Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VtoiMsg_de.class
?? / F ) *+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtoiMsg_de.java ! [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 3001 Session 3002 Transaktion 3003 Init-Parameter 3004 Datenbank 3005 All&gemein 3006 Session-ID: 3007 Seriennr: 3008 Status: 3009 Benutzername: 3010 Schemaname: 3011 Programm: 3012 BS-Informationen: 3013 BS-Benutzername: 3014 Terminal: 3015 Rechner: 3016 Lokale ID: 3017 Globale ID: 3018 3019 Empfehlung: 3020 Datums-/Uhrzeitinformationen 3021 Zeitpunkt Fehlfunktion: 3022 +Letzter automatischer Wiederholungsversuch: 3023 Letzter manueller Eingriff: 3024 Commit-Kommentar 3025 Parametername 3026 Wert 3027 Basis-Optimierung 3028 Instance-spezifisch 3029 Erweiterte Optimierung 3030 Abgeleitet 3031 Gespeicherte Konfiguration 3032 Instance-Status 3033 Shutdown 3034 Gestartet (NOMOUNT) 3035 Mounted 3036 Open 3038 Information 3039 Archivierungsinformation 3040 Log-Modus 3041 Letzte archivierte SCN 3042 Archive Log-Ziel(e) 3043 Archivierungsformat 3044 Automatische Archivierung 3045 SGA-Information 3046 Konfiguration speichern 3047 &Name: 3048 &Beschreibung: 3049 Shutdown-Optionen 3050 Y- warten, bis sich alle momentan angemeldeten Benutzer bei der Datenbank abgemeldet haben 3051 L- aktive Transaktionen zur?cksetzen und alle angemeldeten Benutzer abmelden 3052 @- sofortiges Herunterfahren durch Abbruch der Datenbank-Instance 3053 O- alle angemeldeten Benutzer abmelden, nachdem Transaktionen abgeschlossen sind 3056 Startup-Optionen 3057 Initialisierungsparameter von 3058 3060 Startup-Modus 3061 No Mount 3062 Mount 3064 #Zugriff auf Datenbank einschr?nken 3066 Ressourcen-Name 3067 Aktuell 3068 Max 3069 Anf?nglich 3070 Grenzwert 2000 ~Oracle wartet, bis alle momentan angemeldeten Benutzer abgemeldet sind, bevor die Datenbank heruntergefahren wird. Fortfahren? 3072 +Nicht mit Mount anschlie?en, um zu ?ffnen 3073 Nicht mit MOUNT anschlie?en 3074 Mit Mount angeschlossen 2001 ;M?chten Sie die Datenbank wirklich mit Mount anschlie?en? 3076 ?ie Datenbank muss mit Mount angeschlossen sein, um den Status des Datenbank-Protokolls zu ?ndern. M?chten Sie, dass die Datenbank mit Mount f?r Sie angeschlossen wird? 3077 -Der Status der Datenbank wird ge?ndert von 3078 . Sind Sie sicher? 3079 'ORACLE-Instance mit Mount angeschlossen 2002 ,M?chten Sie die Datenbank wirklich ?ffnen? 3081 ORACLE-Instance ge?ffnet 2004?F?r diese Datenbank ist keine gespeicherte Konfiguration vorhanden. Nachdem die Datenbank heruntergefahren wurde, ben?tigen Sie eine gespeicherte Konfiguration oder eine Kopie der Initialisierungsparameter-Datei, auf die vom Oracle Management Server-Rechner zugegriffen werden kann, um die Datenbank wieder hochzufahren. M?chten Sie jetzt eine gespeicherte Konfiguration erstellen? 3086 NOARCHIVELOG in ARCHIVELOG? 3087 ARCHIVELOG in NOARCHIVELOG? 2006 ?ie automatische Archivierung von Online-Redo-Logs wird aktiviert. Diese ?nderung gilt nur f?r die aktuelle Instance. Um diese ?nderung endg?ltig zu machen, ?ndern Sie die Initialisierungsparameter-Datei Ihrer Datenbank wie folgt: 2007 ?ie automatische Archivierung von Online-Redo-Logs wird deaktiviert. Diese ?nderung gilt nur f?r die aktuelle Instance. Um diese ?nderung permanent zu machen, ?ndern Sie die Initialisierungsparameter-Datei Ihrer Datenbank wie folgt: 2008 7Anwendung von dynamischen Parametern nicht erfolgreich. 2009 8Konfigurierte Parameter konnten nicht angewendet werden. 3093 Archive Log-Dateien 3094 Zielverzeichnis 3095 OK 3096 Abbrechen 3098 Speichern unter... 3099 Zur?cksetzen 3100 ?ffnen 3121 Nicht ?ffnen 3101 &Durchsuchen... 3102 Anzeigen... 3103 Ressourcen-Grenzwert 3104 LM?chten Sie die aktuelle Gruppe mit Parametern als Konfiguration speichern? 3105 Aktuelle Auslastung: 3106 Max. Auslastung: 3107 Anf?ngliche Zuordnung: 3108 Grenzwert: 3109 Ressourcen-Grenzwert... 