Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtmMsg_ko.class
?? /J + ,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHI contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtmMsg_ko.java "# ! [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 0002 ??? ??? ?? ??? ??? 0003 ?0}?? ??? ??? ??? ????? ????? ??????. ????? ?????? ?????? ??????. ????? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ????? ????? ?????????. 0004 2????? ????? ??????? ?? ??? ??? 0005 ??? ??? ?? ??? ??? 0007 F??? ????? ?? ????? ????? ??? ???????? ??? 0008 5Oracle Performance Manager?? ????? ??? ??? 0009 &??? ??? ???? ?? ??? ??? 0010 <??? ???????? ????? ??? ???: {0}{1} = {2} 0012 <????? ??????? ??? ?????? ???: {0} = {1} 0013 8????? ?????? ??? ????? ????? ??? 0014 5????? ?????? ??? ????? ??? ??? 0015 )??? ???: ??????? ??? ??? 0017 ??? ?????? ??? 0018 @?? ?? ??? ??? {0,number,integer}?? ????? ??? ?? 0019 /???????? ??? ??? ?? ??? ??? 0020 /???????? ??? ??? ?? ??? ??? 0022 '????? ???????? ??? ??? 0023 6?????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? 0024 T????? ???????? ?????? ????? ???????? ??????? ??? 0025 C??? ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? 0026 !???????? ???????: {0} 0028 6??? ??? ????? ??????? ?? ??? ??? 0029 ??? ??? ?? ??? ??? 0030 1{0} ????? ???????? ?????? ??? 0031 ,??? ????? ????? ?? ??? ??? 0032 ??? ??? ?? ??? ??? 0033 ??? ??? ?? ??? ??? 0034 &??? ??? ??? ?? ??? ??? 0035 ??? ??? ?? ??? ??? 0036 #?? ?? ??? ????? ??? {0} 0039 /??? ????? ??????? ?? ??? ??? 0040 )??? ????? ??? ?? ??? ??? 0042 3????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? 0043 0????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? 0044 ,??? ??? - NULL ????? ?? ????? 0045 )????? ??? ??? ?? ??? ??? 0046 8???????? ????? ??????? ?? ??? ??? 0047 B???????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??? 0048 *????? ??? ??? ?? ??? ??? 0049 &??? ??? ??? ?? ??? ??? 0050 -??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? 0051 &?? ????? ??? ?? ??? ??? 0052 :{0}?? ???? ????? ????? ????? {1}-{2} = {3} 0053 !??? - ????? ??? ?? {0} 0054 @??? - ??????? ??? ??? {0,number,integer} ????? 0055 %?????? ??? ?? ??? ??? 0056 ??? ?? ??? ??? 0041 ??? ??? ?? ??? ??? 0037 ??? ??? ?? ??? ??? 0038 "??? ????? ?? ??? ??? 0027 &??? ??? ??? ?? ??? ??? 0021 &??? ??? ??? ?? ??? ??? 0006 1?? ????? ?????? ?????? ????? 0001 ????! ????? Data Gatherer?? ?????? ??? {0,number,integer}?????. ??? ?????? ??????????? ?????. ???????????? 0057 %?? ????? ??? ????? ??? 0058 C??? ????? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? 0059 C??? ????? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? 0060 D??? ???? {0}, ??? {1}??(??) ?????? ?? ??? ??? 0061 <??? ????? {0}?? ????? ????? ????? ??? 0062 2??? {0}?? ????? ????? ????? ??? 0063 dData Gatherer?? ???? ????? ???????????. ????? {0}?? ??? ?????????. 0064 F??? ???: ??? ??? {0}??(??) ????? ??????? ??? 0065 &??? ???: ????? ??? ??? 0066 6?????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? 0067 ??? ??? ?? ??? ??? 0068 '????? ???????? ????? {0} 0069 ??? ??? ???: {0} 0070 /??? ????? ??????? ?? ??? ??? 0071 Z????? ?????? ??? ?????. ?????? {0}?? ????? ?????????. 0072 ????? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??????. ????? ?????? ?????????. 