Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtmMsg_it.class
?? /T #0 "123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtmMsg_it.java '( %& [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 0002 -Errore durante la visualizzazione del grafico 0003 ?roppi elementi dati in {0}. I dati visualizzati non sono completi. Ridurre il numero di elementi dati raccolti oppure cambiare i tipi di grafico per impedire la perdita di dati. 0004 5Errore durante il richiamo delle credenziali di login 0005 'Errore durante la connessione al server 0007 DNessuna collection cartridge disponibile per questo tipo di servizio 0008 2Errore irreversibile in Oracle Performance Manager 0009 8Errore durante la modifica dell'orientamento del grafico 0010 :Il parametro collection ha il formato errato: {0}{1} = {2} 0012 <Il valore del parametro selezionato non ? valido: {0} = {1} 0013 BSelezionare i dati da raccogliere prima di visualizzare il grafico 0014 ?Selezionare le origini di dati prima di visualizzare il grafico 0015 0Errore interno: stato visualizzazione non valido 0017 Non ancora implementato 0018 ;Ignorare il servizio di tipo sconosciuto {0,number,integer} 0019 +Errore nell'espandere il nodo del Navigator 0020 5Errore durante la compressione del nodo del Navigator 0022 +Selezionare un nodo in un servizio connesso 0023 >Errore durante la definizione del grafico definito dall'utente 0024 EIl cartridge selezionato non supporta gli script definiti dall'utente 0025 \? necessario fornire un nome di registrazione per poter registrare i dati della prestazione 0026 Directory non valida: {0} 0028 -Errore nell'ottenere i dettagli sugli oggetti 0029 (Errore nella visualizzazione del grafico 0030 Comando {0} non completato 0031 8Errore durante l'inizializzazione di Performance Manager 0032 +Errore durante la registrazione del grafico 0033 &Errore nell'arrestare la registrazione 0034 +Errore nella visualizzazione del menu popup 0035 'Errore durante la selezione del grafico 0036 Tipo di dati sconosciuto {0} 0039 Errore nell'ottenere PrintJob 0040 ?Errore durante l'eliminazione della visualizzazione del grafico 0042 /Errore interno nella gestione dell'evento mouse 0043 9Errore interno durante il ridimensionamento della tabella 0044 ,Errore interno - ricevuta riga di dati nulla 0045 >Errore durante la rimozione della registrazione del repository 0046 4Errore nell'ottenere le registrazioni dal repository 0047 >Errore nell'ottenere le classi di registrazione dal repository 0048 $Errore durante la collection di dati 0049 ;Errore durante l'impostazione dell'intervallo di collection 0050 :Errore durante la visualizzazione del grafico a espansione 0051 ,Errore durante l'elaborazione dei nuovi dati 0052 +Dati errati ricevuti per {0} {1}-{2} = {3} 0053 *Errore - colonna di ordinamento errata {0} 0054 AErrore - ricevuto indicatore orario non valido {0,number,integer} 0055 /Errore durante il richiamo della Guida in linea 0056 Errore durante il playback 0041 %Errore durante l'arresto del playback 0037 'Errore durante la chiusura del playback 0038 -Errore durante la reimpostazione del playback 0027 *Errore durante la sospensione del playback 0021 /Errore durante la ripresa del playback normale 0006 *Esiste gi? un servizio con lo stesso nome 0001 ?vvertenza: la versione del Data Gatherer contattato non ? stabile {0,number,integer}. Deve essere aggiornata all'ultima versione. Continuare? 