Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VtoiMsg_es.class
?? / D ( )*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtoiMsg_es.java [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 3001 Sesi?n 3002 Transacci?n 3003 Par?metros de Inicializaci?n 3004 Base de Datos 3005 &General 3006 Identificador de Sesi?n: 3007 N?mero de Serie: 3008 Estado: 3009 Nombre de Usuario: 3010 Nombre del Esquema: 3011 Programa: 3012 (Informaci?n sobre el Sistema Operativo: 3013 (Nombre de Usuario del Sistema Operativo: 3014 Terminal: 3015 M?quina: 3016 Identificador Local: 3017 Identificador Global: 3018 3019 Consejo: 3020 Informaci?n sobre Fecha/Hora 3021 Hora del Fallo: 3022 ?ltimo Reintento Autom?tico: 3023 ?ltimo Forzado Manual: 3024 Comentario de Confirmaci?n 3025 Nombre del Par?metro 3026 Valor 3027 Ajuste B?sico 3028 Espec?fico de la Instancia 3029 Ajuste Avanzado 3030 Derivado 3031 Configuraci?n Almacenada 3032 Estado de la Instancia 3033 Cerrada 3034 Iniciada (NO MONTADA) 3035 Montada 3036 Abierta 3038 Informaci?n 3039 Informaci?n sobre el Archivado 3040 Modo Log 3041 ?ltimo SCN Archivado 3042 Destino(s) de Archive Log 3043 Formato de Archivado 3044 Archivado Autom?tico 3045 Informaci?n sobre SGA 3046 Guardar Configuraci?n 3047 &Nombre: 3048 &Descripci?n: 3049 Opciones de Cierre 3050 Z- Esperar que todos los usuarios conectados actualmente se desconecten de la base de datos 3051 ^- Realizar rollback en las transacciones activas y desconectar a todos los usuarios conectados 3052 >- Cierre instant?neo al abortar la instancia de base de datos 3053 E- Desconectar todos los usuarios una vez terminadas las transacciones 3056 Opciones de Inicio 3057 !Par?metros de Inicializaci?n de 3058 3060 Modo de Inicio 3061 No Montar 3062 Montar 3064 $Restringir Acceso a la Base de Datos 3066 Nombre del Recurso 3067 Actual 3068 M?ximo 3069 Inicial 3070 L?mite 2000 ?racle esperar? hasta que todos los usuarios conectados actualmente se desconecten de la base de datos antes de cerrarla. ?Desea continuar? 3072 No montada a abierta 3073 3074 2001 +?Seguro que desea montar la base de datos? 3076 ?a base de datos debe estar montada para cambiar el estado del log de la base de datos. ?Desea que se monte la base de datos de forma autom?tica? 3077 ,El estado de la base de datos cambiar? de 3078 . ?Est? seguro? 3079 Instancia ORACLE montada 2002 *?Seguro que desea abrir la base de datos? 3081 Instancia ORACLE abierta 2004dNo existe una configuraci?n almacenada para esta base de datos. Una vez se haya cerrado, deber? tener una configuraci?n almacenada o bien una copia del archivo de par?metros de inicializaci?n a la que se pueda acceder desde la m?quina de Oracle Management Server para poder iniciar la base de datos. ?Desea crear una configuraci?n almacenada ahora? 3086 ?NO ARCHIVE LOG a ARCHIVE LOG? 3087 ?ARCHIVE LOG a NO ARCHIVE LOG? 2006 ?e activar? el archivado autom?tico de los redo logs en l?nea. Este cambio s?lo se aplicar? a la instancia actual. Para que este cambio sea permanente, realice el siguiente cambio en el archivo de par?metros de inicializaci?n de la base de datos: 2007 Se desactivar? el archivado autom?tico de los redo logs en l?nea. Este cambio s?lo se aplicar? a la instancia actual. Para que este cambio sea permanente, realice el siguiente cambio en el archivo de par?metros de inicializaci?n de la base de datos: 2008 8Ha fallado la aplicaci?n de los par?metros din?micos. 2009 :Ha fallado la aplicaci?n de los par?metros configurados. 3093 Archive Logs 3094 Directorio de Destino 3095 Aceptar 3096 Cancelar 3098 Guardar como... 3099 Restablecer 3100 Abrir 3121 No Abrir 3101 E&xaminar... 3102 Ver... 3103 L?mite de Recursos 3104 C?Desea guardar el juego de par?metros actual como configuraci?n? 3105 Uso Actual: 3106 Uso M?ximo: 3107 Asignaci?n Inicial: 3108 L?mite: 3109 L?mite de Recursos... 