Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VtcMsg_es.class
?? / {? z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VtcMsg_es.java ? }~ [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 1000 BSe ha encontrado un error al intentar editar el administrador {0}. 1001 4No tiene privilegios de acceso para esta operaci?n. 1002 ?ntroduzca un nombre de usuario v?lido. No est?n permitidos los nombres de usuario vac?os ni con espacios iniciales o finales. 1003 vIntroduzca una contrase?a v?lida. No est?n permitidas las contrase?as vac?as ni con espacios iniciales o finales. 1004 !Fallo al confirmar la contrase?a 1005 LYa existe un administrador con el nombre "{0}". Seleccione un nombre ?nico. 1006 Error al crear el administrador 1007 yEste administrador est? conectado actualmente a Oracle Enterprise Manager. No se puede suprimir un administrador activo. 1009 @Se perder?n todos los cambios realizados. ?Desea continuar?... 1010 fEl nodo que desea eliminar contiene otros destinos. ?stos tambi?n se eliminar?n. ?Desea continuar? 1011 ?e han encontrado errores al intentar eliminar el destino. Revise y corrija todos los problemas antes de intentar eliminar el destino de nuevo. 1019BLos siguientes trabajos y/o eventos est?n activos todav?a en el nodo que desea eliminar. Sin embargo, parece que no se est? ejecutando ning?n agente en el nodo. Aseg?rese de que el agente se ha iniciado en el nodo gestionado antes de continuar. ?Desea suprimir el nodo y todos sus trabajos y eventos de todas formas? 1020NAlgunas versiones anteriores de Intelligent Agent necesitan una limpieza manual para suprimir un nodo cuando el agente no responde. Si no se realiza esta limpieza, se pueden producir inconsistencias entre el repositorio y el nodo gestionado. Consulte la 'Ayuda' para obtener instrucciones sobre cu?ndo y c?mo realizar esta limpieza. 1021 SNo hay ning?n nodo para refrescar. Iniciando Asistente de Detecci?n en su lugar. 1022 YNo se ha podido obtener la lista actual de nodos con agentes para el refrescamiento. {0} 1023 fNo se ha podido obtener la lista actual de nodos configurados manualmente para el refrescamiento. {0} 1050 ?o tiene privilegios de acceso a ning?n destino. Por este motivo, no se muestra ning?n destino en la Consola. P?ngase en contacto con el superadministrador. 1012 1013 Motivo 1014 ? Nota: Se eliminar? la base de datos de cluster {0}. Para seguir gestion?ndola, refresque uno de los otros nodos en los que est? configurada: {1} 1344 (No se ha encontrado el administrador {0} 1016 ANo se puede revocar el acceso al subsistema de trabajos o eventos 1017 3{0} ha revocado el acceso al subsistema de eventos. 1018 4{0} ha revocado el acceso al subsistema de trabajos. 1118 bNo se ha realizado ninguna selecci?n. Seleccione un objeto del ?rbol antes de llamar al comando. 1119 ;Seleccione un elemento adecuado antes de llamar al comando. 1120 kNo est? permitida la selecci?n de varios elementos para este comando. Seleccione como m?ximo 1 elemento. 1348 uError de memoria agotada: No se puede mostrar la salida en el ?rea de texto presente. La salida es demasiado grande. 1121 &Errores de Reasignaci?n: 1122 Se han encontrado errores. 1124 &No se ha podido suprimir el grupo {0}. 1127 HNo se puede realizar esta operaci?n debido a privilegios insuficientes. 1125 ?o se puede ampliar el nodo. El nodo de la base de datos se puede ampliar para mostrar los objetos administrativos de la base de datos s?lo cuando est? activada. 1123 )No se ha podido inicializar el grupo {0}. 1131 +No se ha podido inicializar un grupo nuevo. 1132 4No se ha podido inicializar un grupo nuevo como {0}. 1135 :No se ha podido agregar el grupo nuevo {0} al grupo {1}. 1232 ;P?gina General: No se ha especificado el nombre de evento. 1233 9P?gina General: El evento necesita la lista de destinos. 1234 SNo se ha podido realizar la operaci?n solicitada debido a privilegios incorrectos. 1235 2Ya existe un evento de biblioteca con este nombre. 1236 ^La frecuencia del evento es inferior a 60 segundos. Especifique una frecuencia >= 60 segundos. 1237 ?l trabajo fixit asociado a este evento ya no es v?lido. El trabajo fixit no existe o el destino asociado a ese trabajo ha cambiado. El valor por defecto se define como Ninguno. 1238 0Hay alertas activas para los siguientes eventos: 1239 kSi anula el registro de los eventos, Oracle Enterprise Manager mover? las alertas al historial de eventos. 1270 SError al definir el umbral. La m?trica {0} no tiene una prueba de evento asociada. 1271:El registro del evento ''{0}'' se ha ejecutado correctamente. Para activar el estado del registro del evento, seleccione Eventos en el panel del Navegador de la Consola y haga clic en el separador Registrado. El estado ''Registrado'' indica que Intelligent Agent ha terminado correctamente el proceso de registro. 1272 BError al consultar el diagrama. No se ha detectado el destino {0}. 1273 oError al consultar el diagrama. No existe ning?n identificador de diagrama v?lido para esta prueba de evento. 1274 eError al consultar el diagrama. No existe ninguna definici?n de diagrama para esta prueba de evento. 1275 IError al consultar el diagrama. Fallo en la inicializaci?n del diagrama. 1330 zNo hay ning?n tipo de destino disponible. Se debe detectar al menos un destino o nodo antes de crear un trabajo o evento. 1331 |El tipo {0} no est? disponible. Se debe detectar un nodo con un destino de este tipo antes de editar este trabajo o evento. 1332 ?o se puede acceder a ning?n tipo de destino. Debe haber al menos un tipo de destino disponible antes de crear un trabajo o evento. P?ngase en contacto con el superadministrador para que asigne destinos a esta cuenta. 