Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VtcMsg_ko.class
?? /? p} o~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtcMsg_ko.javaturs [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 1000 D????? {0}??(??) ?????? ?? ????? ?????????. 1001 6?? ????? ???? ?§??? ????? ??????. 1002 ????? ????? ????? ?????????. ????? ????? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ??????. 1003 y????? ????? ?????????. ????? ??? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ??????. 1004 ??? ??? ??? 1005 \"{0}" ????? ???? ??????? ????????. ????? ????? ?????????. 1006 "????? ??? ?? ??? ??? 1007 {?? ??????? ??? Oracle Enterprise Manager?? ???????????. ??? ??????? ????? ?? ??????. 1009 I??? ???? ????? ?????? ?????. ????????????... 1010 ????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??????. ????? ????? ??? ????????. ???????????? 1011 ????? ?????? ?? ????? ?????????. ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?????????. 1019j????? ????? ?????? ??? ??? ??/??? ?????? ??? ?????? ??????. ????? ??? ?????? ??? ??? ???????? ??????. ?????? ??? ???? ?????? ??? ??? ???????? ????? ?????????. ?? ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ???????????? 1020g???????? ?????? ??? ??? Intelligent Agent?? ??? ??? ???????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????. ?? ??? ????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??????. ????? ??? ??? ?? ????? ???? ????? '?????'?? ?????????. 1021 R??? ??? ????? ??????. ???? ???? ?????? ????????. 1022 g??? ????? ??? ???????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??????. {0} 1023 g??? ????? ??? ?????? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ??????. {0} 1050 ????? ????? ???? ?§??? ????? ??????. ?? ?????? ??? Console?? ????? ?????? ??????. ??? ???????? ?????????. 1012 1013 ??? 1014 ? ???: ?????? ????????? {0}??(??) ????????. ??? ??????????? ??? ???????? ??????????? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???: {1} 1344 '????? {0}??(??) ??? ?? ??? 1016 [??? ??? ????? ??? ?????? ???? ?§??? ????? ????? ?? ??? 1017 ]????? ??? ?????? ???? ?§??? ????? {0}?? ??? ???????????. 1018 Z??? ??? ?????? ???? ?§??? ????? {0}?? ??? ???????????. 1118 g??? ????? ??????. ????? ?????? ??? ?????? ????? ?????????. 1119 B????? ?????? ??? ??? ????? ?????????. 1120 h?? ???????? ??? ????? ????? ?? ??????. ????? ????? ?????????. 1348 u????? ???? ???: ??? ????? ????? ????? ????? ?? ??????. ????? ??? ?????. 1121 ????? ???(&E): 1122 ????? ?????????. 1124 .??? {0}??(??) ????? ?? ??????. 1127 D??? ??????? ??? ?? ????? ????? ?? ??????. 1125 ????? ????? ?? ??????. ????????? ??? ????? ????????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ????? ?? ??????. 1123 1??? {0}??(??) ?????? ?? ??????. 1131 ,?? ????? ?????? ?? ??????. 1132 ?{0}??(??) ??? ?? ????? ?????? ?? ??????. 1135 B?? ??? {0}??(??) ??? {1}?? ????? ?? ??????. 1232 J??? ??? ?????: ????? ????? ??????? ????????. 1233 J??? ??? ?????: ???????? ???? ????? ????????. 1234 P??????? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ??????. 1235 >??? ????? ???????? ?????? ????????. 1236 [????? ????? 60?? ???????? ?????. ??? >= 60??? ??????????. 1237 ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ??????. ??? ????? ?????? ????? ??? ????? ????? ????? ???????????. ?????? ?????? ?????? ??????. 1238 0??? ?????? ???? ??? ??? ???: 1239 o????? ????? ?????? Oracle Enterprise Manager?? ????? ?????? ????? ????????. 1270 x????? ??? ????????. ?§? ??? {0}??(??) ???? ????? ?????? ?????? ??? ??????. 1271R''{0}'' ?????? ???? ????? ???????? ???????????. Console ???????? ????? [??????? ?????? [????? ??? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ??????. "?????" ????? Intelligent Agent?? ??? ???????? ???????? ???????? ????????. 1272 ]????? ??? ?? ????? ?????????. {0} ????? ????? ?? ??????. 1273 u????? ??? ?? ????? ?????????. ????? ?????? ???? ????? ??? id?? ??????. 1274 s????? ??? ?? ????? ?????????. ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ??????. 1275 Z????? ??? ?? ????? ?????????. ??? ?????? ?????????. 1330 ???? ????? ???? ????? ??????. ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???????? ?????. 1331 ?0} ????? ????? ?? ??????. ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ???????? ?????. 1332 ??????? ?? ??? ???? ????? ??????. ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ?????? ?????. ??? ???????? ?????? ?? ????? ????? ???????? ??????. 1333 ?0} ????? ?§???? ?? ??????. ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????. 1337 ???? ??? ???? ????? ?????? ?????????? ??? ????? ????? ?? ??????. ???? ????????? ??????????. 1346 ??? ??? ???? ???????? ??? ????? ????? ?? ??????. ???? ????????? ??????????. 1347 ??????? ??? ?????????? ??? ????? ????? ?? ??????. ???? ????????? ??????????. 1338 S????? ????? ?????? ??????. ?? ????? ???????????? 1340 V????? ?????????. ????? ????? ?? ????? ???????????. 1349 A?????? ????? ??????? ??? ??? ??? ???: 1350 ?????? ????? ?§?????? ?? ????? ?? ??? ????? ?????????. ?? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??? ????????. 1351 _??? :{0}:??(??) ?????? ????????. ??? ????? ????? ?? ??????. 1356 b????? :{0}:??(??) ?????? ????????. ??? ????? ????? ?? ??????. 1353 T?? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ??????????. 1354 A????? ??? ?? ??????. ??? ??? ????????. 1341 ?racle Management Server?? ????? ?? ??????. ??? ????? Oracle Management Server?? ????? ??? ???????? ???????? ????? ???????????. 1345 1342 $???? ????? ??????????. 1355 3??? ??? ????? ????? ?? ??????. 2000 '{0}({1})??(??) ???????????? 2001 \{0}({1})??(??) ???????????? {0}??(??) ??? ????? ???? ????????. 3000 ???(&J) 3005 ????????(&N) 3001 ????? 3002 "SMTP ???????? ???(&G)... 3003 ??????(&P)... Ctrl+P 3004 ????? ????(&A)... Ctrl+M 3006 $tnsnames.ora?? ????? ???(&S) 3009 5{0} ????? ????????. ???????????? 3007 4{0} ????? ???????? ???????????. 3010 &??? ????? {0}(??)?? ????? 3008 ZTNS ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?????????. ???: {0} 3011 ??? ???(&R) Ctrl+R 3012 ???(&C) 3100 ??? 3101 ??? 3102 ??? 3104 ???(&P) 3105 ??? ?????? ????(&S) 3107 ????? 3200 Oracle Enterprise Manager 3201 !Oracle Enterprise Manager Console 3202 Quick Tour ???(&Q) 3300 ???(&T) 3301 &????????? ??? ?????? 3310 -??? ????????? ??? ?????? 3320 ????????? ?? 3311 ????? ???? 3302 ??? 3303 ????? 3304 ({0} ???????? ??(&N) Shift+Ctrl+N 3305 {0} ??? ??(&J) Shift+Ctrl+J 3306 "{0} ????? ??(&E) Shift+Ctrl+E 3307 {0} ??? ??(&G) Shift+Ctrl+G 3308 {0} ??? ???(&T) 3400 ????? ??? ???? 3401 ????? ???: 3402 ???(&A)... 3403 ???(&E)... 3404 ???(&D) 3405 .????? "{0}"??(??) ???????????? 3406 |?? ????? ??? ????? ????????. ??? ?????? ???? ????? ??? ???????? ????????. 3407 (????? ???? ?§??? ??? ???? 3500 ????? ??? ??? 3502 ????? ???(&U): 3503 ???(&P): 3504 ??? ???(&O): 3505 ??? ????? ???(&A) 3506 !??? ?????? ?§???(&J) 3507 $????? ?????? ?§???(&E) 3508 Management Server: 3509 ????? 3510 =??? ????? ???? ??? ??? ????? ?????(&O) 3600 ??? ??? 3605 ???(&O) 3601 ?§???(&C) 3612 ?§???(&S) 3620 ??? ??? ??? ???: 3622 ??? ??? ???: 3623 !{0} ??? ??? ??? ???: 3624 8??? ??????? ???? ??? ??? ??? ???: 3627 ?? 3602 ??? ???(&N): 3603 ??? ???(&B): 3606 ???? ??? 3610 ??? ???(&G) 3611 ???(&I) 3700 ???????? 3701 ??? 3702 ??? 