Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VxaMsg

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VxaMsg_de.class

??���/j
�?�?	�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghi�contents�[[Ljava/lang/Object;�<init>�()V�Code�LineNumberTable�getContents�()[[Ljava/lang/Object;�<clinit>�
SourceFile�VxaMsg_de.java�?�?�?�?�[Ljava/lang/Object;�java/lang/Object�1000�aFehler beim Hochfahren von OMS. Pr?fen Sie den Boot-Hostnamen in der Datei omsconfig.properties.�1001�DSekund?rer OMS konnte keinen Master in Dom?ne {0} finden. Abbruch.�2023�RAuf diesem Rechner wurde schon ein Oracle Management Server hochgefahren. Abbruch.�1002�RDas Repository von Oracle Management Server wurde nicht vollst?ndig konfiguriert.�1003�3Anmelde-ID-Daten des Administrators sind ung?ltig.�1004�?ei der Kommunikation mit Oracle Management Server ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten. 
 Oracle Management Server wurde m?glicherweise heruntergefahren.�1005�9Sicherer Kommunikationskanal kann nicht aufgebaut werden.�2000�=Fehler beim Abrufen der Liste mit zu startenden Diensten: {0}�2001�=Der externe Dienst, {0}, wurde nicht erfolgreich ausgef?hrt.�2002�Nicht ausreichende Argumente:�2003�8Ung?ltiger Connect String f?r Oracle Management Server�2004�6
Oracle Management Server auf Host [{0}] hat Probleme.�2005�S
Interner Fehler aufgetreten (falscher Parameter beim Erzeugen von Anwendungsname).�2006�+Fehler: ung?ltiger Benutzername angegeben.�2007�'Fehler: ung?ltiges Kennwort angegeben.�2008�dEin Oracle Management Server konnte auf Knoten {0} nicht gefunden werden. Wurde er heruntergefahren?�2009�:Binden mit Oracle Management Server nicht erfolgreich: {0}�2010�6Binden mit Oracle Management Server {0} nicht m?glich�2011�&Fehler beim Starten von Naming Service�2012�Anmeldung nicht erfolgreich�2013�(
Host-Name konnte nicht ermittelt werden�2014�$
Ung?ltiger EM-Schl?ssel angegeben�2015�9Fehler beim Starten der Protokollierung aufgetreten: {0}.�2016�$Repository-ID-Daten nicht angegeben.�2017�$Kein Oracle Management Server-Dienst�2018�6
Anmeldung bei OMS-Registrierungsdienst nicht m?glich�2019�&Fehler beim Hochfahren von Dienst: {0}�2020�EFehler bei dem Versuch von Dienst [{0}], seine Dienste zu exportieren�3031�`OMS wird noch initialisiert. Versuchen Sie, sich zu einem sp?teren Zeitpunkt erneut anzumelden.�3032�RFehler bei dem Versuch, OMS-Dienste ?ber ORB zu binden. OMS wird heruntergefahren�2021�-
OMS-Dienst konnte nicht hochgefahren werden.�2022�9
Fehler beim Hochfahren von Oracle Management Server. {0}�2024�?racle Management Server kann nicht heruntergefahren werden.
Das remote Herunterfahren von Oracle Management Servern wird nicht unterst?tzt.�2025�/Format:    <Repository-Benutzername>/<Kennwort>�2026�7Repository-ID-Daten nicht im richtigen Format angegeben�2027�cVerwenden Sie den Konfigurationsassistenten von Enterprise Manager, um einen Dienstnamen anzugeben.�2028�-
Anmeldung bei OMS-Repository nicht m?glich.�2030�IAnmeldung bei OMS nicht m?glich: ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.�2031�OAnmeldung bei OMS nicht m?glich: m?glicher Fehler in der Konfigurationsdatei.�2032�-Der Management Server wird nicht ausgef?hrt.�2033�eZeit?berschreitung beim Versuch, OMS zu starten.
Pr?fen Sie die Datei {0} auf weitere Einzelheiten.�2035�/Anmeldung bei Management Server nicht m?glich.�2034�kDer Management Server konnte nicht hochgefahren werden.