0057 0Fornire un'etichetta per questa colonna derivata 0058 5Impossibile applicare la funzione a dati non numerici 0059 6Impossibile applicare l'operazione a dati non numerici 0060 ]Si ? verificato un errore durante la creazione del carattere del grafico {0}, dimensione {1} 0061 >La classe delle statistiche {0} non ha elementi dati associati 0062 -Il grafico {0} non ha elementi dati associati 0063 GConnessione con Data Gatherer interrotta. Riconnettersi al servizio {0} 0064 ;Errore interno: il tipo di nodo {0} non supporta il comando 0065 'Errore interno: nessun nodo selezionato 0066 <Errore durante la rimozione del grafico definito dall'utente 0067 'Errore durante l'esecuzione del comando 0068 Comando completato {0} 0069 $Comando completato con lo stato: {0} 0070 )Errore nell'ottenere i comandi del server 0071 kL''etichetta immessa ? troppo lunga; immettere un''etichetta con una lunghezza inferiore ai {0} caratteri. 0072 aL'etichetta immessa ? gi? utilizzata da un altro elemento dati; immettere un'etichetta univoca. 0073 ;Selezionare l'elemento dati da utilizzare come risorsa dati 0074 JTroppi elementi dati. ? stato superato il valore massimo consentito ({0}) 0075 %Deve esistere almeno un elemento dati 0076 ?mpossibile avviare il grafico a espansione senza dati correnti come contesto. Avviare di nuovo l'espansione del grafico una volta inseriti i dati 0077 3Errore durante la creazione del titolo del grafico. 6903 wLa frequenza di aggiornamento ? troppo elevata per il grafico {0}. L''intervallo di aggiornamento ? stato aumentato. 0078 7Errore durante la creazione delle informazioni di popup 0079 VIl grafico Performance Overview non ? disponibile per le destinazioni di questo tipo. 0080 .Impossibile salvare le opzioni del grafico {0} 0081 4Ignorare le opzioni salvate del grafico per {0} {1} 0082 1Errore nella visualizzazione dei dati cronologici 0083 .Errore durante il richiamo dei grafici salvati 0084 LErrore durante il salvataggio della preferenza {0} per il file delle opzioni 0085 +Errore durante la rimozione del grafico {0} 0086 @Impossibile eliminare questo grafico. ? un grafico predefinito. 0087 ?mpossibile avviare il grafico Lock Monitor poich? non ? stato selezionato alcun database di destinazione. Selezionare un database di destinazione nella struttura del Navigator prima di tentare di avviare il grafico Lock Monitor. 0088 ?a versione del Data Gatherer a cui si ? correntemente connessi ? {0}. Il grafico Lock Monitor ? disponibile solo quando si utilizza il Data Gatherer con una versione {1} o successiva. 0089 SSi ? verificato un errore durante il tentativo di avviare il grafico Lock Monitor. 0090 [Si ? verificato un errore durante il tentativo di avviare il grafico Performance Overview. 0091 8Errore durante il salvataggio del grafico personalizzato 0092 ?mpossibile avviare il grafico Performance Overview poich? non ? stata selezionata alcuna destinazione. Selezionare una destinazione nella struttura del Navigator prima di tentare di avviare il grafico Performance Overview. 0093 LLa destinazione selezionata non ? supportata per il Performance Monitoring. 0094 RSi ? verificato un errore durante la visualizzazione delle etichette del grafico. 0095 aSi ? verificato un errore durante l''aggiornamento della pagina dei dettagli per il grafico {0}. 0096 jL'elemento dati ? stato modificato. Impossibile utilizzare come origine dati l'elemento dati selezionato. 0097 ?mpossibile modificare l'elemento dati selezionato poich? ? unico. Utilizzare il pulsante Aggiungi per aggiungere pi? elementi dati e tentare nuovamente l'operazione. 0098 ?mpossibile modificare l'elemento dati selezionato poich? ? l'origine dati attualmente designata per il grafico. Designare un altro elemento dati come origine dati e tentare nuovamente l'operazione. 0099 vIl valore immesso ? inferiore al valore minimo consentito per questo grafico. Verr? utilizzato il valore minimo {0}. 0100 xIl valore immesso ? superiore al valore massimo consentito per questo grafico. Verr? utilizzato il valore massimo {0}. 0101 6Immettere un nome per il nuovo grafico personalizzato. 