Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\EmSDKMsg_fr.class
?? /? GT FUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile EmSDKMsg_fr.java KL IJ [Ljava/lang/Object; java/lang/Object 1000 XErreur irr?m?diable de lecture de la base de registres client. Abandon de l'op?ration 1001 Hla base de registres ne peut pas ?tre impl?ment?e par une valeur Null 1002 3Base de registres syst?me Oracle Management Server 1100 9Impossible d'?tablir un canal de communication prot?g? 2000 Contexte de service introuvable 2001 Le contexte de service est vide. 2002 2L'emplacement ne contient pas d'instances ? lier. 2003 "Contexte d'emplacement introuvable 2004 GUne valeur Null a ?t? d?tect?e dans l'entr?e de base de registres. 2005 [Le serveur Management Server "{0}" n''a pas ?t? d?fini dans la base de registres client. 2006 ?Erreur lors de la suppression de l'entr?e de base de registres 2007 8Erreur lors de l'ajout de l'entr?e de base de registres 2008 @Erreur lors de la modification de l'entr?e de base de registres 2009 )Le nom du domaine n'a pas ?t? indiqu?. 2010 =Le noeud du serveur Management Server n'a pas ?t? indiqu?. 2011 #Inscription en attente d'ex?cution 2012 Echec de l'inscription 2013 3Annulation de l'inscription en attente d'ex?cution 2014 &Echec de l'annulation de l'inscription 2080 %Modification en attente d'ex?cution. 2015 Interruption pendant l'attente 2072 RL'heure de d?but de la p?riode ne peut pas ?tre post?rieure ? l'heure de fin. 2073 VL'heure de d?but de la p?riode ne peut pas ?tre ant?rieure ? l'heure programm?e. 2074 MLa dur?e de la p?riode est sup?rieure ? celle de l'intervalle programm?. 2016 9Informations d'identification et de connexion incorrectes 2017 9L''utilisateur {0} n''est pas un utilisateur OEM reconnu. 2018 LUn service Oracle Management Server n'a pas ?t? compl?tement initialis?. 2019 3Certains entiers ne sont pas compris entre 0 et 31. 2020 3Le nom de la soci?t? n'est pas un nom DNS valide. 2021 'Aucune s?lection n'a ?t? effectu?e. 2022 oLes entiers ne correspondent pas aux constantes d?finies pour les jours de la semaine dans java.util.Calendar. 2023 nom d'?v?nement non valide 2024 nom de propri?taire non valide 2025 AIntervalle non valide. La valeur maximale est ?gale ? 23:59:59. 2026 Cet utilisateur n'existe pas. 2027 -Structure de d?pendance de t?che non valide 2028 Nom de travail non valide 2029 #Propri?taire du travail non valide 2030 @Les calendriers de cette version ne peuvent pas ?tre modifi?s. 2094 uUn travail ne peut ?tre pass? en mode de notification imm?diate que si la programmation du travail est imm?diate. 2031 Cible introuvable 2032 Type de cible introuvable 2033 gL''utilisateur de la session ne dispose pas de privil?ges permettant de visualiser l''utilisateur {0}. 2034 0Erreur lors de l'attribution d'un nom au service 3032 Nom du service 3033 Nom de la soci?t? 3034 2035 ,Le domaine contient {0} champs au lieu de 3. 2036 Champ inattendu intitul? {0} 2037 ,La palette contient {0} champs au lieu de 1. 2038 @L''application de palette contient {0} champs au lieu de 5 ou 6. 2039 dLe fichier des propri?t?s de la base de registres est en lecture seule. Echec de l'enregistrement. 2040 YLe fichier de propri?t?s n'a pas ?t? d?fini. Impossible de poursuivre le traitement. 