Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\oc4j\j2ee\utilities\oracle\ant\taskdefs\deploy\JSR88MetadataBundle_fr.class
?? 0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable LocalVariableTable this 3Loracle/ant/taskdefs/deploy/JSR88MetadataBundle_fr; getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile JSR88MetadataBundle_fr.java ? ? ? ? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object missing_attribute -Erreur : l''attribut {0} n''est pas indiqu?. "Unable_to_get_a_deployment_manager?mpossible d'obtenir un gestionnaire de d?ploiement. Raisons possibles : un format d'URI de d?ployeur non valide a ?t? indiqu?, le serveur cible n'?tait pas ? un ?tat de d?marrage ou des informations d'authentification incorrectes ont ?t? fournies. Pour plus d'informations, activez la journalisation -- pour plus de d?tails, consultez le manuel Oracle Containers for J2EE Configuration and Administration Guide. single_bind_starting oD?marrage de la liaison d''application Web pour {0} au module Web {1} dans l''application {2} en tant que {3}. bind_starting KD?marrage de la liaison d''application Web ? {0} dans l''application {1}. bind_completed 'La liaison d'application Web a r?ussi. bind_failed (La liaison d'application Web a ?chou?. deployment_starting #D?ploiement de l''application {0}. deployment_complete 0Le d?ploiement d''application de {0} a r?ussi. deployment_failed "Le d?ploiement de {0} a ?chou?. perform_redeployment $Ex?cution du red?ploiement de {0}. error Erreur : publish_shared_library .Publication de la biblioth?que partag?e {0}. publish_shared_library_completes 7La publication de la biblioth?que partag?e a r?ussi. publish_shared_library_failed AErreur : la publication de la biblioth?que partag?e a ?chou?. modify_shared_library /Modification de la biblioth?que partag?e {0}. modify_shared_library_completes 8La modification de la biblioth?que partag?e a r?ussi. modify_shared_library_failed BErreur : la modification de la biblioth?que partag?e a ?chou?. remove_shared_library .Suppression de la biblioth?que partag?e {0}. remove_shared_library_completes 7La suppression de la biblioth?que partag?e a r?ussi. remove_shared_library_failed AErreur : la suppression de la biblioth?que partag?e a ?chou?. shared_library_not_exist ;La biblioth?que partag?e n''existe pas : {0}, version {1} application_starting D?marrage de l''application {0} application_started L''application {0} a d?marr?. application_not_started +Impossible de d?marrer l''application {0}. application_stopping Arr?t de l''application {0}. application_stopped %L''application {0} a ?t? arr?t?e. application_not_stopped *Impossible d''arr?ter l''application {0}. undeploy_connector -Annulation de d?ploiement du connecteur {0}. undeploy_connector_completes :L''annulation de d?ploiement du connecteur {0} a r?ussi. undeploy_application 1Annulation de d?ploiement de l''application {0}. undeploy_application_completes >L''annulation de d?ploiement de l''application {0} a r?ussi. undeploy_failed 0L''annulation de d?ploiement de {0} a ?chou?. update_ejb_module KMise ? jour du module EJB {0} dans l''application {1} avec le fichier {2}. missing_ejb_module_name 8Erreur : le nom de module EJB est absent dans la t?che. missing_deployment_name :Erreur : le nom de d?ploiement est absent dans la t?che. missing_file_name 5Erreur : le nom de fichier est absent dans la t?che. unable_find_file_name !Erreur : archive {0} introuvable. cannot_be_directory 1Erreur : {0} est un r?pertoire, pas une archive. should_be_a_jar 2Erreur : le fichier {0} n''est pas un fichier JAR. update_ejb_module_completes ,La mise ? jour du module EJB {0} a