Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\ViaMsg_de.class
?? /& ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$% contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile ViaMsg_de.java ?? ?? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 1000 'Kennwortbest?tigung nicht erfolgreich. 2001 NConcurrent Manager ist nicht verf?gbar, weil der Knoten heruntergefahren ist. 3024 3F?r diesen Test sind keine Parameter erforderlich. 3025 2F?r diese Task sind keine Parameter erforderlich. 3050 Concurrent Manager 3051 3052 Express Server 3053 3054 WebForms Server 3055 3056 FailSafe Server 3057 3070 \Internal Concurrent Manager ist hoch- oder heruntergefahren (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3071 :Concurrent Manager UpDown (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3072 9Der Internal Concurrent Manager {0} ist heruntergefahren. 3073 ;Internal Concurrent Manager ist hoch- oder heruntergefahren 3074 Concurrent Manager UpDown 3075 3076 XAnforderungsfehlerrate ?berschreitet den Schwellenwert (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3077 7Anforderungsfehlerrate (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3078 XDie Anforderungsfehlerrate betr?gt {0} und ?berschreitet den {1} Schwellenwert von {2} 3079 7Anforderungsfehlerrate ?berschreitet den Schwellenwert 3080 Anforderungsfehlerrate 3081 3082 VAnforderungswarnrate ?berschreitet den Schwellenwert (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3083 5Anforderungswarnrate (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3084 VDie Anforderungswarnrate betr?gt {0} und ?berschreitet den {1} Schwellenwert von {2} 3085 5Anforderungswarnrate ?berschreitet den Schwellenwert 3086 3087 3090 eZeit f?r ausstehende Anforderungen ?berschreitet den Schwellenwert (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3091 CZeit f?r austehende Anforderungen (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3092 S {0} ausstehende Request(s). Der Schwellwert betr?gt {1} Stunde(n), {2} Minute(n) 3093 CZeit f?r austehende Anforderungen ?berschreitet den Schwellenwert 3094 #Zeit f?r ausstehende Anforderungen 3095 3096 ?Internal Concurrent Manager wartet auf eine Sperre, die von einer anderen Session gehalten wird (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3097 ;ICM wartet auf eine Sperre (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3098 ?CM blockiert von Session {0} w?hrend {1} Sekunden ({2} Schwellenwert momentan auf {3} Minuten eingestellt) Blockierende Session: BS-Pid {4}, BS-Benutzer {5}, Modus {6}, Host {7}, Terminal {8} 3099 _Internal Concurrent Manager wartet auf eine Sperre, die von einer anderen Session gehalten wird 3100 ICM wartet auf eine Sperre 3101 ?CM blockiert von Session {0} w?hrend {1} Sekunden ({2} Schwellwert momentan auf {3} Minuten eingestellt) Blockierende Session: BS-Pid {4}, BS-Benutzer {5}, Modus {6}, Host {7}, Terminal {8} 3102 ?Conflict Resolution Manager wartet auf eine Sperre, die von einer anderen Session gehalten wird (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3103 ;CRM wartet auf eine Sperre (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3104 ?RM blockiert von Session {0} w?hrend {1} Sekunden ({2} Schwellenwert momentan auf {3} Minuten eingestellt) Blockierende Session: BS-Pid {4}, BS-Benutzer {5}, Modus {6}, Host {7}, Terminal {8} 3105 _Conflict Resolution Manager wartet auf eine Sperre, die von einer anderen Session gehalten wird 3106 CRM wartet auf eine Sperre 3107 3110 oAnzahl von Anforderungen in ausstehendem Status ist gr??er als Schwellenwert (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3111 VBacklog von ausstehenden gleichzeitigen Anforderungen (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3112 Z {0} ausstehende Request(s) w?hrend {1} Minute(n). Der Schwellwert betr?gt {2} Minute(n) 3113 NAnzahl von Anforderungen in ausstehendem Status ist gr??er als Schwellenwert 3114 5Backlog von ausstehenden gleichzeitigen Anforderungen 3115 3116 xEine Anforderung ist inaktiv (kann von keinem der geplanten Manager ausgef?hrt werden) (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3117 AInaktive ausstehende