1333 ?o se puede acceder al tipo {0}. El superadministrador debe asignar un destino de este tipo a esta cuenta antes de editar este trabajo o evento. 1337 ?o se puede realizar una operaci?n de ejecuci?n con una lista de destinos vac?a y par?metros incompletos. Gu?rdelos en la biblioteca en su lugar. 1346 {No se puede realizar una operaci?n de ejecuci?n con una lista de destinos vac?a. Gu?rdela en la biblioteca en su lugar. 1347 ?o se puede realizar una operaci?n de ejecuci?n con par?metros incompletos para las tareas. Gu?rdelos en la biblioteca en su lugar. 1338 7El objeto ejecutado est? incompleto. ?Desea editarlo? 1340 GFallo en la operaci?n. El objeto no est? disponible o est? corrupto. 1349 VLas siguientes tareas no estar?n disponibles porque sus descriptores tienen errores: 1350 ?e ha producido un error irrecuperable al acceder al ?ltimo elemento. Se recomienda que cancele este recuadro de di?logo y vuelva a intentarlo. 1351 \Puede que no se haya instalado la tarea {0}. No se puede continuar con la operaci?n actual. 1356 ]Puede que no se haya instalado la prueba {0}. No se puede continuar con la operaci?n actual. 1353 KEspecifique al menos una condici?n de notificaci?n para cada subsistema.. 1354 2No se ha encontrado el objeto. Refresque la vista. 1341 ?racle Management Server no est? disponible. Reinicie la aplicaci?n conect?ndose a Oracle Management Server y vuelva a intentar la operaci?n. 1345 1342 !El tipo de destino no es v?lido. 1355 <No se ha podido establecer un canal de comunicaci?n seguro. 2000 &?Seguro que desea suprimir {0} ({1})? 2001 O?Seguro que desea suprimir {0} ({1})? Se suprimir? {0} de todos los destinos. 3000 &Trabajo 3005 &Navegador 3001 Sistema 3002 Configurar &Gateway de SMTP... 3003 &Preferencias... Ctrl+P 3004 $Gestionar &Administradores... Ctrl+I 3006 !Agregar &Servicios a tnsnames.ora 3009 ,Ya existe el archivo {0}. ?Desea agregarlo? 3007 *El archivo {0} se ha creado correctamente. 3010 ,La versi?n anterior se ha guardado como {0} 3008 QFallo en el an?lisis del valor del nombre al generar el archivo TNS. Motivo: {0} 3011 &Refrescar Ctrl+R 3012 &Configuraci?n 3100 Aceptar 3101 Cancelar 3102 Cerrar 3104 &Imprimir 3105 G&uardar como 3107 No 3200 Oracle Enterprise Manager 3201 $Consola de Oracle Enterprise Manager 3202 Realizar &Repaso R?pido 3300 &Herramientas 3301 Aplicaciones de Base de Datos 3310 &Aplicaciones de Base de Datos Ampliada 3320 Herramientas de Base de Datos 3311 Gesti?n de Servicios 3302 Mostrar 3303 Ocultar 3304 )Panel del &Navegador de {0} Ctrl+May?s+N 3305 &Panel de Traba&jo de {0} Ctrl+May?s+J 3306 &Panel de &Eventos de {0} Ctrl+May?s+E 3307 $Panel de &Grupo de {0} Ctrl+May?s+G 3308 Barra de &Herramientas de {0} 3400 #Gestionar Cuentas del Administrador 3401 Cuentas del Administrador: 3402 &Agregar... 3403 &Editar... 3404 &Suprimir 3405 -?Seguro que desea eliminar el usuario "{0}"? 3406 ?sta acci?n est? destinada s?lo para usuarios normales. La informaci?n para usuarios normales se muestra en el siguiente recuadro de di?logo. 3407 Otorgar Acceso a Destinos 3500 Crear Cuenta del Administrador 3502 &Usuario: 3503 &Contrase?a: 3504 C&onfirmar Contrase?a: 3505 Cuenta del Super&administrador 3506 Acceso a Sistema de Traba&jos 3507 Acceso a Sistema de &Eventos 3508 Management Server: 3509 Aut?nomo 3510 D&Sustituir Credenciales Preferidas del Nodo para el trabajo completo 3600 General 3605 &Progreso 3601 A&cceso 3612 Acce&so 3620 $Refrescamiento Autom?tico de Grupo: 3622 Refrescar Cada: 3623 Refrescar Grupos de {0} Cada: 3624 DIntervalo M?nimo de Refrescamiento para Todos los Administradores: 3627 Minutos 3602 &Nombre del Grupo: 3603 U&sar Fondo: 3606 Nombres de Destino 3610 &General 3611 V&ista 3700 Navegador 3701 Grupo 3702 Trabajos 3703 Eventos 3704 (&Mostrar Planificaci?n de Notificaci?n 3705 Eliminaci?n de Destino de Red 3706 Supresi?n del Administrador... 3707 Edici?n del Administrador... 3800 No v?lido 3801 Limpiar 3802 Advertencia 3803 Cr?tico 3804 Nodo ca?do 3805 Error 3806 Desconocido 3807 3808 {0} no aceptado 4000 Gesti?n de Propiedad de Objetos 4001 dEl administrador que desea suprimir tiene los siguientes objetos. Reas?gnelos a otro administrador. 4002 Nombre 4003 Tipo 4004 !Seleccione un nuevo pr&opietario: 4005 ISe ha encontrado un error al intentar suprimir el administrador "{0}" {1} 4006 BSe han encontrado errores al reasignar los objetos de "{0}" a {1}. 4007 Detalles 3900 Planificaci?n de Notificaci?n 3901 ]S?lo aquellos intervalos de tiempo con una barra de color tienen funciones de notificaci?n. 3902 Agregar Destinatario 3903 Eliminar Destinatario 4205 Eliminar 4100 Ej&ecutar 4101 Agregar a &Biblioteca 4102 Guardar en &Biblioteca 4103 Ejecutar y Agregar a Bib&lioteca 4104 !Ejecutar y Guardar en Bib&lioteca 4105 Agregar 4106 Guardar 4107 Ejecutar y Agregar 4108 Ejecutar y Guardar 4109 &Registrar 4112 !Registrar y Agregar a Bib&lioteca 4113 "Registrar y Guardar en Bib&lioteca 4116 Registrar y Agregar 4117 Registrar y Guardar 4118 Aplicar 4119 Aplicar y Guardar en Bib&lioteca 4120 Aplicar y Guardar 4210 Definir Umbral de S?lo Diagrama 4211 Registrar Evento 4212 Definir Umbral 4213 Editar Umbral 4214 Editar Evento 4215 Editar Umbral de S?lo Diagrama 4216 ?l umbral para esta m?trica de diagn?stico se debe asociar a una prueba de evento registrada. Seleccione una de las siguientes pruebas de eventos. 4217 DM?trica de Diagn?stico: Origen de Datos: Destino: Tipo de Destino: 4218 ?l umbral para esta m?trica de diagn?stico est? asociada a la prueba de evento seleccionada que aparece a continuaci?n. Para cambiar la asociaci?n, seleccione otra prueba de evento y haga clic en Aceptar. 