Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtcvMsg_fr.class
?? /B ' ()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtcvMsg_fr.java [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 2007 JL'Email du destinataire ne peut pas ?tre vide. Entrez un ID Email valide. 2000 6Num?ro de code (PIN) non valide. Entrez-en un valide. 2001 JLe nom de la porteuse ne peut pas ?tre vide. Saisissez une valeur valide. 2002 ETemporisation non valide. Entrez une valeur comprise entre 30 et 300. 2003 /D?lai non valide. Saisissez une valeur valide. 2004 2Code pays non valide. Saisissez une valeur valide. 2005 2Indicatif non valide. Saisissez une valeur valide. 2006 ?Num?ro de t?l?phone non valide. Saisissez une valeur valide. 3300 &Format d'horodatage 3301 &Utiliser la forme abr?g?e 3302 &Ne pas inclure les titres 3393 &Ajouter la sortie du travail 3304 &Disponible : 3303 &S?lectionn? : 3305 Nom 3306 Type (Ev?nement ou Travail) 3307 Propri?taire 3308 Type de cible 3309 Nom de la cible 3310 Nom du noeud 3311 Statut 3312 Horodatage 3313 3314 R?sultat 3315 3316 3317 Filtres 3318 Email 3319 Objet 3320 Corps du message 3321 par test 3322 Pageur 3323 Serveurs de pageur 3324 &Email du destinataire : 3325 Pr&?fixe de l'objet : 3326 &Le pr?fixe de l'objet est facultatif. 3327 !&Limiter la longueur du message : 3328 D?finition actuelle : 3329 &Test 3333 Pr?f?rences Email 3330 !D?finition de l'objet de l'Email 3331 -D?finition du corps du message ?lectronique 3332 -D?finition de l'Email par test d'?v?nement 3334 Pr?f?rences du pageur 3335 &Porteuse : 3336 &Num?ro de code (PIN) : 3337 QUn num?ro de code (PIN) est requis pour les services de pageur alphanum?riques. 3338 D?finition du corps du pageur 3339 ,D?finition du pageur par test d'?v?nement 3340 Filtres de notification 3341 3394 &Filtres d'?v?nement 3395 &Filtres de travail 3342 Serveur Ping 3396 Ser&veurs 3397 P&orteuses 3380 Page &via : 3381 3382 Serveur de pageur 3343 Ajouter un serveur 3344 Enlever un serveur 3345 Ajouter une porteuse 3346 Enlever une porteuse 3347 &Tester la porteuse 3348 $Porteuses du serveur de pageur : {0} 3349 ,Configuration de la porteuse de pageur : {0} 3350 Ajouter une porteuse de pageur 3354 Ajouter un serveur de pageur 3355 Nom de l'h?te : 3357 Tester la porteuse 3358 Num?ro de code (PIN) 3361 3362 Corps 3363 Test 3364 NIndiquez le nom de l'ordinateur sur lequel le serveur de pageur est ex?cut?. 3365 HSaisissez le num?ro de code (PIN) afin de tester la porteuse de pageur. 3366 Aucun 3367 Statut de l'?v?nement 3368 Statut du travail 3369 3370 Page 3371 Critique 3372 Avertissement 3373 Effacer 3374 Noeud arr?t? 3375 R?-affecter 3376 D?marrer 3377 Termin? 3378 Echec 3379 Supprimer 3420 BTentative d'envoi du message de pageur test. Veuillez patienter... 3421 /Oracle Enterprise Manager - Test de la porteuse 3422 ;Tentative d'envoi de l'email de test. Veuillez patienter... 3423 )Oracle Enterprise Manager - Email de test 3430 Num?rique 3431 Alphanum?rique 3432 Oui 3433 Non 3013 En cours d'utilisation 3434 3435 Type 3436 Protocole 3437 No&m : 3438 T&ype : 3439 &Protocole : 3400 Nom=<name> 3401 "Type(Ev?nement ou Travail)=<type> 3402 Propri?taire=<owner> 3403 Type de cible=<target_type> 3404 Nom de la cible=<target_name> 3405 Nom du noeud=<node_name> 3406 Statut=<status> 3407 Horodatage=<time_stamp> 3408 3409 R?sultat=<result> 3410 3411 3351 hLa porteuse de pageur s?lectionn?e sera enlev?e. Souhaitez-vous enlever cette porteuse malgr? tout ? 3352 :Commande Ping transmise avec succ?s au serveur de pageur. 3353 @Impossible de transmettre la commande Ping au serveur de pageur. 3356 {Le serveur de pageur s?lectionn? et toutes ses porteuses seront enlev?s. Souhaitez-vous enlever ce pageur malgr? tout ? 3359 ,Message de pageur test envoy? avec succ?s. 3360 /Impossible d'envoyer le message de pageur test. 3391 #Email de test envoy? avec succ?s. 3392 %Impossible d'envoyer l'email de test. 3000 OK 3001 Annuler 3002 Nom de l'h?te 3003 Aide 3014 3015 Enlever la porteuse 3051 3052 Enlever le serveur 3053 3054 Actif 3055 Inactif 3102 Propri?t?s de connexion 3103 Te&mporisation (en secondes) 3104 &D?lai (en secondes) 3105 Propri?t?s de num?rotation 3106 C&ode pays : 3107 &Indicatif : 3108 N&ombre : 3109 Su&ffixe : 3110 TEST "oracle/sysman/resources/VtcvMsg_fr java/util/ListResourceBundle !oracle/sysman/resources/VtcvMsgID ! *? ? ! - "# ? ? ! ; $ x ` ? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? YSYSSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY"SSY? Y2SY3SSY? Y4SY.SSY? Y5SY0SSY? Y6SY7SSY? Y8SY9SSY? Y:SY;SSY? Y<SY=SSY? Y>SY?SSY? Y@SYASSY ? YBSYCSSY!? YDSYESSY"? YFSYGSSY#? YHSYISSY$? YJSYKSSY%? YLSYMSSY&? YNSYOSSY'? YPSYQSSY(? YRSYSSSY)? YTSYUSSY*? YVSYWSSY+? YXSYYSSY,? YZSY[SSY-? Y\SY]SSY.? Y^SY_SSY/? Y`SYaSSY0? YbSYcSSY1? YdSYeSSY2? YfSYCSSY3? YgSYhSSY4? YiSYjSSY5? YkSYlSSY6? YmSYnSSY7? YoSYpSSY8? YqSYrSSY9? YsSY9SSY:? YtSYuSSY;? YvSYwSSY<? YxSYySSY=? YzSY{SSY>? Y|SY}SSY?? Y~SYSSY@? Y?SY?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y;SSYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y9SSYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y"SSYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?SY.SSY ?? Y SYSSY ?? YSYlSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? YSYSSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSS? ? ! >