3110 Abrir Base de Datos 3111 ?a base de datos se puede abrir con la opci?n Logs de Restablecimiento o No Logs de Restablecimiento. Seleccione la opci?n que desea utilizar para abrir la base de datos. Tenga en cuenta que la base de datos se abrir? en modo de lectura/escritura. 3112 No Resetlogs 3113 Resetlogs 3114 ?a base de datos se debe abrir con Logs de Restablecimiento. Si hace clic en Abrir, la base de datos se abrir? con Logs de Restablecimiento y en modo de lectura/escritura. 3115 # Ya existe. ?Desea sobrescribirlo? 3116 fPara realizar esta operaci?n, debe cerrar y reiniciar la base de datos. Seleccione el modo de cierre. 3117 ?a base de datos debe estar montada pero no abierta para cambiar el estado del log a archive log. Seleccione el modo de cierre deseado. 3118 ?a base de datos debe estar montada pero no abierta para cambiar el estado del log a no archive log. Seleccione el modo de cierre deseado. 3119 1La base de datos se cerrar? y abrir? en estado 3120 . Seleccione el modo de cierre. 3125 Uso de Recursos para 3126 Operaciones Largas 3127 Operaciones Activas: 3128 Operaciones Pasadas: 3129 Detalles para 3131 procesado 3132 100% 3133 0 3134 Iniciado: 3135 Transcurrido: 3138 Activo 3139 Terminado 3140 3141 Tiempo pendiente estimado: 3142 Tiempo de Terminaci?n: 3143 segundos 3144 minutos 3145 horas 3146 <init.ora local> 3148 <init.ora> 3149 %Guardar Par?metro de Inicializaci?n 3150 &Nombre de Archivo: 3151 /Introduzca un nombre de configuraci?n v?lido. 3152 (Introduzca un nombre de archivo v?lido. 3153 (El archivo se ha guardado correctamente. 3156 "No se ha montado la base de datos. 3157 5 No existe. Especifique un nombre de archivo v?lido. 3158 VSe ha perdido la conexi?n a la base de datos. Vuelva a conectarse a la base de datos. 3159 "Exportar Configuraci?n Almacenada 3164 }Se han cambiado los par?metros. Los cambios en los par?metros din?micos diferidos s?lo se aplicar?n en sesiones futuras. 3166 Se han cambiado los par?metros. 3165 Mostrar Todos los Estados 3168 Conectado desde: 3169 ?ltima Actividad el: 3170 Proceso en Segundo Plano 3171 Nombre del Host: 3172 Nombre de la Base de Datos: 3173 Versi?n de la Base de Datos: 3174 Nombre de la Instancia: 3175 Hora de Inicio de la Instancia: 3176 Modo Restringido: 3177 Modo Archive Log: 3178 Esperando el Cambio de Log: 3179 )Informaci?n de Instancia y Base de Datos 3180 +Todos los Par?metros de Inicializaci?n... 3181 pNo se ha conectado con el privilegio SYSDBA. S?lo se pueden editar los controles de los par?metros din?micos. 3182 &Recuperaci?n 3183 ?n modo Archive Log, se pueden realizar copias de seguridad con la base de datos activa y las ?ltimas recuperaciones, pero debe proporcionar espacio para los logs. 3184 `Si cambia el modo al modo Archive Log, deber?a realizar una copia de seguridad inmediatamente. 3185 ?n modo No Archive Log, s?lo se pueden realizar copias de seguridad en fr?o y se pueden perder los datos en caso de corrupci?n de la base de datos. 3186 Modo Archive Log 3187 -Formato del Nombre de Archivo de Archive Log: 3188 3189 ^Se recomienda escribir los archivos archive log en varias ubicaciones de los distintos discos. 3190 +La base de datos est? en modo Archive Log. 3191 .La base de datos est? en modo No Archive Log. 3192 &Memoria 3193 Pool Compartido: 3194 Cach? de Buffers: 3196 Pool Java: 3197 !Par?metros de Sesi?n de Usuario 3198 ??mero m?ximo de usuarios que se pueden conectar de forma simult?nea a la base de datos en un momento dado. El par?metro de inicializaci?n PROCESSES est? basado en el valor del n?mero m?ximo de usuarios y del n?mero de procesos en segundo plano 3199 "M?ximo de Usuarios Simult?neos : 3200 ?antidad m?xima de memoria que se utiliza para una ordenaci?n. Los valores mayores que SORT_AREA_SIZE mejoran la eficacia de grandes ordenaciones. 