Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\VboMsg_es.class
?? / ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile VboMsg_es.java ?? ?? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 1501 &Servidor de Objetos de Administraci?n 1502 &(la sesi?n compartida est? activada) 1503 )(la sesi?n compartida est? desactivada) 1504 DRecuento de la sesi?n de la base de datos destino: {0,number,#} {1} 1500 /El objeto no existe en la base de datos actual. 1506 EEspecifique un identificador de Oracle v?lido en el campo de nombre. 1507 aSe ha producido un error y no se ha encontrado ninguna sesi?n. Desconecte y vuelva a intentarlo. 1508 pSe ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Desconecte y vuelva a intentarlo. 1509 PNo se ha podido actualizar el origen de datos. Desconecte y vuelva a intentarlo. 1600 ,Se ha producido un error: {0} para: {1} {2}. 1601 uNo se ha definido ninguna dimensi?n para este cubo. Un cubo debe tener al menos una dimensi?n para que sea v?lido. 1602 mNo se ha definido ninguna medida para este cubo. Un cubo debe tener al menos una medida para que sea v?lido. 1603 ?a dimensi?n {0} no se ha asignado al cubo correctamente. Se debe especificar la relaci?n de uni?n para asignar la dimensi?n al cubo. 1604 }La medida {0} no se ha asignado al cubo correctamente. Se debe especificar una columna origen para asignar la medida al cubo. 1605 ?l m?todo de agregaci?n {0} para la medida "{1}" necesita un argumento. Seleccione un argumento de la lista desplegable Columna de Argumentos. 2500 0?Seguro que desea eliminar el tablespace "{0}"? 2501 )No se puede eliminar el archivo de datos. 2502 :?Seguro que desea eliminar el segmento de rollback "{0}"? 2517 Tablespace no v?lido. 2518 Tama?o especificado no v?lido. 2519 Unidad no v?lida 2520 Incremento no v?lido 2521 Tama?o m?ximo no v?lido 2522 6El tablespace debe tener al menos un archivo de datos. 2503 2527 LN?mero de grupo de redo logs no v?lido. El n?mero debe ser mayor que cero 2528 LN?mero de thread de redo log no v?lido. El n?mero debe ser mayor que cero 2505 CDebe especificar un tama?o de archivo v?lido para el archivo log. 2507 9?Seguro que desea borrar el grupo de archivos log "{0}"? 2508 [Especifique la ruta de acceso completa del archivo de datos y el nombre en el campo Nombre. 2511 dCantidad total de espacio asignado actualmente para {0} registros en el archivo de control (bytes): 2513 ?ara cambiar el n?mero m?ximo de {0} registros que se pueden almacenar, el archivo de control se debe volver a crear cambiando el par?metro {1} en el comando CREATE CONTROLFILE. 2514 RN?mero m?ximo de grupos de redo logs que se pueden crear para la base de datos: 2515 :N?mero m?ximo de miembros para cada grupo de redo logs: 2516cPara cambiar el n?mero m?ximo de grupos de redo logs, se debe volver a crear el archivo de control cambiando el par?metro MAXLOGFILES en el comando CREATE CONTROLFILE. Para cambiar el n?mero m?ximo de miembros por grupo de redo logs, se debe volver a crear el archivo de control cambiando el par?metro MAXLOGMEMBERS en el comando CREATE CONTROLFILE. 2529 ?e ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Aseg?rese de que dispone del privilegio SELECT ANY DICTIONARY. 2530 ?e ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Para iniciar el Mapa de Tablespaces, debe disponer del rol SELECT_CATALOG_ROLE y el privilegio SELECT TABLE en las tablas SYS.FET$, SYS.FILE$, SYS.TS$, SYS.UET$. 2531 ?e ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Para iniciar el Mapa de Tablespaces, debe disponer del rol SELECT_CATALOG_ROLE y el privilegio SELECT TABLE en las tablas SYS.FET$, SYS.FILEXT$, SYS.TS$, SYS.UET$. 