Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\browserasst\framework\owbb

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\owb\browserasst\framework\owbb_es.xml

<table name="wmp_nls">
<lookup-key><column name="name"/></lookup-key>
<columns> 
    <column name="name" type="string" virtual="yes"/> 
    <column name="text" type="string" virtual="yes" translate="yes"/> 
    <column name="dummy" type="number" virtual="yes"> 
        <query text="select wmp_api_nls.add_string(:1, :2, :3) dummy from dual"> 
          <parameter id="1" col="name"/> 
          <parameter id="2" col="text"/> 
          <parameter id="3" constant="esa"/> 
        </query> 
     </column> 
</columns>
<dataset>
 <row> 
      <col name="name">10001</col> 
      <col name="text" trans-key="10001">Todos los Niveles</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10002</col> 
      <col name="text" trans-key="10002">Atributo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10003</col> 
      <col name="text" trans-key="10003">?rea de Negocio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10004</col> 
      <col name="text" trans-key="10004">Informe de Resumen de Recopilaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10005</col> 
      <col name="text" trans-key="10005">?reas de Negocio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10006</col> 
      <col name="text" trans-key="10006">Nombre del Negocio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10007</col> 
      <col name="text" trans-key="10007">Clasificaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10008</col> 
      <col name="text" trans-key="10008">Longitud del Clasificador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10009</col> 
      <col name="text" trans-key="10009">Posici?n del Clasificador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10010</col> 
      <col name="text" trans-key="10010">Columna</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10011</col> 
      <col name="text" trans-key="10011">Nombre de la Columna</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10012</col> 
      <col name="text" trans-key="10012">Columnas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10013</col> 
      <col name="text" trans-key="10013">Columnas que implementan el atributo de nivel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10014</col> 
      <col name="text" trans-key="10014">Columnas que implementan la medida</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10015</col> 
      <col name="text" trans-key="10015">Cadena de Conexi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10016</col> 
      <col name="text" trans-key="10016">Posici?n del Car?cter de Continuaci?n</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10017</col> 
      <col name="text" trans-key="10017">Delimitador de Continuaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10018</col> 
      <col name="text" trans-key="10018">Continuaci?n al Final</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10019</col> 
      <col name="text" trans-key="10019">Tiempo de Creaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10020</col> 
      <col name="text" trans-key="10020">Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10021</col> 
      <col name="text" trans-key="10021">Informe de An?lisis de Impacto de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10022</col> 
      <col name="text" trans-key="10022">Informe de Implementaci?n de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10023</col> 
      <col name="text" trans-key="10023">Informe de Linaje de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10024</col> 
      <col name="text" trans-key="10024">Informe de Resumen de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10025</col> 
      <col name="text" trans-key="10025">Medida</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10026</col> 
      <col name="text" trans-key="10026">Cubos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10027</col> 
      <col name="text" trans-key="10027">Informe Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10028</col> 
      <col name="text" trans-key="10028">Tipo de Dato</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10029</col> 
      <col name="text" trans-key="10029">Tipo de Dato</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10030</col> 
      <col name="text" trans-key="10030">Dependencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10031</col> 
      <col name="text" trans-key="10031">Profundidad</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10032</col> 
      <col name="text" trans-key="10032">Informe Detallado de Recopilaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10033</col> 
      <col name="text" trans-key="10033">Informe Detallado de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10034</col> 
      <col name="text" trans-key="10034">Informe Detallado de Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10035</col> 
      <col name="text" trans-key="10035">Informe Detallado de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10036</col> 
      <col name="text" trans-key="10036">Informe Detallado de Archivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10037</col> 
      <col name="text" trans-key="10037">Informe Detallado de Biblioteca de Funciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10038</col> 
      <col name="text" trans-key="10038">Informe Detallado de Funci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10039</col> 
      <col name="text" trans-key="10039">Informe Detallado de M?dulo de Destino</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10040</col> 
      <col name="text" trans-key="10040">Informe Detallado de Instalaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10041</col> 
      <col name="text" trans-key="10041">Informe Detallado de Vista Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10042</col> 
      <col name="text" trans-key="10042">Informe Detallado de M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10043</col> 
      <col name="text" trans-key="10043">Informe Detallado de Proyecto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10044</col> 
      <col name="text" trans-key="10044">Informe Detallado de Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10045</col> 
      <col name="text" trans-key="10045">Informe Detallado de Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10046</col> 
      <col name="text" trans-key="10046">Informe Detallado de Secuencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10047</col> 
      <col name="text" trans-key="10047">Informe Detallado de Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10048</col> 
      <col name="text" trans-key="10048">Informe Detallado de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10049</col> 
      <col name="text" trans-key="10049">Informe Detallado de Vista</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10050</col> 
      <col name="text" trans-key="10050">Alias de la Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10051</col> 
      <col name="text" trans-key="10051">Informe de An?lisis de Impacto de Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10052</col> 
      <col name="text" trans-key="10052">Informe de Implementaci?n de Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10053</col> 
      <col name="text" trans-key="10053">Informe de Linaje de Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10054</col> 
      <col name="text" trans-key="10054">Nombre de la Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10055</col> 
      <col name="text" trans-key="10055">Informe de Resumen de Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10056</col> 
      <col name="text" trans-key="10056">Dimensiones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10057</col> 
      <col name="text" trans-key="10057">Expresi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10058</col> 
      <col name="text" trans-key="10058">Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10059</col> 
      <col name="text" trans-key="10059">Informe de An?lisis de Impacto de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10060</col> 
      <col name="text" trans-key="10060">Informe de Implementaci?n de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10061</col> 
      <col name="text" trans-key="10061">Informe de Linaje de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10062</col> 
      <col name="text" trans-key="10062">Informe de Resumen de Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10063</col> 
      <col name="text" trans-key="10063">Campo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10064</col> 
      <col name="text" trans-key="10064">Campos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10065</col> 
      <col name="text" trans-key="10065">Archivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10066</col> 
      <col name="text" trans-key="10066">Informe de Resumen de Archivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10067</col> 
      <col name="text" trans-key="10067">Archivos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10068</col> 
      <col name="text" trans-key="10068">Objetos de Primera Clase</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10069</col> 
      <col name="text" trans-key="10069">Clave Ajena</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10070</col> 
      <col name="text" trans-key="10070">Clave Ajena a Clave</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10071</col> 
      <col name="text" trans-key="10071">Claves Ajenas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10072</col> 
      <col name="text" trans-key="10072">Claves ajenas que implementan un cubo al uso de la dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10073</col> 
      <col name="text" trans-key="10073">Clave Ajena</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10074</col> 
      <col name="text" trans-key="10074">Implementaci?n de Funci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10075</col> 
      <col name="text" trans-key="10075">Implementaciones de Funci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10076</col> 
      <col name="text" trans-key="10076">Bibliotecas de Funciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10077</col> 
      <col name="text" trans-key="10077">Nombre de Biblioteca de Funciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10078</col> 
      <col name="text" trans-key="10078">Informe de Resumen de Biblioteca de Funciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10079</col> 
      <col name="text" trans-key="10079">FunctionImplementation</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10080</col> 
      <col name="text" trans-key="10080">FunctionLibrary</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10081</col> 
      <col name="text" trans-key="10081">FunctionParameter</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10082</col> 
      <col name="text" trans-key="10082">Funciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10083</col> 
      <col name="text" trans-key="10083">Jerarqu?as</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10084</col> 
      <col name="text" trans-key="10084">Niveles de Jerarqu?a</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10085</col> 
      <col name="text" trans-key="10085">Computadora Principal</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10086</col> 
      <col name="text" trans-key="10086">An?lisis de Impacto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10087</col> 
      <col name="text" trans-key="10087">Dependencia de An?lisis de Impacto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10088</col> 
      <col name="text" trans-key="10088">Diagrama de An?lisis de Impacto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10089</col> 
      <col name="text" trans-key="10089">Informe de An?lisis de Impacto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10090</col> 
      <col name="text" trans-key="10090">M?dulos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10091</col> 
      <col name="text" trans-key="10091">M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10092</col> 
      <col name="text" trans-key="10092">Descripci?n de la Instalaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10093</col> 
      <col name="text" trans-key="10093">Identificador de Instalaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10094</col> 
      <col name="text" trans-key="10094">Nombre de la Instalaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10095</col> 
      <col name="text" trans-key="10095">Es Autodescriptiva</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10096</col> 
      <col name="text" trans-key="10096">Mapas de Elemento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10097</col> 
      <col name="text" trans-key="10097">Elementos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10098</col> 
      <col name="text" trans-key="10098">Clave</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10099</col> 
      <col name="text" trans-key="10099">Columnas de Clave</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10100</col> 
      <col name="text" trans-key="10100">Clave de Referencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10101</col> 
      <col name="text" trans-key="10101">Claves</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10102</col> 
      <col name="text" trans-key="10102">Longitud</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10103</col> 
      <col name="text" trans-key="10103">Nivel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10104</col> 
      <col name="text" trans-key="10104">Atributos de Nivel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10105</col> 
      <col name="text" trans-key="10105">Nombre del Nivel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10106</col> 
      <col name="text" trans-key="10106">LevelAttribute</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10107</col> 
      <col name="text" trans-key="10107">Niveles</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10108</col> 
      <col name="text" trans-key="10108">Linaje</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10109</col> 
      <col name="text" trans-key="10109">Dependencia de Linaje</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10110</col> 
      <col name="text" trans-key="10110">Diagrama de Linaje</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10111</col> 
      <col name="text" trans-key="10111">Asignar Correspondencia de Componente</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10112</col> 
      <col name="text" trans-key="10112">Asignar Correspondencia de Componentes</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10113</col> 
      <col name="text" trans-key="10113">Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10114</col> 
      <col name="text" trans-key="10114">Vista Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10115</col> 
      <col name="text" trans-key="10115">Informe de An?lisis de Impacto de Vista Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10116</col> 
      <col name="text" trans-key="10116">Informe de Linaje de Vista Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10117</col> 
      <col name="text" trans-key="10117">Informe de Resumen de Vista Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10118</col> 
      <col name="text" trans-key="10118">Vistas Materializadas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10119</col> 
      <col name="text" trans-key="10119">MaterializedView</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10120</col> 
      <col name="text" trans-key="10120">Medida</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10121</col> 
      <col name="text" trans-key="10121">Medidas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10122</col> 
      <col name="text" trans-key="10122">Objetos Miembros</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10123</col> 
      <col name="text" trans-key="10123">M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10124</col> 
      <col name="text" trans-key="10124">Nombre del Integrador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10125</col> 
      <col name="text" trans-key="10125">N?mero de Registros L?gicos</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10126</col> 
      <col name="text" trans-key="10126">N?mero de Registros F?sicos por Registro L?gicos</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10127</col> 
      <col name="text" trans-key="10127">Nombre del Objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10128</col> 
      <col name="text" trans-key="10128">Uso del Objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10129</col> 
      <col name="text" trans-key="10129">Incidencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10130</col> 
      <col name="text" trans-key="10130">Tipo de Operador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10131</col> 
      <col name="text" trans-key="10131">Explorador de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10132</col> 
      <col name="text" trans-key="10132">Organizaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10133</col> 
      <col name="text" trans-key="10133">Tipo de Par?metro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10134</col> 
      <col name="text" trans-key="10134">Par?metros</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10135</col> 
      <col name="text" trans-key="10135">Nombre del Componente Principal</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10136</col> 
      <col name="text" trans-key="10136">Par?metros de Configuraci?n F?sica</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10137</col> 
