Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\VbolMsg_fr.class
?? /? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VbolMsg_fr.java ? ? ? ? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 2000 Connexion perdue 2001 0Entrez un ID Oracle valide dans le champ de nom. 2002 EEtes-vous s?r de vouloir purger la demande d''administration "{0}" ? 2003 Cause inconnue 2004 %Groupe de r?g?n?ration introuvable 3000 MEtes-vous s?r de vouloir enlever le journal des vues mat?rialis?es "{0}" ? 3001 ;Etes-vous s?r de vouloir supprimer le groupe ma?tre {0} ? 3002 FEtes-vous s?r de vouloir supprimer le groupe de r?g?n?ration {0} ? 3003 :Etes-vous s?r de vouloir supprimer le travail local {0} ? 3004 CEtes-vous s?r de vouloir supprimer la transaction diff?r?e {0} ? 3005 _Etes-vous s?r de vouloir supprimer la transaction diff?r?e {0} sur toutes les destinations ? 3006 ?Etes-vous s?r de vouloir enlever la vue mat?rialis?e "{0}" ? 3007 :Etes-vous s?r de vouloir supprimer l''erreur locale {0} ? 3008 <Etes-vous s?r de vouloir supprimer le lien programm? {0} ? 3009 KEtes-vous s?r de vouloir enlever le groupe de vues mat?rialis?es "{0}" ? 3010 DEtes-vous s?r de vouloir supprimer le mod?le de d?ploiement {0} ? 3014 *Souhaitez-vous r?ellement enlever "{0}" ? 3011 Normal 3012 Interrompu 3013 Non programm? 3015 _copy 3016 Groupe fant?me 3017 ?ne erreur s''est produite lors de la g?n?ration des fichiers de l''utilisateur "{0}". Assurez-vous que vous poss?dez les droits d''?criture sur le r?pertoire de g?n?ration de fichiers hors ligne. 3019 M{0} Texte DDL non valide : {1} Continuer ? 3020 _COPY 3040 En cours d'ex?cution (normal) 3041 Arr?t (mise au ralenti) 3042 Arr?t? (mis au ralenti) 3043 UNKNOWN 3701 CEtes-vous s?r de vouloir enlever le mod?le iAS instanci? "{0}" ? 3702 3703 oCette op?ration enl?vera tous les mod?les iAS instanci?s. Voulez-vous vraiment effectuer cette op?ration ? 3700 {0}_REFRESH 1700 eImpossible d''enlever le mod?le {0}. Un mod?le iAS ne peut ?tre enlev? que par son propri?taire. 1701 gImpossible de nettoyer le mod?le {0}. Un mod?le iAS ne peut ?tre nettoy? que par son propri?taire. 1702 ?mpossible d''enlever le mod?le {0}. Il est instanci? sur au moins une base de donn?es. Vous devez enlever le mod?le iAS instanci? de toutes les bases de donn?es avant de pouvoir enlever ce mod?le. 1703 ?mpossible de pr?parer le mod?le {0} en vue de l''export. Un mod?le iAS ne peut ?tre pr?par? pour l''export que par son propri?taire. 1704 <Le mod?le {0} a d?j? ?t? pr?par? en vue de l''export. 1705 |Impossible de nettoyer le mod?le {0}. Un mod?le iAS ne peut ?tre nettoy? qu''apr?s sa pr?paration en vue de l''export. 2700 -Erreur interne : nom de type d'objet inconnu. 2701 ,Erreur interne : ID de type d'objet inconnu. 3060 Configuration du site ma?tre 3061 Site ma?tre 3062 Proxy de vue mat?rialis?e 3063 +Mot de passe du proxy de vue mat?rialis?e 3064 4Privil?ges accord?s au proxy de vue mat?rialis?e 3065 8Script de configuration du site de la vue mat?rialis?e 3066 Emplacement 3067 uL'utilisateur sera invit? ? entrer les informations suivantes quand le script sera ex?cut? ? l'aide de SQL*Plus. 3068 Mot de passe SYSTEM 3069 'Administrateur de la vue mat?rialis?e 3070 9Mot de passe de l'administrateur de la vue mat?rialis?e 3071 Utilisateurs suppl?mentaires 3072 ?e mot de passe par d?faut est identique au nom utilisateur. Le script vous invitera ? indiquer le mot de passe lors de son ex?cution. 3073 Lien de base de donn?es 3074 .Fichiers d'instanciation de mod?le hors ligne 3075 kUn script sera g?n?r? pour chaque utilisateur, dans un sous-r?pertoire portant le nom de l'utilisateur. 