Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\browserasst\framework\owbb_pt

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\browserasst\framework\owbb_pt_BR.xml

<table name="wmp_nls">
<lookup-key><column name="name"/></lookup-key>
<columns> 
    <column name="name" type="string" virtual="yes"/> 
    <column name="text" type="string" virtual="yes" translate="yes"/> 
    <column name="dummy" type="number" virtual="yes"> 
        <query text="select wmp_api_nls.add_string(:1, :2, :3) dummy from dual"> 
          <parameter id="1" col="name"/> 
          <parameter id="2" col="text"/> 
          <parameter id="3" constant="ptb"/> 
        </query> 
     </column> 
</columns>
<dataset>
 <row> 
      <col name="name">10001</col> 
      <col name="text" trans-key="10001">Todos os N?veis</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10002</col> 
      <col name="text" trans-key="10002">Atributo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10003</col> 
      <col name="text" trans-key="10003">?rea de Neg?cios</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10004</col> 
      <col name="text" trans-key="10004">Relat?rio Resumido de Cole??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10005</col> 
      <col name="text" trans-key="10005">?reas de Neg?cios</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10006</col> 
      <col name="text" trans-key="10006">Nome para Neg?cios</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10007</col> 
      <col name="text" trans-key="10007">Classifica??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10008</col> 
      <col name="text" trans-key="10008">Tamanho do Classificador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10009</col> 
      <col name="text" trans-key="10009">Posi??o do Classificador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10010</col> 
      <col name="text" trans-key="10010">Coluna</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10011</col> 
      <col name="text" trans-key="10011">Nome da Coluna</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10012</col> 
      <col name="text" trans-key="10012">Colunas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10013</col> 
      <col name="text" trans-key="10013">Colunas implementando Atributo de N?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10014</col> 
      <col name="text" trans-key="10014">Colunas implementando Medida</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10015</col> 
      <col name="text" trans-key="10015">String de Conex?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10016</col> 
      <col name="text" trans-key="10016">Posi??o do Caractere de Continua??o</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10017</col> 
      <col name="text" trans-key="10017">Delimitador de Continua??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10018</col> 
      <col name="text" trans-key="10018">Continua??o no Final</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10019</col> 
      <col name="text" trans-key="10019">Hor?rio de Cria??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10020</col> 
      <col name="text" trans-key="10020">Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10021</col> 
      <col name="text" trans-key="10021">Relat?rio de An?lise de Impacto de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10022</col> 
      <col name="text" trans-key="10022">Relat?rio de Implementa??o de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10023</col> 
      <col name="text" trans-key="10023">Relat?rio de Linhagem de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10024</col> 
      <col name="text" trans-key="10024">Relat?rio Resumido de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10025</col> 
      <col name="text" trans-key="10025">Medida</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10026</col> 
      <col name="text" trans-key="10026">Cubos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10027</col> 
      <col name="text" trans-key="10027">Relat?rio Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10028</col> 
      <col name="text" trans-key="10028">Tipo de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10029</col> 
      <col name="text" trans-key="10029">Tipo de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10030</col> 
      <col name="text" trans-key="10030">Depend?ncias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10031</col> 
      <col name="text" trans-key="10031">Profundidade</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10032</col> 
      <col name="text" trans-key="10032">Relat?rio Detalhado de Cole??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10033</col> 
      <col name="text" trans-key="10033">Relat?rio Detalhado de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10034</col> 
      <col name="text" trans-key="10034">Relat?rio Detalhado da Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10035</col> 
      <col name="text" trans-key="10035">Relat?rio Detalhado de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10036</col> 
      <col name="text" trans-key="10036">Relat?rio Detalhado do Arquivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10037</col> 
      <col name="text" trans-key="10037">Relat?rio Detalhado da Biblioteca de Fun??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10038</col> 
      <col name="text" trans-key="10038">Relat?rio Detalhado da Fun??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10039</col> 
      <col name="text" trans-key="10039">Relat?rio Detalhado do M?dulo de Destino</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10040</col> 
      <col name="text" trans-key="10040">Relat?rio Detalhado da Instala??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10041</col> 
      <col name="text" trans-key="10041">Relat?rio Detalhado da View Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10042</col> 
      <col name="text" trans-key="10042">Relat?rio Detalhado do M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10043</col> 
      <col name="text" trans-key="10043">Relat?rio Detalhado do Projeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10044</col> 
      <col name="text" trans-key="10044">Relat?rio Detalhado do Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10045</col> 
      <col name="text" trans-key="10045">Relat?rio Detalhado do Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10046</col> 
      <col name="text" trans-key="10046">Relat?rio Detalhado da Seq??ncia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10047</col> 
      <col name="text" trans-key="10047">Relat?rio Detalhado da Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10048</col> 
      <col name="text" trans-key="10048">Relat?rio Detalhado de Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10049</col> 
      <col name="text" trans-key="10049">Relat?rio Detalhado da View</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10050</col> 
      <col name="text" trans-key="10050">Apelido da Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10051</col> 
      <col name="text" trans-key="10051">Relat?rio de An?lise sobre o Impacto da Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10052</col> 
      <col name="text" trans-key="10052">Relat?rio de Implementa??o da Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10053</col> 
      <col name="text" trans-key="10053">Relat?rio de Linhagem da Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10054</col> 
      <col name="text" trans-key="10054">Nome da Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10055</col> 
      <col name="text" trans-key="10055">Relat?rio de Resumo da Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10056</col> 
      <col name="text" trans-key="10056">Dimens?es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10057</col> 
      <col name="text" trans-key="10057">Express?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10058</col> 
      <col name="text" trans-key="10058">Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10059</col> 
      <col name="text" trans-key="10059">Relat?rio de An?lise de Impacto de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10060</col> 
      <col name="text" trans-key="10060">Relat?rio de Implementa??o de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10061</col> 
      <col name="text" trans-key="10061">Relat?rio de Linhagem de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10062</col> 
      <col name="text" trans-key="10062">Relat?rio Resumido de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10063</col> 
      <col name="text" trans-key="10063">Campo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10064</col> 
      <col name="text" trans-key="10064">Campos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10065</col> 
      <col name="text" trans-key="10065">Arquivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10066</col> 
      <col name="text" trans-key="10066">Relat?rio de Resumo do Arquivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10067</col> 
      <col name="text" trans-key="10067">Arquivos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10068</col> 
      <col name="text" trans-key="10068">Objetos de Primeira Classe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10069</col> 
      <col name="text" trans-key="10069">Chave Estrangeira</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10070</col> 
      <col name="text" trans-key="10070">Chave Estrangeira para Chave</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10071</col> 
      <col name="text" trans-key="10071">Chaves Estrangeiras</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10072</col> 
      <col name="text" trans-key="10072">Chaves Estrangeiras implementando o Cubo para Uso de Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10073</col> 
      <col name="text" trans-key="10073">ForeignKey</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10074</col> 
      <col name="text" trans-key="10074">Implementa??o de Fun??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10075</col> 
      <col name="text" trans-key="10075">Implementa??es de Fun??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10076</col> 
      <col name="text" trans-key="10076">Bibliotecas de Fun??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10077</col> 
      <col name="text" trans-key="10077">Nome da Biblioteca de Fun??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10078</col> 
      <col name="text" trans-key="10078">Relat?rio de Resumo da Biblioteca de Fun??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10079</col> 
      <col name="text" trans-key="10079">FunctionImplementation</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10080</col> 
      <col name="text" trans-key="10080">FunctionLibrary</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10081</col> 
      <col name="text" trans-key="10081">FunctionParameter</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10082</col> 
      <col name="text" trans-key="10082">Fun??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10083</col> 
      <col name="text" trans-key="10083">Hierarquias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10084</col> 
      <col name="text" trans-key="10084">N?veis de Hierarquia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10085</col> 
      <col name="text" trans-key="10085">Computador Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10086</col> 
      <col name="text" trans-key="10086">An?lise do Impacto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10087</col> 
      <col name="text" trans-key="10087">Depend?ncia da An?lise do Impacto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10088</col> 
      <col name="text" trans-key="10088">Diagrama de An?lise do Impacto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10089</col> 
      <col name="text" trans-key="10089">Relat?rio de An?lise do Impacto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10090</col> 
      <col name="text" trans-key="10090">M?dulos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10091</col> 
      <col name="text" trans-key="10091">M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10092</col> 
      <col name="text" trans-key="10092">Descri??o da Instala??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10093</col> 
      <col name="text" trans-key="10093">Id da Instala??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10094</col> 
      <col name="text" trans-key="10094">Nome da Instala??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10095</col> 
      <col name="text" trans-key="10095">? Auto-Descrit?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10096</col> 
      <col name="text" trans-key="10096">Mapas de Item</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10097</col> 
      <col name="text" trans-key="10097">Itens</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10098</col> 
      <col name="text" trans-key="10098">Chave</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10099</col> 
      <col name="text" trans-key="10099">Colunas-Chave</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10100</col> 
      <col name="text" trans-key="10100">Chave Referenciada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10101</col> 
      <col name="text" trans-key="10101">Chaves</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10102</col> 
      <col name="text" trans-key="10102">Tamanho</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10103</col> 
      <col name="text" trans-key="10103">N?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10104</col> 
      <col name="text" trans-key="10104">Atributos de N?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10105</col> 
      <col name="text" trans-key="10105">Nome do N?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10106</col> 
      <col name="text" trans-key="10106">LevelAttribute</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10107</col> 
      <col name="text" trans-key="10107">N?veis</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10108</col> 
      <col name="text" trans-key="10108">Linhagem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10109</col> 
      <col name="text" trans-key="10109">Depend?ncia de Linhagem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10110</col> 
      <col name="text" trans-key="10110">Diagrama de Linhagem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10111</col> 
      <col name="text" trans-key="10111">Componente do Mapa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10112</col> 
      <col name="text" trans-key="10112">Componentes do Mapa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10113</col> 
      <col name="text" trans-key="10113">Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10114</col> 
      <col name="text" trans-key="10114">View Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10115</col> 
      <col name="text" trans-key="10115">Relat?rio de An?lise sobre o Impacto da View Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10116</col> 
      <col name="text" trans-key="10116">Relat?rio da Linhagem da View Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10117</col> 
      <col name="text" trans-key="10117">Relat?rio de Resumo da View Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10118</col> 
      <col name="text" trans-key="10118">Views Materializadas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10119</col> 
      <col name="text" trans-key="10119">MaterializedView</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10120</col> 
      <col name="text" trans-key="10120">Medida</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10121</col> 
      <col name="text" trans-key="10121">Medidas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10122</col> 
      <col name="text" trans-key="10122">Objetos Membros</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10123</col> 
      <col name="text" trans-key="10123">M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10124</col> 
      <col name="text" trans-key="10124">Nome do Integrador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10125</col> 
      <col name="text" trans-key="10125">N?mero de Registros L?gicos</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10126</col> 
      <col name="text" trans-key="10126">N?mero de Registros F?sicos por L?gica</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10127</col> 
      <col name="text" trans-key="10127">Nome do Objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10128</col> 
      <col name="text" trans-key="10128">Uso do Objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10129</col> 
      <col name="text" trans-key="10129">Ocorre</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10130</col> 
      <col name="text" trans-key="10130">Tipo de Operador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10131</col> 
      <col name="text" trans-key="10131">Browser do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10132</col> 
      <col name="text" trans-key="10132">Organiza??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10133</col> 
      <col name="text" trans-key="10133">Tipo de Par?metro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10134</col> 
      <col name="text" trans-key="10134">Par?metros</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10135</col> 
      <col name="text" trans-key="10135">Nome do Componente Pai</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10136</col> 
