Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VboeMsg_fr.class
?? /? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VboeMsg_fr.java ? ? ? ? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 1000 6>>>Une exception inattendue s''est produite : >>> {0} 1001 F>>>Aucune op?ration de suppression de r?f?rentiel n'est ex?cut?e. 2000 (>>>Echec de la connexion >>>Cause : {0} 2001 :>>>Connexion ? la base de donn?es perdue >>>Cause : {0} 2002 I>>>Exception SQL d?tect?e : >>>Cause : {0} >>>Instruction SQL : {1} 2003 >>>Fichier introuvable : {0} 2004 j>>>Fin d''instruction SQL incorrecte >>> dans le fichier : {0} >>> commen?ant ? la ligne num?ro : {1} 2005 fLa valeur du param?tre d''initialisation "{0}" (= {1}) est inf?rieure ? la valeur minimale ( = {2}) 2016 fLa valeur du param?tre d''initialisation "{0}" = {1} est inf?rieure ? la valeur recommand?e = {2}. 2006 7>>>Impossible de cr?er l'utilisateur de r?f?rentiel. 2007 K>>>Impossible d'attribuer les privil?ges utilisateur sur le r?f?rentiel. 2008 :>>>Impossible de supprimer l'utilisateur du r?f?rentiel. 2009 <>>>Impossible de cr?er l'espace disque logique par d?faut. 2010 ;>>>Impossible de cr?er l'espace disque logique temporaire. 2011 >>>>Impossible de supprimer l'espace disque logique par d?faut 2012 =>>>Impossible de supprimer l'espace disque logique temporaire 2013 N>>>Impossible de supprimer l'indicateur Mise ? jour en cours du r?f?rentiel 2014 T>>>Impossible d'ajouter le serveur Management Server ? la base de registres client. 2015 S>>>Impossible d'enlever le serveur Management Server de la base de registres client 2017 3>>>Impossible de cr?er la base de donn?es locale. 2018 4>>>Impossible de cr?er l'espace disque logique OEM. 2019 H>>>Impossible de trouver un espace disque logique temporaire appropri?. 3000 1.0 3001 Connexion ? {0}... 3002 D?connexion de {0}... 3003 5Remplissage du r?f?rentiel pour le sch?ma "{0}"... 3004 BSuppression des donn?es du r?f?rentiel pour le sch?ma "{0}"... 3005 &Remplissage de la base de registres... 3006 Ex?cution du script SQL {0}... 3007 b Le script SQL {0} s''est termin? normalement. {1} fichiers lus {2} instructions SQL trait?es 3008 ] Des erreurs se sont produites lors de l'ex?cution du script SQL. Fermeture pr?matur?e... 3009 DD?finition des param?tres de configuration de Management Server... 3010 5Suppression du r?f?rentiel pour le sch?ma "{0}"... 3011 5Cr?ation de l''utilisateur "{0}" du r?f?rentiel... 3012 ?Attribution de privil?ges ? l'utilisateur du r?f?rentiel... 3013 :Suppression de l''utilisateur "{0}"{1} du r?f?rentiel... 3014 ACr?ation d''espaces disque logiques pour l''utilisateur "{0}"... 3015 DSuppression des param?tres de configuration de Management Server... 3016 JAjout du serveur Management Server "{0}" ? la base de registres client... 3017 PSuppression du serveur Management Server "{0}" de la base de registres client... 3018 Retour ? la connexion {0}... 3019 'D?marrage du service Windows NT {0}... 3020 #Arr?t du service Windows NT {0}... 3021 8Mise ? niveau du r?f?rentiel pour le sch?ma "{0}"... 3022 (Cr?ation du r?f?rentiel pour "{0}"... 3023 *Suppression du r?f?rentiel pour "{0}"... 3024 -Mise ? niveau du r?f?rentiel pour "{0}"... 3025 6Cr?ation de l'espace disque logique OEM_REPOSITORY... 3026 5L'espace disque logique OEM_REPOSITORY existe d?j?. 3027 -Ex?cution de la classe d''action Java {0}... 3028 &Cr?ation du service Windows NT {0}... 3029 (Suppression du service Windows NT {0}... 