3200 ?e compte de l'utilisateur de l'?tat est toujours associ? au mot de passe par d?faut et la connexion est impossible. Demandez au superadministrateur de changer le mot de passe. 2046 ALa d?finition de la t?che {0} contient {1} champs au lieu de 4. 2047 <La d?finition du test {0} contient {1} champs au lieu de 4. 2048 7Aucun test n'a ?t? d?fini dans la base de registres. 2049 ;Aucune t?che n'a ?t? d?finie dans la base de registres. 2050 LLa d?finition du type de service {0} contient {1} champs au lieu de 3 ou 5. 2051 BAucun type de service n'a ?t? d?fini dans la base de registres. 2052 -Impossible de r?soudre le nom d''h?te "{0}" 2090 PAucune valeur ReportTypes n'a ?t? inscrite pour la valeur TargetType indiqu?e 2091 6La valeur ReportTypes indiqu?e n'a pas ?t? inscrite 2092 ,Aucune valeur ReportTypes n'a ?t? inscrite 2093 FAucun ?l?ment n'a ?t? inscrit pour la valeur ReportTypes indiqu?e 3035 Aper?u produit 3036 (Bienvenue dans Oracle Enterprise Manager 2041 #L''exception ({0}) s''est produite. 2042 +{0} message : {1} raison : {2} 2043 d?tails 2044 Entrez une valeur correcte. 2045 El?ment "{0}" introuvable 3000 domainName 3001 emplacement 3002 OK 3003 Annuler 3004 Ajouter... 3005 Modifier 3006 Supprimer 3007 Fermer 3008 &Management Server 3011 Nom du domaine : 3009 $Ajout d'un serveur Management Server 3010 Modifier un domaine 3012 Serveurs Management Server 3013 9Ce serveur Management Server figure d?j? dans la liste. 2053 \Le nom d''h?te indiqu? n''est pas valide. Les noms d''h?te ne peuvent pas contenir "{0}" 2054 vLe client s'est d?connect? du serveur Management Server ou ce dernier n'est plus disponible. Relancez l'application. 2056 ^Le client s'est d?connect? du serveur Management Server ou ce dernier n'est plus disponible. 2055 ?ne erreur irr?cup?rable s'est produite lors du traitement de l'op?ration. R?unissez les informations de trace relatives ? la console et ? OMS, et contactez le support Oracle. 2070 UIntervalle (s) de surveillance du client non valide. La valeur par d?faut est {0} s. 2071 DLa connexion au client a ?t? interrompue. Il a ?t? d?connect?. 3014 Inscrit 3015 D?sinscrit 3016 Aucun 3017 Soumis 3018 D?marr? 3019 Supprim? 3020 Echec 3021 Termin? 3022 Expir? 3023 Interm?diaire 3024 Programm? 3025 Mis en suspens 3026 Suppression en cours 3027 Correction 3028 En cours de correction 3029 3030 Correction termin?e 3031 Echec de la correction 3037 Rechercher 3038 7Rechercher un ?l?ment dont le libell? commence par : 3039 1Rechercher {0} avec un libell? commen?ant par : 4000 **WARNING** 2060 pn'a pas pu cr?er de travail d'impression. V?rifiez si une imprimante a ?t? ajout?e et d?finie par d?faut. 1050 ?a r?solution d'impression actuelle n'est pas valide pour les donn?es pr?sentes. Une r?solution d'au moins 600 ppp est recommand?e. 1055 ?e document actuel n'est pas pris en charge pour l'impression des donn?es pr?sentes. Reportez-vous ? l'aide concernant les documents pris en charge. 1060 [La mise en page actuelle a peut-?tre tronqu? certaines donn?es. Choisissez-en une autre. 1065 eLe travail d'impression actuel n'a pas pu ?tre effectu? ? la suite d'erreurs de : origine inconnue 5000 -Le test d''?v?nement "{0}" a ?t? effac?. 5001 (Echec du test d''?v?nement "{0}" : {1} 6La base de registres contient {0} champs au lieu de 1. 