      <col name="text" trans-key="10136">Par?metros de Configura??o F?sica</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10137</col> 
      <col name="text" trans-key="10137">Par?metros de Configura??o F?sica</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10138</col> 
      <col name="text" trans-key="10138">Figura</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10139</col> 
      <col name="text" trans-key="10139">Posi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10140</col> 
      <col name="text" trans-key="10140">Precis?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10141</col> 
      <col name="text" trans-key="10141">Projetos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10142</col> 
      <col name="text" trans-key="10142">Valor da Propriedade</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10143</col> 
      <col name="text" trans-key="10143">Vers?o de View P?blica</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10144</col> 
      <col name="text" trans-key="10144">Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10145</col> 
      <col name="text" trans-key="10145">Tamanho do Classificador de Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10146</col> 
      <col name="text" trans-key="10146">Posi??o do Classificador de Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10147</col> 
      <col name="text" trans-key="10147">Delimitador de Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10148</col> 
      <col name="text" trans-key="10148">Relat?rio de An?lise sobre o Impacto do Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10149</col> 
      <col name="text" trans-key="10149">Relat?rio da Linhagem do Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10150</col> 
      <col name="text" trans-key="10150">Tamanho do Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10151</col> 
      <col name="text" trans-key="10151">Registros</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10152</col> 
      <col name="text" trans-key="10152">Nome do Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10153</col> 
      <col name="text" trans-key="10153">Redefinir</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10154</col> 
      <col name="text" trans-key="10154">Escala</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10155</col> 
      <col name="text" trans-key="10155">M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10156</col> 
      <col name="text" trans-key="10156">DataWarehouse - Objetos de Primeira Classe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10157</col> 
      <col name="text" trans-key="10157">M?dulos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10158</col> 
      <col name="text" trans-key="10158">Script</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10159</col> 
      <col name="text" trans-key="10159">Selecionar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10160</col> 
      <col name="text" trans-key="10160">Auto-Descrit?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10161</col> 
      <col name="text" trans-key="10161">Seq??ncia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10162</col> 
      <col name="text" trans-key="10162">Relat?rio de An?lise sobre o Impacto da Seq??ncia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10163</col> 
      <col name="text" trans-key="10163">Relat?rio de Resumo da Seq??ncia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10164</col> 
      <col name="text" trans-key="10164">Seq??ncias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10165</col> 
      <col name="text" trans-key="10165">Assinar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10166</col> 
      <col name="text" trans-key="10166">Assinatura</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10167</col> 
      <col name="text" trans-key="10167">Depend?ncia da Origem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10168</col> 
      <col name="text" trans-key="10168">Nome da Estrutura</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10169</col> 
      <col name="text" trans-key="10169">Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10170</col> 
      <col name="text" trans-key="10170">Relat?rio de An?lise sobre o Impacto da Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10171</col> 
      <col name="text" trans-key="10171">Relat?rio de Linhagem da Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10172</col> 
      <col name="text" trans-key="10172">Relat?rio de Resumo da Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10173</col> 
      <col name="text" trans-key="10173">Tabelas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10174</col> 
      <col name="text" trans-key="10174">Tabelas implementando Cubo</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10175</col> 
      <col name="text" trans-key="10175">Tabelas implementando N?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10176</col> 
      <col name="text" trans-key="10176">Delimitador de T?rmino de Texto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10177</col> 
      <col name="text" trans-key="10177">Delimitador de In?cio de Texto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10178</col> 
      <col name="text" trans-key="10178">Transforma??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10179</col> 
      <col name="text" trans-key="10179">Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10180</col> 
      <col name="text" trans-key="10180">Componente de Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10181</col> 
      <col name="text" trans-key="10181">Par?metro de Componente de Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10182</col> 
      <col name="text" trans-key="10182">Propriedade do Componente de Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10183</col> 
      <col name="text" trans-key="10183">Relat?rio Resumido de Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10184</col> 
      <col name="text" trans-key="10184">Relat?rio de Resumo da Transforma??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10185</col> 
      <col name="text" trans-key="10185">TransformMap</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10186</col> 
      <col name="text" trans-key="10186">TransformMapComponent</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10187</col> 
      <col name="text" trans-key="10187">TransformMapComponentParameter</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10188</col> 
      <col name="text" trans-key="10188">TransformMapComponentProperty</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10189</col> 
      <col name="text" trans-key="10189">Transforma??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10190</col> 
      <col name="text" trans-key="10190">Hor?rio da Atualiza??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10191</col> 
      <col name="text" trans-key="10191">Uso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10192</col> 
      <col name="text" trans-key="10192">Uso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10193</col> 
      <col name="text" trans-key="10193">Tipo de Uso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10194</col> 
      <col name="text" trans-key="10194">V?lido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10195</col> 
      <col name="text" trans-key="10195">Resultado da Valida??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10196</col> 
      <col name="text" trans-key="10196">Valor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10197</col> 
      <col name="text" trans-key="10197">Fornecedor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10198</col> 
      <col name="text" trans-key="10198">Label de Vers?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10199</col> 
      <col name="text" trans-key="10199">Relat?rio de An?lise sobre o Impacto da View</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10200</col> 
      <col name="text" trans-key="10200">Relat?rio de Linhagem da View</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10201</col> 
      <col name="text" trans-key="10201">Relat?rio de Resumo da View</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10202</col> 
      <col name="text" trans-key="10202">Views</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10203</col> 
      <col name="text" trans-key="10203">Browser do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10204</col> 
      <col name="text" trans-key="10204">Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10205</col> 
      <col name="text" trans-key="10205">Engenheiro do Data Warehouse</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10206</col> 
      <col name="text" trans-key="10206">Zoom</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10207</col> 
      <col name="text" trans-key="10207">acesso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10208</col> 
      <col name="text" trans-key="10208">A??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10209</col> 
      <col name="text" trans-key="10209">Adicionar aos Meus Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10210</col> 
      <col name="text" trans-key="10210">Tudo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10211</col> 
      <col name="text" trans-key="10211">Aplicar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10212</col> 
      <col name="text" trans-key="10212">Procurar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10213</col> 
      <col name="text" trans-key="10213">Procurar Meus Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10214</col> 
      <col name="text" trans-key="10214">Cancelar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10215</col> 
      <col name="text" trans-key="10215">Fechar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10216</col> 
      <col name="text" trans-key="10216">id de coluna</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10217</col> 
      <col name="text" trans-key="10217">Nome da Configura??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10218</col> 
      <col name="text" trans-key="10218">Tipo de Configura??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10219</col> 
      <col name="text" trans-key="10219">Valor de Configura??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10220</col> 
      <col name="text" trans-key="10220">conte?do</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10221</col> 
      <col name="text" trans-key="10221">Conte?do</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10222</col> 
      <col name="text" trans-key="10222">Criado Em</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10223</col> 
      <col name="text" trans-key="10223">Personalizar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10224</col> 
      <col name="text" trans-key="10224">V?nculo de Banco de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10225</col> 
      <col name="text" trans-key="10225">Nome do V?nculo de Banco de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10226</col> 
      <col name="text" trans-key="10226">Nome do Servi?o de Banco de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10227</col> 
      <col name="text" trans-key="10227">deletar dos favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10228</col> 
      <col name="text" trans-key="10228">Descri??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10229</col> 
      <col name="text" trans-key="10229">Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10230</col> 
      <col name="text" trans-key="10230">Exibir</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10231</col> 
      <col name="text" trans-key="10231">Nome para Exibi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10232</col> 
      <col name="text" trans-key="10232">Nome para Exibi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10233</col> 
      <col name="text" trans-key="10233">eliminar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10234</col> 
      <col name="text" trans-key="10234">editar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10235</col> 
      <col name="text" trans-key="10235">Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10236</col> 
      <col name="text" trans-key="10236">id do campo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10237</col> 
      <col name="text" trans-key="10237">Localizar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10238</col> 
      <col name="text" trans-key="10238">Primeiro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10239</col> 
      <col name="text" trans-key="10239">Fun??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10240</col> 
      <col name="text" trans-key="10240">Biblioteca de Fun??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10241</col> 
      <col name="text" trans-key="10241">Par?metro de Fun??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10242</col> 
      <col name="text" trans-key="10242">Favorecido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10243</col> 
      <col name="text" trans-key="10243">Grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10244</col> 
      <col name="text" trans-key="10244">Nome do Grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10245</col> 
      <col name="text" trans-key="10245">Hierarquia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10246</col> 
      <col name="text" trans-key="10246">Home</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10247</col> 
      <col name="text" trans-key="10247">Endere?o do Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10248</col> 
      <col name="text" trans-key="10248">N?mero da Porta do Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10249</col> 
      <col name="text" trans-key="10249">Protocolo do Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10250</col> 
      <col name="text" trans-key="10250">Nome de Servi?o do Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10251</col> 
      <col name="text" trans-key="10251">Nome do Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10252</col> 
      <col name="text" trans-key="10252">M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10253</col> 
      <col name="text" trans-key="10253">Vers?o Instalada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10254</col> 
      <col name="text" trans-key="10254">Integrador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10255</col> 
      <col name="text" trans-key="10255">Idioma</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10256</col> 
      <col name="text" trans-key="10256">?ltimo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10257</col> 
      <col name="text" trans-key="10257">Atributo de N?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10258</col> 
      <col name="text" trans-key="10258">id do n?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10259</col> 
      <col name="text" trans-key="10259">Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10260</col> 
      <col name="text" trans-key="10260">Relat?rio de Linhagem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10261</col> 
      <col name="text" trans-key="10261">Nome para Neg?cios</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10262</col> 
      <col name="text" trans-key="10262">Logout</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10263</col> 
      <col name="text" trans-key="10263">tipo de mapa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10264</col> 
      <col name="text" trans-key="10264">id da medida</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10265</col> 
      <col name="text" trans-key="10265">Vers?o dos Metadados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10266</col> 
      <col name="text" trans-key="10266">(n?o dispon?vel)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10267</col> 
      <col name="text" trans-key="10267">Nome</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10268</col> 
      <col name="text" trans-key="10268">Navega??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10269</col>

<col name="text" trans-key="10269">Favoritos para Navega??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10270</col> 
      <col name="text" trans-key="10270">Pr?ximo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10271</col> 
      <col name="text" trans-key="10271">N?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10272</col> 
      <col name="text" trans-key="10272">(n?o h? itens no momento)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10273</col> 
      <col name="text" trans-key="10273">Tipo de Objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10274</col> 
      <col name="text" trans-key="10274">OK</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10275</col> 
      <col name="text" trans-key="10275">Op??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10276</col> 
      <col name="text" trans-key="10276">Nome do Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10277</col> 
      <col name="text" trans-key="10277">Propriet?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10278</col> 
      <col name="text" trans-key="10278">Pacote</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10279</col> 
      <col name="text" trans-key="10279">Par?metro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10280</col> 
      <col name="text" trans-key="10280">Caminho</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10281</col> 
      <col name="text" trans-key="10281">Nome F?sico</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10282</col> 
      <col name="text" trans-key="10282">Portlet</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10283</col> 