3703 ????? 3704 ??? ??? ???(&N) 3705 ?????? ???? ??? 3706 ????? ???... 3707 ????? ??? ??... 3800 ????? 3801 ????? 3802 ??? 3803 ??? 3804 ??? ??? ??? 3805 ??? 3806 ?? ?? ??? 3807 3808 ????? ?? ??? {0} 4000 ??? ??? ???? 4001 ????? ??????? ??? ????? ?????? ??????. ????? ????? ??? ???????? ??????????. 4002 ??? 4003 ??? 4004 ?? ????? ???(&O): 4005 :????? "{0}"??(??) ?????? ?? ??? ??? {1} 4006 ]"{0}"??(??) ????? ????? {1}??? ???????? ?? ????? ?????????. 4007 ??? ??? 3900 ??? ??? 3901 M??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ??????. 3902 ??? ??? ??? 3903 ??? ??? ??? 4205 ??? 4100 ???(&U) 4101 ????????? ???(&L) 4102 ????????? ????(&L) 4103 (????????? ??? ?? ???(&B) 4104 (????????? ??? ?? ????(&B) 4105 ??? 4106 ???? 4107 ??? ?? ??? 4108 ??? ?? ???? 4109 ???(&R) 4112 (????????? ??? ?? ???(&B) 4113 (????????? ??? ?? ????(&B) 4116 ??? ?? ??? 4117 ??? ?? ???? 4118 ??? 4119 (????????? ??? ?? ????(&B) 4120 ??? ?? ???? 4210 ??? ??? ????? ??? 4211 ????? ??? 4212 ????? ??? 4213 ????? ??? 4214 ????? ??? 4215 ??? ??? ????? ??? 4216 ???? ?§? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ?????. ??? ????? ????? ?? ????? ?????????. 4217 >??? ?§? ???: ????? ???: ????: ???? ???: 4218 ???? ?§? ????? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ??????. ??? ????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? [???]?? ????????. 4300 ?????? ?? 4325 ?????? ??(&P) 4301 &{0} ????? ???? ?????? ?? 4302 ????? ????? ?????? ???????????. ??? ????? ???????? ????? ????? ??? ????????. 4303 ??? 4304 ????? 4322 ??? ?????????. {0} 4305 4323 +????? {0} ??? ???????????. 4324??? ?????? ??? ???? ????? ??? "{0}" ???? ????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??????. ?? ????? ???? ??? ???????? "{1}" ???? ????? Management Server?? ?????? ?????. 4326 ????? ??? 4327 ????? ???(&L)... 4328 '?????? ???? ??? ???: {0} 4329 n{0} ????? ????? ??? ????? ?????????. ????? ????? ????? ?????????. 4330 !{0} ?????? ???? ??? : 4306 ????? ????? ???: 4307 $????? ??? ????? ????? 4318 ???????? ????? 4308 )????? ??? ????? ????? ?? 4319 4320 ????? ????? 4321 ??????? ??? ??? 4309 ????? ??? 4310 ??? ??? ??? 4311 ????? 4312 ?????? 4313 ??? 4314 ??? ??? 4315 ???? ??? 4316 ??? ??? 4317 ??? ???? 6208 ?????(&W): 4500 4501 ????????? 4502 ????? 4503 ??? 4504 4505 4506 4507 4508 ??? ????(&V)... Ctrl+D 4509 ?? ???... 4510 ?? ??? ??? 4512 ????? ????? 4513 4514 4515 4516 ????? ????? ?? 4518 ???(&F)... Ctrl+F 4520 ??? ??? ???(&N)... 4521 "??? ??? ??? ???(&A)... 4522 Grp 4523 Db 4524 Lsr 4525 Nd 4526 Pg 4600 ?????(&E) 4619 4601 ????? ???(&C)... Ctrl+E 4602 ????? ???(&E)... 4603 ????? ????????(&B)... 4605 ????? ??? ???(&D) 4606 ????? ??? 4616 ????? ??? ??? 4618 '????????? ????? ???(&Y) 4630 ?? ????? ??? ??? 4639 ???????? ????? 4650 ?? ??? ??? 4651 ????? ??? ??? 4655 k???????? ?????? {0}?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ??????. 4661 ??? ?? ??? 4662 ????? ??? 4609 ???(&K) 4611 ?????? ???(&M) 4612 ????? ??? ???... 4636 ????? ??? ???... 4637 ????? ????? ???... 4614 ????? ??? ?????(&A) 4638 "????? ??? ??? ???(&R) 4700 ?????(&R) 4701 ???(&A) 4702 ???(&Y) 4703 4704 ??? 4705 ????? 4706 ???? 4711 ???? ??? 4712 4707 ???/??? 4709 ???? ???? 4710 ????? 4800 ????? ???: {0} 4801 4802 ???(&L) 4803 ??? ??? ???(&N) 4804 ??? ??? 4805 ??? ??? ??? ??? 4900 ????? ??? 4901 ???? ???: 4902 4903 ????: 4913 ????? ??? ???: 4914 ?????: 4905 4906 ????? 4911 ???? ????(&S): 4912 <???> 4925 ??? ???(&D)... 4926 ??? ???(&I)... 5000 ??? 5001 ????? 5002 5003 ??? ???(&T): 5004 ????? ??? ???(&H)... 5100 (??? {0}?? ???? ?????? ??? 5101 ?????? ???: 5102 ????? ?? ???: {0} ?? 