Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtcdwMsg

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtcdwMsg_de.class

??���/t
�?�?	�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrs�contents�[[Ljava/lang/Object;�<init>�()V�Code�LineNumberTable�getContents�()[[Ljava/lang/Object;�<clinit>�
SourceFile�VtcdwMsg_de.java�?�?�?�?�[Ljava/lang/Object;�java/lang/Object�1010�*Discovery-/Refresh-Assistent l?uft schon.�1011�CPort# f?r {0} kann nicht entschl?sselt werden;
    Adresse = {1}.�1012�CKonfigurationdaten f?r Knoten {0} k?nnen nicht ermittelt werden.
�1013�CKnoten {0} wurde vorher erkannt und kann nicht konfiguriert werden.�1015�?noten {0} hat keine Konfigurationen.  
Wenn er unkonfiguriert bleibt, wird er nicht zu der Liste mit verwalteten Knoten hinzugef?gt.�1016�?ie folgenden Knoten haben keine Konfigurationen:
    {0}
Wenn sie unkonfiguriert bleiben, werden sie nicht zu der Liste mit verwalteten Knoten hinzugef?gt.�1021�?inige Konfigurationen f?r Knoten {0} sind unvollst?ndig.
Sie m?ssen vervollst?ndigt oder gel?scht werden, um fortfahren zu k?nnen.�1022�?ie folgenden Knoten haben unvollst?ndige Konfigurationen.
    {0}
Sie m?ssen vervollst?ndigt werden, um fortfahren zu k?nnen.�1035�$Die Datei: {0} wurde nicht gefunden.�1036�Kein Lesezugriff zu Datei: {0}.�1037�9Die Datei: {0} ist eine Systemdatei oder ein Verzeichnis.�1041
Die folgenden Knoten wurden manuell konfiguriert:
    {0}
 Wenn ein Intelligenter Agent auf diesen Knoten erkannt wird, sind alle Kofigurationsdaten (einschlie?lich Voreinstellungen) verloren. 
M?chten Sie wirklich eine automatische Erkennung dieser Knoten vornehmen?�1051�[W?hrend der Kommunikation mit dem Oracle Management Server ist ein Fehler aufgetreten.
{0}�1052�+Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
{0}�1061�?ie automatische Erkennung war bei einigen Knoten nicht erfolgreich.

Klicken Sie auf Weiter, um die Erkennung zu wiederholen oder um die Knoten manuell zu konfigurieren, die keine Oracle Intelligent Agents haben.�1062�?ie Aktualisierung war bei einigen Knoten nicht erfolgreich.

Klicken Sie auf Weiter, um die Aktualisierung zu wiederholen oder um Knoten manuell zu konfigurieren, die keine Oracle Intelligent Agents haben.�1063?enn die Erkennung w?hrend der Verarbeitung eines Knotens abgebrochen wird, wird die automatische Erkennung f?r diesen Knoten nicht gestoppt.

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, bis der Knoten erkannt oder die Erkennung erfolglos beendet wird.

Nur schon erkannte oder abgeglichene Knoten werden im Navigator der Konsole angezeigt.

Klicken Sie auf Ja, um die Erkennung abzubrechen.�1064Wenn die Aktualisierung w?hrend der Verarbeitung eines Knotens abgebrochen wird, wird sie f?r diesen Knoten nicht gestoppt.

Die Verarbeitung wird fortgesetzt, bis der Knoten abgeglichen oder die Aktualisierung erfolglos beendet wird.

