Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VtoMsg_fr.class
?? / ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtoMsg_fr.java ?? ?? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 2000 uCette op?ration va interrompre le travail en cours. D?sirez-vous appliquer vos modifications avant de poursuivre ? 2001 ?vertissement : une erreur d'initialisation s'est produite. Toutes les donn?es ne seront peut-?tre pas affich?es correctement. 4400 ?ucune base de donn?es n'a ?t? rep?r?e. Utilisez la console d'Enterprise Manager pour rep?rer au moins une base de donn?es avant de d?marrer l'application. 4401 ORACLE non disponible 2012 Bimpossible d'initialiser l'objet. D?connectez-vous et r?essayez. 2013 ?mpossible d''initialiser correctement l''objet serveur. D?connectez-vous et r?essayez. Niveau d''initialisation n?cessaire : {0} 2014 Iimpossible d'instancier l'objet serveur. D?connectez-vous et r?essayez. 2015 NUne erreur interne inattendue s'est produite. D?connectez-vous et r?essayez. 2016 ?ous ne disposez pas de privil?ges suffisants pour effectuer cette op?ration. Vous devez disposer des privil?ges syst?me et objet appropri?s pour cr?er, modifier ou supprimer des objets de base de donn?es ou des objets hors de votre sch?ma. 2003?'assistant n'a pas pu ?tre lanc? car les infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences de cette base de donn?es ne sont pas d?finies ou ne sont pas valides. Pour param?trer ces informations, s?lectionnez Pr?f?rences dans le menu Configuration de la console Enterprise Manager, puis utilisez l'onglet Infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences de la bo?te de dialogue Pr?f?rences. 2004?''assistant n''a pas pu ?tre lanc? car les infos d''identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences du noeud "{0}" ne sont pas d?finies ou ne sont pas valides. Pour param?trer ces informations, s?lectionnez Pr?f?rences dans le menu Configuration de la console Enterprise Manager, puis utilisez l''onglet Infos d''identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences de la bo?te de dialogue Pr?f?rences. 2005jL''assistant n''a pas pu ?tre lanc? car les infos d''identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences ne sont pas d?finies ou ne sont pas valides pour cette base de donn?es et pour le noeud "{0}". L''assistant exige des infos d''identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences valides pour la base de donn?es et le noeud. Pour param?trer ces informations, s?lectionnez Pr?f?rences dans le menu Configuration de la console Enterprise Manager, puis utilisez l''onglet Infos d''identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences de la bo?te de dialogue Pr?f?rences. 2006 ?et outil n'a pas pu ?tre lanc? car vous n'avez s?lectionn? aucune base de donn?es cible. Avant de lancer l'outil, s?lectionnez une base de donn?es dans l'arborescence du Navigateur. 2007 ?ous ne pouvez lancer l'assistant que lorsque l'application est connect?e ? Oracle Management Server (OMS). Lancez l'application et connectez-vous ? OMS avant d'essayer de lancer ? nouveau l'assistant. 2008 ?'erreur suivante s'est produite lors de la tentative de connexion ? la base de donn?es cible via les infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences : 2009 ?a base de donn?es que vous avez choisie est en mode 'STARTED'. Vous ne pouvez lancer cet assistant que lorsque vous ?tes connect? ? une base de donn?es en mode 'OPEN'. 