Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VtcMsg_fr.class
?? / ~? }???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtcMsg_fr.java ?? ?? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 1000 YUne erreur s''est produite lors de la tentative de modification de l''administrateur {0}. 1001 AVous ne disposez pas de privil?ge d'acc?s sur cette op?ration. 1002 |Entrez un nom utilisateur valide. Les noms utilisateur vierges, et pr?c?d?s ou suivis d'un espace ne sont pas autoris?s. 1003 vEntrez un mot de passe valide. Les mots de passe vierges, et pr?c?d?s ou suivis d'un espace ne sont pas autoris?s. 1004 'Impossible de confirmer le mot de passe 1005 SUn administrateur portant le nom "{0}" existe d?j?. S?lectionnez un nom unique. 1006 /Erreur lors de la cr?ation de l'administrateur 1007 ?et administrateur est actuellement connect? ? Oracle Enterprise Manager. Vous ne pouvez pas supprimer un administrateur actif. 1009 RToutes les modifications apport?es vont ?tre perdues. Souhaitez-vous continuer ? 1010 xLe noeud que vous voulez enlever contient d'autres cibles. Elles seront ?galement enlev?es. Souhaitez-vous continuer ? 1011 ?es erreurs se sont produites lors de la tentative de suppression de la cible. Passez en revue ces erreurs et r?solvez tous les probl?mes avant de tenter de nouveau cette suppression. 1019ZLes travaux et/ou les ?v?nements suivants sont encore actifs sur le noeud ? enlever. Cependant, aucun agent ne semble ?tre en cours d'ex?cution sur ce noeud. Assurez-vous que l'agent a ?t? d?marr? sur le noeud g?r? avant de continuer. Souhaitez-vous malgr? tout supprimer le noeud, et tous les travaux et ?v?nements correspondants ? 1020uCertaines versions pr?c?dentes d'Intelligent Agent requi?rent un nettoyage manuel pour supprimer un noeud lorsque l'agent ne r?pond pas. Si ce nettoyage n'est pas effectu?, des incoh?rences peuvent se produire entre le r?f?rentiel et le noeud g?r?. Pour obtenir des instructions sur la m?thode et l'instant appropri?s pour le nettoyage, reportez-vous ? l'aide. 1021 AAucun noeud ? r?g?n?rer. Lancement de l'assistant Rep?rage. 1022 TImpossible d''obtenir la liste actuelle des noeuds avec agents ? r?g?n?rer. {0} 1023 aImpossible d''obtenir la liste actuelle des noeuds configur?s manuellement ? r?g?n?rer. {0} 1050 ?os privil?ges ne vous permettent d'acc?der ? aucune cible. Par cons?quent, aucune cible n'appara?t dans la console. Contactez le superadministrateur. 1012 1013 Cause 1014 ? Remarque : la base de donn?es de cluster {0} va ?tre supprim?e. Pour continuer ? la g?rer, r?g?n?rez l''un des autres noeuds sur lesquels elle est configur?e : {1} 1344 Administrateur {0} introuvable 1016 GImpossible de r?voquer l'acc?s au sous-syst?me Travail ou Ev?nement 1017 @L''acc?s au sous-syst?me Ev?nement a ?t? r?voqu? par {0}. 1018 =L''acc?s au sous-syst?me Travail a ?t? r?voqu? par {0}. 1118 oAucune s?lection n'a ?t? effectu?e. S?lectionnez un objet dans l'arborescence avant d'appeler la commande. 1119 AS?lectionnez l'?l?ment appropri? avant d'appeler la commande. 1120 dVous ne pouvez pas s?lectionner plusieurs ?l?ments pour cette commande. S?lectionnez-en un seul. 1348 Erreur : m?moire insuffisante. Impossible d'afficher la sortie dans la zone de texte actuelle. La sortie est trop volumineuse. 1121 &Erreurs de r?assignation : 1122 Erreurs d?tect?es : 1124 &Impossible de supprimer le groupe {0}. 1127 OVous ne disposez pas de privil?ges suffisants pour r?aliser cette op?ration. 1125 ?ous ne pouvez pas ?tendre ce noeud. Le noeud de la base de donn?es ne peut ?tre ?tendu pour afficher les objets administratifs de la base de donn?es que si cette derni?re est active. 1123 ,Le groupe {0} n''a pas pu ?tre initialis?. 1131 /Un nouveau groupe n'a pas pu ?tre initialis?. 1132 :Un nouveau groupe comme {0} n''a pas pu ?tre initialis?. 1135 <Impossible d''ajouter le nouveau groupe {0} au groupe {1}. 1232 =Page G?n?ral : le nom de l'?v?nement n'est pas pr?cis?. 1233 <Page G?n?ral : l'?v?nement requiert la liste des cibles. 1234 `L'op?ration demand?e n'a pas pu ?tre ex?cut?e parce que vos privil?ges sont inappropri?s. 1235 =Un ?v?nement de biblioth?que portant ce nom existe d?j?. 1236 fLa fr?quence de l'?v?nement est inf?rieure ? 60 secondes. Indiquez une fr?quence >= 60 secondes. 1237 ?e travail de correction associ? ? cet ?v?nement n'est plus valide. Ce travail n'existe pas ou la cible associ?e ? ce travail de correction a ?t? modifi?e. La valeur par d?faut est Aucun. 1238 =Des alertes actives existent pour les ?v?nements suivants : 1239 ?i vous annulez l'inscription des ?v?nements, Oracle Enterprise Manager d?placera les alertes vers l'historique des ?v?nements. 1270 hErreur lors de la configuration du seuil. Aucun test d''?v?nement n''est associ? ? la m?trique {0}. 1271`L''inscription de l''?v?nement ''{0}'' a ?t? soumise avec succ?s. Pour v?rifier le statut de l''inscription de l''?v?nement, s?lectionnez Ev?nements dans le panneau du Navigateur de la console, puis cliquez sur l''onglet Inscrit. Le statut "Inscrit" indique que l''agent Intelligent Agent a termin? le processus d''inscription avec succ?s. 1272 SErreur lors de l''affichage du graphique. La cible {0} n''a pas pu ?tre rep?r?e. 1273 mErreur lors de l'affichage du graphique. Il n'existe pas d'ID de graphique valide pour ce test d'?v?nement. 1274 pErreur lors de l'affichage du graphique. Il n'existe pas de d?finition de graphique pour ce test d'?v?nement. 1275 PErreur lors de l'affichage du graphique. Echec de l'initialisation du graphique. 1330 ?ucun type de cible n'est disponible. Vous devez rep?rer au moins une cible ou un noeud avant de cr?er un travail ou un ?v?nement. 1331 ?e type {0} n''est pas disponible. Vous devez rep?rer un noeud avec une cible de ce type avant de modifier ce travail ou cet ?v?nement. 1332 ?ucun type de cible n'est accessible. Vous devez pouvoir acc?der ? au moins un type de cible pour cr?er un travail ou un ?v?nement. Contactez le superadministrateur et demandez-lui d'associer des cibles ? ce compte. 