Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtmMsg_es.class
?? /T #0 "123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtmMsg_es.java '( %& [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 0002 Error al mostrar el diagrama 0003 ?emasiados elementos de datos en {0}. Los datos mostrados no est?n completos. Reduzca el n?mero de elementos de datos recopilados o cambie los tipos de diagramas para evitar la p?rdida de datos. 0004 .Error al obtener las credenciales de conexi?n 0005 Error al conectar al servidor 0007 FNo hay cartuchos de recopilaci?n de este tipo de servicio disponibles 0008 )Error fatal en Oracle Performance Manager 0009 -Error al cambiar la orientaci?n del diagrama 0010 HEl par?metro de recopilaci?n tiene un formato incorrecto: {0}{1} = {2} 0012 =El valor del par?metro seleccionado no es v?lido: {0} = {1} 0013 HSeleccione los datos que se van a recopilar antes de mostrar el diagrama 0014 BSeleccione los or?genes de los datos antes de mostrar el diagrama 0015 2Error interno: Estado de visualizaci?n no v?lido 0017 A?n no se ha implementado 0018 9Ignorando servicio de tipo desconocido {0,number,integer} 0019 &Error al ampliar el nodo del navegador 0020 &Error al reducir el nodo del navegador 0022 +Seleccione un nodo de un servicio conectado 0023 4Error al definir el diagrama definido por el usuario 0024 QEl cartucho seleccionado no soporta archivos de comandos definidos por el usuario 0025 QSe debe proporcionar un nombre de grabaci?n para grabar los datos de rendimiento 0026 El directorio no es v?lido: {0} 0028 $Error al obtener detalles del objeto 0029 Error al mostrar el diagrama 0030 /El comando {0} no se ha terminado correctamente 0031 (Error al inicializar Performance Manager 0032 Error al grabar el diagrama 0033 Error al parar la grabaci?n 0034 #Error al mostrar un men? emergente 0035 Error al seleccionar el diagrama 0036 Tipo de dato {0} desconocido 0039 )Error al obtener el trabajo de impresi?n 0040 0Error al destruir la visualizaci?n del diagrama 0042 +Error interno al manejar el evento de mouse 0043 1Error interno al modificar el tama?o de la tabla 0044 5Error interno: Se ha recibido una fila de datos nulos 0045 /Error al eliminar la grabaci?n del repositorio 0046 ,Error al obtener grabaciones del repositorio 0047 6Error al obtener clases de grabaciones del repositorio 0048 +Error al iniciar la recopilaci?n de datos 0049 .Error al definir el intervalo de recopilaci?n 0050 (Error al mostrar el diagrama desplegable 0051 Error al procesar nuevos datos 0052 1Datos err?neos recibidos para {0} {1}-{2} = {3} 0053 *Error: Columna de ordenaci?n err?nea {0} 0054 DError: El registro de hora recibido {0,number,integer} no es v?lido 0055 Error al obtener ayuda 0056 Error en la reproducci?n 0041 Error al parar la reproducci?n 0037 Error al cerrar la reproducci?n 0038 %Error al restablecer la reproducci?n 0027 /Error al realizar una pausa en la reproducci?n 0021 )Error al reanudar la reproducci?n normal 0006 %Ya existe un servicio con este nombre 0001 ?dvertencia: El Data Gatherer contactado tiene una versi?n {0,number,integer} inestable. Se debe actualizar a la ?ltima versi?n. ?Desea continuar? 0057 3Proporcione una etiqueta para esta columna derivada 0058 5La funci?n no se puede aplicar a datos no num?ricos 0059 7La operaci?n no se puede aplicar a datos no num?ricos 0060 ISe ha producido un error al crear la fuente del gr?fico {0}, tama?o {1} 0061 BLa clase de estad?stica {0} no tiene elementos de datos asociados 0062 5El diagrama {0} no tiene elementos de datos asociados 0063 OSe ha perdido la conexi?n a Data Gatherer. Vuelva a conectarse al servicio {0} 0064 6Error interno: El tipo de nodo {0} no soporta comandos 0065 1Error interno: No se ha