4300 Sondear Agente 4325 &Sondear Agente 4301 %Sondeando agente para el destino {0} 4302 cEl destino especificado se ha configurado manualmente. Refresque el nodo si ahora tiene un agente. 4303 Correcto 4304 Fallo 4322 Fallo de Sondeo. {0} 4305 4323 !El estado se determin? hace {0}. 4324 Puesto que el nodo pertenece a la regi?n de gesti?n "{0}", que es diferente de la regi?n a la que est? conectado, no se puede realizar un sondeo de esta sesi?n. Para sondear este nodo, debe estar conectado a un Management Server en la regi?n de gesti?n "{1}". 4326 Estado del Listener 4327 Estado del &Listener... 4328 )Solicitando estado para el listener: {0} 4329 lFallo al llamar para comprobar el estado del listener {0}. Consulte los logs para obtener m?s informaci?n. 4330 Estado del listener {0}: 4306 /Editar Proveedor del Servicio de Localizaci?n: 4307 8El proveedor del servicio de localizaci?n en el destino 4318 "Contacto establecido correctamente 4308 @Sondeando proveedor del servicio de localizaci?n en el destino 4319 4320 'Proveedor del servicio de localizaci?n 4321 No disponible en el destino 4309 Tipo de Localizador 4310 Informaci?n de Marcado 4311 Alfanum?rico 4312 Protocolo 4313 Num?rico 4314 C?digo de Pa?s 4315 C?digo de ?rea 4316 N?mero de Tel?fono 4317 Retraso de Conexi?n 6208 &Propietario: 4500 Grupos 4501 Bases de Datos 4502 Listeners 4503 Nodos 4504 4505 Base de Datos 4506 Listener 4507 Nodo 4508 &Detectar Nodos... Ctrl+D 4509 Dividir Vista... 4510 Eliminar Divisi?n de Vista 4512 Servicio de Localizaci?n 4513 Servicios de Localizaci?n 4514 4515 4516 !Sondear Servicio de Localizaci?n 4518 &Buscar... Ctrl+B 4520 Refrescar &Nodo... 4521 Refresc&ar Todos los Nodos... 4522 4523 4524 4525 4526 Localizador 4600 &Evento 4619 Evento 4601 &Crear Evento... Ctrl+O 4602 E&ditar Evento... 4603 Bib&lioteca de Eventos... 4605 &Anular Registro del Evento 4606 Eliminar Evento 4616 Editar Incidencia de Evento 4618 C&opiar Evento en Biblioteca 4630 Crear Nuevo Juego de Eventos 4639 Evento de Biblioteca 4650 Mostrar en Nueva Ventana 4651 Mostrar en Panel Derecho 4655 bLa informaci?n detallada que aparece normalmente para {0} se muestra actualmente en otra ventana. 4661 Mostrar en otra Ventana 4662 Mostrar Aqu? 4609 &Aceptar 4611 &Mover a Historial 4612 &Informar sobre Historial de Eventos... 4636 #Informar sobre Alertas de Evento... 4637 %Informar sobre Eventos Registrados... 4614 L&impiar Historial de Eventos 4638 Re&frescar Historial de Eventos 4700 &Registrado 4701 &Alertas 4702 &Historial 4703 4704 Estado 4705 Gravedad 4706 Destino 4711 Tipo de Destino 4712 Nombre del Destino 4707 Fecha/Hora 4709 Asignado a 4710 Propietario 4800 Visor de Eventos: {0} 4801 4802 &Log 4803 Detalles de la &Notificaci?n 4804 Consejo 4805 Detalles de la Entrada de Log 4900 Nombre de la Prueba 4901 Tipo de Destino: 4902 4903 Destino: 4913 ?ltima Actualizaci?n: 4914 Propietario: 4905 4906 Mensaje 4911 A&signado a: 4912 <ninguno> 4925 &Consejo... 4926 &Ver Diagrama... 5000 Entrada 5001 Autor 5002 5003 &Escribir Entrada: 5004 !&Mostrar Definici?n de Evento... 5100 Estado del agente del nodo {0} 5101 Versi?n del Agente: 5102 ?ltimo sondeo: Hace {0} 5103 El nodo est? actualmente ca?do 5104 "Informaci?n del Sistema Operativo 5105 Nombre del Sistema Operativo: 5106 Versi?n del Sistema Operativo: 5107 +Informaci?n del Directorio Ra?z de Oracle 5108 ?a informaci?n del sistema operativo no est? disponible. Para obtener dicha informaci?n, actualice la versi?n del agente a 8.1.7 o superior. 5109 ?nformaci?n del Directorio Ra?z de Oracle no disponible. Para obtener dicha informaci?n, actualice el agente a la versi?n 9.0 o superior. 5110 Estado: 5111 Activo 5112 Agente Ca?do 5113 AEl estado del agente no est? sincronizado con Management Server. 5114 Nodo Ca?do 5115 Nodo sin Control 5116 Nodo Configurado Manualmente 5117 "El agente est? actualmente ca?do 5118 Nodo ca?do desde {0} 5119 nEste nodo pertenece a la regi?n de gesti?n "{0}", que actualmente no tiene ning?n Management Server activo. 5120 4Informaci?n de la versi?n del agente no disponible 5121 DEstado del agente no disponible para nodos configurados manualmente. 5122 ?a informaci?n del sistema operativo no est? disponible para nodos configurados manualmente. Refresque el nodo si ahora tiene un agente. 5123 ?a informaci?n del Directorio Ra?z de Oracle no est? disponible para nodos configurados manualmente. Refresque el nodo si ahora tiene un agente. 5124 <desconocido> 5125 horas 5126 minutos 5127 segundos 5128 QEste servicio est? marcado para supresi?n. No hay m?s informaci?n disponible. 5150 Propiedades del listener {0} 5151 %Lista de bases de datos controladas: 5152 2Lista de bases de datos controladas no disponible. 5153 &Direcci?n TNS: 5154 Direcci?n TNS no disponible 5200 5201 5202 &Pruebas 5205 Trabajos &Fixit 5300 &Nombre del Evento 5301 &Tipo de Destino 5311 5304 Destinos &Controlados: 5306 Hora 5307 Minuto 5308 Segundo 5309 Frecuencia 5310 Activar Eventos No Solicitados 5314 7S&i se dispara ALGUNA prueba, ejecutar un trabajo fixit 5315 Trabajo &Fixit: 5316 Prue&bas Seleccionadas: 5317 &Crear... 5318 5319?tilice el recuadro de di?logo Crear Trabajo para crear un trabajo fixit para el evento. El trabajo se debe ejecutar correctamente con el estado Fixit para que se pueda ejecutar de forma autom?tica mediante el disparador del evento. Para comprobar el estado del trabajo, seleccione Trabajos en el panel del Navegador de la Consola y haga clic en el separador Activo. El estado 'Fixit' indica que Intelligent Agent ha terminado correctamente el proceso de ejecuci?n del trabajo. 