r?ussi. update_ejb_module_failed 2La mise ? jour du module EJB a ?chou? pour {0}. OC4J_TASKS_DISPLAY_NAME T?ches Ant OC4J OC4J_JSR88_TASKS T?ches de d?ploiement OC4J OC4J_WEBSERVICES_TASKS T?ches des services Web OC4J redeploy_application %Red?ploiement de l''application {0}. redeploy_application_completes 2Le red?ploiement de l''application {0} a r?ussi. redeploy_failed 3Le red?ploiement de l''application {0} a ?chou?. createJDBCConnectionPool createJDBCConnectionPool {0}. "createJDBCConnectionPool_completes #createJDBCConnectionPool a r?ussi. createJDBCConnectionPool_failed -Erreur : createJDBCConnectionPool a ?chou?. removeDataSourceConnectionPool #removeDataSourceConnectionPool {0}. (removeDataSourceConnectionPool_completes )removeDataSourceConnectionPool a r?ussi. %removeDataSourceConnectionPool_failed 3Erreur : removeDataSourceConnectionPool a ?chou?. createManagedDataSource createManagedDataSource {0}. !createManagedDataSource_completes "createManagedDataSource a r?ussi. createManagedDataSource_failed ,Erreur : createManagedDataSource a ?chou?. removeManagedDataSource removeManagedDataSource {0}. !removeManagedDataSource_completes "removeManagedDataSource a r?ussi. removeManagedDataSource_failed ,Erreur : removeManagedDataSource a ?chou?. createNativeDataSource createNativeDataSource {0}. createNativeDataSource_completes !createNativeDataSource a r?ussi. createNativeDataSource_failed +Erreur : createNativeDataSource a ?chou?. removeNativeDataSource removeNativeDataSource {0}. removeNativeDataSource_completes !removeNativeDataSource a r?ussi. removeNativeDataSource_failed +Erreur : removeNativeDataSource a ?chou?. getDataSourcesDescriptor getDataSourcesDescriptor {0}. "getDataSourcesDescriptor_completes #getDataSourcesDescriptor a r?ussi. getDataSourcesDescriptor_failed -Erreur : getDataSourcesDescriptor a ?chou?. testDatabaseConnection testDatabaseConnection {0}. testDatabaseConnection_completes !testDatabaseConnection a r?ussi. testDatabaseConnection_failed +Erreur : testDatabaseConnection a ?chou?. testConnectionPool testConnectionPool {0}. testConnectionPool_completes testConnectionPool a r?ussi. testConnectionPool_failed 'Erreur : testConnectionPool a ?chou?. testDataSource testDataSource {0}. testDataSource_completes testDataSource a r?ussi. testDataSource_failed #Erreur : testDataSource a ?chou?. addFactory addJMSFactory {0}. addFactory_completes addJMSFactory a r?ussi. addFactory_failed "Erreur : addJMSFactory a ?chou?. removeFactory removeJMSFactory {0}. removeFactory_completes removeJMSFactory a r?ussi. removeFactory_failed %Erreur : removeJMSFactory a ?chou?. getConnectionFactories getJMSConnectionFactories {0}. getConnectionFactories_completes $getJMSConnectionFactories a r?ussi. getConnectionFactories_failed .Erreur : getJMSConnectionFactories a ?chou?. addDestination addDestination {0}. addDestination_completes addDestination a r?ussi. addDestination_failed #Erreur : addDestination a ?chou?. removeDestination removeDestination {0}. removeDestination_completes removeDestination a r?ussi. removeDestination_failed &Erreur : removeDestination a ?chou?. getDestinations getDestinations {0}. getDestinations_completes getDestinations a r?ussi. getDestinations_failed $Erreur : getDestinations a ?chou?. shutdownServer shutdownServer {0}. shutdownServer_completes shutdownServer a r?ussi. shutdownServer_failed #Erreur : shutdownServer a ?chou?. restartServer restartServer {0}. restartServer_completes restartServer a r?ussi. restartServer_failed "Erreur : restartServer a ?chou?. 1oracle/ant/taskdefs/deploy/JSR88MetadataBundle_fr java/util/ListResourceBundle ! ? ? ? ? ? ? ? / *? ? ? &