2010 ?a base de donn?es que vous avez choisie est en mode 'MOUNTED'. Vous ne pouvez lancer cet assistant que lorsque vous ?tes connect? ? une base de donn?es en mode 'OPEN'. 2017 ]Summary Advisor n'est disponible que pour les bases de donn?es versions 8.1 et ult?rieures. 2018 ?mpossible de lancer cet assistant car la cible a ?t? configur?e manuellement. Il ne peut ?tre lanc? que pour les cibles rep?r?es via Intelligent Agent. 2101 ?mpossible de lancer la commande Afficher la topographie des espaces disque logiques (Tablespace Map). V?rifiez si Tuning Pack a ?t? correctement install?. 2111 ?'espace disque logique que vous avez s?lectionn? est temporaire. L'assistant R?organisation n'est disponible que pour les espaces disque logiques permanents. 2112 ?'espace disque logique s?lectionn? est un espace disque logique d'annulation (undo). L'assistant R?organisation ne prend pas en charge ce type d'espace disque logique. 2113 ?'espace disque logique que vous avez s?lectionn? est hors ligne ou en lecture seule. L'assistant R?organisation n'est disponible que pour les espaces disque logiques en ligne et en lecture/?criture. 2114 SOracle ne prend pas en charge la r?organisation de l'espace disque logique SYSTEM. 2115QTentative de r?organisation d'un objet dans le sch?ma SYS. Oracle ne prend pas en charge la modification des donn?es dans les tables du dictionnaire de donn?es car une telle op?ration peut avoir une incidence d?finitivement n?faste sur le fonctionnement de la base de donn?es. Souhaitez-vous r?ellement r?organiser cet objet ? 2116 sL'assistant R?organisation ne prend pas actuellement en charge la r?organisation des tables organis?es en index. 2117 ?''assistant R?organisation ne prend pas actuellement en charge la r?organisation des tables organis?es en index. La table que vous avez s?lectionn?e correspond ? la zone de d?passement de ligne de la table organis?e en index {0}. 2118 L''assistant R?organisation ne prend pas actuellement en charge la r?organisation des tables individuelles incluses dans un cluster. La table que vous avez s?lectionn?e est incluse dans le cluster {0}. S?lectionnez le cluster appropri? pour la r?organisation. 2119 gL'assistant R?organisation ne prend pas actuellement en charge la r?organisation des tables d'objets. 2120 ?''assistant R?organisation ne prend pas actuellement en charge la r?organisation des tables organis?es en index. L''index que vous avez s?lectionn? correspond ? l''index primaire de la table organis?e en index {0}. 2121 hL'assistant R?organisation ne prend pas actuellement en charge la r?organisation des index de domaine. 2122 ?racle ne prend pas en charge la r?organisation de l''index g?n?r? pour une colonne LOB. L''index que vous avez s?lectionn? est l''index LOB de la colonne {0} dans la table {1}. 2123 ?'assistant R?organisation ne prend pas en charge la r?organisation des objets partitionn?s par jointure ni celle des objets composites partitionn?s. 2124 ?e segment que vous avez s?lectionn? est le segment du cache. Ce segment sert ? stocker les informations de compatibilit?. Oracle ne prend pas en charge la r?organisation du segment du cache. 