Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\jdk\jre\lib\sun\rmi\rmid\resources\rmid_fr.properties
rmid.inherited.channel.info=d?arrage de rmid avec le canal existant rmid.unexpected.exception=Activation.main \: une exception s''est produite \: {0} rmid.syntax.log.required=option -log requise rmid.usage=Syntaxe \: {0} <options>\n\no? <options> comprend \:\n -port <port> Port que rmid doit utiliser\n -log <directory> R?ertoire o? rmid enregistre le journal\n -stop Arr?er l''appel courant de rmid (pour le port sp?ifi?)\n -C<indicateur d''ex?ution> Passe l''argument ? chaque processus fils (groupe d''activation)\n -J<indicateur d''ex?ution> Passe l''argument ? l''interpr?eur Java\n rmid.syntax.exec.invalid=rmid a ?? lanc? depuis inetd avec un statut invalide (doit ?re wait) rmid.exec.policy.exception=rmid\: tenter d'obtenir des basculements de classes exec \: rmid.syntax.log.missing=l'option -log exige un argument rmid.exec.command=rmid\: debugExec \: ex?ution de "{0}" rmid.restart.group.warning=\nrmid \: (AVERTISSEMENT) red?arrer les basculements de groupes \: rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main\: avertissement \: syst?e sun.rmi.activation.execPolicy\npropri?? non sp?ifi? et ExecPermissions/ExecOptionPermissions\nnon autoris? ; les tentatives d'activation suivantes risquent d'?houer en raison de la v?ification des permissions\nExecPermission/ExecOptionPermission. Pour obtenir de la\ndocumentation sur la configuration de la s?urit? rmid, reportez-vous ? \:\n\nhttp\://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp\://javasun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n rmid.syntax.port.badarg=impossible de sp?ifier port si rmid est lanc? depuis inetd rmid.exec.policy.invalid=Activation.main \: classe de r?le exec incorrecte rmid.log.update.warning=\nrmid \: (AVERTISSEMENT) consigner les basculements de mises ? jour \: rmid.syntax.port.badnumber=port n'est pas un num?o rmid.syntax.illegal.option=option incorrecte \: {0} rmid.daemon.shutdown=d?on d'activation arr?? rmid.log.recover.warning=\nrmid \: (AVERTISSEMENT) {0} \: enregistrement du journal ignor? pendant la r?up?ation \: rmid.log.snapshot.warning=\nrmid \: (GRAVE) consigner les basculements de captures instantan?s \: rmid.syntax.port.missing=l'option -port exige un argument rmid.restart.service.warning=\nrmid \: (AVERTISSEMENT) red?arrer les basculements de services \: rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl \: impossible de localiser java.home
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de