Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\instantclient\orasqlplusic11.dll
MZ? ?? ? @ ? ? ? ?!?L?!This program cannot be run in DOS mode. $ ?0 ?nV?nV?nV?V?nV?V?nV? V?nV?V?nV?V?nV?V?nV?oV?nV?nV?nV?V?nV?V?nVRich?nV PE d? 0QWK ? " ? ? ? @ ? ?? S h? P ? ? 0 $ ( .text ? `.rdata ? ? @ @.data ? ? @ ?.pdata ? ? @ @.rsrc ? ? @ @.reloc < 0 ? @ B ? ??(H?? H?$ ?=[ Qu ?=S ? uH?N H?? ? H?? H?$ ? H?(?AWAVAUATH?8E?E?I?I?????H?? H?u????H?8A\A]A^A_??$? H?$ L?Q L?L?L?$(E?E?? ???[? ?Qs?H??H?3???(?H6? ?? H?(?AWH?0I?A?? tH?? H?0A_??? H????H?$ A? A? ?? H?t?A?? H? ?3???%? ??????fff?ff??; ? uH?f???u?H?? ?SH? ? ?G H?H??C H?H?? H? ? u ?H? [?? ? H? ? ?/ H? H ?# 3?? [??????H?$H?$H?$WATAUH? ?I?L?A? ? ?? ?? A+?? 3?L?-r? t? ? 3?L?-Z? u?J? ?t? ?! ? H? G? ?1 H?H?t^H? *? ? H??;?+ff??; tH?;? H;? H??? ???H;????? ?? H?? H?? 3? ? H? ? ? 3?? A;?? eH?%0 3??3??H?=? t"H;?? ?! 3?H?=n? u?A??Y? ?t ? ?1 ??H?? H? ? D?-4? ? ?????H?? H? ? ? ? ? ?uH? ? H?=? t!H? ? ? ?tL?? I??? D-=? A?H?$@H?$HH?$PH? A]A\_?????H?$H?$H?$ATH?0I??L?? ?$ ?? ?u9? u 3?\$ ? ?t?u3H?? H?t???D$ ?tL??I??????$ ?? L??I?? ??$ ?u5?u1L?3??? L?3???:??L? 3? M?t L?3??A???t?u9L??I?? ???u3?\$ ? ?t H?? H?tL??I????D$ ?3?\$ ?? ?????H?$@H?$HH?$PH?0A\????@UH? H?H?H?(H???$?= H? ]???????@UH? H??}? ????H? ]????H?$H?$WH? ?I??H?u? L??H?H?$0H?$8H? _?3?????$H?? H? ? ?/ H?? H?$XE3??$`H?$X? H?$PH?$P tAH?$8 H?$HH?$0H?$@H?$(H?? H?$ L?$PL?$XH?$`3?W ?"H?$? H?T? H?$? H?H?? H?:? H?? H?$? H?? ?? ?|? H?A? H?$hH?=? H?$p?j ?? ? ? 3?Z H? ? ?U ?=? u ? ? ?D ? ???> H?? ????? q? ? ??@SH? H?H? ?? ?j H?$8H??u H??. ?? ?> ?? R? ?< H?$8H? 8? ?* H?$@H??L H?L?$@H?$8? H?H?$8?, H?? H?$@? H?? ? ? H?H? [?UH? H?? ? H? ]????H?(?'???H????H?(??????$WH? H? ? H?=? H;?ff??H?t???H;???$0H? _???$WH? H? ? H?=? H;?ff??H?t???H;???$0H? _??3??9MZuHcQ<?< PE u f? ?? ???????cA<E3??L??E?E?J? t ? L;? ??;?A?H?(E;??3?H??????H?(L?H? ????????t L+??????H?t?$? ???3??(???@UH? H?H?3?8 ????H? ]??%H ?%: ?% ?% ?%? H?(?uH?=?? u?W ? H?(???????@WH? H?? H?2?-?+ H?$0 H;?H?H?? H? _??$0H?$@?? H?$0?@ D?I3?? D?I3?? H?$8D?I3?? L?$8L3??$@H?????? L#??3?-?+ L;?D?? u? I?L? s? H? _??%? ?%? ?%? ?%L ?%N ?%x ?%j D? ? ? ? ? ? ? ? |? ^? B? .? ? ? .? ? ? l? ? ? ? ? v? d? T? L? >? 2? $? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? Q ? P P ' P, > P< T PL k P\ ? Pl ? P| ? P? ? P? ? P? ? P? P? P? 6 P? M P? d P { P ? P, ? P< ? PL ? P\ ? Pl P| P? 3 P? J P? b P? z 0 P? ? 4 P ? < PX ? 6 P? ? 6 P? ? < P 6 P6 < Pr / 6 P? E , P? \ @ P s < PP ? 4 P? ? : P? ? @ P? ? 4 P2 ? 6 Ph ? 8 P? 4 P? + 6 P A 6 P@ X 6 Pv o 2 P? ? 6 P? ? 0 P ? * P8 ? * Pb ? ? P? ? ? Pz ? P ( ? P? ? ? PD U ? P? l ? P? ? ? P. ? ? P? ? | PF ? ? P? ? ? Ph ? ? P? ? P? ! ? P, 8 ? P? O ? P` g ? P? ~ ? P? ? ? P" ? ? P? ? ? PL ? ? P? ? ? Ph ? P? n P^ 6 p sqlplus\mesg\cpyar.msb sqlplus\mesg\cpycs.msb sqlplus\mesg\cpyd.msb sqlplus\mesg\cpydk.msb sqlplus\mesg\cpye.msb sqlplus\mesg\cpyel.msb sqlplus\mesg\cpyf.msb sqlplus\mesg\cpyhu.msb sqlplus\mesg\cpyi.msb sqlplus\mesg\cpyiw.msb sqlplus\mesg\cpyja.msb sqlplus\mesg\cpyko.msb sqlplus\mesg\cpyn.msb sqlplus\mesg\cpynl.msb sqlplus\mesg\cpypl.msb sqlplus\mesg\cpypt.msb sqlplus\mesg\cpyptb.msb sqlplus\mesg\cpyro.msb sqlplus\mesg\cpyru.msb sqlplus\mesg\cpys.msb sqlplus\mesg\cpysf.msb sqlplus\mesg\cpysk.msb sqlplus\mesg\cpyth.msb sqlplus\mesg\cpytr.msb sqlplus\mesg\cpyus.msb sqlplus\mesg\cpyzhs.msb sqlplus\mesg\cpyzht.msb sqlplus\mesg\sp1ar.msb sqlplus\mesg\sp1cs.msb sqlplus\mesg\sp1d.msb sqlplus\mesg\sp1dk.msb sqlplus\mesg\sp1e.msb sqlplus\mesg\sp1el.msb sqlplus\mesg\sp1f.msb sqlplus\mesg\sp1hu.msb