Anforderung (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3118 H {0} inaktive Request(s) sind in Queues von Concurrent Manager vorhanden 3119 WEine Anforderung ist inaktiv (kann von keinem der geplanten Manager ausgef?hrt werden) 3120 Inaktive ausstehende Anforderung 3121 3122 LAnforderung muss alleine ausgef?hrt werden (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3123 FRun-Alone-Anforderung weitergeleitet (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3124 I {0} Run Alone Request(s) sind in Queues von Concurrent Manager vorhanden 3125 +Anforderung muss alleine ausgef?hrt werden 3126 $Run-Alone-Anforderung weitergeleitet 3127 3131 gSchwellenwert f?r Plattennutzung wurde bei Ausgabe und Log-Partitionen von Anwendungen ?berschritten. 3132 .Freie Plattenkapazit?t von Concurrent Manager 3133 dDie folgenden Partition(en) haben die Schwellenwerte ?berschritten (Partition, Aktueller Wert): {0} 3137 JSchwellenwert f?r die Nutzung von Concurrent Manager wurde ?berschritten 3138 "Nutzung von Concurrent Manager (%) 3139 `Die Auslastung von Concurrent Manager hat den Schwellenwert ?berschritten (Aktueller Wert: {0}) 3128 JConcurrent Manager-Prozess reagiert nicht oder kann nicht gestartet werden 3129 %Nicht reagierender Concurrent Manager 3130 &Concurrent Manager {0} reagiert nicht. 3140 DParallele Gleichzeitige Verarbeitung ist hoch- oder heruntergefahren 3141 +Parallele Gleichzeitige Verarbeitung UpDown 3142 :Parallele Gleichzeitige Verarbeitung ist heruntergefahren. 3150 >Concurrent Manager hochfahren (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3151 LInternen Concurrent Manager-Prozess starten (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3152 Concurrent Manager hochfahren 3153 .Internal Concurrent Manager-Prozess hochfahren 3154 BConcurrent Manager herunterfahren (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3155 [Internen Concurrent Manager-Prozess stoppen oder abbrechen (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3156 !Concurrent Manager herunterfahren 3157 :Internen Concurrent Manager-Prozess stoppen oder abbrechen 3158 ?Blockierende Session abbrechen (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3159 NSession abbrechen, die ICM oder CRM blockiert (bei Agenten v8.1.6 und fr?her) 3160 Blockierende Session abbrechen 3161 -Session abbrechen, die ICM oder CRM blockiert 3165 Ung?ltige Objekte erstellen 3166 3168 8Internal Concurrent Manager und die Datenbank hochfahren 3169 DB und CM hochfahren 3171 DInternal Concurrent Manager und die Datenbank stoppen oder abbrechen 3172 DB und CM herunterfahren 3162 SDaten in Repository von Optimierungsassistent f?r Gleichzeitige Verarbeitung laden 3163 ?aten aus FND-Tabellen des Concurrent Managers in das Repository des Optimierungsassistenten f?r Gleichzeitige Verarbeitung ?bertragen 3180 Ganzzahl ohne Vorzeichen 3181 Zeichenfolge 3182 ,Wert muss zwischen {0} und {1} liegen : {2} 3183 #Parameter darf nicht null sein: {0} 3184 Ung?ltig {0} : {1} 3185 7Mindestens ein Kontrollk?stchen muss ausgew?hlt sein. 3186 .Werte d?rfen nicht beide Null sein: {0}, {1}. 3187 AKritische Schwelle muss h?her als oder gleich Warnschwelle sein. 3188 BKritische Schwelle muss kleiner als oder gleich Warnschwelle sein. 3189 ZAgenten-Version auf diesem Knoten: {0} ist inkompatibel. Ein Agent 8.1.7 ist erforderlich. 3190 gAgenten-Version auf diesem Knoten: {0} ist inkompatibel. Ein Agent 8.1.6 oder fr?her ist erforderlich. 3191 Kein Benutzername angegeben. 3192 Kein Kennwort angegeben. 3193 Kein Host angegeben. 3194 Kein Port angegeben. 3195 Keine SID angegeben. 