Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VtReportsMsg

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VtReportsMsg_es.class

??���/r
2?	1@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopq�contents�[[Ljava/lang/Object;�<init>�()V�Code�LineNumberTable�getContents�()[[Ljava/lang/Object;�<clinit>�
SourceFile�VtReportsMsg_es.java6745�[Ljava/lang/Object;�java/lang/Object�3000�Nombre de la Plantilla:�3001�;No se ha especificado el nombre de la plantilla de informe.�3002�)Plantillas de Informe de la Base de Datos�3003�Cambiar Nombre...�3004�Agregar Nombre de Informe�3005�Editar Nombre de Informe�3006�"La plantilla de informe ya existe.�3007�Oracle Enterprise Manager�3008�Cancelar�3009�Cerrar�3010�Generar Informe�3011�Contenido del Informe:�3012�Informe:�3013�SQL Definido por el Usuario...�3014�Mostrar SQL�3015�Aceptar�3016�Ver...�3017�	Terminado�3018�Generando informe sobre �3019�-Informe de Configuraci?n de la Base de Datos�3020�%Informe de Estado de la Base de Datos�3021�Informe de OEM�3022�SQL Definido por el Usuario�3023�LEspecifique el nombre del elemento en la categor?a Definido por el Usuario:�3024�IEspecifique el SQL del elemento en la categor?a Definido por el Usuario:�3025�+ Propiedades de SQL Definido por el Usuario�3026�)Elementos de SQL Definido por el Usuario:�3027�3028�@Un nombre v?lido no puede contener {0}. Especifique otro nombre�3029�BEspecifique un nombre para el elemento SQL definido por el usuario�3030�?Especifique el SQL para el elemento SQL definido por el usuario�3031�:Un SQL v?lido no puede contener {0}. Especifique otro SQL�3032�Tabla de Contenido�3033�Base de Datos:�3034�Fecha:�3035�# ya existe. ?Desea sobrescribirlo?�3036WLas estad?sticas de esperas informan sobre las contenciones del sistema. En cualquier sistema suele haber alg?n tipo de contenci?n, pero si el ratio de esperas de una operaci?n en concreto empieza a aumentar, puede que necesite agregar recursos adicionales, tales como m?s buffers de base de datos, buffers de log o segmentos de rollback.�3037Busque las unidades de disco que no coinciden en funci?n de E/S. Examine tambi?n el Ratio de Bloques por Lecturas de los tablespaces de dif?cil acceso; si este valor es mayor que 1 puede que est?n produciendo exploraciones de tablas completas (con E/S multibloque)�3038�?l ratio de esperas/obtenciones se deber?a aproximar a 0. Si no es as?, consulte "Estad?sticas de Esperas del Sistema" para determinar si necesita
 A) M?s segmentos de rollback 
 B) Segmentos de rollback con m?s extensiones, pero de menor tama?o�3039�{A continuaci?n, se muestran todos los objetos cuyo estado es no v?lido. Intente volver a compilar los objetos no v?lidos�3040BEl Ratio de Aciertos de Cach? de Buffers depende del tama?o de RDBMS, del tama?o de SGA y de los tipos de aplicaciones que se procesen. Es el porcentaje de lecturas l?gicas del SGA en lugar de las lecturas totales, as? que la cifra deber?a ser tan alta como fuera posible. Se deber?a investigar cualquier ratio de aciertos que fuera menor que el 95 por ciento para un entorno OLPT o el 85 por ciento para una aplicaci?n de lotes. El ratio de aciertos se puede elevar al aumentar el par?metro de inicializaci?n DB_BLOCK_BUFFERS, con lo que se aumenta el tama?o de SGA.�3041:Si el n?mero actual de procesos se aproxima al 90% del n?mero m?ximo de procesos, aumente el n?mero del par?metro de inicializaci?n PROCESSES. De lo contrario, fallar?n en breve las nuevas conexiones a la base de datos. No obstante deber?a cerrar e iniciar la base de datos para que se aplique este cambio.