Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtoeMsg

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtoeMsg_de.class

??���/?
t?	s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�contents�[[Ljava/lang/Object;�<init>�()V�Code�LineNumberTable�getContents�()[[Ljava/lang/Object;�<clinit>�
SourceFile�VtoeMsg_de.javaxyvw�[Ljava/lang/Object;�java/lang/Object�3000�1.0�3001�Konfigurationsassistent�3002�!Fortschritt Konfigurations-Aktion�3100�Zu benutzendes Repository�3101�Repository erstellen�3102�$Datenbank f?r Repository ausw?hlen�3103�&Informationen zur Repository-Anmeldung�3104�Repository-Benutzer-Tablespaces�3105�)Repository-Benutzer-Tablespaces erstellen�3106�*Repository-Benutzer-Tablespaces ausw?hlen�3107�Konfigurationsvorgang�3108�$Repository-Zusammenfassung erstellen�3109�Repository ausw?hlen�3110�4Optionen f?r das L?schen von Repository ausw?hlen�3111�#Repository-Zusammenfassung l?schen�3112�5Auf Konfigurationsdatei kann nicht zugegriffen werden�3113�Konfigurationsparameter ?ndern�3114�Konfigurationsparameter�3115�'Master-Management Server identifizieren�3200�?ie Informationen f?r einen Management Server sind in einem Repository gespeichert. Ein Repository besteht aus einer Gruppe von Schemaobjekten, die einem Datenbankbenutzer geh?ren.�3201�&Was soll dieser Management Server tun?�3202�,Bestehendes Management-Repository verwalten.�3203�?Datenbank-Anmeldeinformationen f?r dieses Repository eingeben:�3204�
Benutzername:�3205�	Kennwort:�3206�Service:�3207�Neues Repository verwalten.�3208�?in neues Repository muss erstellt werden. (Sie haben die M?glichkeit, dieses Repository am Ende des Installationsprozesses oder zu einem sp?teren Zeitpunkt zu erstellen.)�3300�?ieser Management Server verwaltet ein bestimmtes Repository. Ein Repository kann von mehreren Management Servern gemeinsam benutzt werden.�3301�Was m?chten Sie tun?�3302�Repository jetzt erstellen�3303jBeim Erstellen eines Repository m?ssen Sie die Datenbank angeben, in der das Repository gespeichert wird, sowie den Benutzernamen und das Kennnwort zur Benutzung f?r die Anmeldung. Um den Benutzer zu erstellen, m?ssen Sie sich mit DBA-Berechtigungen bei der Datenbank anmelden und auf die Angabe der Tablespace-Attribute f?r diesen Benutzer vorbereitet sein.�3304�Repository sp?ter erstellen�3305�?enn Sie bereit sind, benutzen Sie den Konfigurationsassistenten von Enterprise Manager, um das Repository f?r den Management Server zu erstellen.�3400Der Konfigurationsassistent von Enterprise Manager konfiguriert den Management Server f?r diesen Knoten.
Sie m?ssen eine Datenbank f?r das Repository des Management Servers w?hlen. Damit dieser Vorgang erfolgreich ist, muss die Datenbank installiert und hochgefahren sein.�3401�IMelden Sie sich bei der Datenbank als Benutzer mit DBA-Berechtigungen an:�3402�3403�3404�3405�?ipp: Wenn Ihr Net8-Dienst nicht f?r dieses Oracle-Standardverzeichnis konfiguriert ist, kann der Dienst in folgender Form angegeben werden <host>:<port>:<sid>.