0073 B????? ????? ????? ????? ????? ?????? ?? 0074 [????? ????? ??? ??????. ????? ?????({0})?? ???????????. 0075 ?????? ??? ????? ????? ????? ?????? ?? 0076 ???? ?????? ??? ??? ??? ????? ???????? ????? ?? ??????. ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ?????????. 0077 &??? ??? ??? ?? ??? ??? 6903 k??? {0}?? ??? ??? ????? ??? ??????. ??? ??? ????? ???????????. 0078 &??? ??? ??? ?? ??? ??? 0079 K??? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ??????. 0080 ){0} ??? ????? ????? ?? ??? 0081 5{0}?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? {1} 0082 )??? ????? ??? ?? ??? ??? 0083 6????? ????? ??? ????? ?? ??? ??? 0084 :??? ????? ?????? {0} ???? ?? ??? ??? 0085 #??? {0} ??? ?? ??? ??? 0086 J?? ????? ??? ????? ???????? ????? ?? ??????. 0087 ???? ????? ????? ????? ???? ??????????? ??? ????? ????? ?? ??????. ??? ????? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ??????????? ?????????. 0088 ???? ????? Data Gatherer?? ????? {0}?????. ??? ????? ????? Data Gatherer ??? {1} ????? ????? ?????? ????? ?? ??????. 0089 L??? ????? ????? ???????? ?? ????? ?????????. 0090 I??? ??? ????? ???????? ?? ????? ?????????. 0091 0????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? 0092 ???? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ??????. ??? ??? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ?????????. 0093 L????? ????? ??? ???????? ???? ??????? ??????. 0094 9??? ????? ??? ?? ????? ?????????. 0095 N??? {0}?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?????????. 0096 ~????? ????? ????? ??????????? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ??????. 0097 ????? ????? ????? ????? ????? ???????? ????? ?? ??????. [???] ????? ?????? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ?????????. 0098 ????? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ???????????? ????? ?? ??????. ??? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ?????????. 0099 {????? ??? ?? ????? ???? ????? ???????? ??????. ????? {0}??(??) ???? ????????. 0100 x????? ??? ?? ????? ???? ????? ???????? ?????. ????? {0}??(??) ???? ????????. 0101 <?? ????? ??? ????? ????? ?????????. 0102 I?? ????? ???????? ??? ????? ???????? ?????. 0103 T??? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ?????????. 0104 ???? ?????? ??? ????? ???????? ????? ?? ??????. ????? ?????? ??? ?? ??? ?????????. 0105 ???? ????? ?????? ?? ????? ?????????. ??? ??? ????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??????. 0106 ???? {0}?? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????????. ??? ??? ????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??????. 0107 [vtdclient.properties ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????????. 0108 ???? {0}?? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ?????????. ??? ??? ????? ????? ?? ??????. 0109 z??? {0}?? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ?????????. ????? ????? ?? ??????. 0110 z??? {0}?? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ?????????. ????? ????? ?? ??????. 0111 ????? ??? ????????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ????? ?????????. ??? ????? ??? ????????. 0112 ????? ??? ????????? ???????? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????????. ??? ???????? ????? ????? ????????. 0113 ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????????. ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??????. 0114 ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????????. ??? ??? ????? ????? ?? ??????. 3012 ??? ????? ??? ??? 0115 0{0}?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? 0116 6{0}?? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? 0117 ??????? ?????? ?? ??????. ''{0}''(????? ??? {1}) ?§? ????? ???? ?????? ?????? ??????. 0118 ????? ??? ????? ????? ???? ??????????? ??? ????? ????? ?? ??????. ????? ??? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ??????????? ?????????. 0119 ???? ????? Data Gatherer?? ????? {0}?????. ????? ??? ????? Data Gatherer ??? {1} ????? ?????? ?????? ????? ?? ??????. 0120 I????? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????????. 0121 ????? SQL ????? ????? ???? ??????????? ??? ????? ????? ?? ??????. ????? SQL ????? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ??????????? ?????????. 0122 ???? ????? Data Gatherer?? ????? {0}?????. ????? SQL ????? Data Gatherer ??? {1} ????? ?????? ?????? ????? ?? ??????. 0123 F????? SQL ????? ?????? ?? ????? ?????????. 0124 .????? ?? ??? ????? ????? - {0} 0125 D{0}?? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? 0126 ????? ????? ????? ?? ??????. ?? ?§? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ????? ??????. 0127 ???????? ??? ????? ??? ?????? ????? ?? ??????. ????? ?????? ??? ?? ??? ?????????. 0128 ??????? ??? ????? ?? ????? ?????????. 2000 ?0} ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ????????. ??? ????? ????? ?? ?? ??????. ????? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ??????. 2001 ?? ????? ???????? ????? ?? ??????. ??? ?????? ????? ?????? ????? ????? ????? ??????. 2002 T??? ????? ??? ??? ??????. ????? ????? ?????????. 2003 ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ????? ?? ??????. ????? ?????? ????? ????? ?????????. 2004 E?????? ?????? ??? ??? ????? ?????????. 2009 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? {3}??(??) ????? ''{2}'' ?????? ????? ???????????. ????? ????? ???????????. 2010 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? ?????? ????? ???????????. ????? ????? ???????????. 2011 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? {3}??(??) ????? ''{2}'' ?????? ????? ???????????. ????? ????? ????? ?????????. 2012 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? ?????? ????? ???????????. ?? ????? ????? ????? ?????????. 2013 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? {3}??(??) ????? ''{2}'' ?????? ????? ???????????. ????? ?????? ???????????. 2014 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? ?????? ????? ???????????. ????? ?????? ???????????. 2015 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? {3}??(??) ????? ''{2}'' ?????? ????? ???????????. ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ???????????. 2016 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? ?????? ????? ???????????. ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ???????????. 2017 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? ??? ??? ?????? ????? ???????????. ??? ??? ?????? {3}??