      <col name="text" trans-key="10283">Anterior</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10284</col> 
      <col name="text" trans-key="10284">Tipo de Produto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10285</col> 
      <col name="text" trans-key="10285">Projeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10286</col> 
      <col name="text" trans-key="10286">propriedades</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10287</col> 
      <col name="text" trans-key="10287">Propriedades</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10288</col> 
      <col name="text" trans-key="10288">Nome da Propriedade</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10289</col> 
      <col name="text" trans-key="10289">Valor da Propriedade</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10290</col> 
      <col name="text" trans-key="10290">Usu?rio de QA</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10291</col> 
      <col name="text" trans-key="10291">relacionado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10292</col> 
      <col name="text" trans-key="10292">Relacionado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10293</col> 
      <col name="text" trans-key="10293">Release</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10294</col> 
      <col name="text" trans-key="10294">Informa??es sobre o Banco de Dados Remoto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10295</col> 
      <col name="text" trans-key="10295">Relat?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10296</col> 
      <col name="text" trans-key="10296">Favoritos para Relat?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10297</col> 
      <col name="text" trans-key="10297">Nome do Relat?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10298</col> 
      <col name="text" trans-key="10298">relat?rios</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10299</col> 
      <col name="text" trans-key="10299">Relat?rios</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10300</col> 
      <col name="text" trans-key="10300">Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10301</col> 
      <col name="text" trans-key="10301">Recurso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10302</col> 
      <col name="text" trans-key="10302">Reverter para Defaults</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10303</col> 
      <col name="text" trans-key="10303">Atribui??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10304</col> 
      <col name="text" trans-key="10304">atribui??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10305</col> 
      <col name="text" trans-key="10305">Salvar como Default do Sistema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10306</col> 
      <col name="text" trans-key="10306">Relat?rio de Resumo da Seq??ncia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10307</col> 
      <col name="text" trans-key="10307">Grupo Desatualizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10308</col> 
      <col name="text" trans-key="10308">Status</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10309</col> 
      <col name="text" trans-key="10309">Tipo de Sistema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10310</col> 
      <col name="text" trans-key="10310">TNSNAME</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10311</col> 
      <col name="text" trans-key="10311">Superior</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10312</col> 
      <col name="text" trans-key="10312">Tipo</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10313</col> 
      <col name="text" trans-key="10313">Nome do tipo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10314</col> 
      <col name="text" trans-key="10314">Desconhecido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10315</col> 
      <col name="text" trans-key="10315">cancelar o registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10316</col> 
      <col name="text" trans-key="10316">Atualizado Em</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10317</col> 
      <col name="text" trans-key="10317">Usu?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10318</col> 
      <col name="text" trans-key="10318">Vers?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10319</col> 
      <col name="text" trans-key="10319">Exibir</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10320</col> 
      <col name="text" trans-key="10320">Usu?rio do Data Warehouse</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10321</col> 
      <col name="text" trans-key="10321">Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10322</col> 
      <col name="text" trans-key="10322">Sim</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10323</col> 
      <col name="text" trans-key="10323">Pesquisar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10324</col> 
      <col name="text" trans-key="10324">Nome Plural</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10325</col> 
      <col name="text" trans-key="10325">Build</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10326</col> 
      <col name="text" trans-key="10326">Tipo de Sinal</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10327</col> 
      <col name="text" trans-key="10327">Tipo de Fun??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10328</col> 
      <col name="text" trans-key="10328">Nome do Componente do Mapa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10329</col> 
      <col name="text" trans-key="10329">Nome do Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10330</col> 
      <col name="text" trans-key="10330">Vers?o do Modelo de Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10331</col> 
      <col name="text" trans-key="10331">Hor?rio de Cria??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10332</col> 
      <col name="text" trans-key="10332">Par?metro do Componente do Mapa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10333</col> 
      <col name="text" trans-key="10333">Propriedade do Componente do Mapa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10334</col> 
      <col name="text" trans-key="10334">V?nculos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10335</col> 
      <col name="text" trans-key="10335">Exibir</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10336</col> 
      <col name="text" trans-key="10336">P?gina Inteira</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10337</col> 
      <col name="text" trans-key="10337">Redefinir Default</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10338</col> 
      <col name="text" trans-key="10338">Tornar Default</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10339</col> 
      <col name="text" trans-key="10339">Relat?rios do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10340</col> 
      <col name="text" trans-key="10340">Administra??o do OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10341</col> 
      <col name="text" trans-key="10341">Relat?rios do OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10342</col> 
      <col name="text" trans-key="10342">Nome da Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10343</col> 
      <col name="text" trans-key="10343">Nome do Arquivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10344</col> 
      <col name="text" trans-key="10344">NO. DE ORDEM</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10345</col>
      <col name="text" trans-key="10345">Destino de</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10346</col> 
      <col name="text" trans-key="10346">Portlet Acionador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10347</col> 
      <col name="text" trans-key="10347">Portlet Administra??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10348</col> 
      <col name="text" trans-key="10348">Portlet Relat?rios</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10349</col> 
      <col name="text" trans-key="10349">Portlet Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10350</col> 
      <col name="text" trans-key="10350">Portlet Navega??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10351</col> 
      <col name="text" trans-key="10351">revogar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10352</col> 
      <col name="text" trans-key="10352">Editar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10353</col> 
      <col name="text" trans-key="10353">v?nculos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10354</col> 
      <col name="text" trans-key="10354">V?nculo para Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10355</col> 
      <col name="text" trans-key="10355">deletar dos v?nculos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10356</col> 
      <col name="text" trans-key="10356">Adicionar V?nculo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10357</col> 
      <col name="text" trans-key="10357">adicionar aos favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10358</col> 
      <col name="text" trans-key="10358">V?nculos Existentes</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10359</col> 
      <col name="text" trans-key="10359">URL</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10360</col> 
      <col name="text" trans-key="10360">Propriedades do V?nculo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10361</col> 
      <col name="text" trans-key="10361">Informe ou atualize as propriedades de um v?nculo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10362</col> 
      <col name="text" trans-key="10362">Editar V?nculo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10363</col> 
      <col name="text" trans-key="10363">Tornar p?blico</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10364</col> 
      <col name="text" trans-key="10364">Adicionar ? lista de a??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10365</col> 
      <col name="text" trans-key="10365">Escopo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10366</col> 
      <col name="text" trans-key="10366">Acesso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10367</col> 
      <col name="text" trans-key="10367">adicionar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10400</col> 
      <col name="text" trans-key="10400">Nome do Esquema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10401</col> 
      <col name="text" trans-key="10401">Senha do Esquema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10402</col> 
      <col name="text" trans-key="10402">Status da Valida??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10403</col> 
      <col name="text" trans-key="10403">Destino dos Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10404</col> 
      <col name="text" trans-key="10404">Tipo da Aplica??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10405</col> 
      <col name="text" trans-key="10405">Integrador a acessar a origem de dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10406</col> 
      <col name="text" trans-key="10406">Data de Cria??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10407</col> 
      <col name="text" trans-key="10407">Data de Atualiza??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10408</col> 
      <col name="text" trans-key="10408">Relat?rio de Resumo da Biblioteca de Transforma??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10409</col> 
      <col name="text" trans-key="10409">Relat?rio de Resumo do Mapeamento da Transforma??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10410</col> 
      <col name="text" trans-key="10410">Favoritos do OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10411</col> 
      <col name="text" trans-key="10411">Navegador do OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10412</col> 
      <col name="text" trans-key="10412">Data</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10413</col> 
      <col name="text" trans-key="10413">Tempo Decorrido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10414</col> 
      <col name="text" trans-key="10414">Expurgar Log</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10415</col> 
      <col name="text" trans-key="10415">?ndice de Depend?ncias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10416</col> 
      <col name="text" trans-key="10416">Incluir nome do reposit?rio do OWB e ID do objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10417</col> 
      <col name="text" trans-key="10417">Nome do Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10418</col> 
      <col name="text" trans-key="10418">Op??o de Renova??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10419</col> 
      <col name="text" trans-key="10419">ID</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10420</col> 
      <col name="text" trans-key="10420">Nome do Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10421</col> 
      <col name="text" trans-key="10421">Ajuda</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10422</col> 
      <col name="text" trans-key="10422">Erro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10423</col> 
      <col name="text" trans-key="10423">Observa??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10424</col> 
      <col name="text" trans-key="10424">Origem de</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10425</col> 
      <col name="text" trans-key="10425">Nome da Propriedade Estendida</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10426</col> 
      <col name="text" trans-key="10426">Valor da Propriedade Estendida</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10427</col> 
      <col name="text" trans-key="10427">Cole??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10428</col> 
      <col name="text" trans-key="10428">Localiza??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10429</col> 
      <col name="text" trans-key="10429">M?dulo de Transforma??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10430</col> 
      <col name="text" trans-key="10430">Criado Por</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10431</col> 
      <col name="text" trans-key="10431">Atualizado Por</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10432</col> 
      <col name="text" trans-key="10432">Fila Avan?ada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10433</col> 
      <col name="text" trans-key="10433">Tabela Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10434</col> 
      <col name="text" trans-key="10434">Pacote de Fluxos de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10435</col> 
      <col name="text" trans-key="10435">Localiza??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10436</col> 
      <col name="text" trans-key="10436">Tipo de Localiza??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10437</col> 
      <col name="text" trans-key="10437">Tipo da Aplica??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10438</col> 
      <col name="text" trans-key="10438">Tipo de Sistema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10439</col> 
      <col name="text" trans-key="10439">Prefixo de Hierarquia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10440</col> 
      <col name="text" trans-key="10440">Prefixo de N?vel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10441</col> 
      <col name="text" trans-key="10441">Nome da Localiza??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10442</col> 
      <col name="text" trans-key="10442">Nome do Registro de Origem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10443</col> 
      <col name="text" trans-key="10443">Nome do Arquivo de Origem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10444</col> 
      <col name="text" trans-key="10444">Par?metros de Acesso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10445</col> 
      <col name="text" trans-key="10445">Coluna da Tabela Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10446</col> 
      <col name="text" trans-key="10446">Nome do Campo de Origem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10447</col> 
      <col name="text" trans-key="10447">Item de Cole??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10448</col> 
      <col name="text" trans-key="10448">Nome do Tipo de Carga</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10449</col> 
      <col name="text" trans-key="10449">Nome da Tabela de Filas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10450</col> 
      <col name="text" trans-key="10450">Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10451</col> 
      <col name="text" trans-key="10451">Objeto para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10452</col> 
      <col name="text" trans-key="10452">Atividade do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10453</col> 
      <col name="text" trans-key="10453">Vari?vel do Fluxo de Processo</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10454</col> 
      <col name="text" trans-key="10454">Par?metro de Fluxo de Processos</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10455</col> 
      <col name="text" trans-key="10455">Transi??o do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10456</col> 
      <col name="text" trans-key="10456">Nome Associado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10457</col> 
      <col name="text" trans-key="10457">Fluxo de Processo Pai</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10458</col> 
      <col name="text" trans-key="10458">Tipo de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10459</col> 
      <col name="text" trans-key="10459">Valor Default</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10460</col> 