seleccionado ning?n nodo 0066 5Error al eliminar el diagrama definido por el usuario 0067 Error al ejecutar el comando 0068 ,El comando se ha terminado correctamente {0} 0069 $Comando terminado con el estado: {0} 0070 &Error al obtener comandos del servidor 0071 _La etiqueta introducida es demasiado larga. Introduzca una etiqueta con menos de {0} caracteres 0072 lLa etiqueta introducida ya est? siendo utilizada por otro elemento de datos, introduzca una etiqueta ?nica 0073 MDebe seleccionar el elemento de datos que desea utilizar como origen de datos 0074 PDemasiados elementos de datos. Se ha excedido el n?mero m?ximo permitido ({0}) 0075 *Al menos debe existir un elemento de datos 0076 ?o se puede iniciar el diagrama desplegable sin tener como contexto datos actuales. Vuelva a iniciarlo cuando haya datos en el diagrama 0077 'Error al crear el t?tulo del diagrama. 6903 sEl ratio de refrescamiento es demasiado r?pido para el diagrama {0}. El intervalo de refrescamiento ha aumentado. 0078 'Error al crear informaci?n desplegable 0079 ]El diagrama de Visi?n General de Rendimiento no est? disponible para destinos de este tipo. 0080 5No se han podido guardar las opciones de diagrama {0} 0081 :Ignorando las opciones de diagrama guardadas para {0} {1} 0082 "Error al mostrar datos hist?ricos 0083 *Error al recuperar los diagramas guardados 0084 =Error al guardar la preferencia {0} en el archivo de opciones 0085 !Error al eliminar el diagrama {0} 0086 EEste diagrama no se puede suprimir porque es un diagrama predefinido. 0087 ?o se puede iniciar el diagrama de Lock Monitor porque no hay ninguna base de datos destino seleccionada. Seleccione una base de datos destino en el ?rbol del navegador antes de iniciar el diagrama de Lock Monitor. 0088 ?l Data Gatherer conectado actualmente es de la versi?n {0}. El diagrama de Lock Monitor s?lo est? disponible si se utiliza Data Gatherer versi?n {1} o posterior. 0089 ISe ha producido un error al intentar iniciar el diagrama de Lock Monitor. 0090 [Se ha producido un error al intentar iniciar el diagrama de Visi?n General de Rendimiento. 0091 *Error al guardar el diagrama personalizado 0092 ?o se puede iniciar el diagrama de Visi?n General de Rendimiento porque no hay ninguna base de datos destino seleccionada. Seleccione un destino en el ?rbol del navegador antes de iniciar el diagrama de Visi?n General de Rendimiento. 0093 FEl destino seleccionado no est? soportado por Performance Monitoring. 0094 >Se ha producido un error al mostrar las etiquetas de diagrama. 0095 SSe ha producido un error al actualizar la p?gina de detalles para el diagrama {0}. 0096 fEl elemento de datos seleccionado no se puede utilizar como origen de datos porque ha sido modificado. 0097 ?l elemento de datos seleccionado no se puede modificar porque es el ?nico elemento de datos. Utilice el bot?n Agregar para agregar m?s elementos de datos y vuelva a intentar la operaci?n. 0098 ?l elemento de datos seleccionado no se puede modificar porque es el origen de datos designado actualmente para el diagrama. Designe otro elemento de datos como origen de datos y vuelva a intentar la operaci?n. 0099 zEl valor introducido es inferior al m?nimo permitido para este diagrama. En su lugar, se utilizar? el valor m?nimo {0}. 0100 zEl valor introducido es superior al m?ximo permitido para este diagrama. En su lugar, se utilizar? el valor m?ximo {0}. 0101 :Introduzca un nombre para el nuevo diagrama personalizado. 0102 KSe debe seleccionar un elemento del diagrama para realizar esta operaci?n. 0103 ISe ha producido un error al recuperar la lista de diagramas desplegables. 