3030 %Cr?ation d'un r?f?rentiel autonome 3031 *Mise ? niveau d'un r?f?rentiel autonome 3032 IMise ? niveau de la table "{0}". Cette op?ration peut prendre du temps. 3033 @Cr?ation d''une base de donn?es locale portant le SID "{0}"... 3034 WV?rification des espaces disque logiques pour l''utilisateur du r?f?rentiel "{0}"... 3035 .Cr?ation de l''espace disque logique "{0}"... 3036 ?''espace disque logique temporaire "{0}" est introuvable. L''espace disque logique temporaire pour l''utilisateur du r?f?rentiel a ?t? chang? en "{1}"... 3037 #Op?rations de prologue en cours... 3038 #Op?rations d'?pilogue en cours... 3039 DChangement du mot de passe de l''utilisateur {0} du r?f?rentiel... 4000 Inconnu 4001 en cascade 4002 Cr?er 4003 Mettre ? niveau 4004 Supprimer 4005 "<Code d''op?ration inconnu : {0}> 4006 S?lectionner l'utilisateur 4007 Continuer 5000 5Un r?f?rentiel existe d?j? pour le produit "{0}". 5001 ZAucun r?f?rentiel trouv? pour le produit "{0}" dans le sch?ma de l''utilisateur "{1}". 5002 DLe r?pertoire "{0}" ne contient aucun fichier de contr?le (*.vte). 5003 ?Erreur de syntaxe dans le fichier "{0}", ? la ligne {1} : {2} 5004 ?ette op?ration sur le produit "{0}" ne peut pas ?tre ex?cut?e dans "{1}". Elle peut ?tre r?alis?e sur les plates-formes suivantes : {2} 5005 {0} 5006 ?a version du r?f?rentiel du produit "{0}" figurant dans le sch?ma de l''utilisateur "{1}" est plus r?cente que pr?vu. Demandez ? l''administrateur de mettre ? niveau votre logiciel. 5007 ?a version du r?f?rentiel du produit "{0}" figurant dans le sch?ma de l''utilisateur "{1}" est plus ancienne que pr?vu. Demandez ? l''administrateur de mettre ? niveau votre r?f?rentiel. 5008 LAucun r?f?rentiel Enterprise Management n'a ?t? trouv? dans ce sch?ma. 5009 nImpossible de convertir la version interne du r?f?rentiel {0} vers la version externe pour le produit "{1}". 5010 HLe produit "{0}" est introuvable dans les fichiers de contr?le (*.vte). 5011 fUne exception inattendue s''est produite lors de l''ex?cution d''une op?ration sur le produit : {0} 5012 PUne exception inattendue s''est produite lors de la validation du produit : {0} 5013 ?mpossible d''ex?cuter une op?ration pour le produit "{0}" car une autre op?ration est en cours ou une op?ration pr?c?dente a ?chou?. 5014 hUne exception s''est produite pendant la mise ? niveau de la base de registres Enterprise Manager : {0} 5015 YLe nom utilisateur du r?f?rentiel "{0}" d?passe {1} caract?res. Entrez-en un nouveau. 5016 ?ette base de donn?es ne peut pas prendre en charge un r?f?rentiel Enterprise Manager, car : Le param?tre COMPATIBLE a la valeur {0} alors qu''il doit ?tre sup?rieur ou ?gal ? {1}. 5017 ?ucun r?f?rentiel autonome n''a ?t? trouv? pour l''utilisateur "{0}". Un r?f?rentiel Enterprise Manager autonome sera cr?? dans le sch?ma de cet utilisateur. Cette op?ration prendra plusieurs minutes. Souhaitez-vous continuer ? 5018 ?e r?f?rentiel autonome trouv? pour l''utilisateur "{0}" est obsol?te. Le r?f?rentiel va ?tre mis ? niveau vers la version en cours de ce logiciel. Cette op?ration prendra plusieurs minutes. Continuer ? 5019 ?e r?f?rentiel de l''utilisateur "{0}" est un r?f?rentiel autonome, qui ne peut pas ?tre utilis? dans ce but. Choisissez un r?f?rentiel non autonome. 5020 ?e r?f?rentiel de l''utilisateur "{0}" n''est pas autonome et ne peut pas ?tre utilis? dans ce but. Choisissez un r?f?rentiel autonome. 5021 ?e sch?ma de l''utilisateur "{0}" contient un r?f?rentiel Enterprise Management V1.x. Ce r?f?rentiel ne peut pas coexister avec un r?f?rentiel Enterprise Management V1 dans le m?me sch?ma. Choisissez un autre utilisateur. 