      <col name="text" trans-key="10460">? Final</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10461</col> 
      <col name="text" trans-key="10461">Par?metro de Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10462</col> 
      <col name="text" trans-key="10462">idioma</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10463</col> 
      <col name="text" trans-key="10463">Idioma Suportado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10464</col> 
      <col name="text" trans-key="10464">Atividade de Origem</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10465</col> 
      <col name="text" trans-key="10465">Atividade de Destino</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10466</col> 
      <col name="text" trans-key="10466">M?dulo de Destino</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10467</col> 
      <col name="text" trans-key="10467">M?dulo de Arquivos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10468</col> 
      <col name="text" trans-key="10468">M?dulo de Fluxo de Processo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10469</col> 
      <col name="text" trans-key="10469">M?dulo de Origem</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10470</col> 
      <col name="text" trans-key="10470">M?dulo MIV</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10471</col> 
      <col name="text" trans-key="10471">M?dulo XML</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10472</col> 
      <col name="text" trans-key="10472">M?dulo de Gateway</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10473</col> 
      <col name="text" trans-key="10473">Cursor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10474</col> 
      <col name="text" trans-key="10474">Tipo de Linha PLS</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10475</col> 
      <col name="text" trans-key="10475">Registro PLS</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10476</col> 
      <col name="text" trans-key="10476">Cole??o PLS</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10477</col> 
      <col name="text" trans-key="10477">Fun??o de Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10478</col> 
      <col name="text" trans-key="10478">Cole??o SQL</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10479</col> 
      <col name="text" trans-key="10479">Tipo de Objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10480</col> 
      <col name="text" trans-key="10480">Tipo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10481</col> 
      <col name="text" trans-key="10481">Tipo de Cursor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10482</col> 
      <col name="text" trans-key="10482">Retornar Nome do Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10483</col> 
      <col name="text" trans-key="10483">Tipo do Tipo de Linha</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10484</col> 
      <col name="text" trans-key="10484">Nome da Entidade</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10485</col> 
      <col name="text" trans-key="10485">Tipo de Entidade</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10486</col> 
      <col name="text" trans-key="10486">Tipo de Cole??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10487</col> 
      <col name="text" trans-key="10487">Conector</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10488</col> 
      <col name="text" trans-key="10488">Relat?rio Detalhado da Localiza??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10489</col> 
      <col name="text" trans-key="10489">Relat?rio Detalhado do M?dulo de Arquivos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10490</col> 
      <col name="text" trans-key="10490">Relat?rio Resumido da Tabela Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10491</col> 
      <col name="text" trans-key="10491">Relat?rio Resumido da Fila Avan?ada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10492</col> 
      <col name="text" trans-key="10492">Relat?rio Detalhado de Fluxo de Processo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10493</col> 
      <col name="text" trans-key="10493">Relat?rio Resumido de Pacote de Fluxos de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10494</col> 
      <col name="text" trans-key="10494">Relat?rio Detalhado do M?dulo de Origem</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10495</col> 
      <col name="text" trans-key="10495">Relat?rio Detalhado de Transforma??es P?blicas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10496</col> 
      <col name="text" trans-key="10496">Relat?rio Detalhado do M?dulo MIV</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10497</col> 
      <col name="text" trans-key="10497">Relat?rio Detalhado do M?dulo XML</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10498</col> 
      <col name="text" trans-key="10498">Relat?rio Detalhado do M?dulo de Gateways</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10499</col> 
      <col name="text" trans-key="10499">Relat?rio Detalhado da Tabela Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10500</col> 
      <col name="text" trans-key="10500">Relat?rio Detalhado da Fun??o de Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10501</col> 
      <col name="text" trans-key="10501">Relat?rio Detalhado da Fila Avan?ada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10502</col> 
      <col name="text" trans-key="10502">Relat?rio Detalhado de Pacote de Fluxos de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10503</col> 
      <col name="text" trans-key="10503">Relat?rio Detalhado do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10504</col> 
      <col name="text" trans-key="10504">Relat?rio Detalhado de Atividade do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10505</col> 
      <col name="text" trans-key="10505">Relat?rio Detalhado de Transi??o do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10506</col> 
      <col name="text" trans-key="10506">Relat?rio Detalhado de Par?metros do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10507</col> 
      <col name="text" trans-key="10507">Relat?rio Detalhado Vari?vel do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10508</col> 
      <col name="text" trans-key="10508">M?dulo de Arquivos - Objetos de Primeira Classe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10509</col> 
      <col name="text" trans-key="10509">Transforma??es P?blicas - Objetos de Primeira Classe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10510</col> 
      <col name="text" trans-key="10510">M?dulo MIV - Objetos de Primeira Classe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10511</col> 
      <col name="text" trans-key="10511">M?dulo XML - Objetos de Primeira Classe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10512</col> 
      <col name="text" trans-key="10512">M?dulo Empacotado - Objetos de Primeira Classe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10513</col> 
      <col name="text" trans-key="10513">M?dulo de Processos - Objetos de Primeira Classe</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10514</col> 
      <col name="text" trans-key="10514">Relat?rio Detalhado da Localiza??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10515</col> 
      <col name="text" trans-key="10515">Relat?rio Detalhado da Fila Avan?ada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10516</col> 
      <col name="text" trans-key="10516">Relat?rio Detalhado de Pacote de Fluxos de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10517</col> 
      <col name="text" trans-key="10517">Atividade do Fluxo de Processos</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10518</col> 
      <col name="text" trans-key="10518">Relat?rio Detalhado do Fluxo de Processos</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10519</col> 
      <col name="text" trans-key="10519">Dire??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10520</col> 
      <col name="text" trans-key="10520">Relat?rio Detalhado de Atividade do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10521</col> 
      <col name="text" trans-key="10521">Relat?rio Detalhado de Transi??o do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10522</col> 
      <col name="text" trans-key="10522">Nome de Dados para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10523</col> 
      <col name="text" trans-key="10523">Tipo de Dados para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10524</col> 
      <col name="text" trans-key="10524">Valor de Dados para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10525</col> 
      <col name="text" trans-key="10525">Nome da Localiza??o Referenciada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10526</col> 
      <col name="text" trans-key="10526">Localiza??o Referenciada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10527</col> 
      <col name="text" trans-key="10527">Relat?rio Detalhado do Conector</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10528</col> 
      <col name="text" trans-key="10528">Relat?rio Resumido de Pacote de Fluxos de Processos</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10529</col> 
      <col name="text" trans-key="10529">Nome do Tipo Forte</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10530</col> 
      <col name="text" trans-key="10530">Componente de Mapeamento.Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10531</col> 
      <col name="text" trans-key="10531">Componente de Mapeamento.Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10532</col> 
      <col name="text" trans-key="10532">Componente de Mapeamento.Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10533</col> 
      <col name="text" trans-key="10533">Componente de Mapeamento.Seq??ncia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10534</col> 
      <col name="text" trans-key="10534">Componente de Mapeamento.View</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10535</col> 
      <col name="text" trans-key="10535">Componente de Mapeamento.Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10536</col> 
      <col name="text" trans-key="10536">Componente de Mapeamento.View Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10537</col> 
      <col name="text" trans-key="10537">Componente de Mapeamento.Agrega??o </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10538</col> 
      <col name="text" trans-key="10538">Componente de Mapeamento.Filtro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10539</col> 
      <col name="text" trans-key="10539">Componente de Mapeamento.Express?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10540</col> 
      <col name="text" trans-key="10540">Componente de Mapeamento.Processo Externo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10541</col> 
      <col name="text" trans-key="10541">Componente de Mapeamento.Jun??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10542</col> 
      <col name="text" trans-key="10542">Componente de Mapeamento.Par?metro de Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10543</col> 
      <col name="text" trans-key="10543">Componente de Mapeamento.Pseudocoluna</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10544</col> 
      <col name="text" trans-key="10544">Componente de Mapeamento.Divisor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10545</col> 
      <col name="text" trans-key="10545">Componente de Mapeamento.Opera??o de Conjunto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10546</col> 
      <col name="text" trans-key="10546">Componente de Mapeamento.Endere?o do Nome</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10547</col> 
      <col name="text" trans-key="10547">Componente de Mapeamento.Tabela de Pesquisa de Chave</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10548</col> 
      <col name="text" trans-key="10548">Componente de Mapeamento.Fun??o de Transforma??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10549</col> 
      <col name="text" trans-key="10549">Componente de Mapeamento.Gatilho</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10550</col> 
      <col name="text" trans-key="10550">Componente de Mapeamento.Constante</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10551</col> 
      <col name="text" trans-key="10551">Componente de Mapeamento.Distinto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10552</col> 
      <col name="text" trans-key="10552">Componente de Mapeamento.Par?metro de Entrada de Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10553</col> 
      <col name="text" trans-key="10553">Componente de Mapeamento.Par?metro de Sa?da de Mapeamento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10554</col> 
      <col name="text" trans-key="10554">Componente de Mapeamento.P?s-Processo de Mapa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10555</col> 
      <col name="text" trans-key="10555">Componente de Mapeamento.Pr?-Processo de Mapa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10556</col> 
      <col name="text" trans-key="10556">Componente de Mapeamento.Classificador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10557</col> 
      <col name="text" trans-key="10557">Componente de Mapeamento.Piv?</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10558</col> 
      <col name="text" trans-key="10558">Componente de Mapeamento.Cancelar Piv?</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10559</col> 
      <col name="text" trans-key="10559">Componente de Mapeamento.Fun??o de Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10560</col> 
      <col name="text" trans-key="10560">Componente de Mapeamento.Gerador de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10561</col> 
      <col name="text" trans-key="10561">Componente de Mapeamento.Fila Avan?ada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10562</col> 
      <col name="text" trans-key="10562">Componente de Mapeamento.Tabela Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10563</col> 
      <col name="text" trans-key="10563">Localiza??o do Fluxo de Processo</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10564</col> 
      <col name="text" trans-key="10564">Localiza??o do Arquivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10565</col> 
      <col name="text" trans-key="10565">Localiza??o do Banco de Dados Oracle</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10566</col> 
      <col name="text" trans-key="10566">Localiza??o para SAP</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10567</col> 
      <col name="text" trans-key="10567">Localiza??o do Gateway</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10568</col> 
      <col name="text" trans-key="10568">Condi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10569</col> 
      <col name="text" trans-key="10569">Ordem de Transi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10570</col> 
      <col name="text" trans-key="10570">Nome da Atividade de Origem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10571</col> 
      <col name="text" trans-key="10571">Nome da Atividade de Destino</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10572</col> 
      <col name="text" trans-key="10572">Transi??o do Fluxo de Processos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10573</col> 
      <col name="text" trans-key="10573">Nome de Dados para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10574</col> 
      <col name="text" trans-key="10574">Tipo de Dados para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10575</col> 
      <col name="text" trans-key="10575">Valor de Dados para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10576</col> 
      <col name="text" trans-key="10576">Atividade do Fluxo de Processos.Subprocesso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10577</col> 
      <col name="text" trans-key="10577">Relat?rio Detalhado do Conector</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10578</col> 
      <col name="text" trans-key="10578">Conex?o do Reposit?rio de Banco de Dados</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10579</col> 
      <col name="text" trans-key="10579">Relat?rio Detalhado de Conex?o do Reposit?rio de Runtime</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10580</col> 
      <col name="text" trans-key="10580">Diret?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10581</col> 
      <col name="text" trans-key="10581">Delimitador de Campo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10582</col> 
      <col name="text" trans-key="10582">Campo do Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10583</col> 
      <col name="text" trans-key="10583">Procedimento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10584</col> 
      <col name="text" trans-key="10584">Texto da Consulta</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10585</col> 
      <col name="text" trans-key="10585">? Chave Prim?ria</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10586</col> 
      <col name="text" trans-key="10586">Restri??o de Verifica??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10587</col> 
      <col name="text" trans-key="10587">Nome da Restri??o para Verifica??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10588</col> 
      <col name="text" trans-key="10588">Condi??o de Restri??o de Verifica??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10589</col> 
      <col name="text" trans-key="10589">Transforma??es P?blicas Predefinidas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10590</col> 
      <col name="text" trans-key="10590">Transforma??es P?blicas Personalizadas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10591</col> 