0104 ?No se puede ejecutar el comando sin tener los datos actuales como contexto. Vuelva a intentarlo cuando haya datos en el diagrama 0105 ?e ha producido un error al actualizar el estado del diagrama. Puede que el bot?n de estado del diagrama no refleje con exactitud el estado de los datos. 0106 ?e ha producido un error al recuperar el estado del diagrama {0}. El bot?n de estado del diagrama no refleja con exactitud el estado de los datos. 0107 \Se ha producido un error al intentar leer el archivo de configuraci?n vtdclient.properties. 0108 ?e ha producido un error al recuperar los datos sobre el diagrama {0}. Puede que algunas opciones del diagrama no est?n disponibles. 0109 oSe ha producido un error al recuperar los elementos de datos del diagrama {0}. No se puede mostrar el diagrama. 0110 oSe ha producido un error al recuperar los or?genes de datos del diagrama {0}. No se puede mostrar el diagrama. 0111 ?e ha producido un error al analizar los valores de importancia en el dise?o de la pila del cartucho de recopilaci?n de datos. Se utilizar?n los valores de importancia por defecto. 0112 ?e ha producido un error al analizar el tama?o del marco de visualizaci?n del cartucho de recopilaci?n de datos. Se utilizar? el tama?o por defecto del marco de visualizaci?n. 0113 }Se ha producido un error al analizar los despliegues de la barra de herramientas. Dichos despliegues no estar?n disponibles. 0114 ?e ha producido un error al analizar las devoluciones de llamada de la barra de herramientas. Dichas devoluciones de llamada no estar?n disponibles. 3012 No hay diagramas disponibles 0115 BSe ha producido un error al definir los valores de umbral para {0} 0116 BSe ha producido un error al limpiar los valores de umbral para {0} 0117 eNo se puede restablecer el umbral. No existe el umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) 0118 ?o se puede iniciar el diagrama de Sesiones Principales porque no hay ninguna base de datos destino seleccionada. Seleccione una base de datos destino en el ?rbol del navegador antes de iniciar el diagrama de Sesiones Principales. 0119 ?l Data Gatherer conectado actualmente es de la versi?n {0}. El diagrama de Sesiones Principales s?lo est? disponible si se utiliza Data Gatherer versi?n {1} o posterior. 0120 QSe ha producido un error al intentar iniciar el Diagrama de Sesiones Principales. 0121 ?o se puede iniciar el diagrama de SQL Principal porque no hay ninguna base de datos destino seleccionada. Seleccione una base de datos destino en el ?rbol del navegador antes de iniciar el diagrama de SQL Principal. 0122 ?l Data Gatherer conectado actualmente es de la versi?n {0}. El diagrama de SQL Principal s?lo est? disponible si se utiliza Data Gatherer versi?n {1} o posterior. 0123 JSe ha producido un error al intentar iniciar el diagrama de SQL Principal. 0124 ,Se ha emitido un comando no reconocido - {0} 0125 USe ha producido un error al editar los valores de la asociaci?n de umbrales para {0} 0126 ?o se puede cambiar la asociaci?n de umbrales. No existe una asociaci?n de umbrales para esta m?trica o s?lo existe una prueba de evento registrada. 0127 ~No se pueden definir los umbrales sin tener como contexto datos actuales. Vuelva a intentarlo cuando haya datos en el diagrama 0128 ESe ha producido un error al intentar refrescar los valores de umbral. 2000 ?l comando {0} no se ha terminado dentro del intervalo de timeout. El estado del comando es indeterminado. La informaci?n adicional sobre el estado se mostrar? seg?n est? disponible. 2001 ?l diagrama s?lo se puede mostrar como tabla. Algunos de los datos pueden ser no num?ricos o puede que s?lo haya un elemento de datos. 2002 6El nombre ya est? en uso. Introduzca un nombre ?nico 2003 ?o se puede generar un informe hasta que el diagrama contenga datos de ejemplo. Espere hasta que el diagrama contenga algunos datos. 