sqlplus\mesg\sp1i.msb sqlplus\mesg\sp1iw.msb sqlplus\mesg\sp1ja.msb sqlplus\mesg\sp1ko.msb sqlplus\mesg\sp1n.msb sqlplus\mesg\sp1nl.msb sqlplus\mesg\sp1pl.msb sqlplus\mesg\sp1pt.msb sqlplus\mesg\sp1ptb.msb sqlplus\mesg\sp1ro.msb sqlplus\mesg\sp1ru.msb sqlplus\mesg\sp1s.msb sqlplus\mesg\sp1sf.msb sqlplus\mesg\sp1sk.msb sqlplus\mesg\sp1th.msb sqlplus\mesg\sp1tr.msb sqlplus\mesg\sp1us.msb sqlplus\mesg\sp1zhs.msb sqlplus\mesg\sp1zht.msb sqlplus\mesg\sp2ar.msb sqlplus\mesg\sp2cs.msb sqlplus\mesg\sp2d.msb sqlplus\mesg\sp2dk.msb sqlplus\mesg\sp2e.msb sqlplus\mesg\sp2el.msb sqlplus\mesg\sp2f.msb sqlplus\mesg\sp2hu.msb sqlplus\mesg\sp2i.msb sqlplus\mesg\sp2iw.msb sqlplus\mesg\sp2ja.msb sqlplus\mesg\sp2ko.msb sqlplus\mesg\sp2n.msb sqlplus\mesg\sp2nl.msb sqlplus\mesg\sp2pl.msb sqlplus\mesg\sp2pt.msb sqlplus\mesg\sp2ptb.msb sqlplus\mesg\sp2ro.msb sqlplus\mesg\sp2ru.msb sqlplus\mesg\sp2s.msb sqlplus\mesg\sp2sf.msb sqlplus\mesg\sp2sk.msb sqlplus\mesg\sp2th.msb sqlplus\mesg\sp2tr.msb sqlplus\mesg\sp2us.msb sqlplus\mesg\sp2zhs.msb sqlplus\mesg\sp2zht.msb # ## $! ? D E ? ? ? ; j ? ? ? ?? APPEND ? CREATE ? INSERT ? REPLACE ?? ??? ? ???/n?? ???: ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???/n??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ???? ? ??? ???/n FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) ' ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? # ## $ 8 9 ~ ? ? O ? ? Nep?pustn? nebo chyb??? volba APPEND, CREATE, INSERT nebo REPLACE Vnit?? chyba: ?slo logick?o hostitele mimo rozsah Jm?a sloupc? zdrojov? a c?ov? tabulky neodpov?aj? Atributy zdrojov?h a c?ov?h sloupc? neodpov?aj? V??ov? seznam m? v?e sloupc? ne? c?ov? tabulka V??ov? seznam m? m?? sloupc? ne? c?ov? tabulka Seznam jmen sloupc? m? v?e prvk? ne? je po?t sloupc? c?ov? tabulky ` ? ? Seznam jmen sloupc? m? m?? prvk? ne? je po?t sloupc? c?ov? tabulky FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Datov? typ nelze kop?ovat ?? ?? # ## $ [ 2 3 w ? = ? ? Ung?tige oder fehlende APPEND, CREATE, INSERT oder REPLACE -Option Interner Fehler: Logische Host-Nummer ist au?rhalb des g?tigen Bereichs Spaltennamen in der Quell- und Zieltabelle stimmen nicht ?erein Attribute der Quell- und Zieltabelle stimmen nicht ?erein Die Spaltenanzahl der SELECT-Liste ist gr?er als die der Zieltabelle Die Spaltenanzahl der SELECT-Liste ist kleiner als die der Zieltabelle Y ? ? ? Mehr Zielspalten angegeben, als in Zieltabelle vorhanden Weniger Zielspalten angegeben, als in Zieltabelle vorhanden FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Datentyp kann nicht kopiert werden ?? ?? # ## $ Z 8 9 ? ? , m ? ? Ugyldigt eller manglende APPEND-, CREATE-, INSERT- eller REPLACE-valg Intern fejl: logisk nummer p? v?t er uden for interval Kolonnenavne for kilde- og destinationstabel matcher ikke Attributter for kilde- og destinationskolonne matcher ikke SELECT-listen indeholder flere kolonner end destinationstabellen SELECT-listen indeholder f?re kolonner end destinationstabellen Der er flere kolonnenavne i listen, end der er kolonner i destinationstabellen i ? ? Der er f?re kolonnenavne i listen, end der er kolonner i destinationstabellen FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Datatype kan ikke kopieres ?? ?? # ## $ c 2 3 ? ? G ? ? Falta alguna de las opciones APPEND, CREATE, INSERT o REPLACE, o bien no es v?ida Error interno: el n?ero del host l?ico est? fuera de rango Los nombres de las columnas de las tablas origen y destino no coinciden Los atributos de las columnas origen y destino no coinciden La lista de selecci? tiene m? columnas que la tabla destino La lista de selecci? tiene menos columnas que la tabla destino \ ? ? ? Hay m? nombres de columna que columnas en la tabla destino Hay menos nombres de columna que columnas en la tabla destino RECUPERADAS (%d) INSERTADAS (%d) CONFIRMADAS (%d) No se puede copiar el tipo de dato ?? ?? # ## $" ? 