(??) ????? ''{2}'' ????? ????? ??? ???????????. 2018 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? ??? ??? ?????? ????? ???????????. ??? ??? ?????? ????? ????? ??? ???????????. 2019 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? {3}??(??) ????? ''{2}'' ?????? ????? ???????????. ????? ????? ?????????. 2020 ?''{0}'' ?§? ???(????? ??? {1})?? ???? ?????? ?????? ????? ???????????. ????? ????? ?????????. 2021 ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ??? ????? ??? ???????????. ????? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ?????? ??????. 2005 ???? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ?????? ?????? ?????? [??? ???]?? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??????. 2006 ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??? ??? ????? ???? ???????? ????? ?? ??????. 20071?? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?§? ????? ????? ????? ????????. ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ?§? ????? ???? ??? ????? ????? ?§? ??? ?????? ????? ?? ??????. 2008 ??? ????? ??? ?? 3000 P????? ?????? ???: ?? {0}?? ??????? ??? {1}??(??) ??? 3001 {????? ?????? ???: ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??????. 3002 e????? ?????? ???: ??? ??????? {0}={1}??(??) {2}-{3} ????? ????? ??? 3003 ??? ??? ????? 3004 -??? ???: ClassData?? ??? ?? ??? 3005 D??? ???: ????? ??? ??? {0}??(??) ??? ?? ??? 3006 0??? ???: ????? ??? ????? ??? 3007 &??? ???: ??? ??? ????? 3008 1??? ???: ????? ?? ??? ??? ??? 3009 b????? ??? ??? ??? {0}??(??) ??????????? ?? ????? ?????????. 3010 z????? ?????? ???: ??? ??? ????? {0}??(??) ??? {1,number,integer}?? ???? ??????????. 3011 ^????? ?????? ???: ????? ??? ??? {0}??(??) ?????? ??????. 3013 P??? ???: ??? ????? ????? {0}??(??) ?????? ??????. 3014 E????? ?????? ???: ??? {0}??(??) ?????? ??? 3015 0??? ???: ????? ?? ?????? ??? 5003 Oracle Performance Manager 5004 {0}:{1}:{2} 5005 ??? ????? 5006 ??? ????? 5007 ??? ????? 5008 ??? ??? 5009 ????? ??? 5010 ??? ????? 5011 ????? ??? ??? 5012 ????? SQL 5090 Oracle Performance Manager(TM) 5091 (Oracle Performance Manager ???(&A)... 5092 5207 ???????? ???... 5208 ???(&C) 5209 ???(&C)... 5210 ??? ???(&R)... 5211 ???(&R) 5212 ??? ???(&P) Control+J 5213 (??? ??? ???(&A) Control+Shift+A 5214 ??? ???(&R) 5215 ??? ???(&P) Control+Y 5216 ??? ???(&S) Control+O 5217 ????? ??? ???(&L)... 5220 ??? ????? 5221 ??? 5223 ??? 5224 ??? 5225 ??? ??? ???... 5226 ???... 5228 ??? 5229 ??? 5230 ???? 5231 ??? ?????? ????... 5232 !?????? ????? ???(&U) 5233 (??? ??? ???(&O) Control+Shift+V 5234 ??? ????? 5235 ??? ??? ????? 5236 ????? ??? ????? 5237 ??? ????? 5238 ??? ??? ??? 5239 ??? ??? 5401 ???? 5601 ?????? 5602 ??? 5603 ?? ???: 5604 ????????? 5605 ?? ?????????: 5606 RDB ????????? 5607 ?? RDB ?????????: 5608 ??? ????? ???????? 5609 ?????? ????? ??? 5610 !?? ?????? ????? ??? 5611 ????? ??? ??? 5710 ??? ??? 5711 ????? ????? 5712 ????? ??? 5713 ??? 5714 ??? ????? ??? 5715 ??? ??? 5716 ??? ???... 5718 ??? ??? 5719 5722 5725 ????? 5726 ??? 5727 ??? ???? 5728 ????? ????? ??? 5729 ????? 5730 ????? ??? ???: 5717 ????? ???: 5732 ,????? ????? ????? ??? ???: 5733 5734 2????? ???? ????? ????? ??? ??? 5735 ????? ????? ??? 5736 5737 !????? ????? ??? ??? 5738 ????? ??? ??? 5739 ??? 