Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\EsmtMsg_es.class
?? /? ?? ???????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile EsmtMsg_es.java ?? ?? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 1000 10.0 1002 "Oracle Enterprise Security Manager 1003 REl proceso del servidor se ha iniciado y est? preparado. Para salir, pulse Ctrl-C 1001 Usuario 2009 Dominios de Empresa 2010 Perfil Protegido 2011 Certificados Protegidos 2534 .Juego de Certificados Protegidos de Enterprise 1022 ?racle Enterprise Security Manager(TM) Versi?n 10.2.0.0.0 Producci?n Copyright (c) 1997, 2004, Oracle. Todos los Derechos Reservados 1023 Aceptar 1024 Cancelar 1025 ?Desea volver a intentarlo? 2008 Directorio 2100 Otorgar 2101 Revocar 2102 Otorgado: 2103 Disponible 2104 Duplicar 2105 General 2431 Detalles 2203 Eliminar 2208 Origen de Usuario: 2200 Crear Usuario 2150 Editar Usuario 2119 Directorio de B?squeda 3014 Selecci?n 2300 Bases de Datos Disponibles 2301 Bases de Datos Seleccionadas 2400 Roles Globales Disponibles 2401 Roles Globales Seleccionados 2433 Roles de Empresa Disponibles 2434 Roles de Empresa Seleccionados 2106 No Asignado 2130 Valores de Atributo de Dominio 2127 $Atributo para el Nombre de Conexi?n 2129 Pol?tica de Contrase?as 2131 GUID de la Aplicaci?n 2126 Versi?n 2128 $Bases de B?squeda de Usuario Com?n 2132 Ubicaci?n de Directorio 2133 Tipo 2135 Compatibilidad entre Versiones 2137 /Base de Datos para Autenticaci?n de Directorio 2201 Rol de Empresa 2107 Roles de Empresa 2202 Usuarios de Empresa 2299 Usuarios, por Base de B?squeda 2118 (Asignaci?n de Esquemas de Base de Datos 2136 ?o puede utilizar un DN de entrada de directorio en una asignaci?n de esquema que ya se haya utilizado en otra asignaci?n de esquema. 2302 Nombre de Usuario: 2303 Nombre Distinguido: 2111 2112 Bases de Datos 2206 Base de Datos 2125 Dominios 2134 Contexto Ra?z 2121 *Nomenclatura de Servicios de Red de Oracle 2122 Perfiles de Red de Oracle 2113 Dominio de Empresa 2207 Roles Globales de Base de Datos 2405 2402 Nombre de Dominio: 2403 2108 Origen.. 2109 Ubicaci?n Relativa del ?rbol: 2432 Nombre: 2114 Nombre Distinguido 2120 Nombre 2115 Servidores de Directorios 2117 Usuario de Empresa 2116 Rol de Empresa 2305 Base de Inscripci?n 2290 Examinar Directorio.. 2291 Contexto de Nomenclatura: 2298 Entrada: 2294 !Nombre de Atributo para B?squeda 2295 Valor de Atributo para B?squeda 2123 Nombre del Atributo 2124 Valor de Atributo 2292 $Atributos de B?squeda de Directorio 2293 %Resultados de B?squeda de Directorio 2296 Entrada de Directorio 2297 B?squeda Avanzada 2536 Conexi?n 2537 $Conexi?n al Servidor de Directorios 2542 Objeto de Directorio 2565 Crear Objeto de Directorio 2538 Contexto Administrativo 2543 2544 2546 Entrada de Objeto de Directorio 2545 Base 2547 Crear 2548 2549 Contrase?a 2550 Servicio 2551 Conexi?n a Base de Datos 2012 Administradores 2013 %Administradores de Dominio de Empresa 2014 !Administradores de Bases de Datos 2015 1Administradores de Instalaci?n de Bases de Datos 2569 B?squeda LDAP 2570 $Opciones de B?squeda de Directorios 2571 N?mero m?ximo de resultados: 2572 'Tiempo m?ximo de b?squeda (segundos): 2573 3Filtro de B?squeda LDAP para Entradas de Usuarios: 2574 Base de Usuario de Empresa 2575 Definir Valores por Defecto 2576 2579 Mostrar nombres que contengan: 2580 Buscar Ahora 2581 Examinar... 2582 Limpiar 2597 ?ara OID versiones 904 y posteriores, la compatibilidad empieza desde la versi?n 901 en adelante. Por lo tanto, si la versi?n de OID es 904 o posterior, la compatibilidad no se puede definir en ninguna versi?n anterior a 901 2561 Conexi?n de Directorio Correcta 2562 #Desconexi?n de Directorio Correcta 2563 $El objeto se ha creado correctamente 2564 'El objeto se ha eliminado correctamente 2520 Asunto 2521 Emisor 2527 N?mero de Serie 2523 Fecha de Vencimiento 2524 Huella (MD5) 2525 Huella (SHA1) 2526 No Disponible 2528 2530 2529 2531 2532 2533 2435 Directorio 2436 Conexi?n.. 2437 Desconexi?n 2439 Objeto 2577 Comando 2440 Crear.. 