Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\EmSDKMsg

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jlib\oracle\sysman\resources\EmSDKMsg_de.class

??���/?
GT	FUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????�contents�[[Ljava/lang/Object;�<init>�()V�Code�LineNumberTable�getContents�()[[Ljava/lang/Object;�<clinit>�
SourceFile�EmSDKMsg_de.javaKLIJ�[Ljava/lang/Object;�java/lang/Object�1000�HKritischer Fehler beim Lesen von Client-Registrierung. Wird abgebrochen.�1001�2Registrierungsimplementierung kann nicht null sein�1002�0Systemregistrierung in Oracle Management Server.�1100�9Sicherer Kommunikationskanal kann nicht aufgebaut werden.�2000�Dienstkontext nicht gefunden�2001�Dienstkontext ist leer.�2002�2Speicherort enth?lt keine zu bindenden Instances.�2003�#Speicherort-Kontext nicht gefunden.�2004�'Null in Registrierungseintrag gefunden.�2005�FManagement Server ''{0}'' in der Client-Registrierung nicht definiert.�2006�.Fehler beim L?schen von Registrierungseintrag�2007�1Fehler beim Hinzuf?gen von Registrierungseintrag�2008�0Fehler beim Bearbeiten von Registrierungseintrag�2009�Dom?nenname nicht angegeben.�2010�-Knoten von Management Server nicht angegeben.�2011�Registrierung steht aus.�2012� Registrierung nicht erfolgreich.�2013�&Aufhebung der Registrierung steht aus.�2014�.Aufhebung der Registrierung nicht erfolgreich.�2080�?nderung steht aus.�2015�Beim Warten unterbrochen�2072�7Dauer-Startzeit kann nicht hinter Dauer-Endzeit liegen.�2073�4Dauer-Startzeit kann nicht vor Plan-Startzeit liegen�2074�<L?nge von Dauer ist gr??er als Intervall-L?nge des Plans�2016�Falsche Anmelde-ID-Daten�2017�-Benutzer {0} ist kein erkannter OEM-Benutzer.�2018�NEin Dienst in Oracle Management Server wurde nicht vollst?ndig initialisiert.�2019�:Einige Ganzzahlen liegen au?erhalb des Bereichs von 0-31.�2020�'Firmenname ist kein g?ltiger DNS-Name.�2021�Keine Auswahl getroffen.�2022�eGanzzahlen stimmen nicht mit Konstanten f?r Wochentag ?berein, wie in java.util.Calendar definiert.�2023�Ung?ltiger Ereignisname�2024�Ung?ltiger Eigent?mername�2025�7Intervall nicht g?ltig. H?chstwert betr?gt 23:59:59.�2026�Benutzer ist nicht vorhanden.�2027�&Ung?ltige Task-Abh?ngigkeitsstruktur�2028�Ung?ltiger Job-Name�2029�Ung?ltiger Jobeigent?mer�2030�DAusf?hrungspl?ne k?nnen in diesem Release nicht ge?ndert werden.�2094�vEin Job kann nur in den sofortigen Benachrichtigungsmodus versetzt werden, wenn die Jobausf?hrung sofort geplant ist.�2031�Ziel nicht gefunden.�2032�Zieltyp nicht gefunden.�2033�GSession-Benutzer hat keine Berechtigungen zur Anzeige von Benutzer {0}.�2034�Fehler in Namensdienst.�3032�Service-Name�3033�
Firmenname�3034�2035�<Dom?ne enth?lt {0} Felder, muss jedoch 3 Felder enthalten.�2036�*Unerwartetes Feld mit der Bezeichnung {0}.�2037�:Palette enth?lt {0} Felder, muss jedoch 1 Feld enthalten.�2038�MPalettenanwendung enth?lt {0} Felder, muss jedoch 5 oder 6 Felder enthalten.�2039�ZDatei mit Registrierungsattributen ist schreibgesch?tzt. Konnte nicht gespeichert werden.�2040�FAttributdatei nicht festgelegt. Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.�3200�??r den Account des Reports-Benutzers gilt immer noch das Standardkennwort. Eine Anmeldung ist nicht m?glich. Nehmen Sie Verbindung mit dem Superadministrator auf, um das Kennwort zu ?ndern.�2046�HTask-Definition {0} enth?lt {1} Felder, muss jedoch 4 Felder enthalten.�2047�HTest-Definition {0} enth?lt {1} Felder, muss jedoch 4 Felder enthalten.�2048�2In der Registrierung wurden keine Tests definiert.�2049�2In der Registrierung wurden keine Tasks definiert.�2050�SDiensttypdefinition {0} enth?lt {1} Felder, muss jedoch 3 oder 5 Felder enthalten.�2051�8In der Registrierung wurden keine Diensttypen definiert.�2052�,Host-Name "{0}" kann nicht aufgel?st werden�2090�CF?r den angegebenen Zieltyp wurden keine Berichttypen registriert.�2091�5Die angegebenen Berichttypen wurden nicht registriert�2092�%Keine Berichttypen wurden registriert�2093�AF?r den angegebenen Berichttyp wurden keine Elemente registriert�3035�
Kurzanleitung�3036�'Willkommen zu Oracle Enterprise Manager�2041� Exception ({0}) ist aufgetreten.�2042�*{0}
    Meldung:   {1}
    Ursache:    {2}�2043�Details�2044�#Geben Sie einen g?ltigen Wert ein.�2045�Kein Element "{0}" gefunden.�3000�
domainName�3001�Speicherort�3002�OK�3003�	Abbrechen�3004�Hinzuf?gen...�3005�
Bearbeiten�3006�L?schen�3007�
Schlie?en�3008�&Management Server�3011�
Dom?nenname:�3009�Management Server hinzuf?gen�3010�Dom?ne bearbeiten�3012�Management Server�3013�2Dieser Management Server steht schon in der Liste.�2053�JUng?ltiger Host-Name angegeben. 