3201 !Tama?o del ?rea de Ordenaci?n: 3202 Normal 3203 Inmediato 3204 Abortar 3205 Transaccional 3206 Todos los Par?metros 3207 Descripci?n 3208 S? 3209 No 3210 /La base de datos est? en un estado desconocido 3211 Modo S?lo Lectura: 3212 ?o m?s probable es que la sesi?n se haya cerrado. Haga clic en el bot?n de refrescamiento para actualizar la lista de sesiones de esta base de datos 3213 Matar Sesi?n 3214 Matar Postransacci?n 3215 S&QL 3216 ?ltima Sentencia SQL: 3217 SGA Total: 3218 _No se ha conectado con el privilegio SYSDBA. S?lo se pueden editar los par?metros din?micos. 3220 SPFile 3221 Ejecutando 3222 kLos par?metros de SPFile son par?metros que se almacenan en el archivo persistente del servidor (spfile). 3223 ^Los par?metros en ejecuci?n son par?metros activos para esta instancia de la base de datos. 3224 nSe ha cambiado el par?metro de spfile est?tico. ?Desea reiniciar la base de datos para aplicar este cambio? 3225 hSe ha cambiado el par?metro de spfile din?mico. ?Desea aplicar este cambio a la base de datos actual? 3226 ?n una carga m?xima cuando todos los usuarios simult?neos est?n utilizando su asignaci?n de tama?o de ordenaci?n m?ximo, el consumo total de memoria PGA ser? de, al menos, 3227 Estado 3228 ?o se puede determinar el estado de la base de datos ya que se ha conectado como SYSOPER. Las ?nicas operaciones permitidas son el inicio y el cierre de la base de datos. 3229 ?enga en cuenta que s?lo se parar? y se volver? a iniciar la instancia de la base de datos de cluster actual. No contin?e si no se paran las dem?s instancias. ?Desea continuar y reiniciar la instancia? 4000 Pools 4001 Cursores y Cach? de Biblioteca 4002 Procesos y Sesiones 4003 Ejecuciones Paralelas 4004 %Transacciones y Segmentos de Rollback 4006 Cach? y E/S 4007 ,Redo Log, Recuperaci?n y Archivo de Control 4005 Bloqueos 4008 Archivado 4009 "Copia de Seguridad y Restauraci?n 4010 Base de Datos en Espera 4011 Optimizador 4012 Uniones de Hash y Ordenaci?n 4013 Secuencias 4014 Objetos y LOB 4015 Servidor Compartido 4016 PL/SQL 4017 L?mites de la Licencia 4018 Seguridad y Auditor?a 4019 NLS 4020 Base de Datos de Cluster 4021 *Distribuci?n, Replicaci?n e Instant?nea 4022 Colas de Trabajos 4023 Cumplimiento de las reglas ANSI 4024 Migraci?n y Compatibilidad 4025 Diagn?sticos y Estad?sticas 4026 Registro de la Red 4027 Memoria 4042 Varias 5506 :Segmentos de Rollback y Deshacer Gestionado por el Sistema 4180 Categor?a 5500 Configuraci?n del Archivo 5501 Memoria SGA 5502 Gestor de Recursos 5503 Redo Log y Recuperaci?n 5504 .?ndices de Bitmap, Ordenaci?n y Uniones Hash 5505 Transacciones 5507 Identificaci?n de Base de Datos 5508 Identificaci?n de Instancia 5509 &Gesti?n Autom?tica de Almacenamiento 4041 !Grupo de Consumidores de Recursos 4028 Plan de Recursos 4029 Nombre: 4030 Descripci?n: 4031 SGA 4032 Pool Grande: 4033 B 4034 KB 4035 MB 6399 GB 4036 ORACLE no disponible 4037 Opciones de Matar Sesi?n 4038 +Especifique c?mo desea matar esta sesi?n: 4039 4040 Postransacci?n 4043 3No se ha ejecutado ning?n SQL en la sesi?n actual 4044 Grupos/Subplanes Disponibles: 4045 Asignaci?n 4046 Activar este plan 4047 <Activar este plan y desactivar el plan activo actual ''{0}'' 4048 &Paralelismo 4049 5Grado de paralelismo para los grupos de consumidores: 4050 Grupo/Subplan 4051 Nivel 4052 Grupo 4053 Grado M?ximo de Paralelismo 4054 &Usuarios 4124 Roles Disponibles: 4055 Usuarios Disponibles: 4057 Usuario 4058 Grupo Inicial 4059 &Grupo Actual de Consumidores Iniciales 4060 Ro&les 4061 Rol 4062 2Roles que tienen el privilegio de cambio para {0}: 4063 5Usuarios que tienen el privilegio de cambio para {0}: 4064 'Todos los usuarios de la base de datos: 4065 $Todos los roles de la base de datos: 4066 Opci?n Admin 4067 Monitores de &Recursos 4077 Plan de Recursos Activos: 4068 'Estad?sticas del Grupo de Consumidores 4069 Grupo de Consumidores 4070 Sesiones Activas 4071 Sesiones en Espera 4072 Solicitudes 4073 Tiempo de Espera de CPU 4074 Esperas de CPU 4075 Tiempo de CPU Consumido 4076 Rendimientos 4084 Editar... 