Klicken Sie auf Ja, um den Vorgang abzubrechen.�1200�=Konfigurationsdaten f?r einen Knoten m?ssen eindeutig sein.�1201�9
Die folgenden Datenbanknamen werden wiederholt: 
    {0}�1202�/
Die folgenden SIDs werden wiederholt: 
    {0}�1900�Unzul?ssiger Wert = {0}.�1901�ADer Name einer bestehenden Datenbank darf nicht ge?ndert werden.�5001�Refresh-Assistent�5002�Discovery-Assistent�5010�Einf?hrung�5011���5012�zDer Discovery-Assistent vereinfacht die Identifizierung von Zielen auf Netzwerkknoten, wie z.B. Datenbanken und Listenern.�5013�5014�_Diese Ziele werden zur Verwaltung zu dem Navigator der Enterprise Manager-Konsole hinzugef?gt.�5015�5016�?er Discovery-Assistent findet automatisch neue Knoten und gleicht bestehende Knoten ab, die ?ber einen Oracle Intelligent Agent verf?gen.�5017�5018�FKnoten ohne Intelligenten Agenten k?nnen manuell konfiguriert werden.�5051�Knoten angeben�5052�HGeben Sie den Namen des bzw. der Knoten ein, die Sie verwalten m?chten.�5053�fHinweis: Trennen Sie die Knoten durch Leerzeichen, Komma, Tabulatorzeichen oder Zeilenvorschubzeichen.�5054�5055� &Importieren �5056�Aus Textdatei importieren�5071�_W?hlen Sie die Knoten, die abgeglichen, ?bersprungen oder manuell konfiguriert werden sollen.�5072�QHinweis: Die Refresh-Zeit erh?ht sich mit der Anzahl von abzugleichenden Knoten.�5073�5076�JVersuchen Sie, diesen Knoten mit einem Intelligenten Agenten abzugleichen.�5077�#Gleichen Sie diesen Knoten nicht ab�5079�
Aktualisieren�5101�Fortschritt�5102�Knoten wird erkannt: {0}�5103�{0}  [STOP steht aus]�5104�Erkennung abgeschlossen�5105�Aktualisierung abgeschlossen�5106�
 &Stoppen �5107�Eingegebener Name�5108�
Knotenname�5109�Status�5151�Fehler�5152�;Automatische Erkennung f?r diese Knoten nicht erfolgreich:�5153�5158�5159�5161�Wiederholen�5162�
?berspringen�5163�Manuell�5171�IWiederholen Sie die Erkennung des Knotens mit einem Intelligenten Agenten�5172�5Versuchen Sie nicht, diesen Knoten erneut zu erkennen�5173�SKonfigurieren Sie die Datenbank auf diesem Knoten ohne einen Intelligenten Agenten.�5200�Manuelle Konfiguration�5201�qAuf den folgenden Knoten ist kein Oracle Intelligent Agent installiert bzw. l?uft kein Oracle Intelligent Agent.�5202�5203�??hlen Sie den Knoten, den Sie manuell konfigurieren m?chten, und geben Sie die entsprechenden Einstellungen f?r jede Datenbank auf diesem Knoten ein.�5204�5205�5206�
Datenbankname�5207�Port�5208�SID�5209� Datenbank &entfernen�5230�Zusammenfassung�5231�Ergebnisse der Erkennung:�5232�Aktualisierungsergebnisse:�5233�4
Die folgenden Knoten wurden automatisch erkannt:{0}�5234�,
Die folgenden Knoten wurden abgeglichen:{0}�5235�5
Die folgenden Knoten wurden manuell konfiguriert:{0}�5236�6
Keine Knoten wurden erkannt oder manuell konfiguriert�5237�:
Keine Knoten wurden abgeglichen oder manuell konfiguriert�5250�
Ausstehend�5251�
Erkennung von�5254�Aktualisiert�5255�Erkannt�5256�'Aktualisierung nicht erfolgreich:   {0}�5257� Erkennung nicht erfolgreich: {0}�5258�
?bersprungen�5259�5260�#oracle/sysman/resources/VtcdwMsg_de�java/util/ListResourceBundle�"oracle/sysman/resources/VtcdwMsgID�!�?�?��?���?�?�����?�?��?��������*?�?����?�������=��?�?��?��������?�?����?�������B��?�?��?��?�����?]?�Y?�YSYSSY?�YSYSSY?�Y	SY
SSY?�YSYSSY?�Y
SYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY	?�YSYSSY
?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY
?�YSY SSY?�Y!SY"SSY?�Y#SY$SSY?�Y%SY&SSY?�Y'SY(SSY?�Y)SY*SSY?�Y+SY,SSY?�Y-SY.SSY?�Y/SY0SSY?�Y1SY2SSY?�Y3SY4SSY?�Y5SY6SSY?�Y7SY8SSY?�Y9SY:SSY?�Y;SY<SSY?�Y=SY:SSY?�Y>SY?SSY?�Y@SY:SSY?�YASYBSSY ?�YCSY:SSY!?�YDSYESSY"?�YFSYGSSY#?�YHSYISSY$?�YJSYKSSY%?�YLSY:SSY&?�YMSYNSSY'?�YOSYPSSY(?�YQSYRSSY)?�YSSYTSSY*?�YUSY:SSY+?�YVSYWSSY,?�YXSYYSSY-?�YZSY[SSY.?�Y\SY]SSY/?�Y^SY_SSY0?�Y`SYaSSY1?�YbSYcSSY2?�YdSYeSSY3?�YfSYgSSY4?�YhSYiSSY5?�YjSYkSSY6?�YlSYmSSY7?�YnSYoSSY8?�YpSYqSSY9?�YrSY:SSY:?�YsSYkSSY;?�YtSYoSSY<?�YuSYvSSY=?�YwSYxSSY>?�YySYzSSY??�Y{SY|SSY@?�Y}SY~SSYA?�YSY?SSYB?�Y?Y?SYC?�Y?Y?SYD?�Y?Y:SSYE?�Y?Y?SYF?�Y?Y:SSYG?�Y?YkSSYH?�Y?Y?SYI?�Y?Y?SYJ?�Y?Y?SYK?�Y?Y?SYL?�Y?Y?SYM?�Y?Y?SYN?�Y?Y?SYO?�Y?Y?SYP?�Y?Y?SYQ?�Y?Y?SYR?�Y?Y?SYS?�Y?Y?SYT?�Y?Y?SYU?�Y?Y?SYV?�Y?Y?SYW?�Y?Y?SYX?�Y?Y?SYY?�Y?Y?SYZ?�Y?Y?SY[?�Y?YvSSY\?�Y?YzSS?�?����?�������E��?����?

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de