2441 Suprimir 2566 Editar 2578 Usuario 2567 'Opciones de B?squeda de Directorios... 2406 .Nueva Conexi?n del Servidor de Directorios... 2407 Crear... 2408 Crear como... 2409 Editar... 2410 Eliminar 2444 Agregar... 2450 Informe... 2411 Mostrar Usuarios... 2412 Mostrar Roles... 2413 Mostrar Bases de Datos... 2414 Filtro... 2438 Conexi?n de Directorio 2558 Desconexi?n de Directorio 2442 Crear Objeto 2443 Suprimir Objeto 2304 Nuevo Usuario de Directorio 2415 Introduzca la cadena de filtro 2416 $Introduzca la direcci?n URL de LDAP 2417 ldap://localhost:389 2552 7?Seguro que desea suprimir este objeto del directorio? 2507 C?Seguro que desea suprimir este dominio de empresa del directorio? 2539 >?Seguro que desea suprimir esta base de datos del directorio? 2504 ??Seguro que desea suprimir este rol de empresa del directorio? 2500 4Se ha producido un error de aplicaci?n desconocido: 2513 ESe ha producido un error fatal al acceder al servidor de directorios: 2514 QSe ha detectado un error de configuraci?n al acceder al servidor de directorios: 2515 }No se ha encontrado el archivo LDAP.ORA en la ubicaci?n OMS o la entrada NETWORKOBJ_CONTEXT no se ha definido correctamente. 2516 CSe ha detectado un error al acceder al servidor de administraci?n: 2517 dEl servidor de administraci?n no se ha iniciado en la ubicaci?n de Oracle Management Server en uso 2518 JSe ha detectado un error al intentar utilizar CORBA Object Request Broker: 2519 ?l servicio de nomenclatura de CORBA no est? disponible. Aseg?rese de que el OMS en uso de la aplicaci?n se ha iniciado correctamente. 2501 Informaci?n Adicional: 2502 PUna o m?s bases de datos seleccionadas son miembros de otro dominio de empresa. 2512 ?o se puede eliminar una o m?s bases de datos del dominio de empresa. Hay roles de empresa que hacen referencia a las bases de datos seleccionadas. 2503 [Fallo al iniciar la aplicaci?n. Compruebe que el proceso del servidor se est? ejecutando. 2505 8No hay ning?n rol global definido en esta base de datos 2506 ?o se puede eliminar este dominio de empresa. Hay uno o m?s roles de empresa en el servicio de directorios de este dominio de empresa. 9No hay ning?n rol global definido en esta base de datos. 2508 bNo se puede terminar la operaci?n de creaci?n. Falta la entrada en uno o m?s campos necesarios. 3000 cNo se ha publicado ninguna base de datos en el directorio para asignarla a este dominio de empresa. 3001 BNo hay ning?n rol de empresa definido en este dominio de empresa. 3002 hNo hay ninguna base de datos definida en este dominio de empresa para utilizarla para el rol de empresa. 3003 gNo hay ninguna base de datos definida para este dominio de empresa desde la que asignar roles globales. 3004 yNo se ha encontrado ning?n rol de empresa en el contexto administrativo seleccionado para otorgar al usuario de empresa. 3006 GNo hay ninguna asignaci?n de esquema de usuario en esta base de datos. 3005 UUno o m?s roles globales para revocar no pertenecen a la base de datos seleccionada. 3007 jNo hay ning?n usuario disponible en la base de b?squeda especificada para asignar a este rol de empresa. 3008 zNo hay ning?n usuario disponible en la base de b?squeda especificada para asignar como administrador de la base de datos 3009 No hay ning?n usuario disponible en la base de b?squeda especificada para asignar a los administradores de dominio de empresa 3010 ?o hay ning?n usuario disponible en la base de b?squeda especificada para asignar como administrador de seguridad de la base de datos 3011 No se puede suprimir el usuario de empresa. Aseg?rese de que todav?a no se ha otorgado ning?n rol a este usuario de empresa. 