5320 BSe debe seleccionar al menos un destino para activar esta p?gina. 5321 BSe debe seleccionar al menos una prueba para activar esta p?gina. 5322 PSe deben seleccionar al menos un destino y una prueba para activar esta p?gina. 5312 5313 Sistema Operativo: 5400 Biblioteca de Eventos 5401 5402 Descripci?n 5403 5404 5500 Editar Evento... 5501 Crear Evento c&omo... 5502 Copiar en Biblioteca 5503 Anular Registro 5504 Aceptar Evento 5506 Limpiar Historial 5507 Suprimir Elemento(s) 5600 Registro Pendiente 5601 Registrado 5602 Fallo de Registro 5603 Modificaci?n Pendiente 5604 Anulaci?n de Registro Pendiente 5605 Registro Anulado 5606 Fallo al Anular el Registro 5607 Estado No V?lido 5700 Mensaje del Estado del Evento 5701 M&Activar Notificaciones a Servicios Externos (Interrupciones SNMP por Agente) 5705 Evento: {0} en Destino: {1} 1250 hTiene acceso de visualizaci?n a este evento. Todas las propiedades tendr?n el estado de s?lo lectura. 1251 ?iene acceso de modificaci?n a este evento. Puede cambiar los privilegios de acceso de notificaci?n. S?lo el propietario puede cambiar todas las propiedades. 1252 ?iene acceso completo a este evento. Puede cambiar los privilegios de acceso de notificaci?n y permisos. S?lo el propietario puede cambiar todas las propiedades. 1253 ??lo est? permitida la edici?n limitada a causa de los destinos que utilizan agentes anteriores a la versi?n 9i y/o destinos en estado pendiente. Consulte la ayuda para obtener informaci?n detallada. 1254 ?odas las propiedades son editables porque todos los destinos seleccionados ejecutan agentes de la versi?n 9i o se han agregado recientemente. 1255 FS?lo se pueden modificar los permisos para los eventos del historial. 1256 JS?lo se pueden modificar los permisos para los eventos del panel Alertas. 1248 $Resumen de Modificaciones del Evento 1249 %Resumen de Modificaciones del Trabajo 1257 3Se realizar?n los siguientes cambios en el evento: 1258 4Se realizar?n los siguientes cambios en el trabajo: 1259 8Este evento se registrar? en los siguientes destinos: 1260 DSe anular? el registro de este evento en los siguientes destinos: 1261 8Este evento se modificar? en los siguientes destinos: 1262 OSe cambiar? la descripci?n, los permisos o las notificaciones de este evento. 1263 8Este trabajo se ejecutar? en los siguientes destinos: 1264 8Este trabajo se cancelar? en los siguientes destinos: 1265 9Este trabajo se modificar? en los siguientes destinos: 1266 PSe cambiar? la descripci?n, los permisos o las notificaciones de este trabajo. 1268 MNo se ha ejecutado la edici?n del evento porque no se han detectado cambios. 1267 NNo se ha ejecutado la edici?n del trabajo porque no se han detectado cambios. 1269 jAl agregar destinos anteriores a 9i {0} la planificaci?n se restablecer? en el intervalo por defecto. 5706 #Asociar M?trica a Prueba de Evento 5708 Editar Asociaci?n de M?trica 5707 &Mostrar Destinos 5350 <ERROR> 5351 G<Se ha producido un error al recuperar los datos de Management Server.> 5352 7<Compruebe el servidor para obtener m?s informaci?n.> 5355 xNo se ha podido terminar esta operaci?n porque no se han definido credenciales preferidas para los siguientes destinos: 5356 &Definir Credenciales 5357 +Error: Credenciales Preferidas No Definidas 5358 s Defina credenciales preferidas para todos los destinos que aparecen en la lista y vuelva a intentar la operaci?n. 7033 Estado de la Notificaci?n 7034 7035 5800 Nombre del Trabajo 5801 5802 5803 5804 5805 E&jecutar 5806 Crear c&omo... 5807 Biblioteca de Trabajos 5808 Re&frescar 6100 &Crear Trabajo... Ctrl+J 6101 Crear Trabajo c&omo... 6102 &Editar Trabajo... 6103 Bib&lioteca de Trabajos... 6104 Copiar &Trabajo en Biblioteca 6115 Eli&minar Trabajo 6116 Eliminar Trabajo del &Historial 6117 &Reglas del Historial... 6118 (&Informar sobre Historial de Trabajos... 6131 #Informar sobre Trabajos &Activos... 6120 Lim&piar Historial de Trabajos 6132 Re&frescar Historial de Trabajos 6121 Ver Trabajo 6130 Crear un nuevo objeto de trabajo 5900 &Activo 5950 <Lista Truncada> 6200 6207 6201 6209 6203 6205 Hora de Finalizaci?n 6300 Ninguno 6301 Ejecutado 6302 Iniciado 6303 Suprimido 6304 6305 Terminado 6316 Interrumpido 6317 El agente estaba ca?do 6321 5Saltado, la ejecuci?n anterior todav?a est? activa 6306 Vencido 6307 Iniciado, Progreso Actualizado 6308 Planificado 6309 Suspendido 6310 Suprimiendo 6311 Fixit 6312 Corrigiendo 6313 !Corrigiendo, Progreso Actualizado 6314 Fixit Terminado 6315 Fallo en Fixit 6318 Fixit Interrumpido 6319 El agente fixit estaba ca?do 6322 ;Fixit Saltado, la ejecuci?n anterior todav?a est? activa 6320 6170 jTiene acceso de visualizaci?n a este trabajo. Todas las propiedades tendr?n el estado de s?lo lectura. 6171 GS?lo se pueden modificar los permisos para los trabajos del historial. 6600 6601 &Notificaci?n 6602 &Planificaci?n 6603 6604 Credenciales &Preferidas 6605 Credenciales 6610 &Destinos 6612 {0} {1} Credenciales: 6700 6701 6703 &Rol: 6704 NORMAL 6705 SYSDBA 6706 SYSOPER 6707 *No se necesitan credenciales para {0} {1}. 6708 <DEFAULT> 6800 Administrador: 6801 6802 Visualizaci?n 6803 Modificar 6804 Completo 6805 Notificaci?n 6806 [?Qu? valores de permiso se deben asignar por defecto a todos los nuevos objetos que cree? 6900 Activar Modo Avanzado 6901 Ubicaci?n: 6902 Idioma: 6904 Hora: 6905 &Descripci?n: 6906 .Mostrar Todas las Horas de esta Zona Horaria: 6907 GMT 6908 Agente 6909 Consola 6911 Acceso: 6912 OS : 7000 Par?metros de Localizaci?n 7001 Proveedor: 7002 PIN: 7003 Probar... 