1333 ?e type {0} n''est pas accessible. Le superadministrateur doit attribuer une cible de ce type ? votre compte pour que vous puissiez modifier ce travail ou cet ?v?nement. 1337 ?ous ne pouvez pas ex?cuter d'op?ration de soumission avec une liste de cibles vide et des param?tres incomplets. Effectuez un enregistrement dans la biblioth?que. 1346 ?ous ne pouvez pas ex?cuter d'op?ration de soumission avec une liste de cibles vide. Effectuez un enregistrement dans la biblioth?que. 1347 ?ous ne pouvez pas ex?cuter une op?ration de soumission avec des param?tres de t?ches incomplets. Effectuez un enregistrement dans la biblioth?que. 1338 7L'objet soumis est incomplet. Voulez-vous le modifier ? 1340 IEchec de l'op?ration. L'objet n'est pas disponible ou il est endommag?. 1349 _Les t?ches suivantes ne sont pas disponibles car leurs descripteurs contiennent des erreurs : 1350 Une erreur irr?cup?rable s'est produite lors de l'acc?s au dernier ?l?ment. Fermez cette bo?te de dialogue et r?essayez. 1351 fLa t?che :{0}: n''a peut-?tre pas ?t? install?e. Impossible de poursuivre l''op?ration actuelle. 1356 aLe test {0} n''a peut-?tre pas ?t? install?. Impossible de poursuivre l''op?ration en cours. 1353 KPr?cisez au moins une condition de notification pour chaque sous-syst?me. 1354 'Objet introuvable. R?g?n?rez la vue. 1341 ?e serveur Oracle Management Server n'est pas disponible. Red?marrez l'application en vous connectant ? un serveur Oracle Management Server disponible et r?essayez. 1345 1342 "Le type de cible n'est pas valide. 1355 9Impossible d'?tablir un canal de communication prot?g? 2000 *Voulez-vous vraiment supprimer {0} ({1}) ? 2001 ZEtes-vous s?r de vouloir supprimer {0} ({1}) ? {0} sera supprim? dans toutes les cibles. 3000 &Travail 3005 &Navigateur 3001 Syst?me 3002 !Confi&gurer la passerelle SMTP... 3003 &Pr?f?rences... Ctrl+P 3004 %G?rer les &administrateurs... Ctrl+M 3006 %Ajouter des &services ? tnsnames.ora 3009 9Le fichier {0} existe d?j?. Souhaitez-vous l''ajouter ? 3007 Fichier {0} cr?? avec succ?s 3010 0Version ant?rieure enregistr?e en tant que {0} 3008 _Echec de l''analyse de la valeur du nom au cours de la g?n?ration du fichier TNS. Cause : {0} 3011 &R?g?n?rer Ctrl+R 3012 &Configuration 3100 OK 3101 Annuler 3102 Fermer 3104 &Imprimer 3105 Enregistrer &sous 3107 Non 3200 Oracle Enterprise Manager 3201 !Console Oracle Enterprise Manager 3202 Consulter l'Aper?u &produit 3300 &Outils 3301 Applications de base de donn?es 3310 (Applications de base de donn?es Etendue 3320 Outils de base de donn?es 3311 Gestion des services 3302 Afficher 3303 Masquer 3304 ({0} Volet du &Navigateur Shift+Control+N 3305 %{0} Volet du &travail Shift+Control+J 3306 +{0} Volet des ?v?n&ements Shift+Control+E 3307 ${0} Volet du &groupe Shift+Control+G 3308 {0} la barre d''ou&tils 3400 "Gestion des comptes administrateur 3401 Comptes administrateur : 3402 &Ajouter... 3403 Modifi&er... 3404 &Supprimer 3405 :Etes-vous s?r de vouloir supprimer l''utilisateur "{0}" ? 3406 ?ette action n'est destin?e qu'aux utilisateurs r?guliers. Les informations pour les utilisateurs r?guliers appara?tront dans la bo?te de dialogue suivante. 3407 Autoriser l'acc?s aux cibles 3500 #Cr?ation de comptes administrateur 3502 &Nom utilisateur : 3503 Mot de &passe : 3504 &Confirmer le mot de passe : 3505 Compte &superadministrateur 3506 Acc?der au syst?me &Travail 3507 Acc?der au syst?me &Ev?nement 3508 Management Server : 3509 Autonome 3510 &Remplacer les infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences du noeud pour l'int?gralit? du travail 3600 G?n?ral 3605 Pro&gression 3601 A&cc?s 3612 Acc?&s 3620 'R?g?n?ration automatique du groupe : 3622 R?g?n?rer tou(te)s les : 3623 /R?g?n?rer les groupes de {0} tou(te)s les : 3624 FIntervalle de r?g?n?ration minimal pour tous les administrateurs : 3627 Minutes 3602 &Nom du groupe : 3603 Utiliser l'&arri?re-plan : 3606 Noms des cibles 3610 &G?n?ral 3611 V&ue 3700 Navigateur 3701 Groupe 3702 Travaux 3703 Ev?nements 3704 !Afficher calendrier ¬ification 3705 Suppression d'une cible r?seau 3706 "Suppression de l'administrateur... 3707 #Modification de l'administrateur... 3800 Non valide 3801 Effacer 3802 Avertissement 3803 Critique 3804 Noeud arr?t? 3805 Erreur 3806 Inconnu 3807 3808 {0} non valid? 4000 0Gestion des droits de propri?t? sur les objets 4001 ?'administrateur que vous avez choisi de supprimer est propri?taire des objets suivants. R?attribuez ces objets ? un autre administrateur. 4002 Nom 4003 Type 4004 )S?lectionnez un nouveau pr&opri?taire : 4005 ]Une erreur s''est produite lors de la tentative de suppression de l''administrateur "{0}" {1} 4006 jDes erreurs se sont produites lors de la r?attribution ? {1} des objets dont "{0}" ?tait propri?taire. 4007 D?tails 3900 Calendrier de notification 3901 USeuls les horaires marqu?s d'une barre de couleur sont couverts par la notification. 3902 Ajouter un r?cepteur 3903 Enlever un r?cepteur 4205 Enlever 4100 S&oumettre 4101 Ajouter ? la bib&lioth?que 4102 "Enregistrer dans la &biblioth?que 4103 &Soumettre et &ajouter ? biblioth?que 4104 /Soumettre et enregistrer dans la &biblioth?que 4105 Ajouter 4106 Enregistrer 4107 Soumettre & ajouter 4108 Soumettre & enregistrer 4109 &Inscrire 4112 (Inscrire et ajouter ? la &biblioth?que 4113 .Inscrire et enregistrer dans la bi&blioth?que 4116 Inscrire et ajouter 4117 Inscrire et enregistrer 4118 Appliquer 4119 /Appliquer et enregistrer dans la bi&blioth?que 4120 Appliquer et enregistrer 4210 #D?finir le seuil de graphique seul 4211 Inscrire l'?v?nement 4212 D?finir le seuil 4213 Modifier un seuil 4214 Modifier un ?v?nement 4215 #Modifier le seuil de graphique seul 4216 ?e seuil de cette mesure de diagnostic doit ?tre associ? ? un test d'?v?nement inscrit. S?lectionnez l'un des tests d'?v?nement suivants. 