      <col name="text" trans-key="10591">Prefixo de Dimens?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10592</col> 
      <col name="text" trans-key="10592">Chave Prim?ria</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10593</col> 
      <col name="text" trans-key="10593">Chave Exclusiva</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10594</col> 
      <col name="text" trans-key="10594">Componente de Mapeamento.Arquivo sem Formata??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10595</col> 
      <col name="text" trans-key="10595">Relat?rio Resumido de Fun??es</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10596</col> 
      <col name="text" trans-key="10596">Relat?rio Resumido de Procedimentos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10597</col> 
      <col name="text" trans-key="10597">Relat?rio Resumido de Fun??es de Tabela</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10598</col> 
      <col name="text" trans-key="10598">Relat?rio Detalhado de Tipos de Objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10599</col> 
      <col name="text" trans-key="10599">M?dulo de Gateway - Objetos de Primeira Classe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10600</col> 
      <col name="text" trans-key="10600">Atividade do Fluxo de Processos.Mapa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10601</col> 
      <col name="text" trans-key="10601">Atividade do Fluxo de Processos.Transformar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10602</col> 
      <col name="text" trans-key="10602">Atividade do Fluxo de Processos.E</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10603</col> 
      <col name="text" trans-key="10603">Atividade do Fluxo de Processos.Bifurca??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10604</col> 
      <col name="text" trans-key="10604">Atividade do Fluxo de Processos.Arquivo Existe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10605</col> 
      <col name="text" trans-key="10605">Atividade do Fluxo de Processos.Ou</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10606</col> 
      <col name="text" trans-key="10606">Atividade do Fluxo de Processos.Processo Externo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10607</col> 
      <col name="text" trans-key="10607">Atividade do Fluxo de Processos.E-mail</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10608</col> 
      <col name="text" trans-key="10608">Atividade do Fluxo de Processos.Fim</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10609</col> 
      <col name="text" trans-key="10609">Atividade do Fluxo de Processos.Iniciar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10610</col> 
      <col name="text" trans-key="10610">Atividade do Fluxo de Processos.FTP</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10611</col> 
      <col name="text" trans-key="10611">Tipo de Atividade</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10612</col> 
      <col name="text" trans-key="10612">Grupo de Atributos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10613</col> 
      <col name="text" trans-key="10613">Aplica??o Referenciada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10614</col> 
      <col name="text" trans-key="10614">Tabela Referenciada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10615</col> 
      <col name="text" trans-key="10615">Coluna Local</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10616</col> 
      <col name="text" trans-key="10616">Coluna Referenciada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10617</col> 
      <col name="text" trans-key="10617">Item Impactado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10618</col> 
      <col name="text" trans-key="10618">Entidade Impactada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10619</col> 
      <col name="text" trans-key="10619">Item de Origem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10620</col> 
      <col name="text" trans-key="10620">Entidade de Origem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10621</col> 
      <col name="text" trans-key="10621">Chave de Configura??o</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10622</col> 
      <col name="text" trans-key="10622">Objeto de Configura??o</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10623</col> 
      <col name="text" trans-key="10623">Transi??o de Origem</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10624</col> 
      <col name="text" trans-key="10624">Transi??o de Destino</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10625</col> 
      <col name="text" trans-key="10625">Origem De</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10626</col> 
      <col name="text" trans-key="10626">Formato de Arquivo</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10627</col> 
      <col name="text" trans-key="10627">M?scara</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10628</col> 
      <col name="text" trans-key="10628">NULLIF</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10629</col> 
      <col name="text" trans-key="10629">DEFAULTIF</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10630</col>
      <col name="text" trans-key="10630">Tipo de Dados SQL</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10631</col>
      <col name="text" trans-key="10631">Precis?o da SQL</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10632</col>
      <col name="text" trans-key="10632">Escala da SQL</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10633</col>
      <col name="text" trans-key="10633">Tamanho da SQL</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10634</col>
      <col name="text" trans-key="10634">Posi??o Inicial</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10635</col>
      <col name="text" trans-key="10635">Transforma??es P?blicas e Predefinidas</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10636</col> 
      <col name="text" trans-key="10636">Componente de Mapeamento.Intercala??o de Correspond?ncia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10637</col>
      <col name="text" trans-key="10637">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10638</col>
      <col name="text" trans-key="10638">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10639</col>
      <col name="text" trans-key="10639">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10640</col>
      <col name="text" trans-key="10640">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10641</col>
      <col name="text" trans-key="10641">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10642</col>
      <col name="text" trans-key="10642">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10643</col>
      <col name="text" trans-key="10643">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10644</col>
      <col name="text" trans-key="10644">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10645</col>
      <col name="text" trans-key="10645">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10646</col>
      <col name="text" trans-key="10646">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10647</col>
      <col name="text" trans-key="10647">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10648</col>
      <col name="text" trans-key="10648">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10649</col>
      <col name="text" trans-key="10649">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10650</col>
      <col name="text" trans-key="10650">fict?cio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10651</col>
      <col name="text" trans-key="10651">fict?cio</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20001</col> 
      <col name="text" trans-key="20001">Clique em Revogar para negar acesso a um usu?rio ou grupo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20002</col> 
      <col name="text" trans-key="20002">Crie, edite ou elimine v?nculos de banco de dados com reposit?rios do Warehouse Builder.</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20003</col> 
      <col name="text" trans-key="20003">Informe ou atualize as propriedades de um reposit?rio do Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20004</col> 
      <col name="text" trans-key="20004">Informe ou atualize as propriedades de um relat?rio personalizado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20005</col> 
      <col name="text" trans-key="20005">Um v?nculo de banco de dados com status inv?lido indica que o v?nculo n?o est? funcionando ou que o esquema para o qual ele aponta n?o ? um esquema de reposit?rio do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20006</col> 
      <col name="text" trans-key="20006">Para conceder acesso a um grupo, selecione o nome do grupo e clique em Conceder a Grupo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20007</col> 
      <col name="text" trans-key="20007">Para conceder acesso a um usu?rio, selecione o nome do usu?rio e clique em Conceder a Usu?rio.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20008</col> 
      <col name="text" trans-key="20008">Especifique o endere?o do host, o nome do servi?o, o protocolo e o n?mero da porta do host.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20009</col> 
      <col name="text" trans-key="20009">Conceda acesso a relat?rios personalizados para atribui??es selecionadas.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20010</col> 
      <col name="text" trans-key="20010">Informe o TNSNAME do banco de dados ou o endere?o do host, o nome do servi?o, o protocolo e o n?mero da porta do host.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20011</col> 
      <col name="text" trans-key="20011">Informe um apelido de banco de dados remoto OU os par?metros necess?rios para estabelecer conex?o com o banco de dados remoto no formato:</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20012</col> 
      <col name="text" trans-key="20012">Informe o apelido TNSNAME do v?nculo de banco de dados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20013</col> 
      <col name="text" trans-key="20013">Criar V?nculo de Banco de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20014</col> 
      <col name="text" trans-key="20014">Editar V?nculo de Banco de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20015</col> 
      <col name="text" trans-key="20015">Editar Reposit?rio</col> 
 </row>

<row> 
      <col name="name">20016</col> 
      <col name="text" trans-key="20016">Conceder a Grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20017</col> 
      <col name="text" trans-key="20017">Conceder a Usu?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20018</col> 
      <col name="text" trans-key="20018">Criar V?nculo de Banco de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20019</col> 
      <col name="text" trans-key="20019">Administrar V?nculos de Banco de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20020</col> 
      <col name="text" trans-key="20020">Editar um Relat?rio Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20021</col> 
      <col name="text" trans-key="20021">Editar Atribui??es de Relat?rio Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20022</col> 
      <col name="text" trans-key="20022">Expurgar Informa??es Desatualizadas do Usu?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20023</col> 
      <col name="text" trans-key="20023">Registrar um Reposit?rio do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20024</col> 
      <col name="text" trans-key="20024">Registrar um Relat?rio Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20025</col> 
      <col name="text" trans-key="20025">Senha do Reposit?rio do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20026</col> 
      <col name="text" trans-key="20026">Nome do Usu?rio do Reposit?rio do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20027</col> 
      <col name="text" trans-key="20027">Acesso ao Portlet</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20028</col> 
      <col name="text" trans-key="20028">Registrar Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20029</col> 
      <col name="text" trans-key="20029">Acesso ao Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20030</col> 
      <col name="text" trans-key="20030">Acesso ? Atribui??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20031</col> 
      <col name="text" trans-key="20031">Administra??o do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20032</col> 
      <col name="text" trans-key="20032">Alterar Acesso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20033</col> 
      <col name="text" trans-key="20033">Propriedades do Reposit?rio do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20034</col> 
      <col name="text" trans-key="20034">Propriedades do Relat?rio Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20035</col> 
      <col name="text" trans-key="20035">V?nculos de Banco de Dados Existentes</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20036</col> 
      <col name="text" trans-key="20036">Conceder Acesso a Grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20037</col> 
      <col name="text" trans-key="20037">Conceder Acesso a Usu?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20038</col> 
      <col name="text" trans-key="20038">Atribui??es do Relat?rio Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20039</col> 
      <col name="text" trans-key="20039">Exibir V?nculo do Banco de Dados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20040</col> 
      <col name="text" trans-key="20040">Registrar reposit?rios do Warehouse Builder e manter v?nculos de banco de dados subjacentes.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20041</col> 
      <col name="text" trans-key="20041">Remover informa??es armazenadas sobre usu?rios obsoletos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20042</col> 
      <col name="text" trans-key="20042">Gerenciamento de Recursos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20043</col> 
      <col name="text" trans-key="20043">Gerenciar privil?gios de acesso a recursos do Browser do Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20044</col> 
      <col name="text" trans-key="20044">Adicionar outros relat?rios definidos pelo usu?rio aos j? fornecidos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20045</col> 
      <col name="text" trans-key="20045">Gerenciar Recursos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20046</col> 
      <col name="text" trans-key="20046">Acessar, editar e cancelar o registro de recursos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20047</col> 
      <col name="text" trans-key="20047">O portlet Administrador da aplica??o Browser do Oracle Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20048</col> 
      <col name="text" trans-key="20048">Gerenciar Prefer?ncias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20049</col> 
      <col name="text" trans-key="20049">Salve as prefer?ncias em um arquivo ou carregue as prefer?ncias de um Esquema existente do Browser do Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20050</col> 
      <col name="text" trans-key="20050">Salvar Prefer?ncias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20051</col> 
      <col name="text" trans-key="20051">Exibe um arquivo de importa??o contendo todas as prefer?ncias do Browser do Warehouse Builder. Use a fun??o de salvamento do seu web browser para salv?-lo como um arquivo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20052</col> 
      <col name="text" trans-key="20052">Carregar Prefer?ncias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20053</col> 
      <col name="text" trans-key="20053">Copia prefer?ncias de um Browser do Warehouse Builder para este Browser do Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20054</col> 
      <col name="text" trans-key="20054">Para Arquivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20055</col> 
      <col name="text" trans-key="20055">Informe o nome completo do caminho do arquivo no qual as prefer?ncias ser?o salvas.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20056</col> 
      <col name="text" trans-key="20056">De Esquema Existente do Browser do OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20057</col> 
      <col name="text" trans-key="20057">Especifique informa??es sobre o esquema a partir do qual as prefer?ncias ser?o carregadas.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20058</col> 
      <col name="text" trans-key="20058">Do Arquivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20059</col> 
      <col name="text" trans-key="20059">Informe o nome completo do caminho do arquivo a partir do qual as prefer?ncias ser?o carregadas.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20060</col> 
      <col name="text" trans-key="20060">Encontrado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20061</col> 
      <col name="text" trans-key="20061">N?o Encontrado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20062</col> 
      <col name="text" trans-key="20062">Conectado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20063</col> 
      <col name="text" trans-key="20063">V?lido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20064</col> 
      <col name="text" trans-key="20064">Inv?lido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20065</col> 
      <col name="text" trans-key="20065">N?mero de Favoritos Importados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20066</col> 
      <col name="text" trans-key="20066">N?mero de Favoritos N?o Importados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20067</col> 