2125?e segment que vous avez s?lectionn? est un segment d'annulation diff?r?. Ce segment contient les entr?es d'annulation qui n'ont pas pu ?tre appliqu?es ? un espace disque logique hors ligne. Oracle ne prend pas en charge la r?organisation des segments d'annulation diff?r?s puisque ce segment dispara?tra d?s que l'espace disque logique sera remis en ligne et r?cup?r?. 2126 ?e segment que vous avez s?lectionn? est un segment d'annulation. L'assistant R?organisation ne prend pas actuellement en charge la r?organisation des segments d'annulation. 2127 eL''assistant R?organisation ne prend pas actuellement en charge la r?organisation des segments {0}. 2128 ?'assistant R?organisation ne prend pas actuellement en charge la r?paration des lignes migr?es dans les tables contenant un type de donn?es LONG ou LOB. 2129 POracle ne prend pas en charge un espace disque logique SYSTEM g?r? localement. 2130 ?'espace disque logique que vous avez s?lectionn? est hors ligne ou en lecture seule. Seuls les espaces disque logiques en ligne et en lecture/?criture peuvent ?tre g?r?s localement. 2131 ?L'assistant R?organisation ne peut pas r?organiser cet objet. 3100 Erreur 3101 D?tails 3102 D?tails : 3103 Exception : 3001 Texte SQL 3002 Fermer 3003 OK 3004 Annuler 3005 A&ppliquer 3006 &R?tablir 3007 Afficher SQL 3008 &Cr?er 3009 Cr?er {0} 3010 Modifier {0} : {1} 3011 Base de donn?es par d?faut 3012 Masquer SQL 3013 Modifier {0} 3014 Modifier plusieurs objets : {0} 3050 6Etes-vous s?r de vouloir enlever ces {0} ?l?ments ? 3051 (Souhaitez-vous r?ellement enlever {0} ? 3200 {0} - M?thode de cr?ation 3201 &Utiliser l'assistant 3202 Cr?er manuellement 3300 &Objet 3301 Mode avanc? 3302 &Cr?er... Ctrl+N 3303 Cr?er co&mme... Ctrl+L 3305 .Affich&er/Modifier des d?tails... Alt+Entr?e 3353 &Supprimer Suppr 3304 Enlever 3306 Afficher les d?pendances... 3307 &Activer les r?les... 3308 Cr?er {0}... 3309 Cr?er {0} comme... 3311 Modifier {0}... 3310 Supprimer {0} 3312 Outils associ?s 3317 Gestion des donn?es 3313 Export... 3314 Import... 3315 Chargement... 3316 Outils 3350 *Comparer les objets de base de donn?es... 3351 *Capturer les objets de base de donn?es... 3354 "Cloner la table et les donn?es... 3352 Change Management... 3318 #Historique S&QL des applications... 3319 Analyser... 3320 Summary Advisor... 3321 Cr?er via l'assistant... 3322 Afficher le DDL de l'objet... 3323 Etat d'objet... 3324 &Etat... 3325 !Cr?er une d?finition d'?tat... 3326 G?rer localement... 3327 Modifier plusieurs objets... 7000 Historique SQL des applications 7001 R?g?n?rer 7002 Effacer 7003 7005 gDerni?res instructions SQL ex?cut?es par cette application dans la base de donn?es s?lectionn?e : 3400 Cr?ation sur : {0} 3401 3Vous devez s?lectionner le type d'objet ? cr?er. 3500 %S?lectionnez les r?les ? activer : 3501 Tou(te)s 3502 Aucun 3503 R?initialiser 3504 Activation des r?les 3600 Assistant Cr?ation d'objets 3601 Assistant Export 3602 Assistant Import 3603 Assistant Chargement 3604 ?e travail a ?t? soumis avec succ?s. Vous pouvez afficher le statut du travail dans le panneau Travaux actifs de la Console Enterprise Manager. 3605 Le travail a ?t? ajout? ? la biblioth?que des travaux d'Enterprise Manager en vue de son utilisation ult?rieure. Depuis cette biblioth?que, vous pouvez modifier le travail, le soumettre, le supprimer ou effectuer une op?ration de type Cr?er comme. 3606 ?e travail a ?t? soumis avec succ?s au syst?me Travail d'Enterprise Manager et il a ?t? ajout? ? sa biblioth?que des travaux. Vous pouvez afficher le statut du travail dans le panneau Travaux actifs de la Console Enterprise Manager. 