2532 ?e ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Para detectar segmentos con encadenamiento de filas excesivo, debe disponer del privilegio SELECT TABLE en las tablas SYS.TAB$, SYS.TABPART$, SYS.TABSUBPART$. 2533 ?e ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Para detectar segmentos con encadenamiento de filas excesivo, debe disponer del privilegio SELECT TABLE en las tablas SYS.TAB$, SYS.TABPART$. 2534 ?e ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Para detectar segmentos con encadenamiento de filas excesivo, debe disponer del privilegio SELECT TABLE en la tabla SYS.TAB$. 2535 ?e ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Para detectar ?ndices fragmentados, debe disponer del privilegio ANALYZE en los ?ndices del tablespace. 2536Se ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Para detectar ?ndices fragmentados, debe disponer del privilegio SELECT TABLE en las tablas SYS.IND$, SYS.INDPART$, as? como del privilegio ANALYZE en los ?ndices del tablespace. 2537 ?e ha producido un error y no se ha podido inicializar el objeto del servidor. Para detectar ?ndices fragmentados, debe disponer del privilegio SELECT TABLE en la tabla SYS.IND$, as? como del privilegio ANALYZE en los ?ndices del tablespace. 2538.No se ha podido inicializar el Mapa de Tablespaces. Se ha detectado una inconsistencia en el diccionario de datos al obtener la informaci?n de extensi?n necesaria, segmento no encontrado: identificador de archivo: {0}, n?mero de bloque: {1}. P?ngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle. 2539aNo se ha podido inicializar el Mapa de Tablespaces. Se ha detectado una inconsistencia en el diccionario de datos al obtener la informaci?n de extensi?n necesaria, inconsistencia de identificador de archivo: identificador de archivo de datos: {0}, identificador de archivo de extensiones: {1}. P?ngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle. 3507 Confirmar 3508 Rollback 3509 Ninguno 3516 :Nombre vac?o. Introduzca un nombre para la configuraci?n 3510 ??Seguro que desea eliminar la configuraci?n almacenada "{0}"? 3511 *La instancia se inici? por ?ltima vez el 3517 aFallo al cerrar la base de datos debido a un error desconocido. Desconecte y vuelva a intentarlo. 3518 bFallo al iniciar la base de datos debido a un error desconocido. Desconecte y vuelva a intentarlo. 3500 9Los par?metros de inicializaci?n no se pueden eliminar. 3519 qCompruebe que tiene los derechos de acceso al archivo del sistema operativo adecuados. Fallo de E//S del archivo: 3501 6No se ha encontrado el par?metro con el nombre "{0}". 3520 ?o hay ninguna sesi?n de repositorio disponible. Compruebe que Oracle Management Server funciona correctamente, desconecte y vuelva a intentarlo. 3521 a no tiene un valor v?lido. Introduzca un valor que coincida con el tipo de dato correspondiente. 3503 : no es un nombre de par?metro de inicializaci?n v?lido. 3504 La sesi?n no se puede eliminar. 3505 %La transacci?n no se puede eliminar. 3506 ,Ya existe un par?metro con el nombre "{0}". 3512 G?Seguro que desea eliminar el grupo de consumidores de recursos "{0}"? 3513 6?Seguro que desea eliminar el plan de recursos "{0}"? 3514 :El grupo de consumidores de recursos no se puede eliminar. 3515 )El plan de recursos no se puede eliminar. 4500 +?Seguro que desea eliminar la vista "{0}"? 4501 =?Seguro que desea eliminar el enlace de base de datos "{0}"? 4502 -?Seguro que desea eliminar el cluster "{0}"? 4503 /?Seguro que desea eliminar la secuencia "{0}"? 4504 /?Seguro que desea eliminar el sin?nimo "{0}"? 4505 -?Seguro que desea eliminar el ?ndice "{0}"? 4506 2?Seguro que desea eliminar el objeto PLSql "{0}"? 4507 +?Seguro que desea eliminar la tabla "{0}"? 4508 0?Seguro que desea eliminar el disparador "{0}"? 4509 ?i se elimina una partici?n, se borra el segmento de partici?n y se eliminan todos los datos. ?Seguro que desea eliminar la partici?n "{0}"? 