5103 (????? ??? ??? ??? ????? 5104 ??? ??? ??? 5105 OS ???: 5106 OS ???: 5107 Oracle ?? ??? 5108 ???? ??? ????? ????? ?? ??????. ??? ??? ????? ?????? ?????? ??? 8.1.7 ?????? ??????????????. 5109 ?racle ?? ????? ????? ?? ??????. Oracle ?? ????? ?????? ?????? ??? 9.0 ?????? ??????????????. 5110 ???: 5111 ??? ?? 5112 ?????? ??? ??? 5113 I?????? ????? Management Server?? ???????? ??????. 5114 5115 ????? ???????? ??? 5116 ????? ?????? ????? 5117 '???????? ??? ??? ????? 5118 {0} ??? ??? ??? ??? 5119 i?? ????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? "{0}" ???? ????? ??? ??????. 5120 2?????? ??? ????? ????? ?? ??? 5121 S?????? ????? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????. 5122 ???? ??? ????? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????. ??? ????? ???????? ??? ??? ????? ??? ????????. 5123 ?racle ?? ????? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????. ??? ????? ???????? ??? ??? ????? ??? ????????. 5124 <?? ?? ???> 5125 ?? 5126 ?? 5127 ?? 5128 k?? ?????? ???????? ???????????. ????? ?? ??? ??? ????? ??????. 5150 ????? {0} ?????? 5151 (?????? ????????? ???: 5152 E?????? ????????? ????? ????? ?? ??????. 5153 TNS ???(&A): 5154 "TNS ????? ????? ?? ??? 5200 5201 5202 ?????(&T) 5205 ??? ???(&F) 5300 ????? ???(&N) 5301 ???? ???(&Y) 5311 5304 ?????? ????(&M): 5306 ??? 5307 5308 ?? 5309 ??? 5310 '?????? ??? ????? ????? 5314 5?????? ???????? ??? ??? ???(&I) 5315 ??? ???(&J): 5316 ????? ?????(&E): 5317 ???(&A)... 5318 ???(&D)... 5319???? ??? ??? ???????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????????. ????? ?????? ???????? ?????? ????? ?? ????? '???' ????? ???????? ???????? ?????. Console ???????? ????? [???]?? ?????? [???] ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??????. '???' ????? Intelligent Agent?? ??? ??? ???????? ???????? ???????? ????????. 5320 Y?? ??????? ????????? ????? ????? ????? ?????? ?????. 5321 \?? ??????? ????????? ????? ????? ?????? ?????? ?????. 5322 f?? ??????? ????????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?????. 5312 5313 ??? ???: 5400 ????? ???????? 5401 5402 ??? 5403 5404 5500 ????? ???... 5501 (????? ??? ????? ???(&L)... 5502 ????????? ??? 5503 ??? ??? 5504 ??? ????? 5506 ??? ????? 5507 ??? ??? 5600 ??? ??? ?? 5601 ????? 5602 ??? ??? 5603 ??? ??? ?? 5604 ??? ??? ??? ?? 5605 ??? ????? 5606 ??? ??? ??? 5607 ??????? ??? 5700 ????? ??? ????? 5701 S??? ?????? ???? ??? ?????(???????? ??? SNMP ???)(&E) 5705 ?????: {0} ????: {1} 1250 ?? ?????? ???? VIEW ?§??? ????? ?????? ??????. ??? ???????? ??? ??? ????? ?????. 1251 ?? ?????? ???? MODIFY ?§??? ????? ?????? ??????. '???' ?§??? ????? ????? ?? ??????. ?????? ??? ???????? ????? ?? ??????. 1252 ?? ?????? ???? FULL ?§??? ????? ?????? ??????. '???' ?? '???' ?§??? ????? ????? ?? ??????. ?????? ??? ???????? ????? ?? ??????. 1253 ?9i ??? Agent?? ?????? ???? ??/??? ??? ????? ??????? ??? ????? ????? ????????. ????? ????? ?????? ?????????. 1254 ????? ??? ????? 9i Agent?? ??? ?????? ??? ??????????? ??? ???????? ????? ?? ??????. 1255 L????? ??? ?????? ???? '???'?? ????? ?? ??????. 1256 P??? ??? ??? ?????? ???? '???'?? ????? ?? ??????. 1248 ????? ??? ??? ??? 1249 ??? ??? ??? ??? 1257 5??? ???? ????? ?????? ????????. 1258 2??? ???? ????? ????? ????????. 1259 7?? ?????? ??? ??????? ????????. 1260 A?? ?????? ??? ??????? ????? ????????. 1261 1?? ?????? ??? ??????? ?????: 1262 H???, ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ????????. 1263 .?? ????? ??? ??????? ?????: 1264 .?? ????? ??? ??????? ?????: 1265 4?? ????? ??? ??????? ????????. 1266 E???, ??? ??? ????? ?? ????? ???? ????????. 1268 w?? ?????? ???? ???? ????? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ????????. 1267 q?? ????? ???? ???? ????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ????????. 1269 ^9i ??? ???? {0} ??(??) ?????? ????? ??? ?????? ?????????. 5706 +?§? ????? ????? ????? ??? 5708 ?§? ??? ??? ??? 5707 ???? ???(&S) 5350 <ERROR> 5351 U<Management Server??? ?????? ?????? ?? ????? ?????????.> 5352 3<????? ????? ????? ?????????.> 5355 v??? ?????? ??? ????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ??????. 5356 ????? ???(&S) 5357 9???: ??? ?????? ?????? ????????. 5358 i ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ??? ????? ??? ?????????. 7033 ??? ??? 7034 7035 5800 ??? ??? 5801 5802 5803 5804 5805 5806 ????? ??? ???(&L)... 5807 ??? ???????? 5808 ??? ???(&F) 6100 ??? ???(&C)... Ctrl+J 6101 %????? ??? ??? ???(&L)... 6102 ??? ???(&E)... 6103 ??? ????????(&B)... 6104 $????????? ??? ???(&Y) 6115 ??? ???(&V) 6116 ?????? ??? ???(&F) 6117 ??? ???(&R)... 6118 ??? ??? ???(&R)... 6131 ??? ??? ???(&R)... 6120 ??? ??? ?????(&A) 6132 ??? ??? ??? ???(&R) 6121 ??? ??? 6130 ?? ??? ??? ??? 5900 ???(&A) 5950 <??? ???> 6200 6207 6201 6209 6203 6205 ??? ??? 6300 ??? 6301 ????? 6302 ????? 6303 ????? 6304 6305 ????? 6316 ??? ????? 6317 ???????? ??? ????? 6321 3?????, ??? ????? ??? ??? ????? 6306 ????? 6307 ?????, ??? ????? 6308 ????? ??? 6309 ??? ????? 6310 ??? ?? 6311 ??? 6312 ??? ?? 6313 ??? ??, ??? ????? 6314 ??? ????? 6315 ??? ????? 6318 ??? ??? ????? 6319 '??? ???????? ??? ????? 6322 :??? ?????, ??? ????? ??? ??? ????? 6320 6170 ??? ????? ???? VIEW ?§??? ????? ?????? ??????. ??? ???????? ??? ??? ????? ?????. 6171 E?????? ????? ???? '???'?? ????? ?? ??????. 6600 6601 ???(&N) 6602 ??? ???(&S) 6603 6604 ??? ?????(&R) 6605 ????? 6610 ????(&T) 6612 {0} {1} ?????: 6700 6701 6703 ??(&L): 6704 NORMAL 6705 SYSDBA 6706 SYSOPER 6707 9{0} {1}?? ???? ?????? ?????? ??????. 6708 <DEFAULT> 6800 ?????: 6801 6802 ??? 6803 6804 ??? 6805 ??? 6806 `?????? ??? ?? ????? ???????? ??? ??? ????? ???????????? 6900 ??? ??? ????? 6901 ???: 6902 ???: 6904 ???: 6905 ???(&D): 6906 '?? ??????? ??? ??? ???: 6907 ?????? ????? 6908 ?????? 6909 Console 6911 ?§???: 6912 OS : 7000 ????? ??????? 7001 ?????: 7002 ??: 7003 ?????... 7004 ??? ??? ??????? 7006 ??? ????? ??? ???: 7020 ??? ?????: 7007 7008 ????? ??? ??? 7009 ????? ????? 7010 P????? ??? ????? ????? ??????. ????? ?????????. 7011 4????? ??? ????? ???????? ????? 7012 %????? ??? ??? ??? ??? 7013 L????? ??????? ????? ??????. ????? ?????????. 7014 0????? ??????? ???????? ????? 7015 !????? ????? ??? ??? 7016 (????? ?????? ??? ?? ??? 7021 +??? ?????? ??? ????????. 7022 ;???? ????? ????? ???????? ????????. 3016 ?????/??? ??? ??? 3013 %????? ???/??? ???(&E)... 3014 ????? ??? 3015 ??? ??? ??? 4405 ???? ??????? SMTP ????????? ?????? ????????. SMTP ????????? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ??????. 4408 Z??? ??? ????? ????????? SMTP ????????? ??????? ?????. 4400 &SMTP ??? ??? ????????(&G) 4402 *?????? SMTP ??? ??? ???(&A) 4409 ?MTP ????????? ?? ????? ?????? ????? ?? ??????. ????? SMTP ???????? ????? ?????????. 4410 v?????? ??? ??? ????? ????? ?? ??????. ????? ??? ??? ????? ?????????. 4401 SMTP ??? 4403 ISMTP ????????? ??? ??? ??? ????? ????????? 4404 ??????? ?????. 4406 9?? ????? ??? ????? ?????? ??????. 7104 ????? ?? ????? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ???????? ?????? ????? ????????. 7106 ?? 7107 ?? 7108 ?? 7109 ?? 7110 ?? 7111 ?? 7112 ?? 7113 ??? ???(&O) 7114 ?????(&P) 7115 ??? ???(&E) 7116 ????? ?? ??? ???(&A) 6850 ????? 6851 6852 6853 6854 ????? 6855 ??? 6856 ??? 6857 ??? 6858 ??? 6859 ????? ??? ??? 