Host-Namen d?rfen "{0}" nicht enthalten�2054�?er Client wurde vom Management Server abgeh?ngt oder der Management Server ist nicht mehr verf?gbar. Starten Sie die Anwendung neu.�2056�hDer Client wurde vom Management Server abgeh?ngt oder der Management Server ist nicht mehr verf?gbar. �2055�??hrend der Verarbeitung des Vorgangs ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Nehmen Sie Verbindung mit Oracle Suppot mit OMS und Console Trace auf.�2070�eUng?ltiges Intervall (Sek.) f?r Client-?berwachungssignal. Standardwert von {0} Sek. wird benutzt.�2071�6Client-Verbindung beendet. Client hat sich abgemeldet.�3014�Registriert�3015�Registrierung aufgehoben�3016�Kein�3017�Weitergeleitet�3018�	Gestartet�3019�	Gel?scht�3020�Nicht erfolgreich�3021�
Abgeschlossen�3022�
Abgelaufen�3023�Zwischen�3024�Geplant�3025�Unterbrochen�3026�Wird gel?scht�3027�Fixit�3028�Wird behoben�3029�3030�Fixit abgeschlossen�3031�Fixit nicht erfolgreich�3037�Suchen�3038�0Element suchen, dessen Beschriftung beginnt mit:�3039�,{0} suchen, dessen Beschriftung beginnt mit:�4000�**WARNING**�2060�|Druckerjob konnte nicht erstellt werden. Pr?fen Sie, ob ein  Drucker hinzugef?gt und als Standarddrucker festgelegt wurde.�1050�?ktuelle Druckeraufl?sung ist f?r das Ausdrucken der vorliegenden Daten nicht geeignet. Aufl?sung von 600 dpi oder h?her wird empfohlen.�1055�?ktuelles Dokument wird f?r das Ausdrucken der vorliegenden Daten nicht unterst?tzt. Im Hilfesystem finden Sie Informationen ?ber die entsprechenden unterst?tzten Dokumente.�1060�qAktuelles Seitenlayout hat m?glicherweise einige Daten abgeschnitten. W?hlen Sie ein alternatives Seitenlayout.�1065�cAktueller Druckjob konnte wegen folgenden Fehlern nicht abgeschlossen werden : Unbekannter Ursprung�5000� Ereignistest "{0}" ist gel?scht�5001�)Ereignistest "{0}" nicht erfolgreich: {1}�@Registrierung enth?lt {0} Felder, muss jedoch 1 Feld enthalten.�3041�?nmeldung bei Management Server {0} nicht m?glich. Die Management Server-Version {1} ist mit diesem Client {2} nicht kompatibel.�3042�	Anmeldung�3100�Oracle Enterprise Manager�3044�Alle�3045�IBM AIX�3046�TRU64�3047�HP UX�HP-UX�3043�Linux�3048�Solaris�3049�	WindowsNT�3050�Liste speichern�3051�
Datei&name�3052�&Durchsuchen...�3053�	&Format: �3054�HTML�3055�Text�3056�Durch Komma getrennte Werte�3057�
Ansicht...�3058�Zeilen:�3059�&Alle ({0}) Zeilen�3060�3061�3062�Ausgew?hlte Zeilen�3063�A&usgew?hlte ({0}) Zeilen�3064�Speichern in...�3065�+In Datei konnte nicht geschrieben werden: 
�3101�3102�Hilfe�3103�&Standalone starten�3104�&Bei Oracle Management Server &anmelden�3105�OCopyright (c) 1998, 2004, Oracle. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten.�3106TUm Enterprise Manager benutzen zu k?nnen, m?ssen Sie mindestens einen Management Server angegeben haben. Geben Sie hier einen Management Server an.