      <col name="text" trans-key="20067">Carregar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20068</col> 
      <col name="text" trans-key="20068">Carregado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20069</col> 
      <col name="text" trans-key="20069">N?o Carregado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20070</col> 
      <col name="text" trans-key="20070">Gerenciar ?ndice de Depend?ncias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20071</col> 
      <col name="text" trans-key="20071">Escolha a freq??ncia de renova??o do ?ndice de depend?ncias para os diagramas de an?lise de impacto e de linhagem.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20072</col> 
      <col name="text" trans-key="20072">Renovar a pedido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20073</col> 
      <col name="text" trans-key="20073">Renovar na primeira solicita??o de diagrama da sess?o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20074</col> 
      <col name="text" trans-key="20074">Renovar a cada solicita??o de diagrama</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20075</col> 
      <col name="text" trans-key="20075">N?o ser? realizada a renova??o autom?tica. O usu?rio deve utilizar a a??o Renovar ?ndice de Depend?ncias no reposit?rio do Navegador.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20076</col> 
      <col name="text" trans-key="20076">Na primeira vez que o usu?rio solicitar um diagrama de An?lise de Impacto ou de Linhagem referente a um reposit?rio em uma sess?o, o ?ndice de Depend?ncias ser? renovado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20077</col> 
      <col name="text" trans-key="20077">Sempre que for solicitado um diagrama de An?lise de Impacto ou de Linhagem, o ?ndice de Depend?ncias ser? renovado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20078</col> 
      <col name="text" trans-key="20078">O ?ndice de Depend?ncias ? usado na exibi??o de diagramas de An?lise de Impacto e de Linhagem. Os reposit?rios estar?o em est?gios distintos do ciclo de desenvolvimento. Os reposit?rios que estiverem em um est?gio mais avan?ado do desenvolvimento n?o ser?o alterados com freq??ncia e n?o precisar?o ser renovados regularmente.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20079</col> 
      <col name="text" trans-key="20079">Para definir a freq??ncia de renova??o do ?ndice de depend?ncias, escolha uma das op??es abaixo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20080</col> 
      <col name="text" trans-key="20080">Encontrado; N?o Carregado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20081</col> 
      <col name="text" trans-key="20081">Se um dos reposit?rios listados abaixo for encontrado ou carregado, mas se o v?nculo de banco de dados associado n?o for encontrado ou ainda se um v?nculo de banco de dados listado abaixo n?o for encontrado, siga o item descrito em \&quot;A??o\&quot; para recriar o v?nculo de banco de dados para o reposit?rio. Se um usu?rio ou grupo listado n?o for encontrado, eles dever?o ser criados primeiro para que as prefer?ncias associadas possam ser carregadas. O usu?rio ou os grupos podem ser criados atrav?s da Administra??o do Oracle Portal. Depois de criar um v?nculo de banco de dados, um usu?rio ou um grupo, recarregue as prefer?ncias para carregar as demais prefer?ncias.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20082</col> 
      <col name="text" trans-key="20082">Carregue as prefer?ncias neste Esquema do Browser do Warehouse Builder a partir de um esquema existente.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20083</col> 
      <col name="text" trans-key="20083">Transi??o do Fluxo de Processos</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20084</col> 
      <col name="text" trans-key="20084">Nome de Dados para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20085</col> 
      <col name="text" trans-key="20085">Tipo de Dados para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20086</col> 
      <col name="text" trans-key="20086">Valor de Dados para Limite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20087</col> 
      <col name="text" trans-key="20087">Condi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20088</col> 
      <col name="text" trans-key="20088">Ordem de Transi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20089</col> 
      <col name="text" trans-key="20089">Nome da Atividade de Origem</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20090</col> 
      <col name="text" trans-key="20090">Nome da Atividade de Destino</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20091</col> 
      <col name="text" trans-key="20091">Suporte a V?rios Idiomas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20092</col> 
      <col name="text" trans-key="20092">Exibe a descri??o e o nome l?gico de um objeto em um idioma suportado diferente do idioma b?sico de um reposit?rio do OWB sempre que dispon?vel.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20093</col> 
      <col name="text" trans-key="20093">Selecionar Idioma Suportado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20094</col> 
      <col name="text" trans-key="20094">Selecione um idioma suportado para exibir a descri??o e o nome l?gico. O default para um reposit?rio do OWB ? seu idioma b?sico.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30001</col> 
      <col name="text" trans-key="30001">Editar Defini??es do Browser do Oracle Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30002</col> 
      <col name="text" trans-key="30002">Selecione o idioma de trabalho do Browser do Oracle Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30003</col> 
      <col name="text" trans-key="30003">Procure os estilos de p?gina de relat?rio e navega??o para o Browser do Warehouse Builder. Primeiro, v? at? a p?gina do Navegador do Oracle Portal e selecione a guia \&quot;P?ginas\&quot; seguida do v?nculo Estilos de P?gina. Voc? deve ter o privil?gio Gerenciar Todos os Estilos para poder modificar esses estilos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30004</col> 
      <col name="text" trans-key="30004">Personalizar Browser do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30005</col> 
      <col name="text" trans-key="30005">Selecionar Idioma</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30006</col> 
      <col name="text" trans-key="30006">Personalizar Browser do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30007</col> 
      <col name="text" trans-key="30007">Oracle NLS (National Language Support)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30008</col> 
      <col name="text" trans-key="30008">Estilos de P?gina</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30009</col> 
      <col name="text" trans-key="30009">Renovar ?ndice de Depend?ncias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30010</col> 
      <col name="text" trans-key="30010">renovar ?ndice de depend?ncias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30011</col> 
      <col name="text" trans-key="30011">O ?ndice de Depend?ncias ? usado na exibi??o de diagramas de An?lise de Impacto e Linhagem. Para receber as informa??es mais atualizadas sobre esses diagramas, clique em Renovar ?ndice de Depend?ncias.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30012</col> 
      <col name="text" trans-key="30012">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30013</col> 
      <col name="text" trans-key="30013">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30014</col> 
      <col name="text" trans-key="30014">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30015</col> 
      <col name="text" trans-key="30015">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30016</col> 
      <col name="text" trans-key="30016">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30017</col> 
      <col name="text" trans-key="30017">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30018</col> 
      <col name="text" trans-key="30018">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30019</col> 
      <col name="text" trans-key="30019">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30020</col> 
      <col name="text" trans-key="30020">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30021</col> 
      <col name="text" trans-key="30021">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30022</col> 
      <col name="text" trans-key="30022">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40001</col> 
      <col name="text" trans-key="40001">Um ou mais valores obrigat?rios n?o foram especificados. Todos os valores do form devem ser especificados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40002</col> 
      <col name="text" trans-key="40002">N?o foi poss?vel localizar o v?nculo de banco de dados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40003</col> 
      <col name="text" trans-key="40003">J? existe um v?nculo de banco de dados com o mesmo nome.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40004</col> 
      <col name="text" trans-key="40004">A opera??o n?o pode ser executada no momento. Certifique-se de que INIT.ORA GLOBAL NAMES esteja definido como Falso para sua inst?ncia do Oracle Portal. Entre em contato com o administrador para obter ajuda.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40005</col> 
      <col name="text" trans-key="40005">Caracteres inv?lidos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40006</col> 
      <col name="text" trans-key="40006">O v?nculo de banco de dados especificado ? para um reposit?rio que n?o pode ser contactado ou que n?o ? um reposit?rio v?lido do OWB.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40007</col> 
      <col name="text" trans-key="40007">O reposit?rio n?o pode ser contatado ou n?o ? um reposit?rio v?lido do OWB. Entre em contato com o administrador para obter ajuda.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40008</col> 
      <col name="text" trans-key="40008">Falha do v?nculo de banco de dados ao se conectar a um banco de dados (ORA-12154). Verifique as Informa??es sobre o Banco de Dados Remoto. No caso de um banco de dados Oracle 8.1.6, use o SID em vez do NOME DE SERVI?O na string de conex?o. Entre em contato com o administrador para obter ajuda.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40009</col> 
      <col name="text" trans-key="40009">O nome de usu?rio e a senha do v?nculo de banco de dados especificado s?o inv?lidos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40010</col> 
      <col name="text" trans-key="40010">Especifique um reposit?rio registrado do Oracle Warehouse Builder. Entre em contato com o administrador para obter ajuda sobre como registrar um reposit?rio do Oracle Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40011</col> 
      <col name="text" trans-key="40011">Voc? n?o tem os direitos de acesso necess?rios sobre este item. Entre em contato com o administrador do portal se precisar de acesso a esse item.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40012</col> 
      <col name="text" trans-key="40012">Especifique uma atribui??o para exibir um reposit?rio do Oracle Warehouse Builder. Entre em contato com o administrador para obter ajuda sobre como criar atribui??es.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40013</col> 
      <col name="text" trans-key="40013">O item selecionado n?o existe mais.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40014</col> 
      <col name="text" trans-key="40014">O favorito n?o existe mais no reposit?rio do OWB.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40015</col> 
      <col name="text" trans-key="40015">Este v?nculo de banco de dados p?blico n?o pertence ao usu?rio atual.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40016</col> 
      <col name="text" trans-key="40016">Este v?nculo de banco de dados foi usado para registrar um reposit?rio do OWB. Primeiro, cancele o registro do reposit?rio do OWB.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40017</col> 
      <col name="text" trans-key="40017">Um relat?rio personalizado j? foi registrado para este tipo com o mesmo nome de exibi??o ou com as mesmas informa??es de implementa??o.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40018</col> 
      <col name="text" trans-key="40018">Primeiro, cancele o registro de todos os relat?rios personalizados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40019</col> 
      <col name="text" trans-key="40019">Um ou mais valores obrigat?rios n?o foram especificados. Todos os valores do form devem ser especificados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40020</col> 
      <col name="text" trans-key="40020">Um reposit?rio j? foi registrado com o mesmo nome ou usando o mesmo v?nculo de banco de dados ou fazendo refer?ncia ao mesmo reposit?rio do OWB.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40021</col> 
      <col name="text" trans-key="40021">Um ou mais valores obrigat?rios n?o foram especificados. Todos os valores do form devem ser especificados, exceto \&quot;Descri??o\&quot; que ? opcional.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40022</col> 
      <col name="text" trans-key="40022">A opera??o n?o pode ser executada no momento. A sess?o atual excedeu o m?ximo de V?NCULOS ABERTOS do INIT.ORA. Entre em contato com o administrador para obter ajuda.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40023</col> 
      <col name="text" trans-key="40023">A opera??o n?o pode ser executada no momento. Entre em contato com o administrador para obter ajuda.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40024</col> 
      <col name="text" trans-key="40024">Nenhum dado foi encontrado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40025</col> 
      <col name="text" trans-key="40025">Opera??o Inv?lida.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40026</col>
      <col name="text" trans-key="40026">Erro Inesperado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40027</col> 
      <col name="text" trans-key="40027">Exce??o </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40040</col> 
      <col name="text" trans-key="40040">V?nculo de banco de dados n?o encontrado. Verifique ou recrie o v?nculo de banco de dados. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40041</col> 
      <col name="text" trans-key="40041">Atribui??o n?o encontrada. Recrie a atribui??o. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40042</col> 
      <col name="text" trans-key="40042">Falha ao estabelecer conex?o com o esquema ou servidor especificado. Verifique as informa??es da string de conex?o. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40043</col> 
      <col name="text" trans-key="40043">O Usu?rio de Signon ?nico n?o ? mais v?lido. Entre em contato com o administrador. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40044</col> 
      <col name="text" trans-key="40044">O Usu?rio de Signon ?nico n?o tem mais privil?gios para acessar os favoritos. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40045</col> 
      <col name="text" trans-key="40045">O Usu?rio de Signon ?nico n?o tem mais privil?gios para executar a opera??o. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40046</col> 
      <col name="text" trans-key="40046">Os Favoritos n?o mais s?o v?lidos. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40047</col> 
      <col name="text" trans-key="40047">Erro ao salvar as prefer?ncias em um arquivo. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40048</col> 
      <col name="text" trans-key="40048">Erro ao carregar as prefer?ncias a partir do arquivo especificado. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40049</col> 
      <col name="text" trans-key="40049">Erro ao carregar as prefer?ncias a partir do Esquema do Browser do OWB especificado. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40050</col> 
      <col name="text" trans-key="40050">Erro ao carregar prefer?ncias no esquema atual.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40051</col> 
      <col name="text" trans-key="40051">As prefer?ncias foram salvas com ?xito no arquivo especificado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40052</col> 
      <col name="text" trans-key="40052">As prefer?ncias foram carregadas com ?xito no esquema atual a partir do arquivo especificado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40053</col> 
      <col name="text" trans-key="40053">As prefer?ncias foram carregadas com ?xito no esquema atual a partir do esquema especificado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40054</col> 
      <col name="text" trans-key="40054">Um ou mais valores obrigat?rios n?o foram especificados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40055</col> 
      <col name="text" trans-key="40055">J? existe um v?nculo com o mesmo nome.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40056</col> 
      <col name="text" trans-key="40056">N?o foi poss?vel adicionar a atribui??o para o usu?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40057</col> 
      <col name="text" trans-key="40057">N?o foi poss?vel adicionar o reposit?rio para o usu?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40058</col> 
      <col name="text" trans-key="40058">N?o foi poss?vel adicionar o portlet para o usu?rio </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40059</col> 
      <col name="text" trans-key="40058">N?o foi poss?vel adicionar o relat?rio para a atribui??o </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40060</col> 
      <col name="text" trans-key="40060">N?o foi poss?vel adicionar o reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40061</col> 