4217 CMesure de diagnostic : Source de donn?es : Cible : Type de cible : 4218 ?e seuil de cette mesure de diagnostic est associ? au test d'?v?nement s?lectionn? ci-dessous. Pour l'associer ? un autre test, s?lectionnez ce dernier et cliquez sur OK. 4300 -Transmission de la commande Ping vers l'agent 4325 $Envoyer la commande &ping ? l'agent 4301 ?Transmission de la commande Ping ? l''agent pour la cible {0} 4302 oLa cible sp?cifi?e est configur?e manuellement. R?g?n?rez le noeud s'il est maintenant dot? d'un agent. 4303 R?ussite 4304 Echec 4322 !La commande Ping a ?chou?. {0} 4305 4323 )Le statut a ?t? d?termin? il y a {0}. 4324VEtant donn? que le noeud appartient ? la r?gion de gestion "{0}", qui est diff?rente de celle ? laquelle vous ?tes connect?, il est impossible d''envoyer une commande Ping ? partir de cette session. Pour envoyer la commande Ping ? ce noeud, vous devez ?tre connect? ? un serveur Management server dans la r?gion de gestion "{1}". 4326 Statut du processus d'?coute 4327 !&Statut du processus d'?coute... 4328 0Demande du statut du processus d''?coute : {0} 4329 yL''appel de v?rification du statut du processus d''?coute {0} a ?chou?. Consultez les journaux pour plus de d?tails. 4330 %Statut du processus d''?coute {0} : 4306 Modifier la porteuse de pageur : 4307 Porteuse de pageur sur la cible 4318 Contact r?ussi 4308 @Envoi de la commande ping ? la porteuse de pageur sur la cible 4319 4320 Porteuse de pageur 4321 Non disponible sur la cible 4309 Type de pageur 4310 Informations de num?rotation 4311 AlphaNum?rique 4312 Protocole 4313 Valeur num?rique 4314 Code pays 4315 Code zone 4316 Num?ro de t?l?phone 4317 D?lai de connexion 6208 &Propri?taire : 4500 Groupes 4501 Bases de donn?es 4502 Processus d'?coute 4503 Noeuds 4504 4505 Base de donn?es 4506 4507 Noeud 4508 Rep?&rer des noeuds... Ctrl + D 4509 Fractionner la vue... 4510 #Annuler le fractionnement de la vue 4512 Service de pageur 4513 Services de pageur 4514 4515 4516 :Transmission de la commande Ping vers le service de pageur 4518 &Rechercher... Ctrl+F 4520 R?g?n?rer le &noeud... 4521 &R?g?n?rer tous les noeuds... 4522 Grp 4523 BdD 4524 MdE 4525 Nd 4526 Pg 4600 &Ev?nement 4619 Ev?nement 4601 &Cr?er un ?v?nement... Ctrl+E 4602 Modifi&er l'?v?nement... 4603 Bi&blioth?que d'?v?nements... 4605 '&Annuler l'inscription de l'?v?nement 4606 Supprimer l'?v?nement 4616 &Modifier l'occurrence de l'?v?nement 4618 +Cop&ier l'?v?nement dans la biblioth?que 4630 !Cr?er un ensemble d'?v?nements 4639 Ev?nement de biblioth?que 4650 "Afficher dans la nouvelle fen?tre 4651 Afficher dans le volet de droite 4655 |Les informations d?taill?es qui apparaissent g?n?ralement pour {0} sont actuellement affich?es dans une autre fen?tre. 4661 Afficher l'autre fen?tre 4662 Afficher ici 4609 A&ccuser r?ception 4611 &D?placer vers l'historique 4612 6G?n?rer l'?tat sur l'historique des ?v?nements... 4636 2G?n?rer l'?tat sur les alertes d'?v?nement... 4637 2G?n?rer l'?tat sur les ?v?nements inscrits... 4614 &Eff&acer l'historique des ?v?nements 4638 +&R?g?n?rer l'historique des ?v?nements 4700 &Inscrit 4701 &Alertes 4702 H&istorique 4703 4704 Statut 4705 Gravit? 4706 Cible 4711 Type de cible 4712 Nom de la cible 4707 Date/Heure 4709 Affect? ? 4710 Propri?taire 4800 !Visualiseur d''?v?nements : {0} 4801 4802 &Journal 4803 D?tails de la ¬ification 4804 Conseil 4805 D?tails de l'entr?e de journal 4900 Nom du test 4901 Type de cible : 4902 4903 Cible : 4913 Derni?re mise ? jour : 4914 Propri?taire : 4905 4906 Message 4911 A&ffect? ? : 4912 <aucun> 4925 C&onseil... 4926 V&isualiser le graphique... 5000 Entr?e 5001 Auteur 5002 5003 &Saisir une entr?e : 5004 ,A&fficher la d?finition de l'?v?nement... 5100 "Etat de l''agent pour le noeud {0} 5101 Version de l'agent : 5102 9Heure d''envoi de la derni?re commande ping : il y a {0} 5103 "Le noeud est actuellement arr?t? 5104 +Informations sur le syst?me d'exploitation 5105 !Nom du syst?me d'exploitation : 5106 %Version du syst?me d'exploitation : 5107 Informations Oracle Home 5108 ?es informations sur le syst?me d'exploitation ne sont pas disponibles. Pour obtenir des informations sur le syst?me d'exploitation, mettez ? niveau cette version de l'agent vers la version 8.1.7 ou sup?rieure. 5109 ?es informations sur le r?pertoire d'origine Oracle Home ne sont pas disponibles. Pour obtenir ces informations, mettez ? niveau l'agent vers la version 9.0 ou sup?rieure. 5110 Statut : 5111 Actif 5112 Agent arr?t? 5113 QLe statut de l'agent et celui du serveur Management Server sont d?synchronis?s. 5114 5115 Noeud non surveill? 5116 Noeud configur? manuellement 5117 L'agent est actuellement inactif 5118 Noeud arr?t? depuis {0} 5119 ?e noeud appartient ? la r?gion de gestion "{0}" ; aucun serveur Management Server n''est actuellement actif dans cette r?gion. 5120 2Aucune information sur la version n'est disponible 5121 SLe statut de l'agent n'est pas disponible pour les noeuds configur?s manuellement. 5122 ?es informations sur le syst?me d'exploitation ne sont pas disponibles pour les noeuds configur?s manuellement. R?g?n?rez le noeud s'il est d?sormais dot? d'un agent. 5123 ?es informations sur le r?pertoire d'origine Oracle Home ne sont pas disponibles pour les noeuds configur?s manuellement. R?g?n?rez le noeud s'il est d?sormais dot? d'un agent. 5124 <inconnu> 5125 h 5126 min. 5127 secondes 5128 `Ce service est marqu? pour la suppression. Aucune information suppl?mentaire n'est disponible. 5150 (Propri?t?s du processus d''?coute {0} 5151 +Liste des bases de donn?es surveill?es : 5152 ALa liste des bases de donn?es surveill?es n'est pas disponible. 5153 &Adresse TNS : 5154 Adresse TNS non disponible 5200 5201 5202 &Tests 5205 &Travaux de correction 5300 &Nom d'?v?nement 5301 Type de c&ible 5311 5304 Cibles &surveill?es : 5306 Heure 5307 Min. 5308 Sec. 5309 Fr?quence 5310 (Activer les ?v?nements non sollicit?s 5314 =&Si un test se d?clenche, ex?cuter un travail de correction 5315 Travail de &correction : 5316 T&ests s?lectionn?s : 5317 Cr?&er... 5318 M&odifier... 