3025 ZEl tipo de autenticaci?n de base de datos no puede ser nulo. Seleccione cualquier opci?n 2418 NNo se ha encontrado ning?n dominio de empresa en este servidor de directorios 2419 No Conectado 2420 4Inicie el servicio de nomenclatura y el servidor ESM 2421 ;Puede que el servidor de directorios no se est? ejecutando 2451 Categor?a: 2452 Gesti?n de Contexto Completo 2453 !Gesti?n de Usuario de Directorio 2454 &Gesti?n de Seguridad de Base de Datos 2455 Registro de Base de Datos 2456 Gesti?n de Red de Oracle 2422 $Se ha encontrado un proxy no v?lido 2423 0Se ha encontrado un objeto de cliente no v?lido 2424 %Se ha encontrado un error desconocido 2425 Disponible 2426 Seleccionado 2429 2Activar Enlaces de Base de Datos de Usuario Actual 2446 Autenticaci?n de Usuario 2447 Oracle Wallet (SSL) 2448 2449 Kerberos 2445 )Opciones de Seguridad de la Base de Datos 2430 *Enlaces de Base de Datos de Usuario Actual 2509 Nombre de Usuario 2554 Esquema 2553 2510 2555 Entrada 2556 ?rbol Secundario 5602 Nivel de Entrada 5603 Nivel de ?rbol Secundario 5604 Nivel de Asignaci?n 2557 Asignaciones de Esquema 2511 VSeleccione la entrada del directorio en la que desea almacenar este domino de empresa. 2541 %Nombre de Esquema de la Base de Datos 1004 Iniciando aplicaci?n ... 1020 mFallo al conectar al directorio. Aseg?rese de que se han especificado el host y el valor de puerto correctos 1021 Informaci?n Adicional: 1005 @Copyright (c) 1997, 2004, Oracle. Todos los Derechos Reservados. 3015 Usuarios 3016 Un Nivel 3017 Subnivel 3018 3019 Criterios de B?squeda 3020 Mostrar Nombres que Contengan: 3021 Incluir ?rboles Secundarios 2559 Volver a Conectar 2560 Desconectar 3100 Usuario: 3101 Contrase?a: 3102 Nombre del Host: 3103 N?mero de Puerto: 3104 Ubicaci?n de Cartera: 3105 Contrase?a de Cartera: 3106 AIntroduzca un nombre de host del servidor de directorios v?lido. 3107 Autenticaci?n de Contrase?a 3108 Autenticaci?n de Cliente SSL 3109 Autenticaci?n Nativa 3110 3111 3013 B?squeda Incompleta 3012 ?Los resultados de la b?squeda est?n incompletos. Hay demasiados resultados para mostrarlos. Refina los criterios de b?squeda. 3022 Agregar Bases de Datos 3023 &Agregar Dominios de Empresa Accesibles 3024 Dominios Accesibles 2583 Nombre del Rol: 2589 Crear Rol de Empresa... 2588 Crear Dominio de Empresa... 2587 Crear Usuario de Empresa... 2594 Registrar Base de Datos... 2595 Anular Registro de Base de Datos 2586 Eliminar Usuario de Empresa 2585 Eliminar Rol de Empresa 2584 Eliminar Domino de Empresa 2596 Iniciar Consola ESM... 2590 #Cambiar Conexi?n de Directorios... 2591 Operaciones 2593 Dominio: 2592 Dominio de Empresa: 3112 Rol 2016 Crear Rol de Empresa 2017 Crear Domino de Empresa 2018 Registrar Base de Datos 5038JEl registro de base de datos no est? terminado a?n. Para participar en la Seguridad de Usuario de Empresa, la base de datos necesita que el par?metro rdbms_server_dn est? definido. El administrador de base de datos debe realizar la siguiente operaci?n de SQL y reiniciar la base de datos. alter system set rdbms_server_dn=" 5039 " scope=spfile 3200 Agregar Roles de Empresa 3201 'Agregar Roles de Base de Datos Globales 3202 Agregar Usuarios de Empresa 3203 0Agregar Asignaciones de Esquema de Base de Datos 5000 Emitido para 5001 Emitido por 5002 Generar Cartera... 5003 Volver a Generar Cartera 5004 )Contrase?a del Administrador de Carteras 5005 Fallo al crear la cartera 5006 Creaci?n de cartera correcta 5007 CA Autenticada 5008 Detalles del Certificado 5009 -El DN del usuario tiene un formato incorrecto 5010 Contrase?a CA Incorrecta 5011 No se ha podido crear la cartera 5012 Estado 5013 Creado 5014 No Creado 5015 Contenido Binario 4000 oFallo al conectar al directorio. Aseg?rese de que se han proporcionado los valores de host y puerto correctos. 4001 )Error de inicializaci?n de LDAP de Net8. 