3608 Assistant Analyse 3609 =La soumission du travail a ?chou? pour la raison suivante : 4480 Assistant R?organisation... 4481 R?organiser... 4500 Gestion des sauvegardes 4501 Sauvegarde... 4502 )Cr?er une configuration de sauvegarde... 4503 2Sauvegarde de la biblioth?que de configuration... 4504 R?cup?ration... 4505 Maintenance... 4506 <Sans titre> 4507 Ins?rer 4508 3700 Cibles disponibles : 3701 Cibles s?lectionn?es : 3702 Utilisateurs disponibles : 3703 Utilisateurs s?lectionn?s : 3704 .L''?l?ment {0} a d?j? ?t? s?lectionn?. 3705 3Les ?l?ments {0} ont d?j? ?t? s?lectionn?s. 3706 yVous ne pouvez pas ajouter les partitions suivantes car une table contenant ces partitions a d?j? ?t? s?lectionn?e. 3707 Partitions : 3800 -Indiquez le nom et la description du travail. 3801 Nom : 3802 Description : 3803 "Que voulez-vous faire du travail ? 3804 Soumettre le travail maintenant 3805 FNe pas soumettre travail, l'ajouter ? biblio. travaux pour util. ult. 3806 LSoumettre le travail maintenant et l'ajouter ? la biblioth?que des travaux 3900 Choix d'une base de donn?es 3901 8Sur quelles cibles souhaitez-vous soumettre le travail ? 3902 Informations sur le travail 3903 4Vous devez s?lectionner une base de donn?es cible. 3904 -Vous devez indiquer un nom de travail valide. 4000 Introduction 4001 %Afficher cette page la prochaine fois 4100 )Soumettre le travail sur plusieurs cibles 2202 ?mpossible de soumettre un travail si vous s?lectionnez un si grand nombre d'objets. Soumettez plusieurs travaux en s?lectionnant moins d'objets. S?lectionnez un nombre inf?rieur d'objets pour ce travail depuis la page de s?lection d'objets. 4300 {0}, {1}: {2} 4301 {0}: {2} 4302 {0}, {1} 4303 ?tape {0} sur {1} 4304BPour ex?cuter cet assistant, vous devez acc?der au syst?me Travail d'Oracle Enterprise Manager. L'administrateur actuel n'a pas acc?s au syst?me Travail. Connectez-vous en tant qu'administrateur avec acc?s au syst?me Travail ou demandez ? un superadministrateur d'octroyer ce privil?ge ? l'administrateur actuel. 4305 Ex?cuter maintenant 4306 Soumettre en tant que travail 5000 Nom 5001 Espace disque logique 5002 Statut 5003 Taille (Mo) 5004 Utilis? (Mo) 5005 % utilis? 5010 Groupe 5011 Thread 5012 5013 Archiv? 5014 Taille (Ko) 5015 S?quence 5020 5021 5023 5025 Ensembles de blocs contigus 5030 5032 5033 5034 Type 5035 'Gestion des ensembles de blocs contigus 5036 5040 5041 $Num?ro de la premi?re modification 5042 Premi?re utilisation 5043 Temps d'archivage 5044 Supprim? 5412 N? du fichier 5413 SCN du point de reprise 5414 Date/Heure du point de reprise 5415 Nom de l'?l?ment de sauvegarde 5416 &Horodatage de l'ensemble de sauvegarde 5417 Nombre d'ensembles de sauvegarde 5401 Nom de la copie 5402 Num?ro de fichier 5403 Heure de fin 5404 5405 5406 5407 5408 Type de sauvegarde 5409 Type d'unit? 5410 5411 5045 Nom de configuration 5046 Commentaires 5049 5050 SID 5051 5052 Nom utilisateur 5054 Utilisateur OS 5055 Terminal 5056 Nom de l'ordinateur 5057 Programme 5058 %Groupe de consommateurs de ressources 5060 ID global 5061 ID local 5062 5063 Conseil 5064 Valider le commentaire 5065 Nombre de sauvegardes 10035 Utilisation de l'UC 10036 E/S de fichier 10037 M?moire 10038 Curseur ouvert 10039 Transactions utilisateur 10063 Temporisation (s) 5068 Verrous 5069 5070 5071 Type de verrou externe 5072 Mode Mis en attente 5073 Mode Demand? 