacena en el repositorio. Un repositorio consta de un juego de objetos de esquema cuyo propietario es el usuario de una base de datos.�3201�3?Qu? acci?n desea que realice Management Server?�3202�/Gestionar un repositorio de gesti?n existente.�3203�=Introduzca la informaci?n de conexi?n para ese repositorio.�3204�Usuario:�3205�Contrase?a:�3206�	Servicio:�3207�Gestionar un nuevo repositorio.�3208�?s necesario crear un nuevo repositorio. (Puede crear ese repositorio al final del proceso de instalaci?n, o bien, m?s adelante.)�3300�xEste Management Server gestionar? un repositorio espec?fico. Varios Management Server pueden compartir un repositorio.�3301�?Qu? desea hacer?�3302�Crear el repositorio ahora�3303bLa creaci?n de un repositorio necesita que se especifique la base de datos en la que se ubicar? el repositorio, el nombre de usuario y la contrase?a que se utilizar?n para la conexi?n. Para crear el usuario, necesitar? conectarse a la base de datos con privilegios de DBA y prepararse para especificar los atributos del tablespace para ese usuario.�3304�"Crear el repositorio m?s adelante�3305�?uando est? preparado, utilice el Asistente de Configuraci?n de Enterprise Manager para crear el repositorio para Management Server.�3400El Asistente de Configuraci?n de Enterprise Manager configura Management Server para este nodo. 
Debe seleccionar una base de datos para el repositorio de Management Server. Para que esta operaci?n se realice correctamente, la base de datos debe estar instalada y en ejecuci?n.�3401�BCon?ctese a la base de datos como usuario con privilegios de DBA:�3402�3403�3404�3405�?onsejo: Si el servicio Net8 no est? configurado para este directorio ra?z de Oracle, se puede especificar el servicio con el formato <host>:<puerto>:<sid>.
Por ejemplo: orange:1521:orcl�3406� Conectando a la base de datos...�3500�VUn usuario de base de datos es el propietario de un repositorio de Enterprise Manager.�3501�bIntroduzca el nombre de usuario, la contrase?a y la confirmaci?n de contrase?a del repositorio.�3502�3503�3504�Confirmar Contrase?a:�3600�VUn usuario de base de datos debe tener asociados tablespaces por defecto y temporales.�3601�3602�(Crear nuevos tablespaces para el usuario�3603�?i no tiene suficiente espacio para la base de datos en los tablespaces existentes o si desea guardar los datos del repositorio separados del resto de los datos, seleccione esta opci?n.�3604�/Usar los tablespaces existentes para el usuario�3605�iSi tiene suficiente espacio para la base de datos en los tablespaces existentes, seleccione esta opci?n.�3700�IHa seleccionado crear nuevos tablespaces para el usuario del repositorio.�3701�gEspecifique la ruta de acceso completa del archivo de datos para el tablespace por defecto del usuario:�3702�dEspecifique la ruta de acceso completa del archivo de datos para el tablespace temporal del usuario:�3800La base de datos debe tener tablespaces por defecto y temporales. Puede seleccionar estos tablespaces de los tablespaces existentes en la base de datos. Consulte la Ayuda en pantalla para obtener informaci?n sobre las caracter?sticas recomendadas de los tablespaces.�3801�2Especifique el tablespace por defecto del usuario:�3802�Tablespace por Defecto:�3803�/Especifique el tablespace temporal del usuario:�3804�Tablespace Temporal:�3805�Comprobando tablespaces...�3900�`El Asistente de Configuraci?n de Enterprise Manager configura Management Server para este nodo.�3901�!?Qu? operaci?n desea realizar?�3902�Crear un nuevo repositorio.�3903�cEl Management Server de este nodo se configurar? por defecto para poder utilizar este repositorio.�3904� Borrar un repositorio existente.�3905���3906�%Editar Par?metros de Configuraci?n.�3907�?ambia la informaci?n de conexi?n al repositorio para este Management Server. Utilice esta operaci?n al agregar un Management Server a un repositorio existente.�4000�?a seleccionado las siguientes opciones de creaci?n del repositorio. 
Verifique que estas opciones son correctas y, a continuaci?n, haga clic en el bot?n Terminar para crear el repositorio.�4001�Opciones de Creaci?n�4002�Nombre de Usuario:�4003�Usar Usuario Existente:�4004�En Base de Datos: �4005�Crear Nuevos Tablespaces:�4006�Usar Tablespaces Existentes:�4007�4008�4009�Archivo de Datos:�4010�(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�4011�Crear Usuario:�4012�Crear Repositorio:�4013�El Nodo es Maestro:�4014�
Nodo Maestro:�4015�!Actualizar Configuraci?n de OMS:�4100�aUn repositorio es un juego de objetos de esquema cuyo propietario es el usuario de base de datos.�4101�?a base de datos seleccionada contiene los siguientes usuarios propietarios de repositorios: 
Seleccione el usuario apropiado y, a continuaci?n, haga clic en Siguiente.�4102�4103�6No se han encontrado repositorios en la base de datos.�4200�?a seleccionado las siguientes opciones de supresi?n del repositorio. 