Zum Beispiel: orange:1521:orcl�3406�Anmeldung bei Datenbank...�3500�BEin Enterprise Manager-Repository geh?rt einem Datenbankbenutzer.�3501�^Geben Sie Benutzername und Kennwort f?r das Repository ein, und best?tigen Sie das Kennwort.�3502�3503�3504�Kennwort best?tigen:�3600�_Mit jedem Benutzer muss ein Standard-Tablespace und ein tempor?rer Tablespace verkn?pft sein.�3601�3602�,Neue Tablespaces f?r den Benutzer erstellen�3603�?enn nicht gen?gend Platz innerhalb der bestehenden Tablespaces f?r die Datenbank vorhanden ist oder wenn die Repository-Daten von den restlichen Daten getrennt bleiben sollen, w?hlen Sie diese Option.�3604�2Bestehende Tablespaces f?r den Benutzer verwenden�3605�~Wenn gen?gend Platz innerhalb der bestehenden Tablespaces f?r die Datenbank vorhanden ist, k?nnen Sie diese Option w?hlen.�3700�^Sie haben sich daf?r entschieden, neue Tablespaces f?r den Repository-Benutzer zu erstellen.�3701�dGeben Sie den vollst?ndigen Pfadnamen der Datendatei f?r den Standard-Tablespace des Benutzers an:�3702�gGeben Sie den vollst?ndigen Pfadnamen der Datendatei f?r den tempor?ren Tablespace des Benutzers an:�3800Einem Datenbankbenutzer muss ein Standard-Tablespace und ein tempor?rer Tablespace zugeordnet sein. Sie k?nnen diese Tablespaces aus den bestehenden Tablespaces innerhalb der Datenbank ausw?hlen. In der Online-Hilfe werden die empfohlenen Eigenschaften f?r Tablespaces beschrieben.�3801�3Geben Sie den Standard-Tablespace des Benutzers an.�3802�Default Tablespace:�3803�6Geben Sie den tempor?ren Tablespace des Benutzers an:�3804�Tempor?rer Tablespace:�3805�Tablespaces werden gepr?ft...�3900�iDer Konfigurationsassistent von Enterprise Manager konfiguriert den Management Server f?r diesen Knoten.�3901�(Welchen Vorgang m?chten Sie ausf?hren?�3902�Neues Repository erstellen.�3903�rDer Management Server auf diesem Knoten wird so konfiguriert, dass dieses Repository standardm??ig benutzt wird.�3904� Bestehendes Repository l?schen.�3905���3906�#Konfigurationsparameter bearbeiten.�3907�??dert die Repository-Anmeldeinformationen f?r diesen Management Server. Benutzen Sie diesen Vorgang, wenn Sie einen Management Server zu einem bestehenden Repository hinzuf?gen.�4000�?ie haben die folgenden Optionen f?r das Erstellen Ihres Repository gew?hlt. 
Pr?fen Sie, ob diese Optionen korrekt sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfl?che Fertig, um Ihr Repository zu erstellen.�4001�Erstellen-Optionen�4002�4003�Bestehenden Benutzer verwenden:�4004�In Datenbank: �4005�Neue Tablespaces erstellen:�4006�!Bestehende Tablespaces verwenden:�4007�Standard-Tablespace:�4008�4009�Datendatei:�4010�(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�4011�Benutzer erstellen:�4012�Repository erstellen:�4013�Knoten ist Master:�4014�Master-Knoten:�4015� OMS-Konfiguration aktualisieren:�4100�aEin Repository besteht aus einer Gruppe von Schemaobjekten, die einem Datenbankbenutzer geh?ren.�4101�?ie von Ihnen ausgew?hlte Datenbank enth?lt folgende Benutzer, die Eigent?mer von Repositorys sind. 
W?hlen Sie den entsprechenden Benutzer, und klicken Sie dann auf Weiter.�4102�4103�3In der Datenbank wurden keine Repositorys gefunden.�4200�?ie haben die folgenden Optionen f?r das L?schen Ihres Repository gew?hlt. 
Pr?fen Sie, ob diese Optionen korrekt sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfl?che Fertig, um Ihr Repository zu l?schen.�4201�L?schen-Optionen�4202�4203�4204�Tablespaces l?schen:�4205�Tablespaces nicht l?schen:�4206�4207�4208�4209�4210�!Benutzer und Repository l?schen:�4211�Nur Repository l?schen:�4212�4220�WARNING!�4221�?evor Sie versuchen, das Repository zu l?schen, m?ssen Sie zuerst alle Management Server herunterfahren, die dieses Repository benutzen.�4222�?enn ein Management Server dieses Repository momentan benutzt, f?hrt das L?schen des Repository zu einer Fehlfunktion dieses Servers.�4300�kSie k?nnen den Repository-Benutzer l?schen oder nur die Schemaobjekte, aus denen das Repository besteht. �4301�4302�Nur Repository l?schen�4303�?enn andere Schemaobjekte vorhanden sind, die dem Benutzer geh?ren, bleiben diese unber?hrt. Bei dieser Option m?ssen Sie das Kennwort f?r den Benutzer angeben.�4304�8Repository-Benutzer und all seine Schemaobjekte l?schen�4305�fBei dieser Option werden ALLE Schemaobjekte im Benutzerschema sowie der Repository-Benutzer gel?scht.�4306�4400�?ie haben keine Schreibberechtigung f?r die Konfigurationsdatei "{0}". Die Schreibberechtigung f?r diese Datei ist erforderlich, damit dieser Management Server das neue Repository verwaltet.�4401�Wie m?chten Sie fortfahren?�4402�Vorgang dennoch ausf?hren.�4403$Sie k?nnen diese Option w?hlen, wenn Sie einfach einen Repository-Vorgang durchf?hren und die Konfiguration des Management Servers nicht ge?ndert werden soll. Sie k?nnen den Management Server sp?ter mit der Option Konfigurationsparameter des Management Servers bearbeiten konfigurieren.�4404�Vorgang nicht ausf?hren.�4405�?iese Option hindert Sie an der Ausf?hrung des Vorgangs. Sie k?nnen zum vorherigen Register zur?ckgehen, den Schreibschutz der Konfigurationsdatei aufheben und dann normal fortfahren.�4500�?ie haben die folgenden Konfigurationsparameter ausgew?hlt. 