2004 @Inicie el diagrama de reproducci?n antes de generar un informe. 2009 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente al evento ''{2}'', cuyo propietario es {3}. Se ha anulado el registro del evento. 2010 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente a un evento. Se ha anulado el registro del evento. 2011 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente al evento ''{2}'', cuyo propietario es {3}. Se ha producido un fallo en la modificaci?n de esta prueba de evento. 2012 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente a un evento. Se ha producido un fallo en la modificaci?n de esta prueba de evento. 2013 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente al evento ''{2}'', cuyo propietario es {3}. Se ha eliminado la prueba de evento. 2014 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente a un evento. Se ha eliminado la prueba de evento. 2015 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente al evento ''{2}'', cuyo propietario es {3}. El permiso para visualizar este evento le ha sido revocado. 2016 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente a un evento. El permiso para visualizar este evento ha sido revocado. 2017 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente al umbral de s?lo diagrama. El umbral de s?lo diagrama ha sido sustituido por el registro del evento ''{2}'', cuyo propietario es {3}. 2018 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente a un umbral de s?lo diagrama. El umbral de s?lo diagrama ha sido sustituido por el registro de un evento. 2019 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente al evento ''{2}'', cuyo propietario es {3}. Se ha producido un fallo en el registro del evento. 2020 ?l umbral para la m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) se ha asociado previamente a un evento. Se ha producido un fallo en el registro del evento. 2021 ?os valores de umbral para este diagrama han sido modificados por los cambios de registro del sistema de eventos. A continuaci?n se describen detalladamente dichos cambios. 2005 ?uede visualizar los diagramas relacionados con el diagrama actual seleccionando Desplegar de la barra de men?s o del men? contextual que aparece haciendo clic en el bot?n derecho del mouse y seleccionando de la lista el diagrama relacionado. 2006 ?uede seleccionar un origen de datos como contexto para el diagrama desplegable haciendo clic con el bot?n derecho del mouse sobre el origen de datos e iniciando el diagrama desde el men? contextual. 20071El bot?n de estado del diagrama situado en la esquina superior derecha de cada diagrama muestra un men? en el que aparece el estado de cada m?trica del diagrama. Desde este men? puede navegar hasta los diagramas desplegables, obtener consejos sobre la m?trica y definir los umbrales de la m?trica. 2008 Navegaci?n a Otros Diagramas 3000 IPosible error del cartucho: La fila {0} tiene un principal {1} no v?lido 3001 tPosible error del cartucho: Los recursos para el diagrama no coinciden con ning?n recurso disponible para la clase. 3002 [Posible error del cartucho: El par?metro del diagrama {0}={1} no est? en el rango {2}-{3} 3003 Se ha producido un error interno 3004 9Error interno: No se han encontrado los datos de la clase 3005 @Error interno: No se ha encontrado el diagrama personalizado {0} 3006 )Error interno: Final inesperado del flujo 3007 1Error interno: Estados de diagrama inconsistentes 3008 4Error interno: Estado de diagn?sticos no reconocido 3009 >Error al instanciar las opciones personalizadas del panel {0}. 3010 zPosible error del cartucho: El ?ndice {0} del diagrama superpuesto no es v?lido para el solapamiento {1,number,integer}. 