5801 ??? 5802 ??? 5804 ????? ??? 5803 6??? ????? ??? ?????? ????? ???: 5805 ??? 5806 ??? 5807 ??? 5808 ??? 5809 ??? 5810 ??? 5811 ??? 5812 ??? 5813 ????? ??? ??? 5900 6??? ????? ??? ?????? ????? ???: 5901 ????? ??? 5902 ??? ??? ????? ??? 5903 ????? ??? 5904 ????? 5905 ?????? ??? 5906 ??? ??? 5907 ??? 5908 ??? ?????? ID 5909 ????? ??? 5910 ??? 5911 ??? ??? ??? 5912 ?? CPU ??? 5913 ??? ??? CPU ??? 5914 ??? CPU ??? 5915 ??? ??????? 5916 ??? ??? ??????? 5917 ????? ??? 5918 ??? ???? ????? 5919 ????? ??? ???? 5920 ????? ??? 5921 ????? ??? 5922 ??? ?? 5923 ??? ??? ??? ??? 5924 ?? ??? ??? ??? 5925 ????? ??? ??? ??? 5926 UGA ????? 5927 ????? ??? 5928 ????? ??? % 5929 ????? ??? % 5930 0 5931 .0 5932 ??? ????? 5950 6??? ????? ??? ?????? ????? ???: 5951 ??? ????? 5358 ????? ??? 5359 ??? 5360 ??? ??????? 5361 ????? ?? 5362 ??? 5363 ????? ????? 5364 ??? 5365 ??? ??? ??? 5366 CPU ??? 5367 ??? ??? 5368 ??? ??? ????? 5369 ??? ?? ??? ??????? 5370 ?? ?? ??? ??????? 5371 ??? ?? ????? ??? 5372 ??? ?? ??? ??? ??? 5373 SQL ????? 5374 ?????/??? ??? 5375 5376 5377 ?????? ??? 5378 ??? SQL?? ??? 5379 1SYS?? ??? ??? ????? SQL ???(???) 5380 PL/SQL ?? ??? 5381 DDL ?? ??? 5384 TopSQL ????? 5385 SQL ?? ??? ??? 5386 5387 SQL ??? 6001 {0} ?????? ??? 6002 ????? ??? 6003 ????? ????? 6004 ??? ?????: 6005 - ??? ??? ????? ?????? ???: 6006 ??? 6007 ??? 6008 ????? ????? ???... 6009 ????? ???? 6010 :????? ???(??? ??? ????? ????? ???) 6011 ???... 6012 6013 ???... 6014 ???: 6015 ???: 6016 ??: 6017 ?????: 6018 ??? ?? ???/??? 6019 ?????? ????? ??? 6020 {0} ????? 6021 {0} ??? 6022 ??????? ????? ??? ??? "{0}"??(??) ?? ?????? ???? ??? ??? ??????. ????? ??? ????? ?????????. 6023 ?? ????? ??? ????? 6024 .?????? ????? ????? ??? ??? 6025 ?????: 6026 ?????? ????? 6027 6028 ????? ??? ??? 6101 ??? ??? 6102 6103 ??? ???... 6104 ????? ???/???... 6105 ????? ????? 6106 ????? ???... 6107 ????? ??? 6108 ????? ??? ???... 6109 ????? ??? ??? 6201 ??? ??? ??? 6202 ?? 6203 ?? 6204 ?? 6205 ??? ????? ??? 6405 {0}: {1} 6301 6302 I??? ??? ????? ????? ????? ????? ?????????. 6303 6304 B{0} ?????? ????? ????? ????? ?????????. 6305 B?????? ????? ????? ????? ??????? ?????. 6306 {0} ?§? ???: {1} 6307 ????? ??? 6320 ????? ??? ??? ???? 6321 {0}?? ????? 6322 6323 ????? ??? ??? ??? 6324 ??? {0} 6325 {0} ??? 6401 ?????: {0} 6402 ?????: {0} 6403 ???: {0} 6404 ??? 6406 ??? ??? 6501 $Oracle Performance Manager ????? 6601 ??????? ??? ?? 6602 ??? ??? 6603 ??? ?? 6604 ?????? ??? ?? 6605 ??? ??? ?? 6607 ????? ??? 6608 ??? 6609 ??? ??? 6610 ??? 6611 ??? 6612 ??? 6613 .rec 6614 c:\temp 6615 ,??? ????? ????? ?? ??????. 6616 6617 ??? 6618 ?? ?? ??? 6619 ???????? 6701 ???? ?????? ??? ?????? ??????. ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ????? ????????. ??? ???????????? 6702 ????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ????? ????????. ????? ???????????? 6703 ??????? ?????? ????????. ??? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ?????. ????? ??????? ??? ???????????? 6704 f??????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ??????? ??????. 6705 "{0}??(??) ???????????? 6706 ????? ?? ??? ??? 6707 ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ??? ????? ????? ?? ??????. ??? ????? ???????????? 6708 ??? 6709 ??? ???? 