5319 Pour cr?er un travail de correction pour l'?v?nement, utilisez la bo?te de dialogue Cr?er le travail suivante. Pour que le travail soit automatiquement ex?cut? lorsqu'un ?v?nement se d?clenche, le travail doit ?tre soumis avec le statut Correction. Pour v?rifier le statut du travail, s?lectionnez Travaux dans le panneau du Navigateur de la console, puis cliquez sur l'onglet Actif. Le statut 'Correction' indique que l'agent Intelligent Agent a termin? le processus de soumission du travail avec succ?s. 5320 OAu moins une cible doit ?tre s?lectionn?e pour que cette page soit activ?e. 5321 LVous devez s?lectionner au moins un test pour que cette page soit activ?e. 5322 YVous devez s?lectionner au moins une cible et un test pour que cette page soit activ?e. 5312 5313 Syst?me d'exploitation : 5400 Biblioth?que d'?v?nements 5401 5402 Description 5403 5404 5500 Modifier un ?v?nement... 5501 Cr?er un ?v?nement &comme... 5502 Copier dans la biblioth?que 5503 D?sinscrire 5504 %Ev?nement avec accus? de r?ception 5506 Effacer l'historique 5507 $Supprimer un ou plusieurs ?l?ments 5600 Mise aux registres en attente 5601 Inscrit 5602 Echec de la mise aux registres 5603 $Modification en attente d'ex?cution 5604 Retrait des registres en attente 5605 D?sinscrit 5606 Echec du retrait des registres 5607 Statut non valide 5700 Message d'?tat de l'?v?nement 5701 ^&Activer les notifications vers les services externes (interruption SNMP demand?e ? l'agent) 5705 Ev?nement {0} sur la cible {1} 1250 lVous disposez d'un acc?s de type VIEW sur cet ?v?nement. Toutes les propri?t?s seront en lecture seule. 1251 ?ous disposez d'un acc?s de type MODIFY sur cet ?v?nement. Vous pourrez modifier les droits d'acc?s 'Notifier'. Seul le propri?taire peut modifier toutes les propri?t?s. 1252 ?ous disposez d'un acc?s de type FULL sur cet ?v?nement. Vous pourrez modifier les droits d'acc?s 'Permissions' et 'Notifier'. Seul le propri?taire peut modifier toutes les propri?t?s. 1253 ?tant donn? que les cibles utilisent des agents de version ant?rieure ? 9i et/ou qu'elles sont en attente d'ex?cution, les op?rations de modification sont limit?es. Pour plus d'informations, reportez-vous ? l'aide. 1254 ?outes les propri?t?s sont modifiables car toutes les cibles s?lectionn?es ex?cutent des agents version 9i ou ont ?t? ajout?es r?cemment. 1255 ZSeuls les droits d'acc?s pour les ?v?nements peuvent ?tre modifi?s dans l'historique. 1256 dSeuls les droits d'acc?s pour les ?v?nements peuvent ?tre modifi?s dans le panneau des alertes. 1248 .R?capitulatif des modifications d'?v?nement 1249 +R?capitulatif des modifications de travail 1257 ALes modifications suivantes seront appliqu?es ? l'?v?nement : 1258 ;Les modifications suivantes seront appliqu?es au travail : 1259 9Cet ?v?nement sera inscrit sur les cibles suivantes : 1260 KL'inscription de cet ?v?nement sera annul?e sur les cibles suivantes : 1261 :Cet ?v?nement sera modifi? sur les cibles suivantes : 1262 ]La description, les droits d'acc?s ou les notifications de cet ?v?nement seront modifi?s. 1263 3Ce travail sera soumis sur les cibles suivantes : 1264 4Ce travail sera annul? sur les cibles suivantes : 1265 5Ce travail sera modifi? sur les cibles suivantes : 1266 XLa description, les droits d'acc?s ou les notifications de ce travail seront modifi?s. 1268 yLa modification de l'?v?nement n'a pas ?t? soumise car aucune modification n'a ?t? d?tect?e pour cet ?v?nement. 1267 nLa modification du travail n'a pas ?t? soumise car aucune modification n'a ?t? d?tect?e pour ce travail. 1269 ?''ajout de cibles {0} ant?rieures ? la version 9i entra?nera le r?tablissement de l''intervalle par d?faut de la programmation. 5706 +Associer la mesure ? un test d'?v?nement 5708 0Modifier l'association mesure/test d'?v?nement 5707 &Afficher les cibles 5350 <ERROR> 5351 Z<Une erreur s'est produite lors de l'extraction de donn?es du serveur Management Server.> 5352 .<Pour plus de d?tails, v?rifiez le serveur.> 5355 ?mpossible de terminer cette op?ration car les infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences ne sont pas d?finies pour les cibles suivantes : 5356 ;&D?finir des informations d'identification et de connexion 5357 nErreur : les infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences n'ont pas ?t? d?finies 5358 ? D?finissez les infos d'identification et de connexion stock?es dans les pr?f?rences pour chaque cible, puis tentez ? nouveau l'op?ration. 7033 Statut de la notification 7034 7035 5800 Nom du travail 5801 5802 5803 5804 5805 So&umettre 5806 Cr?er co&mme... 5807 Biblioth?que de travaux 5808 R?&g?n?rer 6100 &Cr?er un travail... Control+J 6101 Cr?er un travai&l comme... 6102 &Modifier le travail... 6103 Bi&blioth?que de travaux... 6104 (Cop&ier le travail dans la biblioth?que 6115 &Enlever le travail 6116 %Supprimer le travail de l'&historique 6117 &R?gles de l'historique... 6118 2&G?n?rer l'?tat sur l'historique des travaux... 6131 ,&G?n?rer l'?tat sur les travaux actifs... 6120 !Eff&acer l'historique des travaux 6132 &&R?g?n?rer l'historique des travaux 6121 Afficher le travail 6130 Cr?er un objet travail 5900 &Actif 5950 <Liste tronqu?e> 6200 6207 6201 6209 6203 6205 Heure de fin 6300 Aucun 6301 Soumis 6302 D?marr? 6303 Supprim? 6304 6305 Termin? 6316 Coupure 6317 L'agent ?tait inactif 6321 0Ignor?, ex?cution pr?c?dente toujours active 6306 Expir? 6307 #D?marr?, progression mise ? jour 6308 Programm? 6309 Mis en suspens 6310 Suppression en cours 6311 Correction 6312 En cours de correction 6313 0En cours de correction, progression mise ? jour 6314 Correction termin?e 6315 Echec de la correction 6318 Coupure du travail de correction 6319 $L'agent de correction ?tait inactif 6322 <Correction ignor?e, ex?cution pr?c?dente toujours active 6320 6170 hVous disposez d'un acc?s de type VIEW sur ce travail. Toutes les propri?t?s seront en lecture seule. 6171 PSeuls les droits d'acc?s des travaux peuvent ?tre modifi?s dans l'historique. 