4580 !Valor de intervalo {0} no v?lido 4581 *Valor del tama?o de cach? {0} no v?lido 4510 jNo se ha podido inicializar la informaci?n general sobre la partici?n. Desconecte y vuelva a intentarlo. 4528 <No Especificado> 4529 <Valor por Defecto> 4512 *?Seguro que desea eliminar la cola "{0}"? 4532 Enq_time 4513 @Condici?n de control no especificada para la restricci?n "{0}" 4514 FEsquema de referencia no especificado para la restricci?n ajena "{0}" 4515 DTabla de referencia no especificada para la restricci?n ajena "{0}" 4516 EColumnas de restricciones no especificadas para la restricci?n "{0}" 4518 +No se puede agrupar y particionar la tabla. 4519 3El n?mero de claves de hash no puede estar vac?o. 4520 4?Seguro que desea eliminar el tipo de matriz "{0}"? 4521 4?Seguro que desea eliminar el tipo de objeto "{0}"? 4522 3?Seguro que desea eliminar el tipo de tabla "{0}"? 4523 3Columnas de tabla no especificadas para el cluster. 4524 .La tabla s?lo puede tener una clave primaria. 4525 "Nombre de cluster no especificado. 4582 DEl campo 'Columna' debe contener un identificador de Oracle v?lido. 4583 >Se debe introducir el nombre y la contrase?a del usuario fijo 4535 No V?lido 4536 <Desconocido> 4526 3Especifique ''Valor Superior'' para la columna {0}. 4527 2Se deben especificar las columnas para el ?ndice. 4537 ?l tipo de matriz modificada tiene errores de compilaci?n. Haga clic en 'Mostrar Errores' en la p?gina de propiedades para obtener informaci?n detallada. 4538 El tipo de matriz creada tiene errores de compilaci?n. Haga clic en 'Mostrar Errores' en la p?gina de propiedades para obtener informaci?n m?s detallada. Nota: Se ha creado un tipo de objeto temporal INCOMPLETO, con el nombre especificado, en la base de datos. 4539 No se puede borrar el cluster 4540 8No se puede actualizar la columna. La columna no existe. 4541 LNo se puede eliminar el enlace de base de datos del esquema de otro usuario. 4542 0No se puede eliminar el enlace de base de datos. 4543 XFallo al obtener detalles del enlace de base de datos. Desconecte y vuelva a intentarlo. 4544 (No se puede eliminar el tipo de matriz. 4545 No se puede eliminar el ?ndice 4546 ?ipo de objeto creado con errores de compilaci?n. Haga clic en 'Mostrar Errores' en la p?gina de propiedades para obtener informaci?n detallada. 4547 ?l cuerpo de tipo de objeto creado tiene errores de compilaci?n. Haga clic en 'Mostrar Errores' en la p?gina de propiedades para obtener informaci?n detallada. 4548 ?l tipo de objeto modificado tiene errores de compilaci?n. Haga clic en 'Mostrar Errores' en la p?gina de propiedades para obtener informaci?n detallada. 4549 ?l cuerpo de tipo de objeto modificado tiene errores de compilaci?n. Haga clic en 'Mostrar Errores' en la p?gina de propiedades para obtener informaci?n detallada. 4550 'No se puede eliminar el tipo de objeto. 4551 !No se puede borrar la partici?n. 4552 .No se puede borrar el paquete PL/SQL (cuerpo). 4553 ?allo al compilar el paquete PL/SQL (cuerpo). Haga clic en 'Mostrar Errores' en la p?gina de propiedades para obtener informaci?n detallada. 4554 &No se ha encontrado la partici?n {0}. 4555 ,No se puede dividir una partici?n dividida. 4556 <No se puede eliminar la partici?n {0}: No se ha encontrado. 4557 ?a partici?n {0} no se puede eliminar porque est? dividida. Para eliminar una partici?n dividida, primero deshaga la divisi?n. 4558 No se puede borrar la cola. 4559 %No se puede borrar la tabla de colas. 4560 No se puede borrar la secuencia. 4561 No se puede borrar el sin?nimo. 4562 No se puede borrar la tabla. 4563 ?l tipo de tabla modificada tiene errores de compilaci?n. Haga clic en 'Mostrar Errores' en la p?gina de propiedades para obtener informaci?n detallada. 