Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VboeMsg

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VboeMsg_de.class

??���/?
�?�?	�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�contents�[[Ljava/lang/Object;�<init>�()V�Code�LineNumberTable�getContents�()[[Ljava/lang/Object;�<clinit>�
SourceFile�VboeMsg_de.java�?�?�?�?�[Ljava/lang/Object;�java/lang/Object�1000�7>>>Eine unerwartete Exception ist aufgetreten:
 >>> {0}�1001�;>>>Keine Ma?nahmen f?r L?schen von Repository getroffen.�2000�0>>>Verbindung nicht erfolgreich
 >>>Ursache: {0}�2001�4>>>Datenbankverbindung unterbrochen
 >>>Ursache: {0}�2002�G>>>SQL-Exception aufgetreten: 
 >>>Ursache: {0}
 >>>SQL-Anweisung:
 {1}�2003�>>>Datei nicht gefunden: {0}�2004�Y>>>SQL-Anweisung nicht richtig abgeschlossen
 >>> in Datei: {0}
 >>> ab Zeilennummer: {1}�2005�AInit-Parameter "{0}" Wert = {1} ist kleiner als Mindestwert = {2}�2016�IInit-Parameter "{0}" Wert = {1} ist kleiner als der empfohlene Wert = {2}�2006�4>>>Repository-Benutzer konnte nicht erstellt werden.�2007�B>>>Repository-Benutzerberechtigungen konnten nicht erteilt werden.�2008�5>>>Repository-Benutzer konnte nicht gel?scht werden.�2009�4>>>Standard-Tablespace konnte nicht erstellt werden.�2010�7>>>Tempor?rer Tablespace konnte nicht erstellt werden.�2011�5>>>Standard-Tablespace konnte nicht gel?scht werden.�2012�8>>>Tempor?rer Tablespace konnte nicht gel?scht werden.�2013�N>>>Flag Aktualisierung-in-Arbeit von Repository konnte nicht gel?scht werden.�2014�N>>>Management Server konnte nicht zu Client-Registrierung hinzugef?gt werden.�2015�K>>>Management Server konnte nicht aus Client-Registrierung entfernt werden.�2017�1>>>Lokale Datenbank konnte nicht erstellt werden.�2018�/>>>OEM-Tablespace konnte nicht erstellt werden.�2019�G>>>Entsprechender tempor?rer Tablespace konnte nicht gefunden werden. �3000�1.0�3001�Anmeldung bei {0}...�3002�Abmeldung von {0}...�3003�0Repository f?r Schema "{0}" wird aufgef?llt...�3004�,Repository f?r Schema "{0}" wird geleert...�3005�!Registrierung wird aufgef?llt...�3006�"SQL-Skript {0} wird ausgef?hrt...�3007�\
 SQL-Skript {0} normal abgeschlossen.
 {1} Dateien gelesen
 {2} SQL-Anweisungen verarbeitet�3008�R
 Bei Ausf?hrung von SQL-Skript sind Fehler aufgetreten.Wird vorzeitig beendet...�3009�CKonfigurationsparameter f?r Management Server werden festgelegt...�3010�.Repository f?r Schema "{0}" wird gel?scht...�3011�*Repository-Benutzer "{0}" wird erstellt...�3012�4Repository-Benutzer werden Berechtigungen erteilt...�3013�.Repository-Benutzer "{0}"{1} wird gel?scht...�3014�2Tablespaces f?r Benutzer "{0}" werden erstellt...�3015�BKonfigurationsparameter f?r Management Server werden gel?scht...�3016�DManagement Server "{0}" wird zu Client-Registrierung hinzugef?gt...�3017�AManagement Server "{0}" wird aus Client-Registrierung entfernt...�3018�R?ckkehr zu Verbindung {0}...�3019� NT-Dienst {0} wird gestartet ...�3020�NT-Dienst {0} wird gestoppt ...