Verifique que las opciones son correctas y, a continuaci?n haga clic en el bot?n Terminar para suprimir el repositorio.�4201�Opciones de Borrado�4202�4203�4204�Borrar Tablespaces:�4205�No Borrar Tablespaces:�4206�4207�4208�4209�4210�Borrar Usuario y Repositorio:�4211�Borrar S?lo Repositorio:�4212�4220�WARNING!�4221�?Antes de intentar borrar el repositorio, primero debe parar todos los Management Servers que est?n utilizando este repositorio.�4222�?i alg?n Management Server est? actualmente utilizando este repositorio, al borrar el repositorio se producir? un fallo en el servidor.�4300�xPuede seleccionar borrar el usuario de repositorio o s?lo borrar los objetos del esquema que componen el repositorio.  �4301�4302�Borrar s?lo el repositorio�4303�?i existen otros objetos de esquema cuyo propietario es el usuario, ?stos no se ver?n afectados. Esta opci?n necesita que se especifique la contrase?a del usuario.�4304�@Borrar el usuario del repositorio y todos sus objetos de esquema�4305�sEsta operaci?n borrar? TODOS los objetos de esquema del esquema del usuario, incluido el usuario del repositorio.�4306�4400�?o tiene acceso de escritura al archivo de propiedades de configuraci?n "{0}". El acceso de escritura a este archivo es necesario para que Oracle Management Server administre el nuevo repositorio.�4401�?C?mo desea continuar?�4402�'Realizar la operaci?n de todas formas.�4403%Puede que desee seleccionar esta opci?n si s?lo est? realizando una operaci?n del repositorio y no desea cambiar la configuraci?n de Oracle Management Server. Puede configurar m?s adelante Management Server utilizando la opci?n Editar Par?metros de Configuraci?n de Management Server.�4404�No realizar la operaci?n.�4405�?sta opci?n evita que se termine la operaci?n. Puede volver a la p?gina anterior, permitir la escritura en el archivo de propiedades de configuraci?n y continuar de forma manual.�4500�?a seleccionado los siguientes par?metros de configuraci?n. 
Verifique que estos par?metros son correctos y, a continuaci?n, haga clic en el bot?n Terminar para actualizar los par?metros.�4501�4502�4503�4504�
**********�4505�4506�4507�4508�
(Cambiado)�4509�
(Sin Cambiar)�4600�?l Management Server de este nodo est? configurado actualmente para utilizar la siguiente informaci?n de conexi?n al repositorio. Realice los cambios que desee y haga clic en Siguiente.�4601�)Informaci?n de Conexi?n al Repositorio:�4602�4603�4604�4605�4606�Este nodo es maestro.�4607�4700�^Cada Management Server Maestro mantiene un seguimiento de Management Server en un repositorio.�4701�J?D?nde est? ubicado el Management Server Maestro para este repositorio?�4702�2El nodo {0} contiene el Management Server Maestro.�4703�0Otro nodo contiene el Management Server Maestro.�4704�2?Qu? nodo contiene el Management Server Maestro?�4705�Nombre del Nodo:�9000�Fallo de conexi?n.
Motivo: {0}�9001�1Conexi?n a la base de datos perdida.
Motivo: {0}�9002�CSe necesita un nombre de usuario.
Proporcione un nombre de usuario.�9004�9003�9Se necesita una contrase?a.
Proporcione una contrase?a.�9005�bLa confirmaci?n no coincide con la contrase?a.
Vuelva a introducir la contrase?a y conf?rmela.�9006�6Error al cargar los nombres de tablespace por defecto.�9007�5Error al cargar los nombres de tablespace temporales.�9008�cSe necesita un tablespace por defecto y otro temporal.
Seleccione un tablespace de cada categor?a.�9009�?e necesitan las rutas de acceso de los archivos de datos de los tablespaces por defecto y temporales.
Proporcione una ruta de acceso de archivo de datos para cada tipo de tablespace.�9010�6Error al cargar los nombres de usuario de repositorio.�9012�nNo se han producido cambios en los par?metros de configuraci?n.
Realice los cambios o cancele la operaci?n.�9013�?l usuario ya existe y contiene un repositorio V1.