      <col name="text" trans-key="10137">Par?metros de Configuraci?n F?sica</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10138</col> 
      <col name="text" trans-key="10138">Imagen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10139</col> 
      <col name="text" trans-key="10139">Posici?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10140</col> 
      <col name="text" trans-key="10140">Precisi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10141</col> 
      <col name="text" trans-key="10141">Proyectos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10142</col> 
      <col name="text" trans-key="10142">Valor de la Propiedad</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10143</col> 
      <col name="text" trans-key="10143">Versi?n de Vista P?blica</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10144</col> 
      <col name="text" trans-key="10144">Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10145</col> 
      <col name="text" trans-key="10145">Longitud del Clasificador de Registros</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10146</col> 
      <col name="text" trans-key="10146">Posici?n del Clasificador de Registros</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10147</col> 
      <col name="text" trans-key="10147">Delimitador de Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10148</col> 
      <col name="text" trans-key="10148">Informe de An?lisis de Impacto de Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10149</col> 
      <col name="text" trans-key="10149">Informe de Linaje de Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10150</col> 
      <col name="text" trans-key="10150">Tama?o del Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10151</col> 
      <col name="text" trans-key="10151">Registros</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10152</col> 
      <col name="text" trans-key="10152">Nombre del Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10153</col> 
      <col name="text" trans-key="10153">Restablecer</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10154</col> 
      <col name="text" trans-key="10154">Escala</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10155</col> 
      <col name="text" trans-key="10155">M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10156</col> 
      <col name="text" trans-key="10156">Almacenes de Datos: Objetos de Primera Clase</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10157</col> 
      <col name="text" trans-key="10157">M?dulos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10158</col> 
      <col name="text" trans-key="10158">Archivo de Comandos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10159</col> 
      <col name="text" trans-key="10159">Seleccionar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10160</col> 
      <col name="text" trans-key="10160">Autodescriptivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10161</col> 
      <col name="text" trans-key="10161">Secuencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10162</col> 
      <col name="text" trans-key="10162">Informe de An?lisis de Impacto de Secuencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10163</col> 
      <col name="text" trans-key="10163">Informe de Resumen de Secuencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10164</col> 
      <col name="text" trans-key="10164">Secuencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10165</col> 
      <col name="text" trans-key="10165">Firmar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10166</col> 
      <col name="text" trans-key="10166">Firma</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10167</col> 
      <col name="text" trans-key="10167">Dependencia de Origen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10168</col> 
      <col name="text" trans-key="10168">Nombre de la Estructura</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10169</col> 
      <col name="text" trans-key="10169">Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10170</col> 
      <col name="text" trans-key="10170">Informe de An?lisis de Impacto de Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10171</col> 
      <col name="text" trans-key="10171">Informe de Linaje de Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10172</col> 
      <col name="text" trans-key="10172">Informe de Resumen de Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10173</col> 
      <col name="text" trans-key="10173">Tablas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10174</col> 
      <col name="text" trans-key="10174">Tablas que implementan el cubo</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10175</col> 
      <col name="text" trans-key="10175">Tablas que implementan el nivel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10176</col> 
      <col name="text" trans-key="10176">Delimitador de Final del Texto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10177</col> 
      <col name="text" trans-key="10177">Delimitador de Inicio del Texto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10178</col> 
      <col name="text" trans-key="10178">Transformar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10179</col> 
      <col name="text" trans-key="10179">Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10180</col> 
      <col name="text" trans-key="10180">Componente de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10181</col> 
      <col name="text" trans-key="10181">Par?metro de Componente de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10182</col> 
      <col name="text" trans-key="10182">Propiedad de Componente de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10183</col> 
      <col name="text" trans-key="10183">Informe de Resumen de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10184</col> 
      <col name="text" trans-key="10184">Informe de Resumen de Transformaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10185</col> 
      <col name="text" trans-key="10185">TransformMap</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10186</col> 
      <col name="text" trans-key="10186">TransformMapComponent</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10187</col> 
      <col name="text" trans-key="10187">TransformMapComponentParameter</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10188</col> 
      <col name="text" trans-key="10188">TransformMapComponentProperty</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10189</col> 
      <col name="text" trans-key="10189">Transformaciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10190</col> 
      <col name="text" trans-key="10190">Hora de Actualizaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10191</col> 
      <col name="text" trans-key="10191">Uso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10192</col> 
      <col name="text" trans-key="10192">Uso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10193</col> 
      <col name="text" trans-key="10193">Tipo de Uso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10194</col> 
      <col name="text" trans-key="10194">V?lido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10195</col> 
      <col name="text" trans-key="10195">Resultado de la Validaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10196</col> 
      <col name="text" trans-key="10196">Valor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10197</col> 
      <col name="text" trans-key="10197">Proveedor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10198</col> 
      <col name="text" trans-key="10198">Etiqueta de Versi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10199</col> 
      <col name="text" trans-key="10199">Informe de An?lisis de Impacto de Vista</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10200</col> 
      <col name="text" trans-key="10200">Informe de Linaje de Vista</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10201</col> 
      <col name="text" trans-key="10201">Informe de Resumen de Vista</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10202</col> 
      <col name="text" trans-key="10202">Vistas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10203</col> 
      <col name="text" trans-key="10203">Explorador de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10204</col> 
      <col name="text" trans-key="10204">Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10205</col> 
      <col name="text" trans-key="10205">Ingeniero de Warehouse</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10206</col> 
      <col name="text" trans-key="10206">Zoom</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10207</col> 
      <col name="text" trans-key="10207">acceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10208</col> 
      <col name="text" trans-key="10208">Acciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10209</col> 
      <col name="text" trans-key="10209">Agregar a Mis Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10210</col> 
      <col name="text" trans-key="10210">Todo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10211</col> 
      <col name="text" trans-key="10211">Aplicar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10212</col> 
      <col name="text" trans-key="10212">Examinar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10213</col> 
      <col name="text" trans-key="10213">Examinar Mis Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10214</col> 
      <col name="text" trans-key="10214">Cancelar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10215</col> 
      <col name="text" trans-key="10215">Cerrar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10216</col> 
      <col name="text" trans-key="10216">identificador de columna</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10217</col> 
      <col name="text" trans-key="10217">Nombre de la Configuraci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10218</col> 
      <col name="text" trans-key="10218">Tipo de Configuraci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10219</col> 
      <col name="text" trans-key="10219">Valor de Configuraci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10220</col> 
      <col name="text" trans-key="10220">contenido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10221</col> 
      <col name="text" trans-key="10221">Contenido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10222</col> 
      <col name="text" trans-key="10222">Creado el</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10223</col> 
      <col name="text" trans-key="10223">Personalizar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10224</col> 
      <col name="text" trans-key="10224">Enlace de Base de Datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10225</col> 
      <col name="text" trans-key="10225">Nombre del Enlace de Base de Datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10226</col> 
      <col name="text" trans-key="10226">Nombre de Servicio de la Base de Datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10227</col> 
      <col name="text" trans-key="10227">suprimir de favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10228</col> 
      <col name="text" trans-key="10228">Descripci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10229</col> 
      <col name="text" trans-key="10229">Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10230</col> 
      <col name="text" trans-key="10230">Mostrar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10231</col> 
      <col name="text" trans-key="10231">Nombre Mostrado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10232</col> 
      <col name="text" trans-key="10232">Nombre Mostrado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10233</col> 
      <col name="text" trans-key="10233">borrar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10234</col> 
      <col name="text" trans-key="10234">editar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10235</col> 
      <col name="text" trans-key="10235">Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10236</col> 
      <col name="text" trans-key="10236">identificador de campo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10237</col> 
      <col name="text" trans-key="10237">Buscar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10238</col> 
      <col name="text" trans-key="10238">Primero</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10239</col> 
      <col name="text" trans-key="10239">Funci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10240</col> 
      <col name="text" trans-key="10240">Biblioteca de Funciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10241</col> 
      <col name="text" trans-key="10241">Par?metro de la Funci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10242</col> 
      <col name="text" trans-key="10242">Persona a la que se otorga el derecho de acceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10243</col> 
      <col name="text" trans-key="10243">Grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10244</col> 
      <col name="text" trans-key="10244">Nombre del Grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10245</col> 
      <col name="text" trans-key="10245">Jerarqu?a</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10246</col> 
      <col name="text" trans-key="10246">Inicio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10247</col> 
      <col name="text" trans-key="10247">Direcci?n del Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10248</col> 
      <col name="text" trans-key="10248">N?mero de Puerto del Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10249</col> 
      <col name="text" trans-key="10249">Protocolo del Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10250</col> 
      <col name="text" trans-key="10250">Nombre de Servicio del Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10251</col> 
      <col name="text" trans-key="10251">Nombre de Host</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10252</col> 
      <col name="text" trans-key="10252">M?dulo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10253</col> 
      <col name="text" trans-key="10253">Versi?n Instalada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10254</col> 
      <col name="text" trans-key="10254">Integrador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10255</col> 
      <col name="text" trans-key="10255">Idioma</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10256</col> 
      <col name="text" trans-key="10256">?ltimo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10257</col> 
      <col name="text" trans-key="10257">Atributo de Nivel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10258</col> 
      <col name="text" trans-key="10258">identificador de nivel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10259</col> 
      <col name="text" trans-key="10259">L?mite</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10260</col> 
      <col name="text" trans-key="10260">Informe de Linaje</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10261</col> 
      <col name="text" trans-key="10261">Nombre del Negocio</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10262</col> 
      <col name="text" trans-key="10262">Desconectar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10263</col> 
      <col name="text" trans-key="10263">tipo de correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10264</col> 
      <col name="text" trans-key="10264">identificador de medida</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10265</col> 
      <col name="text" trans-key="10265">Versi?n de Metadatos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10266</col> 
      <col name="text" trans-key="10266">(no disponible)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10267</col> 
      <col name="text" trans-key="10267">Nombre</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10268</col> 
      <col name="text" trans-key="10268">Navegaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10269</col>

<col name="text" trans-key="10269">Favoritos de Navegaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10270</col> 
      <col name="text" trans-key="10270">Siguiente</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10271</col> 
      <col name="text" trans-key="10271">No</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10272</col> 
      <col name="text" trans-key="10272">(no existen elementos actualmente)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10273</col> 
      <col name="text" trans-key="10273">Tipo de Objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10274</col> 
      <col name="text" trans-key="10274">Aceptar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10275</col> 
      <col name="text" trans-key="10275">Opciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10276</col> 
      <col name="text" trans-key="10276">Nombre del Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10277</col> 
      <col name="text" trans-key="10277">Propietario</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10278</col> 
      <col name="text" trans-key="10278">Paquete</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10279</col> 
      <col name="text" trans-key="10279">Par?metro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10280</col> 
      <col name="text" trans-key="10280">Ruta de Acceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10281</col> 
      <col name="text" trans-key="10281">Nombre F?sico</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10282</col> 
      <col name="text" trans-key="10282">Portlet</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10283</col> 