6600 6601 &Notification 6602 &Programmation 6603 6604 .Informations d'&identification et de connexion 6605 -Informations d'identification et de connexion 6610 &Cibles 6612 8Informations d''identification et de connexion {0} {1} : 6700 6701 6703 R?&le : 6704 NORMAL 6705 SYSDBA 6706 SYSOPER 6707 JAucune information d''identification et de connexion requise pour {0} {1}. 6708 <DEFAULT> 6800 Administrateur : 6801 6802 Vue 6803 Modifier 6804 Complet 6805 Notifier 6806 ZQuelles permissions voulez-vous attribuer par d?faut ? tous les objets que vous cr?ez ? 6900 Activer le mode avanc? 6901 Emplacement : 6902 Langue : 6904 Heure : 6905 &Description : 6906 2Afficher toutes les heures de ce fuseau horaire : 6907 GMT 6908 Agent 6909 Console 6911 Acc?s : 6912 OS : 7000 Param?tres relatifs au pageur 7001 Porteuse : 7002 Code PIN : 7003 Test... 7004 Param?tres relatifs ? l'Email 7006 Email du destinataire : 7020 Pr?fixe de l'objet : 7007 7008 Email de test 7009 Tester le pageur 7010 ;Tentative d'envoi de l'email de test. Veuillez patienter... 7011 "Email de test envoy? avec succ?s 7012 $Impossible d'envoyer l'email de test 7013 BTentative d'envoi du message de pageur test. Veuillez patienter... 7014 +Message de pageur test envoy? avec succ?s 7015 .Impossible d'envoyer le message de pageur test 7016 Service de pageur introuvable 7021 &Le pr?fixe de l'objet est facultatif. 7022 aLe num?ro de code (PIN) est obligatoire uniquement pour les services de pageur alphanum?riques. 3016 +Configurer la notification par pageur/Email 3013 /Configurer la notification par pageur/&Email... 3014 Configuration du pageur 3015 Configuration de l'Email 4405 ?ucune passerelle SMTP n'a ?t? configur?e par un superadministrateur. Vous ne pouvez pas indiquer d'Email avant l'ajout d'une passerelle SMTP. 4408 QPour activer les notifications par Email, vous devez indiquer une passerelle SMTP 4400 &Passerelle du protocole SMTP 4402 +&Adresse de protocole SMTP de l'exp?diteur 4409 oVous ne pouvez pas laisser vide le champ de nom de la passerelle SMTP. Entrez un nom de passerelle SMTP valide. 4410 bLe champ d'adresse Email de l'exp?diteur ne peut pas ?tre vide. Entrez une adresse Email valide. 4401 Configuration SMTP 4403 GPour activer les notifications par messagerie ?lectronique, vous devez 4404 indiquer une passerelle SMTP 4406 Vous devez saisir du texte. 7104 ?our recevoir une notification sur les ?v?nements et sur les travaux, s?lectionnez une plage horaire et cliquez sur l'un des boutons pour indiquer vos pr?f?rences de notification. 7106 Dim 7107 Lun 7108 Mar 7109 Mer 7110 Jeu 7111 Ven 7112 Sam 7113 Aucune n&otification 7114 &Pageur 7115 &Email 7116 P&ageur et Email 6850 6851 6852 6853 6854 R?attribuer 6855 D?marrer 6856 6857 6858 Supprimer 6859 $Filtre de notification d'?v?nement 6860 !Filtre de notification de travail 10100 #Modifier une d?finition d'?tat : 10101 !Cr?er une d?finition d'?tat : 10148 Afficher l'?tat... 10102 "Processus de g?n?ration d'?tats 10103 Afficher les d?tails 10104 10105 Nom de la d?finition : 10106 Description : 10107 Titre : 10108 Type : 10110 (Sources d'informations s?lectionn?es : 10111 $Sources d'informations disponibles : 10114 El?ments 10115 El?ments d'?tat : 10116 El?ments disponibles : 10119 Param?tres 10120 El?ments s?lectionn?s : 10121 Param?tres d'?l?ment : 10122 En-t?te... 10123 En-t?te 10124 El?ment : 10125 Afficher l'en-t?te dans l'?tat 10126 En-t?te : 10127 Niveau d'en-t?te : 10128 Publier 10129 Publier sur le Web 10130 0Utilisateurs du Web pouvant afficher cet ?tat : 10131 QUtilisateurs qui fournissent des informations d'identification et de connexion EM 10132 Tous les utilisateurs 10133 &Quand les ?tats sont-ils g?n?r?s ? 10134 Sur demande 10135 En fonction du programme 10136 Programmer... 10137 Derni?re ex?cution : 10138 Prochaine ex?cution : 10139 Statut... 10140 Avanc?... 10141 EMail 10142 Non planifi? pour la version 1 10172 D?clench? de l'ext?rieur 10173 Mot de passe : 10174 Cat?gorie : 10175 Sous-cat?gorie : 10176 Onglet : 10143 Options avanc?es 10144 9Abandonner les ?tats dont l'ex?cution est trop longue ? 10145 hLa g?n?ration de l'?tat sera abandonn?e si la dur?e UC d?passe le nombre de secondes indiqu?es : 10146 Archiver les anciens ?tats 10147 Statut : 10149 Programmer 10150 G?n?rer un ?tat 10168 Enregistrer sous... 10169 Dans le dossier : 10170 10171 7200 Travail 7201 7203 &T?ches 7204 &Param?tres 7207 7208 Modification du travail : {0} 7209 Cr?ation d'un travail 7210 Afficher le travail : {0} 7300 &Nom du travail : 7306 &Description : 7307 Cibles &disponibles : 7308 Cibles &s?lectionn?es : 7310 Travail de correction (Fixit) 7500 &T?ches disponibles : 7502 T?ches de &travail : 7505 7506 7507 &Toujours 7508 6Stopper le travail entier en cas d'?chec d'une t?che 7509 &Seulement en cas de r?ussite 7510 Seulement en &cas d'?chec 7511 CEnvoyer une notification d'?v?nement en cas d'?chec d'une t?che 7513 Lancer 7514?ous avez demand? l'interruption du travail en cas d'?chec d'une t?che. Toutefois, vous avez indiqu? un comportement diff?rent pour au moins une t?che, ce qui cr?e un conflit. Pour que l'ex?cution du travail soit interrompue en cas d'?chec d'une t?che, cliquez sur OK. Les d?pendances de t?ches seront supprim?es. Pour annuler votre demande et conserver les param?tres actuels, cliquez sur Annuler. 7515 -D?f. d?pendances de t?che pour s?lection 7516 ?a t?che s?lectionn?e dispose de t?ches d?pendantes. Pour poursuivre l'op?ration de suppression, cliquez sur OK. Toutes les t?ches d?pendantes seront supprim?es. Pour annuler votre demande, cliquez sur ANNULER. 6007 Sortie de travail 6025 travail 6075 Travail de biblioth?que 6050 gEchec de l'obtention de la sortie de travail. Oracle Management Server n'est peut-?tre pas disponible. 6000 C&ible: 6001 &Ex?cution: 6002 A&fficher la sortie 6006 6003 En®istrer la liste 6004 Imprimer la liste 6005 <Tout> 6010 Progression &de la mise ? jour 7600 T?&ches s?lectionn?es : 7601 Param?tres de la t?che : 7708 qLe travail sera soumis avec le propri?taire {0} et enregistr? dans la biblioth?que avec le propri?taire {1}. 