3110 Datenbank ?ffnen 3111 ?ie Datenbank kann mit der Option RESETLOGS oder NORESETLOGS ge?ffnet werden. W?hlen Sie die Option, die Sie f?r das ?ffnen der Datenbank verwenden m?chten. Beachten Sie, dass die Datenbank mit Schreibzugriff ge?ffnet wird. 3112 Noresetlogs 3113 Resetlogs 3114 ?ie Datenbank muss mit RESETLOGS ge?ffnet werden. Wenn Sie auf ?ffnen klicken, wird die Datenbank mit RESETLOGS und mit Schreibzugriff ge?ffnet. 3115 3 Schon vorhanden. M?chten Sie dies ?berschreiben? 3116 pF?r diesen Vorgang muss die Datenbank herunter- und wieder hochgefahren werden. W?hlen Sie den Shutdown-Modus. 3117 ?ie Datenbank muss mit MOUNT angeschlossen aber nicht ge?ffnet sein, um den Log-Status in den Archivelog-Modus zu ?ndern. W?hlen Sie den gew?nschten Herunterfahren-Modus. 3118 ?ie Datenbank muss mit MOUNT angeschlossen aber nicht ge?ffnet sein, um den Log-Status in den No-Archivelog-Modus zu ?ndern. W?hlen Sie den gew?nschten Herunterfahren-Modus. 3119 8Die Datenbank wird heruntergefahren und in einem Status 3120 5 wieder hochgefahren. W?hlen Sie den Shutdown-Modus. 3125 Ressourcen-Auslastung f?r 3126 Lange Vorg?nge 3127 Aktive Vorg?nge: 3128 Abgelaufene Vorg?nge: 3129 Details f?r 3131 verarbeitet 3132 100% 3133 0 3134 Gestartet: 3135 Abgelaufen: 3138 Aktiv 3139 Abgeschlossen 3140 3141 Gesch?tzte verbleibende Zeit: 3142 Abschlusszeit: 3143 Sek. 3144 Min. 3145 Stunden 3146 <local init.ora> 3148 <init.ora> 3149 #Initialisierungsparameter speichern 3150 Datei&name: 3151 2Geben Sie einen g?ltigen Konfigurationsnamen ein. 3152 )Geben Sie einen g?ltigen Dateinamen ein. 3153 Datei erfolgreich gespeichert. 3156 (Datenbank nicht mit MOUNT angeschlossen. 3157 : Nicht vorhanden. Geben Sie einen g?ltigen Dateinamen an. 3158 RDatenbankverbindung ist unterbrochen. Melden Sie sich erneut bei der Datenbank an. 3159 &Gespeicherte Konfiguration exportieren 3164 rParameter wurden ge?ndert. ?nderungen an dynamischen verz?gerten Parametern gelten nur f?r k?nftige Sessions. 3166 Parameter wurden ge?ndert. 3165 Alle Status zeigen 3168 Seither angemeldet: 3169 Letzte Aktivit?t am: 3170 Hintergrundprozess 3171 Host-Name: 3172 DB-Name: 3173 DB-Version: 3174 Instance-Name: 3175 Instance-Startzeit: 3176 Eingeschr?nkter Modus: 3177 Archivelog-Modus 3178 Warten auf Log-Wechsel: 3179 %Datenbank- und Instance-Informationen 3180 !Alle Initialisierungsparameter... 3181 ~Sie sind nicht mit der SYSDBA-Berechtigung angemeldet. Nur Steuerelemente f?r dynamische Parameter k?nnen bearbeitet werden. 3182 &Wiederherstellung 3183 ?m Archivelog-Modus sind Online-Backups und die Wiederherstellung auf den letzten Sicherungszeitpunkt m?glich, Sie m?ssen jedoch Platz f?r Logs bereitstellen. 3184 \Wenn Sie den Modus in den Archivelog-Modus ?ndern, sollten Sie sofort ein Backup vornehmen. 3185 ?m NoArchivelog-Modus k?nnen nur Offline-Backups vorgenommen werden. Bei einer Besch?digung der Datenbank kann es zu einem Datenverlust kommen. 3186 Archive Log-Modus 3187 +Dateinamenformat f?r Archivierungsdateien: 3188 3189 tEs wird empfohlen, dass die Archivelog-Dateien in mehrere Speicherorte auf verschiedenen Platten geschrieben werden. 3190 9Die Datenbank befindet sich momentan im Archivelog-Modus. 3191 ;Die Datenbank befindet sich momentan im NoArchivelog-Modus. 3192 &Speicher 3193 Shared Pool: 3194 Buffer Cache : 3196 Java-Pool : 3197 Benutzer-Session-Parameter 3198 ?ie H?chstanzahl von Benutzern, die gleichzeitig bei der Datenbank angemeldet sein k?nnen. Der Initialisierungsparameter PROCESSES basiert auf dem Wert der H?chstanzahl von Benutzern und der Anzahl von Hintergrundprozessen. 3199 Max. gleichzeitige Benutzer: 3200 ?er maximale Speicherplatz zur Benutzung f?r einen Sortiervorgang. Wenn der Parameter SORT_AREA_SIZE auf h?here Werte eingestellt wird, wird die Leistung von gro?en Sortiervorg?ngen verbessert. 3201 Sort Area-Gr??e 3202 Normal 3203 Sofort 3204 Abbruch 3205 3206 Alle Parameter 3207 Beschreibung 3208 Ja 3209 Nein 3210 4Datenbank befindet sich in einem unbekannten Status. 