4002 4003 &Fallo de Autenticaci?n de Directorio. 4004 3La operaci?n del directorio ha sufrido un timeout. 4005 ZNo se han encontrado entradas en el servidor de directorios en la ubicaci?n seleccionada. 4006 <El tama?o del buffer de LDAP de Net8 es demasiado peque?o. 4007 WPermiso denegado. La conexi?n no tiene los privilegios correctos para esta operaci?n. 4008 El atributo no existe. 4009 9No se han encontrado valores para el atributo solicitado. 4010 BYa existe una entrada en el directorio con este nombre distinguido 4011 ?e ha producido un fallo general de LDAP al intentar esta operaci?n. Se ha intentado realizar una operaci?n no v?lida en esta entrada de directorio. 4012 ?sta b?squeda ha excedido el l?mite permitido de entradas recuperadas o el tiempo permitido para terminar la b?squeda. No se han devuelto todas las entradas. 5500 0El campo Nombre contiene caracteres no v?lidos. 5016 Opciones de Usuario... 5042 URL de Consola ESM... 5017 "Extensi?n de Correo Electr?nico: 5041 URL: 5018 #Sufijo de Identificador de Usuario: 5019 Contrase?a por Defecto: 5020 Opciones de Nuevo Usuario 5043 URL de Consola ESM 5600 4Permitir Conexi?n a Dominios de Empresa Autorizados 5601 !Error de Restricci?n de Acceso: 5021 Personalizar 5022 Todos los Tipos 5023 Tipos Seleccionados 5024 Entrada Especificada (type=*) 5025 Formato: type=algo 5026 Personalizar ?rbol... 5027 SID de Oracle: 5040 Nombre de Dominio Global: 5029 $Versi?n de la Base de Datos Oracle: 5030 Directorio Ra?z de Oracle: 5033 !Almacenar Cadena de Conexi?n TNS 5034 Cadena de Conexi?n: 5035 Generar Cartera 5036 .Ninguna Autoridad de Certificaci?n Disponible 5037 Recordatorio de Contrase?a: 2306 Verificar Contrase?a: 2307 /La contrase?a y la verificaci?n no coinciden. 2308 +Rellene los campos Contrase?a y Verificar. 6000 U Sintaxis : esm -cmd [operaci?n] [opciones] esm -cmd help [operaci?n] Operaciones: 6001 Opciones : (* obligatorio) 6100 S-U Modo de autenticaci?n SSL - Deber?a ser SIMPLE / SSL / NATIVE 6101 B-h Servidor LDAP (necesario para conexi?n a OID) 6102 M-p Puerto del servidor LDAP (necesario para conexi?n a OID) 6103 A-D DN de enlace (neceario para conexi?n SIMPLE) 6104 K-w Contrase?a de enlace (necesaria para conexi?n SIMPLE) 6105 H-W Ubicaci?n de cartera (necesaria para conexi?n SSL) 6106 I-P Contrase?a de cartera (necesaria para conexi?n SSL) 6150 b-dn DN (para uruario, dominio, rol de empresa, contexto (dominio) o base de datos) 6168 &-domainName Nombre de dominio 6151?-objectType Tipo de objeto para la b?squeda [user | database | domain | enterpriseRole | context (tambi?n utilizado para el dominio) | schemaMapping | domainDatabase | fullContextAdministrator | directoryUserAdministrator | oracleNetAdministrator | databaseSecurityAdministrator | databaseRegistrationAdministrator | databaseAdministrator | domainAdministrator | globalRole] 6152 &-firstname Nombre del usuario 6153 (-lastname Apellido del usuario 6154 ,-userID Identificador de usuario 6155 K-password Contrase?a de autenticaci?n de directorio de usuario 6156 K-wcheck Comprobaci?n de cartera de usuario (verdadero / falso) 6157 *-context DN de contexto/dominio 6158 "-userDN DN de usuario 6159 .-roleName Nombre del rol de empresa 6160 }-adminType Tipo de administrador [fullContext | directoryUser | databaseSecurity | databaseRegistration | oracleNet] 6161 =-globalRoleName Nombre del rol global de la base de datos 6162 .