      <col name="text" trans-key="10283">Anterior</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10284</col> 
      <col name="text" trans-key="10284">Tipo de Producto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10285</col> 
      <col name="text" trans-key="10285">Proyecto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10286</col> 
      <col name="text" trans-key="10286">propiedades</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10287</col> 
      <col name="text" trans-key="10287">Propiedades</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10288</col> 
      <col name="text" trans-key="10288">Nombre de la Propiedad</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10289</col> 
      <col name="text" trans-key="10289">Valor de la Propiedad</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10290</col> 
      <col name="text" trans-key="10290">Usuario de QA</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10291</col> 
      <col name="text" trans-key="10291">relacionado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10292</col> 
      <col name="text" trans-key="10292">Relacionado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10293</col> 
      <col name="text" trans-key="10293">Versi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10294</col> 
      <col name="text" trans-key="10294">Informaci?n de la Base de Datos Remota</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10295</col> 
      <col name="text" trans-key="10295">Informe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10296</col> 
      <col name="text" trans-key="10296">Favoritos de Informe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10297</col> 
      <col name="text" trans-key="10297">Nombre del Informe</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10298</col> 
      <col name="text" trans-key="10298">informes</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10299</col> 
      <col name="text" trans-key="10299">Informes</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10300</col> 
      <col name="text" trans-key="10300">Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10301</col> 
      <col name="text" trans-key="10301">Recurso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10302</col> 
      <col name="text" trans-key="10302">Volver a Valores por Defecto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10303</col> 
      <col name="text" trans-key="10303">Rol</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10304</col> 
      <col name="text" trans-key="10304">roles</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10305</col> 
      <col name="text" trans-key="10305">Guardar como Valor por Defecto del Sistema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10306</col> 
      <col name="text" trans-key="10306">Informe de Resumen de Secuencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10307</col> 
      <col name="text" trans-key="10307">Grupo Anticuado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10308</col> 
      <col name="text" trans-key="10308">Estado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10309</col> 
      <col name="text" trans-key="10309">Tipo de Sistema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10310</col> 
      <col name="text" trans-key="10310">TNSNAME</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10311</col> 
      <col name="text" trans-key="10311">Superior</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10312</col> 
      <col name="text" trans-key="10312">Tipo</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10313</col> 
      <col name="text" trans-key="10313">Nombre del tipo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10314</col> 
      <col name="text" trans-key="10314">Desconocido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10315</col> 
      <col name="text" trans-key="10315">anular registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10316</col> 
      <col name="text" trans-key="10316">Actualizado el</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10317</col> 
      <col name="text" trans-key="10317">Usuario</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10318</col> 
      <col name="text" trans-key="10318">Versi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10319</col> 
      <col name="text" trans-key="10319">Ver</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10320</col> 
      <col name="text" trans-key="10320">Usuario de Warehouse</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10321</col> 
      <col name="text" trans-key="10321">Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10322</col> 
      <col name="text" trans-key="10322">S?</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10323</col> 
      <col name="text" trans-key="10323">Buscar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10324</col> 
      <col name="text" trans-key="10324">Nombre Plural</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10325</col> 
      <col name="text" trans-key="10325">Crear</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10326</col> 
      <col name="text" trans-key="10326">Tipo de Firma</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10327</col> 
      <col name="text" trans-key="10327">Tipo de Funci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10328</col> 
      <col name="text" trans-key="10328">Nombre de Componente de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10329</col> 
      <col name="text" trans-key="10329">Nombre del Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10330</col> 
      <col name="text" trans-key="10330">Versi?n del Modelo de Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10331</col> 
      <col name="text" trans-key="10331">Hora de Creaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10332</col> 
      <col name="text" trans-key="10332">Par?metro de Componente de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10333</col> 
      <col name="text" trans-key="10333">Propiedad de Componente de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10334</col> 
      <col name="text" trans-key="10334">Enlaces</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10335</col> 
      <col name="text" trans-key="10335">Ver</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10336</col> 
      <col name="text" trans-key="10336">P?gina Completa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10337</col> 
      <col name="text" trans-key="10337">Restablecer Valor por Defecto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10338</col> 
      <col name="text" trans-key="10338">Definir Valor por Defecto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10339</col> 
      <col name="text" trans-key="10339">Informes de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10340</col> 
      <col name="text" trans-key="10340">Administraci?n de OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10341</col> 
      <col name="text" trans-key="10341">Informes de OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10342</col> 
      <col name="text" trans-key="10342">Nombre de la Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10343</col> 
      <col name="text" trans-key="10343">Nombre de Archivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10344</col> 
      <col name="text" trans-key="10344">N?MERO DE ORDEN</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10345</col>
      <col name="text" trans-key="10345">Destino de</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10346</col> 
      <col name="text" trans-key="10346">Portlet del Iniciador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10347</col> 
      <col name="text" trans-key="10347">Portlet de Administraci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10348</col> 
      <col name="text" trans-key="10348">Portlet de Reports</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10349</col> 
      <col name="text" trans-key="10349">Portlet de Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10350</col> 
      <col name="text" trans-key="10350">Portlet de Navegaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10351</col> 
      <col name="text" trans-key="10351">revocar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10352</col> 
      <col name="text" trans-key="10352">Editar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10353</col> 
      <col name="text" trans-key="10353">enlaces</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10354</col> 
      <col name="text" trans-key="10354">Favoritos de Enlace</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10355</col> 
      <col name="text" trans-key="10355">suprimir de enlaces</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10356</col> 
      <col name="text" trans-key="10356">Agregar Enlace</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10357</col> 
      <col name="text" trans-key="10357">agregar a favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10358</col> 
      <col name="text" trans-key="10358">Enlaces Existentes</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10359</col> 
      <col name="text" trans-key="10359">URL</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10360</col> 
      <col name="text" trans-key="10360">Propiedades de Enlace</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10361</col> 
      <col name="text" trans-key="10361">Introducir o actualizar las propiedades de un enlace.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10362</col> 
      <col name="text" trans-key="10362">Editar Enlace</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10363</col> 
      <col name="text" trans-key="10363">Publicar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10364</col> 
      <col name="text" trans-key="10364">Agregar a lista de acciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10365</col> 
      <col name="text" trans-key="10365">?mbito</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10366</col> 
      <col name="text" trans-key="10366">Acceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10367</col> 
      <col name="text" trans-key="10367">agregar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10400</col> 
      <col name="text" trans-key="10400">Nombre del Esquema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10401</col> 
      <col name="text" trans-key="10401">Contrase?a del Esquema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10402</col> 
      <col name="text" trans-key="10402">Estado de Validaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10403</col> 
      <col name="text" trans-key="10403">Destino de Datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10404</col> 
      <col name="text" trans-key="10404">Tipo de Aplicaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10405</col> 
      <col name="text" trans-key="10405">Integrador para acceder al origen de datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10406</col> 
      <col name="text" trans-key="10406">Fecha de Creaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10407</col> 
      <col name="text" trans-key="10407">Fecha de Actualizaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10408</col> 
      <col name="text" trans-key="10408">Informe de Resumen de Biblioteca de Transformaciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10409</col> 
      <col name="text" trans-key="10409">Informe de Resumen de Correspondencia de Transformaciones</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10410</col> 
      <col name="text" trans-key="10410">Favoritos de OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10411</col> 
      <col name="text" trans-key="10411">Navegador de OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10412</col> 
      <col name="text" trans-key="10412">Fecha</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10413</col> 
      <col name="text" trans-key="10413">Tiempo Transcurrido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10414</col> 
      <col name="text" trans-key="10414">Log de Depuraci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10415</col> 
      <col name="text" trans-key="10415">?ndice de Dependencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10416</col> 
      <col name="text" trans-key="10416">Adjuntar nombre del repositorio de OWB e identificador de objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10417</col> 
      <col name="text" trans-key="10417">Nombre del Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10418</col> 
      <col name="text" trans-key="10418">Opci?n de Refrescamiento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10419</col> 
      <col name="text" trans-key="10419">Identificador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10420</col> 
      <col name="text" trans-key="10420">Nombre del Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10421</col> 
      <col name="text" trans-key="10421">Ayuda</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10422</col> 
      <col name="text" trans-key="10422">Error</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10423</col> 
      <col name="text" trans-key="10423">Nota</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10424</col> 
      <col name="text" trans-key="10424">Origen de</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10425</col> 
      <col name="text" trans-key="10425">Nombre de la Propiedad Extendido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10426</col> 
      <col name="text" trans-key="10426">Valor de la Propiedad Extendido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10427</col> 
      <col name="text" trans-key="10427">Recopilaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10428</col> 
      <col name="text" trans-key="10428">Ubicaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10429</col> 
      <col name="text" trans-key="10429">M?dulo de Transformaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10430</col> 
      <col name="text" trans-key="10430">Creado por</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10431</col> 
      <col name="text" trans-key="10431">Actualizado por</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10432</col> 
      <col name="text" trans-key="10432">Cola Avanzada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10433</col> 
      <col name="text" trans-key="10433">Tabla Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10434</col> 
      <col name="text" trans-key="10434">Paquete de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10435</col> 
      <col name="text" trans-key="10435">Ubicaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10436</col> 
      <col name="text" trans-key="10436">Tipo de Ubicaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10437</col> 
      <col name="text" trans-key="10437">Tipo de Aplicaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10438</col> 
      <col name="text" trans-key="10438">Tipo de Sistema</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10439</col> 
      <col name="text" trans-key="10439">Prefijo de la Jerarqu?a</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10440</col> 
      <col name="text" trans-key="10440">Prefijo del Nivel</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10441</col> 
      <col name="text" trans-key="10441">Nombre de Ubicaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10442</col> 
      <col name="text" trans-key="10442">Nombre de Registro de Origen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10443</col> 
      <col name="text" trans-key="10443">Nombre del Archivo de Origen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10444</col> 
      <col name="text" trans-key="10444">Par?metros de Acceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10445</col> 
      <col name="text" trans-key="10445">Columna de Tabla Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10446</col> 
      <col name="text" trans-key="10446">Nombre de Campo de Origen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10447</col> 
      <col name="text" trans-key="10447">Elemento de Recopilaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10448</col> 
      <col name="text" trans-key="10448">Nombre de Tipo de Carga</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10449</col> 
      <col name="text" trans-key="10449">Nombre de Tabla de Colas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10450</col> 
      <col name="text" trans-key="10450">Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10451</col> 
      <col name="text" trans-key="10451">Objeto Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10452</col> 
      <col name="text" trans-key="10452">Actividad de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10453</col> 
      <col name="text" trans-key="10453">Variable de Flujo de Proceso</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10454</col> 
      <col name="text" trans-key="10454">Par?metro de Flujo de Proceso</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10455</col> 
      <col name="text" trans-key="10455">Transici?n de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10456</col> 
      <col name="text" trans-key="10456">Nombre Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10457</col> 
      <col name="text" trans-key="10457">Flujo de Proceso Principal</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10458</col> 
      <col name="text" trans-key="10458">Tipo de Dato</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10459</col> 
      <col name="text" trans-key="10459">Valor por Defecto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10460</col> 
      <col name="text" trans-key="10460">Es Final</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10461</col> 