6710(?? ????? ??? ????? ???????? ????? ?? ??????. ????? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ??????. ??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????? ????????. ?? ????? ????? ???????????? 6711 ??????? ????? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ????????. ?? ????? ???????? ????? ???? ????? ????????. 6712 ????? ??? ??? ??? 6713 a????? ??? ??? {0}??(??) ??? {1}?? ???? ????????. ???????????? 6714 O?????? {0}?? ???????????. ?????? ??? ????????? 6715 6716 N''{0}''(????? ??? {1})?? ???? ?????? ????????????? 6717 ?''{0}''(????? ??? {1}) ?§? ????? ???? ?????? {3}??(??) ????? ''{2}'' ?????? ????? ???????????. ?????? ????????? ?????? ???????? ????? ????? ?????????. 6718 ????? ??? ??? 6801 ??? ??? 6802 ??? ??? 6803 ????? ??? 6804 ????? 6805 ???? ??? 6806 ??? ??? 6810 ??? ??? ??? ??? 6811 ??? ??? ??? 6812 6813 ??? ???... 6815 ??? ??? 6816 ??? ??? ??? 6817 ??? ??? 6818 ????? ????? ??? 6819 ??? ???... 6820 ??? ????? 6821 ??? ??? 6822 ??? ?????... 6823 ??? HTML ????? ???? 6824 '?????? ????? ??? ???... 6850 {0} {1} {2} 6851 ??? ????? ??? 6852 6853 ??? 6854 ??? 6855 ??? 6860 {0} {1} {2} {3} 6861 ????? ?? ????? ??? 6862 ????? ????? ??? 6863 {0} - {1} 6901 ????? ?§??? ??? ?? 6902 B????? ???????? ??? ??? ????? ????????. 6904 {0} {1} {2} 6905 {0}-{1} 6906 {0}<{1,number,integer}> 6907 {0}<{1,number,integer}>-{2} 6908 ?????? ??? 0?? 6909 {0} ({1}) 6910 {0}.{1} 6911 6912 ... 6913 9?????? ??????. {0}?? ??? ????????. 6914 {0}?? ??? ????? ??? 6915 ,{1}?? ??? ????? {0} ????? ??? 6916 !{0}?? ????? ????? ??? 6917 ??? ????? ??? 6918 %{0}?? ??? ??? ????? ??? 7000 SansSerif 7011 9 7001 7012 7002 7003 14 7004 7010 7005 SanSerif 7006 11 7008 7009 10 7013 7014 7015 7016 7017 7018 12 7050 [(??? ????? ?????????. ????? ????? ?????? ?????????.) 7051 ????: 7052 ?????: 7053 ??? ???: 7054 ???/???: 7055 ^Oracle Corporation?? Oracle Enterprise Manager?? ?????? ????? ??? ?§? ??? 7056 ??? ????? 7100 ????? ???: 7101 ???: 7102 ????? ?????: 7103 ???? ?????: 7104 !?????? ????? ?? ??? 7105 *???: ORACLE_HOME?? ?????? ??? 7106 ???: 7107 ???: 7108 ?????: Vmm2vtm username/password[@repository_service] target_service ???: repository_service?? ??? ?????? target_service?? ????? 7120 ????? ??? 7121 7122 7123 ??? 7124 ??? 7125 7126 7127 ??? 7200 {0}?? 7201 3???(???????? ??? ??? ??? ???) 7202 ????? ????: {0} 7203 -??? ?????? ????? ??? ???: 7204 ???? ??? 7205 ?????? ?§??? ??? ??... ????? ?????????. 72069??? ?????? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ???????? ????????. ??? ?????? ???????? Console?? ?????? REPORTS_USERS ??????? ?????? ????? ??? Console?? [???] ????? ??? [??????...]?? ?????????. 7207 7208 ??? 7209 Performance_Category 7210 Trending_Category 7211 |??? ????? ???? ??? ????? ????? ????????. ?? ????? ???????? ?????? ??????. 7212 |??? ????? ???? ??? ????? ????? ????????. ?? ????? ???????? ?????? ??????. 7213 ??? 7214 7215 OLAP 7216 ??? 7217 (??? ????? ??? ????? ??? 7218 ??????? ????? ??? ?????? ?????? ??????. ????? ?????? ?§??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ????? ???????????. 7219 ?????? ????? ??? 7220 ?????? ????? ??? 7300 ??????... 7301 ??? ????? 7302 %??? ?? ?????? ??? ??? 7303 :????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? 