2 3 s ? F ? ? ? ???? ? ??? ? ???? APPEND, CREATE, INSERT ? REPLACE ????? ???: ???? ???? ????? ????? ??? ???? ? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ? ??? ?? select ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ? ??? ?? select ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? k ? ? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? (%d) ????? (%d) ????????? (%d) ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ?? ?? # ## $ o 2 3 r ? ? ) j ? Options APPEND, CREATE, INSERT ou REPLACE omises ou interdites Erreur interne : num?o h?e logique hors limite Non-concordance entre les noms de colonne de table source et cible. Non-concordance entre les attributs des colonnes source et cible. La liste s?ectionn? compte plus de colonnes que la table cible La liste s?ectionn? compte moins de colonnes que la table cible o ? ? Il y a plus de noms de col. dans la liste s?ectionn? que dans la table cible Il y a moins de noms de col. dans la liste s?ectionn? que dans la table cible FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Ce type de donn?s ne peut pas ?re copi?. ?? ?? # ## $ ( 8 9 z ? ? ' ` ? ? Illeg?is vagy hi?yz? APPEND, CREATE, INSERT vagy REPLACE opci? Bels? hiba: tartom?yon k??i logikai HOST sz? Forr?- ? c?-t?la oszlopnevei nem felelnek meg egym?nak Forr?- ? c?-oszlopok attrib?umai nem felelnek meg egym?nak A SELECT lista t?b oszlopot tartalmaz, mint a c?-t?la A SELECT lista kevesebb oszlopot tartalmaz, mint a c?-t?la T?b oszloplista n? van, mint amennyit a c?-t?la tartalmaz X ? ? Kevesebb oszloplista n?, mint amennyit a c?-t?la tartalmaz FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Az adatt?us nem m?olhat?. ?? ?? # ## $ ] 2 3 r ? ? 4 w ? Opzione APPEND, CREATE, INSERT o REPLACE non valida o mancante Errore interno: numero logico di host fuori gamma Nomi di colonne della tabella di origine e destinazione non corrispondenti Attributi di colonne di origine e di destinazione non corrispondenti La lista di selezione ha pi? colonne della tabella di destinazione La lista di selezione ha meno colonne della tabella di destinazione b ? ? ? Pi? nomi nella lista di colonne che nella tabella di destinazione Meno nomi nella lista di colonne che nella tabella di destinazione FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Impossibile copiare il tipo di dati ?? ?? # ## $# ? > ? ? ? ? L ? ? ? ?? ?? ????? APPEND, CREATE, INSERT ? REPLACE ?? ? ??? ?? ??? ???: ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? A _ ??? (%d) ??? (%d) ?? ?? commit (%d) ? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ! ? D E ? ? ? ? j ? ? ? APPEND?CREATE?INSERT???REPLACE???????????????????? ?????: ?????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ????? (%d) ??? (%d) ????? (%d) ) ????????????? ?? ?? ! ! ? > ? ? ? < o ? ? APPEND, CREATE, INSERT ?? REPLACE ??? ??? ??????. ?? ??: ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ????. ? ] FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) ??? ??? ??? ? ??