Wenn dies die erste Anmeldung nach der Konfiguration von Enterprise Manager ist, m?ssen Sie sich als Standardadministrator "sysman" anmelden, dessen anf?ngliches Kennwort "oem_temp" ist.�3150�?ng?ltiger Name von Management-Region. Der Name der Management-Region kann nur alphanumerische Zeichen oder Unterstreichungszeichen (_) enthalten. Die maximale L?nge der Management-Region ist 40.�3151�Ung?ltiger Knotenname.�3152�'Ung?ltiger Name von Management Server.�3153�hManagement-Region "{0}" kann nicht erstellt werden. Eine Region mit demselben Namen ist schon vorhanden.�3154�eManagement-Region "{0}" kann nicht entfernt werden. Eine Region mit diesem Namen ist nicht vorhanden.�3155�aManagement-Region "{0}" kann nicht entfernt werden. Der Region sind Management Server zugewiesen.�3156�VManagement-Region "{0}" kann nicht entfernt werden. Der Region sind Knoten zugewiesen.�3157�xKnoten "{0}" kann nicht in Management-Region "{1}" verschoben werden, da die Region keine aktiven Management Server hat.�3158�?anagement Server "{0}" kann nicht von Management-Region "{1}" in Management-Region "{2}" verschoben werden, da die Management-Region "{3}" un?berwacht bleibt.�#oracle/sysman/resources/EmSDKMsg_de�java/util/ListResourceBundle�"oracle/sysman/resources/EmSDKMsgID�!FG�H��IJ����KL�M��������*?�?���N�������?�OP�M��������?�?���N�������?�QL�M��H�����0�?�Y?�YSYSSY?�YSYSSY?�Y	SY
SSY?�YSYSSY?�Y
SYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY	?�YSYSSY
?�YSYSSY?�YSYSSY?�YSYSSY
?�YSY SSY?�Y!SY"SSY?�Y#SY$SSY?�Y%SY&SSY?�Y'SY(SSY?�Y)SY*SSY?�Y+SY,SSY?�Y-SY.SSY?�Y/SY0SSY?�Y1SY2SSY?�Y3SY4SSY?�Y5SY6SSY?�Y7SY8SSY?�Y9SY:SSY?�Y;SY<SSY?�Y=SY>SSY?�Y?SY@SSY?�YASYBSSY?�YCSYDSSY ?�YESYFSSY!?�YGSYHSSY"?�YISYJSSY#?�YKSYLSSY$?�YMSYNSSY%?�YOSYPSSY&?�YQSYRSSY'?�YSSYTSSY(?�YUSYVSSY)?�YWSYXSSY*?�YYSYZSSY+?�Y[SY\SSY,?�Y]SY^SSY-?�Y_SY`SSY.?�YaSY`SSY/?�YbSYcSSY0?�YdSYeSSY1?�YfSYgSSY2?�YhSYiSSY3?�YjSYkSSY4?�YlSYmSSY5?�YnSYoSSY6?�YpSYqSSY7?�YrSYsSSY8?�YtSYuSSY9?�YvSYwSSY:?�YxSYySSY;?�YzSY{SSY<?�Y|SY}SSY=?�Y~SYSSY>?�Y?SY?SY??�Y?Y?SY@?�Y?Y?SYA?�Y?Y?SYB?�Y?Y?SYC?�Y?Y?SYD?�Y?Y?SYE?�Y?Y?SYF?�Y?Y?SYG?�Y?Y?SYH?�Y?Y?SYI?�Y?Y?SYJ?�Y?Y?SYK?�Y?Y?SYL?�Y?Y?SYM?�Y?Y?SYN?�Y?Y?SYO?�Y?Y?SYP?�Y?Y?SYQ?�Y?Y?SYR?�Y?Y?SYS?�Y?Y?SYT?�Y?Y?SYU?�Y?Y?SYV?�Y?Y?SYW?�Y?Y?SYX?�Y?Y?SYY?�Y?Y?SYZ?�Y?Y?SY[?�Y?Y?SY\?�Y?Y?SY]?�Y?Y?SY^?�Y?Y?SY_?�Y?Y?SY`?�Y?Y?SYa?�Y?Y?SYb?�Y?Y?SYc?�Y?Y?SYd?�Y?Y?SYe?�Y?Y?SYf?�Y?Y?SYg?�Y?Y?SYh?�Y?Y?SYi?�Y?Y?SYj?�Y?Y?SYk?�Y?Y?SYl?�Y?Y?SYm?�Y?Y?SYn?�Y?Y?SYo?�Y?Y?SYp?�Y?Y?SYq?�Y?Y?SYr?�Y?Y?SYs?�Y?Y?SYt?�Y?Y?SYu?�Y?Y?SYv?�Y?Y?SYw?�Y?Y?SYx?�Y?Y?SYy?�YdSY?SYz?�Y?Y?SY{?�Y?Y?SY|?�Y?Y?SY}?�Y?Y?SY~?�Y?Y?SSY?�Y�SYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�Y	SY
SSY�??�YSYSSY�??�Y
SYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSYSSY�??�YSY?SY�??�Y SY?SY�??�Y!SY"SSY�??�Y#SY$SSY�??�Y%SY&SSY�??�Y'SY(SSY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y?Y?SY�??�Y)SY?SY�??�Y*SY+SSY�??�Y,SY-SSY�??�Y.SY/SSY�??�Y0SY1SSY�??�Y2SY3SSY�??�Y4SY5SSY�??�Y6SY7SSY�??�Y8SY9SSY�??�Y:SY;SSY�??�Y<SY=SSY�??�Y>SY?SSY�??�Y@SYASSY�??�YBSYCSSY�??�YDSYESS?�?���N�������?�R���S

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de