3211 Schreibgesch?tzter Modus: 3212 ?ahrscheinlich wurde die Session geschlossen. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Session-Liste f?r diese Datenbank zu aktualisieren. 3213 Session abbrechen 3214 Post-tx abbrechen 3215 S&QL 3216 Letzte SQL-Anweisung: 3217 Gesamte SGA: 3218 iSie sind nicht mit der SYSDBA-Berechtigung angemeldet. Nur dynamische Paramter k?nnen bearbeitet werden. 3220 SPFile 3221 Wird ausgef?hrt 3222 iSPFILE-Parameter sind Parameter, die in der server-seitigen persistenten Datei (spfile) gespeichert sind. 3223 jParameter, die ausgef?hrt werden, sind Parameter, die aktuell f?r diese Datenbank-Instance wirksam sind. 3224 |Der statische Parameter spfile wurde ge?ndert. M?chten Sie die Datenbank erneut hochfahren, um diese ?nderung anzuwenden? 3225 sDer dynamische spfile-Parameter wurde ge?ndert. M?chten Sie diese ?nderung f?r die aktuelle Datenbank anwenden? 3226 ?nter Spitzenbelastung, wenn alle gleichzeitigen Benutzer die maximale Zuweisung der Sortiergr??e verwenden, bel?uft sich der gesamte PGA-Speicherverbrauch auf mindestens 3227 Status 3228 ?atenbankstatus kann nicht bestimmt werden, weil Sie als SYSOPER angemeldet sind. Die einzig zul?ssigen Datenbankvorg?nge sind Hoch- und Herunterfahren der Datenbank. 3229 ?eachten Sie, dass nur die aktuelle Cluster-Datenbank-Instance gestoppt und neu gestartet wird. Fahren Sie nicht fort, wenn nicht alle anderen Instances gestoppt sind. M?chten Sie mit dem Neustarten dieser Instance fortfahren? 4000 Pools 4001 Cursor und Library Cache 4002 Prozesse und Sessions 4003 Parallele Ausf?hrungen 4004 #Transaktionen und Rollback-Segmente 4006 Cache und E/A 4007 &Redo Log-, Recovery- und Kontrolldatei 4005 Sperren 4008 Archivieren 4009 Backup und Restore 4010 Standby-Datenbank 4011 Optimizer 4012 Sort und Hash Joins 4013 Sequences 4014 Objekte und LOBs 4015 Shared Server 4016 PL/SQL 4017 Lizenzgrenzen 4018 Sicherheit und Auditing 4019 NLS 4020 Cluster-Datenbank 4021 "Verteilt, Replikation und Snapshot 4022 Job-Queues 4023 ANSI-Konformit?t 4024 Migration und Kompatibilit?t 4025 Diagnose und Statistiken 4026 Netzwerkregistrierung 4027 Speicher 4042 Verschiedenes 5506 -System-verwaltete Undo- und Rollback-Segmente 4180 Kategorie 5500 Dateikonfiguration 5501 SGA-Speicher 5502 Resource Manager 5503 Redo Log und Recovery 5504 %Sortieren, Hash-Joins, Bitmap-Indizes 5505 Transaktionen 5507 Datenbank-ID 5508 Instance-ID 5509 Automatic Storage Management 4041 Ressourcen-Nutzungsgruppe 4028 Ressourcenplan 4029 Name: 4030 Beschreibung: 4031 SGA 4032 Large Pool: 4033 B 4034 KB 4035 MB 6399 GB 4036 ORACLE nicht verf?gbar 4037 Optionen f?r Session abbrechen 4038 7Geben Sie an, wie Sie diese Session abbrechen m?chten: 4039 4040 Nach Abschluss der Transaktion 4043 3In der aktuellen Session wird keine SQL ausgef?hrt 4044 Verf?gbare Gruppen/Unterpl?ne: 4045 Zuweisung 4046 Diesen Plan aktivieren 4047 FDiesen Plan aktivieren und aktuellen aktiven Plan deaktivieren ''{0}'' 4048 &Parallelit?t 4049 'Parallelit?tsgrad f?r Nutzungsgruppe: 4050 Gruppe/Untergeordneter Plan 4051 Ebene 4052 Gruppe 4053 Maximaler Parallelit?tsgrad 4054 &Benutzer 4124 Verf?gbare Rollen: 4055 Verf?gbare Benutzer: 4057 Benutzer 4058 Anf?ngliche Gruppe 4059 $Aktuelle anf?ngliche Nutzungsgruppe 4060 Ro&llen 4061 Rolle 4062 .Rollen mit der Wechseln-Berechtigung f?r {0}: 4063 0Benutzer mit der Wechseln-Berechtigung f?r {0}: 4064 Alle Benutzer in der Datenbank: 4065 Alle Rollen in der Datenbank: 4066 Admin-Option 4067 Re&ssourcen-Monitore 4077 Aktiver Ressourcenplan: 4068 Nutzungsgruppen-Statistiken 4069 Nutzungsgruppe 4070 Aktive Sessions 4071 Wartende Sessions 4072 Anforderungen 4073 CPU-Wartezeit 4074 CPU-Waits 4075 Genutzte CPU-Zeit 4076 Ergebnisse 4084 Bearbeiten... 