4564 :El tipo de tabla se ha creado con errores de compilaci?n. 4565 $No se puede borrar el tipo de tabla. 4566 !No se puede borrar el disparador. 4567 No se puede borrar la vista. 4568 &?Seguro que desea eliminar {0} "{1}"? 4569 "No se puede borrar el objeto Java. 4570 !Fallo al compilar el origen Java. 4571 \Especificaci?n del valor del fragmento para el almacenamiento LOB de la columna no v?lida 4572 .. El valor m?nimo para esta base de datos es 4576 .. El valor m?ximo para esta base de datos es 4573 #No se puede eliminar la dimensi?n. 4574 <Especificar un nuevo nombre> 4575 2No se han especificado algunos valores superiores. 4577 ?alta el nombre de partici?n para la columna de partici?n seleccionada. Desactive la columna de partici?n seleccionada o agregue un nombre de partici?n. 4588 5Se debe especificar MAXVALUE para todas las columnas. 4600 Analizar 4601 Analizar Archivo de Comandos SQL 4603 Informaci?n del Trabajo 4604 Nombre: 4605 Descripci?n: 4606 Acci?n: 4607 Destino(s) 4608 Ejecutar el trabajo ahora 4609 /Guardar el trabajo en la biblioteca de trabajos 4610 AEjecutar el trabajo ahora y agregarlo a la biblioteca de trabajos 5500 9El perfil {0} est? asignado actualmente a {1} usuarios 5501 *?Seguro que desea eliminar el perfil {0}? 5502 aEl rol {0} es un rol de base de datos predefinido. Se recomienda no eliminar roles predefinidos. 5503 '?Seguro que desea eliminar el rol {0}? 5504 &El usuario {0} todav?a tiene objetos. 5505 +?Seguro que desea eliminar el usuario {0}? 5506 (El nombre de rol est? vac?o o es nulo. 5507 $Rol no v?lido en la lista de roles. 5508 !Privilegio del sistema no v?lido 5509 HPrivilegio del sistema no v?lido en la lista de privilegios del sistema 5510 Privilegio de objeto no v?lido 5511 DPrivilegio de objeto no v?lido en la lista de privilegios de objeto 5512 Contrase?a no v?lida 5513 Identificador NLS no v?lido 5514 !Tipo de autenticaci?n no v?lida 5515 Tablespace no v?lido en cuota 5516 Tama?o no v?lido en cuota 5517 Unidad no v?lida en cuota 5518 &Cuota no v?lida en la lista de cuotas 5519 \El rol {0} est? asignado actualmente a {1} personas a las que se otorga derecho de acceso. 5520 bLas contrase?as introducidas no coinciden. Escriba la nueva contrase?a en ambos campos de texto. 5521 'L?mite de recursos no v?lido para {0} 5522 b?Seguro que desea eliminar el usuario {0} y los objetos a la vez (utilizando la opci?n CASCADA)? 5523 "No se puede eliminar un otorgante. 5524 )El usuario {0} ya tiene el privilegio {1} 5525 %El rol {0} ya tiene el privilegio {1} 5526 )El usuario {0} no tiene el privilegio {1} 5527 %El rol {0} no tiene el privilegio {1} 5528 No se puede borrar el perfil. 5529 No se puede borrar el rol. 5530 No se puede borrar el usuario. 6000 Informaci?n del Trabajo: 6001 6002 6003 6004 Ejecute el trabajo. 6005 /Guarde el trabajo en la biblioteca de trabajos. 6006 BEjecute el trabajo ahora y agr?guelo a la biblioteca de trabajos. 6007 Destino(s): 6008 "El directorio ra?z del agente es: 6009 !El directorio ra?z de Oracle es: 6010 El SID de agente es: 6011 El SID de Oracle es: 4701 #Informe de An?lisis del Tablespace 4702 Resumen 4703 Base de Datos: 4704 Base de Datos Local: 4705 Tablespace: 4706 %Estado del An?lisis M?s Exhaustivo: 4707 ALERT 4708 WARNING 4709 ;No se ha detectado ning?n problema de gesti?n de espacio. 4710 Generado: 4711 Estado: 4712 Online, S?lo Lectura 4713 Online, Lectura/Escritura 4714 Offline 4715 Contenido: 4716 Temporal 4717 Permanente 4718 Registro: 4719 Activado 4720 Desactivado 4721 Gesti?n de Extensiones: 4722 Gestionadas por Diccionario 4723 ,Gestionadas Localmente, Asignaci?n Uniforme 4724 .Gestionadas Localmente, Asignaci?n de Sistema 4725 Lista de Archivos de Datos: 4726 Nombre de Archivo de Datos 4727 Usado (M) 4728 Tama?o (M) 4729 Usado % 4730 Total para el tablespace: 4731 Extensi?n Autom?tica 4732 S? 4733 No 4740 !Alertas y Advertencias de Espacio 4741 ALERT: 4742 WARNING: 4744 VSe han detectado los siguientes problemas de gesti?n de espacio en el tablespace {0}. 