Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VboeMsg

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VboeMsg_it.class

??���/?
�?�?	�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�contents�[[Ljava/lang/Object;�<init>�()V�Code�LineNumberTable�getContents�()[[Ljava/lang/Object;�<clinit>�
SourceFile�VboeMsg_it.java�?�?�?�?�[Ljava/lang/Object;�java/lang/Object�1000�#>>>Eccezione non prevista:
 >>> {0}�1001�6>>> Azioni di eliminazione del repository non eseguite�2000�*>>>Connessione non riuscita
 >>>Causa: {0}�2001�4>>>Connessione al database interrotta
 >>>Causa: {0}�2002�C>>>Rilevata eccezione SQL: 
 >>>Causa: {0}
 >>>Istruzione SQL:
 {1}�2003�>>>File non trovato: {0}�2004�c>>>Istruzione SQL non chiusa correttamente
 >>> nel file: {0}
 >>> a partire dalla riga numero: {1}�2005�KIl parametro Init "{0}" ha un valore = {1} inferiore al valore minimo = {2}�2016�PIl parametro Init "{0}" ha un valore = {1} inferiore al valore consigliato = {2}�2006�$>>>Utente del repository non creato.�2007�D>>>Concessione dei privilegi all'utente del repository non riuscita.�2008�8>>>Eliminazione dell'utente del repository non riuscita.�2009�1>>>Creazione tablespace predefinita non riuscita.�2010�0>>>Creazione tablespace temporanea non riuscita.�2011�4>>>Eliminazione tablespace predefinita non riuscita.�2012�3>>>Eliminazione tablespace temporanea non riuscita.�2013�L>>>Cancellazione flag di aggiornamento in corso del repository non riuscita.�2014�F>>>Aggiunta del management server al registro del client non riuscita.�2015�H>>>Rimozione del management server dal registro del client non riuscita.�2017�.>>>Creazione del database locale non riuscita.�2018�)>>>Creazione tablespace OEM non riuscita.�2019�<>>>Individuazione tablespace temporanea adatta non riuscita.�3000�1.0�3001�Connessione a {0} in corso...�3002�!Disconnessione da {0} in corso...�3003�CInserimento dei dati nel repository per lo schema "{0}" in corso...�3004�DEliminazione dei dati dal repository per lo schema "{0}" in corso...�3005�-Inserimento dei dati nel registro in corso...�3006�+Esecuzione dello script SQL {0} in corso...�3007�P
 Script SQL {0} completato.
 {1} file letto/i
 {2} istruzione/i SQL elaborata/e�3008�X
 Rilevati errori durante l'esecuzione dello script SQL. Chiusura anticipata in corso...�3009�NImpostazione dei parametri di configurazione del management server in corso...�3010�;Eliminazione del repository per lo schema "{0}" in corso...�3011�7Creazione dell''utente del repository "{0}" in corso...�3012�?Concessione dei privilegi all'utente del repository in corso...�3013�4Eliminazione dell''utente del repository "{0}"{1}...�3014�:Creazione delle tablespace per l''utente "{0}" in corso...�3015�OCancellazione dei parametri di configurazione del management server in corso...�3016�GAggiunta del management server "{0}" al registro del client in corso...�3017�IRimozione del management server "{0}" dal registro del client in corso...�3018�(Ritorno alla connessione {0} in corso...�3019�%Avvio del servizio NT {0} in corso...�3020�'Arresto del servizio NT {0} in corso...�3021�<Aggiornamento del repository per lo schema "{0}" in corso...�3022�.Creazione del repository per "{0}" in corso...�3023�1Eliminazione del repository per "{0}" in corso...�3024�2Aggiornamento del repository per "{0}" in corso...�3025�5Creazione della tablespace OEM_REPOSITORY in corso...�3026�)Tablespace OEM_REPOSITORY gi? esistente.�3027�6Esecuzione della classe di azioni Java {0} in corso...�3028�)Creazione del servizio NT {0} in corso...�3029�)Rimozione del servizio NT {0} in corso...�3030�,Creazione del repository standalone in corso�3031�0Aggiornamento del repository standalone in corso�3032�aAggiornamento della tabella "{0}" in corso. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni secondi.�3033�7Creazione del database locale con SID "{0}" in corso...�3034�HVerifica delle tablespace per l''utente del repository "{0}" in corso...�3035�,Creazione della tablespace "{0}" in corso...�3036�rTablespace temporanea "{0}" non trovata.
Tablespace temporanea dell''utente del repository sostituita con "{1}"...�3037�0Esecuzione delle operazioni iniziali in corso...�3038�.Esecuzione delle operazioni finali in corso...�3039�DModifica della password per l''utente del repository {0} in corso...�4000�Sconosciuto�4001� con estensione a catena�4002�Crea�4003�Aggiorna�4004�Elimina�4005�$<Codice operazione sconosciuto: {0}>�4006�Seleziona utente�4007�Continua�5000�0Repository gi? esistente per il prodotto "{0}".�5001�INessun repository per il prodotto "{0}" nello schema per l''utente "{1}".�5002�2Nessun control file (*.vte) nella directory "{0}".�5003�<Errore di sintassi nel file "{0}" alla riga numero {1}:
 {2}�5004�?mpossibile eseguire questa operazione per il prodotto "{0}" in "{1}". Tale operazione per il prodotto ? consentita nelle seguenti piattaforme:
 {2}�5005�  {0}�5006�?l repository per il prodotto "{0}" nello schema per l''utente "{1}" ha un numero di versione successivo a quello previsto.
Rivolgersi all''amministratore per effettuare l''aggiornamento del software.�5007�?l repository per il prodotto "{0}" nello schema per l''utente "{1}" ha un numero di versione precedente a quello previsto.
Rivolgersi all''amministratore per effettuare l''aggiornamento del repository.�5008�8Nessun repository di Enterprise Management nello schema.�5009�kImpossibile convertire la versione interna {0} del repository nella versione esterna per il prodotto "{1}".�5010�4Prodotto "{0}" non trovato nei control file (*.vte).�5011�IEccezione non prevista durante l''esecuzione di un''azione prodotto:
 {0}�5012�;Eccezione non prevista durante una convalida prodotto:
 {0}�5013�?mpossibile eseguire l''operazione per il prodotto "{0}". ? gi? in corso o non ? riuscita un''operazione precedente sul prodotto.�5014�JEccezione durante l''aggiornamento del registro di Enterprise Manager:
{0}�5015�?l nome "{0}" dell''utente del repository ? costituito da pi? di {1} caratteri. Immettere un altro nome per l''utente del repository.�5016�?uesto database non supporta repository di Enterprise Manager per il seguente motivo:

il parametro di inizializzazione COMPATIBLE ha un valore {0}, mentre ? richiesto almeno un valore {1}�5017�?on trovati repository standalone per l''utente "{0}".

Nello schema dell''utente verr? creato un repository standalone di Enterprise Manager.

Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

Continuare?�5018�?l repository standalone trovato per l''utente "{0}" non ? aggiornato.

Il repository verr? aggiornato alla versione corrente del software.

Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

Continuare?�5019�?l repository per l''utente "{0}" ? di tipo standalone e non pu? essere utilizzato a tale scopo.
Scegliere un repository non standalone.�5020�?l repository per l''utente "{0}" non ? di tipo standalone e non pu? essere utilizzato a tale scopo.
Scegliere un repository standalone.�5021�?o schema per l''utente "{0}" contiene un repository di Enterprise Management V1.x. Questo repository di Enterprise Management non pu? coesistere con un repository di Enterprise Management V1 nello stesso schema.

Scegliere un altro utente.�5022�vIl tentativo di creare un database per il repository di Enterprise Manager non ? riuscito per il seguente motivo:
{0}�5023�mL''utente "{0}" non ? una scelta valida per un repository di Enterprise Manager.

Scegliere un altro utente.�5024�?''account utente "{0}" gi? contiene un repository di Enterprise Manager completo e aggiornato.

Se si desidera sovrascrivere il repository esistente, utilizzare prima l''opzione Elimina.�5025L''operazione {0} non ? valida per l''utente "{1}". Lo schema per tale utente gi? contiene un repository (parziale) di Enterprise Manager, che potrebbe dover essere aggiornato all''ultima versione.

Per aggiornare un repository, utilizzare l''opzione Aggiorna.�5026?''utente "{0}" esiste gi? e contiene un repository di Enterprise Management incompleto. Potrebbe essere in corso un''operazione di creazione, eliminazione o aggiornamento del repository oppure un''operazione precedente potrebbe avere avuto esito negativo. Se si continua con l''operazione corrente, i componenti incompleti possono venire sostituiti e si possono creare componenti incompleti nel repository.

Specificare l''operazione desiderata.

- Selezionare un altro utente.

- Continuare e utilizzare il repository selezionato.