4085 Relative belegte CPU-Zeit 4086 Gesamte CPU-Wartezeit 4078 Ressourcen-Nutzungsgruppe: 4079 Gruppe: 4080 Consumer-Gruppe wechseln 4081 1Alle Sessions wechseln, die dem Benutzer geh?ren 4087 Aktiver Plan: 4082 4083 Kein aktiver Plan 4088 Elemente in diesem Plan: 4089 Aktualisieren 4090 4091 Zuletzt zur?ckgesetzt: 4092 .Zuletzt zur?ckgesetzt: (nicht zur?ckgesetzt) 4093 NUm den Ausf?hrungsplan zu ?ndern, m?ssen Sie sich als Benutzer SYS anmelden 4094 !Aktueller aktiver Ressourcenplan: 4095 IT?gliche Ausf?hrung von automatischer Aktivierung von Ressourcenpl?nen 4096 Hinzuf?gen 4097 Entfernen 4098 Ausf?hrungsplan: 4099 Aktiviert 4100 Deaktiviert 4101 (Kein Ressourcenplan) 4102 Stunde 4103 4104 4105 4106 Session-Pool 4107 NH?chstanzahl von gleichzeitig aktiven Sessions innerhalb einer Nutzungsgruppe 4108 Maximale Anzahl von Sessions 4109 Zeit?berschreitung (Sekunden) 4110 Undo-Pool 4111 NMaximaler Undo-Speicherplatz, der einer Nutzungsgruppe zugewiesen werden kann: 4112 !Maximaler Undo-Speicherplatz (KB) 4113 Ausf?hrungszeit 4114 :Maximale gesch?tzte Ausf?hrungszeit f?r einen Vorgang : 4115 'Gesch?tzte Ausf?hrungszeit (Sekunden) 4120 Ausf?hrungszeit (Sekunden) 4116 Gruppenwechsel 4117 rGeben Sie die Gruppe an, zu der gewechselt werden soll, wenn die Session w?hrend einer bestimmten Zeit aktiv war: 4118 Zu Gruppe wechseln 4119 Sch?tzung verwenden? 4121\Der aktive Session-Pool besteht aus einer angegebenen H?chstanzahl von Benutzer-Sessions, die gleichzeitig in einer Nutzungsgruppe aktiv sein d?rfen. Zus?tzliche Sessions ?ber den H?chstwert hinaus werden zur Ausf?hrung in eine Queue gestellt. Sie k?nnen einen Zeit?berschreitungswert angeben, nach dem Jobs in der Queue abgebrochen werden. 4122 mVorg?nge, die sch?tzungsweise l?nger dauern als der angegebene Grenzwert, werden erst gar nicht gestartet. 4123Sie k?nnen Ressourcen kontrollieren, indem Sie Sessions, deren Ausf?hrung l?nger dauert als angegeben, automatisch zu einer anderen Nutzungsgruppe verschieben. Sie k?nnen auch angeben, ob Oracle seine eigene Sch?tzung f?r die Dauer eines Vorgangs verwenden soll. 4160 ?nitialisierungsparameter der aktuellen Datenbank in einer Datei speichern, die sp?ter als Datei init.ora f?r das Hochfahren benutzt werden kann. 4161 RGeben Sie den Speicherort f?r das Exportieren der gespeicherten Konfiguration an. 4162 6Explain-Plan f?r diese SQL-Anweisung nicht verf?gbar 4174 : 4173 2Die Exception ({0}) ist aufgetreten. Meldung: {1} 4163 W?hlen Sie die 4164 Agespeicherte Konfiguration oder Initialisierungsparameter-Datei, 4165 !Initialisierungsparameter-Datei, 4166 +mit der die Datenbank gestartet werden soll 4167 Datenbank hochfahren 4168 Datenbank herunterfahren 4169 Datenbank schnell hochfahren 4170 !Archivierungsstatus ?ndern f?r 4171 1Herunterfahren wird abgebrochen - bitte warten... 4172 )Der Vorgang kann nicht abgebrochen werden 4175 Dateiname 4176 auf lokalem Rechner 4177 auf OMS-Rechner 4178 Standardwert 4179 Dynamisch 4181 Datenbank wird heruntergefahren 4182 Datenbank wird hochgefahren 4183 &Datenbank wird mit Mount angeschlossen 4184 Datenbank wird ge?ffnet 4185 Archivelog wird eingeschaltet 4186 Archivelog wird ausgeschaltet 4187 ?nitialisierungsparameter der aktuellen Datenbank in einer gespeicherten Konfiguration speichern, die sp?ter f?r das Hochfahren benutzt werden kann. 4188 Spfile f?r Hochfahren verwenden 5000 Einf?hrung 5001|Mit Resource Manager k?nnen Sie die Verarbeitungs- (CPU-) Ressourcen kontrollieren, die bestimmten Benutzergruppen zur Verf?gung gestellt werden, indem Sie einen Ressourcenplan definieren. Ein Ressourcenplan besteht aus Ressourcen-Nutzungsgruppen und gibt an, wie die Ressourcen unter den Gruppen zugewiesen werden. Dieser Assistent f?hrt Sie durch die Schritte beim Erstellen und Aktivieren eines Ressourcenplans. Sie: - geben den Namen f?r einen Ressourcenplan an - erstellen Ressourcennutzunsgruppen und weisen diesen Datenbankbenutzer zu - weisen jeder Ressourcen-Nutzungsgruppe Ressourcen zu - aktivieren den Ressourcenplan. 