3076 !Date de d?but de r?g?n?ration 3077 Intervalle de r?g?n?ration 3078 Script de r?g?n?ration 3079 rLe script de r?g?n?ration est utilis? pour ex?cuter manuellement la r?g?n?ration des vues mat?rialis?es. 3080 JL''utilisateur {0} existe d?j? ! Ignorer la cr?ation de l''utilisateur. 3081 Ce propagateur existe d?j? ! 3082 ?VERTISSEMENT : le lien de base de donn?es {0} existe d?j?. Assurez-vous qu''il fonctionne. Sinon, la r?plication risque de ne pas fonctionner correctement. 3083 8Cr?er un administrateur de site de vues mat?rialis?es 3084 LAccorder des privil?ges ? l'administrateur de site de vues mat?rialis?es 3085 QInscrire l'administrateur de site de vues mat?rialis?es en tant que propagateur 3086 )Cr?er un lien de base de donn?es public 3087 ?r?er une base de donn?es priv?e pour que l''administrateur de site de vues mat?rialis?es se connecte ? {0} en tant que {1} 3088 ^Programmer le travail de purge appartenant ? l'administrateur de site de vues mat?rialis?es 3089 0date de d?but - maintenant, intervalle - 1 jour 3090 Cr?er l''utilisateur {0} 3091 .Octroyer des privil?ges ? l''utilisateur {0} 3092 ACr?er un lien de base de donn?es priv? pour l''utilisateur {0} 3093 OAVERTISSEMENT : un travail de purge existe d?j?. Il ne sera pas reprogramm?. 4000 SCr?ez un administrateur des flux de donn?es {0} dans la base de donn?es source. 4001 [Cr?ez un administrateur des flux de donn?es {0} dans la base de donn?es de destination. 4002 pAccordez des privil?ges d''administration des flux de donn?es ? {0} dans la base de donn?es de destination. 4018 hAccordez des privil?ges d''administration des flux de donn?es ? {0} dans la base de donn?es source. 4003 ]Cr?ez une file d''attente des flux de donn?es {0} dans la base de donn?es de destination. 4019 UCr?ez une file d''attente des flux de donn?es {0} dans la base de donn?es source. 4004 nCr?ez un lien de base de donn?es {0} de la base de donn?es source vers la base de donn?es de destination. 4005 }Supprimez et recr?ez le lien de base de donn?es {0} de la base de donn?es source vers la base de donn?es de destination. 4006 ?apturez la totalit? de la base de donn?es dans la base de donn?es source, propagez les modifications vers la base de donn?es de destination et appliquez-les. 4007 ?apturez les sch?mas suivants dans la base de donn?es source, propagez leurs modifications vers la base de donn?es de destination et appliquez-les. 4008 ?apturez les tables suivantes dans la base de donn?es source, propagez leurs modifications vers la base de donn?es de destination et appliquez-les. 4009 QExportez tous les objets s?lectionn?s ? partir de la base de donn?es source. 4020 6Importez-les dans la base de donn?es de destination. 4010 SLancez le processus d'application d'abord dans la base de donn?es de destination. 4021 @Lancez le processus de capture dans la base de donn?es source. 4011 PEntrez le mot de passe de l''utilisateur {0} pour la base de donn?es source {1} 4012 XEntrez le mot de passe de l''utilisateur {0} pour la base de donn?es de destination {1} 4013 Base de donn?es source 4014 Base de donn?es de destination 4015 Op?rations de configuration 4016 Op?rations d'import/export 4017 Op?rations de d?marrage 4022 HActivez la journalisation suppl?mentaire et changez de fichier journal. 4023 ICr?ez et d?finissez un espace disque logique par d?faut pour LogMiner. "oracle/sysman/resources/VbolMsg_fr java/util/ListResourceBundle !oracle/sysman/resources/VbolMsgID ! ? ? ? ? ? ? ? ? *? ? ? &