4743 PNo se ha detectado ning?n problema de gesti?n de espacio en el tablespace {0}. 4745 Tipo 4746 Nombre del Segmento 4747 Estado de la Alerta 4748 ' Segmento con demasiadas extensiones. 4749 Extensiones asignadas: {0}. 4750 4 Aproxim?ndose al n?mero m?ximo de extensiones. 4751 A N?mero M?ximo de Extensiones: {0}. Extensiones asignadas: {1}. 4752 4753 @N?mero M?ximo de Extensiones: {0}. Extensiones asignadas: {1}. 4754 / Espacio libre insuficiente para ampliaci?n. 4755 + Disponible (KB): {0}. Necesario (KB): {1}. 4756 ?ndice con fragmentaci?n. 4757 $ Encadenamiento de filas excesivo. 4758 M {0}% filas est?n encadenadas/migradas. Longitud media de fila (bytes): {1}. 4759 4760 4761 7 Existe un objeto de usuario en el tablespace SYSTEM. 4762 PctIncrease distinto de cero. 4763 PctIncrease: {0} 4770 Propiedades del Segmento 4771 ?a siguiente tabla resume las propiedades actuales de los segmentos para los que se han detectado problemas de gesti?n de espacio. 4772 Inicial: 4773 Siguiente: 4774 PctIncrease: 4775 N?mero M?nimo de Extensiones: 4776 N?mero M?ximo de Extensiones: 4778 Extensiones asignadas: 4779 Tama?o (bloques): 4780 B 4781 K 4782 M 4790 DAlertas y Advertencias de Gesti?n de Espacio: Detalles de la Prueba 4791 ?eg?n el tablespace evaluado, se han realizado una o m?s de las siguientes pruebas para detectar problemas de gesti?n de espacio. 4792 Segmento Demasiadas Extensiones 4793Oracle permite que un segmento tenga varias extensiones, que Oracle Server asigna autom?ticamente cuando se necesita m?s espacio. Mientras que el rendimiento de operaciones DML es en su mayor parte independiente del n?mero de extensiones del segmento, determinadas operaciones DDL para los objetos de un tablespace gestionado por un diccionario, como, por ejemplo, el borrado y truncamiento de segmentos, son sensibles al n?mero de extensiones. Las medidas del rendimiento de estas operaciones han demostrado que mantener el n?mero de extensiones por debajo de 1024 es correcto dentro del rango que Oracle Server puede manejar de forma eficaz. <BR><BR>Si es posible, considere las dos posibilidades:<UL><LI>reconstruir el segmento con un tama?o de extensi?n mayor, asegur?ndose de que las extensiones dentro del segmento tienen el mismo tama?o especificando los par?metros de almacenamiento en los que NEXT=INITIAL y PCTINCREASE=0</LI> <LI>mover el segmento a un tablespace gestionado localmente (Oracle 8.i)</LI></UL> 4794 Aproxim?ndose a MAXEXTENTS 4795iEl par?metro de almacenamiento de segmentos MAXEXTENTS especifica el n?mero m?ximo de extensiones que se puede asignar al segmento. Una vez que un segmento ha completado el n?mero m?ximo de extensiones, cualquier inserci?n fallar? con un mensaje de error. <BR><BR>Considere la posibilidad de aumentar el valor del par?metro de almacenamiento MAXEXTENTS del segmento. De lo contrario, reconstruya el segmento con un tama?o de extensi?n mayor, asegur?ndose de que las extensiones dentro del segmento tienen el mismo tama?o especificando par?metros de almacenamiento en los que NEXT=INITIAL y PCTINCREASE=0. 