Bitte pr?fen Sie, ob diese korrekt sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfl?che Fertig, um die Parameter zu aktualisieren.�4501�4502�4503�4504�
**********�4505�4506�4507�4508�(Ge?ndert)�4509�(Nicht ge?ndert)�4600�?er Management Server auf diesem Knoten ist momentan so konfiguriert, dass die folgenden Repository-Anmeldeinformationen benutzt werden. Nehmen Sie die gew?nschten ?nderungen vor, und klicken Sie dann auf Weiter.�4601� Repository-Anmeldeinformationen:�4602�4603�4604�4605�4606�Dieser Knoten ist der Master.�4607�4700�UJeder Master-Management Server ?berwacht den  Management Server in einem Repository.�4701�;Wo ist der Master-Management Server f?r dieses Repository?�4702�1Knoten {0} enth?lt den Master-Management Server.�4703�9Ein anderer Knoten enth?lt den Master-Management Server.�4704�5Welcher Knoten enth?lt den Master-Management Server?�4705�Knotenname:�9000�)Anmeldung nicht erfolgreich.
Ursache: {0}�9001�.Datenbankverbindung unterbrochen.
Ursache: {0}�9002�DEin Benutzername ist erforderlich.
Geben Sie einen Benutzernamen an.�9004�9003�9Ein Kennwort ist erforderlich.
Geben Sie ein Kennwort an.�9005�sDie Best?tigung stimmt nicht mit dem Kennwort ?berein.
Geben Sie das Kennwort erneut ein, und best?tigen Sie es.�9006�0Fehler beim Laden der Standard-Tablespace-Namen.�9007�3Fehler beim Laden der tempor?ren Tablespace-Namen.�9008�}Sowohl ein Standard- als auch ein tempor?rer Tablespace sind erforderlich.
W?hlen Sie einen Tablespace aus jeder Kategorie.�9009�?atendatei-Pfadnamen f?r Standard- und tempor?re Tablespaces sind erforderlich.
Geben Sie einen Datendatei-Pfadnamen f?r jeden Tablespace-Typ an.�9010�/Fehler beim Laden von Repository-Benutzernamen.�9012�?s wurden keine ?nderungen an den Konfigurationsparametern vorgenommen.
Nehmen Sie die ?nderungen vor, oder brechen Sie den Vorgang ab.�9013�?er Benutzer ist schon vorhanden und enth?lt ein Repository V1.
Ein Repository V2 kann nicht gleichzeitig mit einem Repository V1 in demselben Schema vorhanden sein.
W?hlen Sie einen anderen Benutzernamen.�9014UDer Benutzer ist schon vorhanden und enth?lt schon ein Repository V2 oder ein teilweises Repository V2.
Sie k?nnen dieses Repository ?berschreiben oder einen anderen Benutzer w?hlen. Wenn Sie ein Repository ?berschreiben, kann dies zu einem endg?ltigen Verlust wichtiger Daten f?hren.
M?chten Sie einen anderen Benutzernamen w?hlen?�9015�}Der Benutzer ist schon in dieser Datenbank vorhanden.
M?chten Sie das Repository dennoch in diesem Benutzerschema erstellen?�9016�?enn ein Management Server dieses Repository momentan benutzt, f?hrt das L?schen des Repository zu einer Fehlfunktion dieses Servers.
Sind Sie sicher, dass das Repository problemlos gel?scht werden kann?�90172Sie haben angegeben, dass dieser Knoten nicht der Master-Management Server f?r dieses Repository ist, haben jedoch den Namen des Knotens, auf dem der Master-Management Server des Repository gespeichert ist, nicht angegeben.
