Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\lib\int\oracle\sysman\resources\AudMsg_fr.class
?? /| 7D 6EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{ contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile AudMsg_fr.java ;< 9: [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 3.0 1001 OK 1002 Annuler 1003 Ajouter un noeud 1004 Libell? du noeud : 1005 Nom utilisateur : 1006 Nom de service : 1007 -Entrer des informations pour le noeud d'audit 1008 Vous devez remplir les champs. 1009 ACet alias a d?j? ?t? utilis?. Utilisez un autre nom d'alias. 1010 3A partir du menu Fichier, ajoutez un noeud d'audit. 1011 Mot de passe : 1012 Oracle Audit Manager 1018 Audit Manager 1013 Se d?connecter 1153 #Bienvenue dans Oracle Audit Manager 1015 Aide 1016 Serveur : 1017 Port : 1019 ?Ce noeud permet d'acc?der ? des rapports d'audit d?taill?s. 1020 YCe noeud permet d'acc?der ? des rapports r?capitulant les ?l?ments en cours d'audit. 1021 ?e noeud contient les noeuds enfant qui permettent de visualiser les ?l?ments en cours d'audit, et d'?mettre des commandes AUDIT et NOAUDIT. 1022 ]Dans une version ult?rieure, ce noeud comportera une fonctionnalit? de strat?gies d'audit. 1023 Analyse d'audit 1024 Param?tres d'audit 1025 AInformations d'identification et de connexion de base de donn?es 1026 Se connecter en tant que SYSDBA 1027 LEntrer les informations d'identification et de connexion de base de donn?es 1028 Echec de connexion 1029 9Vous n'?tes pas autoris? ? utiliser cette application. 1030 'Version du produit Oracle Audit Manager 1031 Enlever le noeud d'audit 1032 Enlever 1033 Audit standard 1034 Audit des strat?gies 1035 LogMiner 1036 Fermer 1037 Visualiser la transaction... 1038 Visualiser le Flashback... 1039 Visualiser ?l?ment en cours... 1040 QLogMiner n'est pas d?marr?. Acc?dez au rapport LogMiner et d?marrez LogMiner. 1041 8LogMiner n'est pas d?marr?. Voulez-vous le d?marrer ? 1042 Propri?t?s de rapport... 1043 Strat?gie standard 1044 Enregistrer sous... 1045 Lignes = 1046 /Erreur d'obtention de l'utilisateur en cours : 1047 +Afficher les anciennes/nouvelles valeurs... 1048 0Le SCN ne figure pas dans les journaux LogMiner. 1049 CSNC de l'ancien ensemble de donn?es de l'interrogation Flashback : 1050 ASCN du nouvel ensemble de donn?es de l'interrogation Flashback : 1051 Rapport d'audit FGA standard 1052 Vous devez s?lectionner les 1053 6 colonnes pour pouvoir utiliser cette fonctionnalit?. 1054 Instruction d'interrogation 1055 Ajouter une table... 1056 Sch?ma : 1057 Disponible : 1058 S?lectionn? : 1059 Ajouter une strat?gie... 1060 Modifier une strat?gie... 1061 Rapport 1062 R?g?n?rer le rapport 1254 R?g?n?rer 1063 Afficher SQL 1064 Enregistrer le rapport sous 1065 R?g?n?r? 1066 Colonne s?lectionn?e 1067 , ligne 1068 "Informations relatives aux r?gles 1069 Activer 1070 Nom de strat?gie : 1071 Ajouter une ligne... 1072 Enlever une ligne 1073 Utilisateurs appliqu?s 1074 Conditions Where de table 1075 Condition Where pour l'objet : 1076 Condition Where manquante pour 1077 Option manquante pour 1078 Supprimer une strat?gie 1079 +Le nom de strat?gie ne peut pas ?tre NULL 1080 %Audit appliqu? pour la strat?gie : 1081 Aucune modification ? appliquer 1082 :Erreur de suppression de l'utilisateur de la strat?gie : 1083 3Erreur d'ajout de l'utilisateur ? la strat?gie : 1084 Erreur(s) : 1085 Appliquer 1086 R?initialiser 1087 IVoulez-vous d?sactiver toutes les options d'audit pour cet utilisateur ? 1088 Option d'audit non activ?e 1089 &Voulez-vous supprimer la strat?gie : 1090 )Erreur de suppression de la strat?gie : 1091 Op?ration Pas d'audit r?ussie 1092 d?j? s?lectionn? 