      <col name="text" trans-key="10461">Par?metro de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10462</col> 
      <col name="text" trans-key="10462">idioma</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10463</col> 
      <col name="text" trans-key="10463">Idioma Soportado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10464</col> 
      <col name="text" trans-key="10464">Actividad de Origen</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10465</col> 
      <col name="text" trans-key="10465">Actividad de Destino</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10466</col> 
      <col name="text" trans-key="10466">M?dulo de Destino</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10467</col> 
      <col name="text" trans-key="10467">M?dulo de Archivos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10468</col> 
      <col name="text" trans-key="10468">M?dulo de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10469</col> 
      <col name="text" trans-key="10469">M?dulo de Origen</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10470</col> 
      <col name="text" trans-key="10470">M?dulo MIV</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10471</col> 
      <col name="text" trans-key="10471">M?dulo XML</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10472</col> 
      <col name="text" trans-key="10472">M?dulo de Gateway</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10473</col> 
      <col name="text" trans-key="10473">Cursor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10474</col> 
      <col name="text" trans-key="10474">Tipo de Fila PLS</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10475</col> 
      <col name="text" trans-key="10475">Registro PLS</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10476</col> 
      <col name="text" trans-key="10476">Recopilaci?n PLS</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10477</col> 
      <col name="text" trans-key="10477">Funci?n de Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10478</col> 
      <col name="text" trans-key="10478">Recopilaci?n SQL</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10479</col> 
      <col name="text" trans-key="10479">Tipo de Objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10480</col> 
      <col name="text" trans-key="10480">Tipo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10481</col> 
      <col name="text" trans-key="10481">Tipo de Cursor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10482</col> 
      <col name="text" trans-key="10482">Devolver Nombre de Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10483</col> 
      <col name="text" trans-key="10483">Tipo de Fila</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10484</col> 
      <col name="text" trans-key="10484">Nombre de la Entidad</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10485</col> 
      <col name="text" trans-key="10485">Tipo de Entidad</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10486</col> 
      <col name="text" trans-key="10486">Tipo de Recopilaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10487</col> 
      <col name="text" trans-key="10487">Conector</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10488</col> 
      <col name="text" trans-key="10488">Informe Detallado de Ubicaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10489</col> 
      <col name="text" trans-key="10489">Informe Detallado de M?dulo de Archivos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10490</col> 
      <col name="text" trans-key="10490">Informe de Resumen de Tabla Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10491</col> 
      <col name="text" trans-key="10491">Informe de Resumen de Cola Avanzada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10492</col> 
      <col name="text" trans-key="10492">Informe Detallado de M?dulo de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10493</col> 
      <col name="text" trans-key="10493">Informe de Resumen de Paquete de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10494</col> 
      <col name="text" trans-key="10494">Informe Detallado de M?dulo de Origen</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10495</col> 
      <col name="text" trans-key="10495">Informe Detallado de Transformaciones P?blicas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10496</col> 
      <col name="text" trans-key="10496">Informe Detallado de M?dulo MIV</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10497</col> 
      <col name="text" trans-key="10497">Informe Detallado de M?dulo XML</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10498</col> 
      <col name="text" trans-key="10498">Informe Detallado de M?dulo de Gateway</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10499</col> 
      <col name="text" trans-key="10499">Informe Detallado de Tabla Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10500</col> 
      <col name="text" trans-key="10500">Informe Detallado de Funci?n de Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10501</col> 
      <col name="text" trans-key="10501">Informe Detallado de Cola Avanzada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10502</col> 
      <col name="text" trans-key="10502">Informe Detallado de Paquete de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10503</col> 
      <col name="text" trans-key="10503">Informe Detallado de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10504</col> 
      <col name="text" trans-key="10504">Informe Detallado de Actividad de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10505</col> 
      <col name="text" trans-key="10505">Informe Detallado de Transici?n de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10506</col> 
      <col name="text" trans-key="10506">Informe Detallado de Par?metro de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10507</col> 
      <col name="text" trans-key="10507">Informe Detallado de Variable de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10508</col> 
      <col name="text" trans-key="10508">M?dulo de Archivos: Objetos de Primera Clase</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10509</col> 
      <col name="text" trans-key="10509">Transformaciones P?blicas: Objetos de Primera Clase</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10510</col> 
      <col name="text" trans-key="10510">M?dulo MIV: Objetos de Primera Clase</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10511</col> 
      <col name="text" trans-key="10511">M?dulo XML: Objetos de Primera Clase</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10512</col> 
      <col name="text" trans-key="10512">M?dulo Empaquetado: Objetos de Primera Clase</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10513</col> 
      <col name="text" trans-key="10513">M?dulo de Procesos: Objetos de Primera Clase</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10514</col> 
      <col name="text" trans-key="10514">Informe Detallado de Ubicaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10515</col> 
      <col name="text" trans-key="10515">Informe Detallado de Cola Avanzada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10516</col> 
      <col name="text" trans-key="10516">Informe Detallado de Paquete de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10517</col> 
      <col name="text" trans-key="10517">Actividad de Flujo de Proceso</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10518</col> 
      <col name="text" trans-key="10518">Informe Detallado de Flujo de Proceso</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10519</col> 
      <col name="text" trans-key="10519">Direcci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10520</col> 
      <col name="text" trans-key="10520">Informe Detallado de Actividad de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10521</col> 
      <col name="text" trans-key="10521">Informe Detallado de Transici?n de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10522</col> 
      <col name="text" trans-key="10522">Nombre de Dato Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10523</col> 
      <col name="text" trans-key="10523">Tipo de Dato Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10524</col> 
      <col name="text" trans-key="10524">Valor de Dato Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10525</col> 
      <col name="text" trans-key="10525">Nombre de Ubicaci?n de Referencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10526</col> 
      <col name="text" trans-key="10526">Ubicaci?n de Referencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10527</col> 
      <col name="text" trans-key="10527">Informe Detallado de Conector</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10528</col> 
      <col name="text" trans-key="10528">Informe de Resumen de Paquete de Flujo de Proceso</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10529</col> 
      <col name="text" trans-key="10529">Nombre de Tipo Fuerte</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10530</col> 
      <col name="text" trans-key="10530">Componente de Correspondencia.Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10531</col> 
      <col name="text" trans-key="10531">Componente de Correspondencia.Cubo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10532</col> 
      <col name="text" trans-key="10532">Componente de Correspondencia.Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10533</col> 
      <col name="text" trans-key="10533">Componente de Correspondencia.Secuencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10534</col> 
      <col name="text" trans-key="10534">Componente de Correspondencia.Vista</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10535</col> 
      <col name="text" trans-key="10535">Componente de Correspondencia.Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10536</col> 
      <col name="text" trans-key="10536">Componente de Correspondencia.Vista Materializada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10537</col> 
      <col name="text" trans-key="10537">Componente de Correspondencia.Agregaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10538</col> 
      <col name="text" trans-key="10538">Componente de Correspondencia.Filtro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10539</col> 
      <col name="text" trans-key="10539">Componente de Correspondencia.Expresi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10540</col> 
      <col name="text" trans-key="10540">Componente de Correspondencia.Proceso Externo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10541</col> 
      <col name="text" trans-key="10541">Componente de Correspondencia.Uni?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10542</col> 
      <col name="text" trans-key="10542">Componente de Correspondencia.Par?metro de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10543</col> 
      <col name="text" trans-key="10543">Componente de Correspondencia.Pseudocolumna</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10544</col> 
      <col name="text" trans-key="10544">Componente de Correspondencia.Divisor</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10545</col> 
      <col name="text" trans-key="10545">Componente de Correspondencia.Operaci?n de Juego</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10546</col> 
      <col name="text" trans-key="10546">Componente de Correspondencia.Nombre-Direcci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10547</col> 
      <col name="text" trans-key="10547">Componente de Correspondencia.Tabla de Consulta de Claves</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10548</col> 
      <col name="text" trans-key="10548">Componente de Correspondencia.Funci?n de Transformaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10549</col> 
      <col name="text" trans-key="10549">Componente de Correspondencia.Disparador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10550</col> 
      <col name="text" trans-key="10550">Componente de Correspondencia.Constante</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10551</col> 
      <col name="text" trans-key="10551">Componente de Correspondencia.Distinto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10552</col> 
      <col name="text" trans-key="10552">Componente de Correspondencia.Par?metro de Entrada de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10553</col> 
      <col name="text" trans-key="10553">Componente de Correspondencia.Par?metro de Salida de Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10554</col> 
      <col name="text" trans-key="10554">Componente de Correspondencia.Proceso de Correspondencia Posterior</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10555</col> 
      <col name="text" trans-key="10555">Componente de Correspondencia.Proceso de Correspondencia Anterior</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10556</col> 
      <col name="text" trans-key="10556">Componente de Correspondencia.Clasificador</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10557</col> 
      <col name="text" trans-key="10557">Componente de Correspondencia.Girar sobre Eje</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10558</col> 
      <col name="text" trans-key="10558">Componente de Correspondencia.Anular Giro sobre Eje</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10559</col> 
      <col name="text" trans-key="10559">Componente de Correspondencia.Funci?n de la Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10560</col> 
      <col name="text" trans-key="10560">Componente de Correspondencia.Generador de Datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10561</col> 
      <col name="text" trans-key="10561">Componente de Correspondencia.Cola Avanzada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10562</col> 
      <col name="text" trans-key="10562">Componente de Correspondencia.Tabla Externa</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10563</col> 
      <col name="text" trans-key="10563">Ubicaci?n de Flujo de Proceso</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10564</col> 
      <col name="text" trans-key="10564">Ubicaci?n de Archivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10565</col> 
      <col name="text" trans-key="10565">Ubicaci?n de Base de Datos Oracle</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10566</col> 
      <col name="text" trans-key="10566">Ubicaci?n de SAP</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10567</col> 
      <col name="text" trans-key="10567">Ubicaci?n de Gateway</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10568</col> 
      <col name="text" trans-key="10568">Condici?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10569</col> 
      <col name="text" trans-key="10569">Orden de Transici?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10570</col> 
      <col name="text" trans-key="10570">Nombre de Actividad de Origen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10571</col> 
      <col name="text" trans-key="10571">Nombre de Actividad de Destino</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10572</col> 
      <col name="text" trans-key="10572">Transici?n de Flujo de Proceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10573</col> 
      <col name="text" trans-key="10573">Nombre de Dato Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10574</col> 
      <col name="text" trans-key="10574">Tipo de Dato Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10575</col> 
      <col name="text" trans-key="10575">Valor de Dato Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10576</col> 
      <col name="text" trans-key="10576">Actividad de Flujo de Proceso.Subproceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10577</col> 
      <col name="text" trans-key="10577">Informe Detallado de Conector</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10578</col> 
      <col name="text" trans-key="10578">Conexi?n al Repositorio de Runtime</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10579</col> 
      <col name="text" trans-key="10579">Informe Detallado de Conexi?n al Repositorio de Runtime </col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10580</col> 
      <col name="text" trans-key="10580">Directorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10581</col> 
      <col name="text" trans-key="10581">Delimitador de Campo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10582</col> 
      <col name="text" trans-key="10582">Campo de Registro</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10583</col> 
      <col name="text" trans-key="10583">Procedimiento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10584</col> 
      <col name="text" trans-key="10584">Texto de la Consulta</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10585</col> 
      <col name="text" trans-key="10585">Es Clave Primaria</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10586</col> 
      <col name="text" trans-key="10586">Restricci?n de Control</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10587</col> 
      <col name="text" trans-key="10587">Nombre de Restricci?n de Control</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10588</col> 
      <col name="text" trans-key="10588">Condici?n de Restricci?n de Control</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10589</col> 
      <col name="text" trans-key="10589">Transformaciones P?blicas Predefinidas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10590</col> 
      <col name="text" trans-key="10590">Transformaciones P?blicas Personalizadas</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10591</col> 
      <col name="text" trans-key="10591">Prefijo de Dimensi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10592</col> 