5002 %Diese Seite das n?chste Mal anzeigen 5003 1Geben Sie einen Namen f?r den Ressourcenplan an. 5004 >Geben Sie eine kurze Beschreibung f?r den Plan an (optional). 5005 5006 0Geben Sie einen Namen f?r den Ressourcenplan an 5007 5008 5009 Ausgew?hlte Benutzer: 5010dOptional definieren Sie neue Ressourcen-Nutzungsgruppen, die zu diesem Ressourcenplan hinzugef?gt werden sollen. Sp?ter haben Sie die M?glichkeit, bestehende Ressourcen-Nutzungsgruppen hinzuzuf?gen. Eine Ressourcen-Nutzungsgruppe besteht aus einer Reihe von Benutzern, die entsprechend den Anforderungen an die Verarbeitungsressourcen gruppiert werden. 5011 <Geben Sie einen Namen f?r die Ressourcen-Nutzungsgruppe an. 5012 %Weisen Sie dieser Gruppe Benutzer zu. 5013 >Geben Sie eine kurze Beschreibung dieser Gruppe an (optional). 5014 Neue Gruppen: 5015 <Unbenannt> 5016 5017 L?schen 5018 Ressourcenzuweisungsmodus 5019 JWelchen Modus m?chten Sie f?r die Zuweisung von CPU-Ressourcen benutzen? 5020 Basis 5021 Erweitert 5022 pErm?glicht die Angabe des Prozensatzes von CPU-Ressourcen, die jeder Ressourcen-Nutzungsgruppe zugewiesen sind. 5023?ibt Ihnen mit einer L?sung auf mehreren Ebenen mehr Flexibilit?t bei der Angabe des Prozentsatzes von CPU-Ressourcen, die Nutzungsgruppen zugewiesen sind. Auf einer Ebene nicht benutzte Ressourcen werden automatisch Gruppen auf der n?chste Ebene zugewiesen. Sie k?nnen auch die H?chstanzahl von Servern zur parallelen Ausf?hrung f?r Vorg?nge, die von einer Session ausgegeben werden, innerhalb einer Ressourcen-Nutzungsgruppe angeben. 5024 5025 5026 Parallelit?tsgrad 50277M?chten Sie den maximalen Parallelit?tsgrad f?r Ressourcen-Nutzungsgruppen angeben? Durch Angabe des Parallelit?tsgrads k?nnen Sie die Anzahl von Servern zur parallelen Ausf?hrung f?r Vorg?nge, die von einer Session ausgegeben werden, innerhalb einer Ressourcen-Nutzungsgruppe beschr?nken. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass eine Session alle Server belegt und keiner mehr f?r die anderen Sessions frei ist. Wenn Sie wissen, dass eine Gruppe Server zur parallelen Ausf?hrung stark beansprucht, wird die Festlegung eines H?chstwertes empfohlen. 5028 ;Nein, von der Datenbank verwaltete Standardwerte verwenden. 5029 )Ja, maximalen Parallelit?tsgrad angeben. 5030 Prozents?tze 5031 Zuweisung von CPU-Ressourcen 50328Geben Sie den Prozentsatz von Ressourcen an, die jeder Nutzungsgruppe zugewiesen werden sollen. Prozents?tze stellen die minimalen CPU-Ressourcen dar, die einer Gruppe zugewiesen sind, wenn alle Gruppen alle zugewiesenen Ressourcen verwenden. Die Summe der Prozents?tze muss kleiner als oder gleich 100 sein. 5033 +Bestehende Nutzungsgruppe(n) hinzuf?gen... 5034 Aktivierung von Ressourcenplan 5035 +M?chten Sie den Ressourcenplan aktivieren? 5036 ?iesen Ressourcenplan sofort aktivieren und den bestehenden Plan ''{0}'' f?r die Datenbank deaktivieren. Nur ein Plan kann gleichzeitig aktiv sein. 5057 SDiesen Ressourcenplan sofort aktivieren. Nur ein Plan kann gleichzeitig aktiv sein. 5037 ?iesen Ressourcenplan nicht aktivieren. Sie k?nnen diesen Ressourcenplan sp?ter aus dem entsprechenden Attributblatt aktivieren. 5038 ?inweis: Wenn dieser oder ein anderer Ressourcenplan beim Hochfahren der Datenbank aktiviert werden soll, m?ssen Sie den Initialisierungsparameter 'RESOURCE_MANAGER_PLAN' als Plannamen aktualisieren. 5039 Ressourcenplan-Assistent 5040 5041??chten Sie den Prozentsatz der Ressourcen ?ndern, die jeder Nutzungsgruppe zugewiesen sind? Prozents?tze stellen die minimalen CPU-Ressourcen dar, die einer Gruppe zugewiesen sind, wenn alle Gruppen auf einer Ebene alle zugewiesenen Ressourcen verwenden. F?r eine bestimmte Ebene muss die Summe der Prozents?tze kleiner als oder gleich 100 sein. Die Zuweisung der CPU-Ressourcen beginnt auf der Ebene Hoch. Nicht benutzte Ressourcen werden automatisch der n?chsten Ebene zur Verf?gung gestellt. 