4085 Tiempo de CPU Relativo Consumido 4086 Tiempo Total de Espera de CPU 4078 "Grupo de Consumidores de Recursos: 4079 Grupo: 4080 Cambiar Grupo de Consumidores 4081 5Cambiar todas las sesiones que pertenezcan al usuario 4087 Plan Activo: 4082 4083 No hay ning?n plan activo 4088 Elementos de este plan: 4089 Refrescar 4090 4091 ?ltimo Restablecimiento: 4092 *?ltimo Restablecimiento: (no restablecer) 4093 ?Para cambiar la planificaci?n debe conectarse como usuario SYS 4094 Plan de Recursos Activo Actual: 4095 OPlanificaci?n Diaria para la Activaci?n Autom?tica de los Planes de Recursos 4096 Agregar 4097 Eliminar 4098 Planificaci?n: 4099 Activado 4100 Desactivado 4101 (No hay planes de recursos) 4102 Hora 4103 4104 4105 4106 Pool de Sesiones 4107 MN?mero m?ximo de sesiones activas simult?neas en un grupo de consumidores: 4108 N?mero M?ximo de Sesiones 4109 Timeout (Segundos) 4110 Pool de Espacio para Deshacer 4111 NCantidad m?xima de espacio de deshacer permitida en un grupo de consumidores: 4112 #M?ximo de Espacio de Deshacer (KB) 4113 Hora de Ejecuci?n 4114 DTiempo m?ximo de ejecuci?n estimado permitido para una operaci?n: 4115 (Tiempo de Ejecuci?n Estimado (Segundos) 4120 Tiempo de Ejecuci?n (Segundos) 4116 Cambio de Grupos 4117 zEspecificar el grupo al que se debe cambiar cuando la sesi?n ha estado activa durante la cantidad de tiempo especificada: 4118 Cambiar al Grupo 4119 ?Usar Estimaci?n? 4121YEl pool de sesiones activas consta de un n?mero m?ximo especificado de sesiones de usuario que pueden estar activas simult?neamente en un grupo de consumidores. Las sesiones adicionales que superan el m?ximo se quedan en cola para su ejecuci?n. Puede especificar un per?odo de timeout, despu?s del cual se abortar?n los trabajos en cola. 4122 bNo se iniciar?n las operaciones que tarden m?s tiempo en ejecutarse que el l?mite especificado. 4123 Puede controlar los recursos cambiando de forma autom?tica las sesiones que se ejecuten durante m?s tiempo a otro grupo de consumidores. Tambi?n puede especificar si Oracle va a utilizar su propio valor estimado del tiempo en el que se ejecutar? una operaci?n. 4160 ?uarde los par?metros de inicializaci?n de la base de datos actual en un archivo que se pueda utilizar m?s tarde como archivo init.ora para el inicio. 4161 EEspecifique la ubicaci?n para exportar la configuraci?n almacenada. 4162 HNo hay ninguna explicaci?n del plan disponible para esta sentencia SQL. 4174 : 4173 2Se ha producido la excepci?n ({0}). Mensaje: {1} 4163 Seleccione 4164 Iconfiguraci?n almacenada o el archivo de par?metros de inicializaci?n 4165 *archivo de par?metros de inicializaci?n 4166 *con los que desea iniciar la base de datos 4167 Iniciando base de datos 4168 Cerrando base de datos 4169 Reiniciando base de datos 4170 )Modificando el estado del archivado para 4171 Cancelando el cierre; espere... 4172 "No se puede cancelar la operaci?n 4175 Nombre de Archivo 4176 de la m?quina local 4177 de la m?quina de OMS 4178 Valor por Defecto 4179 Din?mico 4181 Cerrando la base de datos 4182 Iniciando la base de datos 4183 Montando la base de datos 4184 Abriendo la base de datos 4185 Activando Archive Log 4186 Desactivando Archive Log 4187 ?uarde los par?metros de inicializaci?n de la base de datos actual en una configuraci?n almacenada que se pueda utilizar m?s tarde para el inicio. 4188 Usar spfile para Iniciar 5000 Introducci?n 5001_Resource Manager permite al usuario controlar los recursos de procesamiento (CPU) disponibles para grupos concretos de usuarios definiendo un plan de recursos. Un plan de recursos est? formado por grupos de consumidores y especifica el modo en el que se asignan los recursos entre ellos. Este asistente le gu?a en el proceso de creaci?n y activaci?n de un plan de recursos. Podr?: - Especificar el nombre de un plan de recursos - Crear grupos de consumidores de recursos y asignarles usuarios de bases de datos - Asignar recursos a cada grupo de consumidores de recursos - Activar el plan de recursos 5002 $Mostrar esta p?gina la pr?xima vez 5003 /Especifique un nombre para el plan de recursos. 