Un repositorio V2 no puede coexistir en el mismo esquema con un repositorio V1.
Seleccione otro nombre de usuario.�9014El usuario ya existe y contiene un repositorio V2 o un repositorio V2 parcial.
Puede sobrescribir este repositorio o seleccionar otro usuario. Si sobrescribe el repositorio, puede que haya una p?rdida permanente de datos importantes.
?Desea seleccionar otro nombre de usuario?�9015�sEl usuario ya existe en esta base de datos.
?Desea crear el repositorio en el esquema del usuario de todas formas?�9016�?i alg?n Management Server est? utilizando actualmente este repositorio, al borrar el repositorio se producir? un fallo en el servidor.
?Seguro que realizar esta operaci?n de borrado no tiene ning?n riesgo?�9017Ha especificado que otro nodo es el Management Server Maestro para este repositorio, pero no ha proporcionado el nombre del nodo en el que reside el repositorio de Management Server Maestro.
Especifique el nombre del nodo para este Management Server Maestro del repositorio.�9018�.Se ha producido una excepci?n inesperada:
{0}�9019�OEl tablespace por defecto para el usuario no contiene suficiente espacio libre.�9020�@Se ha encontrado una excepci?n SQL: 
Motivo: {0}
Sentencia SQL:�9021�5Cancelar Asistente de Configuraci?n.
?Est? seguro?�9022�7Operaci?n terminada.
?Desea realizar otra operaci?n?�9023�^No se ha encontrado el final de la sentencia SQL al principio de la l?nea {0} del archivo {1}�9024�Archivo no encontrado: {0}�9025�*Se ha producido una excepci?n de E/S:
{0}�9026�jNo hay segmentos de rollback que no sean del sistema en esta base de datos.
Forzando tablespaces a SYSTEM.�9027�?a seleccionado el tablespace temporal o por defecto del usuario como SYSTEM. Se recomienda utilizar el tablespace SYSTEM s?lo para tablas de diccionarios de datos y para un segmento de rollback de SYSTEM.
?Est? seguro?�9028�?l Management Server de esta m?quina esta gestionando un repositorio cuyo propietario es el usuario "{0}" en el servicio "{1}".
?Desea cambiarlo para que gestione el repositorio cuyo propietario es el usuario "{2}" en el servicio"{3}"?�9029El  Management Server de esta m?quina estaba gestionando el repositorio que acaba de borrar. No podr? iniciar Management Server a menos que cambie el repositorio gestionado por Oracle Management Server.
?Desea cambiar la configuraci?n del repositorio ahora?�9030�?o tiene acceso de escritura al archivo de propiedades de configuraci?n. Para realizar esta operaci?n correctamente, el acceso de escritura a este archivo es necesario.
Corrija el problema y vuelva a intentarlo.�9031�?l nombre del nodo maestro que ha introducido para el Management Server Maestro es igual que el nombre del nodo actual, {0}. Si ?ste es el nodo maestro correcto, seleccione: "{1}". De lo contrario, introduzca el nombre correcto del nodo maestro.�9032�?l usuario de la base de datos que ha seleccionado no tiene los privilegios de DBA necesarios.
Con?ctese a la base de datos como usuario con privilegios de DBA.�9033�zEsta base de datos no soportar? un repositorio de Oracle Enterprise Manager V2 porque:

{0}
?Seguro que desea continuar?�9034�?l usuario "{0}" seleccionado le faltan uno o m?s privilegios o roles que son necesarios para crear y soportar un repositorio de Management Server.�10000�_DEF�10001�_TMP�10002�S?�10003�No�10004�Procesamiento terminado.�10005�'Procesamiento cancelado por el usuario.�10006�Fallo de procesamiento.�10007�
Cancelando...�10008�.