-databaseName Nombre de la base de datos 6163 T-walletPassword Contrase?a de cartera (necesaria para la creaci?n de carteras) 6171 D-walletPath Ubicaci?n del archivo de directorios de cartera 6164 U-rootPassword Contrase?a de la ra?z (necesaria para la creaci?n de carteras) 6165 5-target Esquema de destino de asignaci?n 6166 8-value Entrada de directorio de asignaci?n 6167 M-level Nivel de asignaci?n [1 (Entrada)| 0 (?rbol secundario)] 6169 %-searchBase Base de b?squeda 6170 8-userIDAttribute Atributo de identificador de usuario 6200 #-dn DN de usuario * 6201 (-firstname Nombre del usuario * 6202 *-lastname Apellido del usuario * 6203 6204 6205 M-wcheck Comprobaci?n de cartera del usuario (verdadero / falso) 6206 ? Ejemplo : esm -cmd createUser -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestUser -firstname Test -lastname User -userID RM -password testpass -wcheck false 6210 6211 r Ejemplo : esm -cmd deleteUser -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestUser 6220 6221 ,-walletPassword Contrase?a de cartera * 6222 '-rootPassword Contrase?a ra?z * 6223 ?-walletPath Ubicaci?n del archivo de directorio de cartera (si se va a guardar una cartera en el archivo de directorios en lugar de en OID) 6224 ? Ejemplo : esm -cmd createWallet -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestUser -walletPassword welcome1 -rootPassword root -walletPath /private/temp 6230 '-domainName Nombre de dominio * 6231 --context DN de contexto/dominio * 6232 ? Ejemplo : esm -cmd createDomain -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain 6240 6241 6242 ? Ejemplo : esm -cmd deleteDomain -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain 6250 6251 6252 /-roleName Nombre del rol de empresa * 6253 ? Ejemplo : esm -cmd createRole -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -roleName TestRole 6260 6261 6262 6263 ? Ejemplo : esm -cmd deleteRole -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -roleName TestRole 6270 6271 6272 $-roleName Nombre del rol * 6273 A-userDN DN de usuarios separados por dos puntos (:) * 6274 ? Ejemplo : esm -cmd grantEnterpriseRole -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -roleName TestRole -userDN cn=TestUser1:cn=TestUser2 6280 6281 6282 6283 6284 ? Ejemplo : esm -cmd revokeEnterpriseRole -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -roleName TestRole -userDN cn=TestUser1:cn=TestUser2 6290 6291 6292 6293 0-databaseName Nombre de la base de datos * 6294 M-globalRoleName Rol global de base de datos separado por dos puntos (:) * 6295 ? Ejemplo : esm -cmd addGlobalRole -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -roleName TestRole -databaseName db901 -globalRoleName GLOBAL_AQ_USER_ROLE 6300 6301 6302 6303 6304 6305 ? Ejemplo : esm -cmd removeGlobalRole -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -roleName TestRole -databaseName db901 -globalRoleName GLOBAL_AQ_USER_ROLE 6310 --dn DN de contexto/dominio * 6311 6312 -adminType Tipo de administrador * [fullContext | directoryUser | databaseSecurity | databaseRegistration | oracleNet] 6313 ? Ejemplo : esm -cmd addContextAdministrator -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -userDN cn=TestUser1:cn=TestUser2 -adminType fullContext 6320 6321 6322 6323 ? Ejemplo : esm -cmd removeContextAdministrator -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -userDN cn=TestUser1:cn=TestUser2 -adminType fullContext 6330 6331 E-domainName Nombres de dominio separados por dos puntos (:) * 6332 ? Ejemplo : esm -cmd addPasswordAccessibleDomain -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName OracleDefaultDomain:TestDomain 6340 6341 6342 ? Ejemplo : esm -cmd removePasswordAccessibleDomain -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName OracleDefaultDomain:TestDomain 6350 6351 6352 6353 ? Ejemplo : esm -cmd addDomainAdministrator -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -userDN cn=TestUser1:cn=TestUser2 6360 6361 6362 6363 ? Ejemplo : esm -cmd removeDomainAdministrator -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -userDN cn=TestUser1:cn=TestUser2 6370 6371 L-databaseName Nombres de bases de datos separados por dos puntos (:) * 6372 %-domainName Nombre de dominio 6373 ? Ejemplo : esm -cmd addDomainDatabase -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -databaseName db901 6380 6381 6382 6383 ? Ejemplo : esm -cmd removeDomainDatabase -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -domainName TestDomain -databaseName db901 6390 6391 6392 6393 ? Ejemplo : esm -cmd addDatabaseAdministrator -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -databaseName db901 -userDN cn=TestUser1:cn=TestUser2 6400 6401 6402 6403 ? Ejemplo : esm -cmd removeDatabaseAdministrator -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -context dc=us,dc=oracle,dc=com -databaseName db901 -userDN cn=TestUser1:cn=TestUser2 6410 9-dn DN de dominio | DN de base de datos * 6411 E-target Esquema de base de datos destino de asignaci?n * 6412 l-value DN completo de la entrada LDAP que se va a asignar al esquema de base de datos destino * 6413 P-level Nivel de asignaci?n [1 (Entrada) | 0 (?rbol secundario)] * 6414 ? Ejemplo : esm -cmd createMapping -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestDomain,cn=OracleDBSecurity,cn=Products,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com -target TestMapping -level 0 -value cn=TestUser 6420 ?-dn DN de dominio | DN de base de datos * (DN de asignaci?n de esquema completo, incluido RDN de asignaci?n antepuesto) 6421 ? Ejemplo : esm -cmd removeMapping -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=mapping0,cn=TestDomain,cn=OracleDBSecurity,cn=Products,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com 6430 R-dn DN base * (no necesario para la b?squeda de contexto/dominio) 6431?-objectType Tipo de objeto para la b?squeda [user | domain | enterpriseRole | context (tambi?n utilizado para el dominio) | schemaMapping | database | domainDatabase | enterpriseRoleUser | fullContextAdministrator | directoryUserAdministrator | oracleNetAdministrator | databaseSecurityAdministrator | databaseRegistrationAdministrator | databaseAdministrator | domainAdministrator | globalRole] * 6433? INDICACI?N: Para objectType user, al introducir el DN de base de b?squeda se devuelve una lista de DN de usuario Para objectType domain, al introducir el DN de contexto/de dominio se devuelve una lista de CN de dominio Para objectType enterpriseRole, al introducir el DN de dominio se devuelve una lista de CN de rol de empresa Para objectType context, no se necesita ninguna entrada de DN; se devuelve una lista de DN de contexto/de dominio Para objectType schemaMapping, al introducir el DN de dominio / base de datos se devuelve una lista de DN de asignaci?n Para objectType database, al introducir el DN de contexto/de dominio se devuelve una lista de CN de base de datos Para objectType domainDatabase, al introducir el DN de dominio se devuelve una lista de CN de base de datos Para objectType enterpriseRoleUser, al introducir el DN de rol de empresa se devuelve una lista de DN de usuario Para objectType fullContextAdministrator, al introducir el DN de contexto/de dominio se devuelve una lista de DN de administrador Para objectType directoryUserAdministrator, al introducir el DN de contexto/de dominio se devuelve una lista de DN de administrador Para objectType oracleNetAdministrator, al introducir el DN de contexto/de dominio se devuelve una lista de DN de administrador Para objectType databaseSecurityAdministrator, al introducir un DN de contexto/de dominio se devuelve una lista de DN de administrador Para objectType databaseRegistrationAdministrator, al introducir el DN de base de datos se devuelve una lista de DN de administrador Para objectType databaseAdministrator, al introducir el DN de base de datos se devuelve una lista de DN de administrador Para objectType domainAdministrator, al introducir el DN de dominio se devuelve una lista de DN de administrador Para objectType globalRole, al introducir