3200 APPS-Schemaname 3201 APPS-Schemakennwort 3202 Schemakennwort best?tigen 3203 Gateway-User-ID 3204 Anwendungsbenutzername 3205 Anwendungskennwort 3206 Anw.kennwort best?tigen 3207 3208 Modus: 3209 Stoppen 3210 Abbruch 3211 Anwendungsverwaltung 3212 5Optimierungsassistent f?r Gleichzeitige Verarbeitung 3213 Performance Manager 3214 Capacity Planner 3215 Kritische Schwelle (%) 3216 Warnschwelle (%) 3217 Stunden ausstehend 3218 Minuten ausstehend 3219 6Gesamtanzahl ausstehender gleichzeitiger Anforderungen 3220 )Zeitschwellenwert f?r Aufnahme (Minuten) 3221 Partition 3222 Ausgabe 3223 Log 3224 Weitere 3225 Name 3226 Kritische Schwelle 3227 Warnschwelle 3228 Kritische Schwelle (Minuten) 3229 Warnschwelle (Minuten) 3230 Queue-Gr??e 3231 Sleep-Zeit 3232 Pmon 3233 Neustart 3234 Diag 3235 :Sekunden, w?hrend denen nicht reagiert wurde (>= 2 PMONs) 3240 Concurrent Manager 3241 Alle Concurrent Manager 3242 "Nur spezifische Concurrent Manager 3243 +Alle mit Ausnahme dieser Concurrent Manager 3244 ?erwenden Sie eine durch Komma getrennte Liste mit Concurrent Manager-Namen, wie in OAM dargestellt. Zum Beispiel: Inventory Manager, Standard Manager 3245 Concurrent Program 3246 Alle Concurrent Programs 3247 )Nur diese spezifischen Concurent Programs 3248 ,Alle mit Ausnahme dieser Concurrent Programs 3249 ?eben Sie sowohl einen Anwendungsnamen als auch einen Namen f?r das Concurrent Program an. Diese stehen in Oracle Applications Manager. Zum Beispiel: Oracle Inventory Inventory Adjustment 3250 Anwendungsname 3255 Monitor: 3260 /Die Option Ereignisfilter muss ausgew?hlt sein 3261 Anwendungsname nicht angegeben 3262 +Name von Concurrent Program nicht angegeben 3300 Sofort 3301 %Herunterfahren von Concurrent Manager 3302 Herunterfahren von Datenbank 3303 Rolle: 3304 (Bevorzugte ID-Daten au?er Kraft setzen: 3305 Kennwort: 3306 Benutzername: 3307 Kein Kennwort angegeben 3308 Kein Benutzername angegeben 3350 AInstance hochfahren, Datenbank mit MOUNT anschlie?en und ?ffnen 3351 )Instance hochfahren und Datenbank mounten 3352 Nur Instance hochfahren 3353 Normal 3354 Exklusiv 3355 Parallel 3356 Hochfahren erzwingen 3357 Hochfahren: 3358 Parameterdatei: 3359 Mit MOUNT anschlie?en: 3360 Verbindungen einschr?nken 3361 !Hochfahren von Concurrent Manager 3362 Hochfahren von Datenbank 3395 'ID-Daten f?r CPTA-Repository eingeben: 3390 Benutzername: 3391 3392 Host: 3393 Port: 3394 SID: 3396 L?schen-Policy (Tage): 3236 Allgemein 3237 #Attribut von Concurrent Manager {0} 3238 Apps-Umgebungsdatei: 3239 -Datei f?r Hochfahren von Concurrent Manager: TNS-Adresse: Nicht verf?gbar ?enn dieser Concurrent Manager f?r eine remote Anwendungs-Instance konfiguriert wurde, sind die Apps-Umgebungsdatei und die Datei f?r das Hochfahren des Concurrent Manager nicht korrekt xTNS-Adresse ist verf?gbar, wen eine erkannte Datenbank mit demselben Namen wie dieser Concurrent Manager vorhanden ist. 3397 WRepository-ID-Daten von Optimierungsassistent f?r Gleichzeitige Verarbeitung eingeben: 3398 dAgent-Version auf diesem Knoten: {0} ist inkompatibel. Ein Agent 8.1.7 oder h?her ist erforderlich. 3399 dAgent-Version auf diesem Knoten: {0} ist inkompatibel. Ein Agent 9.0.1 oder h?her ist erforderlich. !oracle/sysman/resources/ViaMsg_de java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/ViaMsgID !?? ? ?? ?? ? *? ? ? # ?? ? ? ? ? ( ?? ? c K ? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY)SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY ? Y7SY-SSY ? Y8SY4SSY ? Y9SY:SSY ? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY!? Y?SY@SSY"? YASYBSSY#? YCSY>SSY$? YDSYESSY%? YFSYGSSY&? YHSYISSY'? YJSYKSSY(? YLSYMSSY)? YNSYOSSY*? YPSYQSSY+? YRSYSSSY,? YTSYUSSY-? YVSYWSSY.? YXSYYSSY/? YZSYUSSY0? Y[SY\SSY1? Y]SY^SSY2? Y_SY`SSY3? YaSYbSSY4? YcSYdSSY5? YeSY`SSY6? YfSYgSSY7? YhSYiSSY8? YjSYkSSY9? YlSYmSSY:? YnSYoSSY;? YpSYkSSY<? YqSYrSSY=? YsSYtSSY>? YuSYvSSY?? YwSYxSSY@? YySYzSSYA? Y{SYvSSYB? Y|SY}SSYC? Y~SYSSYD? Y?SY?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY!SSY ?? Y"SY#SSY ?? Y$SY%SSY ?? Y&SY'SSY ?? Y(SY)SSY ?? Y*SY+SSY ?? Y,SY-SSY ?? Y.SY/SSY ?? Y0SY1SSY ?? Y2SY3SSY ?? Y4SY5SSY ?? Y6SY7SSY ?? Y8SY9SSY ?? Y:SY;SSY ?? Y<SY=SSY ?? Y>SY?SSY ?? Y@SYASSY ?? YBSYCSSY ?? YDSYESSY ?? YFSYGSSY ?? YHSYISSY ?? YJSYKSSY ?? YLSYMSSY ?? YNSYOSSY ?? YPSYQSSY ?? YRSYSSSY ?? YTSYUSSY ?? YVSYWSSY ?? YXSYYSSY ?? YZSY[SSY ?? Y\SY]SSY ?? Y^SY_SSY ?? Y`SYaSSY ?? YbSYcSSY ?? YdSYeSSY ?? YfSYgSSY ?? YhSYiSSY ?? YjSYkSSY ?? YlSYmSSY ?? YnSYoSSY ?? YpSYKSSY ?? YqSYrSSY ?? YsSYtSSY ?? YuSYvSSY ?? YwSYxSSY ?? YySYzSSY ?? Y{SY|SSY ?? Y}SY~SSY ?? YSY?SSY ?? Y"SY?SY ?? Y$SY?SY ?? Y&SY?SY ?? Y(SY?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?S? ? ? + ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de