      <col name="text" trans-key="10592">Clave Primaria</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10593</col> 
      <col name="text" trans-key="10593">Clave ?nica</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10594</col> 
      <col name="text" trans-key="10594">Componente de Correspondencia.Archivo Plano</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10595</col> 
      <col name="text" trans-key="10595">Informe de Resumen de Funci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10596</col> 
      <col name="text" trans-key="10596">Informe de Resumen de Procedimiento</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10597</col> 
      <col name="text" trans-key="10597">Informe de Resumen de Funci?n de Tabla</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10598</col> 
      <col name="text" trans-key="10598">Informe de Tipo de Objeto Detallado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10599</col> 
      <col name="text" trans-key="10599">M?dulo de Gateway: Objetos de Primera Clase</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10600</col> 
      <col name="text" trans-key="10600">Actividad de Flujo de Proceso.Asignar Correspondencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10601</col> 
      <col name="text" trans-key="10601">Actividad de Flujo de Proceso.Transformar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10602</col> 
      <col name="text" trans-key="10602">Actividad de Flujo de Proceso.Y</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10603</col> 
      <col name="text" trans-key="10603">Actividad del Proceso.Bifurcaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10604</col> 
      <col name="text" trans-key="10604">Actividad de Flujo de Proceso.Archivo Existente</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10605</col> 
      <col name="text" trans-key="10605">Actividad de Flujo de Proceso.O</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10606</col> 
      <col name="text" trans-key="10606">Actividad de Flujo de Proceso.Proceso Externo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10607</col> 
      <col name="text" trans-key="10607">Actividad de Flujo de Proceso.Correo Electr?nico</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10608</col> 
      <col name="text" trans-key="10608">Actividad de Flujo de Proceso.Terminar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10609</col> 
      <col name="text" trans-key="10609">Actividad de Flujo de Proceso.Iniciar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10610</col> 
      <col name="text" trans-key="10610">Actividad de Flujo de Proceso.FTP</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10611</col> 
      <col name="text" trans-key="10611">Tipo de Actividad</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10612</col> 
      <col name="text" trans-key="10612">Grupo de Atributos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10613</col> 
      <col name="text" trans-key="10613">Aplicaci?n de Referencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10614</col> 
      <col name="text" trans-key="10614">Tabla de Referencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10615</col> 
      <col name="text" trans-key="10615">Columna Local</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10616</col> 
      <col name="text" trans-key="10616">Columna de Referencia</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10617</col> 
      <col name="text" trans-key="10617">Elemento Impactado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10618</col> 
      <col name="text" trans-key="10618">Entidad Impactada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10619</col> 
      <col name="text" trans-key="10619">Elemento de Origen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10620</col> 
      <col name="text" trans-key="10620">Entidad de Origen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10621</col> 
      <col name="text" trans-key="10621">Clave de Configuraci?n</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10622</col> 
      <col name="text" trans-key="10622">Objeto de Configuraci?n</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10623</col> 
      <col name="text" trans-key="10623">Transici?n de Origen</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10624</col> 
      <col name="text" trans-key="10624">Transici?n de Destino</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10625</col> 
      <col name="text" trans-key="10625">Origen de</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10626</col> 
      <col name="text" trans-key="10626">Formato de Archivo</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10627</col> 
      <col name="text" trans-key="10627">M?scara</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">10628</col> 
      <col name="text" trans-key="10628">NULLIF</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10629</col> 
      <col name="text" trans-key="10629">DEFAULTIF</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10630</col>
      <col name="text" trans-key="10630">Tipo de Dato SQL</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10631</col>
      <col name="text" trans-key="10631">Precisi?n SQL</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10632</col>
      <col name="text" trans-key="10632">Escala SQL</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10633</col>
      <col name="text" trans-key="10633">Longitud SQL</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10634</col>
      <col name="text" trans-key="10634">Posici?n Inicial</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10635</col>
      <col name="text" trans-key="10635">Transformaciones P?blicas y Predefinidas</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10636</col> 
      <col name="text" trans-key="10636">Componente de Correspondencia.Coincidir-Fusionar</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10637</col>
      <col name="text" trans-key="10637">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10638</col>
      <col name="text" trans-key="10638">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10639</col>
      <col name="text" trans-key="10639">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10640</col>
      <col name="text" trans-key="10640">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10641</col>
      <col name="text" trans-key="10641">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10642</col>
      <col name="text" trans-key="10642">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10643</col>
      <col name="text" trans-key="10643">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10644</col>
      <col name="text" trans-key="10644">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10645</col>
      <col name="text" trans-key="10645">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10646</col>
      <col name="text" trans-key="10646">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10647</col>
      <col name="text" trans-key="10647">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10648</col>
      <col name="text" trans-key="10648">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10649</col>
      <col name="text" trans-key="10649">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10650</col>
      <col name="text" trans-key="10650">ficticio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">10651</col>
      <col name="text" trans-key="10651">ficticio</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20001</col> 
      <col name="text" trans-key="20001">Haga clic en Revocar para denegar el acceso a un usuario o grupo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20002</col> 
      <col name="text" trans-key="20002">Crear, editar o borrar enlaces de base de datos a repositorios de Warehouse Builder.</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20003</col> 
      <col name="text" trans-key="20003">Introducir o actualizar las propiedades de un repositorio de Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20004</col> 
      <col name="text" trans-key="20004">Introducir o actualizar las propiedades de un informe personalizado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20005</col> 
      <col name="text" trans-key="20005">Un enlace de base de datos con un estado no v?lido indica que el enlace de base de datos no funciona o que el  esquema al que apunta no es un esquema de repositorio de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20006</col> 
      <col name="text" trans-key="20006">Para otorgar acceso a un grupo, seleccione el nombre del grupo y haga clic en Otorgar a Grupo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20007</col> 
      <col name="text" trans-key="20007">Para otorgar acceso a un usuario, seleccione el nombre del usuario y haga clic en Otorgar a Usuario.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20008</col> 
      <col name="text" trans-key="20008">Especifique la direcci?n del host, el nombre de servicio, el protocolo y el n?mero de puerto del host.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20009</col> 
      <col name="text" trans-key="20009">Otorgar al informe personalizado acceso a los roles seleccionados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20010</col> 
      <col name="text" trans-key="20010">Introduzca TNSNAME para la base de datos o la direcci?n del host, el nombre del servicio, el n?mero de puerto del host y del protocolo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20011</col> 
      <col name="text" trans-key="20011">Introduzca un alias de base de datos remota O introduzca los par?metros necesarios para conectar a la base de datos remota con el formato:</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20012</col> 
      <col name="text" trans-key="20012">Introduzca el alias de TNSNAME para el enlace de la base de datos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20013</col> 
      <col name="text" trans-key="20013">Crear Enlace de Base de Datos </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20014</col> 
      <col name="text" trans-key="20014">Editar Enlace de Base de Datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20015</col> 
      <col name="text" trans-key="20015">Editar Repositorio</col> 
 </row>

<row> 
      <col name="name">20016</col> 
      <col name="text" trans-key="20016">Otorgar a Grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20017</col> 
      <col name="text" trans-key="20017">Otorgar a Usuario</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20018</col> 
      <col name="text" trans-key="20018">Crear Enlace de Base de Datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20019</col> 
      <col name="text" trans-key="20019">Administrar Enlaces de Base de Datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20020</col> 
      <col name="text" trans-key="20020">Editar un Informe Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20021</col> 
      <col name="text" trans-key="20021">Editar Roles de Informes Personalizados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20022</col> 
      <col name="text" trans-key="20022">Depurar Informaci?n del Usuario Anticuada</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20023</col> 
      <col name="text" trans-key="20023">Registrar un Repositorio de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20024</col> 
      <col name="text" trans-key="20024">Registrar un Informe Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20025</col> 
      <col name="text" trans-key="20025">Contrase?a del Repositorio de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20026</col> 
      <col name="text" trans-key="20026">Nombre de Usuario del Repositorio de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20027</col> 
      <col name="text" trans-key="20027">Acceso al Portlet</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20028</col> 
      <col name="text" trans-key="20028">Registrar Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20029</col> 
      <col name="text" trans-key="20029">Acceso al Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20030</col> 
      <col name="text" trans-key="20030">Acceso al Rol</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20031</col> 
      <col name="text" trans-key="20031">Administraci?n de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20032</col> 
      <col name="text" trans-key="20032">Cambiar Acceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20033</col> 
      <col name="text" trans-key="20033">Propiedades del Repositorio de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20034</col> 
      <col name="text" trans-key="20034">Propiedades del Informe Personalizado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20035</col> 
      <col name="text" trans-key="20035">Enlaces de Base de Datos Existentes</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20036</col> 
      <col name="text" trans-key="20036">Otorgar Acceso a Grupo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20037</col> 
      <col name="text" trans-key="20037">Otorgar Acceso a Usuario</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20038</col> 
      <col name="text" trans-key="20038">Roles de Informes Personalizados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20039</col> 
      <col name="text" trans-key="20039">Ver Enlace de Base de Datos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20040</col> 
      <col name="text" trans-key="20040">Registrar los repositorios de Warehouse Builder y mantener los enlaces de base de datos subyacentes.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20041</col> 
      <col name="text" trans-key="20041">Eliminar informaci?n almacenada en usuarios obsoletos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20042</col> 
      <col name="text" trans-key="20042">Gesti?n de Recursos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20043</col> 
      <col name="text" trans-key="20043">Gestionar privilegios de acceso a recursos del Explorador de Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20044</col> 
      <col name="text" trans-key="20044">Agregar informes adicionales definidos por el usuario a los informes proporcionados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20045</col> 
      <col name="text" trans-key="20045">Gestionar Recursos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20046</col> 
      <col name="text" trans-key="20046">Acceder, editar y anular registro de recursos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20047</col> 
      <col name="text" trans-key="20047">El portlet del Administrador para la aplicaci?n del Explorador de Oracle Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20048</col> 
      <col name="text" trans-key="20048">Gestionar Preferencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20049</col> 
      <col name="text" trans-key="20049">Guarde las preferencias en un archivo o c?rguelas desde un esquema existente del Explorador de Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20050</col> 
      <col name="text" trans-key="20050">Guardar Preferencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20051</col> 
      <col name="text" trans-key="20051">Muestra un archivo de importaci?n con todas las preferencias del Explorador de Warehouse Builder. Utilice la funci?n Guardar del explorador Web para guardarlo como archivo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20052</col> 
      <col name="text" trans-key="20052">Cargar Preferencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20053</col> 
      <col name="text" trans-key="20053">Copia las preferencias de un Explorador de Warehouse Builder en este Explorador de Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20054</col> 
      <col name="text" trans-key="20054">En Archivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20055</col> 
      <col name="text" trans-key="20055">Introduzca la ruta de acceso completa del archivo en el que se guardar?n las preferencias.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20056</col> 
      <col name="text" trans-key="20056">Desde Esquema Existente del Explorador de OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20057</col> 
      <col name="text" trans-key="20057">Introduzca informaci?n sobre el esquema desde el que se cargar?n las preferencias.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20058</col> 
      <col name="text" trans-key="20058">Desde Archivo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20059</col> 
      <col name="text" trans-key="20059">Introduzca la ruta de acceso completa del archivo desde el que se cargar?n las preferencias.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20060</col> 
      <col name="text" trans-key="20060">Encontrado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20061</col> 
      <col name="text" trans-key="20061">No Encontrado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20062</col> 
      <col name="text" trans-key="20062">Conectado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20063</col> 
      <col name="text" trans-key="20063">V?lido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20064</col> 
      <col name="text" trans-key="20064">No V?lido</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20065</col> 
      <col name="text" trans-key="20065">N?mero de Favoritos Importados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20066</col> 
      <col name="text" trans-key="20066">N?mero de Favoritos No Importados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20067</col> 
      <col name="text" trans-key="20067">Cargar</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20068</col> 