0102 DPer eseguire questa operazione, selezionare un elemento del grafico. 0103 TSi ? verificato un errore durante il recupero della lista dei grafici a espansione. 0104 ?mpossibile eseguire il comando senza dati correnti come contesto. Tentare nuovamente l'operazione una volta immessi i dati nel grafico. 0105 ?i ? verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato del grafico. Il pulsante dello stato del grafico potrebbe non riflettere il corretto stato dei dati. 0106 ?i ? verificato un errore durante il richiamo dello stato del grafico per il grafico {0}. Il pulsante dello stato del grafico potrebbe non riflettere il corretto stato dei dati. 0107 kSi ? verificato un errore durante il tentativo di lettura del file di configurazione vtdclient.properties. 0108 ?i ? verificato un errore durante il richiamo dei dettagli relativi al grafico {0}. Alcune opzioni del grafico potrebbero non essere disponibili. 0109 {Si ? verificato un errore durante il richiamo degli elementi dati per il grafico {0}. Impossibile visualizzare il grafico. 0110 zSi ? verificato un errore durante il richiamo delle origini dati per il grafico {0}. Impossibile visualizzare il grafico. 0111 ?i ? verificato un errore durante l'analisi degli spessori del layout dello stack dalla collection cartridge dei dati. Verr? utilizzato il valore dello spessore predefinito. 0112 ?i ? verificato un errore durante l'analisi della dimensione del frame di visualizzazione dalla collection cartridge dei dati. Verr? utilizzata la dimensione del frame di visualizzazione predefinita. 0113 ?i ? verificato un errore durante l'analisi delle espansioni della barra degli strumenti. Le espansioni della barra degli strumenti non saranno disponibili 0114 ySi ? verificato un errore durante l'analisi dei callback della barra degli strumenti. I callback non saranno disponibili 3012 Nessun grafico disponibile 0115 OSi ? verificato un errore durante l''impostazione dei valori di soglia per {0} 0116 PSi ? verificato un errore durante la cancellazione dei valori di soglia per {0} 0117 cImpossibile reimpostare la soglia. Non esiste una soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}). 0118 ?mpossibile avviare il grafico Prime sessioni poich? non ? stato selezionato alcun database di destinazione. Selezionare un database di destinazione nella struttura del Navigator prima di tentare di avviare il grafico Prime sessioni. 0119 ?a versione del Data Gatherer a cui si ? attualmente connessi ? {0}. Il grafico Prime sessioni ? disponibile solo quando si utilizza il Data Gatherer versione {1} o successiva. 0120 USi ? verificato un errore durante il tentativo di avviare il grafico Prime sessioni. 0121 ?mpossibile avviare il grafico SQL esterno poich? non ? stato selezionato alcun database di destinazione. Selezionare un database di destinazione nella struttura del Navigator prima di tentare di avviare il grafico SQL esterno. 0122 ?a versione del Data Gatherer a cui si ? correntemente connessi ? {0}. Il grafico SQL esterno ? disponibile solo quando si utilizza il Data Gatherer con una versione {1} o successiva. 0123 RSi ? verificato un errore durante il tentativo di avviare il grafico SQL esterno. 0124 %Emesso comando non riconosciuto - {0} 0125 [Si ? verificato un errore durante la modifica dei valori di associazione di soglia per {0} 0126 ?mpossibile modificare l'associazione di soglia. Non esiste un'associazione di soglia per questa metrica oppure ? stato registrato solo un test degli eventi. 0127 ?mpossibile impostare le soglie senza dati correnti come contesto. Tentare nuovamente l'operazione una volta immessi i dati nel grafico 0128 QSi ? verificato un errore durante il tentativo di aggiornare i valori di soglia. 