Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VxaMsg

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VxaMsg_es.class

??���/j
�?�?	�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghi�contents�[[Ljava/lang/Object;�<init>�()V�Code�LineNumberTable�getContents�()[[Ljava/lang/Object;�<clinit>�
SourceFile�VxaMsg_es.java�?�?�?�?�[Ljava/lang/Object;�java/lang/Object�1000�`Error al iniciar OMS. Compruebe el nombre del host de inicio en el archivo omsconfig.properties.�1001�KEl OMS secundario no ha encontrado un maestro en el dominio {0}. Abortando.�2023�GOracle Management Server ya se ha iniciado en esta m?quina. Abortando.�1002�NEl repositorio de Oracle Management Server no se ha configurado completamente.�1003�@Las credenciales de conexi?n del administrador no son v?lidas.�1004�|Se han detectado fallos de comunicaci?n con Oracle Management Server. 
 Puede que se haya cerrado Oracle Management Server.�1005�<No se ha podido establecer un canal de comunicaci?n seguro.�2000�NSe ha encontrado un error al recuperar la lista de servicios para iniciar: {0}�2001�5Se ha producido un fallo en el servicio externo, {0}.�2002�Argumentos insuficientes:�2003�9Cadena de conexi?n a Oracle Management Server no v?lida�2004�D
Oracle Management Server ha encontrado problemas en el host [{0}] .�2005�`
Se ha encontrado un error interno (par?metro incorrecto al crear el nombre de la aplicaci?n).�2006�7Error: El nombre de usuario especificado no es v?lido.�2007�1Error: La contrase?a especificada no es v?lida.�2008�MNo se ha encontrado Oracle Management Server en el nodo {0}. ?Se ha cerrado?�2009�0Fallo al enlazar a Oracle Management Server: {0}�2010�6No se ha podido enlazar a Oracle Management Server {0}�2011�,Error al iniciar el servicio de nomenclatura�2012�Fallo al conectar�2013�.
No se ha podido determinar el nombre del host�2014�'
La clave EM especificada no es v?lida�2015�6Se ha encontrado un error al iniciar el registro: {0}.�2016�-Credenciales de repositorio no especificadas.�2017�,No hay servicios de Oracle Management Server�2018�8
No se ha podido conectar al servicio de registro de OMS�2019�5Se ha encontrado un error al iniciar el servicio: {0}�2020�VSe ha encontrado un error cuando el servicio [{0}] ha intentado exportar sus servicios�3031�<OMS a?n se est? inicializando. Intente conectar m?s tarde�3032�DError al intentar enlazar los servicios de OMS con ORB. Cerrando OMS�2021�%
Fallo al iniciar el servicio de OMS.�2022�/
Error al iniciar Oracle Management Server. {0}�2024�rNo se ha podido cerrar Oracle Management Server.
El cierre remoto de Oracle Management Servers no est? soportado.�2025�=Formato:    <Nombre de Usuario del Repositorio>/<Contrase?a>�2026�OLas credenciales de repositorio no est?n especificadas con el formato correcto�2027�dUtilice el Asistente de Configuraci?n de Enterprise Manager para especificar un nombre de servicio.�2028�0
No se ha podido conectar al repositorio de OMS.�2030�ENo se ha podido conectar a OMS: Se ha producido un error desconocido.�2031�NNo se ha podido conectar a OMS: Posible error en el archivo de configuraci?n.�2032�0Oracle Management Server no se est? ejecutando.�2033�XTimeout al intentar iniciar OMS.
Consulte el archivo {0} para obtener m?s informaci?n.�2035�4No se ha podido conectar a Oracle Management Server.�2034�cNo se ha iniciado Oracle Management Server.