      <col name="text" trans-key="20068">Cargado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20069</col> 
      <col name="text" trans-key="20069">No Cargado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20070</col> 
      <col name="text" trans-key="20070">Gestionar ?ndice de Dependencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20071</col> 
      <col name="text" trans-key="20071">Seleccione la frecuencia con la que desea refrescar el ?ndice de dependencias para diagramas de an?lisis de impacto y linaje.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20072</col> 
      <col name="text" trans-key="20072">Refrescar a petici?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20073</col> 
      <col name="text" trans-key="20073">Refrescar en la primera solicitud de diagrama de la sesi?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20074</col> 
      <col name="text" trans-key="20074">Refrescar en cada solicitud de diagrama</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20075</col> 
      <col name="text" trans-key="20075">No se realizar? ning?n refrescamiento autom?tico. El usuario debe utilizar la acci?n del ?ndice de Dependencias de Refrescamiento en el repositorio del Navegador.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20076</col> 
      <col name="text" trans-key="20076">La primera vez que el usuario solicite un diagrama de an?lisis de impacto o linaje para un repositorio en una sesi?n se refrescar? el ?ndice de Dependencias.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20077</col> 
      <col name="text" trans-key="20077">Cada vez que se solicite un diagrama de an?lisis de impacto o linaje se refrescar? el ?ndice de Dependencias.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20078</col> 
      <col name="text" trans-key="20078">El ?ndice de Dependencias se utiliza cuando aparecen diagramas de an?lisis de impacto y linaje. Los repositorios se encuentran en diferentes etapas del ciclo vital de desarrollo. Los repositorios de las ?ltimas etapas no cambian tan a menudo y no necesitan refrescamientos con tanta frecuencia.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20079</col> 
      <col name="text" trans-key="20079">Puede definir la frecuencia con la que desea refrescar el ?ndice de dependencias seleccionando una de las siguientes opciones.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20080</col> 
      <col name="text" trans-key="20080">Encontrado; No Cargado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20081</col> 
      <col name="text" trans-key="20081">Si se encuentra o carga un repositorio de los que aparecen a continuaci?n pero no se encuentra el enlace de base de datos asociado a ?l o si un enlace de base de datos de los que aparece a continuaci?n no se encuentra, deber? seguir el elemento de \&quot;Acci?n\&quot; para crear de nuevo el enlace de base de datos para el repositorio.  Si no se encuentra un usuario o grupo, ?stos se deben crear antes de cargar las preferencias asociadas a ellos. Los usuarios o grupos se pueden crear con Oracle Portal Administration. Despu?s de crear un enlace de base de datos, usuario o grupo, vuelva a cargar las preferencias para cargar las restantes.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20082</col> 
      <col name="text" trans-key="20082">Cargar preferencias en este esquema del Explorador de Warehouse Builder desde un esquema existente.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20083</col> 
      <col name="text" trans-key="20083">Transici?n de Flujo de Proceso</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20084</col> 
      <col name="text" trans-key="20084">Nombre de Dato Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20085</col> 
      <col name="text" trans-key="20085">Tipo de Dato Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20086</col> 
      <col name="text" trans-key="20086">Valor de Dato Enlazado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20087</col> 
      <col name="text" trans-key="20087">Condici?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20088</col> 
      <col name="text" trans-key="20088">Orden de Transici?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20089</col> 
      <col name="text" trans-key="20089">Nombre de Actividad de Origen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20090</col> 
      <col name="text" trans-key="20090">Nombre de Actividad de Destino</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20091</col> 
      <col name="text" trans-key="20091">Soporte Multiling?e</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20092</col> 
      <col name="text" trans-key="20092">Muestra el nombre l?gico y la descripci?n de un objeto en un idioma soportado diferente al idioma base de un repositorio de OWB si est? disponible.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20093</col> 
      <col name="text" trans-key="20093">Seleccionar Idioma Soportado</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">20094</col> 
      <col name="text" trans-key="20094">Seleccione un idioma soportado para mostrar el nombre l?gico y la descripci?n. El valor por defecto para un repositorio de OWB es su idioma base.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30001</col> 
      <col name="text" trans-key="30001">Editar Valores del Explorador de Oracle Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30002</col> 
      <col name="text" trans-key="30002">Seleccionar el idioma de trabajo del Explorador de Oracle Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30003</col> 
      <col name="text" trans-key="30003">Examine los estilos de p?gina de informe y de navegaci?n para el Explorador de Warehouse Builder. En primer lugar, vaya a la p?gina del Navegador de Oracle Portal y, a continuaci?n, seleccione el separador \&quot;P?ginas\&quot; seguido del enlace Estilos de P?gina. Para modificar estos estilos debe tener el privilegio Gestionar Todos los Estilos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30004</col> 
      <col name="text" trans-key="30004">Personalizar Explorador de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30005</col> 
      <col name="text" trans-key="30005">Seleccionar Idioma</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30006</col> 
      <col name="text" trans-key="30006">Personalizar Explorador de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30007</col> 
      <col name="text" trans-key="30007">NLS (Soporte de Idioma Nacional de Oracle)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30008</col> 
      <col name="text" trans-key="30008">Estilos de P?gina</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30009</col> 
      <col name="text" trans-key="30009">Refrescar ?ndice de Dependencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30010</col> 
      <col name="text" trans-key="30010">refrescar ?ndice de dependencias</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30011</col> 
      <col name="text" trans-key="30011">El ?ndice de Dependencias se utiliza cuando aparecen diagramas de an?lisis de impacto y linaje. Para obtener la informaci?n m?s actualizada sobre los diagramas de an?lisis de impacto y linaje, haga clic en Refrescar ?ndice de Dependencias.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30012</col> 
      <col name="text" trans-key="30012">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30013</col> 
      <col name="text" trans-key="30013">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30014</col> 
      <col name="text" trans-key="30014">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30015</col> 
      <col name="text" trans-key="30015">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30016</col> 
      <col name="text" trans-key="30016">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30017</col> 
      <col name="text" trans-key="30017">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30018</col> 
      <col name="text" trans-key="30018">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30019</col> 
      <col name="text" trans-key="30019">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30020</col> 
      <col name="text" trans-key="30020">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30021</col> 
      <col name="text" trans-key="30021">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">30022</col> 
      <col name="text" trans-key="30022">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40001</col> 
      <col name="text" trans-key="40001">No se han especificado uno o m?s valores obligatorios. Se deben especificar todos los valores del formulario.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40002</col> 
      <col name="text" trans-key="40002">No se ha encontrado el enlace de base de datos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40003</col> 
      <col name="text" trans-key="40003">Existe un enlace de base de datos con el mismo nombre.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40004</col> 
      <col name="text" trans-key="40004">No se puede realizar la operaci?n en este momento. Aseg?rese de que INIT.ORA GLOBAL NAMES est? definido como Falso para la instancia de Oracle Portal. Si necesita ayuda, p?ngase en contacto con el administrador.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40005</col> 
      <col name="text" trans-key="40005">Caracteres no v?lidos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40006</col> 
      <col name="text" trans-key="40006">El enlace de base de datos especificado lleva a un repositorio con el que no se puede contactar o que no es un repositorio de OWB v?lido.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40007</col> 
      <col name="text" trans-key="40007">No se puede contactar actualmente con el repositorio o ?ste no es un repositorio de OWB v?lido. Si necesita ayuda, p?ngase en contacto con el administrador.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40008</col> 
      <col name="text" trans-key="40008">El enlace de base de datos especificado no puede conectarse a la base de datos (ORA-12154). Verifique la Informaci?n de la base de datos remota. Para una base de datos Oracle 8.1.6, utilice SID en lugar de SERVICE NAME en la cadena de conexi?n. Si necesita ayuda, p?ngase en contacto con el administrador.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40009</col> 
      <col name="text" trans-key="40009">El enlace de base de datos tiene un nombre de usuario/contrase?a no v?lidos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40010</col> 
      <col name="text" trans-key="40010">Especifique un repositorio de Oracle Warehouse Builder registrado. Si necesita ayuda, p?ngase en contacto con el administrador para registrar un repositorio de Oracle Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40011</col> 
      <col name="text" trans-key="40011">No tiene los derechos de acceso necesarios para este elemento. P?ngase en contacto con el administrador del portal si necesita acceder a este elemento.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40012</col> 
      <col name="text" trans-key="40012">Verifique un rol para ver un repositorio de Oracle Warehouse Builder. Si necesita ayuda para crear roles, p?ngase en contacto con el administrador.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40013</col> 
      <col name="text" trans-key="40013">El elemento seleccionado ya no existe.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40014</col> 
      <col name="text" trans-key="40014">El favorito ya no existe en el repositorio de OWB.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40015</col> 
      <col name="text" trans-key="40015">?ste es un enlace de base de datos p?blico que no pertenece al usuario actual.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40016</col> 
      <col name="text" trans-key="40016">Se ha utilizado este enlace de base de datos para registrar un repositorio de OWB. Anule el registro del repositorio de OWB en primer lugar.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40017</col> 
      <col name="text" trans-key="40017">Ya se ha registrado un informe personalizado para este tipo con el mismo nombre mostrado o con la misma informaci?n de implementaci?n.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40018</col> 
      <col name="text" trans-key="40018">Anule el registro de todos los informes personalizados en primer lugar.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40019</col> 
      <col name="text" trans-key="40019">No se han especificado uno o m?s valores obligatorios. Se deben especificar todos los valores del formulario.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40020</col> 
      <col name="text" trans-key="40020">Ya se ha registrado un repositorio con el mismo nombre, que utiliza el mismo enlace de base de datos o que hace referencia al mismo repositorio de OWB.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40021</col> 
      <col name="text" trans-key="40021">No se han especificado uno o m?s valores obligatorios. Se deben especificar todos los valores del formulario, salvo \&quot;Descripci?n\&quot; que es opcional.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40022</col> 
      <col name="text" trans-key="40022">No se puede realizar la operaci?n en este momento. La sesi?n actual ha excedido el m?ximo de INIT.ORA OPEN LINKS. Si necesita ayuda, p?ngase en contacto con el administrador.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40023</col> 
      <col name="text" trans-key="40023">No se puede realizar la operaci?n en este momento. Si necesita ayuda, p?ngase en contacto con el administrador.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40024</col> 
      <col name="text" trans-key="40024">No se han encontrado datos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40025</col> 
      <col name="text" trans-key="40025">Operaci?n Err?nea.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40026</col>
      <col name="text" trans-key="40026">Error Inesperado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40027</col> 
      <col name="text" trans-key="40027">Excepci?n </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40040</col> 
      <col name="text" trans-key="40040">Enlace de base de datos no encontrado. Compruebe o vuelva a crear el enlace de base de datos. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40041</col> 
      <col name="text" trans-key="40041">Rol no encontrado. Vuelva a crear el rol. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40042</col> 
      <col name="text" trans-key="40042">Fallo al conectar al esquema o servidor especificado. Compruebe la informaci?n de la cadena de conexi?n. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40043</col> 
      <col name="text" trans-key="40043">Usuario de conexi?n ?nica no v?lido. Consulte con el administrador. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40044</col> 
      <col name="text" trans-key="40044">El usuario de conexi?n ?nica ya no tiene privilegios para acceder a los favoritos. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40045</col> 
      <col name="text" trans-key="40045">El usuario de conexi?n ?nica ya no tiene privilegios para realizar esta operaci?n. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40046</col> 
      <col name="text" trans-key="40046">Los favoritos ya no son v?lidos. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40047</col> 
      <col name="text" trans-key="40047">Error al guardar las preferencias en un archivo. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40048</col> 
      <col name="text" trans-key="40048">Error al cargar las preferencias desde el archivo especificado. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40049</col> 
      <col name="text" trans-key="40049">Error al cargar las preferencias desde el esquema del Explorador de OWB especificado. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40050</col> 
      <col name="text" trans-key="40050">Error al cargar las preferencias en el esquema actual.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40051</col> 
      <col name="text" trans-key="40051">Las preferencias se han guardado correctamente en el archivo especificado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40052</col> 
      <col name="text" trans-key="40052">Las preferencias se han cargado correctamente en el esquema actual desde el archivo especificado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40053</col> 
      <col name="text" trans-key="40053">Las preferencias se han cargado correctamente en el esquema actual desde el esquema especificado.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40054</col> 
      <col name="text" trans-key="40054">No se han especificado uno o m?s valores obligatorios.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40055</col> 
      <col name="text" trans-key="40055">Existe un enlace con el mismo nombre.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40056</col> 
      <col name="text" trans-key="40056">No se ha podido agregar un rol para el usuario </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40057</col> 
      <col name="text" trans-key="40057">No se ha podido agregar un repositorio para el usuario </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40058</col> 
      <col name="text" trans-key="40058">No se ha podido agregar un portlet para el usuario </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40059</col> 
      <col name="text" trans-key="40058">No se ha podido agregar un informe para el rol </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40060</col> 
      <col name="text" trans-key="40060">No se ha podido agregar un repositorio </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40061</col> 