2000 ?l comando {0} non ? stato completato nell''intervallo di timeout. Lo stato del comando ? indeterminato. Appena possibile, verranno visualizzate ulteriori informazioni sullo stato. 2001 ?l grafico pu? essere visualizzato solo come tabella. Alcuni dati potrebbero essere in formato non numerico oppure potrebbe essere presente un solo elemento dati. 2002 1Il nome ? gi? in uso. Immettere un nome univoco 2003 ?mpossibile creare un report fino a quando il grafico contiene un esempio di dati. Attendere fino a quando il grafico non contiene dati. 2004 :Avviare il playback del grafico prima di creare un report. 2009 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata all''evento ''{2}'' di propriet? di {3}. La registrazione dell''evento ? stata annullata. 2010 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata ad un evento. La registrazione dell''evento ? stata annullata. 2011 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata all''evento ''{2}'' di propriet? di {3}. Modifica del test degli eventi non riuscita. 2012 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata ad un evento. Modifica del test degli eventi non riuscita. 2013 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata all''evento ''{2}'' di propriet? di {3}. Test degli eventi rimosso. 2014 }La soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata ad un evento. Test degli eventi rimosso. 2015 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata all''evento ''{2}'' di propriet? di {3}. Il permesso per visualizzare l''evento ? stato revocato. 2016 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata ad un evento. Il permesso per visualizzare l''evento ? stato revocato. 2017 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (origine dati {1}) ? stata in precedenza associata ad una soglia solo grafico. La soglia solo grafico ? stata sostituita dalla registrazione dell''evento ''{2}'' di propriet? di {3}. 2018 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata ad una soglia solo grafico. La soglia solo grafico ? stata sostituita dalla registrazione di un evento. 2019 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata all''evento ''{2}'' di propriet? di {3}. Registrazione dell''evento non riuscita. 2020 ?a soglia per la metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) ? stata in precedenza associata ad un evento. Registrazione dell''evento non riuscita. 2021 ? valori della soglia per questo grafico sono stati modificati dalle modifiche della registrazione del sistema per la gestione di eventi. I dettagli delle modifiche sono riportati di seguito. 2005 ?? possibile visualizzare i grafici correlati al grafico corrente selezionando Espandi dalla barra dei menu o facendo clic con il pulsante destro del mouse sul menu di scelta rapida e selezionando dalla lista un grafico correlato. 2006 ?? possibile selezionare un'origine dati come contesto per il grafico a espansione facendo clic sull'origine dati con il pulsante destro del mouse e avviando il grafico dal menu di scelta rapida. 2007(Nel menu del pulsante dello stato del grafico nell'angolo superiore destro di ogni grafico ? riportato lo stato conosciuto di ciascuna metrica del grafico. Da questo menu ? possibile spostarsi nei grafici a espansione, ottenere suggerimenti sulla metrica e impostare le soglie per la metrica. 2008 Individuazione di altri grafici 3000 BPossibile errore cartridge: la riga {0} ha un padre {1} non valido 3001 oPossibile errore cartridge: le risorse per il grafico non corrispondono alle risorse disponibili per la classe. 