1093 'Modifier les propri?t?s de strat?gie 1094 Modifier l'utilisateur... 1095 6Enregistrement n?cessaire. Enregistrer les donn?es ? 1096 Propri?t?s d'audit d'objet 1097 Nom : 1098 Type : 1099 &Appliquer ? un autre objet du sch?ma 1100 !Appliquer aux autres utilisateurs 1101 Pas d'audit 1102 Audit appliqu? ? : 1103 CVoulez-vous d?sactiver toutes les options d'audit pour cet objet ? 1104 #Vous devez commencer par l'activer. 1105 Modifier l'objet... 1106 )LOV (liste de valeurs) de fichier journal 1107 Disponible[En cours : 1108 #Afficher les lignes interrog?es... 1109 Contenu de LogMiner 1253 D?marrer LogMiner 1110 @Indiquez les fichiers journaux avec lesquels d?marrer LogMiner. 1111 Red?marrer la session LogMiner 1112 oSession LogMiner d?marr?e. Cliquez ? nouveau sur Visualiser les transactions pour afficher les transactions. 1113 Session LogMiner d?marr?e. 1114 !Session LogMiner r?initialis?e. 1115 R?initialiser LogMiner 1116 Ajouter un fichier journal... 1117 Param?tres de d?but 1118 Dictionnaire (facultatif) : 1119 Nom(s) de fichier journal : 1120 Rapport de contenu LogMiner 1121 -D?marrer/Configurer les param?tres LogMiner 1122 Param?tres 1123 !Nom de fichier du dictionnaire : 1124 Objets de base de donn?es 1125 Utilisateurs de base de donn?es 1126 Strat?gies 1127 Strat?gie applicable 1128 Rapport d'historique d'audit 1129 Afficher la valeur 1130 S?lectionner une couleur... 1131 Modifier l'option d'affichage... 1132 Afficher le rapport 1133 Nombre d'activit?s 1134 Choisir une couleur 1135 Choisir une couleur pour 1136 )Rapport sur les informations de connexion 1137 !Rapport sur les acc?s ? l'objet 1138 !Analyses r?trospectives standard 1139 Informations de connexion 1140 Acc?s ? l'objet 1141 Action de session 1142 Historique d'audit 1143 Rapport d'audit standard 1144 ,SESSIONID, ENTRYID, OWNER, OBJ_NAME est NULL 1145 QLa colonne SESSIONID, ENTRYID, OWNER, USERNAME ou OBJ_NAME ne peut pas ?tre NULL 1146 4Impossible d'obtenir les informations de capture SQL 1147 1Rapport sur les actions de la session utilisateur 1148 Privil?ge utilis? 1149 'LOV (liste de valeurs) d'option d'audit 1150 Propri?t? d'audit utilisateur 1151 Options 1152 Strat?gie 1154 Capture SQL appliqu?e pour 1155 9Erreur de suppression de l'utilisateur de la strat?gie : 1156 1157 Activer l'audit cibl? 1158 3Voumez-vous activer les options d'audit cibl? pour 1159 $Voulez-vous d?sactiver l'audit pour 1160 Aucun audit activ? 1161 Aucune ligne d'audit 1162 Ajouter... 1163 r?ussi 1164 YActiver la capture SQL pour les ?v?nements d'audit actifs pour les actions suivantes : 1165 Ins?rer 1166 S?lectionner 1167 Mettre ? jour 1168 Supprimer 1169 'D?finissez d'abord les options d'audit 1170 8Avertissement : BY SESSION n'est pas pris en charge pour 1171 Utilisateur introuvable 1172 Par d?faut 1173 Par type 1174 Par sch?ma 1175 Audit 1176 Table 1177 Tous les nouveaux utilisateurs 1178 Nom de fichier : 1179 Parcourir... 1180 'Fichier inexistant. Cr?er un fichier ? 1181 Nom de fichier non valide 1182 Fichier non valide 1183 Fichier en lecture seule 1184 1S?lectionner un fichier existant ou en cr?er un 1185 R?sultat 1186 Format : 1187 .Le fichier existe d?j?. Ecraser le fichier ? 1188 Fichier 1189 enregistr? 1190 Fichier enregistr? 