\ ?? ?? # ## $ ? > ? ? ? ? * [ ? ? ? Ulovlig eller manglende APPEND, CREATE, INSERT eller REPLACE-valg Intern feil: logisk vertsmaskin nummer utenfor verdiomr?et Kilde- og m?tabellkolonnenavnene stemmer ikke overens Kilde- og m?kolonneattributtene stemmer ikke overens SELECT-listen har flere kolonner enn m?tabellen SELECT-listen har f?re kolonner enn m?tabellen Flere kolonnelistenavn enn det er kolonner i m?tabellen F?re kolonnelistenavn enn kolonner i m?tabellen > Z HENTET (%d) SATT INN (%d) BEKREFTET (%d) Datatypen kan ikke kopieres ?? ?? # ## $ \ 8 9 { ? ? * g ? ? Optie APPEND, CREATE, INSERT of REPLACE is ongeldig of ontbreekt. Interne fout: logisch hostnummer valt buiten bereik. Kolomnamen van bron- en bestemmingstabel komen niet overeen. Attributen van bron- en bestemmingskolom komen niet overeen. De SELECT-lijst bevat meer kolommen dan de bestemmingstabel. De SELECT-lijst bevat minder kolommen dan de bestemmingstabel. Kolomlijst bevat meer namen dan het aantal kolommen in de bestemmingstabel. h ? ? Kolomlijst bevat minder namen dan het aantal kolommen in de bestemmingstabel. FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Gegevenstype kan niet worden gekopieerd. ?? ?? # ## $ 8 9 } ? ? & X ? ? Niedozwolona lub brakuj?a opcja APPEND, CREATE, INSERT lub REPLACE B?d wewn?rzny: numer logicznego hosta spoza zakresu Nie zgadzaj? si? nazwy kolumn tabeli ???wej i docelowej Nie zgadzaj? si? atrybuty kolumny ???wej i docelowej Lista select ma wi?ej kolumn ni? tabela docelowa Lista select ma mniej kolumn ni? tabela docelowa Wi?ej nazw w li?ie kolumn ni? kolumn w tabeli docelowej S ? ? Mniej nazw w li?ie kolumn ni? kolumn w tabeli docelowej POBRANO (%d) WSTAWIONO (%d) ZATWIERDZONO (%d) Nie mo?a skopiowa? typu danych ?? ?? # ## $ F 8 9 u ? ? - j ? ? Op?o APPEND, CREATE, INSERT ou REPLACE ? inv?ida ou falta Erro interno: n?ero l?ico do host fora do intervalo Nomes das colunas da tabela de origem e de destino n? correspondem Atributos das colunas de origem e de destino n? correspondem A lista de selec?o tem mais colunas que a tabela de destino A lista de selec?o tem menos colunas que a tabela de destino Mais nomes da lista de colunas que colunas na tabela de destino [ ? ? Menos nomes da lista de colunas que colunas na tabela de destino EXTRA?AS (%d) INSERIDAS (%d) CONFIRMADAS(%d) N? ? poss?el copiar o tipo de dados ?? ?? # ## $ = 8 9 u ? ? % a ? ? Op?o APPEND, CREATE, INSERT ou REPLACE inv?ida ou ausenteErro interno: n?ero de host l?ico fora de faixa Nomes das colunas das tabelas de origem e destino n? correspondem Atributos das colunas de origem e destino n? correspondem A lista de sele?o tem mais colunas que a tabela de destino A lista de sele?o tem menos colunas que a tabela de destino Na tabela de destino h? mais nomes de listas de colunas que colunas _ ? ? Na tabela de destino h? menos nomes de listas de colunas que colunas FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Tipo de Dados n? pode ser copiado ?? ?? # ## $ r 2 3 r ? ? ? ? ? Op?une APPEND, CREATE, INSERT sau REPLACE ilegal? sau absent? Eroare intern?: num?ul logic calculator gazd? ? afara domeniului Nume de coloane din tabelele surs? ? destina?e necorespunz?oare Atribute de coloane din tabelele surs? ? destina?e necorespunz?oare Lista de selec?e are mai multe coloane dec? tabelul destina?e Lista de selec?e are mai pu?ne coloane dec? tabelul destina?e j ? ? Mai multe nume de coloane ? list? dec? coloanele din tabelul destina?e Mai pu?ne nume de coloane ? list? dec? coloanele din tabeluldestina?e PRELUATE (%d) INSERATE (%d) CONFIRMATE (%d) Tipul de date nu poate fi copiat ?? ?? # ## $ U 2 3 { ? ? > } ? ?????? ?? ??????? ??? APPEND, CREATE, INSERT ?? REPLACE ???.???: ????? ??? ??