3002 [Possibile errore cartridge: parametro grafico {0}={1} non compreso nell''intervallo {2}-{3} 3003 "Si ? verificato un errore interno 3004 %Errore interno: ClassData non trovato 3005 6Errore interno: grafico {0} personalizzato non trovato 3006 ,Errore interno: fine del flusso non prevista 3007 .Errore interno: stati del grafico incongruenti 3008 5Errore interno: stato di diagnostica non riconosciuto 3009 XErrore durante la creazione dell''istanza del pannello delle opzioni personalizzate {0}. 3010 qPossibile errore cartridge: l''indice del grafico di overlay {0} non ? valido per l''overlay {1,number,integer}. 3011 RPossibile errore cartridge: l''overlay predefinito specificato {0} non ? valido. 3013 HErrore interno: l''operatore della soglia diagnostica {0} non ? valido. 3014 8Possibile errore cartridge: il margine {0} non ? valido 3015 2Errore interno: nessun contesto della riga di dati 5003 Oracle Performance Manager 5004 {0}:{1}:{2} 5005 Performance Manager 5006 Capacity Planner 5007 Lock Monitor 5008 Performance Overview 5009 Prime sessioni 5010 Trace Manager 5011 Trace Data Viewer 5012 SQL esterno 5090 Oracle Performance Manager (TM) 5091 .Inform&azioni su Oracle Performance Manager... 5092 5207 Trova visualizzazione... 5208 &Grafico 5209 &Crea... 5210 &Rimuovi grafico... 5211 &Registrazioni 5212 Inte&rrompi registrazione Ctrl+J 5213 0&Interrompi tutte le registrazioni Ctrl+Maiusc+A 5214 &Rimuovi registrazione 5215 E&segui registrazione Ctrl+Y 5216 Mo&stra grafico Ctrl+O 5217 Crea co&n copia... 5220 Guida sull'elemento 5221 Visualizza 5223 Collection 5224 Playback 5225 Frequenza di aggiornamento... 5226 Opzioni... 5228 Chiudi 5229 Strumenti 5230 Salva 5231 Salva con nome... 5232 Grafici definiti dall'&utente 5233 +Mostra grafici di pan&oramica Ctrl+Maiusc+V 5234 Dati cronologici 5235 Guida sul gruppo di grafici 5236 Guida sul grafico selezionato 5237 Guida sul grafico 5238 Sospendi grafico 5239 Riprendi grafico 5401 Pronto 5601 Rete 5602 Nodi 5603 Nuovo nodo: 5604 Database 5605 Nuovo database: 5606 Database Rdb 5607 Nuovo database Rdb: 5608 Visualizzazioni predefinite 5609 Grafici definiti dall'utente 5610 "Nuovo grafico definito dall'utente 5611 Grafici personalizzati 5710 Nome grafico 5711 Dati raccolti 5712 Origine dati 5713 Descrizione 5714 Grafici nel gruppo di grafici 5715 Mostra grafico 5716 Registra grafico... 5718 Arresta registrazioni 5719 5722 Origini dati 5725 Dati 5726 Opzioni 5727 Limita a 5728 Limita alle origini dati 5729 Nessun limite 5730 Ordina i dati per: 5717 Vista di dati: 5732 /Numero massimo di origini dati da visualizzare: 5733 5734 .Selezionare un elemento dati per la collection 5735 Selezionare i dati raccolti 5736 5737 Selezionare un'origine dati 5738 Selezionare le origini dati 5739 Registrazioni 5801 Mostra pi? elementi 5802 Mostra meno elementi 5804 %Condizioni di applicazione del filtro 5803 GMostrare solo gli elementi che soddisfano tutte le seguenti condizioni: 5805 ? maggiore dei 5806 prima 5807 dopo 5808 contiene i 5809 ? minore dei 5810 ? uguale ai 5811 ? maggiore o uguale ai 5812 ? minore o uguale ai 5813 Nessun filtro definito 5900 FMostrare solo le sessioni che soddisfano tutte le seguenti condizioni: 5901 Nome utente 5902 $Nome utente per il sistema operativo 5903 Nome del computer 5904 Terminale 5905 Nome programma 5906 Nome modulo 5907 Azione 5908 ID processo server 5909 Commit utente 5910 Rollback 5911 Numeri di analisi 5912 Tempo CPU totale 5913 Tempo CPU analisi 5914 Tempo CPU ricorsivo 5915 Richieste su blocchi 5916 Richieste congruenti 5917 Letture fisiche 5918 Memoria condivisibile 5919 Modifiche coerenti 5920 Ordinamenti in memoria 5921 Ordinamenti su disco 5922 Ordina righe 5923 Numero di analisi reali 5924 Numero di analisi totale 5925 Tempo di analisi trascorso 5926 Memoria UGA 5927 Tempo di collegamento 5928 Percentuale letture fisiche 5929 Percentuale letture logiche 5930 0 5931 .0 5932 %Applicazione del filtro alla