5042 !Ja, Standardwerte ?berschreiben. 5043 RNein, Standardwerte verwenden, die aufgrund der Priorit?tsebene berechnet wurden. 5044 Hoch 5045 Mittel 5046 Niedrig 5047 (Bestehende Nutzungsgruppe(n) hinzuf?gen 5048 Verf?gbare Gruppen: 5049 Ausgew?hlte Gruppen: 5050 cW?hlen Sie die Ressourcen-Nutzungsgruppe(n), die zu dem Ressourcenplan hinzugef?gt werden sollen. 5051 Priorit?tsebene der Gruppe 5052 Zusammenfassung 5053 H?berpr?fen Sie die SQL-Befehle f?r das Erstellen des Ressourcenplans. 5054 ?eben Sie eine Priorit?tsebene f?r die Ressourcen-Nutzungsgruppen an. Die von Ihnen angegebenen Priorit?tsebenen werden zur Berechnung der CPU-Ressourcen benutzt, die jeder Gruppe zugewiesen sind. 5055 -H?here Gruppen k?nnen 100% der CPU belegen. 5058 7Geben Sie Namen f?r alle Ressourcen-Nutzungsgruppen an 5059 5Summe der Prozents?tze darf 100 nicht ?berschreiten 5060 *Doppelte Ressourcen-Nutzungsgruppe ''{0}'' 5061 5Ressourcen-Nutzungsgruppe ''{0}'' ist schon vorhanden 5200 &Undo 5201 Undo-Management: 5202 Aktueller Undo-Tablespace: 5203 Undo-Erhaltungsfrist: 5204 Sekunden 5205 Minuten 5206 Stunden 5207 Automatisches Undo-Management 5208 Automatisch 5209 Manuell 5300 <Zeit zur Wiederherstellung nach Instance-Crash kontrollieren 5301 Media Recovery 5302 !Gew?nschte Mean Time To Recover: 5303 )Aktuell gesch?tzte Mean Time To Recover: 5304 5305 5306 Unbekannt 5400 Shared Pool 5401 Buffer Cache 5402 Large Pool 5403 Java-Pool 5460 ?s sind keine Daten zur Anzeige vorhanden, weil kein aktiver Ressourcenplan vorhanden ist. Sie k?nnen einen Ressourcenplan ?ber seine Attributbl?tter aktivieren. 6000 Pool 6001 Blockgr??e 6002 Gr??e f?r Sch?tzung 6003 Puffer f?r Sch?tzung 6004 'Gesch?tzter physikalischer Read-Faktor 6005 &Gesch?tzte physikalische Lesezugriffe 6006 $Empfehlung f?r Buffer Cache-Gr??e 6007 Cache-Gr??e (MB) 6008 /Relative ?nderung bei physischen Lesezugriffen 6009 G?nderung bei physischen Lesezugriffen f?r verschiedene Cache-Gr??en 6010 Aktuelle Cache-Gr??e 6011 \Wenn Sie die Cache-Gr??e auf {0} MB festlegen, bleiben physische Lesezugriffe unver?ndert 6012 cWenn Sie die Cache-Gr??e auf {0} MB festlegen, werden die physischen Lesezugriffe um {1}% erh?ht 6013 fWenn Sie die Cache-Gr??e auf {0} MB festlegen, werden die physischen Lesezugriffe um {1}% vermindert 6014 $Empfehlung zu Buffer Cache-Gr??e - 6015 6016 6017 Schlie?en 6018 Empfehlung... 6019 6020"Die Empfehlung zur Buffer Cache-Gr??e h?ngt von Blockreferenz-Statistiken ab, die ?ber einen bestimmten Zeitraum hinweg erfasst wurden. M?chten Sie die Erfassung von Statistiken aktivieren, indem Sie den Initialisierungsparameter 'db_cache_advice' auf ON festlegen? Hinweis: Da es beim Erfassen von Statistiken zu einem kleinen Overhead kommen kann, k?nnen Sie db_cache_advice sp?ter auf OFF festlegen. Klicken Sie auf die Schaltfl?che ''Alle Initialisierungsparameter'' im Register Allgemein, um den Wert von db_cache_advice zu ?ndern. 6021<Die Empfehlung zur Buffer Cache-Gr??e h?ngt von Blockreferenz-Statistiken ab, die ?ber einen bestimmten Zeitraum erfasst wurden. Es wurden noch keine Statistiken erfasst, weil keine Anwendungen auf die Datenbank zugegriffen haben. Klicken Sie auf die Schaltfl?che Aktualisieren, um die neuesten Daten abzurufen. 6045.Das Advisory zur Buffer Cache-Gr??e ist aktuell ausgeschaltet, weil veraltete Buffer Cache-Skalierungsparameter benutzt werden (z.B. db_block_buffers). Um das Advisory einzuschalten, verwenden Sie die neuen dynamischen Parameter, wie z.B. db_cache_size, db_keep_cache_size, db_recycle_cache_size usw. 6026Diese Empfehlung h?ngt von den Statistiken ab, die ?ber einen bestimmten Zeitraum erfasst wurden. M?chten Sie die Erfassung von Statistiken aktivieren, indem Sie den Initialisierungsparameter 'statistics_level' auf TYPICAL festlegen? Hinweis: Da es bei der Erfassung von Statistiken zu einem kleinen Overhead kommt, k?nnten Sie statistics_level sp?ter auf BASIC festlegen. Klicken Sie auf die Schaltfl?che ''Alle Initialisierungsparameter'' im Register Allgemein, um den Wert von statistics_level zu ?ndern. 