-??? ?? ????? ??? ???? ???? ? ???? ???? ? ??????? ?? ??? ???? ????? ? ????? ???? ? ??????? ?? ??? Select - ??? ???? ??? ????, ?? ???? ???? Select - ??? ???? ??? ????, ?? ???? ???? _ ? ? ? ? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ? ???? ???? FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) ????? ?????? ?? ??? ?? ?? # ## $ O 8 9 ? ? B z ? ? APPEND-, CREATE-, INSERT- eller REPLACE-alternativ otill?et eller saknas Internt fel: logiskt v?dnummer ? utanf? giltigt intervall K?l- och destinationstabellens kolumnnamn matchar inte varandra Kolumnattributen f? k?la och destination matchar inte varandra Select-kolumnerna ? fler ? dem i destinationstabellen Select-kolumnerna ? f?re ? dem i destinationstabellen Fler namn i kolumnlistan ? det finns kolumner i destinationstabellen a ? ? F?re namn i kolumnlistan ? det finns kolumner i destinationstabellen FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Datatypen kan inte kopieras ?? ?? # ## $ & 8 9 ? ? ? 7 p ? ? Virheellinen tai puuttuva APPEND-, CREATE-, INSERT- tai REPLACE -valinta Sis?nen virhe: loogisen p?koneen numero alueen ulkopuolella Taulujen l?de- ja kohdesarakenimet eiv? vastaa toisiaan Sarakkeiden l?de- ja kohdem?ritteet eiv? vastaa toisiaan SELECT-listassa on enemm? sarakkeita kuin kohdetaulussa SELECT-listassa on v?emm? sarakkeita kuin kohdetaulussa Kohdetaulussa on enemm? sarakenimi? kuin sarakkeita P { ? Kohdetaulussa on v?emm? sarakenimi? kuin sarakkeita HAETTU (%d) LIS?TY (%d) VAHVISTETTU (%d) Tietotyyppi? ei voi kopioida ?? ?? # ## $ + 8 9 ? ? ? * \ ? ? Nepr?ustn? alebo ch?aj?a vo?a APPEND, CREATE, INSERT alebo REPLACE Intern? chyba: logick? ?slo hostite? je mimo rozsahu N?vy st?cov zdrojovej a cie?vej tabu?y sa nezhoduj? Atrib?y st?cov zdrojovej a cie?vej tabu?y sa nezhoduj? Zoznam select m? viac st?cov ne? cie?v? tabu?a Zoznam select m? menej st?cov ne? cie?v? tabu?a V zozname je viac n?vov st?cov ne? je st?cov v cie?vej tabu?e ^ ? ? V zozname je menej n?vov st?cov ne? je st?cov v cie?vej tabu?e FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) D?ov? typ nie je mo?? kop?ova? ?? ?? # ? > ? ? ? ? @ p ? ? ??????? APPEND, CREATE, INSERT ?? REPLACE ?????????? ????????: ???????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??????×???????????????? ??????×????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ? X FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) ???????????? ?? ?? # ## $$ ? > ? ? ? ? N ~ ? ? Ge?rsiz veya eksik APPEND, CREATE, INSERT veya REPLACE se?ne? Dahili hata: mant?sal ana bilgisayar numaras? aral?? d??da Kaynak ve hedef tablo s?un adlar? e?enmiyor Kaynak ve hedef s?un ?ellikleri e?enmiyor Se?m listesi hedef tablosundan fazla s?una sahip Se?m listesi hedef tablosundan az s?una sahip S?un listesi adlar? hedef tablodaki s?unlardan fazla say?a S?un listesi adlar? hedef tablodaki s?unlardan az say?a ? V FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Veri t?? kopyalanamaz ?? ?? " ? > ? { ? ? K ? ? ? Illegal or missing APPEND, CREATE, INSERT or REPLACE option Internal error: logical host number out of range Source and destination table column names don't match Source and destination column attributes don't match Select list has more columns than destination table Select list has fewer columns than destination table More column list names than columns in destination table Fewer column list names than columns in destination table ? Y FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) Datatype cannot be copied ?? ?? ! 