Geben Sie den Knotennamen f?r den Master-Management Server dieses Repository an.�9018�/Eine unerwartete Exception ist aufgetreten:
{0}�9019�PDer Standard-Tablespace f?r den Benutzer enth?lt nicht gen?gend freien Platz.�9020�7SQL-Exception aufgetreten: 
Ursache: {0}
SQL-Anweisung:�9021�3Konfigurationsassistent abbrechen.
Sind Sie sicher?�9022�2Vorgang abgeschlossen.
Anderen Vorgang ausf?hren?�9023�]Das Ende der SQL-Anweisung, die in Zeile {0} in Datei {1} beginnt, kann nicht gefunden werden�9024�Datei nicht gefunden: {0}�9025�E/A-Exception aufgetreten:
{0}�9026�~Es sind keine Nicht-System-Rollback-Segmente in dieser Datenbank vorhanden.
Tablespaces werden zwangsweise auf SYSTEM gesetzt.�9027�?ie haben festgelegt, dass der Standard- oder tempor?re Tablespace des Benutzers SYSTEM sein soll. Es wird empfohlen, dass der SYSTEM-Tablespace nur f?r Data-Dictionary-Tabellen und das SYSTEM-Rollback-Segment benutzt wird.
Sind Sie sicher?�9028�?er Management Server auf diesem Rechner verwaltet momentan ein Repository, das Benutzer "{0}" auf Dienst "{1}" geh?rt.
M?chten Sie dies ?ndern, um jetzt das Repository zu verwalten, das Benutzer "{2}" auf Dienst "{3}" geh?rt?�9029Der Management Server auf diesem Rechner hat das Repository verwaltet, das Sie gerade gel?scht haben. Wenn Sie das Repository nicht ?ndern, das dieser Management Server verwaltet, k?nnen Sie den Management Server nicht hochfahren.
M?chten Sie das Repository jetzt ?ndern?�9030�?ie haben keine Schreibberechtigung f?r die Konfigurationsdatei. Sie ben?tigen eine Schreibberechtigung f?r diese Datei, damit der Vorgang erfolgreich ausgef?hrt werden kann.
Beheben Sie das Problem, und wiederholen Sie den Versuch.�9031�?er Master-Knotenname, den Sie f?r den Master-Management Server angegeben haben, ist identisch mit dem aktuellen Knoten, {0}. Wenn dies der richtige Master-Knoten ist, w?hlen Sie: "{1}". Sonst geben Sie den richtigen Master-Knotennamen ein.�9032�?er ausgew?hlte Datenbankbenutzer hat nicht die erforderlichen DBA-Berechtigungen.
Melden Sie sich als Benutzer mit DBA-Berechtigungen bei der Datenbank an.�9033�{Diese Datenbank unterst?tzt kein Repository V2 von Oracle Enterprise Manager, weil:

{0}
M?chten Sie wirklich fortfahren?�9034�?em ausgew?hlten Benutzer "{0}" fehlen eine oder mehrere Berechtigungen oder Rollen, die f?r das Erstellen und Unterst?tzen eines Management Server-Repository erforderlich sind.�10000�_DEF�10001�_TMP�10002�Ja�10003�Nein�10004�Verarbeitung abgeschlossen.�10005�&Verarbeitung vom Benutzer abgebrochen.�10006�Verarbeitung nicht erfolgreich.�10007�Wird abgebrochen...�10008� 