1191 Erreur d'enregistrement 1192 Modifier l'affichage des s?ries 1193 Modifier la couleur 1194 Propri?t? charg?e 1195 S?lection d'une cellule 1196 S?lection d'une colonne 1197 S?lection d'une ligne 1198 D?s?lection d'une colonne 1199 D?s?lection d'une cellule 1200 D?s?lection d'une ligne 1201 Cellule s?lectionn?e 1202 1203 Ligne s?lectionn?e 1204 Colonne d?s?lectionn?e 1205 Cellule d?s?lectionn?e 1206 Ligne d?s?lectionn?e 1207 Modification d'une cellule 1208 Cellule modifi?e 1209 %Modification de la cellule principale 1210 Cellule principale modifi?e 1211 D?filement vers la colonne 1212 Colonne atteinte 1213 Ligne atteinte 1214 D?filement jusqu'? la ligne 1215 D?placement d'une colonne 1216 Colonne d?plac?e 1217 vers 1218 D?placement d'une ligne 1219 Ligne d?plac?e 1220 Redimensionnement d'une colonne 1221 Redimensionnement d'une ligne 1222 Ligne redimensionn?e 1223 Colonne redimensionn?e 1224 Cr?er un rapport 1225 -Afficher les donn?es de capture SQL de ligne 1226 $Afficher les donn?es de capture SQL 1227 %Annuler (undo) la derni?re condition 1228 L'op?ration est 1229 Ne pas afficher le pourcentage 1230 Afficher le pourcentage 1231 R?capitul? par 1232 Utiliser le sch?ma connect? 1233 $Ne pas utiliser le sch?ma connect? 1234 Ajouter une colonne 1235 Enlever une colonne 1236 Condition de colonne 1237 HVous devez s?lectionner l'une des colonnes suivantes dans le rapport : 1238 [Impossible d'obtenir les donn?es de capture SQL si l'une des valeurs suivantes est NULL : 1239 6Cet ENTRYID ne comporte aucune donn?e de capture SQL. 1240 &Impossible d'afficher les propri?t?s 1241 uPour cette fonctionnalit?, vous devez s?lectionner les colonnes suivantes du rapport. Souhaitez-vous les ajouter : 1242 Rapport de graphique 1243 G?n?ral 1244 Chaque fois que l'op?ration est 1245 R?ussite 1246 Echec 1247 R?ussite + ?chec 1248 Affichage des moyennes de 1249 Dans 1250 jours 1251 Ou 1252 Sp?cifier Vers 1255 Ann?e 1256 Mois 1257 Semaine 1258 Jour 1259 Heure 1260 Aucun 1261 Actions 1262 Jours de la semaine 1263 Jour de la semaine 1264 1265 Lundi 1266 Mardi 1267 Mercredi 1268 Jeudi 1269 Vendredi 1270 Samedi 1271 Dimanche 1272 Objet de sch?ma : 1273 Dur?e (min) 1274 Conditions 1275 Supprimer une condition 1276 Colonnes 1277 Ex?cuter 1278 Graphique 1279 Enregistrer 1280 Ouvrir 1281 >La propri?t? a ?t? modifi?e. Enregistrer la propri?t? ? 1282 = ne peut pas faire l'objet d'une hi?rarchisation vers le bas !oracle/sysman/resources/AudMsg_fr java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/AudMsgID !67 8 9: ;< = *? ? > ?@ = ? ? > ( A< = ? ?? Y? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SY#SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY/SSY? Y0SY1SSY? Y2SY3SSY? Y4SY5SSY? Y6SY7SSY? Y8SY9SSY? Y:SY;SSY ? Y<SY=SSY ? Y>SY?SSY ? Y@SYASSY ? YBSYCSSY ? YDSYESSY!? YFSYGSSY"? YHSYISSY#? YJSYKSSY$? YLSYMSSY%? YNSYOSSY&? YPSYQSSY'? YRSYSSSY(? YTSYUSSY)? YVSYWSSY*? YXSYYSSY+? YZSY[SSY,? Y\SY]SSY-? Y^SY_SSY.? Y`SYaSSY/? YbSYcSSY0? YdSYeSSY1? YfSYgSSY2? YhSYiSSY3? YjSYkSSY4? YlSYmSSY5? YnSYoSSY6? YpSYqSSY7? YrSYsSSY8? YtSYuSSY9? YvSYwSSY:? YxSYySSY;? YzSY{SSY<? Y|SY}SSY=? Y~SYSSY>? Y?SY?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SSY~? Y SYSSY? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY!SSY ?? Y"SY#SSY ?? Y$SY%SSY ?? Y&SY'SSY ?? Y(SY)SSY ?? Y*SY+SSY ?? Y,SY-SSY ?? Y.SY/SSY ?? Y0SY1SSY ?? Y2SY3SSY ?? Y4SY5SSY ?? Y6SY7SSY ?? Y8SY9SSY ?? Y:SY;SSY ?? Y<SY=SSY ?? Y>SY?SY ?? Y?SY@SSY ?? YASYBSSY ?? YCSYDSSY ?? YESYFSSY ?? YGSYHSSY ?? YISYJSSY ?? YKSYLSSY ?? YMSYNSSY ?? YOSYPSSY ?? YQSYRSSY ?? YSSYTSSY ?? YUSYVSSY ?? YWSYXSSY ?? YYSYZSSY ?? Y[SY\SSY ?? Y]SY^SSY ?? Y_SY`SSY ?? YaSYbSSY ?? YcSYdSSY ?? YeSYfSSY ?? YgSYhSSY ?? YiSYjSSY ?? YkSYlSSY ?? YmSYnSSY ?? YoSYpSSY ?? YqSYrSSY ?? YsSYtSSY ?? YuSYvSSY ?? YwSYxSSY ?? YySYzSSY ?? Y{SY|SSY ?? Y}SY~SSY ?? YSY?SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?SY SSY ? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SY#SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY/SSY? Y0SY1SSY? Y2SY3SSY? Y4SY5SS? ? > + B C
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de