      <col name="text" trans-key="40061">N?o foi poss?vel adicionar o relat?rio personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40062</col> 
      <col name="text" trans-key="40062">N?o foi poss?vel adicionar o v?nculo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40063</col> 
      <col name="text" trans-key="40063">N?o foi poss?vel adicionar a atribui??o para o grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40064</col> 
      <col name="text" trans-key="40064">N?o foi poss?vel adicionar o reposit?rio para o grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40065</col> 
      <col name="text" trans-key="40065">N?o foi poss?vel adicionar o portlet para o grupo </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40066</col> 
      <col name="text" trans-key="40066">O Reposit?rio do OWB n?o ? registrado no Browser do OWB. Use as P?ginas de Administra??o do Browser do OWB para criar um v?nculo de banco de dados para este reposit?rio e registr?-lo no Browser do OWB.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40067</col> 
      <col name="text" trans-key="40067">O assunto do diagrama n?o p?de ser localizado no Reposit?rio do OWB. Isso pode ter acontecido pelo fato de o objeto n?o mais existir no reposit?rio ou devido a informa??es de reposit?rio fornecidas incorretamente.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40068</col> 
      <col name="text" trans-key="40068">Grupo n?o localizado. Recrie o grupo. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40069</col> 
      <col name="text" trans-key="40069">Usu?rio n?o encontrado. Recrie o usu?rio. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40070</col> 
      <col name="text" trans-key="40070">O v?nculo de banco de dados especificado ? para um reposit?rio que deve ser atualizado para a vers?o mais recente.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40071</col> 
      <col name="text" trans-key="40071">O v?nculo de banco de dados para este reposit?rio n?o existe. Recrie o v?nculo de banco de dados ou edite o reposit?rio.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40072</col> 
      <col name="text" trans-key="40072">N?o h? linhagem dispon?vel neste item.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40073</col> 
      <col name="text" trans-key="40073">As informa??es sobre esquema fornecidas n?o permitem conex?o com um reposit?rio de Browser do OWB v?lido. Verifique as informa??es sobre o esquema.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40074</col> 
      <col name="text" trans-key="40074">O usu?rio n?o existe.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40075</col> 
      <col name="text" trans-key="40075">O grupo n?o existe.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40076</col> 
      <col name="text" trans-key="40076">O Kit de Ferramentas XML Oracle deve ser instalado no esquema SYS</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40077</col> 
      <col name="text" trans-key="40077">N?o foi poss?vel encontrar a tabela de linhagem; certifique-se de que o CLOB esteja ativado no reposit?rio do OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40078</col> 
      <col name="text" trans-key="40078">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40079</col> 
      <col name="text" trans-key="40079">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40080</col> 
      <col name="text" trans-key="40080">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40081</col> 
      <col name="text" trans-key="40081">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40082</col> 
      <col name="text" trans-key="40082">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40083</col> 
      <col name="text" trans-key="40083">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40084</col> 
      <col name="text" trans-key="40084">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40085</col> 
      <col name="text" trans-key="40085">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40086</col> 
      <col name="text" trans-key="40086">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40087</col> 
      <col name="text" trans-key="40087">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40088</col> 
      <col name="text" trans-key="40088">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40089</col> 
      <col name="text" trans-key="40089">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40090</col> 
      <col name="text" trans-key="40090">Fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40091</col> 
      <col name="text" trans-key="40091">Este objeto n?o tem depend?ncias de impacto.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40092</col> 
      <col name="text" trans-key="40092">Este objeto n?o tem depend?ncias de linhagem.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50001</col> 
      <col name="text" trans-key="50001">Especifique o modo de exibi??o dos favoritos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50002</col> 
      <col name="text" trans-key="50002">Editar descri??o deste favorito.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50003</col> 
      <col name="text" trans-key="50003">Ocultar Descri??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50004</col> 
      <col name="text" trans-key="50004">Ocultar Caminho</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50005</col> 
      <col name="text" trans-key="50005">Limitar Lista A</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50006</col> 
      <col name="text" trans-key="50006">Mostrar Tudo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50007</col> 
      <col name="text" trans-key="50007">Mostrar Descri??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50008</col> 
      <col name="text" trans-key="50008">Mostrar Caminho</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50009</col> 
      <col name="text" trans-key="50009">Favoritos do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50010</col> 
      <col name="text" trans-key="50010">Personalizar Favoritos do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50011</col> 
      <col name="text" trans-key="50011">Defini??es de Exibi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50012</col> 
      <col name="text" trans-key="50012">Personalizar Op??es de Exibi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50013</col> 
      <col name="text" trans-key="50013">Editar Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50014</col> 
      <col name="text" trans-key="50014">Editar Favoritos do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50015</col> 
      <col name="text" trans-key="50015">Edite ou delete favoritos do Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50016</col> 
      <col name="text" trans-key="50016">O portlet Favoritos da aplica??o Browser do Oracle Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50017</col> 
      <col name="text" trans-key="50017">Selecionar Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50018</col> 
      <col name="text" trans-key="50018">Selecione favoritos por reposit?rio, atribui??o ou tipo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50019</col> 
      <col name="text" trans-key="50019">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50020</col> 
      <col name="text" trans-key="50020">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50021</col> 
      <col name="text" trans-key="50021">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50022</col> 
      <col name="text" trans-key="50022">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50023</col> 
      <col name="text" trans-key="50023">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50024</col> 
      <col name="text" trans-key="50024">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50025</col> 
      <col name="text" trans-key="50025">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50026</col> 
      <col name="text" trans-key="50026">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50027</col> 
      <col name="text" trans-key="50027">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">60001</col> 
      <col name="text" trans-key="60001">Sobre o Browser do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">60002</col> 
      <col name="text" trans-key="60002">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60003</col> 
      <col name="text" trans-key="60003">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60004</col> 
      <col name="text" trans-key="60004">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60005</col> 
      <col name="text" trans-key="60005">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60006</col> 
      <col name="text" trans-key="60006">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60007</col> 
      <col name="text" trans-key="60007">fict?cio</col> 
 </row> <row> 
      <col name="name">60008</col> 
      <col name="text" trans-key="60008">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70001</col> 
      <col name="text" trans-key="70001">Execute fun??es administrativas, como registrar reposit?rios e conceder acesso a usu?rios.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70002</col> 
      <col name="text" trans-key="70002">Escolha na lista de Favoritos para Relat?rio e Navega??o.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70003</col> 
      <col name="text" trans-key="70003">Selecione um reposit?rio do OWB e uma atribui??o de acesso e clique em Procurar.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70004</col> 
      <col name="text" trans-key="70004">Administrar Browser do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70005</col> 
      <col name="text" trans-key="70005">Procurar Meus Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70006</col> 
      <col name="text" trans-key="70006">Procurar um Reposit?rio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70007</col> 
      <col name="text" trans-key="70007">O portlet Acionador da aplica??o Browser do Oracle Warehouse Builder</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70008</col> 
      <col name="text" trans-key="70008">Selecione uma atribui??o e clique em Procurar</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70009</col> 
      <col name="text" trans-key="70009">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70010</col> 
      <col name="text" trans-key="70010">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70011</col> 
      <col name="text" trans-key="70011">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70012</col> 
      <col name="text" trans-key="70012">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70013</col> 
      <col name="text" trans-key="70013">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70014</col> 
      <col name="text" trans-key="70014">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70015</col> 
      <col name="text" trans-key="70015">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70016</col> 
      <col name="text" trans-key="70016">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70017</col> 
      <col name="text" trans-key="70017">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70018</col> 
      <col name="text" trans-key="70018">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70019</col> 
      <col name="text" trans-key="70019">fict?cio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70020</col> 
      <col name="text" trans-key="70020">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80001</col> 
      <col name="text" trans-key="80001">Especifique como a p?gina de navega??o ? exibida no portlet.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80002</col> 
      <col name="text" trans-key="80002">Percorrer objetos de conte?do</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80003</col> 
      <col name="text" trans-key="80003">Procure valores de propriedade.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80004</col> 
      <col name="text" trans-key="80004">Procure objetos relacionados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80005</col> 
      <col name="text" trans-key="80005">Procure relat?rios dispon?veis.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80006</col> 
      <col name="text" trans-key="80006">Ocultar Resumo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80007</col> 
      <col name="text" trans-key="80007">Ocultar Caminho</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80008</col> 
      <col name="text" trans-key="80008">Limitar Lista A</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80009</col> 
      <col name="text" trans-key="80009">Mostrar Tudo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80010</col> 
      <col name="text" trans-key="80010">Mostrar Descri??o da P?gina</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80011</col> 
      <col name="text" trans-key="80011">Mostrar Caminho da P?gina</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80012</col> 
      <col name="text" trans-key="80012">Navega??o do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80013</col> 
      <col name="text" trans-key="80013">Personalizar P?ginas de Navega??o do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80014</col> 
      <col name="text" trans-key="80014">Defini??es de Exibi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80015</col> 
      <col name="text" trans-key="80015">Personalizar Op??es de Exibi??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80016</col> 
      <col name="text" trans-key="80016">O Portlet Navega??o da aplica??o Browser do Oracle Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80017</col> 
      <col name="text" trans-key="80017">Personalizar V?nculos do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80018</col> 
      <col name="text" trans-key="80018">Procure v?nculos dispon?veis.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80019</col> 
      <col name="text" trans-key="80019">O v?nculo aplica-se apenas a este objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80020</col> 
      <col name="text" trans-key="80020">O v?nculo aplica-se a todos os objetos deste tipo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80021</col> 
      <col name="text" trans-key="80021">Sele??o de Atribui??o</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80022</col> 
      <col name="text" trans-key="80022">Selecione uma atribui??o a ser procurada no reposit?rio do OWB.</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">80023</col> 
      <col name="text" trans-key="80023">Navegador do Warehouse Builder</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">80024</col> 
      <col name="text" trans-key="80024">Procurar valores de propriedade estendida.</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">80025</col> 
      <col name="text" trans-key="80025">valida??o falhou</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80026</col> 
      <col name="text" trans-key="80026">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80027</col> 
      <col name="text" trans-key="80027">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80028</col> 
      <col name="text" trans-key="80028">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80029</col> 
      <col name="text" trans-key="80029">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80030</col> 
      <col name="text" trans-key="80030">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80031</col> 
      <col name="text" trans-key="80031">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80032</col> 
      <col name="text" trans-key="80032">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80033</col> 
      <col name="text" trans-key="80033">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80034</col> 
      <col name="text" trans-key="80034">fict?cio</col> 
 </row> 
 <row> 
      <col name="name">90001</col> 
      <col name="text" trans-key="90001">Relat?rio do Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90002</col> 
      <col name="text" trans-key="90002">O portlet Relat?rios da aplica??o Browser do Oracle Warehouse Builder</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90003</col> 
      <col name="text" trans-key="90003">Personalizar Portlet de Relat?rios</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90004</col> 
      <col name="text" trans-key="90004">Criar ou redefinir relat?rio default.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90005</col> 
      <col name="text" trans-key="90005">Este portlet n?o funciona no modo de visualiza??o.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90006</col> 
      <col name="text" trans-key="90006">N?o h? relat?rio default selecionado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90007</col> 
      <col name="text" trans-key="90007">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90008</col> 
      <col name="text" trans-key="90008">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90009</col> 
      <col name="text" trans-key="90009">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90010</col> 
      <col name="text" trans-key="90010">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90011</col> 
      <col name="text" trans-key="90011">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90012</col> 
      <col name="text" trans-key="90012">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90013</col> 
      <col name="text" trans-key="90013">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90014</col> 
      <col name="text" trans-key="90014">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90015</col> 