      <col name="text" trans-key="40061">No se ha podido agregar un informe personalizado </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40062</col> 
      <col name="text" trans-key="40062">No se ha podido agregar un enlace </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40063</col> 
      <col name="text" trans-key="40063">No se ha podido agregar un rol para el grupo </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40064</col> 
      <col name="text" trans-key="40064">No se ha podido agregar un repositorio para el grupo </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40065</col> 
      <col name="text" trans-key="40065">No se ha podido agregar un portlet para el grupo </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40066</col> 
      <col name="text" trans-key="40066">El repositorio de OWB no est? registrado en el Explorador de OWB. Utilice las P?ginas de Administraci?n del Explorador de OWB para crear un enlace de base de datos a este repositorio y registrarlo con el Explorador de OWB.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40067</col> 
      <col name="text" trans-key="40067">No se ha encontrado el asunto del diagrama en el repositorio de OWB. Esto puede deberse a que ya no existe el objeto en el repositorio o a que la informaci?n del repositorio proporcionada es incorrecta.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40068</col> 
      <col name="text" trans-key="40068">Grupo no encontrado. Vuelva a crear el grupo. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40069</col> 
      <col name="text" trans-key="40069">Usuario no encontrado. Vuelva a crear el usuario. </col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40070</col> 
      <col name="text" trans-key="40070">El enlace de base de datos especificado lleva a un repositorio que se debe actualizar a la ?ltima versi?n.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40071</col> 
      <col name="text" trans-key="40071">El enlace de base de datos de este repositorio no existe. Vuelva a crear el enlace de base de datos o edite el repositorio.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40072</col> 
      <col name="text" trans-key="40072">No hay ning?n linaje disponible para este elemento.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40073</col> 
      <col name="text" trans-key="40073">La informaci?n de esquema proporcionada no conecta a un repositorio v?lido del explorador de OWB. Consulte la informaci?n de esquema.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40074</col> 
      <col name="text" trans-key="40074">El usuario no existe.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40075</col> 
      <col name="text" trans-key="40075">El grupo no existe.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40076</col> 
      <col name="text" trans-key="40076">El toolkit XML de Oracle debe estar instalado en el esquema SYS</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40077</col> 
      <col name="text" trans-key="40077">No se ha encontrado la tabla de linajes. Aseg?rese de que el CLOB est? activado en el repositorio de OWB</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40078</col> 
      <col name="text" trans-key="40078">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40079</col> 
      <col name="text" trans-key="40079">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40080</col> 
      <col name="text" trans-key="40080">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40081</col> 
      <col name="text" trans-key="40081">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40082</col> 
      <col name="text" trans-key="40082">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40083</col> 
      <col name="text" trans-key="40083">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40084</col> 
      <col name="text" trans-key="40084">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40085</col> 
      <col name="text" trans-key="40085">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40086</col> 
      <col name="text" trans-key="40086">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40087</col> 
      <col name="text" trans-key="40087">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40088</col> 
      <col name="text" trans-key="40088">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40089</col> 
      <col name="text" trans-key="40089">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40090</col> 
      <col name="text" trans-key="40090">Ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40091</col> 
      <col name="text" trans-key="40091">Este objeto no tiene dependencias de impacto.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">40092</col> 
      <col name="text" trans-key="40092">Este objeto no tiene dependencias de linaje.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50001</col> 
      <col name="text" trans-key="50001">Especificar c?mo se muestran los favoritos.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50002</col> 
      <col name="text" trans-key="50002">Editar la descripci?n de este favorito.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50003</col> 
      <col name="text" trans-key="50003">Ocultar Descripci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50004</col> 
      <col name="text" trans-key="50004">Ocultar Ruta de Acceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50005</col> 
      <col name="text" trans-key="50005">Limitar la Lista a</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50006</col> 
      <col name="text" trans-key="50006">Mostrar Todo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50007</col> 
      <col name="text" trans-key="50007">Mostrar Descripci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50008</col> 
      <col name="text" trans-key="50008">Mostrar Ruta de Acceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50009</col> 
      <col name="text" trans-key="50009">Favoritos de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50010</col> 
      <col name="text" trans-key="50010">Personalizar Favoritos de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50011</col> 
      <col name="text" trans-key="50011">Valores Mostrados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50012</col> 
      <col name="text" trans-key="50012">Personalizar Opciones de Visualizaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50013</col> 
      <col name="text" trans-key="50013">Editar Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50014</col> 
      <col name="text" trans-key="50014">Editar Favoritos de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50015</col> 
      <col name="text" trans-key="50015">Editar o suprimir favoritos de Warehouse Builder.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50016</col> 
      <col name="text" trans-key="50016">El portlet de Favoritos para la aplicaci?n del Explorador de Oracle Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50017</col> 
      <col name="text" trans-key="50017">Seleccionar Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50018</col> 
      <col name="text" trans-key="50018">Seleccionar favoritos por repositorio, rol o tipo.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50019</col> 
      <col name="text" trans-key="50019">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50020</col> 
      <col name="text" trans-key="50020">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50021</col> 
      <col name="text" trans-key="50021">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50022</col> 
      <col name="text" trans-key="50022">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50023</col> 
      <col name="text" trans-key="50023">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50024</col> 
      <col name="text" trans-key="50024">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50025</col> 
      <col name="text" trans-key="50025">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50026</col> 
      <col name="text" trans-key="50026">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">50027</col> 
      <col name="text" trans-key="50027">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">60001</col> 
      <col name="text" trans-key="60001">Acerca del Explorador de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">60002</col> 
      <col name="text" trans-key="60002">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60003</col> 
      <col name="text" trans-key="60003">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60004</col> 
      <col name="text" trans-key="60004">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60005</col> 
      <col name="text" trans-key="60005">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60006</col> 
      <col name="text" trans-key="60006">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">60007</col> 
      <col name="text" trans-key="60007">ficticio</col> 
 </row> <row> 
      <col name="name">60008</col> 
      <col name="text" trans-key="60008">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70001</col> 
      <col name="text" trans-key="70001">Realizar funciones administrativas como el registro de repositorios y el otorgamiento de acceso a los usuarios.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70002</col> 
      <col name="text" trans-key="70002">Seleccione de una lista de favoritos de informe y de navegaci?n.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70003</col> 
      <col name="text" trans-key="70003">Seleccione un repositorio de OWB y un rol de acceso y, a continuaci?n, haga clic en Examinar.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70004</col> 
      <col name="text" trans-key="70004">Administrar Explorador de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70005</col> 
      <col name="text" trans-key="70005">Examinar Mis Favoritos</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70006</col> 
      <col name="text" trans-key="70006">Examinar un Repositorio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70007</col> 
      <col name="text" trans-key="70007">El portlet del Iniciador de la aplicaci?n del Explorador de Oracle Warehouse Builder</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">70008</col> 
      <col name="text" trans-key="70008">Seleccione un rol y haga clic en Examinar.</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70009</col> 
      <col name="text" trans-key="70009">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70010</col> 
      <col name="text" trans-key="70010">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70011</col> 
      <col name="text" trans-key="70011">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70012</col> 
      <col name="text" trans-key="70012">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70013</col> 
      <col name="text" trans-key="70013">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70014</col> 
      <col name="text" trans-key="70014">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70015</col> 
      <col name="text" trans-key="70015">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70016</col> 
      <col name="text" trans-key="70016">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70017</col> 
      <col name="text" trans-key="70017">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70018</col> 
      <col name="text" trans-key="70018">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70019</col> 
      <col name="text" trans-key="70019">ficticio</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">70020</col> 
      <col name="text" trans-key="70020">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80001</col> 
      <col name="text" trans-key="80001">Especificar c?mo se muestra la p?gina de navegaci?n en el portlet.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80002</col> 
      <col name="text" trans-key="80002">Examinar objetos de contenido</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80003</col> 
      <col name="text" trans-key="80003">Examinar valores de propiedad.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80004</col> 
      <col name="text" trans-key="80004">Examinar objetos relacionados.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80005</col> 
      <col name="text" trans-key="80005">Examinar informes disponibles.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80006</col> 
      <col name="text" trans-key="80006">Ocultar Resumen</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80007</col> 
      <col name="text" trans-key="80007">Ocultar Ruta de Acceso</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80008</col> 
      <col name="text" trans-key="80008">Limitar la Lista a</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80009</col> 
      <col name="text" trans-key="80009">Mostrar Todo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80010</col> 
      <col name="text" trans-key="80010">Mostrar Descripci?n de P?gina</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80011</col> 
      <col name="text" trans-key="80011">Mostrar la Ruta de Acceso de la P?gina</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80012</col> 
      <col name="text" trans-key="80012">Navegaci?n de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80013</col> 
      <col name="text" trans-key="80013">Personalizar P?ginas de Navegaci?n de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80014</col> 
      <col name="text" trans-key="80014">Valores Mostrados</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80015</col> 
      <col name="text" trans-key="80015">Personalizar Opciones de Visualizaci?n</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80016</col> 
      <col name="text" trans-key="80016">El portlet de Navegaci?n para la aplicaci?n del Explorador de Oracle Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80017</col> 
      <col name="text" trans-key="80017">Personalizar Enlaces de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80018</col> 
      <col name="text" trans-key="80018">Examinar enlaces disponibles.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80019</col> 
      <col name="text" trans-key="80019">El enlace se aplica s?lo a este objeto</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80020</col> 
      <col name="text" trans-key="80020">El enlace se aplica a todos los objetos de este tipo</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80021</col> 
      <col name="text" trans-key="80021">Selecci?n de Roles</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80022</col> 
      <col name="text" trans-key="80022">Seleccione un rol para examinar el repositorio de OWB.</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">80023</col> 
      <col name="text" trans-key="80023">Navegador de Warehouse Builder</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">80024</col> 
      <col name="text" trans-key="80024">Examinar valores de propiedad extendidos.</col> 
 </row>
  <row> 
      <col name="name">80025</col> 
      <col name="text" trans-key="80025">Fallo de validaci?n</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80026</col> 
      <col name="text" trans-key="80026">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80027</col> 
      <col name="text" trans-key="80027">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80028</col> 
      <col name="text" trans-key="80028">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80029</col> 
      <col name="text" trans-key="80029">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80030</col> 
      <col name="text" trans-key="80030">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80031</col> 
      <col name="text" trans-key="80031">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80032</col> 
      <col name="text" trans-key="80032">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80033</col> 
      <col name="text" trans-key="80033">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">80034</col> 
      <col name="text" trans-key="80034">ficticio</col> 
 </row> 
 <row> 
      <col name="name">90001</col> 
      <col name="text" trans-key="90001">Informe de Warehouse Builder</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90002</col> 
      <col name="text" trans-key="90002">El portlet de Oracle Reports para la aplicaci?n del Explorador de Oracle Warehouse Builder</col>
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90003</col> 
      <col name="text" trans-key="90003">Personalizar Portlet de Reports</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90004</col> 
      <col name="text" trans-key="90004">Realizar o restablecer un informe por defecto.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90005</col> 
      <col name="text" trans-key="90005">Este portlet no funciona en modo de presentaci?n preliminar.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90006</col> 
      <col name="text" trans-key="90006">No se ha seleccionado ning?n informe por defecto.</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90007</col> 
      <col name="text" trans-key="90007">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90008</col> 
      <col name="text" trans-key="90008">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90009</col> 
      <col name="text" trans-key="90009">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90010</col> 
      <col name="text" trans-key="90010">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90011</col> 
      <col name="text" trans-key="90011">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90012</col> 
      <col name="text" trans-key="90012">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90013</col> 
      <col name="text" trans-key="90013">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90014</col> 