5004 7Proporcione una breve descripci?n del plan (opcional). 5005 5006 +Especificar Nombre para el Plan de Recursos 5007 5008 5009 Usuarios Seleccionados: 50109Tambi?n puede definir nuevos grupos de consumidores de recursos para que se agreguen a este plan de recursos. M?s adelante podr? agregar grupos de consumidores de recursos existentes. Un grupo de consumidores de recursos es un conjunto de usuarios agrupados seg?n sus necesidades de recursos de procesamiento. 5011 @Especifique un nombre para el grupo de consumidores de recursos. 5012 Asigne usuarios a este grupo. 5013 <Proporcione una breve descripci?n de este grupo (opcional). 5014 Nuevos Grupos: 5015 <Sin T?tulo> 5016 5017 Suprimir 5018 Modo de Asignaci?n de Recursos 5019 ??Qu? modo desea utilizar para asignar los recursos de la CPU? 5020 B?sico 5021 Avanzado 5022 hPermite especificar el porcentaje de recursos de CPU asignados a cada grupo de consumidores de recursos. 5023?ermite una mayor flexibilidad al especificar el porcentaje de recursos de CPU asignados a los grupos de consumidores mediante un enfoque de varios niveles. Los recursos no utilizados de un nivel se asignan de forma autom?tica a los grupos del siguiente. Tambi?n puede especificar el n?mero m?ximo de servidores de ejecuci?n en paralelo para las operaciones emitidas por una sesi?n dentro de un grupo de consumidores de recursos. 5024 5025 5026 Grado de Paralelismo 5027?Desea especificar el grado m?ximo de paralelismo para los grupos de consumidores de recursos? Al especificar el grado de paralelismo puede limitar el n?mero de servidores de ejecuci?n en paralelo para las operaciones emitidas por una sesi?n dentro de un grupo de consumidores de recursos. De este modo se puede impedir que una sesi?n utilice todos los servidores, sin dejar ninguno para el resto de las sesiones. Es muy ?til definir un valor m?ximo si sabe que un grupo utiliza demasiado los servidores de ejecuci?n en paralelo. 5028 BNo. Usar los valores por defecto gestionados por la base de datos. 5029 1S?. Especificar el grado m?ximo de paralelismo. 5030 Porcentajes 5031 Asignaci?n de Recursos de CPU 5032"Especifique el porcentaje de recursos asignados a cada grupo de consumidores. Los porcentajes representan los recursos m?nimos de la CPU asignados a un grupo cuando todos los grupos est?n utilizando todos los recursos asignados. La suma de los porcentajes debe ser menor o igual que 100. 5033 0Agregar Grupo(s) de Consumidores Existente(s)... 5034 Activaci?n del Plan de Recursos 5035 $?Desea activar el plan de recursos? 5036 ?ctive este plan de recursos inmediatamente y desactive el plan existente ''{0}'' para la base de datos. S?lo se puede activar un plan a la vez. 5057 UActive este plan de recursos inmediatamente. S?lo se puede activar un plan a la vez. 5037 \No active este plan de recursos. Puede activarlo m?s adelante desde su hoja de propiedades. 5038 ?ota: Si desea que este u otro plan de recursos se active al iniciarse la base de datos, debe actualizar el par?metro de inicializaci?n 'RESOURCE_MANAGER_PLAN' para que sea el nombre del plan. 5039 Asistente del Plan de Recursos 5040 5041??esea modificar el porcentaje de recursos asignados a cada grupo de consumidores? Los porcentajes representan los recursos m?nimos de la CPU asignados a un grupo cuando todos los grupos de un nivel est?n utilizando todos los recursos asignados. Para cualquier nivel, la suma de los porcentajes debe ser menor o igual que 100. La asignaci?n de recursos de la CPU comienza en el nivel superior. Si hay recursos no utilizados, ?stos quedan disponibles para el siguiente nivel de forma autom?tica. 5042 *S?. Sobrescribir los valores por defecto. 5043 KNo. Usar los valores por defecto calculados seg?n el nivel de importancia. 