Consulte el archivo {0} para obtener m?s informaci?n.�2036�=Oracle Management Server est? en proceso de inicializaci?n.�2037�ZOtro usuario ya ha iniciado Oracle Management Server: Est? en proceso de inicializaci?n.�2038�-Oracle Management Server se est? ejecutando.�2039�5Otro usuario ya ha iniciado Oracle Management Server.�2040�4Oracle Management Server est? en proceso de cierre.�2041�5Otro usuario est? cerrando Oracle Management Server.�3000�3OMS se est? ejecutando con un servicio de nombres.�3001�NOMS se est? ejecutando como servidor secundario. (Servicio de nombres en {0})�3002�#Se ha activado el servidor para {0}�3003�>Sintaxis: oemctrl status oms  <usuario>/<contrase?a>[@<host>]�3004�)Formato: <usuario>/<contrase?a>[@<host>]�3005�a
No se ha podido recuperar la informaci?n de estado de Oracle Management Server en el host [{0}]�3006�K
Oracle Management Server est? funcionando correctamente en el host [{0}].�3007�2Sintaxis: oemctrl stop oms <usuario>/<contrase?a>�3008�$Iniciando servicios de OMS, espere.
�3009�+Se han iniciado todos los servicios de OMS.�3010�'
OMS se ha iniciado y est? preparado.
�3011� Formato: <usuario>/<contrase?a>�3012�Conexi?n al Repositorio�3013�Usuario:�3014�Contrase?a:�3015�	Servicio:�3016�?a seleccionado ejecutar OMS en un modo seguro por lo tanto no se ha guardado la 
informaci?n sobre la conexi?n del repositorio. Introduzca la 
informaci?n de conexi?n del repositorio de OMS:�3017�?i desea volver al modo de operaci?n normal, ejecute 
el Asistente de Configuraci?n de Enterprise Manager y edite los par?metros de 
configuraci?n.�3018�Conexi?n a OMS�3019�Host:�3020�/No se han especificado las credenciales de OMS.�3022�OEMCTL para {0}: Versi?n {1} 
�3021�%Iniciando Oracle Management Server...�3023�#Parando Oracle Management Server...�3024�ACopyright (c) 1998, 2004, Oracle. Todos los Derechos Reservados.
�3026�Administrador:�3027�?ara parar Oracle Management Server, debe 
proporcionar las credenciales del superadministrador. Introduzca 
el nombre de administrador y la contrase?a.�3028�?ara consultar el estado de Oracle Management Server, debe proporcionar 
 las credenciales del superadministrador. Introduzca el 
nombre de administrador, la contrase?a y el nombre de host de OMS.�3029�Aceptar�3030�Cancelar�3033�>No se ha encontrado la propiedad del sistema OMS especificada.�3034�xPrivilegios insuficientes para la operaci?n intentada. El usuario debe ser un superusuario para realizar la operaci?n.�3040�Producci?n�3041�Beta�3042�{0} {1}�!oracle/sysman/resources/VxaMsg_es�java/util/ListResourceBundle� oracle/sysman/resources/VxaMsgID�!�?�?��?���?�?�����?�?��?��������*?�?����?�������]��?�?��?��������?�?����?�������l��?�?��?�������?T?�Y?�YSYSSY?�YSYSSY?�Y	SY
SSY?�YSYSSY?�Y
SYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY	?�YSYSSY
?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY
?�YSY SSY?�Y!SY"SSY?�Y#SY$SSY?�Y%SY&SSY?�Y'SY(SSY?�Y)SY*SSY?�Y+SY,SSY?�Y-SY.SSY?�Y/SY0SSY?�Y1SY2SSY?�Y3SY4SSY?�Y5SY6SSY?�Y7SY8SSY?�Y9SY:SSY?�Y;SY<SSY?�Y=SY>SSY?�Y?SY@SSY?�YASYBSSY?�YCSYDSSY ?�YESYFSSY!?�YGSYHSSY"?�YISYJSSY#?�YKSYLSSY$?�YMSYNSSY%?�YOSYPSSY&?�YQSYRSSY'?�YSSYTSSY(?�YUSYVSSY)?�YWSYXSSY*?�YYSYZSSY+?�Y[SY\SSY,?�Y]SY^SSY-?�Y_SY`SSY.?�YaSYbSSY/?�YcSYdSSY0?�YeSYfSSY1?�YgSYhSSY2?�YiSYjSSY3?�YkSYlSSY4?�YmSYnSSY5?�YoSYpSSY6?�YqSYrSSY7?�YsSYtSSY8?�YuSYvSSY9?�YwSYxSSY:?�YySYzSSY;?�Y{SY|SSY<?�Y}SY~SSY=?�YSY?SSY>?�Y?Y?SY??�Y?Y?SY@?�Y?Y?SYA?�Y?Y?SYB?�Y?Y?SYC?�Y?Y?SYD?�Y?Y?SYE?�Y?Y?SYF?�Y?Y?SYG?�Y?Y?SYH?�Y?Y?SYI?�Y?Y?SYJ?�Y?Y?SYK?�Y?Y?SYL?�Y?Y?SYM?�Y?Y?SYN?�Y?Y?SYO?�Y?Y?SYP?�Y?Y?SYQ?�Y?Y?SYR?�Y?Y?SYS?�Y?Y?S?�?����?�������o��?����?

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de