6860 ??? ??? ??? 10100 ????? ??? ???: 10101 ????? ??? ???: 10148 ????? ???... 10102 ????? ??? ?????? 10103 ??? ??? ??? 10104 10105 ??? ???: 10106 ???: 10107 ???: 10108 ???: 10110 ????? ??? ???: 10111 ??? ????? ??? ???: 10114 ??? 10115 ????? ???: 10116 ??? ????? ???: 10119 ??????? 10120 ????? ???: 10121 ??? ???????: 10122 ?????... 10123 ????? 10124 ???: 10125 ?????? ????? ??? 10126 ?????: 10127 ????? ???: 10128 ??? 10129 ??? ??? 10130 .?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?????: 10131 &EM ?????? ?????? ????? 10132 ??? ????? 10133 ????? ??? ???: 10134 ??? ?? 10135 ????? ??? 10136 ???... 10137 ????? ???: 10138 ??? ???: 10139 ???... 10140 ???... 10141 ??? ??? 10142 V1?? ???? ?????? ??? 10172 ???????? ?????? 10173 ???: 10174 ???: 10175 ??? ???: 10176 ??: 10143 ??? ??? 10144 ,?????? ??? ??? ????? ???? 10145 JCPU ????? ????? ??? ?????? ????? ????? ?????: 10146 ??? ????? ?????? 10147 ???: 10149 ??? 10150 ????? ??? 10168 ??? ?????? ????... 10169 ??? ???: 10170 10171 7200 7201 7203 ???(&T) 7204 ???????(&P) 7207 7208 ??? ???: {0} 7209 ??? ??? 7210 ??? ???: {0} 7300 ??? ???(&N): 7306 ???(&D): 7307 ??? ????? ????(&V): 7308 ????? ????(&A): 7310 ??? ??? 7500 ??? ????? ???(&V): 7502 ???(&K): 7505 7506 7507 ???(&W) 7508 &??? ??? ?? ??? ??? ??? 7509 ??? ?????(&O) 7510 ??? ?????(&F) 7511 )??? ??? ?? ????? ??? ??? 7513 ??? 7514???? ??? ?? ??? ????? ???????? ?????????. ????? ??? ??? ?? ???????? ????? ??? ????? ????? ??? ????? ?????????. ????? ????? ??? ??? ??? ????? ???????? '???'?? ?????????. ????? ??? ??? ????? ??? ????? ????????. ????? ?????? ??? ????? ???????? '???'?? ?????????. 7515 0??? ????? ???? ??? ????? ??? 7516 ????? ????? ??? ????????. ??? ????? ??? ???????? '???'?? ????????. ????? ??? ??? ??? ????? ????????. ????? ???????? '???'?? ?????????. 6007 ??? ??? 6025 6075 ???????? ??? 6050 c??? ??? ????? ?????????. Oracle Management Server?? ????? ?? ??????. 6000 ????(T&): 6001 ???(&E): 6002 ??? ???(&H) 6006 6003 ??? ????(&V) 6004 ??? ??? 6005 <???> 6010 ??? ???(&D) 7600 ????? ???(&K): 7601 ??? ???????: 7708 j????? {0}(??)?? ????? ????? ????? {1}(??)?? ????????? ???????????. 7709 m????? {0}(??)?? ????? ?????? ????? {1}(??)?? ????????? ???????????. 7800 7??? ??? ?????: ????? ??? ??? ??? 7801 0??? ??? ?????: ????? ???? ??? 7803 S??? ??? ?????: ????? ????? ????? ????? ????????? 7802 @??? ?????: ??? ????? ????? ?????????. 7900 <??????? ???: ????? ??????? ????????. 7901 <??????? ???: ????? ??????? ????????. 7902 *??????? ???: ????? 0?????. 8000 B??? ????? ???????? ?????. ???????????? 8002 W?????? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ??????. {0} 8003 Z??? ????? ?????? ??????? ????? ????? ?? ??????. {0} 8004 d??? ????? ?????? ??? ???????? ????? ????? ?? ??????. {0} 8005 J????? ??? ????? ??? ?????? ??? ?????: {0} 8050 Z?????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ?? ??????. {0} 8051 `??? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ??????. {0} 8052 t??? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ??????. {0} 8053 n??? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?? ??????. 8054 a??? ?????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?? ??????. 8055 O????? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????????. 8100 ????? 8101 8102 ????? 8103 8104 8105 6400 $??? ????? ??????????. 6401 .??? ????? ????? ??????????. 6402 Z??? ????? ???(0-9)?? ???????? ??? ????? ????? ?? ???: {0} 6403 ??? ???: {0} 6404 ??? ??? 6405 "{0}"?? ??? ??? ??? 6408 ?? ?????(&L) 6409 ??? ?????(&M) 6410 a{0}?? ??? ??? ??? {1}??(??) ??????. ??? ??? ????? ??????????. 6500 ~?? ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ????????. ???({0})?? ???????????? 6501 4{0}??(??) ???({1})??? ???????????? 6502 ]?? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ??????. 6503 ?????? ??? ??? 6504 2??? ??? ????? ?????? ??????. 6510 ?? ??? ??? 8200 ??? ????? ?????(&V): 8201 8202 ????? ???: {0} 8207 ????? ???????: 8208 ???????: 8210 ????? ??? 8211 ??? ??? 8212 ??? ??? 1240 F????? ?????: ??? ????? ?????? ?????????. 1241 N??? ????? ??? Updown ?????? ???? ????? ?? ??????. 1242 ???? 9i ????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??????. ??? ???????? ????? ?? ??????? ????? ??????? ??????. ?? ?????? ???????????. 1243 ???? {0} ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??????. ??? ???????? ????? ?? ??????? ????? ??????? ??????. ?? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ?? ??????. 8213 1244?0} ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ????????. {1} ??? ????? ????? ?? ??? ?????????. -{0} ??? ????? ????? ????? ???? ????????? ???. ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??????. -??? ????? ''???''??? ???. ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????. 1245?0} ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ????????. {1} ??? ????? ?????????. -{0} ??? ????? ????? ????? ???? ????????? ???. -??? ????? ''???''??? ???. ''???''?? ?????? ????? ???????? ''???''?? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ??????. ????? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????. 1246 C??? ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ??? 1247 ??? ????? ???? ??? 8300 ?? ??? ??? 8301 ?????? 8304 D??? {0}: ??? ???: {1} ???: {2} ?????? ???: {3} 8305 ???? {0}: ?????? ???: {1} ??? ??? ????? ???????? ?????? ????? 8.1.7 ?????? ??????????????. 8306 8500 {0}({1}) 8502 ????? ?????? 8504 8505 ??? ???: 8506 &Oracle Enterprise Manager ?????... 9000 /Oracle Enterprise Manager Console ??? ??... 9002 !??? ?????? ??? ??... 1352 ,?? ?? ??? ????? ?????????. 1357 ????? ??... 9100 ??? ??? ??? 9101 ??? ??? ??? 9102 ????? ??? ??? 9103 ??? ????? ??? 9104 ????? ??? ??? 9109 ReportActiveJobs 9110 ReportJobHistory 9111 ReportEventAlerts 9112 ReportRegisteredEvents 9113 ReportEventHistory 9114 3?????: ????? ??? ??? ??? ????? 9115 ,?????: ????? ??? ??? ????? 9116 :?????: ????? ??? ??? ??? ??? ????? 9117 ,?????: ????? ??? ??? ????? 9118 )?????: ??? ??? ??? ????? 9119 7?????: ??? ??? ??? ??? ??? ????? 9120 RepEventHistGen 9121 RepEventHistLog 9122 RepEventHistDetails 9123 RepEditEventProgress 9124 RepJobHistProgress 9125 RepHistDetails 9105 ??????? ??? ??? ???????? ???????????. ????? ?????? ????? ??? ???????? ????????. 3904 ??? 3905 Console ????? 9106 Change Management Pack 9107 ???? ????? 9108 F?????? ??? ????? ????????. ???????????? 9200 ????? ??? ????? 9201 2????? ??? ?????? ??? ??? ??? 9202 4????? ????? ????? ??? ???????? 9203 R?? ??????????? ???? ??? ????? ????? ??? ???????? 9204 ??? 9205,Enterprise Manager ????? ??? ?????? ?????? Management Server??? ??????? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? HTML ?????? ????? ?? ??????. ?? ????? ????? ???, ????? ??? ???, ???, ????? ????? ????????. 9206 ?nterprise Manager ????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??????????? ???? ??? ????? ????? HTML ?????? ????? ?? ??????. 9207?nterprise Manager ????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??????????? ???? ??? ????? ?????? HTML ?????? ????? ?? ??????. ??? ?? ????????? ?????? Management Server??? ??????? ??? ????? ???? ??? ????? ????????. ?? ????? ????? ???, ????? ??? ???, ???, ????? ????? ????????. 9208 ?nterprise Manager ??? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ??? ???????? ??? ?????? ????????. 9209 ??? ??? ????: 9210 7- ????? ??? ????? ????? ????????. 9211 6- ????? ????? ????? ???????????. 9212 4- ????? ??? ????? ???? ????????. 9213 ??? ?? ?????? ???? 9214 ????? ??? ????? ????? ????? ????????. ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??????. 9215E????? ????? ????? ???????? ????????. ?????? ????? ????? ???? ????? ?????? ??? INDEX.HTML ????? ????? ???????? ????????. ?? INDEX.HTML ????? ???? ?§???? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??????. 9216 ?anagement Server??? ??????? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ??? ??????. ????????? ?????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ????????. 9217 ,????? ??? ????? ????? ???: 9218 +????? ????? ????? ??????: 9219 ???: 9220 ??????: 9221 ??? ???? 9222 ??????? Enterprise Manager ??? ?????? ?????? ????????. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??????????. 9223 ????? ?? ????? ??? 9224 A????? ??? ??? {0}??(??) {1}?? ???? ???????? 9234 ?????? ????? ??? 9228 I????? ??? ??? {0} ?? {1}??(??) {2}?? ???? ???????? 9229 ??? ??????? 9230 report_enterprise 9231 report_{0}_config 9233 ?????? {0}?? ????? 10300 +????? ????? ????? ???(&R)... 10301 $????? ????? ????? ??? 10302 ???? ?????? ????????? ????? ??? ??????? ????????. ?? ???????? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ????????. 10303 $????? ????? ????? ??? 10304 ????? ??? ???(&T): 10305 10306 ?? 10307 10308 ?? 10309 ??? 10310 10400 ????? ?§??? 10401 10402 (????? ?§??? ??? ????(&T)... 10403 ???? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ?§??? ????? ????????. ??? ????? ?? ??? ??????? ????? ????? ?????????. 10404 ???? ????? ????? ?????? ????????. ??? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ?§??? ????? ????? ?????. 10405 ?? ????? ???? ?§??? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ?§??? ????? ??? ?????? ?????. ?? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ?????????. 10406 ????/????? ??? ?? ??????. ???? ?????? ?????? Enterprise Manager ????????? ???/????? ?????????. 10450 ???? ??? ???... 10451 ???? ??? 10455 ???(&R) 10456 ??? ????(&N) 10457 Management Server ????(&S) 10460 ?????? 10461 ??? ??? 10462 ??? Management Server 10463 ??? Management Server 10464 10470 ??? ??? 10471 ??? ??? 10475 ???? ??? ??? 10476 8????? ???? ????? ????? ?????????. 10477 ???? ??? ???: 10480 1????? ???? ????? ???????????? 10490 Management Server ??? 10510 ??? ??? 10600 Xproxy ??? {1}??(??) ?????? ?? ??? {0}??? ????? ?? ??????. 10601 ????? ?????? ????????? ????? ?? ??????. ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???????? ??? ??? ?????????. 10674 10675 ?????????: 10670 ?????: 10671 ???: 10672 SID: 10676 ????? ???: 10673 TNS ?????: 10678 ?????: 10677 Oracle ??: 10679 ???: 10680 ??? ??? 10681 ??? ??? 10682 10683 OS ???: 10684 OS ???: 10685 ???? ????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?? ??????. ???? ????? ???????? ??? ??? ??? ????? ??? ????????. 10686 10687 ???? ????? ????? ?? ??????. ??? ????? ?????? ?????? ??? 9.0 ?????? ??????????????. 10688 ???? ??? ????? ????? ?? ??????. Oracle ?? ????? ?????? ?????? ??? 9.0 ?????? ??????????????. 10689 ???? ????? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ???????? ???? ????? ?? ??????. 9126 ??? ??? ??? ???? 9127 ??? ??? ??? ???? 9128 ????? ??? ??? ???? 9129 !????? ????? ??? ???? 9130 ????? ??? ??? ???? 9131 L??? ????? ??? Enterprise Manager 10g ????? ?????????. !oracle/sysman/resources/VtcMsg_ko java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtcMsgID !op q rs tu v *? ? w ? xy v ? ? w ? zu v E&