�3021�0Repository f?r Schema "{0}" wird umgestellt ...�3022�'Repository f?r  "{0}" wird erstellt...�3023�'Repository f?r "{0}" wird gel?scht...�3024�(Repository f?r "{0}" wird umgestellt...�3025�*Tablespace OEM_REPOSITORY wird erstellt...�3026�.Tablespace OEM_REPOSITORY ist schon vorhanden.�3027�*Java-Aktionsklasse {0} wird ausgef?hrt...�3028�NT-Dienst {0} wird erstellt ...�3029�NT-Dienst {0} wird entfernt ...�3030�"Standalone-Repositoy wird erstellt�3031�%Standalone-Repository wird umgestellt�3032�>Tabelle "{0}" wird umgestellt. Dies kann etwas l?nger dauern.�3033�/Lokale Datenbank mit SID "{0}" wird erstellt...�3034�@Tablespaces f?r Repository-Benutzer "{0}" werden ?berpr?ft...�3035�!Tablespace "{0}" wird erstellt...�3036�rTempor?rer Tablespace "{0}" nicht gefunden.
Tempor?rer Tablespace f?r Repository-Benutzer ge?ndert in "{1}"...�3037�&Prolog-Vorg?nge werden ausgef?hrt...�3038�&Epilog-Vorg?nge werden ausgef?hrt...�3039�7Kennwort f?r Repository-Benutzer wird ge?ndert {0}...�4000�	Unbekannt�4001�
 kaskadierend�4002�	Erstellen�4003�Upgrade�4004�L?schen�4005� <Unbekannter Vorgangs-Code: {0}>�4006�Benutzer ausw?hlen�4007�
Fortfahren�5000�6Ein Repository f?r Produkt "{0}" ist schon vorhanden.�5001�PF?r Produkt "{0}" wurde kein Repository in Schema f?r Benutzer "{1}" gefunden.�5002�CIn Verzeichnis "{0}" wurden keine Kontrolldateien (*.vte) gefunden.�5003�5Syntaxfehler in Datei "{0}" in Zeilennummer {1}:
 {2}�5004�?ieser Vorgang f?r Produkt "{0}" kann auf "{1}" nicht ausgef?hrt werden. Dieser Vorgang f?r das Produkt kann auf den folgenden Plattformen ausgef?hrt werden:
 {2}�5005�  {0}�5006�?as Repository f?r Produkt "{0}" in Schema f?r Benutzer "{1}" hat eine sp?tere Versionsnummer als erwartet.
Bitten Sie Ihren Administrator, ein Software-Upgrade vorzunehmen.�5007�?as Repository f?r Produkt "{0}" in Schema f?r Benutzer "{1}" hat eine fr?here Versionsnummer als erwartet.
Bitten Sie Ihren Administrator, ein Software-Upgrade vorzunehmen.�5008�FIn diesem Schema wurde kein Enterprise Management-Repository gefunden.�5009�hInterne Version {0} von Repository kann nicht zu externer Version f?r Produkt "{1}" konvertiert werden.�5010�BProdukt "{0}" wurde in den Kontrolldateien (*.vte) nicht gefunden.�5011�^W?hrend der Ausf?hrung einer Produktaktion ist eine unerwartete Exception aufgetreten: 
 {0}�5012�SW?hrend einer Produktvalidierung ist eine unerwartete Exception aufgetreten: 
 {0}�5013�?organg kann f?r Produkt "{0}" nicht ausgef?hrt werden, weil schon ein anderer Vorgang f?r das Produkt ausgef?hrt wird oder weil ein vorheriger Vorgang bei dem Produkt nicht erfolgreich verlaufen ist.�5014�UBeim Upgrade der Enterprise Manager-Registrierung ist eine Exception aufgetreten:
{0}�5015�rDer Repository-Benutzername "{0}" ist l?nger als {1} Zeichen. Geben Sie einen neuen Repository-Benutzernamen ein.�5016�?iese Datenbank kann kein Enterprise Manager-Repository unterst?tzen, weil:

Der Parameter COMPATIBLE verf?gt ?ber einen Wert {0}, dieser muss jedoch {1} oder h?her sein.�5017�??r Benutzer "{0}" wurde kein Repository gefunden.

Ein Standalone-Repository von Enterprise Manager wird in dem Schema f?r diesen Benutzer erstellt.

Dies dauert einige Minuten.

Fortfahren?�5018�?as Standalone-Repository f?r Benutzer "{0}" ist veraltet.

Das Repository wird auf die aktuelle Version dieser Software umgestellt.

Dies wird einige Minuten dauern.

Fortfahren?�5019�?as Repository f?r Benutzer "{0}" ist ein Standalone-Repository und kann m?glicherweise nicht f?r diesen Zweck verwendet werden.
W?hlen Sie ein Nicht-Standalone-Repository.�5020�?as Repository f?r Benutzer "{0}" ist kein Standalone-Repository und kann m?glicherweise nicht f?r diesen Zweck verwendet werden.
W?hlen Sie ein Standalone-Repository.�5021Das Schema f?r Benutzer "{0}" enth?lt ein Enterprise Management V1.x Repository.  Dieses Enterprise Management-Repository kann nicht gemeinsam mit einem Enterprise Management V1 Repository in demselben Schema vorhanden sein.

W?hlen Sie einen anderen Benutzer.�5022�rDer Versuch, eine Datenbank f?r das Enterprise Manager-Repository zu erstellen, war nicht erfolgreich. Grund:
{0}�5023�zDer Benutzer "{0}" ist keine g?ltige Auswahl f?r ein Enterprise Manager-Repository.

W?hlen Sie einen anderen Benutzer.�5024�?er Benutzer "{0}" enth?lt schon ein vollst?ndiges und aktuelles Enterprise Manager-Repository.

Wenn Sie das bestehende Repository ?berschreiben m?chten, w?hlen Sie zuerst die Option L?schen.�5025Der Vorgang {0} ist f?r den Benutzer "{1}" nicht g?ltig. Das Schema f?r diesen Benutzer enth?lt ein (teilweises)  Enterprise Manager-Repository, muss jedoch m?glicherweise auf die neueste Version umgestellt werden.

Um ein Repository umzustellen, verwenden Sie die Option Upgrade.�5026�Der Benutzer "{0}" ist schon vorhanden und enth?lt ein unvollst?ndiges Enterprise Management-Repository.  M?glicherweise wird gerade ein Vorgang f?r das Erstellen, L?schen oder Upgraden des Repository ausgef?hrt, oder ein vorheriger Vorgang war nicht erfolgreich. Wenn mit dem aktuellen Vorgang fortgefahren wird, k?nnen unvollst?ndige Komponenten ersetzt und fehlende Komponenten in dem Repository erstellt werden.

Was m?chten Sie tun?

- Anderen Benutzer ausw?hlen.

- Fortfahren und das ausgew?hlte Repository verwenden.

Wenn schon an einer anderen Stelle ein Repository-Vorgang aktiv ausgef?hrt wird, fahren Sie NICHT fort. Der Versuch, gleichzeitig Vorg?nge mit demselben Repository auszuf?hen, kann zu einer Besch?digung des Repositorys f?hren.�5027QEin Repository konnte nicht erstellt werden, weil dem Benutzer "{0}" eine oder mehrere Berechtigungen oder Rollen fehlen, die erforderlich sind, um ein Management-Server-Repository zu erstellen und zu unterst?tzen.

{1}

W?hlen Sie einen anderen Repository-Benutzer, oder f?gen Sie die erforderlichen Berechtigungen oder Rollen hinzu.�5028�RDer Standard-Tablespace f?r Benutzer "{0}" enth?lt nicht gen?gend freien Platz.�5029�rInterne Versionsinformationen des Repositorys k?nnen externer Version f?r Produkt "{0}" nicht zugeordnet werden.�5030@Diese Datenbank (Oracle {0} {1}, {2}) unterst?tzt kein Enterprise Manager-Repository.
Eine der folgenden Datenbanken muss benutzt werden:

Oracle 8.0.6 Enterprise Edition, Objekte aktiviert
  Oracle 8i
  Oracle 9i

W?hlen Sie eine andere Datenbank, oder stellen Sie diese Datenbank auf eine unterst?tzte Version um.�5031�Standard Edition�5032�Enterprise Edition�5033�Objekte aktiviert�5034�Objekte nicht aktiviert�5035�?er Benutzername "{0}" ist mit einer Datenbankrolle mit demselben Namen nicht vereinbar. W?hlen Sie einen anderen Benutzernamen.�5036�'{0} "{1}" wurde mit Fehler(n) erstellt:�5037�(----Fehler in Zeile {0}, Spalte {1}:
{2}�5100�2Kein Repository-Vorgang in Antwortdatei angegeben.�5101�YUng?ltiger oder nicht unterst?tzter Repository-Vorgang "{0}" in Antwortdatei angegeben.�5102�Befehl nicht gefunden:
  "{0}"�5103�<Der Befehl:

"{0}"

hat folgenden Status zur?ckgegeben: {1}�5104�fAnmeldung bei Repository-Benutzer nicht erfolgreich. Versuchen Sie es mit einem anderen Benutzer.

{0}�"oracle/sysman/resources/VboeMsg_de�java/util/ListResourceBundle�!oracle/sysman/resources/VboeMsgID�!�?�?��?���?�?�����?�?��?��������*?�?����?�������S��?�?��?��������?�?����?�������Y��?�?��?��
�����?q?�Y?�YSYSSY?�YSYSSY?�Y	SY
SSY?�YSYSSY?�Y
SYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY	?�YSYSSY
?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY
?�YSY SSY?�Y!SY"SSY?�Y#SY$SSY?�Y%SY&SSY?�Y'SY(SSY?�Y)SY*SSY?�Y+SY,SSY?�Y-SY.SSY?�Y/SY0SSY?�Y1SY2SSY?�Y3SY4SSY?�Y5SY6SSY?�Y7SY8SSY?�Y9SY:SSY?�Y;SY<SSY?�Y=SY>SSY?�Y?SY@SSY?�YASYBSSY?�YCSYDSSY ?�YESYFSSY!?�YGSYHSSY"?�YISYJSSY#?�YKSYLSSY$?�YMSYNSSY%?�YOSYPSSY&?�YQSYRSSY'?�YSSYTSSY(?�YUSYVSSY)?�YWSYXSSY*?�YYSYZSSY+?�Y[SY\SSY,?�Y]SY^SSY-?�Y_SY`SSY.?�YaSYbSSY/?�YcSYdSSY0?�YeSYfSSY1?�YgSYhSSY2?�YiSYjSSY3?�YkSYlSSY4?�YmSYnSSY5?�YoSYpSSY6?�YqSYrSSY7?�YsSYtSSY8?�YuSYvSSY9?�YwSYxSSY:?�YySYzSSY;?�Y{SY|SSY<?�Y}SY~SSY=?�YSY?SSY>?�Y?Y?SY??�Y?Y?SY@?�Y?Y?SYA?�Y?Y?SYB?�Y?Y?SYC?�Y?Y?SYD?�Y?Y?SYE?�Y?Y?SYF?�Y?Y?SYG?�Y?Y?SYH?�Y?Y?SYI?�Y?Y?SYJ?�Y?Y?SYK?�Y?Y?SYL?�Y?Y?SYM?�Y?Y?SYN?�Y?Y?SYO?�Y?Y?SYP?�Y?Y?SYQ?�Y?Y?SYR?�Y?Y?SYS?�Y?Y?SYT?�Y?Y?SYU?�Y?Y?SYV?�Y?Y?SYW?�Y?Y?SYX?�Y?Y?SYY?�Y?Y?SYZ?�Y?Y?SY[?�Y?Y?SY\?�Y?Y?SY]?�Y?Y?SY^?�Y?Y?SY_?�Y?Y?SY`?�Y?Y?SYa?�Y?Y?SYb?�Y?Y?SYc?�Y?Y?SYd?�Y?Y?SYe?�Y?Y?SYf?�Y?Y?SYg?�Y?Y?SYh?�Y?Y?SYi?�Y?Y?SYj?�Y?Y?SYk?�Y?Y?SYl?�Y?Y?SYm?�Y?Y?SYn?�Y?Y?SYo?�Y?Y?SYp?�Y?Y?S?�?����?�������\��?����?

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de