Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VtOlapMsg_fr.class
?? /& !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$% contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtOlapMsg_fr.java [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 1000 ?es dimensions que vous avez s?lectionn?es ne sont pas valides. Les dimensions non valides ne peuvent pas ?tre ajout?es ? un cube. 3000 Dossiers d'indicateurs 3001 Cubes 3002 Dimensions 3003 OLAP 3004 Indicateurs 3005 Vues mat?rialis?es 3006 Cube 3007 Indicateur 3010 G?n?ral 3011 3012 3013 Agr?gation 3014 Ordre de r?solution 3015 Topologie 3020 Nom : 3021 Nom d'&affichage : 3022 Sch?ma : 3023 &Table de faits : 3024 Statut : 3025 &Description : 3026 Valide 3027 Non valide 3028 Sch?ma de faits : 3029 Cause de non-&validit? : 3016 Validit? 3017 /<S?lectionner le sch?ma de la table de faits> 3018 T&ype de fait : 3030 Alias de la dimension : 3031 Dimension : 3032 ACorrespondances entre le niveau de jointure et la colonne de cl? 3033 D&imension (alias) 3034 'Correspondance dimension/table de faits 3035 Hi?rarchie des calculs : 3036 2Colonne de cl? ?trang?re dans la table de faits 3037 +Colonne de cl? dans la table de dimensions 3038 rChoisissez une dimension pour visualiser ses propri?t?s. Cliquez sur Ajouter pour ajouter une dimension au cube. 3039[Cliquez sur Ajouter pour ajouter des dimensions au cube. Pour chaque dimension, indiquez l'alias de la dimension, une hi?rarchie des calculs par d?faut et le niveau de jointure pour la mise en correspondance de la dimension et du cube. Associez chaque niveau de jointure de la dimension ? une colonne de cl? ?trang?re dans la table de faits. 3058 Propri?taire de la dimension : 3041 ;S?lectionnez un niveau pour associer la dimension au cube. 3042 Niv&eau de jointure : 3040 Table de dimensions : 3043 Nom de l'indicateur : 3044 Colonne &source : 3045 Type de donn?es : 3046 Indi&cateurs : 3047 Propri?t?s de l'indicateur 3048 iChoisissez un indicateur pour visualiser ses propri?t?s. Cliquez sur Nouveau pour cr?er un indicateur. 3064 ?hoisissez un indicateur pour visualiser ses propri?t?s. Cliquez sur Nouveau pour cr?er un indicateur. Le bouton Nouveau ne sera activ? que si vous s?lectionnez une colonne source pour associer l'indicateur au cube. 3050 >Ajoutez un indicateur au cube et sp?cifiez ses propri?t?s. 3063 ?joutez un indicateur au cube et sp?cifiez ses propri?t?s. Le bouton Nouveau ne sera activ? que si vous s?lectionnez une colonne source pour associer l'indicateur au cube. 3049 %<S?lectionner une colonne de source> 3051 NUMBER 3059 <Sans titre> 3052 Dimension 3053 Op?rateur 3054 Colonne Argument 3055 (Dimensions agr?g?es pour l'indicateur_ 3056 XChoisissez un indicateur pour afficher et modifier les agr?gations de chaque dimension. 3057 <Aucun> 3062 <Choisir un argument> 3060Indiquez les d?pendances entre les dimensions. Ces d?pendances d?terminent l'ordre dans lequel les calculs sont ex?cut?s lors des interrogations. Une dimension peut comporter plusieurs dimensions d?pendantes, mais elle ne peut ?tre d?pendante que d'une seule dimension. 3061 D?pend de 3070 OK 3071 Annuler 3072 Dimensions disponibles 3073 Dimensions s?lectionn?es 3074 Ajouter des dimensions 3075 Indicateurs disponibles 3076 Indicateurs s?lectionn?s 3080 Y-- Le cube ne comporte aucune dimension. Pour en cr?er, utilisez l'onglet "Dimensions". 3081 Z-- Le cube ne comporte aucun indicateur. Pour en cr?er, utilisez l'onglet "Indicateurs". 3082 ?-- Les dimensions suivantes d?finies dans le cube ne sont pas valides. Utilisez l'onglet "Dimensions" pour modifier ou enlever une dimension : 3083 ?-- Les indicateurs suivants d?finis dans le cube ne sont en correspondance avec aucune colonne valide. Utilisez l'onglet "Indicateurs" pour sp?cifier une correspondance valide : 3084 ?-- Les indicateurs suivants d?finis dans le cube ne sont pas en correspondance avec la table de faits ? l'aide d'une cl? ?trang?re valide. Utilisez l'onglet "Dimensions" pour indiquer une correspondance valide : 3085 ?