5074 Nom de l'objet 5075 ROWID restreint 5076 Propri?taire de l'objet 5077 Type d'objet 5078 ID de ressource 1 5079 ID de ressource 2 10040 Statistiques 10041 Statistique 10042 Valeur 10043 Cat?gorie 10044 D?tails de la session 10045 5080 Liens de base de donn?es 5081 5082 Nom du service 5083 Date de cr?ation 5084 Sch?ma 5090 Fonction 5091 Corps de package 5092 Package 5093 Proc?dure 5094 5095 Derni?re modification 5096 5097 5100 Index 5101 Propri?taire de la table 5102 Table 5103 Type de table 5104 Partitionn? 5105 Emplacement 5106 Alignement 5107 5108 5109 Derni?re analyse 5110 5112 5115 5116 5117 Lignes 5118 5119 5120 5122 Cluster 5123 5124 5130 5131 Valeur minimale 5132 Valeur maximale 5133 Intervalle 5134 Cycle 5135 Ordre 5136 Cache 5137 5140 Synonyme 5141 5142 Objet 5143 Lien 5144 5150 D?clencheur 5151 5152 Ev?nement 5153 5154 5155 5160 Vue 5161 5162 5170 Nom de la partition 5171 5172 5173 5174 Blocs utilis?s 5175 Blocs 5180 Table de file d'attente 5181 Nom de la file d'attente 5182 5183 Mettre en file d'attente 5184 Retirer de la file d'attente 5185 Commentaires utilisateur 5186 5190 Nom du type de tableau 5191 Limite 5192 Sch?ma du type d'?l?ment 5193 Nom du type d'?l?ment 5194 5200 Nom du type de table 5201 5202 5203 5210 Nom du type d'objet 5211 Incomplet 5212 Nombre d'attributs 5213 Nombre de m?thodes 5214 5220 5221 Interrompu 5222 Date suivante 5223 5224 5230 Vue mat?rialis?e (clich?) 5231 Propri?taire ma?tre 5232 Table ma?tresse 5233 Lien ma?tre 5234 5235 Actualisable 5236 "Possibilit? d'utiliser le journal 5237 Derni?re r?g?n?ration 5238 5240 Table de consignation 5241 Ma?tre 5242 5250 Source Java 5255 Classe Java 5251 5252 5253 5254 5260 5261 5270 Privil?ge objet 5271 Option d'autorisation 5280 5290 Profil 5291 Temps de connexion (min) 5292 Sessions simultan?es 5293 Tentatives de connexion 5294 +Dur?e de validit? du mot de passe (jours) 5295 Dur?e du verrouillage (jours) 5296 Temps d'inactivit? (min.) 5300 R?le 5301 Option d'administration 5302 D?faut 5303 Authentification 5310 Privil?ge syst?me 5311 5320 5321 Statut du compte 5322 Date d'expiration 5323 5324 !Espace disque logique par d?faut 5325 Espace disque logique temporaire 5326 5327 Cr?? 5340 5341 Obligatoire 5342 Description 5350 Plan 5361 5362 Sous-plan de ressources 5364 Niveau 1 5365 Niveau 2 5366 Niveau 3 5367 Degr? de parall?lisme maximal 5368 5369 Groupe initial 5370 5371 Dimension 5372 5373 Alias 5374 Statut OLAP 5375 Nom d'affichage 5376 Nom pluriel 5377 #Hi?rarchie d'affichage par d?faut 5502 Nom de l'indicateur 5503 5504 Dossier d'indicateurs 5509 Dossier d'indicateurs parent 5508 Nom du cube 5500 5501 Nombre d'indicateurs 5505 5506 Cube 5507 5510 5511 Type de fait 5512 Sch?ma de faits 5513 Table de faits 5400 7004 'DD Mon YYYY' 8000 Nom du param?tre 8001 8002 Par d?faut 8003 Dynamique 8004 Nom de l'h?te 8005 Nom de la BdD 8006 Version de la BdD 8007 Nom de l'instance 8008 !Heure de d?marrage de l'instance 8009 Mode restreint 8010 Mode ARCHIVELOG 8011 Mode Lecture seule 8012 Nbre de membres 8013 Espace total utilis? (octets) 8014 *Nombre total d'ensembles de blocs contigus 8015 Num?ro de s?rie 8016 Lectures physiques 8017 Ecritures physiques 8018 Utilisation de l'UC (%) 8019 ID processus OS 8020 ID processus Oracle 8021 Heure de