�3042?l cambio de log espera un archive log si se produce alguna de las siguientes situaciones: se han rellenado todos los grupos de los archivos redo log en l?nea, pero no se han archivado y la operaci?n de la base de datos se suspende temporalmente hasta que se realiza el archivado necesario; la base de datos est? en el modo de archivado manual y puede que no haya archivado los archivos redo log o bien que no quede espacio suficiente en el disco para archivar.�3043?l cambio de log espera un clear log cuando se ha activado la comprobaci?n de bloques de redo log y cuando, debido a un bloque de redo log corrupto en los miembros de un grupo, se ha parado el archivado y se han rellenado todos los redo logs. La actividad de la base de datos se detiene hasta que se pueda reanudar el archivado. En estas circunstancias, debe evitar archivar los redo logs corruptos y utilizar la sentencia SQL ALTER DATABASE...CLEAR LOGFILES para limpiarlos.�3044�?i el cambio de log tiene que esperar con frecuencia porque no se ha terminado un punto de control, puede activar el proceso en segundo plano del punto de control.�3045? continuaci?n, se muestra una lista de objetos con 10 de sus extensiones m?ximas. Si es posible, aumente el valor del par?metro de almacenamiento MAXEXTENTS del segmento. De lo contrario, reconstruya el segmento con una extensi?n de mayor tama?o asegur?ndose de que las extensiones de un segmento tienen el mismo tama?o especificando los par?metros STORAGE donde NEXT=INITIAL y PCTINCREASE=0. Para los segmentos que se exploran de forma lineal, seleccione un tama?o de extensi?n que sea m?ltiplo del n?mero de bloques le?dos durante cada lectura multibloque. De esta forma, se asegurar? de que la capacidad de lectura multibloque de Oracle se utiliza de forma eficaz.�3046�? Aumente el tama?o del tablespace activando la extensi?n autom?tica de uno de sus archivos de datos, modificando el tama?o de forma manual de uno de sus archivos de datos o agregando un archivo de datos nuevo.�3047�Softwares de Base de Datos�3048�Valores de NLS�3049�Usuarios de SYSDBA y SYSOPER�3050�Planificaci?n...�3051�No se han encontrado datos�3079�ra?z�3080�	Instancia�3081�Esquema�3082�	Seguridad�3083�Almacenamiento�3084�Replicaci?n�3085�Definido por el Usuario�3086�OLAP�3088�Uso de Espacio de Objetos�3089�10 Principales�3100�)Informaci?n de Instancia y Base de Datos�3101�Opciones de Base de Datos�3102�Informaci?n sobre SGA�3103�Par?metros de Inicializaci?n�3104�Usuarios Actuales�3105�Estad?sticas de la Sesi?n�3106�Esperando el Cambio de Log�3107�Procesos�3108�&Ratio de Aciertos de Cach? de Buffers�3109�$Estad?sticas de Esperas del Sistema�3110�Bloqueos�3111�
SQL Principal�3130�0Resumen de Objetos de Esquema (ni SYS ni SYSTEM)�3133�/Todos los Objetos de Esquema (ni SYS ni SYSTEM)�3131�4Espacio en Disco usado por Tablas (ni SYS ni SYSTEM)�3132�Objetos no V?lidos�3134�Errores de Objetos Procedurales�3135�Espacio Libre Insuficiente�3136�Tablas Principales�3137�Procedimientos Principales�3138�,Objetos (ni SYS ni SYSTEM) con Estad?sticas�3139�7Segmentos con Demasiadas Extensiones (ni SYS ni SYSTEM)�3140�+Tablas Analizadas con ?ndices sin Analizar�3141�*Objetos de Usuario en el Tablespace SYSTEM�3142�,Objetos (ni SYS ni SYSTEM) sin Estad?sticas�3143�(Tablas con Claves Primarias Desactivadas�3144�BTablas/Particiones de Tabla con