sessione 5950 FMostrare solo gli oggetti che soddisfano tutte le seguenti condizioni: 5951 #Applicazione del filtro all'oggetto 5358 Letture disco 5359 Esecuzioni 5360 Richieste buffer 5361 Righe elaborate 5362 Ordinamenti 5363 Memoria condivisa 5364 Caricamenti 5365 Chiamate di analisi 5366 Tempo CPU 5367 Tempo trascorso 5368 ;Percentuale delle corrispondenze trovate nella buffer cache 5369 Richieste buffer per esecuzione 5370 Richieste buffer per riga 5371 Letture disco per esecuzione 5372 "Chiamate di analisi per esecuzione 5373 Testo SQL 5374 Nome tabella/vista 5375 5376 5377 Nome transazione 5378 Mostra solo SQL attivo 5379 (Mostra SQL analizzato da SYS (ricorsivo) 5380 Mostra istruzioni PL/SQL 5381 Mostra istruzioni DDL 5384 Applicazione del filtro a TopSQL 5385 Dettagli di istruzione SQL 5386 5387 Statistiche SQL 6001 Comando script {0} 6002 Elementi dati 6003 Dati derivati 6004 Etichetta grafico: 6005 4 Comando script per definire le colonne del grafico: 6006 Valuta 6007 Rimuovi 6008 Aggiungi dati derivati... 6009 Cambia etichetta 6010 2Elementi dati (origine dati indicata dalla chiave) 6011 Aggiungi... 6012 6013 Modifica... 6014 Operazione: 6015 Funzione: 6016 Colonna: 6017 Etichetta: 6018 "Aggiungi/Modifica colonne grafico: 6019 "Registrazioni definite dall'utente 6020 Classe {0} 6021 Grafico {0} 6022 pNome grafico definito dall''utente "{0}" gi? utilizzato per questo servizio. Immettere un nome grafico univoco. 6023 Rinomina intestazione di colonna 6024 +Crea grafico definito dall'utente con copia 6025 Servizio: 6026 Derivato da 6027 Elemento dati 6028 Imposta origine dati 6101 Espandi 6102 6103 Avviso... 6104 Visualizza/Modifica soglia... 6105 Reimposta soglia 6106 Visualizza soglie... 6107 Visualizza soglie 6108 "Modifica associazione di soglia... 6109 Soglie di aggiornamento 6201 Frequenza di aggiornamento 6202 Ore 6203 Minuti 6204 Secondi 6205 Applica a tutti i grafici 6405 {0}: {1} 6301 Selezionare l'origine dati 6302 QSelezionare l'origine dati che si desidera visualizzare nel grafico a espansione. 6303 RSelezionare le origini dati che si desidera visualizzare nel grafico a espansione. 6304 7Selezionare le origini dati utilizzate dal comando {0}. 6305 DPer impostare una soglia ? necessario specificare un'origine dati. 6306 {0} Metrica: {1} 6307 Stato soglia 6320 Salva grafico personalizzato 6321 Copia di {0} 6322 6323 Nome grafico personalizzato 6324 per tutti {0} 6325 solo per {0} 6401 Aggiornato: {0} 6402 Registrato: {0} 6403 Frequenza: {0} 6404 Errore 6406 Informazioni statiche 6501 -Guida in linea di Oracle Performance Manager 6601 Parametri di registrazione 6602 File di playback 6603 Registrazione 6604 Directory di registrazione 6605 Nome registrazione 6607 Grafici registrati 6608 Stato 6609 Ora di inizio 6610 Durata 6611 Intervallo 6612 Completo 6613 .rec 6614 c:\temp 6615 /Impossibile eliminare il file di registrazione. 6616 Totale 6617 Attivo 6618 Sconosciuto 6619 Interrotto 6701 ?ervizio gi? connesso. In caso di nuova connessione, tutti i grafici e le registrazioni del servizio correnti verranno arrestati. Riconnettersi? 6702 wIn caso di disconnessione, tutti i grafici e le registrazioni del servizio correnti verranno arrestati. Disconnettersi? 6703 ?on si ? connessi ad un repository. I risultati dell'operazione andranno persi una volta usciti dall'applicazione. Continuare senza salvare i risultati? 6704 YNon si ? connessi ad un repository. I grafici definiti dall'utente non verranno salvati. 6705 Eliminare {0}? 6706 Mostra questo alert in futuro 6707 ?? possibile salvare le opzioni del grafico modificate in modo da non alterare l'aspetto del grafico alla successiva visualizzazione. Salvare le opzioni del grafico? 