el DN de enterpriseRole se devuelve una lista de DN de rol global 6432 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType domain 6435 6436 #-objectType schemaMapping * 6437 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestDomain,cn=OracleDBSecurity,cn=Products,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType schemaMapping 6440 #-dn DN de dominio * 6441 $-objectType enterpriseRole * 6442 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestDomain,cn=OracleDBSecurity,cn=Products,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType enterpriseRole 6445 6446 -objectType domain * 6447 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType domain 6450 6451 -objectType database * 6452 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType database 6455 6456 $-objectType domainDatabase * 6457 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestDomain,cn=OracleDBSecurity,cn=Products,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType domainDatabase 6460 (-objectType contexto (dominio) * 6461 s Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -objectType context 6465 --dn DN de base de b?squeda * 6466 -objectType user * 6467 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestDomain,cn=OracleDBSecurity,cn=Products,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType user 6470 6471 .-objectType fullContextAdministrator * 6472 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType fullContextAdministrator 6475 6476 0-objectType directoryUserAdministrator * 6477 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType directoryUserAdministrator 6480 6481 ,-objectType oracleNetAdministrator * 6482 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType oracleNetAdministrator 6485 6486 3-objectType databaseSecurityAdministrator * 6487 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType databaseSecurityAdministrator 6490 6491 7-objectType databaseRegistrationAdministrator * 6492 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType databaseRegistrationAdministrator 6495 )-dn DN de base de datos * 6496 +-objectType databaseAdministrator * 6497 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=db901,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType databaseAdministator 6500 6501 )-objectType domainAdministrator * 6502 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestDomain,cn=OracleDBSecurity,cn=Products,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType domainAdministrator 6510 *-dn DN de rol de empresa * 6511 -objectType globalRole * 6512 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestRole,cn=TestDomain,cn=OracleDBSecurity,cn=Products,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType globalRole 6505 6506 (-objectType enterpriseRoleUser * 6507 ? Ejemplo : esm -cmd search -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestRole,cn=TestDomain,cn=OracleDBSecurity,cn=Products,cn=OracleContext,dc=us,dc=oracle,dc=com -objectType enterpriseRoleUser 6520 6521 '-searchBase Base de b?squeda * 6522 '-userIDAttribute User ID Attribute * 6523 ? Ejemplo : esm -cmd setOracleContext -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn dc=us,dc=oracle,dc=com -userIDAttribute uid -searchBase o=accounts,c=us o=sales,c=us 6530 6531 .-userID Identificador de usuario * 6532 X-password Contrase?a nueva * (Debe ser una combinaci?n de letras y n?meros) 6533 ? Ejemplo : esm -cmd setUserPassword -U SIMPLE -D orcladmin -w welcome -h dlsun1279.us.oracle.com -p 389 -dn cn=TestUser -userID TrialUser -password newpass1 6601 (Generando clave privada de CA. Espere... 