Encadenamiento/Migraci?n de Filas�3150�/Informaci?n General sobre la Cuenta de Usuario�3151�Roles de Usuario�3152�Cuota de Tablespace de Usuario�3170�Archivos de Control�3171�Tablespaces�3172�Archivos de Datos�3173�Segmentos de Rollback�3174�	Redo Logs�3175�Archive Logs�3181�5Copia de Seguridad de Archivos de Datos m?s Reciente�3182�7Copia de Seguridad de Archivos de Control m?s Reciente�3183�Juegos de Copias de Seguridad�3184�Copias de Im?genes�3176�1Lista de Objetos Pr?ximos a Extensiones M?ximas�3177� Objetos que no se Pueden Ampliar�3178�"Uso de Segmento de Rollback Actual�3179�Estad?sticas de Rollback�3180�7Actividad de E/S de Archivos Concretos de un Tablespace�3190�Visi?n General�3191�!Configuraci?n de Varios Maestros�3192�(Configuraci?n de la Vista Materializada�3200�Resumen�3201�0Resumen de las Transacciones Diferidas y Errores�3202�Planificaci?n�3203�3210�Grupos Maestros�3211�Grupos y Ubicaciones Maestros�3220�Ubicaci?n Maestra�3221�!Ubicaci?n de Vista Materializada�3230�$Trabajos de Solicitud Administrativa�3231�Trabajo de Depuraci?n�3232�Estad?sticas de Depuraci?n�3233�Trabajos de Transferencia�3234�Estad?sticas de Transferencia�3235�Trabajos de Refrescamiento�3240�3241�Logs de Vistas Materializadas�3242�
Plantillas�3250�3251�Grupos de Vistas Materializadas�3252�Vistas Materializadas�3253�Grupos de Refrescamiento�3330�XEsta tabla resume la informaci?n general sobre la ubicaci?n actual de la replicaci?n.�3331�?sta tabla muestra informaci?n m?s detallada sobre las transacciones diferidas en la ubicaci?n actual de la replicaci?n, incluido el n?mero de transacciones diferidas y de transacciones con errores de cada ubicaci?n de destino.�3332�?sta tabla muestra los valores actuales de los par?metros de inicializaci?n que son importantes para la replicaci?n en la ubicaci?n actual.�3350�fEsta tabla resume la informaci?n sobre cada grupo maestro en la ubicaci?n actual de la replicaci?n.�3351�?sta tabla muestra las ubicaciones maestras que participan en la replicaci?n de cada grupo maestro en la ubicaci?n actual de la replicaci?n.�3340�?ada grupo maestro est? asociado a un trabajo do_deferred_repcat_admin que ejecuta solicitudes administrativas. Esta tabla muestra el estado de dicho trabajo para cada grupo maestro.�3341�?n trabajo de depuraci?n depura correctamente las transacciones diferidas propagadas de la cola de transacciones diferidas de una planificaci?n normal. ?ste es el estado del trabajo de depuraci?n en la ubicaci?n actual de la replicaci?n.�33426Un trabajo de transferencia est? asociado a cada enlace planificado que transfiere las transacciones en la cola de transacciones diferidas a otras ubicaciones de replicaci?n de una planificaci?n normal. Esta tabla resume el estado de cada trabajo de transferencia de la ubicaci?n actual de la replicaci?n.�3343CUn trabajo de refrescamiento est? asociado a cada grupo de refrescamiento de una ubicaci?n de vista materializada. Cada trabajo de refrescamiento refresca el grupo de refrescamiento en el intervalo especificado. Esta tabla resume el estado de cada trabajo de refrescamiento de la ubicaci?n de vista materializada actual.�3360�sEn esta tabla aparece informaci?n general sobre las vistas materializadas basadas en la ubicaci?n maestra actual.�3361�jEsta tabla resume la informaci?n sobre los logs de vistas materializadas en la ubicaci?n maestra actual.