7004 "Par?metros de Correo Electr?nico 7006 %Correo Electr?nico del Destinatario: 7020 Prefijo del Asunto: 7007 7008 Correo Electr?nico de Prueba 7009 Localizador de Prueba 7010 =Intentando enviar el correo electr?nico de prueba. Espere... 7011 <El correo electr?nico de prueba se ha enviado correctamente 7012 0Fallo al enviar el correo electr?nico de prueba 7013 1Intentando enviar la p?gina de prueba. Espere... 7014 0La p?gina de prueba se ha enviado correctamente 7015 $Fallo al enviar la p?gina de prueba 7016 0No se ha encontrado el servicio de localizaci?n 7021 "El prefijo del asunto es opcional. 7022 MEl PIN es necesario s?lo para los servicios de localizaci?n alfanum?ricos. 3016 ,Configurar Localizaci?n/Correo Electr?nico 3013 0Configurar Localizaci?n/&Correo Electr?nico... 3014 Configuraci?n de Localizaci?n 3015 %Configuraci?n de Correo Electr?nico 4405 ?ing?n superadministrador ha configurado ning?n gateway de SMTP. No se puede especificar el correo electr?nico hasta que se agregue el gateway de SMTP. 4408 ]Para activar las notificaciones de correo electr?nico se debe especificar un gateway de SMTP 4400 &Gateway del Correo de SMTP 4402 +&Direcci?n de Correo de SMTP del Remitente 4409 tNo se permite ninguna entrada de texto vac?a para el gateway de SMTP. Introduzca un nombre de gateway SMTP v?lido. 4410 ?a direcci?n de correo electr?nico del remitente no puede estar en blanco. Introduzca una direcci?n de correo electr?nico v?lida. 4401 Configuraci?n de SMTP 4403 6Para activar las notificaciones de correo electr?nico 4404 &se debe especificar un gateway de SMTP 4406 .No se permite ninguna entrada de texto vac?a. 7104 ?ara recibir notificaciones sobre eventos y trabajos, seleccione un bloque de tiempo y haga clic en un bot?n para indicar la preferencia de notificaci?n. 7106 Dom 7107 Lun 7108 Mar 7109 Mi? 7110 Jue 7111 Vie 7112 S?b 7113 &Sin Notificaci?n 7114 &Localizador 7115 &Correo Electr?nico 7116 "L&ocalizador y Correo Electr?nico 6850 6851 6852 6853 6854 Reasignar 6855 Iniciar 6856 Terminar 6857 6858 Suprimir 6859 "Filtro de Notificaci?n de Eventos 6860 #Filtro de Notificaci?n de Trabajos 10100 Editar Definici?n de Informe: 10101 Crear Definici?n de Informe: 10148 Mostrar Informe... 10102 "Proceso de Generaci?n de Informes 10103 Mostrar Detalles 10104 10105 Nombre de la Definici?n: 10106 Descripci?n: 10107 T?tulo: 10108 Tipo: 10110 (Or?genes de Informaci?n Seleccionados: 10111 &Or?genes de Informaci?n Disponibles: 10114 Elementos 10115 Elementos del Informe: 10116 Elementos Disponibles: 10119 Par?metros 10120 Elementos Seleccionados: 10121 Par?metros del Elemento: 10122 Cabecera... 10123 Cabecera 10124 Elemento: 10125 Mostrar Cabecera en Informe 10126 Cabecera: 10127 Nivel de Cabecera: 10128 Publicar 10129 Publicar en la Web 10130 )Usuarios Web que pueden ver este informe: 10131 )Usuarios que proporcionan credenciales EM 10132 Todos los Usuarios 10133 !Fecha de generaci?n de informes: 10134 A Petici?n 10135 De Acuerdo con la Planificaci?n 10136 Planificaci?n... 10137 ?ltima Ejecuci?n: 10138 Siguiente Ejecuci?n: 10139 Estado... 10140 Avanzado... 10141 Correo Electr?nico 10142 No Planificado para V1 10172 Disparado Externamente 10173 Contrase?a: 10174 Categor?a: 10175 Subcategor?a: 10176 Separador: 10143 Opciones Avanzadas 10144 6?Desea abortar los informes que tarden en ejecutarse? 10145 gSe abortar? la generaci?n de informes si el tiempo de CPU excede el n?mero de segundos especificado: 10146 Archivar Informes Antiguos 10147 Estado: 10149 Planificaci?n 10150 Generar Informe 10168 Guardar como... 10169 En la Carpeta: 10170 10171 7200 Trabajo 7201 7203 &Tareas 7204 &Par?metros 7207 7208 Editar Trabajo: {0} 7209 Crear Trabajo 7210 Ver Trabajo: {0} 7300 &Nombre del Trabajo: 7306 &Descripci?n: 7307 Destinos Dis&ponibles: 7308 Destinos Seleccion&ados: 7310 Trabajo Fixit 7500 &Tareas Disponibles: 7502 Tareas de Tra&bajo: 7505 7506 7507 &Siempre 7508 /Parar el trabajo completo si falla alguna tarea 7509 &S?l&o cuando se realice correctamente 7510 S?lo cuando &falle 7511 3Enviar notificaci?n del evento si falla el trabajo 7513 Ejecutar 7514?a solicitado que se pare el trabajo si falla alguna tarea. Sin embargo, tiene al menos una tarea para la que ha especificado que se realice otra operaci?n si falla esa tarea, por lo que se ha producido un conflicto. Si desea parar la ejecuci?n del trabajo si falla alguna tarea, haga clic en 'Aceptar'. De este modo se suprimir?n las dependencias de cualquier tarea. Si desea cancelar la solicitud y mantener los valores actuales, haga clic en 'Cancelar' 7515 0Definir Dependencia de Tarea para la Selecci?n 7516 ?a tarea seleccionada tiene tareas dependientes. Si desea continuar con la operaci?n de supresi?n, haga clic en 'Aceptar'. De este modo se suprimir?n todas las tareas dependientes. Si desea cancelar la solicitud, haga clic en 'Cancelar'. 6007 Salida de Trabajo 6025 trabajo 6075 Trabajo de Biblioteca 6050 ^Fallo al obtener la salida de trabajo. Puede que Oracle Management Server no est? disponible. 6000 &Destino: 6001 &Ejecuci?n 6002 &Mostrar Salida 6006 6003 &Guardar Lista 6004 Imprimir Lista 6005 <Todo> 6010 &Actualizar Progreso 7600 &Tareas Seleccionadas: 7601 Par?metros de la Tarea: 7708 hEl trabajo se ejecutar? con el propietario {0} y se guardar? en la biblioteca con el propietario {1}. 7709 gEl evento se ejecutar? con el propietario {0} y se guardar? en la biblioteca con el propietario {1}. 7800 8P?gina General: Introduzca un nombre de trabajo v?lido 7801 6P?gina General: No se ha seleccionado ning?n destino 7803 KP?gina General: Introduzca un nombre de usuario y una contrase?a v?lidos 7802 /P?gina Tareas: Seleccione al menos una tarea.. 