4796 Espacio Libre Insuficiente 4797~Oracle Server asigna espacio a segmentos en unidades de una extensi?n. Cuando las extensiones existentes de un segmento est?n completas, Oracle Server intenta asignar otra extensi?n a ese segmento. Si Oracle Server no encuentra un juego de bloques de datos contiguos igual o mayor para procesar la nueva solicitud de asignaci?n de extensi?n, se devuelve un error. <BR><BR>Considere la posibilidad de aumentar el tama?o del tablespace de las siguientes formas: activando la extensi?n autom?tica de uno de los archivos de datos existentes, cambiando el tama?o de uno de los archivos de datos existentes o agregando un nuevo archivo de datos. <BR><BR>O bien, si el tablespace sufre una fragmentaci?n de espacio libre, puede reorganizar el tablespace completo. <BR><BR>Un tablespace sufre una fragmentaci?n de espacio libre cuando tiene suficiente espacio libre para procesar la solicitud de asignaci?n de extensi?n, pero el espacio est? repartido entre varios "fragmentos" libres m?s peque?os y, por lo tanto, no se pueden utilizar para procesar la solicitud porque la asignaci?n debe proceder de una recopilaci?n de bloques contiguos. 4798 ?ndice con Fragmentaci?n 4799;Cuando se actualizan o suprimen los valores indexados, la cantidad de espacio no utilizable dentro del ?rbol aumenta. Este uso deficiente del ?rbol tiene como consecuencia la disminuci?n de la eficacia del rendimiento de las exploraciones de ese ?ndice. Puede reconstruir el ?ndice para mejorar el rendimiento. 4800 Encadenamiento de Filas Excesivo 4801?os datos de una fila en una tabla o una partici?n de tabla pueden ser demasiado extensos para que quepan en un s?lo bloque de datos en dos ocasiones. Esto provoca una fragmentaci?n de filas.<BR><BR>En el primer caso, la fila es demasiado larga para que quepa en un bloque de datos cuando se inserta por primera vez. Oracle Server almacena los datos de la fila en una cadena de bloques de datos reservados para el segmento. El encadenamiento de filas se produce con m?s frecuencia con filas m?s largas, como, por ejemplo, filas que contienen una columna de tipo de dato LONG. En este caso, es inevitable la continuaci?n de la fila si no se utiliza un tama?o de bloque de base de datos m?s grande como el definido por el par?metro de inicializaci?n DB_BLOCK_SIZE.<BR><BR>En el segundo caso, sin embargo, una fila que originalmente cab?a en un bloque de datos se actualiza, de forma que la longitud total de la fila aumenta y el espacio libre del bloque ya est? completamente lleno. En este caso, Oracle Server migra los datos de toda la fila a un nuevo bloque de datos, asumiendo que la fila completa puede caber en un nuevo bloque. Oracle Server conserva la parte original de la fila de una fila migrada para hacer referencia al nuevo bloque que contiene la fila migrada.<BR><BR>Cuando una fila est? continuada o migrada, disminuye el rendimiento de E/S asociado a esta fila porque Oracle Server debe explorar m?s de un bloque de datos para recuperar la informaci?n de la fila.<BR><BR>Existen dos formas de corregir los problemas de migraci?n de filas. La reconstrucci?n de la tabla o la partici?n de tabla elimina la fragmentaci?n de filas porque ?stas se empaquetan fuertemente en cada bloque de base de datos durante la nueva creaci?n. Sin embargo, si el ?nico cambios que se va a realizar en la tabla o la partici?n de tabla es corregir las filas migradas, c?ntrese en corregir las filas problem?ticas en lugar de realizar una reconstrucci?n completa.<BR><BR>Nota: Si es probable que las filas contin?en creciendo con las actualizaciones, puede aumentar el valor PCTFREE del segmento para reducir la probabilidad de que se produzcan futuras fragmentaciones de filas. 4802 )Objeto de Usuario en el Tablespace SYSTEM 4803?l tablespace SYSTEM contiene metadatos de base de datos. Aunque se pueden almacenar todos los objetos de la base de datos en este tablespace, Oracle recomienda no realizar esta operaci?n. Si se almacenan datos de usuario en el tablespace SYSTEM, aumenta la probabilidad de que se produzcan problemas de gesti?n de espacio. Puesto que la ?nica forma de reconstruir el tablespace SYSTEM es volver a crear la base de datos, se recomienda reubicar los objetos de usuario en otro tablespace. 