3011 ZPosible error del cartucho: La superposici?n por defecto especificada {0} no es v?lida. 3013 HError interno: El operador del umbral de diagn?stico {0} no es v?lido. 3014 7Posible error del cartucho: El margen {0} no es v?lido 3015 /Error interno: No hay contexto de fila de datos 5003 Oracle Performance Manager 5004 {0}:{1}:{2} 5005 Performance Manager 5006 Capacity Planner 5007 Lock Monitor 5008 Visi?n General de Rendimiento 5009 Sesiones Principales 5010 Oracle Trace Manager 5011 Oracle Trace Data Viewer 5012 SQL Principal 5090 Oracle Performance Manager (TM) 5091 (&Acerca de Oracle Performance Manager... 5092 5207 Buscar Visualizaci?n... 5208 &Diagrama 5209 &Crear... 5210 &Eliminar Diagrama... 5211 &Grabaciones 5212 Parar &Grabaci?n Ctrl+J 5213 *&Parar Todas las Grabaciones Ctrl+May?s+P 5214 E&liminar Grabaci?n 5215 &Reproducir Grabaci?n Ctrl+Y 5216 &Mostrar Diagrama Ctrl+M 5217 Crear c&omo... 5220 Ayuda del Elemento 5221 Ver 5223 Recopilaci?n 5224 Reproducci?n 5225 Ratio de Refrescamiento... 5226 Opciones... 5228 Cerrar 5229 Herramientas 5230 Guardar 5231 Guardar como... 5232 #Diagramas Definidos por el &Usuario 5233 3Mostrar Diagramas de &Visi?n General Ctrl+May?s+V 5234 Datos Hist?ricos 5235 Ayuda del Grupo de Diagramas 5236 Ayuda del Diagrama Seleccionado 5237 Ayuda del Diagrama 5238 Pausa de Diagrama 5239 Reanudar Diagrama 5401 Preparado 5601 Red 5602 Nodos 5603 Nuevo Nodo: 5604 Bases de Datos 5605 Nueva Base de Datos: 5606 Bases de Datos Rdb 5607 Nueva Base de Datos Rdb: 5608 Visualizaciones Predefinidas 5609 "Diagramas Definidos por el Usuario 5610 &Nuevo Diagrama Definido por el Usuario 5611 Diagramas Personalizados 5710 Nombre del Diagrama 5711 Datos Recopilados 5712 Origen de Datos 5713 Descripci?n 5714 Diagramas del Grupo de Diagramas 5715 Mostrar Diagrama 5716 Grabar Diagrama... 5718 Parar Grabaciones 5719 5722 Or?genes de Datos 5725 Datos 5726 Opciones 5727 Limitar a 5728 Limitar a or?genes de datos 5729 Sin l?mite 5730 Ordenar los datos por: 5717 Vista de los datos: 5732 3N?mero M?ximo de Or?genes de Datos para Mostrar: 5733 5734 3Seleccionar Elemento de Datos para la Recopilaci?n 5735 Seleccionar Datos Recopilados 5736 5737 Seleccionar Origen de Datos 5738 Seleccionar Or?genes de Datos 5739 Grabaciones 5801 M?s 5802 Menos 5804 Condiciones de Filtro 5803 IMuestra s?lo los elementos que cumplen todas las condiciones siguientes: 5805 es mayor que 5806 es antes de 5807 es despu?s de 5808 contiene 5809 es menor que 5810 es igual que 5811 es mayor o igual que 5812 es menor o igual que 5813 Sin filtro definido 5900 HMuestra s?lo las sesiones que cumplen todas las condiciones siguientes: 5901 Nombre de Usuario 5902 'Nombre de Usuario del Sistema Operativo 5903 Nombre de la M?quina 5904 Terminal 5905 Nombre del Programa 5906 Nombre del M?dulo 5907 Acci?n 5908 %Identificador de Proceso del Servidor 5909 Validaciones del Usuario 5910 Rollbacks 5911 Recuento de An?lisis 5912 Total de Tiempo de CPU 5913 Tiempo de CPU de An?lisis 5914 Tiempo de CPU Recursivo 5915 Obtenciones de Bloques 5916 Obtenciones Consistentes 5917 Lecturas F?sicas 5918 Memoria Compartible 5919 Cambios Consistentes 5920 Ordenaciones en Memoria 5921 Ordenaciones de Disco 5922 Filas Ordenadas 5923 9Recuento de An?lisis (Objetos No en Conjunto Compartido) 5924 Total de Recuento de An?lisis 5925 Tiempo de An?lisis Transcurrido 5926 Memoria UGA 5927 Tiempo de Conexi?n 5928 Porcentaje de Lecturas F?sicas 5929 Porcentaje de Lecturas L?gicas 5930 0 5931 .0 5932 Filtro de Sesi?n 5950 GMuestra s?lo los objetos que cumplen todas las condiciones siguientes: 5951 Filtro de Objetos 5358 Lecturas de Disco 5359 Ejecuciones 5360 Obtenciones en Buffer 5361 Filas Procesadas 5362 Ordenaciones 5363 Memoria Compartida 5364 Cargas 5365 Llamadas de