�3362�?sta tabla resume la informaci?n sobre las plantillas de desarrollo en la ubicaci?n maestra actual y muestra si cada plantilla de desarrollo se ha instanciado en una ubicaci?n de vista materializada.�3370�]En esta tabla aparece informaci?n general sobre la ubicaci?n de vista materializada actual.�3371�{Esta tabla resume la informaci?n sobre los grupos de vistas materializadas en la ubicaci?n de vista materializada actual.�3372�qEsta tabla resume la informaci?n sobre las vistas materializadas en la ubicaci?n de vista materializada actual.�3373�tEsta tabla resume la informaci?n sobre los grupos de refrescamiento de la ubicaci?n de vista materializada actual.�3300�Carpetas de Medidas�3301�Cubos�3302�Dimensiones�3380�Estad?sticas de Cola�3381Esta tabla muestra informaci?n m?s detallada sobre las transacciones diferidas y transacciones con errores en la ubicaci?n de replicaci?n actual. En el caso de las transacciones diferidas, la ubicaci?n actual siempre es el origen y las ubicaciones remotas son siempre los destinos. Esta tabla muestra el n?mero de transacciones diferidas en la cola de transacciones diferidas de la ubicaci?n actual para cada ubicaci?n de destino. En el caso de las transacciones con errores, una ubicaci?n remota siempre es el origen y la ubicaci?n actual siempre es el destino. Esta tabla muestra las transacciones con errores que se producen en la ubicaci?n actual desde cada origen. Nota: Esta tabla s?lo muestra informaci?n sobre la ubicaci?n actual. Por lo tanto, en las transacciones diferidas aparecer? n/a (no aplicable) cuando la ubicaci?n actual sea el destino mientras que en las transacciones con errores aparecer? n/a cuando la ubicaci?n actual sea el origen. Con?ctese a las ubicaciones remotas para ver estos valores.�'oracle/sysman/resources/VtReportsMsg_es�java/util/ListResourceBundle�&oracle/sysman/resources/VtReportsMsgID�!12�3��45����67�8��������*?�?���9��������:;�8��������?�?���9��������<7�8�������
?�?�Y?�YSYSSY?�YSYSSY?�Y	SY
SSY?�YSYSSY?�Y
SYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY	?�YSYSSY
?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY
?�YSY SSY?�Y!SY"SSY?�Y#SY$SSY?�Y%SY&SSY?�Y'SY(SSY?�Y)SY*SSY?�Y+SY,SSY?�Y-SY.SSY?�Y/SY0SSY?�Y1SY2SSY?�Y3SY4SSY?�Y5SY6SSY?�Y7SY8SSY?�Y9SY:SSY?�Y;SY$SSY?�Y<SY=SSY?�Y>SY?SSY?�Y@SYASSY?�YBSYCSSY ?�YDSYESSY!?�YFSYGSSY"?�YHSYISSY#?�YJSYKSSY$?�YLSYMSSY%?�YNSYOSSY&?�YPSYQSSY'?�YRSYSSSY(?�YTSYUSSY)?�YVSYWSSY*?�YXSYYSSY+?�YZSY[SSY,?�Y\SY]SSY-?�Y^SY_SSY.?�Y`SYaSSY/?�YbSYcSSY0?�YdSYeSSY1?�YfSYgSSY2?�YhSYiSSY3?�YjSYkSSY4?�YlSYmSSY5?�YnSYoSSY6?�YpSYqSSY7?�YrSYsSSY8?�YtSYuSSY9?�YvSYwSSY:?�YxSYySSY;?�YzSY{SSY<?�Y|SY}SSY=?�Y~SYSSY>?�Y?SY?SY??�Y?Y?SY@?�Y?Y?SYA?�Y?Y?SYB?�Y?Y?SYC?�Y?Y?SYD?�Y?Y?SYE?�Y?Y?SYF?�Y?Y?SYG?�Y?Y?SYH?�Y?Y?SYI?�Y?Y?SYJ?�Y?Y?SYK?�Y?Y?SYL?�Y?Y?SYM?�Y?Y?SYN?�Y?Y?SYO?�Y?Y?SYP?�Y?Y?SYQ?�Y?Y?SYR?�Y?Y?SYS?�Y?Y?SYT?�Y?Y?SYU?�Y?Y?SYV?�Y?Y?SYW?�Y?Y?SYX?�Y?Y?SYY?�Y?Y?SYZ?�Y?Y?SY[?�Y?Y?SY\?�Y?Y?SY]?�Y?Y?SY^?�Y?Y?SY_?�Y?Y?SY`?�Y?Y?SYa?�Y?Y?SYb?�Y?Y?SYc?�Y?Y?SYd?�Y?Y?SYe?�Y?Y?SYf?�Y?Y?SYg?�Y?Y?SYh?�Y?Y?SYi?�Y?Y?SYj?�Y?Y?SYk?�Y?Y?SYl?�Y?Y?SYm?�Y?Y?SYn?�Y?Y?SYo?�Y?Y?SYp?�Y?Y?SYq?�Y?Y?SYr?�Y?Y?SYs?�Y?Y?SYt?�Y?Y?SYu?�Y?Y?SYv?�Y?Y?SYw?�Y?Y?SYx?�Y?Y?SYy?�Y?Y?SYz?�Y?Y?SY{?�Y?Y?SY|?�Y?Y?SY}?�Y?Y?SY~?�Y?Y?SSY?�Y�SY?SY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�Y	SY
SSY�??�YSYSSY�??�Y
SYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSY SSY�??�Y!SY"SSY�??�Y#SY$SSY�??�Y%SY&SSY�??�Y'SY(SSY�??�Y)SY*SSY�??�Y+SY,SSY�??�Y-SY.SSY�??�Y/SY0SS?�?���9��������=���>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de