7900 KPlanificaci?n No V?lida: No se ha especificado ning?n d?a de la semana. 7901 FPlanificaci?n No V?lida: No se ha especificado ning?n d?a del mes. 7902 0Planificaci?n No V?lida: El intervalo es cero. 8000 LEst? a punto de realizar una operaci?n de eliminaci?n. ?Desea continuar? 8002 _No se han podido eliminar los siguientes trabajos debido a privilegios insuficientes: {0} 8003 NNo se han podido eliminar los siguientes trabajos porque no existen: {0} 8004 ^No se han podido eliminar los siguientes trabajos porque son trabajos fixit activos: {0} 8005 ?Los siguientes eventos utilizan estos trabajos fixit: {0} 8050 ^No se han podido eliminar los siguientes eventos debido a privilegios insuficientes: {0} 8051 MNo se han podido eliminar los siguientes eventos porque no existen: {0} 8052 kNo se han podido eliminar los siguientes eventos porque otro administrador los est? manipulando: {0} 8053 tNo se ha podido procesar la operaci?n de eliminaci?n porque otro administrador estaba manipulando algunos eventos. 8054 RNo se han podido eliminar los siguientes eventos porque contienen alertas activas: 8055 >Mueva las alertas al historial e intente suprimir los eventos. 8100 Administrador 8101 8102 M?todo 8103 8104 8105 6400 Especifique un nombre de grupo. 6401 -Especifique un archivo de im?genes de fondo. 6402 yUn nombre de grupo no puede empezar por caracteres num?ricos (0-9) ni contener ninguno de los siguientes caracteres: {0} 6403 Editar Grupo: {0} 6404 Crear Grupo 6405 Crear Subgrupo de "{0}" 6408 Iconos &Grandes 6409 Iconos &Peque?os 6410 G{0} ya tiene un grupo denominado {1}. Especifique otro nombre de grupo. 6500 ~Al suprimir este grupo, ?ste se eliminar? de todos los grupos que lo contienen. ?Seguro que desea suprimir el grupo ({0})? 6501 2?Seguro que desea eliminar ({0}) del grupo ({1})? 6502 MLa eliminaci?n de este grupo no afectar? a su existencia en otros grupos. 6503 Eliminar Elemento del Grupo 6504 4No est? permitida la creaci?n de grupos c?clicos. 6510 Crear un nuevo grupo 8200 Pruebas Dis&ponibles: 8201 8202 Editar Evento: {0} 8207 Par?metros de Prueba: 8208 Par?metros: 8210 Crear Evento 8211 Lista B?sica 8212 Lista Completa 1240 0P?gina Pruebas: Seleccione al menos una prueba. 1241 LNo se puede registrar un trabajo fixit para un evento activo/ca?do del nodo 1242 ?os destinos anteriores a 9i no se pueden volver a agregar en esta sesi?n de edici?n. Los agentes no soportan la modificaci?n de pruebas y par?metros. Vuelva a editar este evento. 1243 ?os destinos {0} no se pueden volver a agregar en esta sesi?n de edici?n. Los agentes no soportan la modificaci?n de pruebas y par?metros. Despu?s de terminar esta modificaci?n, se pueden volver a agregar estos destinos. 8213 1244?l trabajo fixit {0} no se ha ejecutado o no ha alcanzado el estado fixit en los siguientes destinos(s): {1} Vuelva a intentarlo despu?s de comprobar lo siguiente: -El trabajo fixit {0} se ha ejecutado en estos destinos. Puede editarlo desde el separador Trabajos Fixit. -El estado del trabajo es ''Fixit''. El estado se puede controlar desde el separador Activo del panel Trabajos. 1245?l trabajo fixit {0} no se ha ejecutado o no ha alcanzado el estado fixit en los siguientes destinos: {1} Compruebe que: -El trabajo fixit {0} se ha ejecutado en estos destinos. -El estado del trabajo es ''Fixit''. Puede editar el trabajo seleccionando ''Aceptar'' o restablecer la p?gina fixit seleccionando ''Cancelar''. El estado se puede controlar desde el separador Activo del panel Trabajos. 1246 9El trabajo fixit actual no es v?lido en algunos destinos 1247 *Resumen de Validaci?n de la P?gina Fixit 8300 Nueva Vista de ?rbol 8301 Red 8304 HNodo {0}: Sistema Operativo: {1} Versi?n: {2} Versi?n del Agente: {3} 8305 ?odo {0}: Versi?n del Agente: {1} Para obtener informaci?n sobre el sistema operativo, actualice el agente a la versi?n 8.1.7 o superior. 8306 desconocido 8500 {0}({1}) 8502 Preferencias del Administrador 8504 <Ninguno> 8505 N?mero de Tel?fono: 8506 -Localizaci?n de Oracle Enterprise Manager... 9000 4Iniciando la Consola de Oracle Enterprise Manager... 9002 Iniciando aplicaci?n... 1352 &Se ha encontrado un error desconocido. 1357 Inicializando... 9100 Informar sobre Trabajos Activos 9101 $Informar sobre Historial de Trabajos 9102 Informar sobre Alertas de Evento 9103 "Informar sobre Eventos Registrados 9104 #Informar sobre Historial de Eventos 9109 ReportActiveJobs 9110 ReportJobHistory 9111 ReportEventAlerts 9112 ReportRegisteredEvents 9113 ReportEventHistory 9114 1Informe: P?gina General del Historial de Eventos 9115 -Informe: P?gina Log del Historial de Eventos 9116 FInforme: P?gina Detalles de la Notificaci?n del Historial de Eventos 9117 *Informe: P?gina Progreso de Editar Evento 9118 3Informe: P?gina Progreso del Historial de Trabajos 9119 GInforme: P?gina Detalles de la Notificaci?n del Historial de Trabajos 9120 RepEventHistGen 9121 RepEventHistLog 9122 RepEventHistDetails 9123 RepEditEventProgress 9124 RepJobHistProgress 9125 RepHistDetails 9105 {Las siguientes aplicaciones se han iniciado desde la consola. Al salir de la consola saldr? tambi?n de las aplicaciones. 3904 Salir 3905 Volver a Iniciar la Consola 9106 Oracle Change Management Pack 9107 Oracle Change Manager 9108 OEst? a punto de suprimir todas las entradas del historial. ?Desea continuar? 9200 Asistente de Informes 9201 /Ya se est? ejecutando el Asistente de Informes 9202 8Ya se ha ejecutado el trabajo de informe del repositorio 9203 VYa se ha ejecutado el trabajo de informe de la configuraci?n para esta base de datos. 