0 J K ? ? ? ? ? ' > i z ?? APPEND, CREATE, INSERT ? REPLACE ??, ???????? ????: ?????????? ???????????? ????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ??????????? FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) ???????? ?? ?? ! v J K ? ? ? 2 [ ? ? ? ?????? APPEND, CREATE, INSERT ? REPLACE ?? ????: ??????????? ???????????????? ?????????????? SELECT ????????????????? SELECT ????????????????? ???????????????????? ???????????????????? FETCHED (%d) INSERTED (%d) COMMITTED (%d) ???????? ?? ?? # ## $! m$ S ? m$ / C U n ? ? ? ? ? ;Pe????m$ ? ? ? ? ? ? ? ! / = M \ j w ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ???? %ld.? ??? ??.? ??? ??.? ??? ? ??? ??? %ld ?? ??? ? ??? ??? %ld ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? %ld ?? ?? ? ??? ?? %ld ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # +$ 7% C& Q' _( m) {* ?+ ?, ?- ?. ?/ ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 0 ? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 ? 8 9 ": 1; @< K= V> e? t@ ?A ?B ?C ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ????.? ??? ?? ??? ????.? ??? ?? ??? ????.? ??? ?? ??? ????.? ??? ??? ??? D t E ? F ? G ? H ? I ? J K L :M UN hO {P ?Q ?R ?S ?T ?U ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???.? ??? ?? ???.? ??? ??? V ? W ? X ? Y ? Z ? [ ? \ ? ] ^ _ -` 9a Eb Tc cd he mf |g ?h ?i ?j ?k ?l ?m ?n ? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? PL/SQL? ??? ??? PL/SQL??? ?????? ???? ??? ???? ??? ????????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? o ? p ? q ? r ? s ? t ? u v w "x /y <z I{ V| c} p~ } ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 8? L? Z? h? v? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? 7? B? N? Z? o? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? n ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9? ]? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????: ? ??? ??? ? ??? ?????: ? ??? ??? ? ??? ?????: ? ??? ??? ? ??? ?????: ? ??? ??? ? ??? ?????: ? ??? ?? ? ??? ?????: ? ??? ?? ? ??? ??? ? J ? q ? ? ? ? ? ? ? ? 4? V? x? ?? ? ????: ? ??? ?? ?? ? ??? ?????: ? ??? ?? ?? ? ??? ?????: ? ??? ?? ???? ? ??? ?????: ? ??? ?? ???? ? ??? ?????: ? ??? ?? ? ??? ?????: ? ??? ?? ? ??? ?????: ? ??? ?? ? ??? ?????: ? ??? ?? ? ??? ?????: ? ??? ?? ?? ? ??? ?????: ? ??? ?? ?? ? ??? ?????: ? ??? ??? ? ??? ??? ? J ? o ? ? ? ? ? ? 5 ?9 ?: ?; ? ????: ? ??? ??? ? ??? ?????: ? ??? ?? ??? ? ????.???: ? ??? ?? ??? ? ????.???: ??? ??? PL/SQL.???: ? ??? ??? ? ?? ??? ? ????.???: ? ??? ??? ? ?? ??? ? ????.???: ? ??? ??? ???? Assebmly ??? ?? ?? ??? ? ???? ????.???: ? ??? ??? ???? Assebmly ??? ?? ?? ??? ? ???? ????.? ??? ??? ??? ??? ??? ?? < ? = ? > ? ? ? @ ? A ? B ? C ? D ? E F G /H CI WJ kK L ?M ?N ?O ?P ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??.? ??? ??.? ??? ??.? ??? ??.? ??? ??.? ??? ??.? ??? ?? ????.? ??? ?? ????.? ??? ?? ???.? ??? ?? ???.? ??? ?? ???.? ??? ?? ???.? ??? ?? ???.? ??? ?? ???.? ??? ?? ????.? ??? ?? ????.? ??? ?????.? ??? ?????. Q ? R ? S ? T ? U ? V ? W ? X Y Z $[ 4\ D] T^ d_ t` ?a ?b ?c ?d ?e ? ?? ? ??? ?????.? ? ??? ?????.??? ?????.??? ?????.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ??? ???. f z g ? h ? i ? j ? m ? n ? o p 3u Rv aw px y ?z ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???.? ??? ??? ???.? ??? ??? ???.? ??? ??? ???.? ??? ??? ???.? ??? ?? ????.? ??? ?? ????.? ??? ??? ??? ????.? ??? ??? ??? ????.