5022 pLa tentative de cr?ation d''une base de donn?es pour le r?f?rentiel Enterprise Manager a ?chou? car : {0} 5023 rL''utilisateur "{0}" n''est pas valide pour un r?f?rentiel Enterprise Manager. Choisissez un autre utilisateur. 5024 ?''utilisateur "{0}" contient d?j? un r?f?rentiel Enterprise Manager complet et ? jour. S?lectionnez l''option Supprimer pour ?craser le r?f?rentiel existant. 5025%L''op?ration {0} n''est pas valide pour l''utilisateur "{1}". Le sch?ma de cet utilisateur contient d?j? un r?f?rentiel (partiel) Enterprise Manager, mais il est peut-?tre n?cessaire de le mettre ? niveau vers la derni?re version. Pour ce faire, utilisez l''option Mettre ? niveau. 5026?''utilisateur "{0}" existe d?j? et contient un r?f?rentiel Enterprise Management incomplet. Une op?ration de cr?ation, de suppression ou de mise ? niveau est peut-?tre en cours dans ce r?f?rentiel, ou une op?ration pr?c?dente a ?chou?. En continuant l''op?ration en cours, vous risquez de remplacer des composants incomplets et cr?er des composants absents dans le r?f?rentiel. Que souhaitez-vous faire ? - Choisir un autre utilisateur - Continuer et utiliser le r?f?rentiel s?lectionn? Si une op?ration de r?f?rentiel est d?j? en cours d''ex?cution ? un autre emplacement, ne continuez PAS. L''ex?cution d''op?rations simultan?es sur le m?me r?f?rentiel risque de l''endommager. 5027,Aucun r?f?rentiel n''a pu ?tre cr?? car l''utilisateur "{0}" ne dispose pas des privil?ges ou r?les suivants, requis pour cr?er et prendre en charge un r?f?rentiel Management Server : {1} Choisissez un autre utilisateur de r?f?rentiel, ou ajoutez les privil?ges ou r?les n?cessaires. 5028 dL''espace disque logique par d?faut de l''utilisateur "{0}" ne contient pas assez d''espace disque. 5029 zImpossible d''associer les informations de version interne du r?f?rentiel avec la version externe pour le produit "{0}". 5030\Cette base de donn?es (Oracle {0} {1}, {2}) ne prend pas en charge les r?f?rentiels Enterprise Manager. La base de donn?es doit ?tre de type : Oracle 8.0.6 Enterprise Edition, avec les objets activ?s Oracle 8i Oracle 9i Choisissez une autre base de donn?es ou mettez ? niveau cette base de donn?es vers une version prise en charge. 5031 Standard Edition 5032 Enterprise Edition 5033 Objets activ?s 5034 Objets d?sactiv?s 5035 ~Le nom utilisateur "{0}" entre en conflit avec un r?le de base de donn?es de m?me nom. Choisissez un autre nom utilisateur. 5036 4Le/la {0} "{1}" a ?t? cr??(e) avec des erreurs : 5037 ,----Erreur ? la ligne {0}, colonne {1}: {2} 5100 PAucune op?ration de r?f?rentiel n'a ?t? indiqu?e dans le fichier r?ponse. 5101 lL''op?ration de r?f?rentiel "{0}" indiqu?e dans le fichier r?ponse n''est ni valide ni prise en charge. 5102 Commande introuvable : "{0}" 5103 0La commande : "{0}" a renvoy? le statut : {1} 5104 aImpossible de se connecter au r?f?rentiel de l''utilisateur. Essayez un autre utilisateur. {0} "oracle/sysman/resources/VboeMsg_fr java/util/ListResourceBundle !oracle/sysman/resources/VboeMsgID ! ? ? ? ? ? ? ? ? *? ? ? S ? ? ? ? ? ? Y ? ? ? ?q? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYLSSY$? YMSYNSSY%? YOSYPSSY&? YQSYRSSY'? YSSYTSSY(? YUSYVSSY)? YWSYXSSY*? YYSYZSSY+? Y[SY\SSY,? Y]SY^SSY-? Y_SY`SSY.? YaSYbSSY/? YcSYdSSY0? YeSYfSSY1? YgSYhSSY2? YiSYjSSY3? YkSYlSSY4? YmSYnSSY5? YoSYpSSY6? YqSYrSSY7? YsSYtSSY8? YuSYvSSY9? YwSYxSSY:? YySYzSSY;? Y{SY|SSY<? Y}SY~SSY=? YSY?SSY>? Y?Y?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?S? ? ? \ ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de