6602 jIntroduzca una contrase?a del administrador de cartera para proteger el acceso a la clave privada de CA: 6603 ?e ha creado una CA para Enterprise Security Manager. Debe recordar la contrase?a del administrador de carteras. Enterprise Security Manager la necesita para generar nuevas carteras de Oracle. "oracle/sysman/resources/EsmtMsg_es java/util/ListResourceBundle !oracle/sysman/resources/EsmtMsgID !?? ? ?? ?? ? *? ? ? F ?? ? ? ? ? U ?? ? )? )?? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYLSSY$? YMSYNSSY%? YOSYPSSY&? YQSYRSSY'? YSSYTSSY(? YUSYVSSY)? YWSYXSSY*? YYSYZSSY+? Y[SY\SSY,? Y]SY^SSY-? Y_SY`SSY.? YaSYbSSY/? YcSYdSSY0? YeSYfSSY1? YgSYhSSY2? YiSYjSSY3? YkSYSSY4? YlSYmSSY5? YnSYoSSY6? YpSYqSSY7? YrSYsSSY8? YtSYuSSY9? YvSYwSSY:? YxSYySSY;? YzSY{SSY<? Y|SYjSSY=? Y}SY~SSY>? YSYjSSY?? Y?SY?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?YVSSYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y SSY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?YSSYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?SY SSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y!SY"SSY ?? Y#SY$SSY ?? Y%SY&SSY ?? Y'SY(SSY ?? Y)SY*SSY ?? Y+SY,SSY ?? Y-SY.SSY ?? Y/SY0SSY ?? Y1SY2SSY ?? Y3SY4SSY ?? Y5SY6SSY ?? Y7SY8SSY ?? Y9SY:SSY ?? Y;SY<SSY ?? Y=SY>SSY ?? Y?SY@SSY ?? YASYBSSY ?? YCSYDSSY ?? YESYFSSY ?? YGSYHSSY ?? YISYJSSY ?? YKSYLSSY ?? YMSYNSSY ?? YOSYPSSY ?? YQSYRSSY ?? YSSYTSSY ?? YUSYVSSY ?? YWSYXSSY ?? YYSYZSSY ?? Y[SY\SSY ?? YYSY]SSY ?? Y^SY_SSY ?? Y`SYaSSY ?? YbSYcSSY ?? YdSYeSSY ?? YfSYgSSY ?? YhSYiSSY ?? YjSYkSSY ?? YlSYmSSY ?? YnSYoSSY ?? YpSYqSSY ?? YrSYsSSY ?? YtSYuSSY ?? YvSYwSSY ?? YxSYySSY ?? YzSY{SSY ?? Y|SY}SSY ?? Y~SYSSY ?? Y?SY?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y+SY?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SSY? Y SYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SY#SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY ? Y(SY)SSY ? Y*SY+SSY ? Y,SY-SSY ? Y.SY/SSY ? Y0SY1SSY!? Y2SY3SSY"? Y4SY5SSY#? Y6SY7SSY$? Y8SY9SSY%? Y:SY;SSY&? Y<SY=SSY'? Y>SY?SSY(? Y@SYASSY)? YBSYCSSY*? YDSYESSY+? YFSYGSSY,? YHSYGSSY-? YISYJSSY.? YKSYLSSY/? YMSYNSSY0? YOSYPSSY1? YQSYRSSY2? YSSYTSSY3? YUSYVSSY4? YWSYXSSY5? YYSYZSSY6? Y[SY\SSY7? Y]SY^SSY8? Y_SY`SSY9? YaSYbSSY:? YcSYdSSY;? YeSYfSSY<? YgSYhSSY=? YiSYjSSY>? YkSYlSSY?? YmSYnSSY@? YoSYpSSYA? YqSYrSSYB? YsSYtSSYC? YuSYvSSYD? YwSYxSSYE? YySYzSSYF? Y{SY|SSYG? Y}SY~SSYH? YSY?SSYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?SY?SY?? Y SYSSY?? YSY?SY?? YSY?SY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY?SY?? Y SY?SY?? Y SYSSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSY?SY?? YSY?SY?? YSY?SY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY?SY?? YSY?SY?? YSYSSY?? Y SYSSY?? Y SYSSY?? Y SY SSY?? Y SY!SSY?? Y"SYSSY?? Y#SY$SSY?? Y%SY&SSY?? Y'SY!SSY?? Y(SYSSY?? Y)SY$SSY?? Y*SY+SSY?? Y,SY!SSY?? Y-SY.SSY?? Y/SY0SSY?? Y1SY!SSY?? Y2SY.SSY?? Y3SY4SSY?? Y5SY?SY?? Y6SY?SY?? Y7SYSSY?? Y8SY9SSY?? Y:SY?SY?? Y;SY?SY?? Y<SYSSY?? Y=SY>SSY?? Y?SY?SY?? Y@SYASSY?? YBSYCSSY?? YDSYESSY?? YFSY?SY?? YGSYASSY?? YHSYCSSY?? YISYJSSY?? YKSY?SY?? YLSYSSY?? YMSYSSY?? YNSYOSSY?? YPSY?SY?? YQSYSSY?? YRSYSSY?? YSSYTSSY?? YUSYVSSY?? YWSYXSSY?? YYSYZSSY?? Y[SY\SSY?? Y]SY^SSY?? Y_SY`SSY?? YaSYbSSY?? YcSYdSSY?? YeSYfSSY?? YgSYhSSY?? YiSYjSSY?? YkSYVSSY?? YlSYmSSY?? YnSYoSSY?? YpSYqSSY?? YrSYsSSY?? YtSYuSSY?? YvSY!SSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY!SSY?? Y|SY}SSY?? Y~SYSSY?? Y?SYqSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y!SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y!SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y!SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y!SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y!SSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?YqSSY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY?? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y!SSY? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY ? Y?Y?SY? Y?Y?SY? Y?Y?S? ? ? X ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de