5044 Alto 5045 Medio 5046 Bajo 5047 -Agregar Grupo(s) de Consumidores Existente(s) 5048 Grupos Disponibles: 5049 Grupos Seleccionados: 5050 LSeleccione los grupos de consumidores que desee agregar al plan de recursos. 5051 Nivel de Importancia del Grupo 5052 Resumen 5053 ?Revise los comandos SQL para la creaci?n del plan de recursos. 5054 ?specifique un nivel de importancia para los grupos de consumidores de recursos. Los niveles de importancia que especifique se utilizar?n para calcular los recursos de la CPU asignados a cada grupo. 5055 8Los grupos superiores pueden consumir el 100% de la CPU. 5058 GEspecifique los nombres de todos los grupos de consumidores de recursos 5059 3La suma de los porcentajes no puede exceder de 100. 5060 3Grupo de Consumidores de Recursos Duplicado ''{0}'' 5061 6Ya existe el grupo de consumidores de recursos ''{0}'' 5200 &Deshacer 5201 Gesti?n de Deshacer: 5202 Tablespace de Deshacer Actual: 5203 Retenci?n de Deshacer: 5204 Segundos 5205 Minutos 5206 Horas 5207 Gesti?n Autom?tica de Deshacer 5208 Autom?tico 5209 Manual 5300 ;Tiempo de recuperaci?n de fallo de la instancia de control 5301 Recuperaci?n del Medio F?sico 5302 ,Tiempo medio deseado para la recuperaci?n: 5303 4Tiempo medio actual estimado para la recuperaci?n: 5304 5305 5306 Desconocido 5400 Pool Compartido 5401 Cach? de Buffers 5402 Pool Grande 5403 Pool Java 5460 ?o hay datos que mostrar ya que no hay ning?n plan de recursos activo. Puede activar un plan de recursos mediante sus p?ginas de propiedades. 6000 Pool 6001 Tama?o del Bloque 6002 Tama?o para Estimaci?n 6003 Buffers para Estimaci?n 6004 %Factor de Lecturas F?sicas Estimadas 6005 Lecturas F?sicas Estimadas 6006 -Consejo sobre el Tama?o de Cach? de Buffers 6007 Tama?o de Cach? (MB) 6008 $Cambio Relativo en Lecturas F?sicas 6009 <Cambio en las lecturas f?sicas de varios tama?os de cach? 6010 Tama?o de cach? actual 6011 PSi define el tama?o de cach? en {0} MB, no se cambiar?n las lecturas f?sicas 6012 VSi define el tama?o de cach? en {0} MB, las lecturas f?sicas aumentar?n en un {1}% 6013 WSi define el tama?o de cach? en {0} MB, las lecturas f?sicas disminuir?n en un {1}% 6014 0Consejo sobre el Tama?o de Cach? de Buffers - 6015 6016 6017 Cerrar 6018 Consejo... 6019 6020El consejo sobre el tama?o de cach? de buffers depende de las estad?sticas de referencia de bloque recopiladas durante un per?odo de tiempo. ?Desea activar la recopilaci?n de estad?sticas definiendo el par?metro de inicializaci?n 'db_cache_advice' en ON? Nota: Como hay una peque?a sobrecarga asociada a la recopilaci?n de estad?sticas, puede que desee definir db_cache_advice en OFF m?s adelante. Haga clic en el bot?n 'Todos los Par?metros de Inicializaci?n' de la p?gina General para editar el valor de db_cache_advice. 6021MEl consejo sobre el tama?o de cach? de buffers depende de las estad?sticas de referencia de bloque recopiladas durante un per?odo de tiempo. No se ha recopilado ninguna estad?stica a?n ya que ninguna aplicaci?n ha accedido a la base de datos. Haga clic en el siguiente bot?n Refrescar para recuperar los datos m?s recientes. 60459El asesor de la cach? de buffers est? desactivado actualmente debido a que utiliza par?metros de tama?o de la cach? de buffers anticuados (p. ej. db_block_buffers). Para activar el asesor, utilice par?metros din?micos nuevos como, por ejemplo, db_cache_size, db_keep_cache_size, db_recycle_cache_size, etc. 6026?l asesor depende de las estad?sticas recopiladas durante un per?odo de tiempo. ?Desea activar la recopilaci?n de estad?sticas definiendo el par?metro de inicializaci?n 'statistics_level' en TYPICAL? Nota: Ya que hay una peque?a sobrecarga asociada a la recopilaci?n de estad?sticas, puede que desee definir el par?metro statistics_level en BASIC m?s adelante. Haga clic en el bot?n 'Todos los Par?metros de Inicializaci?n' de la p?gina General para editar el valor de statistics_level. 