4804 PCTINCREASE distinto de cero 4805?l valor PCTINCREASE especifica el porcentaje de crecimiento de la tercera extensi?n y las siguientes con respecto al tama?o de la extensi?n precedente. Oracle recomienda utilizar un valor PCTINCREASE de cero, lo que facilita la tarea de gesti?n de espacio, porque el uso de un valor PCTINCREASE distinto de cero podr?a producir problemas de fragmentaci?n de espacio libre del tablespace.<BR><BR>Un tablespace sufre una fragmentaci?n de espacio libre cuando tiene suficiente espacio libre para procesar la solicitud de asignaci?n de extensi?n, pero el espacio est? repartido entre varios "fragmentos" libres m?s peque?os y, por lo tanto, no se pueden utilizar para procesar la solicitud porque la asignaci?n debe proceder de una recopilaci?n de bloques contiguos.<BR><BR>Afortunadamente, la fragmentaci?n de espacio libre del tablespace se puede evitar f?cilmente si se cumple la regla que establece que los segmentos de un tablespace deben tener exactamente el mismo tama?o. Esto garantiza que cualquier extensi?n libre de un tablespace se pueda utilizar siempre para cualquier segmento del tablespace. Nunca habr? una extensi?n libre tan peque?a que no se pueda seleccionar.<BR><BR>Para garantizar adem?s que los tama?os de las extensiones son iguales, Oracle8 agreg? la cl?usula MINIMUM EXTENT al comando CREATE TABLESPACE. Si se especifica un valor para MINIMUM EXTENT, se garantiza que todas las extensiones asignadas del tablespace son m?ltiplos de ese valor. Si la extensi?n que se est? asignando es normalmente m?s peque?a, se redondear? autom?ticamente hasta un m?ltiplo de MINIMUM EXTENT. Tambi?n si se est? recortando una extensi?n, por ejemplo, como resultado de una carga paralela directa, el tama?o restante y el tama?o recortado se definir?n en m?ltiplos de MINIMUM EXTENT. Especifique siempre un valor de MINIMUM EXTENT que sea igual que el valor de INITIAL para garantizar tama?os de extensiones uniformes. 4810Todav?a no se ha realizado el an?lisis de tablespace.<BR><BR>Para ejecutar el an?lisis de tablespace, utilice la opci?n de men? Herramientas=>An?lisis de Tablespace o haga clic en el bot?n An?lisis de Tablespace de la barra de herramientas. El an?lisis se realiza inmediatamente. Adem?s de aparecer en el informe del an?lisis de tablespace, los resultados se muestran en la columna An?lisis de la lista de segmentos, en forma de indicadores de colores que representan el estado del problema de cada segmento. 4811 AAlertas y Advertencias de Gesti?n de Espacio: Pruebas Realizadas 4812?eg?n el tablespace que se est? evaluando, se realizan una o m?s de las siguientes pruebas para detectar problemas de gesti?n de espacio.<BR><BR>Por defecto, todas las pruebas adecuadas se realizan utilizando umbrales por defecto. Para desactivar una prueba concreta o sustituir los umbrales por defecto, utilice la opci?n de men? Herramientas=>Opciones de An?lisis de Tablespace. 4813 ?Detecta segmentos que tienen demasiadas extensiones y puede que el rendimiento quede afectado para determinadas operaciones DDL. 4814 ?etecta segmentos que se aproximan al m?ximo permitido para ese segmento. Las operaciones de inserci?n fallar?n si un segmento completa el n?mero m?ximo de extensiones. 4815 ?etecta segmentos que no pueden realizar otra asignaci?n de extensi?n dada la cantidad actual de espacio libre en el tablespace. 4816Detecta segmentos de ?ndice que se deben reconstruir para mejorar el rendimiento de la exploraci?n de ?ndice. Un comando ANALYZE INDEX VALIDATE STRUCTURE se ejecuta como parte del an?lisis. Este comando no afecta a las estad?sticas que utiliza el optimizador basado en costos. 