      <col name="text" trans-key="90015">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100001</col> 
      <col name="text" trans-key="100001">(nenhum item de conte?do para este tipo de dados)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100002</col> 
      <col name="text" trans-key="100002">(nenhuma descri??o dispon?vel)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100003</col> 
      <col name="text" trans-key="100003">(nenhum nome dispon?vel)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100004</col> 
      <col name="text" trans-key="100004">(nenhuma propriedade para este tipo de dados)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100005</col> 
      <col name="text" trans-key="100005">(nenhum item relacionado para este tipo de dados)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100006</col> 
      <col name="text" trans-key="100006">(nenhum relat?rio para este tipo de dados)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100007</col> 
      <col name="text" trans-key="100007">(nenhum v?nculo dispon?vel)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100008</col> 
      <col name="text" trans-key="100008">(n?o h? propriedades estendidas para este tipo de dados)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100009</col> 
      <col name="text" trans-key="100009">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100010</col> 
      <col name="text" trans-key="100010">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100011</col> 
      <col name="text" trans-key="100011">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100012</col> 
      <col name="text" trans-key="100012">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100013</col> 
      <col name="text" trans-key="100013">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100014</col> 
      <col name="text" trans-key="100014">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100015</col> 
      <col name="text" trans-key="100015">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100016</col> 
      <col name="text" trans-key="100016">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100017</col> 
      <col name="text" trans-key="100017">fict?cio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100018</col> 
      <col name="text" trans-key="100018">fict?cio</col> 
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar</col>
      <col name="text" trans-key="ar">?rabe</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_AE</col>
      <col name="text" trans-key="ar_AE">?rabe Emirados ?rabes Unidos</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_BH</col>
      <col name="text" trans-key="ar_BH">?rabe Barein</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_DZ</col>
      <col name="text" trans-key="ar_DZ">?rabe Arg?lia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_EG</col>
      <col name="text" trans-key="ar_EG">?rabe Egito</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_IQ</col>
      <col name="text" trans-key="ar_IQ">?rabe Iraque</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_JO</col>
      <col name="text" trans-key="ar_JO">?rabe Jord?nia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_KW</col>
      <col name="text" trans-key="ar_KW">?rabe Kuwait</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_LB</col>
      <col name="text" trans-key="ar_LB">?rabe L?bano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_LY</col>
      <col name="text" trans-key="ar_LY">?rabe L?bia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_MA</col>
      <col name="text" trans-key="ar_MA">?rabe Marrocos</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_OM</col>
      <col name="text" trans-key="ar_OM">?rabe Om?</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_QA</col>
      <col name="text" trans-key="ar_QA">?rabe Catar</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_SA</col>
      <col name="text" trans-key="ar_SA">?rabe Ar?bia Saudita</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_SD</col>
      <col name="text" trans-key="ar_SD">?rabe Sud?o</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_SY</col>
      <col name="text" trans-key="ar_SY">?rabe S?ria</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_TN</col>
      <col name="text" trans-key="ar_TN">?rabe Tun?sia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_YE</col>
      <col name="text" trans-key="ar_YE">?rabe I?men</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">be</col>
      <col name="text" trans-key="be">Bielo-russo</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">be_BY</col>
      <col name="text" trans-key="be_BY">Bielo-russo Bielo-R?ssia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">bg</col>
      <col name="text" trans-key="bg">B?lgaro</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">bg_BG</col>
      <col name="text" trans-key="bg_BG">B?lgaro Bulg?ria</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ca</col>
      <col name="text" trans-key="ca">Catal?o</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ca_ES</col>
      <col name="text" trans-key="ca_ES">Catal?o Espanha</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">cs</col>
      <col name="text" trans-key="cs">Tcheco</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">cs_CZ</col>
      <col name="text" trans-key="cs_CZ">Tcheco Rep?blica Tcheca</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">da</col>
      <col name="text" trans-key="da">Dinamarqu?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">da_DK</col>
      <col name="text" trans-key="da_DK">Dinamarqu?s Dinamarca</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de</col>
      <col name="text" trans-key="de">Alem?o</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de_AT</col>
      <col name="text" trans-key="de_AT">Alem?o ?ustria</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de_CH</col>
      <col name="text" trans-key="de_CH">Alem?o Su??a</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de_DE</col>
      <col name="text" trans-key="de_DE">Alem?o Alemanha</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de_LU</col>
      <col name="text" trans-key="de_LU">Alem?o Luxemburgo</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">el</col>
      <col name="text" trans-key="el">Grego</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">el_GR</col>
      <col name="text" trans-key="el_GR">Grego Gr?cia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en</col>
      <col name="text" trans-key="en">Ingl?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_AU</col>
      <col name="text" trans-key="en_AU">Ingl?s Austr?lia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_CA</col>
      <col name="text" trans-key="en_CA">Ingl?s Canad?</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_GB</col>
      <col name="text" trans-key="en_GB">Ingl?s Reino Unido</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_IE</col>
      <col name="text" trans-key="en_IE">Ingl?s Irlanda</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_NZ</col>
      <col name="text" trans-key="en_NZ">Ingl?s Nova Zel?ndia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_US</col>
      <col name="text" trans-key="en_US">Ingl?s Estados Unidos</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_ZA</col>
      <col name="text" trans-key="en_ZA">Ingl?s ?frica do Sul</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es</col>
      <col name="text" trans-key="es">Espanhol</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_AR</col>
      <col name="text" trans-key="es_AR">Espanhol Argentina</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_BO</col>
      <col name="text" trans-key="es_BO">Espanhol Bol?via</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_CL</col>
      <col name="text" trans-key="es_CL">Espanhol Chile</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_CO</col>
      <col name="text" trans-key="es_CO">Espanhol Col?mbia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_CR</col>
      <col name="text" trans-key="es_CR">Espanhol Costa Rica</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_DO</col>
      <col name="text" trans-key="es_DO">Espanhol Rep?blica Dominicana</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_EC</col>
      <col name="text" trans-key="es_EC">Espanhol Equador</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_ES</col>
      <col name="text" trans-key="es_ES">Espanhol Espanha</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_GT</col>
      <col name="text" trans-key="es_GT">Espanhol Guatemala</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_HN</col>
      <col name="text" trans-key="es_HN">Espanhol Honduras</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_MX</col>
      <col name="text" trans-key="es_MX">Espanhol M?xico</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_NI</col>
      <col name="text" trans-key="es_NI">Espanhol Nicar?gua</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_PA</col>
      <col name="text" trans-key="es_PA">Espanhol Panam?</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_PE</col>
      <col name="text" trans-key="es_PE">Espanhol Peru</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_PR</col>
      <col name="text" trans-key="es_PR">Espanhol Porto Rico</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_PY</col>
      <col name="text" trans-key="es_PY">Espanhol Paraguai</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_SV</col>
      <col name="text" trans-key="es_SV">Espanhol El Salvador</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_UY</col>
      <col name="text" trans-key="es_UY">Espanhol Uruguai</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_VE</col>
      <col name="text" trans-key="es_VE">Espanhol Venezuela</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">et</col>
      <col name="text" trans-key="et">Est?nio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">et_EE</col>
      <col name="text" trans-key="et_EE">Est?nio Est?nia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fi</col>
      <col name="text" trans-key="fi">Finland?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fi_FI</col>
      <col name="text" trans-key="fi_FI">Finland?s Finl?ndia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr</col>
      <col name="text" trans-key="fr">Franc?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_BE</col>
      <col name="text" trans-key="fr_BE">Franc?s B?lgica</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_CA</col>
      <col name="text" trans-key="fr_CA">Franc?s Canad?</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_CH</col>
      <col name="text" trans-key="fr_CH">Franc?s Su??a</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_FR</col>
      <col name="text" trans-key="fr_FR">Franc?s Fran?a</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_LU</col>
      <col name="text" trans-key="fr_LU">Franc?s Luxemburgo</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">hr</col>
      <col name="text" trans-key="hr">Croata</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">hr_HR</col>
      <col name="text" trans-key="hr_HR">Croata Cro?cia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">hu</col>
      <col name="text" trans-key="hu">H?ngaro</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">hu_HU</col>
      <col name="text" trans-key="hu_HU">H?ngaro Hungria</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">is</col>
      <col name="text" trans-key="is">Island?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">is_IS</col>
      <col name="text" trans-key="is_IS">Island?s Isl?ndia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">it</col>
      <col name="text" trans-key="it">Italiano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">it_CH</col>
      <col name="text" trans-key="it_CH">Italiano Su??a</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">it_IT</col>
      <col name="text" trans-key="it_IT">Italiano It?lia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">iw</col>
      <col name="text" trans-key="iw">Hebraico</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">iw_IL</col>
      <col name="text" trans-key="iw_IL">Hebraico Israel</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ja</col>
      <col name="text" trans-key="ja">Japon?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ja_JP</col>
      <col name="text" trans-key="ja_JP">Japon?s Jap?o</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ko</col>
      <col name="text" trans-key="ko">Coreano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ko_KR</col>
      <col name="text" trans-key="ko_KR">Coreano Cor?ia do Sul</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">lt</col>
      <col name="text" trans-key="lt">Lituano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">lt_LT</col>
      <col name="text" trans-key="lt_LT">Lituano Litu?nia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">lv</col>
      <col name="text" trans-key="lv">Let?o</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">lv_LV</col>
      <col name="text" trans-key="lv_LV">Let?o</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">mk</col>
      <col name="text" trans-key="mk">Maced?nio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">mk_MK</col>
      <col name="text" trans-key="mk_MK">Maced?nio Maced?nia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">nl</col>
      <col name="text" trans-key="nl">Holand?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">nl_BE</col>
      <col name="text" trans-key="nl_BE">Holand?s B?lgica</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">nl_NL</col>
      <col name="text" trans-key="nl_NL">Holand?s Pa?ses Baixos</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">no</col>
      <col name="text" trans-key="no">Noruegu?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">no_NO</col>
      <col name="text" trans-key="no_NO">Noruegu?s Noruega</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pl</col>
      <col name="text" trans-key="pl">Polon?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pl_PL</col>
      <col name="text" trans-key="pl_PL">Polon?s Pol?nia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pt</col>
      <col name="text" trans-key="pt">Portugu?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pt_BR</col>
      <col name="text" trans-key="pt_BR">Portugu?s Brasil</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pt_PT</col>
      <col name="text" trans-key="pt_PT">Portugu?s Portugal</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ro</col>
      <col name="text" trans-key="ro">Romeno</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ro_RO</col>
      <col name="text" trans-key="ro_RO">Romeno Rom?nia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ru</col>
      <col name="text" trans-key="ru">Russo</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ru_RU</col>
      <col name="text" trans-key="ru_RU">Russo R?ssia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sh</col>
      <col name="text" trans-key="sh">Servo-Croata</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sh_YU</col>
      <col name="text" trans-key="sh_YU">Servo-Croata Iugosl?via</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sk</col>
      <col name="text" trans-key="sk">Eslovaco</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sk_SK</col>
      <col name="text" trans-key="sk_SK">Eslovaco Eslov?quia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sl</col>
      <col name="text" trans-key="sl">Esloveno</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sl_SI</col>
      <col name="text" trans-key="sl_SI">Esloveno Eslov?nia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sq</col>
      <col name="text" trans-key="sq">Alban?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sq_AL</col>
      <col name="text" trans-key="sq_AL">Alban?s Alb?nia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sr</col>
      <col name="text" trans-key="sr">S?rvio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sr_YU</col>
      <col name="text" trans-key="sr_YU">S?rvio Iugosl?via</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sv</col>
      <col name="text" trans-key="sv">Sueco</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sv_SE</col>
      <col name="text" trans-key="sv_SE">Sueco Su?cia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">th</col>
      <col name="text" trans-key="th">Tailand?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">th_TH</col>
      <col name="text" trans-key="th_TH">Tailand?s Tail?ndia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">tr</col>
      <col name="text" trans-key="tr">Turco</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">tr_TR</col>
      <col name="text" trans-key="tr_TR">Turco Turquia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">uk</col>
      <col name="text" trans-key="uk">Ucraniano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">uk_UA</col>
      <col name="text" trans-key="uk_UA">Ucraniano Ucr?nia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">zh</col>
      <col name="text" trans-key="zh">Chin?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">zh_CN</col>
      <col name="text" trans-key="zh_CN">Chin?s China</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">zh_HK</col>
      <col name="text" trans-key="zh_HK">Chin?s Hong Kong</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">zh_TW</col>
      <col name="text" trans-key="zh_TW">Chin?s Taiwan</col>
 </row>
</dataset> 
 </table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de