7709 uL''?v?nement sera soumis avec le propri?taire {0} et enregistr? dans la biblioth?que avec le propri?taire {1}. 7800 0Page G?n?ral : entrez un nom de travail valide 7801 ,Page G?n?ral : aucune cible s?lectionn?e 7803 EPage G?n?ral : entrez un nom utilisateur et un mot de passe valides 7802 1Page T?ches : s?lectionnez au moins une t?che. 7900 ACalendrier non valide : aucun jour de la semaine n'est pr?cis?. 7901 5Calendrier non valide : aucune date n'est pr?cis?e. 7902 8Calendrier non valide : l'intervalle est ?gal ? z?ro. 8000 NVous allez effectuer une op?ration de suppression. Souhaitez-vous continuer ? 8002 \Impossible d''enlever les travaux suivants en raison de privil?ges insuffisants : {0} 8003 cLes travaux suivants n''existent pas et, par cons?quent, ne peuvent pas ?tre enlev?s : {0} 8004 cImpossible d''enlever les travaux suivants car ce sont des travaux de correction actifs : {0} 8005 RCes travaux de correction sont utilis?s par les ?v?nements suivants : {0} 8050 aImpossible d''enlever les ?v?nements suivants en raison de privil?ges insuffisants : {0} 8051 hLes ?v?nements suivants n''existent pas et, par cons?quent, ne peuvent pas ?tre enlev?s : {0} 8052 {Impossible d''enlever les ?v?nements suivants car ils sont actuellement utilis?s par un autre administrateur : {0} 8053 ?mpossible d'ex?cuter l'op?ration de suppression : certains des ?v?nements sont actuellement utilis?s par un autre administrateur. 8054 XImpossible d'enlever les ?v?nements suivants car ils pr?sentent des alertes actives : 8055 QD?placez les alertes vers l'historique et essayez de supprimer les ?v?nements. 8100 Administrateur 8101 8102 M?thode 8103 8104 Succ?s 8105 6400 Indiquez un nom de groupe. 6401 ,Indiquez un fichier d'image d'arri?re-plan. 6402 zUn nom de groupe ne peut pas commencer par un caract?re num?rique (0-9) ni contenir l''un des caract?res suivants : {0} 6403 Modifier le groupe : {0} 6404 Cr?er un groupe 6405 Cr?er un sous-groupe de "{0}" 6408 &Grandes ic?nes 6409 &Petites ic?nes 6410 K{0} dispose d?j? d''un groupe appel? {1}. Entrez un autre nom de groupe. 6500 ?i vous supprimez ce groupe, il sera aussi supprim? de tous les groupes o? il figure. Etes-vous s?r de vouloir supprimer ce groupe ({0}) ? 6501 ;Etes-vous s?r de vouloir supprimer ({0}) du groupe ({1}) ? 6502 ^La suppression de ce groupe n'aura aucune incidence sur son existence dans d'autres groupes. 6503 Supprimer l'?l?ment du groupe 6504 7La cr?ation de groupes cycliques n'est pas autoris?e. 6510 8200 Tests &disponibles : 8201 8202 Modifier l''?v?nement : {0} 8207 Param?tres de test : 8208 Param?tres : 8210 Cr?er un ?v?nement 8211 Liste de base 8212 Liste compl?te 1240 ,Page Tests : s?lectionnez au moins un test. 1241 SImpossible d'inscrire un travail de correction pour un ?v?nement UpDown du noeud. 1242 ?es cibles ant?rieures ? la version 9i ne peuvent pas ?tre ajout?es ? cette session de modification. Leur agent ne prend pas en charge le test ni la modification des param?tres. Modifiez ? nouveau cet ?v?nement. 1243 ?es cibles {0} ne peuvent pas ?tre ajout?es ? cette session de modification. Leur agent ne prend pas en charge le test ni la modification des param?tres. Apr?s cette modification, vous pourrez ajouter ces cibles. 8213 1244?e travail de correction {0} n''a pas ?t? soumis ou n''a pas atteint le statut de correction sur les cibles suivantes : {1} Une fois les ?l?ments suivants v?rifi?s, r?essayez : - Le travail de correction {0} est soumis sur ces cibles. Vous pouvez modifier le travail depuis l''onglet Travaux de correction. - Le statut du travail est "Correction". Vous pouvez surveiller le statut depuis l''onglet Actif du panneau Travaux. 1245?e travail de correction {0} n''a pas ?t? soumis ou n''a pas atteint le statut Correction sur les cibles suivantes : {1} V?rifiez les ?l?ments suivants : -Le travail de correction {0} est soumis sur ces cibles. -Le statut du travail est ''Correction''. Pour modifier le travail, cliquez sur ''OK''. Pour r?initialiser la page de correction, cliquez sur ''Annuler''. Vous pouvez surveiller le statut depuis l''onglet Actif du panneau Travaux. 1246 HSur certaines cibles, le travail de correction en cours n'est pas valide 1247 5R?capitulatif de validation de la page de correction 8300 Nouvelle arborescence 8301 R?seau 8304 SNoeud {0} : Syst?me d''exploitation : {1} Version : {2} Version de l''agent : {3} 8305 ?oeud {0} : Version de l''agent : {1} Pour obtenir des informations sur le syst?me d''exploitation, mettez ? niveau cette version de l''agent vers la version 8.1.7 ou sup?rieure. 8306 inconnu 8500 {0}({1}) 8502 Pr?f?rences administrateur 8504 <Aucun> 8505 Num?ro de t?l?phone : 8506 #Pageur Oracle Enterprise Manager... 9000 4Lancement de la Console Oracle Enterprise Manager... 9002 Lancement de l'application... 1352 Erreur inconnue rep?r?e 1357 Initialisation... 9100 (G?n?rer l'?tat sur les travaux actifs 9101 .G?n?rer l'?tat sur l'historique des travaux 9102 /G?n?rer l'?tat sur les alertes d'?v?nement 9103 /G?n?rer l'?tat sur les ?v?nements inscrits 9104 3G?n?rer l'?tat sur l'historique des ?v?nements 9109 ReportActiveJobs 9110 ReportJobHistory 9111 ReportEventAlerts 9112 ReportRegisteredEvents 9113 ReportEventHistory 9114 6Etat : page G?n?ral de l'historique des ?v?nements 9115 4Etat : page Journal de l'historique des ?v?nements 9116 HEtat : page D?tails de la notification de l'historique des ?v?nements 9117 ;Etat : page Progression de la modification de l'?v?nement 9118 3Etat : page Progression de l'historique des travaux 9119 CEtat : page D?tails de la notification de l'historique des travaux 9120 RepEventHistGen 9121 RepEventHistLog 9122 RepEventHistDetails 9123 RepEditEventProgress 9124 RepJobHistProgress 9125 RepHistDetails 9105 ?es applications suivantes ont ?t? lanc?es depuis la console. Si vous quittez la console, vous fermerez ?galement ces applications. 