6708 Sempre 6709 Salva opzioni 6710 ?on ? possibile modificare il grafico poich? ? predefinito. ? possibile tuttavia eliminare le opzioni salvate del grafico. Se si eliminano le opzioni, verranno rimosse anche tutte le personalizzazioni del grafico. Eliminare le opzioni del grafico? 6711 ?e si salva un grafico personalizzato, il nuovo grafico verr? inserito nella cartella Grafici personalizzati. La cartella si trova proprio sotto la destinazione nella struttura del Navigator. 6712 )Localizzazione dei grafici personalizzati 6713 LIl grafico personalizzato {0} verr? eliminato per tutti i {1}. Continuare? 6714 <Report salvato in {0}. Visualizzare l''anteprima del report? 6715 6716 2Reimpostare soglia per ''{0}'' (Origini dati {1})? 6717 ?a metrica ''{0}'' (Origine dati {1}) viene associata all''evento registrato ''{2}'' di propriet? dell''utente {3}. Per reimpostare la soglia, modificare o annullare la registrazione dell''evento. 6718 Modifica associazione di soglia 6801 Grafico a torta 6802 Grafico a barre 6803 Grafico a linee 6804 Tabella 6805 Orientamento orizzontale 6806 Orientamento verticale 6810 Sospendi tutti i grafici 6811 Riprendi tutti i grafici 6812 6813 Avvia registrazione... 6815 Avvia playback 6816 Sospendi playback 6817 Interrompi playback 6818 Avanti veloce 6819 Stampa schermo... 6820 Reimposta playback 6821 Grafico gerarchico 6822 Grafico report... 6823 Salva report del grafico in HTML 6824 $Crea grafico definito dall'utente... 6850 {0} {1} {2} 6851 Stato soglia del grafico 6852 Sconosciuta 6853 OK 6854 Avvertenza 6855 Critica 6860 {0} {1} {2} {3} 6861 4Aggiunta nuova condizione di applicazione del filtro 6862 -Rimossa condizione di applicazione del filtro 6863 {0} - {1} 6901 Accesso dati in corso 6902 BScegliere il pulsante Avvia playback per iniziare la registrazione 6904 {0} {1} {2} 6905 {0}-{1} 6906 {0}<{1,number,integer}> 6907 {0}<{1,number,integer}>-{2} 6908 I dati sono tutti zero 6909 {0} ({1}) 6910 {0}.{1} 6911 6912 ... 6913 Nessun dato. Aggiornato a {0} 6914 Origini dati per {0} 6915 Prime {0} origini dati per {1} 6916 Origini dati limitate a {0} 6917 Tutte le origini dati 6918 Tutte le origini dati per {0} 7000 SansSerif 7011 9 7001 7012 7002 7003 14 7004 7010 7005 SanSerif 7006 11 7008 7009 10 7013 7014 7015 7016 7017 7018 12 7050 2(Grafico tabulare, consultare la tabella seguente) 7051 Destinazione: 7052 Classe: 7053 Descrizione grafico: 7054 Data/Ora: 7055 ]Metriche delle prestazioni raccolta utilizzando Oracle Enterprise Manager, Oracle Corporation 7056 Grafici inclusi 7100 nome utente: 7101 password: 7102 servizio repository: 7103 servizio di destinazione: 7104 &Impossibile convalidare le credenziali 7105 Errore: ORACLE_HOME non definito 7106 Errore: 7107 Grafico: 7108 ?so: Vmm2vtm username/password[@repository_service] target_service Nota: repository_service ? facoltativo; target_service ? obbligatorio 7120 Panoramica di sistema 7121 7122 7123 Panoramica 7124 Lock 7125 7126 7127 Prestazioni 7200 {0} Secondi 7201 5Nessuno (utilizzare il pulsante Aggiorna del browser) 7202 Destinazione report : {0} 7203 Aggiorna dati ogni : 7204 Grafici correlati 7205 #accesso dati in corso, attendere... 7206NLe credenziali preferenziali non sono disponibili in questa destinazione ma sono necessarie per poter visualizzare le informazioni necessarie. Per impostare le credenziali preferenziali, avviare Console, connettersi utilizzando l'amministratore REPORTS_USERS e utilizzare l'opzione Preferenze... nel menu Configurazione della console. 7207 7208 Analisi della tendenza 7209 Performance_Category 7210 Trending_Category 7211 hDefinizione del report predefinito per la categoria Prestazioni. Non modificare o eliminare questa voce. 7212 sDefinizione del report predefinito per la categoria Analisi della tendenza. Non modificare o eliminare questa voce. 7213 Configurazione 7214 7215 OLAP 7216 Replica 7217 #Nessun dato cronologico disponibile 7218 ?l repository non contiene dati cronologici. Per accedere a questi report avviare la collection dei dati cronologici dallo strumento Capacity Planner. 