An?lisis 5366 Tiempo de CPU 5367 Tiempo Transcurrido 5368 &Ratio de Aciertos de Cach? de Buffers 5369 $Obtenciones en Buffer por Ejecuci?n 5370 Obtenciones en Buffer por Fila 5371 Lecturas de Disco por Ejecuci?n 5372 $Llamadas de An?lisis por Ejecuci?n 5373 Texto SQL 5374 Nombre de Tabla/Vista 5375 5376 5377 Nombre de la Transacci?n 5378 Mostrar S?lo SQL Activa 5379 )Mostrar SQL Analizada por SYS (recursivo) 5380 Mostrar Sentencias PL/SQL 5381 Mostrar Sentencias DDL 5384 Filtro de SQL Principal 5385 Detalles de la Sentencia SQL 5386 5387 Estad?sticas SQL 6001 #Comando del Archivo de Comandos {0} 6002 Elementos de Datos 6003 Datos Derivados 6004 Etiqueta del Diagrama: 6005 G Comando del archivo de comandos para definir las columnas de diagrama: 6006 Evaluar 6007 Eliminar 6008 Agregar Datos Derivados... 6009 Cambiar Etiqueta 6010 ;Elementos de Datos (origen de datos indicado por una clave) 6011 Agregar... 6012 6013 Modificar... 6014 Operaci?n: 6015 Funci?n: 6016 Columna: 6017 Etiqueta: 6018 &Agregar/Modificar Columnas de Diagrama 6019 $Grabaciones Definidas por el Usuario 6020 Clase {0} 6021 Diagrama {0} 6022 ?l nombre del diagrama definido por el usuario "{0}" ya se ha utilizado para este servicio. Introduzca un nombre ?nico para el diagrama. 6023 %Cambiar Nombre de Cabecera de Columna 6024 +Crear como Diagrama Definido por el Usuario 6025 Servicio: 6026 Derivado de 6027 Elemento de Datos 6028 Definir Origen de Datos 6101 Desplegar 6102 6103 Consejo... 6104 Ver/Editar Umbral... 6105 Restablecer Umbral 6106 Ver Umbrales... 6107 Ver Umbrales 6108 !Editar Asociaci?n de Umbrales... 6109 Umbrales de Refrescamiento 6201 Ratio de Refrescamiento 6202 Horas 6203 Minutos 6204 Segundos 6205 Aplicar a todos los diagramas 6405 {0}: {1} 6301 6302 KSeleccione el origen de datos que desea mostrar en el diagrama desplegable. 6303 OSeleccione los or?genes de datos que desea mostrar en el diagrama desplegable. 6304 9Seleccione un origen de datos que utilice el comando {0}. 6305 ;Debe especificar un origen de datos para definir un umbral. 6306 {0} M?trica: {1} 6307 Estado del Umbral 6320 Guardar Diagrama Personalizado 6321 Copia de {0} 6322 6323 !Nombre del Diagrama Personalizado 6324 para todos {0} 6325 s?lo para {0} 6401 Actualizado: {0} 6402 Grabado: {0} 6403 Ratio: {0} 6404 Error 6406 Informaci?n Est?tica 6501 #Ayuda de Oracle Performance Manager 6601 Par?metros de Grabaci?n 6602 Archivo de Reproducci?n 6603 Grabaci?n 6604 Directorio de Grabaci?n 6605 Nombre de la Grabaci?n 6607 Diagramas Grabados 6608 Estado 6609 Hora de Inicio 6610 Duraci?n 6611 Intervalo 6612 Completo 6613 .rec 6614 c:\temp 6615 2No se ha podido suprimir el archivo de grabaci?n. 6616 Total 6617 Activo 6618 Desconocido 6619 Interrumpido 6701 ?ste servicio ya est? conectado. Si se vuelve a conectar, se parar?n todos los diagramas y grabaciones actuales de ese servicio. ?Desea continuar con la conexi?n? 6702 wLa desconexi?n parar? todos los diagramas y grabaciones actuales del servicio. ?Desea continuar con la desconexi?n? 6703 ?o est? conectado al repositorio. Los resultados de la operaci?n se perder?n cuando salga de la aplicaci?n. ?Desea continuar sin guardar los resultados? 6704 [No est? conectado al repositorio. No se guardar?n los diagramas definidos por el usuario. 6705 ?Suprimir {0}? 6706 #Mostrar esta alerta la pr?xima vez 6707 ?uede guardar las opciones de diagrama que han cambiado para que el diagrama tenga el mismo aspecto la pr?xima vez que lo visualice. ?Desea guardar las opciones del diagrama? 6708 Siempre 6709 Guardar Opciones 6710Este diagrama no se puede suprimir porque es un diagrama predefinido. Sin embargo, puede suprimir las opciones que se han guardado para este diagrama. Al suprimir sus opciones, se elimina cualquier personalizaci?n realizada. ?Desea suprimir las opciones de este diagrama? 