3041 yConnexion au serveur Management Server {0} impossible. La version {1} de ce serveur est incompatible avec ce client, {2}. 3042 Connexion 3100 Oracle Enterprise Manager 3044 Tou(te)s 3045 IBM AIX 3046 TRU64 3047 HP UX HP-UX 3043 Linux 3048 Solaris 3049 Windows NT 3050 Enregistrer la liste 3051 &Nom du fichier : 3052 &Parcourir... 3053 &Format : 3054 HTML 3055 Texte 3056 "Valeurs s?par?es par une virgule 3057 Visualiser... 3058 Lignes : 3059 &Toutes les lignes ({0}) 3060 3061 3062 Lignes s?lectionn?es 3063 Lignes &s?lectionn?es ({0}) 3064 Enregistrer dans... 3065 Echec d'?criture du fichier : 3101 3102 Aide 3103 Lancer en mode &autonome 3104 &&Connexion ? Oracle Management Server 3105 9Copyright (c) 1998, 2004, Oracle. Tous droits r?serv?s. 3106=Pour utiliser Enterprise Manager, vous devez indiquer au moins un serveur Management Server. Sp?cifiez-en un ici. Si vous vous connectez pour la premi?re fois apr?s la configuration d'Enterprise Manager, vous devez utiliser le nom administrateur par d?faut "sysman", dont le mot de passe initial est "oem_temp". 3150 ?om de r?gion de gestion non valide. Ce nom ne doit contenir que des caract?res alphanum?riques ou des caract?res de soulignement (_). Il peut comprendre jusqu'? 40 caract?res. 3151 Nom de noeud non valide : 3152 ,Nom de serveur Management Server non valide. 3153 \Impossible de cr?er la r?gion de gestion "{0}". Il existe d?j? une r?gion du m?me nom. 3154 YImpossible d''enlever la r?gion de gestion "{0}". Il n''existe aucune r?gion de ce nom. 3155 eImpossible d''enlever la r?gion de gestion "{0}". Des serveurs Management Server lui sont associ?s. 3156 QImpossible d''enlever la r?gion de gestion "{0}". Des noeuds lui sont associ?s. 3157 ?mpossible de d?placer le noeud "{0}" vers la r?gion de gestion "{1}" : cette r?gion ne contient aucun serveur Management Server actif. 3158 ?mpossible de d?placer le serveur Management Server "{0}" de la r?gion de gestion "{1}" vers la r?gion "{2}" : la r?gion de gestion "{3}" ne serait plus surveill?e. #oracle/sysman/resources/EmSDKMsg_fr java/util/ListResourceBundle "oracle/sysman/resources/EmSDKMsgID !FG H IJ KL M *? ? N ? OP M ? ? N ? QL M H 0 ? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSY SSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y!SY"SSY? Y#SY$SSY? Y%SY&SSY? Y'SY(SSY? Y)SY*SSY? Y+SY,SSY? Y-SY.SSY? Y/SY0SSY? Y1SY2SSY? Y3SY4SSY? Y5SY6SSY? Y7SY8SSY? Y9SY:SSY? Y;SY<SSY ? Y=SY>SSY ? Y?SY@SSY ? YASYBSSY ? YCSYDSSY ? YESYFSSY!? YGSYHSSY"? YISYJSSY#? YKSYLSSY$? YMSYNSSY%? YOSYPSSY&? YQSYRSSY'? YSSYTSSY(? YUSYVSSY)? YWSYXSSY*? YYSYZSSY+? Y[SY\SSY,? Y]SY^SSY-? Y_SY`SSY.? YaSY`SSY/? YbSYcSSY0? YdSYeSSY1? YfSYgSSY2? YhSYiSSY3? YjSYkSSY4? YlSYmSSY5? YnSYoSSY6? YpSYqSSY7? YrSYsSSY8? YtSYuSSY9? YvSYwSSY:? YxSYySSY;? YzSY{SSY<? Y|SY}SSY=? Y~SYSSY>? Y?SY?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? YdSY?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SSY? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY?SY ?? Y SY?SY ?? Y!SY"SSY ?? Y#SY$SSY ?? Y%SY&SSY ?? Y'SY(SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y)SY?SY ?? Y*SY+SSY ?? Y,SY-SSY ?? Y.SY/SSY ?? Y0SY1SSY ?? Y2SY3SSY ?? Y4SY5SSY ?? Y6SY7SSY ?? Y8SY9SSY ?? Y:SY;SSY ?? Y<SY=SSY ?? Y>SY?SSY ?? Y@SYASSY ?? YBSYCSSY ?? YDSYESS? ? N ? R S
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de