6027 Recopilaci?n de Estad?sticas 6030 $Crear un spfile a partir de un pfile 6031 $Crear un pfile a partir de un spfile 6032 [Los archivos pfile y spfile deben estar ubicados en la misma m?quina que la base de datos. 6034 pfile: 6035 spfile: 6036 Examinar Localmente... 6037 ubicaci?n de pfile 6038 ubicaci?n de spfile 6039 spfile Creado 6040 pfile Creado 6022 Tama?o de Cach? de Buffers: 6023 6024 6025 5461 Estad?sticas de Ordenaci?n 5462 QEspecifique las estad?sticas por las que desea ordenar las sesiones principales. 5463 Categor?a de Estad?sticas: 5464 Estad?stica de Ordenaci?n: 5465 5466 Rehacer 5467 Poner en Cola 5468 Cach? 5469 Sistema Operativo 5470 5493 Cach? Global 5471 SQL 5472 Otros 5473 Depurar 5492 Todos 5474 5475 Sesiones principales por: 5476 Personalizar... 5477 Mostrar Principales: 5478 5479 Detalles... 5480 Matar Sesi?n... 5481 CPU 5482 5483 E/S 5484 Transacciones del Usuario 5485 Personalizada 5486 THaga clic en el bot?n Personalizar para especificar la estad?stica de ordenaci?n. 5494 5487 Todos los Bloqueos 5488 Bloqueos Activos/En Espera 5489 Bloqueos de Tipo Usuario 5490 Filtro: 5491 Total de Bloqueos: 6150 Segmentos de Rollback 6151 6152 Nombre 6153 Tablespace 6154 Extensiones 6155 Tama?o (MB) 6180 6181 6182 6183 D?as 6184 Retenci?n de Deshacer ({0}) 6185 Espacio Necesario (MB) 6186 DEspacio necesario seg?n el ratio m?ximo de generaci?n de deshacer 6187 BEspacio necesario seg?n el ratio medio de generaci?n de deshacer 6188 &Valor Actual de Retenci?n de Deshacer 6704 YSi define Retenci?n de Deshacer en {0}, el espacio medio necesario de deshacer es {1} MB 6705 [Si define Retenci?n de Deshacer en {0}, el espacio m?ximo necesario de deshacer es {1} MB 6190 Activo: 6191 No Vencido: 6192 Vencido: 6193 No Utilizado: 6194 Sistema: 6195 Total: 6196 Uso de Espacio de Deshacer 6197 0Estimaci?n de Requisitos de Espacio de Deshacer 6175 Transacciones Activas 6176 Extensiones no Vencidas 6177 Extensiones Vencidas 6178 Espacio No Utilizado 6179 Sistema 6198 $Informaci?n de Sentencia Reanudable 6199 6200 Hora de Inicio: 6201 Hora de Suspensi?n: 6202 Timeout (seg): 6203 Texto SQL: 6204 Mensaje de Error: 6300 MTTR (Segundos) 6301 L?mite de Buffers Sucios 6302 Escrituras de Cach? Estimadas 6303 (Factor de Escrituras de Cach? Estimadas 6304 Total de Escrituras Estimadas 6305 'Factor de Total de Escrituras Estimadas 6306 Total de E/S Estimadas 6307 Factor de Total de E/S Estimadas 6308 Consejo de MTTR 6309 5Tiempo Medio para Recuperaci?n de Destino (Segundos) 6310 Cambio Relativo en Total de E/S 6311 2Cambio en total de E/S para varios valores de MTTR 6312 Valor de MTTR actual 6313 ?Si define MTTR en {0} segundos, no se cambiar? el total de E/S 6314 BSi define MTTR en {0} segundos, el total de E/S aumentar? en {1}% 6315 CSi define MTTR en {0} segundos, el total de E/S disminuir? en {1}% 6316 Consejo de MTTR: 6317 ?o se dispone todav?a del consejo de MTTR. Haga clic en el bot?n Refrescar que aparece a continuaci?n para recuperar los datos m?s recientes. 6318 6319 Estimaciones de Costo de MTTR 6320 6321 6322 6323 6400 qEn este modo, Oracle gestiona el tama?o de las ?reas de trabajo de SQL autom?ticamente para toda la instancia. 6401 Destino de PGA Agregada: 6402 PGA Actual Asignada: 6403 'M?ximo de PGA Asignada (desde inicio): 6404 FPorcentaje de PGA asignada utilizado por las ?reas de trabajo de SQL: 6405 Porcentaje de operaciones en 6406 1modo ?ptimo (almacenamiento completo en cach?): 6407 modo de una sola transferencia: 6408 modo de varias transferencias: 6409[En general, la memoria PGA se debe definir en un tama?o lo suficientemente grande como para eliminar las operaciones de varias transferencias y maximizar las ejecuciones en modo ?ptimo. Adem?s, la suma de PGA y SGA debe ser menor que el total de memoria del sistema menos la memoria que necesita el sistema operativo y el resto de aplicaciones. 