6711 ?l guardar un diagrama personalizado, el nuevo diagrama se coloca en la carpeta Diagramas Personalizados. Esta carpeta est? ubicada justo debajo del destino en el ?rbol del navegador. 6712 &Ubicaci?n de Diagramas Personalizados 6713 SEl diagrama personalizado {0} se suprimir? para todos los {1}. ?Desea continuar? 6714 JEl informe se ha grabado en {0}. ?Desea ver una presentaci?n preliminar? 6715 6716 A?Desea restablecer el umbral para ''{0}'' (Origen de Datos {1})? 6717 ?a m?trica ''{0}'' (Origen de Datos {1}) est? asociada al evento registrado ''{2}'', cuyo propietario es {3}. Para restablecer el umbral, modifique o anule el registro del evento. 6718 Editar Asociaci?n de Umbrales 6801 Gr?fico de Tarta 6802 Gr?fico de Barras 6803 Gr?fico de L?neas 6804 Tabla 6805 Orientaci?n Horizontal 6806 Orientaci?n Vertical 6810 Pausa de Todos los Diagramas 6811 Reanudar Todos los Diagramas 6812 6813 Iniciar Grabaci?n... 6815 Iniciar Reproducci?n 6816 Pausa de Reproducci?n 6817 Parar Reproducci?n 6818 Avance R?pido 6819 Imprimir Pantalla... 6820 Restablecer Reproducci?n 6821 Diagrama Jer?rquico 6822 Informar sobre Diagrama... 6823 Guardar Informe HTML de Diagrama 6824 )Crear Diagrama Definido por el Usuario... 6850 {0} {1} {2} 6851 Estado del Umbral de Diagrama 6852 6853 Aceptar 6854 Advertencia 6855 Cr?tico 6860 {0} {1} {2} {3} 6861 #Nueva condici?n de filtro agregada 6862 Condici?n de filtro eliminada 6863 {0} - {1} 6901 Acceso a los datos en curso 6902 JHaga clic en el bot?n Iniciar Reproducci?n para reproducir la grabaci?n 6904 {0} {1} {2} 6905 {0}-{1} 6906 {0}<{1,number,integer}> 6907 {0}<{1,number,integer}>-{2} 6908 Todos los datos son ceros 6909 {0} ({1}) 6910 {0}.{1} 6911 6912 ... 6913 #No existen datos. Refrescado en {0} 6914 Or?genes de datos por {0} 6915 'Primeros {0} or?genes de datos por {1} 6916 "Or?genes de datos limitados a {0} 6917 Todos los or?genes de datos 6918 $Todos los or?genes de datos por {0} 7000 SansSerif 7011 9 7001 7012 7002 7003 14 7004 7010 7005 SanSerif 7006 11 7008 7009 10 7013 7014 7015 7016 7017 7018 12 7050 \(El diagrama ten?a formato tabular. Consulte la tabla de datos que aparece a continuaci?n) 7051 Destino: 7052 Clase: 7053 Descripci?n del Diagrama: 7054 Fecha/Hora: 7055 TM?trica de rendimiento recopilada con Oracle Enterprise Manager, Oracle Corporation 7056 Diagramas Incluidos 7100 usuario: 7101 contrase?a: 7102 servicio del repositorio: 7103 servicio de destino: 7104 )No se han podido validar las credenciales 7105 $Error: ORACLE_HOME no est? definido 7106 Error: 7107 Diagrama: 7108 ?intaxis: Vmm2vtm usuario/contrase?a[@servicio_repositorio] servicio_destino Nota: servicio_repositorio es opcional; servicio_destino es necesario 7120 Visi?n General del Sistema 7121 7122 Oracle Capacity Planner 7123 Visi?n General 7124 Bloqueos 7125 7126 7127 Rendimiento 7200 {0} Segundos 7201 <Ninguno (utilice el bot?n de refrescamiento del explorador) 7202 Destino de Informe: {0} 7203 Refrescar Datos Cada: 7204 Diagramas Relacionados 7205 &acceso a los datos en curso, espere... 72066Las credenciales preferidas no est?n disponibles para este destino, pero son necesarias para mostrar la informaci?n solicitada. Para definir las credenciales preferidas, inicie la Consola, con?ctese utilizando el administrador de REPORTS_USERS utilice Preferencias... del men? Configuraci?n de la Consola. 7207 7208 Tendencias 7209 Performance_Category 7210 Trending_Category 7211 iDefinici?n predefinida del informe para la categor?a Rendimiento. No modifique ni suprima esta entrada. 7212 hDefinici?n predefinida del informe para la categor?a Tendencias. No modifique ni suprima esta entrada. 