7219 Analisi definita dall'utente 7220 Analisi definita dal sistema 7300 Preferenze... 7301 Accesso facilitato 7302 +Mostra sempre i grafici in formato tabulare 7303 ?Sospendi l'aggiornamento durante la visualizzazione dei grafici 7304 ?uesta opzione disabilita l'aggiornamento automatico dei grafici. Utilizzare la voce di menu Collection->Aggiorna per aggiornare i dati manualmente. 7305 Aggiorna 7306 Preferenze 7500 disponibile 7501 non disponibile 7502 semplice 7503 7504 La tendenza dei dati {0} ? {1} 7505 Il valore dei dati {0} ? {1} 7506 ?a versione dell''agente a cui si ? attualmente connessi ? {0}. Il grafico di panoramica sullo stato del database RAC ? disponibile solo quando si utilizza la versione {1} o successiva dell''agente. !oracle/sysman/resources/VtmMsg_it java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtmMsgID !"# $ %& '( ) *? ? * m +, ) ? ? * | -( ) + *? ? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYLSSY$? YMSYNSSY%? YOSYPSSY&? YQSYRSSY'? YSSYTSSY(? YUSYVSSY)? YWSYXSSY*? YYSYZSSY+? Y[SY\SSY,? Y]SY^SSY-? Y_SY`SSY.? YaSYbSSY/? YcSYdSSY0? YeSYfSSY1? YgSYhSSY2? YiSYjSSY3? YkSYlSSY4? YmSYnSSY5? YoSYpSSY6? YqSYrSSY7? YsSYtSSY8? YuSYvSSY9? YwSYxSSY:? YySYzSSY;? Y{SY|SSY<? Y}SY~SSY=? YSY?SSY>? Y?Y?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?SY SSY~? YSYSSY? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y!SY"SSY ?? Y#SY$SSY ?? Y%SY&SSY ?? Y'SY(SSY ?? Y)SY*SSY ?? Y+SY,SSY ?? Y-SY.SSY ?? Y/SY0SSY ?? Y1SY2SSY ?? Y3SY4SSY ?? Y5SY6SSY ?? Y7SY8SSY ?? Y9SY:SSY ?? Y;SY<SSY ?? Y=SY>SSY ?? Y?SY@SSY ?? YASYBSSY ?? YCSYDSSY ?? YESYFSSY ?? YGSYHSSY ?? YISYJSSY ?? YKSYLSSY ?? YMSYNSSY ?? YOSYPSSY ?? YQSYRSSY ?? YSSYTSSY ?? YUSYVSSY ?? YWSYXSSY ?? YYSYZSSY ?? Y[SY\SSY ?? Y]SY^SSY ?? Y_SY`SSY ?? YaSYbSSY ?? YcSYdSSY ?? YeSYfSSY ?? YgSYPSSY ?? YhSYiSSY ?? YjSYkSSY ?? YlSYmSSY ?? YnSYoSSY ?? YpSYqSSY ?? YrSYsSSY ?? YtSYuSSY ?? YvSYwSSY ?? YxSYySSY ?? YzSY{SSY ?? Y|SY}SSY ?? Y~SYSSY ?? Y?SY?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?SY SSY ? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY ? Y9SY:SSY ? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY!? YCSYDSSY"? YESYFSSY#? YGSYHSSY$? YISYJSSY%? YKSYLSSY&? YMSYNSSY'? YOSYPSSY(? YQSYRSSY)? YSSYTSSY*? YUSYVSSY+? YWSYXSSY,? YYSYZSSY-? Y[SY\SSY.? Y]SY^SSY/? Y_SY`SSY0? YaSYbSSY1? YcSYdSSY2? YeSYfSSY3? YgSYhSSY4? YiSYjSSY5? YkSYSSY6? YlSYSSY7? YmSYnSSY8? YoSYpSSY9? YqSYrSSY:? YsSYtSSY;? YuSYvSSY<? YwSYxSSY=? YySYzSSY>? Y{SYhSSY?? Y|SY}SSY@? Y~SYSSYA? Y?SY?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y!SY"SSY?? Y#SY$SSY?? Y%SY&SSY?? Y'SY(SSY?? Y)SY*SSY?? Y+SY,SSY?? Y-SY.SSY?? Y/SY0SSY?? Y1SY2SSY?? Y3SY4SSY?? Y5SY6SSY?? Y7SY?SY?? Y8SY9SSY?? Y:SY;SSY?? Y<SY=SSY?? Y>SY?SSY?? Y@SYASSY?? YBSYCSSY?? YDSYESSY?? YFSYGSSY?? YHSYISSY?? YJSYKSSY?? YLSYMSSY?? YNSY?SY?? YOSYPSSY?? YQSYRSSY?? YSSYTSSY?? YUSYVSSY?? YWSYXSSY?? YYSYZSSY?? Y[SY\SSY?? Y]SY^SSY?? Y_SY`SSY?? YaSYbSSY?? YcSYdSSY?? YeSYfSSY?? YgSYhSSY?? YiSYjSSY?? YkSYlSSY?? YmSYnSSY?? YoSYpSSY?? YqSYrSSY?? YsSYtSSY?? YuSYvSSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY|SSY?? Y}SY~SSY?? YSY?SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YTSSY?? Y?YVSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y\SSY?? Y?YbSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?YSSY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?SY SSY ? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY ? Y SY SSY ? Y SY!SS? ? * . /
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de