9204 Introducci?n 9205 El Asistente de Informes de Enterprise Manager permite generar un informe HTML que contiene detalles de todos los destinos gestionados por Management Server. La informaci?n que contiene incluye alertas de evento, trabajos planificados, grupos y destinos detectados. 9206 ?l Asistente de Informes de Enterprise Manager permite generar un informe HTML que contiene detalles de la base de datos a la que est? conectado actualmente. 9207|El Asistente de Informes de Enterprise Manager permite generar un informe HTML que incluye informaci?n sobre la base de datos a la que est? conectado actualmente. Este informe de la base de datos tambi?n contiene detalles de todos los destinos gestionados por Management Server; dicha informaci?n incluye alertas de evento, trabajos planificados, grupos y destinos detectados. 9208 Este asistente, que utiliza el sistema de trabajos de Enterprise Manager, le gu?a en el proceso de planificaci?n de informes. 9209 Debe especificar: 9210 H- El nodo en el que se ejecutar? el trabajo de generaci?n del informe. 9211 A- El directorio en el que se guardar?n los archivos del informe. 9212 ;- La planificaci?n del trabajo de generaci?n del informe. 9213 $Especificaci?n de Nodo y Directorio 9214 ?specifique el nodo en el que se ejecutar? el trabajo de generaci?n del informe. Puede seleccionar un nodo que ejecute un servidor Web para publicar el informe en una direcci?n Web. 92156Especifique el directorio en el que se guardar?n los archivos del informe. Un archivo INDEX.HTML que contiene enlaces a diferentes contenidos del informe se guardar? en el directorio especificado. Puede publicar el informe configurando el servidor Web de modo que permita el acceso a este archivo INDEX.HTML. 9216 ?a se ha planificado un informe de Enterprise que contiene detalles de todos los destinos gestionados por Management Server. Se generar? un informe de base de datos utilizando el mismo nodo y el mismo directorio. 9217 IEl nodo en el que se ejecutar? el trabajo de generaci?n del informe es: 9218 BEl directorio en el que se guardar?n los archivos del informe es: 9219 Nodo: 9220 Directorio: 9221 !Especificaci?n de Planificaci?n 9222 ?l informe se generar? mediante el sistema de trabajos de Enterprise Manager. ?Cu?ndo y con qu? frecuencia desea que se ejecute el trabajo de generaci?n del informe? 9223 $Mostrar esta p?gina la pr?xima vez 9224 @El trabajo de generaci?n del informe {0} se ha ejecutado en {1} 9234 Generar Informe de Enterprise 9228 ILos trabajos de generaci?n de informes {0} y {1} se han ejecutado en {2} 9229 Confirmaci?n 9230 report_enterprise 9231 report_{0}_config 9233 El informe se guardar? en {0} 10300 /&Opciones de Depuraci?n de Datos de Informe... 10301 +Opciones de Depuraci?n de Datos de Informe 10302 ?lgunos datos se registran en el repositorio para su uso en la generaci?n de informes. Estos datos incluyen incidencias de evento y tiempos de respuesta a nivel de servicio. 10303 ,Pol?tica de Depuraci?n de Datos de Informe 10304 &Espacio de Tiempo a Mantener: 10305 D?as 10306 Semanas 10307 Meses 10308 A?os 10309 Aceptar 10310 10400 Acceso a Destinos 10401 Destinos 10402 Otorgar Acceso a &Destinos... 10403 ?os administradores normales necesitan acceso expl?cito a los destinos que van a gestionar. En la siguiente tabla, seleccione los destinos que gestionar? cada administrador. 10404 ?o se ha creado ninguna cuenta de administrador normal. Los administradores normales necesitan acceso expl?cito a los destinos que van a gestionar. 10405 ?rimero debe revocar el acceso del administrador a todos los destinos de este nodo antes de intentar eliminar el acceso a este nodo. Ampl?e el nodo para ver una lista completa de destinos que pertenecen a este nodo. 10406 ?o se ha detectado ning?n nodo/destino. Utilice el Asistente de Detecci?n para agregarlos al Navegador de Oracle Enterprise Manager. 10450 Definir Regiones de Gesti?n... 10451 Regiones de Gesti?n 10455 &Regiones 10456 Asignar &Nodos 10457 Asignar Management &Servers 10460 Controlado 10461 Nombre de la Regi?n 10462 Management Servers Totales 10463 Management Servers Activos 10464 10470 Agregar Regi?n 10471 Suprimir Regi?n 10475 Agregar Regi?n de Gesti?n 10476 ?Introduzca el nombre de la regi?n de gesti?n que desea crear. 10477 "Nombre de la Regi?n de Gesti?n: 10480 @?Seguro que desea suprimir la regi?n de gesti?n seleccionada? 10490 Nombre de Management Server 10510 Nombre de Nodo 10600 ONo se puede ejecutar desde el servidor Web {0} con los valores del proxy {1}. 10601 ??lo se puede ejecutar una consola desde un explorador. Cierre cualquier otra ventana de consola o recuadro de di?logo de conexi?n y, a continuaci?n, vuelva a intentarlo. 10674 10675 Base de Datos: 10670 Host: 10671 Puerto: 10672 SID: 10676 Nombre del Servicio: 10673 Descriptor TNS: 10678 Listeners: 10677 Directorio Ra?z de Oracle: 10679 Nombre: 10680 Informaci?n de Conexi?n 10681 Informaci?n de Configuraci?n 10682 10683 Nombre del Sistema Operativo: 10684 Versi?n del Sistema Operativo: 10685 ?a informaci?n de configuraci?n no est? disponible para los nodos configurados manualmente. Refresque el nodo si ahora tiene un agente. 10686 10687 ?a informaci?n de configuraci?n no est? disponible. Para obtener dicha informaci?n, actualice la versi?n del agente a 9.0 o superior. 10688 ?a informaci?n del sistema operativo no est? disponible. Para obtener dicha informaci?n, actualice la versi?n del agente a 9.0 o superior. 10689 ?a informaci?n de configuraci?n no est? disponible para bases de datos de cluster ni para instancias de bases de datos de cluster. 