connexion 8022 Attente du changement de journal 8023 Nombre actuel de processus 8024 Nombre maximal de processus 8025 #Taux de succ?s du cache de tampons 8026 8027 D?lai d'attente 8028 Total des d?lais d'attente 8029 8030 8031 Mode de verrouillage 8032 Demande de verrouillage 8033 Segment 8034 Type de segment 8035 $Nombre d'ensembles de blocs contigus 8036 ,Nombre maximal d'ensembles de blocs contigus 8037 "Ensemble de blocs contigus suivant 8038 Num?ro d'ID 8039 Transaction 8041 !Ensemble de blocs contigus actuel 8042 Bloc actuel 8044 Transactions actives 8045 Lectures de l'en-t?te 8046 D?lais d'attente de l'en-t?te 8047 Nbre d'octets ?crits 8049 Fichier de donn?es 8050 Lecture de blocs physiques 8051 Ecriture de blocs physiques 8052 Temps de lecture 8053 Temps d'?criture 8054 Nombre de blocs par lecture 8055 Nombre de blocs par ?criture 8056 Base de donn?es : 8057 Donn?es 8058 Nom global 8059 Logiciels 8060 Options 8061 8062 Nombre d'objets 8063 SYSDBA 8064 SYSOPER 8065 Position 8066 Texte 8067 Nom de la table 8068 Nombre d'ex?cutions 8069 3Nombre de lectures en m?moire tampon (Buffer Gets) 8070 Lignes trait?es 8071 Instruction SQL 8072 Type de commande 8073 Lectures 8074 Taille maximale (Mo) 8075 8076 Nom de segment 8077 Nom de l'index 8078 Espace libre (Mo) 8079 % espace libre 8080 Nom de la contrainte 8081 % de lignes cha?n?es 8082 Longueur moyenne de ligne 8100 #Nom de la base de donn?es en cours 8101 # Admin. Requests 8102 # Admin. Request Errors 8103 # Def. Trans 8104 # Def. Tran Errors 8105 # Complete Trans in Queue 8106 Source 8107 Cible 8108 ID du travail 8109 8110 D?finition 8111 8112 D?marrer 8113 8114 6Temps ?coul? depuis la derni?re purge (en secondes) 8115 Transactions purg?es 8116 Dernier nombre de transactions 8117 Dernier num?ro d'erreur 8118 Dernier message d'erreur 8119 Nombre total de transactions 8120 D?bit moyen 8121 Latence moyenne 8122 Groupe de r?g?n?ration 8123 Groupe ma?tre 8124 Sites 8125 Site de d?finition principal 8126 Nombre de groupes ma?tres 8127 2Nombre de groupes de vues mat?rialis?es inscrits 8128 (Nombre de vues mat?rialis?es inscrites 8129 *Nombre de journaux de vues mat?rialis?es 8130 Nombre de mod?les 8131 )Nombre de groupes de vues mat?rialis?es 8132 Nombre de vues mat?rialis?es 8133 $Nombre de groupes de r?g?n?ration 8134 Table de journalisation 8135 Propri?taire 8136 8137 ID de ligne 8138 Cl? primaire 8139 Colonnes de filtre 8140 ID d'objet 8141 8142 8143 Public 8144 Nombre de sites instanci?s 8145 Commentaire 8146 8147 8148 Propagation 8149 Remarque 8150 8151 8152 8153 8154 8155 8156 8157 8158 8159 8160 8161 8162 8163 8164 Valeurs par d?faut utilis?es 9000 DDL de l'objet de 9001 !G?n?ration du DDL de l'objet... 9002 Enregistrer sous... 9003 "Enregistrer le DDL de l'objet sous 9004 enregistr? avec succ?s 9005 %Erreur d'enregistrement du fichier : 10005 Journa&lisation SQL... 10006 &Afficher le journal SQL... 10007 JIndiquez les options et les informations du fichier de journalisation SQL. 10008 Options du fichier 10009 &Nom du fichier : 10010 P&arcourir... 10011 &Taille maximale de fichier : 10012 OFaire une &copie du fichier journal lorsque la taille maximale a ?t? atteinte 10013 Options de journalisation 10014 Langage &DDL 10015 Langage D&ML 10016 &DDL et DML 10017 &Activer la journalisation SQL 10018 KIndiquez les options et les informations de la table de journalisation SQL. 10019 &Nombre maximal d'instructions : 10020 Administrateur 10021 Base de donn?es 10022 Utilisateur de BdD 10023 Heure 10024 SQL ex?cut? 10025 Mo 10026 Journalisation SQL 10027 Afficher le journal SQL 10028 Cr?er... 10029 Etat sur le niveau de service... 