3904 Quitter 3905 Relancer la console 9106 Change Management Pack 9107 Change Manager 9108 RVous allez supprimer toutes les entr?es de l'historique. Voulez-vous continuer ? 9200 Assistant G?n?ration d'?tats 9201 7L'assistant G?n?ration d'?tats est d?j? ex?cut?. 9202 MLe travail de g?n?ration d'un ?tat de r?f?rentiel a d?j? ?t? soumis. 9203 iLe travail de g?n?ration d'un ?tat de configuration pour cette base de donn?es a d?j? ?t? soumis. 9204 Introduction 9205#L'assistant G?n?ration d'?tats d'Enterprise Manager permet de g?n?rer un ?tat HTML contenant des d?tails sur toutes les cibles g?r?es par Management Server. Ces informations incluent notamment les alertes d'?v?nement, les travaux programm?s, les groupes et les cibles rep?r?es. 9206 ?'assistant G?n?ration d'?tats d'Enterprise Manager permet de g?n?rer un ?tat au format HTML comportant des d?tails sur la base de donn?es ? laquelle vous ?tes actuellement connect?. 9207?'assistant G?n?ration d'?tats d'Enterprise Manager permet de g?n?rer un ?tat HTML contenant des informations sur la base de donn?es ? laquelle vous ?tes actuellement connect?. Cet ?tat fournit ?galement des d?tails sur toutes les cibles g?r?es par Management Server. Ces informations traitent notamment des alertes d'?v?nement, des travaux programm?s, des groupes et des cibles rep?r?es. 9208 |Cet assistant, qui utilise le syst?me Travail d'Enterprise Manager, vous guide tout au long de la programmation d'un ?tat. 9209 )Vous indiquerez les ?l?ments suivants : 9210 B- Le noeud auquel le travail de g?n?ration d'?tats sera soumis. 9211 F- Le r?pertoire dans lequel les fichiers d'?tat seront enregistr?s. 9212 7- La programmation du travail de g?n?ration d'?tats. 9213 &Sp?cifiez le noeud et le r?pertoire. 9214 ?ndiquez le noeud auquel le travail de g?n?ration d'?tats sera soumis. Vous pouvez choisir un noeud ex?cutant un serveur WebServer afin de publier l'?tat sur un site Web. 92157Indiquez le r?pertoire dans lequel les fichiers d'?tat seront enregistr?s. Un fichier INDEX.HTML contenant des liens ? diff?rents ?l?ments de l'?tat sera enregistr? dans le r?pertoire sp?cifi?. Vous pouvez publier ce document en configurant votre serveur WebServer pour rendre ce fichier accessible. 9216 ?n ?tat Enterprise comportant des d?tails sur toutes les cibles g?r?es par Management Server a d?j? ?t? programm?. Un ?tat de base de donn?es sera g?n?r? via les m?mes noeud et r?pertoire. 9217 ELe noeud auquel le travail de g?n?ration d'?tats sera soumis est : 9218 ILe r?pertoire dans lequel les fichiers d'?tat seront enregistr?s est : 9219 Noeud : 9220 R?pertoire : 9221 Sp?cifiez la programmation. 9222 ?'?tat sera g?n?r? ? l'aide du syst?me Travail d'Enterprise Manager. A quel moment et ? quelle fr?quence voulez-vous que le travail de g?n?ration de l'?tat soit ex?cut? ? 9223 %Afficher cette page la prochaine fois 9224 ALe travail de g?n?ration d''?tats {0} a ?t? soumis dans {1}. 9234 G?n?rer un ?tat Enterprise 9228 KLes travaux de g?n?ration d''?tats {0} et {1} ont ?t? soumis dans {2}. 9229 "Bo?te de dialogue de confirmation 9230 report_enterprise 9231 report_{0}_config 9233 #L''?tat sera enregistr? dans {0}. 10300 )&Options de purge des donn?es d'?tat... 10301 (Options de purge des donn?es de l'?tat 10302 ?ertaines donn?es sont enregistr?es dans le r?f?rentiel afin d'?tre utilis?es lors de la g?n?ration d'?tats. Ces donn?es incluent les temps de r?ponses des occurrences d'?v?nement et des niveaux de service. 10303 (Strat?gie de purge des donn?es d'?tat 10304 &P?riode de conservation : 10305 Jours 10306 Semaines 10307 Mois 10308 Ann?es 10309 OK 10310 10400 Acc?der aux cibles 10401 Cibles 10402 !Autoriser l'acc?s aux &cibles... 10403 ?es comptes administrateur qui ne sont pas des comptes superadministrateur n?cessitent un acc?s explicite aux cibles qu'ils devront g?rer. S?lectionnez dans la table suivante les cibles qui seront g?r?es par chaque compte administrateur. 10404 ?Aucun compte administrateur standard n'a ?t? cr??. Ces comptes exigent un acc?s explicite aux cibles qu'ils devront g?rer. 10405 ?ous devez r?voquer le privil?ge permettant ? l'administrateur d'acc?der ? toutes les cibles de ce noeud avant d'enlever l'acc?s ? ce noeud. D?veloppez le noeud afin d'afficher la liste compl?te des cibles appartenant ? ce noeud. 10406 ?ucun noeud/aucune cible n'a ?t? d?couvert. Utilisez l'assistant Rep?rage pour ajouter des noeuds ou des cibles au Navigateur d'Enterprise Manager. 10450 #D?finir des r?gions de gestion... 10451 R?gions de gestion 10455 &R?gions 10456 Affecter des &noeuds 10457 (Affecter des serveurs Management &Server 10460 Surveill? 10461 Nom de la r?gion 10462 *Nombre total de serveurs Management Server 10463 !Serveurs Management Server actifs 10464 10470 Ajouter une r?gion 10471 Supprimer une r?gion 10475 Ajouter une r?gion de gestion 10476 1Saisissez le nom de la zone de gestion ? cr?er. 10477 Nom de la r?gion de gestion : 10480 KSouhaitez-vous r?ellement supprimer la r?gion de gestion s?lectionn?e ? 10490 Nom du serveur Management Server 10510 Nom du noeud 10600 SEx?cution ? partir du serveur Web {0} via les param?tres proxy {1} impossible. 10601 ?ne seule console peut ?tre ex?cut?e ? partir d'un navigateur. Fermez toute autre fen?tre de console ou bo?te de dialogue de connexion, puis r?essayez. 10674 10675 Base de donn?es : 10670 H?te : 10671 Port : 10672 SID : 10676 Nom de service : 10673 Descripteur TNS : 10678 Processus d'?coute : 10677 #R?pertoire d'origine Oracle Home : 10679 Nom : 10680 Informations de connexion 10681 Informations de configuration 10682 2Informations concernant le syst?me d'exploitation 10683 Nom du syst?me d'exploitation : 10684 $Version du syst?me d'exploitation : 10685 ?es informations de configuration ne sont pas disponibles pour les noeuds configur?s manuellement. R?g?n?rez le noeud s'il est d?sormais dot? d'un agent. 10686 10687 ?es informations de configuration ne sont pas disponibles. Pour obtenir des informations de configuration, mettez ? niveau l'agent vers la version 9.0 ou sup?rieure. 