*Zwangsweiser Abbruch versucht*�10009�&Konfigurationsparameter aktualisieren.�10010�%Benutzer- und Schemaobjekte l?schen.�10011�Repository-Objekte l?schen.�10012�Repository-Benutzer erstellen.�10013�#Schema f?r Repository vorbereiten.�10014�Repository erstellen.�10015�Registrierung auff?llen.�10016�"Konfigurationsparameter festlegen.�10017�	Unbekannt�11000�	Abbrechen�11001�
Schlie?en�11002�Details anzeigen�11003�Details verbergen�"oracle/sysman/resources/VtoeMsg_de�java/util/ListResourceBundle�!oracle/sysman/resources/VtoeMsgID�!st�u��vw����xy�z��������*?�?���{�������?�|}�z��������?�?���{�������?�~y�z��?�����?�?�Y?�YSYSSY?�YSYSSY?�Y	SY
SSY?�YSYSSY?�Y
SYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY	?�YSYSSY
?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY
?�YSY SSY?�Y!SY"SSY?�Y#SY$SSY?�Y%SY&SSY?�Y'SY(SSY?�Y)SY*SSY?�Y+SY,SSY?�Y-SY.SSY?�Y/SY0SSY?�Y1SY2SSY?�Y3SY4SSY?�Y5SY6SSY?�Y7SY8SSY?�Y9SY:SSY?�Y;SY<SSY?�Y=SY>SSY?�Y?SY@SSY?�YASYBSSY?�YCSYDSSY ?�YESYFSSY!?�YGSYHSSY"?�YISYJSSY#?�YKSYLSSY$?�YMSY4SSY%?�YNSY6SSY&?�YOSY8SSY'?�YPSYQSSY(?�YRSYSSSY)?�YTSYUSSY*?�YVSYWSSY+?�YXSY4SSY,?�YYSY6SSY-?�YZSY[SSY.?�Y\SY]SSY/?�Y^SY@SSY0?�Y_SY`SSY1?�YaSYbSSY2?�YcSYdSSY3?�YeSYfSSY4?�YgSYhSSY5?�YiSYjSSY6?�YkSYlSSY7?�YmSYnSSY8?�YoSYpSSY9?�YqSYrSSY:?�YsSYtSSY;?�YuSYvSSY<?�YwSYxSSY=?�YySYzSSY>?�Y{SY|SSY??�Y}SY~SSY@?�YSY?SSYA?�Y?Y?SYB?�Y?Y?SYC?�Y?Y?SYD?�Y?Y?SYE?�Y?Y?SYF?�Y?Y?SYG?�Y?Y4SSYH?�Y?Y?SYI?�Y?Y?SYJ?�Y?Y?SYK?�Y?Y?SYL?�Y?Y?SYM?�Y?YvSSYN?�Y?Y?SYO?�Y?Y?SYP?�Y?Y?SYQ?�Y?Y?SYR?�Y?Y?SYS?�Y?Y?SYT?�Y?Y?SYU?�Y?Y?SYV?�Y?Y?SYW?�Y?Y4SSYX?�Y?Y?SYY?�Y?Y?SYZ?�Y?Y?SY[?�Y?Y4SSY\?�Y?Y?SY]?�Y?Y?SY^?�Y?Y?SY_?�Y?Y?SY`?�Y?YvSSYa?�Y?Y?SYb?�Y?Y?SYc?�Y?Y?SYd?�Y?Y?SYe?�Y?Y?SYf?�Y?Y?SYg?�Y?Y?SYh?�Y?Y?SYi?�Y?Y?SYj?�Y?Y@SSYk?�Y?Y?SYl?�Y?Y?SYm?�Y?Y?SYn?�Y?Y?SYo?�Y?Y6SSYp?�Y?Y?SYq?�Y?Y?SYr?�Y?Y?SYs?�Y?Y?SYt?�Y?Y?SYu?�Y?Y?SYv?�Y?Y?SYw?�Y?Y(SSYx?�Y?Y4SSYy?�Y?Y6SSYz?�Y?Y?SY{?�Y?Y8SSY|?�Y?Y?SY}?�Y?Y?SY~?�Y?Y?SY?�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y4SSY�??�Y?Y6SSY�??�Y?Y[SSY�??�Y?Y8SSY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SSY�??�Y�SYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSY	SSY�??�Y
SY	SSY�??�YSYSSY�??�Y
SYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSY SSY�??�Y!SY"SSY�??�Y#SY$SSY�??�Y%SY&SSY�??�Y'SY(SSY�??�Y)SY*SSY�??�Y+SY,SSY�??�Y-SY.SSY�??�Y/SY0SSY�??�Y1SY2SSY�??�Y3SY4SSY�??�Y5SY6SSY�??�Y7SY8SSY�??�Y9SY:SSY�??�Y;SY<SSY�??�Y=SY>SSY�??�Y?SY@SSY�??�YASYBSSY�??�YCSYDSSY�??�YESYFSSY�??�YGSYHSSY�??�YISYJSSY�??�YKSYLSSY�??�YMSYNSSY�??�YOSYPSSY�??�YQSYRSSY�??�YSSYTSSY�??�YUSYVSSY�??�YWSYXSSY�??�YYSYZSSY�??�Y[SY\SSY�??�Y]SY^SSY�??�Y_SY`SSY�??�YaSYbSSY�??�YcSYdSSY�??�YeSYfSSY�??�YgSYhSSY�??�YiSYjSSY�??�YkSYlSSY�??�YmSYnSSY�??�YoSYpSSY�??�YqSYrSS?�?���{�������?����?

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de