Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VisMsg_de.class
?? /8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !"#$%&'()*+,-./01234567 contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VisMsg_de.java ? ? ? ? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 0 In-Memory Roll Area zu klein 1 =In-Memory Roll Area ist voll, und die Roll File wird benutzt. 2 SAP R/3-Speicherdaten 3 4Kritische Schwelle (belegte In-Memory Roll Area (%)) 4 .Warnschwelle (belegte In-Memory Roll Area (%)) 5 }Alert f?r SAP R/3-Speicherdaten {0}, belegte In-Memory Roll Area (%) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 6 Warnung f?r SAP R/3-Speicherdaten {0}, belegte In-Memory Roll Area (%) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 7 Anzahl von Vorkommen 8 In-Memory Page Area zu klein 9 =In-Memory Page Area ist voll, und die Page File wird benutzt. 10 11 4Kritische Schwelle (belegte In-Memory Page Area (%)) 12 .Warnschwelle (belegte In-Memory Page Area (%)) 13 }Alert f?r SAP R/3-Speicherdaten {0}, belegte In-Memory Page Area (%) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 14 Warnung f?r SAP R/3-Speicherdaten {0}, belegte In-Memory Page Area (%) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 15 16 Erweiterungsspeicher zu klein 17 4Der konfigurierte Erweiterungsspeicher ist zu klein. 18 19 $Kritische Schwelle (belegter ES (%)) 20 Warnschwelle (belegter ES (%)) 21 mAlert f?r SAP R/3-Speicherdaten {0}, belegter ES (%) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 22 oWarnung f?r SAP R/3-Speicherdaten {0}, belegter ES (%) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 23 24 Schlechte Puffer-Trefferrate 25 CDie Puffer-Trefferrate einer Anwendungs-Instance ist zu fehlerhaft. 26 Puffer-Trefferrate 27 +Kritische Schwelle (Puffer-Trefferrate (%)) 28 %Warnschwelle (Puffer-Trefferrate (%)) 29 qAlert f?r Puffer-Trefferrate {0}, Puffer-Trefferrate (%) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 30 sWarnung f?r Puffer-Trefferrate {0}, Puffer-Trefferrate (%) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 31 32 Schlechte Antwortzeit 33 8Die Antwortzeit eines Dialog Work-Prozesses ist zu hoch. 34 Response-Zeitdaten 35 'Kritische Schwelle (Antwortzeit (Sek.)) 36 !Warnschwelle (Antwortzeit (Sek.)) 37 kAlert f?r Antwortzeitdaten {0}, Antwortzeit (Sek.) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 38 mWarnung f?r Antwortzeitdaten {0}, Antwortzeit (Sek.) Schwellenwert {1} ?berschritten. Aktueller Wert = {2}. 39 40 Benutzername 41 Kennwort 42 Kennwort best?tigen 43 SAP R/3-Client 44 Service 46 SAP R/3-System 47 SAP R/3-Systeme 48 folder_oracle_VIS_performance Performance folder_oracle_VIS_memory Speicher 51 Management Pack for SAP/R3 60 Agent-Version: 61 #Systeminformationen f?r Knoten {0} 62 BS-Name: 63 BS-Version: 64 ?etriebssysteminformation nicht verf?gbar. Um Betriebssysteminformationen abzurufen, nehmen Sie einen Upgrade zu Agent Version 8.1.7 oder h?her vor. 65 Heruntergefahren 66 Hochgefahren 67 >Informationen ?ber Version des Agenten sind nicht verf?gbar. 68 ?ies scheint ein manuell konfigurierter Knoten zu sein. F?r manuell konfigurierte Knoten sind keine Betriebssystem-Informationen verf?gbar. Aktualisieren Sie den Knoten, wenn er jetzt ?ber einen Agenten verf?gt. 69 Details 70 $Knoten {0} ?berwacht SAP-System {1} 71 Allgemein 72 ;Informationen ?ber das SAP/R3-System sind nicht verf?gbar 73 SAP/R3-Systeminformationen 74 qVerbindung mit Agenten und SAP/R3-System wird aufgenommen, um SAP/R3-Status und andere Informationen abzurufen... 75 =Verbindung zu SAP-System konnte nicht hergestellt werden: {0} 76 ?AP-Systeminformationen sind nicht verf?gbar. Um SAP-Systeminformationen abzurufen, nehmen Sie ein Upgrade des (unten aufgef?hrten) Rechners, der dieses SAP-System ?berwacht, auf Version 9i oder h?her des Agenten vor. 77 tSAP-Systeminformationen sind nicht verf?gbar. Die bevorzugten ID-Daten f?r das SAP-System scheinen falsch zu sein. 78 HSAP-Systeminformationen sind nicht verf?gbar. Der Agent reagiert nicht. 79 #SAP/R3-System ist heruntergefahren. 80 Zus?tzliche Informationen: 81 ID-Daten ?ndern... 82 SAP R/3-Release: {0} 83 Datenbank-Release: {0} !oracle/sysman/resources/VisMsg_de java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VisMsgID ! ? ? ? ? ? ? ? ? *? ? ? ! ? ? ? ? ? ? % ? ? ? a IK? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? YSYSSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SYSSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY/SSY? Y0SYSSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY ? Y9SY:SSY ? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SYSSY ? Y@SYASSY!? YBSYCSSY"? YDSYESSY#? YFSYGSSY$? YHSYISSY%? YJSYKSSY&? YLSYMSSY'? YNSYSSY(? YOSYPSSY)? YQSYRSSY*? YSSYTSSY+? YUSYVSSY,? YWSYXSSY-? YYSYZSSY.? Y[SY\SSY/? Y]SYTSSY0? Y^SY_SSY1? Y`SYaSSY2? YbSYcSSY3? YdSYeSSY4? YfSYgSSY5? YhSYiSSY6? YjSYkSSY7? YlSYmSSY8? YnSYoSSY9? YpSYqSSY:? YrSYsSSY;? YtSYuSSY<? YvSYwSSY=? YxSYySSY>? YzSY{SSY?? Y|SY}SSY@? Y~SYSSYA? Y?SY?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?S? ? ? ( ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de