10688 ?es informations sur le syst?me d'exploitation ne sont pas disponibles. Pour obtenir des informations sur le r?pertoire d'origine Oracle Home, mettez ? niveau l'agent vers la version 9.0 ou sup?rieure. 10689 ?es informations de configuration ne sont pas disponibles pour les bases de donn?es de cluster et pour les instances de ces bases de donn?es. 9126 'Enregistrer la liste des travaux actifs 9127 0Enregistrer la liste de l'historique des travaux 9128 .Enregistrer la liste des alertes d'?v?nement 9129 .Enregistrer la liste des ?v?nements inscrits 9130 5Enregistrer la liste de l'historique des ?v?nements 9131 RUtiliser la console Enterprise Manager 10g pour les fonctionnalit?s de diagnostic !oracle/sysman/resources/VtcMsg_fr java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtcMsgID !}~ ?? ?? ? *? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? E& E\? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYLSSY$? YMSYNSSY%? YOSYPSSY&? YQSYRSSY'? YSSYTSSY(? YUSYVSSY)? YWSYXSSY*? YYSYZSSY+? Y[SY\SSY,? Y]SY^SSY-? Y_SY`SSY.? YaSYbSSY/? YcSYdSSY0? YeSYfSSY1? YgSYhSSY2? YiSYjSSY3? YkSYlSSY4? YmSYnSSY5? YoSYpSSY6? YqSYrSSY7? YsSYtSSY8? YuSYvSSY9? YwSYxSSY:? YySYzSSY;? Y{SY|SSY<? Y}SY~SSY=? YSY?SSY>? Y?Y?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SSY~? Y SYSSY? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY!SSY ?? Y"SY#SSY ?? Y$SY%SSY ?? Y&SY'SSY ?? Y(SY)SSY ?? Y*SY+SSY ?? Y,SY-SSY ?? Y.SY/SSY ?? Y0SY1SSY ?? Y2SY3SSY ?? Y4SY5SSY ?? Y6SY3SSY ?? Y7SY8SSY ?? Y9SY:SSY ?? Y;SY<SSY ?? Y=SY>SSY ?? Y?SY@SSY ?? YASYBSSY ?? YCSYDSSY ?? YESYFSSY ?? YGSYHSSY ?? YISYJSSY ?? YKSYLSSY ?? YMSYNSSY ?? YOSYPSSY ?? YQSYRSSY ?? YSSYTSSY ?? YUSYVSSY ?? YWSYXSSY ?? YYSYZSSY ?? Y[SY\SSY ?? Y]SY^SSY ?? Y_SY`SSY ?? YaSYbSSY ?? YcSYdSSY ?? YeSYfSSY ?? YgSYhSSY ?? YiSYjSSY ?? YkSYlSSY ?? YmSYnSSY ?? YoSYpSSY ?? YqSYrSSY ?? YsSYtSSY ?? YuSYvSSY ?? YwSYxSSY ?? YySYzSSY ?? Y{SY|SSY ?? Y}SY~SSY ?? YSY?SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?YSSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?SY SSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY>SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY/SSY? Y0SY1SSY? Y2SY3SSY ? Y4SY5SSY ? Y6SY7SSY ? Y8SYSSY ? Y9SY:SSY ? Y;SY<SSY!? Y=SY>SSY"? Y?SY@SSY#? YASYBSSY$? YCSYDSSY%? YESY)SSY&? YFSYGSSY'? YHSYISSY(? YJSYKSSY)? YLSY1SSY*? YMSYNSSY+? YOSYPSSY,? YQSYRSSY-? YSSYTSSY.? YUSYVSSY/? YWSYXSSY0? YYSYZSSY1? Y[SY1SSY2? Y\SY]SSY3? Y^SY_SSY4? Y`SYaSSY5? YbSYcSSY6? YdSYeSSY7? YfSYgSSY8? YhSYiSSY9? YjSYkSSY:? YlSYmSSY;? YnSYoSSY<? YpSYqSSY=? YrSYsSSY>? YtSYuSSY?? YvSYwSSY@? YxSYySSYA? YzSY{SSYB? Y|SY1SSYC? Y}SY~SSYD? YSY?SSYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?YSSYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?YRSSY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?YDSSYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y5SSYr? Y?YfSSYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SY!SSY?? Y"SY#SSY?? Y$SY%SSY?? Y&SY'SSY?? Y(SY)SSY?? Y*SY+SSY?? Y,SY-SSY?? Y.SY/SSY?? Y0SY1SSY?? Y2SY3SSY?? Y4SY5SSY?? Y6SY7SSY?? Y8SY9SSY?? Y:SY;SSY?? Y<SY'SSY?? Y=SY)SSY?? Y>SY?SSY?? Y@SY5SSY?? YASY?SY?? YBSY?SY?? YCSY?SY?? YDSYESSY?? YFSYGSSY?? YHSYISSY?? YJSYKSSY?? YLSYMSSY?? YNSYOSSY?? YPSYQSSY?? YRSYSSSY?? YTSYUSSY?? YVSYWSSY?? YXSYYSSY?? YZSY[SSY?? Y\SY]SSY?? Y^SY_SSY?? Y`SYaSSY?? YbSYcSSY?? YdSYeSSY?? YfSYgSSY?? YhSYiSSY?? YjSYkSSY?? YlSY>SSY?? YmSY5SSY?? YnSY+SSY?? YoSY-SSY?? YpSY'SSY?? YqSYrSSY?? YsSYtSSY?? YuSYvSSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY?SY?? Y|SY}SSY?? Y~SYSSY?? Y?SY?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y/SSY?? Y?Y-SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YtSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?SY SSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY!? Y SY SSY"? Y!SY"SSY#? Y#SY$SSY$? Y%SY&SSY%? Y'SY(SSY&? Y)SY*SSY'? Y+SY,SSY(? Y-SY.SSY)? Y/SY0SSY*? Y1SY2SSY+? Y3SY4SSY,? Y5SY6SSY-? Y7SY8SSY.? Y9SY:SSY/? Y;SY/SSY0? Y<SY-SSY1? Y=SY+SSY2? Y>SY1SSY3? Y?SY@SSY4? YASYBSSY5? YCSY}SSY6? YDSY?SY7? YESYFSSY8? YGSYHSSY9? YISYJSSY:? YKSYLSSY;? YMSYNSSY<? YOSYPSSY=? YQSYRSSY>? YSSYTSSY?? YUSY?SY@? YVSYWSSYA? YXSYYSSYB? YZSY[SSYC? Y\SY]SSYD? Y^SY_SSYE? Y`SYaSSYF? YbSYcSSYG? YdSYeSSYH? YfSYgSSYI? YhSYiSSYJ? YjSYkSSYK? YlSYmSSYL? YnSYoSSYM? YpSYqSSYN? YrSYsSSYO? YtSYuSSYP? YvSYwSSYQ? YxSYySSYR? YzSY{SSYS? Y|SY}SSYT? Y~SYSSYU? Y?SY?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?YKSSYq? Y?Y?SYr? Y?YSSYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y^SSY?? Y?YRSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y<SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y!SY"SSY?? Y#SY$SSY?? Y%SY&SSY?? Y'SY(SSY?? Y)SY*SSY?? Y+SY1SSY?? Y,SY-SSY?? Y.SY?SY?? Y/SY0SSY?? Y1SYNSSY?? Y2SY3SSY?? Y4SY5SSY?? Y6SY7SSY?? Y8SY9SSY?? Y:SY;SSY?? Y<SY=SSY?? Y>SY?SSY?? Y@SYASSY?? YBSYCSSY?? YDSYESSY?? YFSYGSSY?? YHSYISSY?? YJSYKSSY?? YLSYMSSY?? YNSY;SSY?? YOSYPSSY?? YQSY?SY?? YRSYSSSY?? YTSYUSSY?? YVSYWSSY?? YXSYYSSY?? YZSY[SSY?? Y\SY]SSY?? Y^SY_SSY?? Y`SYaSSY?? YbSYcSSY?? YdSYeSSY?? YfSY?SY?? YgSYhSSY?? YiSYjSSY?? YkSYlSSY?? YmSYnSSY?? YoSYpSSY?? YqSYrSSY?? YsSYtSSY?? YuSYvSSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY|SSY?? Y}SY~SSY?? YSY?SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?SY SSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? Y SY SSY!? Y SY SSY"? Y SYSSY#? YSYSSY$? YSYSSY%? YSYSSY&? YSY?SY'? YSYSSY(? YSYSSY)? YSYSSY*? Y SY SSY+? Y SY SSY,? Y SY!SSY-? Y"SY#SSY.? Y$SY%SSY/? Y&SY'SSY0? Y(SY)SSY1? Y*SY+SSY2? Y,SY-SSY3? Y.SY/SSY4? Y0SY1SSY5? Y2SY3SSY6? Y4SY5SSY7? Y6SY?SY8? Y7SY8SSY9? Y9SY:SSY:? Y;SY<SSY;? Y=SY>SSY<? Y?SY@SSY=? YASYBSSY>? YCSYDSSY?? YESYFSSY@? YGSYHSSYA? YISYJSSYB? YKSY?SYC? YLSYMSSYD? YNSYOSSYE? YPSYQSSYF? YRSYSSSYG? YTSYUSSYH? YVSYWSSYI? YXSYYSSYJ? YZSY[SSYK? Y\SY]SSYL? Y^SY_SSYM? Y`SYaSSYN? YbSYcSSYO? YdSYeSSYP? YfSYgSSYQ? YhSYiSSYR? YjSY?SYS? YkSYlSSYT? YmSYnSSYU? YoSYpSSYV? YqSYrSSYW? YsSYtSSYX? YuSYvSSYY? YwSYxSSYZ? YySYzSSY[? Y{SY|SS? ? ? ? ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de