4817 ?etecta segmentos en los que el rendimiento de E/S disminuye porque Oracle Server debe leer varios bloques para devolver la fila ?nica. Se necesitan las estad?sticas ANALYZE actuales para aportar precisi?n. 4818 EDetecta los segmentos de usuario que existen en el tablespace SYSTEM. 4819 ?etecta los segmentos que tienen un crecimiento no lineal y podr?an provocar problemas de fragmentaci?n de espacio libre del tablespace. 4820 Procesando: {0} 8000 8?Seguro que desea eliminar la carpeta de medidas "{0}"? 8001 0?Seguro que desea eliminar la dimensi?n "{0}"? 8002 *?Seguro que desea eliminar el cubo "{0}"? 8020 D?a 8021 Mes 8022 Trimestre 8023 A?o 8024 Calendario 8025 Fiscal 8026 End_Date 8027 Time_Span 8028 <No por Defecto> 8029 Short_Description 8030 Long_Description 8031 0Debe haber al menos un nivel para la dimensi?n. 8032 1Los niveles de la jerarqu?a {0} no son v?lidos. 8033 9Las claves de uni?n de la jerarqu?a {0} no son v?lidas 8034 0Debe haber al menos una columna para cada nivel. 8035 nHay m?s de un nivel del tipo {0} en la jerarqu?a {1}, lo cual no es v?lido. Realice los cambios necesarios. 8038 WEspecifique las columnas de ?ndice seleccionando el orden para crear un ?ndice nuevo. 8050 1?Seguro que desea eliminar el esquema XML "{0}"? 8051 "No se puede borrar el esquema XML. 8052 -?Seguro que desea eliminar la captura "{0}"? 8053 2?Seguro que desea eliminar la propagaci?n "{0}"? 8054 1?Seguro que desea eliminar la aplicaci?n "{0}"? 8055 No se puede borrar la captura. 8056 #No se puede borrar la propagaci?n. 8057 "No se puede borrar la aplicaci?n. 8070 lNo es necesario crear o gestionar segmentos de rollback y no est? permitido en modo autom?tico de deshacer 8071 CNo se ha podido mostrar el c?digo de origen porque est? ajustado. !oracle/sysman/resources/VboMsg_es java/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VboMsgID !?? ? ?? ?? ? *? ? ? 5 ?? ? ? ? ? D ?? ? C? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY&SSY? Y6SY7SSY? Y8SY9SSY? Y:SY;SSY ? Y<SY=SSY ? Y>SY?SSY ? Y@SYASSY ? YBSYCSSY ? YDSYESSY!? YFSYGSSY"? YHSYISSY#? YJSYKSSY$? YLSYMSSY%? YNSYOSSY&? YPSYQSSY'? YRSYSSSY(? YTSYUSSY)? YVSYWSSY*? YXSYYSSY+? YZSY[SSY,? Y\SY]SSY-? Y^SY_SSY.? Y`SYaSSY/? YbSYcSSY0? YdSYeSSY1? YfSYgSSY2? YhSYiSSY3? YjSYkSSY4? YlSYmSSY5? YnSYoSSY6? YpSYqSSY7? YrSYsSSY8? YtSYuSSY9? YvSYwSSY:? YxSYySSY;? YzSY{SSY<? Y|SY}SSY=? Y~SYSSY>? Y?SY?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SSY~? Y SYSSY? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY!SSY ?? Y"SY#SSY ?? Y$SY%SSY ?? Y&SY'SSY ?? Y(SY)SSY ?? Y*SY+SSY ?? Y,SY-SSY ?? Y.SY/SSY ?? Y0SY1SSY ?? Y2SY3SSY ?? Y4SY5SSY ?? Y6SY7SSY ?? Y8SY9SSY ?? Y:SY;SSY ?? Y<SY=SSY ?? Y>SY?SSY ?? Y@SYASSY ?? YBSYCSSY ?? YDSYESSY ?? YFSYGSSY ?? YHSYISSY ?? YJSYKSSY ?? YLSYMSSY ?? YNSYOSSY ?? YPSYQSSY ?? YRSYSSSY ?? YTSYUSSY ?? YVSYWSSY ?? YXSYYSSY ?? YZSY[SSY ?? Y\SY]SSY ?? Y^SY_SSY ?? Y`SYaSSY ?? YbSYcSSY ?? YdSYeSSY ?? YfSYgSSY ?? YhSYiSSY ?? YjSYkSSY ?? YlSYmSSY ?? YnSYoSSY ?? YpSYqSSY ?? YrSYsSSY ?? YtSYuSSY ?? YvSYwSSY ?? YxSY+SSY ?? YySY-SSY ?? YzSY/SSY ?? Y{SY|SSY ?? Y}SY~SSY ?? YSY?SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ? Y?Y?SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SY#SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY/SSY? Y0SY1SSY? Y2SY3SSY? Y4SY5SSY ? Y6SY7SSY ? Y8SY9SSY ? Y:SY;SSY ? Y<SY=SSY ? Y>SY?SSY!? Y@SYASSY"? YBSYCSSY#? YDSYESSY$? YFSYGSSY%? YHSYISSY&? YJSYKSSY'? YLSYMSSY(? YNSYOSSY)? YPSYQSSY*? YRSYSSSY+? YTSYUSSY,? YVSYWSSY-? YXSYYSSY.? YZSY[SSY/? Y\SY]SSY0? Y^SY_SSY1? Y`SYaSSY2? YbSYcSSY3? YdSYeSSY4? YfSYgSSY5? YhSYiSSY6? YjSYkSSY7? YlSYmSSY8? YnSYoSSY9? YpSYqSSY:? YrSYsSSY;? YtSYuSSY<? YvSYwSSY=? YxSYySSY>? YzSY{SSY?? Y|SY}SSY@? Y~SYSSYA? Y?SY?SYB? Y?Y?S? ? ? G ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de