*Se est? intentando la terminaci?n forzosa*�10009�)Actualizar Par?metros de Configuraci?n.�10010�$Borrar Usuario y Objetos de Esquema.�10011�Borrar Objetos del Repositorio.�10012�Crear Usuario de Repositorio.�10013�"Preparar Esquema para Repositorio.�10014�Crear Repositorio.�10015�Rellenar Registro.�10016�&Definir Par?metros de Configuraci?n.�10017�Desconocido�11000�Cancelar�11001�Cerrar�11002�Mostrar Detalles�11003�Ocultar Detalles�"oracle/sysman/resources/VtoeMsg_es�java/util/ListResourceBundle�!oracle/sysman/resources/VtoeMsgID�!st�u��vw����xy�z��������*?�?���{�������?�|}�z��������?�?���{�������?�~y�z��?�����?�?�Y?�YSYSSY?�YSYSSY?�Y	SY
SSY?�YSYSSY?�Y
SYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY	?�YSYSSY
?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY
?�YSY SSY?�Y!SY"SSY?�Y#SY$SSY?�Y%SY&SSY?�Y'SY(SSY?�Y)SY*SSY?�Y+SY,SSY?�Y-SY.SSY?�Y/SY0SSY?�Y1SY2SSY?�Y3SY4SSY?�Y5SY6SSY?�Y7SY8SSY?�Y9SY:SSY?�Y;SY<SSY?�Y=SY>SSY?�Y?SY@SSY?�YASYBSSY?�YCSYDSSY ?�YESYFSSY!?�YGSYHSSY"?�YISYJSSY#?�YKSYLSSY$?�YMSY4SSY%?�YNSY6SSY&?�YOSY8SSY'?�YPSYQSSY(?�YRSYSSSY)?�YTSYUSSY*?�YVSYWSSY+?�YXSY4SSY,?�YYSY6SSY-?�YZSY[SSY.?�Y\SY]SSY/?�Y^SY@SSY0?�Y_SY`SSY1?�YaSYbSSY2?�YcSYdSSY3?�YeSYfSSY4?�YgSYhSSY5?�YiSYjSSY6?�YkSYlSSY7?�YmSYnSSY8?�YoSYpSSY9?�YqSYrSSY:?�YsSYtSSY;?�YuSYvSSY<?�YwSYxSSY=?�YySYzSSY>?�Y{SY|SSY??�Y}SY~SSY@?�YSY?SSYA?�Y?Y?SYB?�Y?Y?SYC?�Y?Y?SYD?�Y?Y?SYE?�Y?Y?SYF?�Y?Y?SYG?�Y?Y?SYH?�Y?Y?SYI?�Y?Y?SYJ?�Y?Y?SYK?�Y?Y?SYL?�Y?YrSSYM?�Y?YvSSYN?�Y?Y?SYO?�Y?Y?SYP?�Y?Y?SYQ?�Y?Y?SYR?�Y?Y?SYS?�Y?Y?SYT?�Y?Y?SYU?�Y?Y?SYV?�Y?Y?SYW?�Y?Y?SYX?�Y?Y?SYY?�Y?Y?SYZ?�Y?Y?SY[?�Y?Y?SY\?�Y?Y?SY]?�Y?Y?SY^?�Y?Y?SY_?�Y?YrSSY`?�Y?YvSSYa?�Y?Y?SYb?�Y?Y?SYc?�Y?Y?SYd?�Y?Y?SYe?�Y?Y?SYf?�Y?Y?SYg?�Y?Y?SYh?�Y?Y?SYi?�Y?Y?SYj?�Y?Y@SSYk?�Y?Y?SYl?�Y?Y?SYm?�Y?Y?SYn?�Y?Y?SYo?�Y?Y6SSYp?�Y?Y?SYq?�Y?Y?SYr?�Y?Y?SYs?�Y?Y?SYt?�Y?Y?SYu?�Y?Y?SYv?�Y?Y?SYw?�Y?Y(SSYx?�Y?Y4SSYy?�Y?Y6SSYz?�Y?Y?SY{?�Y?Y8SSY|?�Y?Y?SY}?�Y?Y?SY~?�Y?Y?SY?�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y4SSY�??�Y?Y6SSY�??�Y?Y[SSY�??�Y?Y8SSY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SSY�??�Y�SYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSY	SSY�??�Y
SY	SSY�??�YSYSSY�??�Y
SYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSY SSY�??�Y!SY"SSY�??�Y#SY$SSY�??�Y%SY&SSY�??�Y'SY(SSY�??�Y)SY*SSY�??�Y+SY,SSY�??�Y-SY.SSY�??�Y/SY0SSY�??�Y1SY2SSY�??�Y3SY4SSY�??�Y5SY6SSY�??�Y7SY8SSY�??�Y9SY:SSY�??�Y;SY<SSY�??�Y=SY>SSY�??�Y?SY@SSY�??�YASYBSSY�??�YCSYDSSY�??�YESYFSSY�??�YGSYHSSY�??�YISYJSSY�??�YKSYLSSY�??�YMSYNSSY�??�YOSYPSSY�??�YQSYRSSY�??�YSSYTSSY�??�YUSYVSSY�??�YWSYXSSY�??�YYSYZSSY�??�Y[SY\SSY�??�Y]SY^SSY�??�Y_SY`SSY�??�YaSYbSSY�??�YcSYdSSY�??�YeSYfSSY�??�YgSYhSSY�??�YiSYjSSY�??�YkSYlSSY�??�YmSYnSSY�??�YoSYpSSY�??�YqSYrSS?�?���{�������?����?

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de