7304 ?? ????? ??? ??? ??? ????? ???????????. [???]->[??? ???] ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????. 7305 ??? ??? 7306 ?????? 7500 ??? ??? 7501 ??? ??? 7502 ??? 7503 ????? ?? ??? 7504 {0} ????? ????? {1}?? 7505 {0} ????? ??? {1}?? 7506 ???? ????? Agent?? ????? {0}?????. [RAC ????????? ??? ???] ????? Agent ??? {1} ??? ??? ???????? ????? ?? ??????. !oracle/sysman/resources/VtmMsg_ko java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtmMsgID ! ! "# $ *? ? % m &' $ ? ? % | (# $ + *? ? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYLSSY$? YMSYNSSY%? YOSYPSSY&? YQSYRSSY'? YSSYTSSY(? YUSYVSSY)? YWSYXSSY*? YYSYZSSY+? Y[SY\SSY,? Y]SY^SSY-? Y_SY`SSY.? YaSYbSSY/? YcSYdSSY0? YeSYfSSY1? YgSYhSSY2? YiSYjSSY3? YkSYlSSY4? YmSYnSSY5? YoSYpSSY6? YqSYrSSY7? YsSYtSSY8? YuSYvSSY9? YwSYxSSY:? YySYzSSY;? Y{SY|SSY<? Y}SY~SSY=? YSY?SSY>? Y?Y?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?SY SSY~? YSYSSY? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y!SY"SSY ?? Y#SY$SSY ?? Y%SY&SSY ?? Y'SY(SSY ?? Y)SY*SSY ?? Y+SY,SSY ?? Y-SY.SSY ?? Y/SY0SSY ?? Y1SY2SSY ?? Y3SY4SSY ?? Y5SY6SSY ?? Y7SY8SSY ?? Y9SY:SSY ?? Y;SY<SSY ?? Y=SY>SSY ?? Y?SY@SSY ?? YASYBSSY ?? YCSYDSSY ?? YESYFSSY ?? YGSYHSSY ?? YISYJSSY ?? YKSYLSSY ?? YMSYNSSY ?? YOSYPSSY ?? YQSYRSSY ?? YSSYTSSY ?? YUSYVSSY ?? YWSYXSSY ?? YYSYZSSY ?? Y[SY\SSY ?? Y]SY^SSY ?? Y_SY`SSY ?? YaSYbSSY ?? YcSYdSSY ?? YeSYfSSY ?? YgSYPSSY ?? YhSYiSSY ?? YjSYkSSY ?? YlSYmSSY ?? YnSYoSSY ?? YpSYqSSY ?? YrSYsSSY ?? YtSYuSSY ?? YvSYwSSY ?? YxSYySSY ?? YzSY{SSY ?? Y|SY}SSY ?? Y~SYSSY ?? Y?SY?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SSY ? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SY#SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY/SSY? Y0SY1SSY? Y2SY3SSY? Y4SY5SSY? Y6SY7SSY ? Y8SY9SSY ? Y:SY;SSY ? Y<SY=SSY ? Y>SY?SSY ? Y@SYASSY!? YBSYCSSY"? YDSYESSY#? YFSYGSSY$? YHSYISSY%? YJSYKSSY&? YLSYMSSY'? YNSYOSSY(? YPSYQSSY)? YRSYSSSY*? YTSYUSSY+? YVSYWSSY,? YXSYYSSY-? YZSY[SSY.? Y\SY]SSY/? Y^SY_SSY0? Y`SYaSSY1? YbSYcSSY2? YdSYeSSY3? YfSYgSSY4? YhSYiSSY5? YjSYSSY6? YkSYSSY7? YlSYmSSY8? YnSYoSSY9? YpSYqSSY:? YrSYsSSY;? YtSYuSSY<? YvSYwSSY=? YxSYySSY>? YzSYgSSY?? Y{SY|SSY@? Y}SY~SSYA? YSY?SSYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SSY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SY!SSY?? Y"SY#SSY?? Y$SY%SSY?? Y&SY'SSY?? Y(SY)SSY?? Y*SY+SSY?? Y,SY-SSY?? Y.SY/SSY?? Y0SY1SSY?? Y2SY?SY?? Y3SY4SSY?? Y5SY6SSY?? Y7SY8SSY?? Y9SY:SSY?? Y;SY<SSY?? Y=SY>SSY?? Y?SY@SSY?? YASYBSSY?? YCSYDSSY?? YESYFSSY?? YGSYHSSY?? YISY?SY?? YJSYKSSY?? YLSYMSSY?? YNSYOSSY?? YPSYQSSY?? YRSYSSSY?? YTSYUSSY?? YVSYWSSY?? YXSYYSSY?? YZSY[SSY?? Y\SY]SSY?? Y^SY_SSY?? Y`SYaSSY?? YbSYcSSY?? YdSYSSY?? YeSYfSSY?? YgSYhSSY?? YiSYjSSY?? YkSYlSSY?? YmSYnSSY?? YoSYpSSY?? YqSYrSSY?? YsSYtSSY?? YuSYvSSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY|SSY?? Y}SY~SSY?? YSY?SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YTSSY?? Y?YVSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y\SSY?? Y?YbSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y SSY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?SY SSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SS? ? % ) *
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de