      <col name="text" trans-key="90014">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">90015</col> 
      <col name="text" trans-key="90015">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100001</col> 
      <col name="text" trans-key="100001">(no hay elementos de contenido para este tipo de dato)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100002</col> 
      <col name="text" trans-key="100002">(no hay ninguna descripci?n disponible)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100003</col> 
      <col name="text" trans-key="100003">(no hay ning?n nombre disponible)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100004</col> 
      <col name="text" trans-key="100004">(no hay ninguna propiedad para este tipo de dato)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100005</col> 
      <col name="text" trans-key="100005">(no hay ning?n elemento relacionado para este tipo de dato)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100006</col> 
      <col name="text" trans-key="100006">(no hay ning?n informe para este tipo de dato)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100007</col> 
      <col name="text" trans-key="100007">(no hay ning?n enlace disponible)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100008</col> 
      <col name="text" trans-key="100008">(no hay ninguna propiedad extendida para este tipo de dato)</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100009</col> 
      <col name="text" trans-key="100009">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100010</col> 
      <col name="text" trans-key="100010">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100011</col> 
      <col name="text" trans-key="100011">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100012</col> 
      <col name="text" trans-key="100012">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100013</col> 
      <col name="text" trans-key="100013">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100014</col> 
      <col name="text" trans-key="100014">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100015</col> 
      <col name="text" trans-key="100015">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100016</col> 
      <col name="text" trans-key="100016">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100017</col> 
      <col name="text" trans-key="100017">ficticio</col> 
 </row>
 <row> 
      <col name="name">100018</col> 
      <col name="text" trans-key="100018">ficticio</col> 
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar</col>
      <col name="text" trans-key="ar">?rabe</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_AE</col>
      <col name="text" trans-key="ar_AE">?rabe Emiratos ?rabes Unidos</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_BH</col>
      <col name="text" trans-key="ar_BH">?rabe Bahrein</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_DZ</col>
      <col name="text" trans-key="ar_DZ">?rabe Argelia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_EG</col>
      <col name="text" trans-key="ar_EG">?rabe Egipto</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_IQ</col>
      <col name="text" trans-key="ar_IQ">?rabe Irak</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_JO</col>
      <col name="text" trans-key="ar_JO">?rabe Jordania</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_KW</col>
      <col name="text" trans-key="ar_KW">?rabe Kuwait</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_LB</col>
      <col name="text" trans-key="ar_LB">?rabe L?bano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_LY</col>
      <col name="text" trans-key="ar_LY">?rabe Libia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_MA</col>
      <col name="text" trans-key="ar_MA">?rabe Marruecos</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_OM</col>
      <col name="text" trans-key="ar_OM">?rabe Om?n</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_QA</col>
      <col name="text" trans-key="ar_QA">?rabe Qatar</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_SA</col>
      <col name="text" trans-key="ar_SA">?rabe Arabia Saud?</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_SD</col>
      <col name="text" trans-key="ar_SD">?rabe Sud?n</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_SY</col>
      <col name="text" trans-key="ar_SY">?rabe Siria</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_TN</col>
      <col name="text" trans-key="ar_TN">?rabe T?nez</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ar_YE</col>
      <col name="text" trans-key="ar_YE">?rabe Yemen</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">be</col>
      <col name="text" trans-key="be">Bielorruso</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">be_BY</col>
      <col name="text" trans-key="be_BY">Bielorruso Bielorrusia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">bg</col>
      <col name="text" trans-key="bg">B?lgaro</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">bg_BG</col>
      <col name="text" trans-key="bg_BG">B?lgaro Bulgaria</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ca</col>
      <col name="text" trans-key="ca">Catal?n</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ca_ES</col>
      <col name="text" trans-key="ca_ES">Catal?n Espa?a</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">cs</col>
      <col name="text" trans-key="cs">Checo</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">cs_CZ</col>
      <col name="text" trans-key="cs_CZ">Checo Rep?blica Checa</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">da</col>
      <col name="text" trans-key="da">Dan?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">da_DK</col>
      <col name="text" trans-key="da_DK">Dan?s Dinamarca</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de</col>
      <col name="text" trans-key="de">Alem?n</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de_AT</col>
      <col name="text" trans-key="de_AT">Alem?n Austria</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de_CH</col>
      <col name="text" trans-key="de_CH">Alem?n Suiza</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de_DE</col>
      <col name="text" trans-key="de_DE">Alem?n Alemania</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">de_LU</col>
      <col name="text" trans-key="de_LU">Alem?n Luxemburgo</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">el</col>
      <col name="text" trans-key="el">Griego</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">el_GR</col>
      <col name="text" trans-key="el_GR">Griego Grecia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en</col>
      <col name="text" trans-key="en">Ingl?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_AU</col>
      <col name="text" trans-key="en_AU">Ingl?s Australia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_CA</col>
      <col name="text" trans-key="en_CA">Ingl?s Canad?</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_GB</col>
      <col name="text" trans-key="en_GB">Ingl?s Reino Unido</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_IE</col>
      <col name="text" trans-key="en_IE">Ingl?s Irlanda</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_NZ</col>
      <col name="text" trans-key="en_NZ">Ingl?s Nueva Zelanda</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_US</col>
      <col name="text" trans-key="en_US">Ingl?s Estados Unidos</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">en_ZA</col>
      <col name="text" trans-key="en_ZA">Ingl?s Sud?frica</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es</col>
      <col name="text" trans-key="es">Espa?ol</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_AR</col>
      <col name="text" trans-key="es_AR">Espa?ol Argentina</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_BO</col>
      <col name="text" trans-key="es_BO">Espa?ol Bolivia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_CL</col>
      <col name="text" trans-key="es_CL">Espa?ol Chile</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_CO</col>
      <col name="text" trans-key="es_CO">Espa?ol Colombia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_CR</col>
      <col name="text" trans-key="es_CR">Espa?ol Costa Rica</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_DO</col>
      <col name="text" trans-key="es_DO">Espa?ol Rep?blica Dominicana</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_EC</col>
      <col name="text" trans-key="es_EC">Espa?ol Ecuador</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_ES</col>
      <col name="text" trans-key="es_ES">Espa?ol Espa?a</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_GT</col>
      <col name="text" trans-key="es_GT">Espa?ol Guatemala</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_HN</col>
      <col name="text" trans-key="es_HN">Espa?ol Honduras</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_MX</col>
      <col name="text" trans-key="es_MX">Espa?ol M?xico</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_NI</col>
      <col name="text" trans-key="es_NI">Espa?ol Nicaragua</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_PA</col>
      <col name="text" trans-key="es_PA">Espa?ol Panam?</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_PE</col>
      <col name="text" trans-key="es_PE">Espa?ol Per?</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_PR</col>
      <col name="text" trans-key="es_PR">Espa?ol Puerto Rico</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_PY</col>
      <col name="text" trans-key="es_PY">Espa?ol Paraguay</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_SV</col>
      <col name="text" trans-key="es_SV">Espa?ol El Salvador</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_UY</col>
      <col name="text" trans-key="es_UY">Espa?ol Uruguay</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">es_VE</col>
      <col name="text" trans-key="es_VE">Espa?ol Venezuela</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">et</col>
      <col name="text" trans-key="et">Estonio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">et_EE</col>
      <col name="text" trans-key="et_EE">Estonio Estonia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fi</col>
      <col name="text" trans-key="fi">Fin?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fi_FI</col>
      <col name="text" trans-key="fi_FI">Fin?s Finlandia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr</col>
      <col name="text" trans-key="fr">Franc?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_BE</col>
      <col name="text" trans-key="fr_BE">Franc?s B?lgica</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_CA</col>
      <col name="text" trans-key="fr_CA">Franc?s Canad?</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_CH</col>
      <col name="text" trans-key="fr_CH">Franc?s Suiza</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_FR</col>
      <col name="text" trans-key="fr_FR">Franc?s Francia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">fr_LU</col>
      <col name="text" trans-key="fr_LU">Franc?s Luxemburgo</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">hr</col>
      <col name="text" trans-key="hr">Croata</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">hr_HR</col>
      <col name="text" trans-key="hr_HR">Croata Croacia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">hu</col>
      <col name="text" trans-key="hu">H?ngaro</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">hu_HU</col>
      <col name="text" trans-key="hu_HU">H?ngaro Hungr?a</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">is</col>
      <col name="text" trans-key="is">Island?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">is_IS</col>
      <col name="text" trans-key="is_IS">Island?s Islandia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">it</col>
      <col name="text" trans-key="it">Italiano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">it_CH</col>
      <col name="text" trans-key="it_CH">Italiano Suiza</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">it_IT</col>
      <col name="text" trans-key="it_IT">Italiano Italia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">iw</col>
      <col name="text" trans-key="iw">Hebreo</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">iw_IL</col>
      <col name="text" trans-key="iw_IL">Hebreo Israel</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ja</col>
      <col name="text" trans-key="ja">Japon?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ja_JP</col>
      <col name="text" trans-key="ja_JP">Japon?s Jap?n</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ko</col>
      <col name="text" trans-key="ko">Coreano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ko_KR</col>
      <col name="text" trans-key="ko_KR">Coreano Corea del Sur</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">lt</col>
      <col name="text" trans-key="lt">Lituano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">lt_LT</col>
      <col name="text" trans-key="lt_LT">Lituano Lituania</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">lv</col>
      <col name="text" trans-key="lv">Let?n</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">lv_LV</col>
      <col name="text" trans-key="lv_LV">Let?n</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">mk</col>
      <col name="text" trans-key="mk">Macedonio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">mk_MK</col>
      <col name="text" trans-key="mk_MK">Macedonio Macedonia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">nl</col>
      <col name="text" trans-key="nl">Holand?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">nl_BE</col>
      <col name="text" trans-key="nl_BE">Holand?s B?lgica</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">nl_NL</col>
      <col name="text" trans-key="nl_NL">Holand?s Pa?ses Bajos</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">no</col>
      <col name="text" trans-key="no">Noruego</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">no_NO</col>
      <col name="text" trans-key="no_NO">Noruego Noruega</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pl</col>
      <col name="text" trans-key="pl">Polaco</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pl_PL</col>
      <col name="text" trans-key="pl_PL">Polaco Polonia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pt</col>
      <col name="text" trans-key="pt">Portugu?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pt_BR</col>
      <col name="text" trans-key="pt_BR">Portugu?s Brasil</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">pt_PT</col>
      <col name="text" trans-key="pt_PT">Portugu?s Portugal</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ro</col>
      <col name="text" trans-key="ro">Rumano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ro_RO</col>
      <col name="text" trans-key="ro_RO">Rumano Ruman?a</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ru</col>
      <col name="text" trans-key="ru">Ruso</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">ru_RU</col>
      <col name="text" trans-key="ru_RU">Ruso Rusia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sh</col>
      <col name="text" trans-key="sh">Serbocroata</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sh_YU</col>
      <col name="text" trans-key="sh_YU">Serbocroata Yugoslavia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sk</col>
      <col name="text" trans-key="sk">Eslovaco</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sk_SK</col>
      <col name="text" trans-key="sk_SK">Eslovaco Eslovaquia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sl</col>
      <col name="text" trans-key="sl">Esloveno</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sl_SI</col>
      <col name="text" trans-key="sl_SI">Esloveno Eslovenia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sq</col>
      <col name="text" trans-key="sq">Alban?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sq_AL</col>
      <col name="text" trans-key="sq_AL">Alban?s Albania</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sr</col>
      <col name="text" trans-key="sr">Serbio</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sr_YU</col>
      <col name="text" trans-key="sr_YU">Serbio Yugoslavia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sv</col>
      <col name="text" trans-key="sv">Sueco</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">sv_SE</col>
      <col name="text" trans-key="sv_SE">Sueco Suecia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">th</col>
      <col name="text" trans-key="th">Tailand?s</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">th_TH</col>
      <col name="text" trans-key="th_TH">Tailand?s Tailandia</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">tr</col>
      <col name="text" trans-key="tr">Turco</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">tr_TR</col>
      <col name="text" trans-key="tr_TR">Turco Turqu?a</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">uk</col>
      <col name="text" trans-key="uk">Ucraniano</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">uk_UA</col>
      <col name="text" trans-key="uk_UA">Ucraniano Ucrania</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">zh</col>
      <col name="text" trans-key="zh">Chino</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">zh_CN</col>
      <col name="text" trans-key="zh_CN">Chino China</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">zh_HK</col>
      <col name="text" trans-key="zh_HK">Chino Hong Kong</col>
 </row>
 <row>
      <col name="name">zh_TW</col>
      <col name="text" trans-key="zh_TW">Chino Taiw?n</col>
 </row>
</dataset> 
 </table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de