Se ? gi? in esecuzione un''operazione sul repository, NON continuare. Se si tenta di eseguire pi? operazioni contemporaneamente su uno stesso repository, si rischia di danneggiarlo.�5027Impossibile creare un repository perch? l''utente "{0}" non dispone dei seguenti privilegi o ruoli richiesti per creare e supportare un repository del management server:

{1}

Scegliere un altro utente del repository oppure aggiungere i privilegi o i ruoli necessari.�5028�WLa tablespace predefinita per l''utente "{0}" non dispone di sufficiente spazio libero.�5029�vImpossibile mappare le informazioni sulla versione interna del repository alla versione esterna per il prodotto "{0}".�5030GQuesto database (Oracle {0} {1}, {2}) non supporter? repository di Enterprise Manager.
? necessario utilizzare uno dei seguenti tipi di database:

Oracle 8.0.6 Enterprise Edition, con Objects abilitato;
  Oracle 8i;
  Oracle 9i.

Scegliere un altro database oppure aggiornare il database corrente a una versione supportata.�5031�Standard Edition�5032�Enterprise Edition�5033�Objects abilitato�5034�Objects non abilitato�5035�qIl nome utente "{0}" ? in conflitto con un ruolo del database dello stesso nome. Scegliere un altro nome utente.�5036�{0} "{1}" creato con errore/i:�5037�*----Errore alla riga {0}, colonna {1}:
{2}�5100�BNessuna operazione di repository specificata nel file di risposta.�5101�iNel file di risposta ? stata specificata un''operazione di repository "{0}" non valida o non supportata.�5102�Comando non trovato:
  "{0}"�5103�/Il comando:

"{0}"

ha restituito lo stato: {1}�5104�PLogin all''utente del repository non riuscito. Provare con un altro utente.

{0}�"oracle/sysman/resources/VboeMsg_it�java/util/ListResourceBundle�!oracle/sysman/resources/VboeMsgID�!�?�?��?���?�?�����?�?��?��������*?�?����?�������S��?�?��?��������?�?����?�������Y��?�?��?��
�����?q?�Y?�YSYSSY?�YSYSSY?�Y	SY
SSY?�YSYSSY?�Y
SYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY	?�YSYSSY
?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY
?�YSY SSY?�Y!SY"SSY?�Y#SY$SSY?�Y%SY&SSY?�Y'SY(SSY?�Y)SY*SSY?�Y+SY,SSY?�Y-SY.SSY?�Y/SY0SSY?�Y1SY2SSY?�Y3SY4SSY?�Y5SY6SSY?�Y7SY8SSY?�Y9SY:SSY?�Y;SY<SSY?�Y=SY>SSY?�Y?SY@SSY?�YASYBSSY?�YCSYDSSY ?�YESYFSSY!?�YGSYHSSY"?�YISYJSSY#?�YKSYLSSY$?�YMSYNSSY%?�YOSYPSSY&?�YQSYRSSY'?�YSSYTSSY(?�YUSYVSSY)?�YWSYXSSY*?�YYSYZSSY+?�Y[SY\SSY,?�Y]SY^SSY-?�Y_SY`SSY.?�YaSYbSSY/?�YcSYdSSY0?�YeSYfSSY1?�YgSYhSSY2?�YiSYjSSY3?�YkSYlSSY4?�YmSYnSSY5?�YoSYpSSY6?�YqSYrSSY7?�YsSYtSSY8?�YuSYvSSY9?�YwSYxSSY:?�YySYzSSY;?�Y{SY|SSY<?�Y}SY~SSY=?�YSY?SSY>?�Y?Y?SY??�Y?Y?SY@?�Y?Y?SYA?�Y?Y?SYB?�Y?Y?SYC?�Y?Y?SYD?�Y?Y?SYE?�Y?Y?SYF?�Y?Y?SYG?�Y?Y?SYH?�Y?Y?SYI?�Y?Y?SYJ?�Y?Y?SYK?�Y?Y?SYL?�Y?Y?SYM?�Y?Y?SYN?�Y?Y?SYO?�Y?Y?SYP?�Y?Y?SYQ?�Y?Y?SYR?�Y?Y?SYS?�Y?Y?SYT?�Y?Y?SYU?�Y?Y?SYV?�Y?Y?SYW?�Y?Y?SYX?�Y?Y?SYY?�Y?Y?SYZ?�Y?Y?SY[?�Y?Y?SY\?�Y?Y?SY]?�Y?Y?SY^?�Y?Y?SY_?�Y?Y?SY`?�Y?Y?SYa?�Y?Y?SYb?�Y?Y?SYc?�Y?Y?SYd?�Y?Y?SYe?�Y?Y?SYf?�Y?Y?SYg?�Y?Y?SYh?�Y?Y?SYi?�Y?Y?SYj?�Y?Y?SYk?�Y?Y?SYl?�Y?Y?SYm?�Y?Y?SYn?�Y?Y?SYo?�Y?Y?SYp?�Y?Y?S?�?����?�������\��?����?

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de