Pr?fen Sie die Datei {0} auf weitere Einzelheiten.�2036�0Der Management Server wird gerade initialisiert.�2037�hDer Management Server wurde schon von einem anderen Benutzer hochgefahren. Er wird gerade initialisiert.�2038�Der Management Server l?uft.�2039�JDer Management Server wurde schon von einem anderen Benutzer hochgefahren.�2040�3Der Management Server wird gerade heruntergefahren.�2041�NDer Management Server wird gerade von einem anderen Benutzer heruntergefahren.�3000�,OMS wird mit einem Name Service ausgef?hrt.�3001�COMS wird als sekund?rer Server ausgef?hrt. (Name Service auf {0})�3002�$Der Server ist seit {0} hochgefahren�3003�>Verwendung: oemctrl status oms  <username>/<password>[@<host>]�3004�&Format: <username>/<password>[@<host>]�3005�d
Statusinformationen f?r den Oracle Management Server auf Host [{0}] k?nnen nicht abgerufen werden�3006�B
Oracle Management Server auf Host [{0}] funktioniert einwandfrei.�3007�2Verwendung: oemctrl stop oms <username>/<password>�3008�/OMS-Dienste werden hochgefahren, bitte warten.
�3009�%Alle OMS-Dienste wurden hochgefahren.�3010�(
OMS ist jetzt hochgefahren und bereit.
�3011�Format: <username>/<password>�3012�Repository-Anmeldung�3013�
Benutzername:�3014�	Kennwort:�3015�Service:�3016�?ie haben entschieden, den OMS in einem sicheren Modus auszuf?hren, so dass die 
Verbindungsinformationen f?r das Repository nicht gespeichert wurden.
Geben Sie die Anmeldeinformationen f?r das OMS-Repository an:�3017�?enn Sie zu der normalen Betriebsart zur?ckkehren m?chten, f?hren Sie
den Konfigurationsassistenten von Enterprise Manager aus und bearbeiten 
die Konfigurationsparameter.�3018�
OMS-Anmeldung�3019�Host:�3020�OMS-ID-Daten nicht angegeben.�3022�OEMCTL f?r {0}: Version {1} 
�3021�-Oracle Management Server wird hochgefahren...�3023�1Oracle Management Server wird heruntergefahren...�3024�PCopyright (c) 1998, 2004, Oracle. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten.
�3026�Administrator:�3027�?m Oracle Management Server zu stoppen, m?ssen Sie 
ID-Daten des Super-Administrators angeben. Geben Sie 
Ihren Administratornamen und das Kennwort hier ein.�3028�?m den Status von Oracle Management Server abzufragen, m?ssen Sie 
ID-Daten des Super-Administrators angeben. Geben Sie 
Ihren Administratornamen, das Kennwort und den OMS-Host-Namen hier ein.�3029�OK�3030�	Abbrechen�3033�7Das angegebene OMS-Systemattribut wurde nicht gefunden.�3034�kKeine ausreichende Berechtigung f?r den versuchten Vorgang. Nur ein Superuser kann den Vorgang ausf?hren.�3040�
Production�3041�Beta�3042�{0} {1}�!oracle/sysman/resources/VxaMsg_de�java/util/ListResourceBundle� oracle/sysman/resources/VxaMsgID�!�?�?��?���?�?�����?�?��?��������*?�?����?�������]��?�?��?��������?�?����?�������l��?�?��?�������?T?�Y?�YSYSSY?�YSYSSY?�Y	SY
SSY?�YSYSSY?�Y
SYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY	?�YSYSSY
?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY
?�YSY SSY?�Y!SY"SSY?�Y#SY$SSY?�Y%SY&SSY?�Y'SY(SSY?�Y)SY*SSY?�Y+SY,SSY?�Y-SY.SSY?�Y/SY0SSY?�Y1SY2SSY?�Y3SY4SSY?�Y5SY6SSY?�Y7SY8SSY?�Y9SY:SSY?�Y;SY<SSY?�Y=SY>SSY?�Y?SY@SSY?�YASYBSSY?�YCSYDSSY ?�YESYFSSY!?�YGSYHSSY"?�YISYJSSY#?�YKSYLSSY$?�YMSYNSSY%?�YOSYPSSY&?�YQSYRSSY'?�YSSYTSSY(?�YUSYVSSY)?�YWSYXSSY*?�YYSYZSSY+?�Y[SY\SSY,?�Y]SY^SSY-?�Y_SY`SSY.?�YaSYbSSY/?�YcSYdSSY0?�YeSYfSSY1?�YgSYhSSY2?�YiSYjSSY3?�YkSYlSSY4?�YmSYnSSY5?�YoSYpSSY6?�YqSYrSSY7?�YsSYtSSY8?�YuSYvSSY9?�YwSYxSSY:?�YySYzSSY;?�Y{SY|SSY<?�Y}SY~SSY=?�YSY?SSY>?�Y?Y?SY??�Y?Y?SY@?�Y?Y?SYA?�Y?Y?SYB?�Y?Y?SYC?�Y?Y?SYD?�Y?Y?SYE?�Y?Y?SYF?�Y?Y?SYG?�Y?Y?SYH?�Y?Y?SYI?�Y?Y?SYJ?�Y?Y?SYK?�Y?Y?SYL?�Y?Y?SYM?�Y?Y?SYN?�Y?Y?SYO?�Y?Y?SYP?�Y?Y?SYQ?�Y?Y?SYR?�Y?Y?SYS?�Y?Y?S?�?����?�������o��?����?

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de