6027 Erfassung von Statistiken 6030 Spfile aus einer pfile erstellen 6031 Pfile aus einer spfile erstellen 6032 `Die pfile und die spfile m?ssen beide auf demselben Rechner wie die Datenbank gespeichert sein. 6034 pfile: 6035 spfile: 6036 Lokal durchsuchen... 6037 Speicherort von pfile 6038 Speicherort von spfile 6039 Spfile erstellt 6040 Pfile erstellt 6022 Buffer Cache-Gr??e: 6023 6024 6025 5461 Sortierstatistiken 5462 MGeben Sie die Statistik an, nach der die Top-Sessions sortiert werden sollen. 5463 Statistik-Kategorie: 5464 Sortierstatistik: 5465 5466 Wiederholen 5467 Enqueue 5468 Cache 5469 Betriebssystem 5470 5493 Globaler Cache 5471 SQL 5472 Weitere 5473 Debuggen 5492 Alle 5474 5475 Top Sessions nach: 5476 Anpassen... 5477 Top anzeigen: 5478 5479 Details... 5480 Session abbrechen... 5481 CPU 5482 5483 E/A 5484 Benutzertransaktionen 5485 Benutzerdefiniert 5486 WKlicken Sie auf die Schaltfl?che Benutzerdefiniert, um die Sortierstatistik anzugeben. 5494 5487 Alle Sperren 5488 BLOCKING/WAITING-Sperren 5489 Benutzertyp-Sperren 5490 Filter: 5491 Gesamte Sperren: 6150 Rollback-Segmente 6151 6152 Name 6153 Tablespace 6154 Extents 6155 Gr??e (MB) 6180 6181 6182 6183 Tage 6184 Undo-Erhaltung ({0}) 6185 !Erforderlicher Speicherplatz (MB) 6186 ISpeicherplatz erforderlich, basierend auf maximaler Undo-Generierungsrate 6187 RSpeicherplatz erforderlich, basierend auf durchschnittlicher Undo-Generierungsrate 6188 (Aktuelle Einstellung f?r Undo-Erhaltung 6704 rWenn Sie Undo-Erhaltung auf {0} festlegen, betr?gt der durchschnittliche erforderliche Undo-Speicherplatz {1} MB. 6705 iWenn Sie Undo-Erhaltung auf {0} festlegen, betr?gt der maximale erforderliche Undo-Speicherplatz {1} MB. 6190 Aktiv: 6191 Nicht abgelaufen: 6192 Abgelaufen: 6193 Nicht benutzt: 6194 System: 6195 Gesamt: 6196 Auslastung des Undo-Platzes 6197 Sch?tzung des Undo-Platzbedarfs 6175 Aktive Transaktionen 6176 Nicht abgelaufene Extents 6177 Abgelaufene Extents 6178 Nicht belegter Platz 6179 System 6198 $Informationen zu Resumable-Anweisung 6199 6200 Startzeit: 6201 Unterbrechungszeit: 6202 Zeit?berschreitung (Sek): 6203 SQL-Text: 6204 Fehlermeldung: 6300 MTTR (Sekunden) 6301 Dirty Buffer-Grenzwert 6302 "Gesch?tzte Cache-Schreibvorg?nge 6303 Gesch?tzter Cache-Schreibfaktor 6304 $Gesch?tzte gesamte Schreibvorg?nge 6305 #Gesch?tzter gesamter Schreibfaktor 6306 Gesch?tzte gesamte E/As 6307 Gesch?tzter gesamter E/A-Faktor 6308 MTTR-Empfehlung 6309 Ziel-MTTR (Sekunden) 6310 #Relative ?nderung bei gesamter E/A 6311 ;?nderung bei gesamter I/O f?r verschiedene Werte von MTTR 6312 Aktuelle MTTR-Einstellung 6313 MWenn Sie MTTR auf {0} Sekunden festlegen, bleibt die gesamte E/A unver?ndert 6314 NWenn Sie MTTR auf {0} Sekunden festlegen, erh?ht sich die gesamte E/A um {1}% 6315 QWenn Sie MTTR auf {0} Sekunden festlegen, verringert sich die gesamte E/A um {1}% 6316 MTTR-Empfehlung - 6317 ?TTR-Empfehlung ist noch nicht verf?gbar. Klicken Sie auf die Schaltfl?che Aktualisieren unten, um die neuesten Daten abzurufen. 6318 6319 MTTR-Kostensch?tzung 6320 6321 6322 6323 6400 iIn diesem Modus verwaltet Oracle die Gr??e der SQL-Arbeitsbereiche automatisch f?r die ganze Instance. 6401 Ziel von Aggregat-PGA 6402 Aktuell zugewiesene PGA: 6403 *Maximal zugewiesene PGA (seit Hochfahren): 6404 =% zugewiesene PGA, die von SQL-Arbeitsbereichen benutzt wird: 6405 Prozentsatz von Vorg?ngen in 6406 !Optimaler (voll gecachter) Modus: 6407 One-Pass-Modus: 6408 Multi-Pass-Modus: 6409WIm Allgemeinen muss der PGA-Speicher auf einen Wert festgelegt werden, der gro? genug ist, um Multi-Pass-Vorg?nge zu eliminieren und Ausf?hrungen im optimalen Modus zu maximieren. Au?erdem muss die Summe von PGA und SGA kleiner als der gesamte Systemspeicher abz?glich dem Speicher sein, der vom BS und anderen Anwendungen ben?tigt wird. 6576 ?ie Summe von PGA und SGA muss kleiner als der gesamte Systemspeicher abz?glich dem Speicher sein, der vom BS und anderen Anwendungen ben?tigt wird. 6578 ?GA-Empfehlungen sind noch nicht verf?gbar. Klicken Sie auf die Schaltfl?che Aktualisieren unten, um die neuesten Daten abzurufen. 