7213 Configuraci?n 7214 7215 OLAP 7216 Replicaci?n 7217 $No hay Datos Hist?ricos Disponibles 7218 ?l repositorio no contiene datos hist?ricos. Para acceder a estos informes inicie la recopilaci?n de datos hist?ricos desde la herramienta Capacity Planner. 7219 !An?lisis Definido por el Usuario 7220 !An?lisis Definido por el Sistema 7300 Preferencias... 7301 Accesibilidad 7302 ,Mostrar siempre diagramas en formato tabular 7303 8Pausa de refrescamiento de diagrama al mostrar diagramas 7304 ?sta opci?n desactiva el refrescamiento autom?tico de diagramas. Utilice la opci?n de men? Recopilaci?n->Refrescar para refrescar manualmente los datos. 7305 Refrescar 7306 Preferencias 7500 activa 7501 ca?da 7502 plana 7503 no disponible 7504 #la tendencia de datos {0} est? {1} 7505 el valor de datos {0} es {1} 7506 ?l agente conectado actualmente es de la versi?n {0}. El Diagrama de Visi?n General del Estado de la Base de Datos de RAC s?lo est? disponible al utilizar la versi?n {1} o posterior del agente. !oracle/sysman/resources/VtmMsg_es java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtmMsgID !"# $ %& '( ) *? ? * m +, ) ? ? * | -( ) + *? ? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYLSSY$? YMSYNSSY%? YOSYPSSY&? YQSYRSSY'? YSSYTSSY(? YUSYVSSY)? YWSYXSSY*? YYSYZSSY+? Y[SY\SSY,? Y]SY^SSY-? Y_SY`SSY.? YaSYbSSY/? YcSYdSSY0? YeSYfSSY1? YgSYhSSY2? YiSYjSSY3? YkSYlSSY4? YmSYnSSY5? YoSYpSSY6? YqSYrSSY7? YsSYtSSY8? YuSYvSSY9? YwSYxSSY:? YySYzSSY;? Y{SY|SSY<? Y}SY~SSY=? YSY?SSY>? Y?Y?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?SY SSY~? YSYSSY? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y!SY"SSY ?? Y#SY$SSY ?? Y%SY&SSY ?? Y'SY(SSY ?? Y)SY*SSY ?? Y+SY,SSY ?? Y-SY.SSY ?? Y/SY0SSY ?? Y1SY2SSY ?? Y3SY4SSY ?? Y5SY6SSY ?? Y7SY8SSY ?? Y9SY:SSY ?? Y;SY<SSY ?? Y=SY>SSY ?? Y?SY@SSY ?? YASYBSSY ?? YCSYDSSY ?? YESYFSSY ?? YGSYHSSY ?? YISYJSSY ?? YKSYLSSY ?? YMSYNSSY ?? YOSYPSSY ?? YQSYRSSY ?? YSSYTSSY ?? YUSYVSSY ?? YWSYXSSY ?? YYSYZSSY ?? Y[SY\SSY ?? Y]SY^SSY ?? Y_SY`SSY ?? YaSYbSSY ?? YcSYdSSY ?? YeSYfSSY ?? YgSYPSSY ?? YhSYiSSY ?? YjSYkSSY ?? YlSYmSSY ?? YnSYoSSY ?? YpSYqSSY ?? YrSYsSSY ?? YtSYuSSY ?? YvSYwSSY ?? YxSYySSY ?? YzSY{SSY ?? Y|SY}SSY ?? Y~SYSSY ?? Y?SY?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?SY SSY ? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY ? Y9SY:SSY ? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY!? YCSYDSSY"? YESYFSSY#? YGSYHSSY$? YISYJSSY%? YKSYLSSY&? YMSYNSSY'? YOSYPSSY(? YQSYRSSY)? YSSYTSSY*? YUSYVSSY+? YWSYXSSY,? YYSYZSSY-? Y[SY\SSY.? Y]SY^SSY/? Y_SY`SSY0? YaSYbSSY1? YcSYdSSY2? YeSYfSSY3? YgSYhSSY4? YiSYjSSY5? YkSYSSY6? YlSYSSY7? YmSYnSSY8? YoSYpSSY9? YqSYrSSY:? YsSYtSSY;? YuSYvSSY<? YwSYxSSY=? YySYzSSY>? Y{SYhSSY?? Y|SY}SSY@? Y~SYSSYA? Y?SY?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SY!SSY?? Y"SY#SSY?? Y$SY%SSY?? Y&SY'SSY?? Y(SY)SSY?? Y*SY+SSY?? Y,SY-SSY?? Y.SY/SSY?? Y0SY1SSY?? Y2SY3SSY?? Y4SY5SSY?? Y6SY?SY?? Y7SY8SSY?? Y9SY:SSY?? Y;SY<SSY?? Y=SY>SSY?? Y?SY@SSY?? YASYBSSY?? YCSYDSSY?? YESYFSSY?? YGSYHSSY?? YISYJSSY?? YKSYLSSY?? YMSY?SY?? YNSYOSSY?? YPSYQSSY?? YRSYSSSY?? YTSYUSSY?? YVSYWSSY?? YXSYYSSY?? YZSY[SSY?? Y\SY]SSY?? Y^SY_SSY?? Y`SYaSSY?? YbSYcSSY?? YdSYeSSY?? YfSYgSSY?? YhSYSSY?? YiSYjSSY?? YkSYlSSY?? YmSYnSSY?? YoSYpSSY?? YqSYrSSY?? YsSYtSSY?? YuSYvSSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY|SSY?? Y}SY~SSY?? YSY?SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YPSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y\SSY?? Y?YbSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?YSSY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SSY ? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY ? Y SY SSY ? Y SY!SS? ? * . /
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de