9126 !Guardar Lista de Trabajos Activos 9127 (Guardar Lista de Historiales de Trabajos 9128 "Guardar Lista de Alertas de Evento 9129 $Guardar Lista de Eventos Registrados 9130 'Guardar Lista de Historiales de Eventos 9131 EUsar Consola de Enterprise Manager 10g para Funciones de Diagn?stico !oracle/sysman/resources/VtcMsg_es java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtcMsgID !z{ | }~ ? ? *? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? E% E \? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYLSSY$? YMSYNSSY%? YOSYPSSY&? YQSYRSSY'? YSSYTSSY(? YUSYVSSY)? YWSYXSSY*? YYSYZSSY+? Y[SY\SSY,? Y]SY^SSY-? Y_SY`SSY.? YaSYbSSY/? YcSYdSSY0? YeSYfSSY1? YgSYhSSY2? YiSYjSSY3? YkSYlSSY4? YmSYnSSY5? YoSYpSSY6? YqSYrSSY7? YsSYtSSY8? YuSYvSSY9? YwSYxSSY:? YySYzSSY;? Y{SY|SSY<? Y}SY~SSY=? YSY?SSY>? Y?Y?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SSY~? Y SYSSY? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY!SSY ?? Y"SY#SSY ?? Y$SY%SSY ?? Y&SY'SSY ?? Y(SY)SSY ?? Y*SY+SSY ?? Y,SY-SSY ?? Y.SY/SSY ?? Y0SY1SSY ?? Y2SY3SSY ?? Y4SY5SSY ?? Y6SY3SSY ?? Y7SY8SSY ?? Y9SY:SSY ?? Y;SY<SSY ?? Y=SY>SSY ?? Y?SY@SSY ?? YASYBSSY ?? YCSYDSSY ?? YESYFSSY ?? YGSYHSSY ?? YISYJSSY ?? YKSYLSSY ?? YMSYNSSY ?? YOSYPSSY ?? YQSYRSSY ?? YSSYTSSY ?? YUSYVSSY ?? YWSYXSSY ?? YYSYZSSY ?? Y[SY\SSY ?? Y]SY^SSY ?? Y_SY`SSY ?? YaSYbSSY ?? YcSYdSSY ?? YeSYfSSY ?? YgSYhSSY ?? YiSYjSSY ?? YkSYlSSY ?? YmSYnSSY ?? YoSYpSSY ?? YqSYrSSY ?? YsSYtSSY ?? YuSYvSSY ?? YwSYxSSY ?? YySYzSSY ?? Y{SY|SSY ?? Y}SY~SSY ?? YSY?SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?YSSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?YSSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY? Y SY SSY ? Y SY SSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SY>SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY ? Y1SY2SSY ? Y3SY4SSY ? Y5SYSSY ? Y6SY7SSY ? Y8SY9SSY!? Y:SY;SSY"? Y<SY=SSY#? Y>SY?SSY$? Y@SYASSY%? YBSY&SSY&? YCSYDSSY'? YESYFSSY(? YGSYHSSY)? YISY.SSY*? YJSYKSSY+? YLSYMSSY,? YNSYOSSY-? YPSYQSSY.? YRSYSSSY/? YTSYUSSY0? YVSYWSSY1? YXSY.SSY2? YYSYZSSY3? Y[SY\SSY4? Y]SY^SSY5? Y_SY`SSY6? YaSYbSSY7? YcSYdSSY8? YeSYfSSY9? YgSYhSSY:? YiSYjSSY;? YkSYlSSY<? YmSYnSSY=? YoSYpSSY>? YqSYrSSY?? YsSYtSSY@? YuSYvSSYA? YwSYxSSYB? YySYzSSYC? Y{SY|SSYD? Y}SY~SSYE? YSY?SSYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?YSSYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?YOSSY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?YASSYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y2SSYr? Y?YfSSYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y!SY"SSY?? Y#SY$SSY?? Y%SY&SSY?? Y'SY(SSY?? Y)SY*SSY?? Y+SY,SSY?? Y-SY.SSY?? Y/SY0SSY?? Y1SY2SSY?? Y3SY4SSY?? Y5SY6SSY?? Y7SY8SSY?? Y9SY$SSY?? Y:SY&SSY?? Y;SY<SSY?? Y=SY2SSY?? Y>SY?SY?? Y?SY?SY?? Y@SY?SY?? YASYBSSY?? YCSYDSSY?? YESYFSSY?? YGSYHSSY?? YISYJSSY?? YKSYLSSY?? YMSYNSSY?? YOSYPSSY?? YQSYRSSY?? YSSYTSSY?? YUSYVSSY?? YWSYXSSY?? YYSYZSSY?? Y[SY\SSY?? Y]SY^SSY?? Y_SY`SSY?? YaSYbSSY?? YcSYdSSY?? YeSYfSSY?? YgSYhSSY?? YiSY>SSY?? YjSY2SSY?? YkSY(SSY?? YlSY*SSY?? YmSY$SSY?? YnSYoSSY?? YpSYqSSY?? YrSYsSSY?? YtSYuSSY?? YvSYwSSY?? YxSY?SY?? YySYzSSY?? Y{SY|SSY?? Y}SY~SSY?? YSY?SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y,SSY?? Y?Y*SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YqSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY!? Y SY SSY"? Y SY SSY#? Y SY!SSY$? Y"SY#SSY%? Y$SY%SSY&? Y&SY'SSY'? Y(SY)SSY(? Y*SY+SSY)? Y,SY-SSY*? Y.SY/SSY+? Y0SY1SSY,? Y2SY3SSY-? Y4SY5SSY.? Y6SY7SSY/? Y8SY/SSY0? Y9SY-SSY1? Y:SY+SSY2? Y;SYzSSY3? Y<SY=SSY4? Y>SY?SSY5? Y@SYASSY6? YBSY?SY7? YCSYDSSY8? YESYFSSY9? YGSYHSSY:? YISYJSSY;? YKSYLSSY<? YMSYNSSY=? YOSYPSSY>? YQSYRSSY?? YSSY?SY@? YTSYUSSYA? YVSYWSSYB? YXSYYSSYC? YZSY[SSYD? Y\SY]SSYE? Y^SY_SSYF? Y`SYaSSYG? YbSYcSSYH? YdSYeSSYI? YfSYgSSYJ? YhSYiSSYK? YjSYkSSYL? YlSYmSSYM? YnSYoSSYN? YpSYqSSYO? YrSYsSSYP? YtSYuSSYQ? YvSYwSSYR? YxSYySSYS? YzSY{SSYT? Y|SY}SSYU? Y~SYSSYV? Y?SY?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?YHSSYq? Y?Y?SYr? Y?YSSYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y^SSY?? Y?YRSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y9SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?SY SSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y!SY"SSY?? Y#SY$SSY?? Y%SY&SSY?? Y'SY(SSY?? Y)SY.SSY?? Y*SY+SSY?? Y,SY?SY?? Y-SY?SY?? Y.SYKSSY?? Y/SY0SSY?? Y1SY2SSY?? Y3SY4SSY?? Y5SY6SSY?? Y7SY8SSY?? Y9SY:SSY?? Y;SY<SSY?? Y=SY>SSY?? Y?SY@SSY?? YASYBSSY?? YCSYDSSY?? YESYFSSY?? YGSYHSSY?? YISYJSSY?? YKSYLSSY?? YMSYNSSY?? YOSY?SY?? YPSYQSSY?? YRSYSSSY?? YTSYUSSY?? YVSYWSSY?? YXSYYSSY?? YZSY[SSY?? Y\SY]SSY?? Y^SY_SSY?? Y`SYaSSY?? YbSYcSSY?? YdSY?SY?? YeSYfSSY?? YgSYhSSY?? YiSYjSSY?? YkSYlSSY?? YmSYnSSY?? YoSYpSSY?? YqSYrSSY?? YsSYtSSY?? YuSYvSSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY|SSY?? Y}SY~SSY?? YSY?SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?SY SSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY!? Y SY SSY"? Y SY SSY#? Y SYSSY$? YSYSSY%? YSYSSY&? YSY?SY'? YSYSSY(? YSYSSY)? YSYSSY*? YSYSSY+? Y SY SSY,? Y SY SSY-? Y SY!SSY.? Y"SY#SSY/? Y$SY%SSY0? Y&SY'SSY1? Y(SY)SSY2? Y*SY+SSY3? Y,SY-SSY4? Y.SY/SSY5? Y0SY1SSY6? Y2SY3SSY7? Y4SY?SY8? Y5SY6SSY9? Y7SY8SSY:? Y9SY:SSY;? Y;SY<SSY<? Y=SY>SSY=? Y?SY@SSY>? YASYBSSY?? YCSYDSSY@? YESYFSSYA? YGSYHSSYB? YISY?SYC? YJSYKSSYD? YLSYMSSYE? YNSYOSSYF? YPSYQSSYG? YRSYSSSYH? YTSYUSSYI? YVSYWSSYJ? YXSYYSSYK? YZSY[SSYL? Y\SY]SSYM? Y^SY_SSYN? Y`SYfSSYO? YaSYbSSYP? YcSYdSSYQ? YeSYfSSYR? YgSY?SYS? YhSYiSSYT? YjSYkSSYU? YlSYmSSYV? YnSYoSSYW? YpSYqSSYX? YrSYsSSYY? YtSYuSSYZ? YvSYwSSY[? YxSYySS? ? ? ? ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de