6579 PGA-Details sind noch nicht verf?gbar. Klicken Sie auf die Schaltfl?che Aktualisieren unten, um die neuesten Daten abzurufen. 6410 PGA 6411 PGA: 6412 6413 6414 Details Speichernutzung... 6500 Details PGA-Speichernutzung - 6501 "Histogramm f?r SQL-Arbeitsbereich 6502 6503 Gr??enbereich - Niedrig 6504 Gr??enbereich - Hoch 6505 Optimale Ausf?hrungen 6506 One-Pass-Ausf?hrungen 6507 Multi-Pass-Ausf?hrungen 6508 Gesamt Ausf?hrungen 6509 "Details zur PGA-Speicherauslastung 6510 Arbeitsbereichsgr??e 6511 Ausf?hrungen 6512 6513 6514 6515 !{0} optimale Ausf?hrungen ({1}%) 6516 !{0} One-Pass-Ausf?hrungen ({1}%) 6517 #{0} Multi-Pass-Ausf?hrungen ({1}%) 6550 PGA-Ziel f?r Sch?tzung (MB) 6551 Prozentsatz von Cache-Treffern 6552 ?berlauf 6553 !Empfehlung f?r PGA-Aggregat-Ziel 6554 PGA-Ziel (MB) 6555 6556 +Variante von Cache-Trefferrate mit PGA-Ziel 6557 Aktuelles PGA-Ziel 6558 eWenn Sie die Gr??e des PGA-Ziels auf {0} MB festlegen, betr?gt der Cache-Treffer-Prozentsatz {1}% 6559 Empfehlung f?r PGA-Ziel - 6560 PGA-Ziel: 6561 @Diagramm muss PGA-Zielgr??en bis zu folgender Gr??e anzeigen 6562 6563 &Gesch?tzter Cache-Treffer-Prozentsatz 6564 Diagramm muss anzeigen: 6565 Ausf?hrungsprozents?tze 6566 Anzahl von Ausf?hrungen 6567 6568 ;Das angegebene PGA-Ziel ist zu niedrig. Dennoch fortfahren? 6569 ?berlaufbereich 6570 2Details zu Speichernutzung f?r PGA-Ziel anzeigen: 6700 Max. SGA-Gr??e: 6571 Mit Spfile gestartet: 6577 Mit Pfile gestartet: 6572 *?nderungen bei Initialisierungsparametern 6573 ??gen Sie die folgenden Zeilen zu Ihrer Datei init.ora auf dem Datenbank-Server f?r k?nftige Datenbank-Hochfahren-Vorg?nge mit pfile hinzu. 6574 6701 Maximale Undo-Generierungsrate: 6702 Byte/Minute 6703 )Durchschnittliche Undo-Generierungsrate: 6706 UNLIMITED 6800 (Empfehlung zu Gr??e von Shared Pool - 6801 ?mpfehlung zu Shared Pool noch nicht verf?gbar. Klicken Sie auf die Schaltfl?che Aktualisieren unten, um die neuesten Daten abzurufen. 6802 Shared Pool-Gr??e: 6803 6804 Sch?tzungsweise gesparte Zeit 6805 6806 6807 6808 Gr??e f?r Sch?tzung (MB) 6819 Gr??enfaktor 6809 Faktor f?r gesparte Zeit 6818 Gesparte Zeit (Sekunden) 6810 #Empfehlung f?r Shared Pool-Gr??e 6811 Shared Pool-Gr??e (MB) 6812 3Relative ?nderung bei Einsparungen f?r Parse-Zeit 6813 ]?nderung bei Einsparungen f?r abgelaufene Parse-Zeit bei verschiedenen Shared Pool-Gr??en 6814 Aktuelle Shared Pool-Gr??e 6815 uWenn Sie die Gr??e des Shared Pools auf {0} MB festlegen, bleiben die Einsparungen bei der Analysezeit unver?ndert 6816 wWenn Sie die Gr??e des Shared Pools auf {0} MB festlegen, werden die Einsparungen bei der Analysezeit um {1}% erh?ht 6817 zWenn Sie die Gr??e des Shared Pools auf {0} MB festlegen, werden die Einsparungen bei der Analysezeit um {1}% verringert 6840 _Die dynamische Verringerung der Shared Pool-Gr??e kann lange dauern. M?chten Sie fortfahren? 6841 Warnung 6850 XML-Datenbankparameter 6851 OAls N?chstes werden die Konfigurationsparameter der XML-Datenbank aufgef?hrt: 6575 Cache-Treffer-Prozentsatz 6852 CNur SYS, DBA oder XDBADMIN kann Konfigurationsparameter bearbeiten. 6790 cDieses Feature erfordert Oracle-Version {0} oder h?her. Sie sind bei Oracle-Version {1} angemeldet 6791 Feature nicht verf?gbar 6853 ?ie ?nderungen an den statischen Initialisierungsparametern werden in der Spfile gespeichert. Sie werden jedoch erst wirksam, nachdem die Instance herunter- und wieder hochgefahren wurde. M?chten Sie die ?nderungen speichern? "oracle/sysman/resources/VtoiMsg_de java/util/ListResourceBundle !oracle/sysman/resources/VtoiMsgID ! ! "