10030 /Etat de configuration de la base de donn?es... 10031 Acc?der au site Web... 10032 $Modifier des d?finitions d'?tat... 10033 ,Rechercher des objets de base de donn?es... 10034 "Visualise&r les ?tats publi?s... C&r?er un ?tat... Etat d'&objet... Enregi&strer la liste... 10050 Nombre moyen d'appels 10051 Appels mis en file d'attente 10052 Taux de transactions entrantes 10053 =Nombre de secondes depuis la derni?re mise en file d'attente 10055 ,Nombre de secondes depuis la derni?re purge 10056 $Transactions mises en file d'attente 10057 Sch?ma avec privil?ge 10058 9Temps ?coul? depuis la derni?re mise en file d'attente 10059 (Temps ?coul? depuis la derni?re purge 10062 Saisissez un num?ro valide. 10060 Summary Advisor 10061 ?ummary Advisor est pris en charge pour les cubes et les objets de dimension dans cette version de la base de donn?es uniquement 10064 Charger objets Java... 10065 Supprimer objets Java... 10067 Exporter la classe... 10066 Nombre de classes : 10070 10071 URL du sch?ma 10072 Local 10073 El?ment 10074 Type d'objet d?pendant 10075 Nom de l'objet d?pendant 10076 SQL Scratchpad... 10084 10077 Nom de la ressource 10078 10079 10080 10081 Cr?ateur 10082 Dernier modificateur 10083 Langue 10085 *Cr?er un cube ? l'aide de l'assistant... 10086 0Cr?er une dimension ? l'aide de l'assistant... 10087 "Cr?er un dossier d'indicateurs... 10088 !Assistant OLAP Summary Advisor... 10089 KUtiliser la console Enterprise Manager 10g pour la gestion des sauvegardes. 10090 HUtiliser la console Enterprise Manager 10g pour la gestion des donn?es. 10091 EUtiliser la console Enterprise Manager 10g pour l'analyse des objets. 10092 LUtiliser la console Enterprise Manager 10g pour l'assistant R?organisation. 10093 iUtiliser la console Enterprise Manager 10g pour soumettre un espace disque logique ? une gestion locale. !oracle/sysman/resources/VtoMsg_fr java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtoMsgID !?? ? ?? ?? ? *? ? ? ?? ? ? ? ? ! ?? ? 2? 2?}? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYLSSY$? YMSYNSSY%? YOSYPSSY&? YQSYRSSY'? YSSYTSSY(? YUSYVSSY)? YWSYXSSY*? YYSYZSSY+? Y[SY\SSY,? Y]SY^SSY-? Y_SY`SSY.? YaSYbSSY/? YcSYdSSY0? YeSYfSSY1? YgSYhSSY2? YiSYjSSY3? YkSYlSSY4? YmSYnSSY5? YoSYpSSY6? YqSYrSSY7? YsSYtSSY8? YuSYvSSY9? YwSYxSSY:? YySYzSSY;? Y{SY|SSY<? Y}SY~SSY=? YSY?SSY>? Y?Y?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?YbSSYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SSY~? Y SYSSY? YSYSSY ?? YSY?SY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y!SY"SSY ?? Y#SY$SSY ?? Y%SY&SSY ?? Y'SY(SSY ?? Y)SY*SSY ?? Y+SY,SSY ?? Y-SY.SSY ?? Y/SY0SSY ?? Y1SY2SSY ?? Y3SY4SSY ?? Y5SY6SSY ?? Y7SY8SSY ?? Y9SY:SSY ?? Y;SY<SSY ?? Y=SY>SSY ?? Y?SY@SSY ?? YASYBSSY ?? YCSYDSSY ?? YESYFSSY ?? YGSYHSSY ?? YISYJSSY ?? YKSYLSSY ?? YMSYNSSY ?? YOSYPSSY ?? YQSYRSSY ?? YSSYHSSY ?? YTSYUSSY ?? YVSYWSSY ?? YXSYYSSY ?? YZSYDSSY ?? Y[SYFSSY ?? Y\SYJSSY ?? Y]SY^SSY ?? Y_SYDSSY ?? Y`SYJSSY ?? YaSYLSSY ?? YbSYcSSY ?? YdSYeSSY ?? YfSYNSSY ?? YgSYDSSY ?? YhSYiSSY ?? YjSYkSSY ?? YlSYmSSY ?? YnSYoSSY ?? YpSYqSSY ?? YrSYsSSY ?? YtSYuSSY ?? YvSYwSSY ?? YxSYySSY ?? YzSY{SSY ?? Y|SY}SSY ?? Y~SYSSY ?? Y?SY?SY ?? Y?YsSSY ?? Y?YuSSY ?? Y?YwSSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?YySSY ?? Y?Y{SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?YHSSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?YHSSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ? Y?YHSSY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?YHSSY ? Y?SY SSY ? YSY?SY ? YSY?SY? YSY?SY? YSYFSSY? YSYSSY? YSY?SY? YSY SSY? Y SY?SY? Y SY SSY? Y SYcSSY? Y SYFSSY? YSYYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY?SY ? Y SY SSY ? Y SY?SY!? Y SY SSY"? Y!SY"SSY#? Y#SY?SY$? Y$SY%SSY%? Y&SYcSSY&? Y'SY(SSY'? Y)SY?SY(? Y*SY?SY)? Y+SY?SY*? Y,SY-SSY+? Y.SYHSSY,? Y/SY?SY-? Y0SY1SSY.? Y2SYFSSY/? Y3SYHSSY0? Y4SYSSY1? Y5SY6SSY2? Y7SY8SSY3? Y9SY:SSY4? Y;SY<SSY5? Y=SYcSSY6? Y>SY?SSY7? Y@SYASSY8? YBSYCSSY9? YDSY?SY:? YESYFSSY;? YGSYHSSY<? YISYJSSY=? YKSYLSSY>? YMSY?SY?? YNSYOSSY@? YPSYJSSYA? YQSYLSSYB? YRSY?SYC? YSSYTSSYD? YUSYVSSYE? YWSYXSSYF? YYSYZSSYG? Y[SY?SYH? Y\SYDSSYI? Y]SY^SSYJ? Y_SY`SSYK? YaSYSSYL? YbSY?SYM? YcSYdSSYN? YeSYfSSYO? YgSYhSSYP? YiSYjSSYQ? YkSYcSSYR? YlSYmSSYS? YnSYoSSYT? YpSYqSSYU? YrSY?SYV? YsSYtSSYW? YuSYvSSYX? YwSY?SYY? YxSYySSYZ? YzSY{SSY[? Y|SY?SY\? Y}SY?SY]? Y~SYHSSY^? YSY?SY_? Y?SY SSY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YHSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YHSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY(SSY?? Y SY SSY?? Y!SY"SSY?? Y#SY?SY?? Y$SY?SY?? Y%SY&SSY?? Y'SY(SSY?? Y)SY*SSY?? Y+SY,SSY?? Y-SY.SSY?? Y/SY0SSY?? Y1SY2SSY?? Y3SY4SSY?? Y5SY6SSY?? Y7SY8SSY?? Y9SY:SSY?? Y;SY<SSY?? Y=SY>SSY?? Y?SY@SSY?? YASYBSSY?? YCSYDSSY?? YESYFSSY?? YGSYHSSY?? YISYJSSY?? YKSYLSSY?? YMSYNSSY?? YOSYPSSY?? YQSYRSSY?? YSSYTSSY?? YUSYVSSY?? YWSYXSSY?? YYSYZSSY?? Y[SY?SY?? Y\SY]SSY?? Y^SY_SSY?? Y`SYaSSY?? YbSYcSSY?? YdSYeSSY?? YfSYgSSY?? YhSYiSSY?? YjSYkSSY?? YlSYmSSY?? YnSYoSSY?? YpSYqSSY?? YrSYsSSY?? YtSYuSSY?? YvSY SSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY|SSY?? Y}SY~SSY?? YSY?SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YHSSY?? Y?Y?SY?? Y?YSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?YvSSY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?YDSSY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?YDSSY ? Y?YvSSY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?YDSSY ? Y?Y?SY!? Y?YfSSY"? Y?YhSSY#? Y?YjSSY$? Y?YcSSY%? Y?YmSSY&? Y?YoSSY'? Y?YqSSY(? Y?YDSSY)? Y?Y?SY*? Y?Y^SSY+? Y?Y`SSY,? Y?YSSY-? Y?Y?SY.? Y?Y?SY/? Y?Y?SY0? Y?Y?SY1? Y?Y?SY2? Y?Y?SY3? Y?Y?SY4? Y?Y?SY5? Y?SY SSY6? YSYSSY7? YSYSSY8? YSYSSY9? YSYSSY:? Y SY SSY;? Y SY SSY<? Y SYSSY=? YSYSSY>? YSYSSY?? YSYSSY@? YSYSSYA? YSYSSYB? YSYSSYC? YSY SSYD? Y SY SSYE? Y SY SSYF? Y!SY"SSYG? Y#SY$SSYH? Y%SY&SSYI? Y'SY(SSYJ? Y)SY*SSYK? Y+SY,SSYL? Y-SY.SSYM? Y/SY0SSYN? Y1SY2SSYO? Y3SY4SSYP? Y5SY6SSYQ? Y7SY8SSYR? Y?Y9SSYS? Y?Y:SSYT? Y?Y;SSYU? Y<SY=SSYV? Y>SY?SSYW? Y@SYASSYX? YBSYCSSYY? YDSYESSYZ? YFSYGSSY[? YHSYISSY\? YJSYKSSY]? YLSYMSSY^? YNSYOSSY_? YPSYQSSY`? YRSYSSSYa? YTSYUSSYb? YVSYWSSYc? YXSYYSSYd? YZSY[SSYe? Y\SY?SYf? Y]SY^SSYg? Y_SY`SSYh? YaSYbSSYi? YcSYdSSYj? YeSYfSSYk? YgSYhSSYl? YiSY?SYm? YjSYkSSYn? YlSY?SYo? YmSY?SYp? YnSY?SYq? YoSYpSSYr? YqSYrSSYs? YsSYtSSYt? YuSYvSSYu? YwSYxSSYv? YySYzSSYw? Y{SY|SSYx? Y}SY~SSYy? YSY?SSYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?S? ? ? $ ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de