-- Le cube n'est pas en correspondance avec une table de faits. Indiquez une table de faits, puis utilisez les onglets "Dimensions" et "Indicateurs" pour sp?cifier les correspondances avec la table de faits. 3086 ?-- La table de faits ? laquelle le cube est associ? n'existe plus. Indiquez une autre table de faits, puis utilisez les onglets "Dimensions" et "Indicateurs" pour sp?cifier les mises en correspondance avec la nouvelle table de faits. 3090 Niveaux 3091 Cl?s ?trang?res/Indicateurs 3100 Assistant Cr?er un cube 3101 Introduction 3102 $Fournir les informations g?n?rales 3103 3106 )Indiquer les propri?t?s de la dimension 3107 Sp?cifier des indicateurs 3104 Choisir une table de faits 3105 R?capitulatif 3110 Ne plus afficher cette page 3111 ?ienvenue. Cet assistant vous permet de cr?er un cube. Il s'agit d'une repr?sentation logique de donn?es multidimensionnelles. Dans le cube, les faits d?riv?s de tables de faits sont d?finis en tant qu'indicateurs associ?s aux dimensions. 3120 &Saisissez le nom du cube : 3121 'S&aisissez le nom d'affichage du cube : 3122 6&S?lectionnez le sch?ma dans lequel placer le cube : 3123 (Sa&isissez une description facultative : 3130 &Cr?er une dimension... 3131 2Choisissez les dimensions ? inclure dans le cube. 3140APour chacune des dimensions du cube, indiquez l'alias de la dimension, ainsi qu'une hi?rarchie de calcul par d?faut. S?lectionnez un niveau de jointure pour chaque dimension ? mettre en correspondance avec le cube. En fonction du niveau s?lectionn?, indiquez les colonnes de cl? ?trang?re dans la table de faits. 3141 &Niveau de jointure : 3150 VChoisissez la table de faits contenant les donn?es relatives aux indicateurs du cube. 3151 Tables disponibles 3152 Table s?lectionn?e 3160 ?p?cifiez les indicateurs ? inclure dans le cube. Par d?faut, toutes les colonnes incluses dans la table de faits et pr?sentant le type de donn?es NUMBER sont r?pertori?es en tant qu'indicateurs. Cliquez sur Nouveau pour cr?er un indicateur. 3161lSp?cifiez les indicateurs ? inclure dans le cube. Par d?faut, toutes les colonnes incluses dans la table de faits et pr?sentant le type de donn?es NUMBER sont r?pertori?es en tant qu'indicateurs. Cliquez sur Nouveau pour cr?er un indicateur. Le bouton Nouveau ne sera activ? que si vous s?lectionnez une colonne source pour associer l'indicateur au cube. 3170?ous venez de sp?cifier les propri?t?s de cube requises. R?visez les informations r?capitulatives ci-dessous. Cliquez sur Fin pour cr?er le cube. Si la table de faits est de type Table, vous pouvez lancer l'assistant Summary Advisor pour optimiser le cube. Les param?tres avanc?s d'agr?gation et d'ordre de r?solution sont d?finis par d?faut. Vous pouvez les modifier dans la fen?tre de propri?t?s du cube. 3171 Composant 3172 Sources 3173 &Vue graphique 3174 &Afficher le code SQL 3175 , 3176 Topologie du cube 3177 Texte SQL 3178 :&Lancer l'assistant Summary Advisor pour optimiser le cube 3180 Alias 3181 Propri?taire 3182 Nom 3183 Hi?rarchie des calculs 3184 Niveau de jointure 3185 Contrainte 3190 3191 Nom d'affichage 3192 Colonne source 3193 Type de donn?es 3194 Description 3200 &Ajouter... 3201 En&lever 3202 Dossier d'indicateurs 3203 Ajouter des indicateurs 3204 &Dossier parent : 3205 <racine> 3206 Cr?er un dossier d'indicateurs 2000 2Etes-vous s?r de vouloir enlever cet indicateur ? 2001 -L''indicateur {0} est d?j? dans ce dossier. 3207 Indicateur ajout? 3210 Data Warehouse $oracle/sysman/resources/VtOlapMsg_fr java/util/ListResourceBundle #oracle/sysman/resources/VtOlapMsgID ! *? ? ? ? ? n ? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY ? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY!? YESYFSSY"? YGSYHSSY#? YISYJSSY$? YKSYLSSY%? YMSYNSSY&? YOSYPSSY'? YQSYRSSY(? YSSYTSSY)? YUSYVSSY*? YWSYXSSY+? YYSYZSSY,? Y[SY\SSY-? Y]SY^SSY.? Y_SY`SSY/? YaSYbSSY0? YcSYdSSY1? YeSYfSSY2? YgSYhSSY3? YiSYjSSY4? YkSYlSSY5? YmSYnSSY6? YoSYpSSY7? YqSYrSSY8? YsSYtSSY9? YuSYvSSY:? YwSYxSSY;? YySYzSSY<? Y{SY|SSY=? Y}SY~SSY>? YSY?SSY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?SY SSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SS? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de