6576 ?a suma de PGA y SGA debe ser menor que el total de memoria del sistema menos la memoria que necesita el sistema operativo y el resto de aplicaciones. 6578 ?l consejo de PGA todav?a no est? disponible. Haga clic en el bot?n Refrescar que aparece a continuaci?n para obtener los datos m?s recientes. 6579 {Los detalles de PGA todav?a no est?n disponibles. Haga clic en el bot?n Refrescar para obtener los datos m?s recientes. 6410 PGA 6411 PGA: 6412 6413 6414 Detalles de Uso de Memoria... 6500 !Detalles de Uso de Memoria PGA - 6501 &Histograma del ?rea de Trabajo de SQL 6502 6503 Rango de Tama?o: Bajo 6504 Rango de Tama?o: Alto 6505 Ejecuciones ?ptimas 6506 %Ejecuciones de una Sola Transferencia 6507 $Ejecuciones de Varias Transferencias 6508 Total de Ejecuciones 6509 Detalles de Uso de Memoria PGA 6510 Tama?o del ?rea de Trabajo 6511 Ejecuciones 6512 6513 6514 6515 {0} ejecuciones ?ptimas ({1}%) 6516 0{0} ejecuciones de una sola transferencia ({1}%) 6517 /{0} ejecuciones de varias transferencias ({1}%) 6550 $Destino de PGA para estimaci?n (MB) 6551 Porcentaje de Aciertos de Cach? 6552 Desbordamiento 6553 "Consejo de Destino de PGA Agregada 6554 Destino de PGA (MB) 6555 6556 ?Variaci?n de ratio de aciertos de cach? con el destino de PGA 6557 Destino de PGA Actual 6558 dSi define el tama?o del destino de PGA en {0} MB, el porcentaje de aciertos de cach? ser? el {1}% 6559 Consejo de Destino de PGA: 6560 Destino de PGA: 6561 BEl diagrama deber?a mostrar los tama?os de destino de PGA hasta 6562 6563 )Porcentaje Estimado de Aciertos de Cach? 6564 El diagrama deber?a mostrar: 6565 Porcentajes de ejecuci?n 6566 N?mero de ejecuciones 6567 6568 TEl destino de PGA especificado es demasiado bajo. ?Desea continuar de todas formas? 6569 Rango de Desbordamiento 6570 8Mostrar Detalles de Uso de Memoria para Destino de PGA: 6700 Tama?o M?ximo de SGA: 6571 Iniciado con spfile: 6577 Iniciado con pfile 6572 )Cambios de Par?metros de Inicializaci?n 6573 ?gregue las siguientes l?neas al archivo init.ora en el servidor de base de datos para iniciar la base de datos en el futuro con pfile. 6574 6701 *Ratio M?ximo de Generaci?n de Deshacer: 6702 bytes/minuto 6703 (Ratio Medio de Generaci?n de Deshacer: 6706 UNLIMITED 6800 'Consejo de Tama?o de Pool Compartido: 6801 El consejo de pool compartido no est? disponible todav?a. Haga clic en el bot?n Refrescar para recuperar los ?ltimos datos. 6802 Tama?o de Pool Compartido: 6803 6804 Tiempo Ahorrado Estimado 6805 6806 6807 6808 Tama?o para Estimaci?n (MB) 6819 Factor de Tama?o 6809 Factor de Tiempo Ahorrado 6818 Tiempo Ahorrado (segundos) 6810 %Consejo de Tama?o de Pool Compartido 6811 Tama?o de Pool Compartido (MB) 6812 0Cambio Relativo en Ahorro de Tiempo de An?lisis 6813 eCambio en ahorro de tiempo de an?lisis transcurrido para los diferentes tama?os del pool compartido 6814 !Tama?o de Pool Compartido Actual 6815 dSi define el tama?o del pool compartido en {0} MB, no se cambiar? el ahorro de tiempo de an?lisis 6816 jSi define el tama?o del pool compartido en {0} MB, el ahorro de tiempo de an?lisis aumentar? en un {1}% 6817 kSi define el tama?o del pool compartido en {0} MB, el ahorro de tiempo de an?lisis disminuir? en un {1}% 6840 \La reducci?n del tama?o de pool compartido puede durar bastante tiempo. ?Desea continuar? 6841 Advertencia 6850 Par?metros de Base de Datos XML 6851 VA continuaci?n se muestran los par?metros de configuraci?n de la base de datos XML: 6575 !Porcentaje de Aciertos de Cach?: 6852 JS?lo SYS, DBA o XDBADMIN pueden editar los par?metros de configuraci?n. 6790 ]Esta funci?n necesita Oracle versi?n {0} o posterior. Est? conectado a Oracle versi?n {1} 6791 Funci?n No Disponible 6853 ?os cambios en los par?metros de inicializaci?n est?ticos se guardar?n en spfile. Sin embargo, no tendr?n efecto a menos que cierre y reinicie la instancia. ?Desea guardar los cambios? "oracle/sysman/resources/VtoiMsg_es java/util/ListResourceBundle !oracle/sysman/resources/VtoiMsgID ! ! *? ? "