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ?? ? ??.%ld ?? ???.? ??? ????.? ??? ????.? ??? ??? ????.? ??? ??? ????. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? >? T? h? |? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????.? ??? ??? ????.? ??? ??? ????.? ??? ??? ????.? ??? ????.? ??? ????.? ?? ??? ????.? ?? ??? ????.? ?? ?? ??? DBA.? ?? ?? ??? DBA.? ?? ??? ???.? ?? ??? ???.? ?? ???.? ?? ???.? ?? ???.? ?? ???.? ??? ????.? ??? ????.? ??? ??? ????. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? J? Z? j? z? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????.? ??? ????.? ??? ????.? ??? ????.? ??? ????.???? ??? ?? ? ????.???? ??? ?? ? ????.???? ??? ?? ? ????.???? ??? ?? ? ????.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ???.? ??? ??? ???? Assebmly.? ??? ??? ???? Assebmly. ? \ ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? <? T? l? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? Assebmly.? ??? ??? ???? Assebmly.? ??? ??? ???? Assebmly.? ??? ??? ???? Assebmly.? ??? ??? ????.? ??? ??? ????.? ??? ??? ????.? ??? ??? ????.? ??? ??? ????.? ??? ??? ????.? ??? ?? ??? ????.? ??? ?? ??? ????.? ??? ??? ?? ??? ????.? ??? ??? ?? ??? ????. ? 2 ? U ? x ? ? ? ? ? ? m$ ? ? ??? ??? ?? ??? ????.? ??? ??? ?? ??? ????.? ??? ??? ?? ??? ????.? ??? ??? ?? ??? ????.? ??? ??? ??? ????.? ??? ??? ??? ????.? ??? %s ? (??). ?? ?? # ## $ m$ S m$ ( ; K ] r ? ? ? ? ? ? :Od????m$ ? ? ? ? ? ? ? + : I ^ v ? ? ? ? ? ? ? ?Operace %ld byla ?p?n?.Tabulka vytvo?na.Tabulka vytvo?na.1 ?dek vytvo?n.%ld ?dk? vytvo?no.1 ?dek vybr?.%ld ?dk? vybr?o.Cluster vytvo?n.Cluster vytvo?n.Cluster zm??.Cluster zm??.1 ?dek aktualizov?.%ld ?dk? aktualizov?o.1 ?dek odstran?.%ld ?dk? odstran?o.Cluster zru?n.Cluster zru?n.Index vytvo?n.Index vytvo?n.Index zru?n.Index zru?n. ? ? ? ? ? ? ? ? " 3! D" ^# x$ ?% ?& ?' ?( ? ?Index zm??.Index zm??.Tabulka zru?na.Tabulka zru?na.Sekvence vytvo?na.Sekvence vytvo?na.Sekvence zm??a.Sekvence zm??a.Tabulka zm??a.Tabulka zm??a.Sekvence zru?na.Sekvence zru?na.Ud?en? pr? bylo ?p?n?.Ud?en? pr? bylo ?p?n?.Odejmut? pr? bylo ?p?n?.Odejmut? pr? bylo ?p?n?.Synonymum vytvo?no.Synonymum vytvo?no.Synonymum zru?no.Synonymum zru?no. ) z * ? + ? , ? - ? . ? / ? 0 ? 1 ? 2 3 4 -5 >6 g7 ?8 ?9 ?: ?; ? ?Pohled vytvo?n.Pohled vytvo?n.Pohled zru?n.Pohled zru?n.Index ov?en.Index ov?en.Procedura vytvo?na.Procedura vytvo?na.Procedura zm??a.Procedura zm??a.Tabulky zamknuty.Tabulky zamknuty.Operace v tomto syst?u nen? podporov?a.Operace v tomto syst?u nen? podporov?a.Tabulka p?jmenov?a.Tabulka p?jmenov?a.Pozn?ka vytvo?na.Pozn?ka vytvo?na.Audit byl ?p?n?. < h = z > ? ? ? @ ? A ? B C "D 5E HF YG jH ?I ?J ?K ? ?Audit byl ?p?n?.Vypnut? auditu bylo ?p?n?.Vypnut? auditu bylo ?p?n?.Datab?ov? spojen? vytvo?no.Datab?ov? spojen? vytvo?no.Datab?ov? spojen? zru?no.Datab?ov? spojen? zru?no.Datab?e vytvo?na.Datab?e vytvo?na.Datab?e zm??a.Datab?e zm??a.Segment rollback vytvo?n.Segment rollback vytvo?n.Segment rollback zm??.Segment rollback zm??.Segment rollback zru?n. L t M ? N ? O ? P ? Q ? R ? S ? T U .V >W NX bY vZ ?[ ?\ ?] ? ?Segment rollback zru?n.Tablespace vytvo?n.Tablespace vytvo?n.Tablespace zm??.Tablespace zm??.Tablespace zru?n.Tablespace zru?n.Relace (session) zm??a.Relace (session) zm??a.U?vatel zm??.U?vatel zm??.Potvrzen? dokon?no.Potvrzen? dokon?no.Odvol?? transakce dokon?no.Odvol?? transakce dokon?no.Bod n?ratu vytvo?n.Bod n?ratu vytvo?n.Procedura PL/SQL ?p?n? dokon?na. ^ ? _ ? ` ? a ? b ? c ? d ? e f g 'h 6i Ej Uk el rm n ?o ?p ?q ?r ? ?Procedura PL/SQL ?p?n? dokon?na.Transakce nastavena.Transakce nastavena.Syst? zm??.Syst? zm??.Vysv?leno.Vysv?leno.U?vatel vytvo?n.U?vatel vytvo?n.Role vytvo?na.Role vytvo?na.U?vatel zru?n.U?vatel zru?n.Role zru?na.Role zru?na.Role nastavena.Role nastavena.Sch?a vytvo?no.Sch?a vytvo?no.?dic? soubor vytvo?n.?dic? soubor vytvo?n. s ? t ? u ? v ? w ? x ? y ? z ? { | "} 6~ G X? k? ~? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Sledov?? zm??o.Sledov?? zm??o.Trigger vytvo?n.Trigger vytvo?n.Trigger zm??.Trigger zm??.Trigger zru?n.Trigger zru?n.Tabulka analyzov?a.Tabulka analyzov?a.Index analyzov?.Index analyzov?.Cluster analyzov?.Cluster analyzov?.Profil vytvo?n.Profil vytvo?n.Profil zru?n.Profil zru?n.Profil zm??.Profil zm??.Procedura zru?na.Procedura zru?na. ? J ? o ? ? ? ? ? ? ? ? @? j? ?? ?? ? ?Ohodnocen? (cost) prost?dk? zm??o.Ohodnocen? (cost) prost?dk? zm??o.Vytvo?n protokol materializovan?o pohledu.Vytvo?n protokol materializovan?o pohledu.Zm?? protokol materializovan?o pohledu.Zm?? protokol materializovan?o pohledu.Zru?n protokol materializovan?o pohledu.Zru?n protokol materializovan?o pohledu.Vytvo?n materializovan? pohled.Vytvo?n materializovan? pohled.Zm?? materializovan? pohled. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? 5? @? T? h? z? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Zm?? materializovan? pohled.Zru?n materializovan? pohled.Zru?n materializovan? pohled.Typ vytvo?n.Typ vytvo?n.Typ zru?n.Typ zru?n.Role zm??a.Role zm??a.Typ zm??.Typ zm??.Vytvo?no t?o typu.Vytvo?no t?o typu.Zm??o t?o typu.Zm??o t?o typu.Zru?no t?o typu.Zru?no t?o typu.Zru?na knihovna.Zru?na knihovna.Tabulka zkr?ena.Tabulka zkr?ena. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? ;? J? Y? h? u? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Cluster zkr?en.Cluster zkr?en.Pohled zm??.Pohled zm??.Nastaven? omezen?.Nastaven? omezen?.Funkce vytvo?na.Funkce vytvo?na.Funkce zm??a.Funkce zm??a.Funkce zru?na.Funkce zru?na.Bal? vytvo?n.Bal? vytvo?n.Bal? zm??.Bal? zm??.Bal? zru?n.Bal? zru?n.T?o bal?u vytvo?no.T?o bal?u vytvo?no.T?o bal?u zm??o.T?o bal?u zm??o. ? D ? X ? l ? ? ? ? ? ? ? *? W? ?? ? ?T?o bal?u zru?no.T?o bal?u zru?no.Varov??: Procedura vytvo?na s chybami kompilaci.Varov??: Procedura zm??a s chybami kompilaci.Varov??: Funkce vytvo?na s chybami kompilaci.Varov??: Funkce zm??a s chybami kompilaci.Varov??: Bal? vytvo?n s chybami kompilaci.Varov??: Bal? zm?? s chybami kompilaci.Varov??: T?o bal?u vytvo?no s chybami kompilaci.Varov??: T?o bal?u zm??o s chybami kompilaci. ? > ? l ? ? ? ? ? ? ? #? P? ?? ? ?Varov??: Pohled vytvo?n s chybami kompilaci.Varov??: Pohled zm?? s chybami kompilaci.Varov??: Trigger vytvo?n s chybami kompilaci.Varov??: Trigger zm?? s chybami kompilaci.Varov??: Typ vytvo?n s chybami p? kompilaci.Varov??: Typ zm?? s chybami p? kompilaci.Varov??: T?o typu vytvo?no s chybami p? kompilaci.Varov??: T?o typu zm??o s chybami p? kompilaci.Varov??: Knihovna vytvo?na s chybami p? kompilaci. ? D ? w ? ? ? ? ? = o ?9 ?: ? ?Varov??: Knihovna zm??a s chybami p? kompilaci.Varov??: Zdroj jazyka Java vytvo?n s chybami kompilaci.Varov??: Zdroj jazyka Java zm?? s chybami kompilaci.Varov??: kompila?? chyby PL/SQL.Varov??: Dimenze vytvo?na s chybami p? kompilaci.Varov??: Dimenze zm??a s chybami p? kompilaci.Varov??: Sestaven? bylo vytvo?no s chybami kompilace.Varov??: Sestaven? bylo zm??o s chybami kompilace.Adres? vytvo?n.Adres? vytvo?n. ; ? < ? = ? > ? ? ? @ ? A ? B ? C D E .F @G RH fI zJ ?K ?L ?M ?N ?O ? ?Adres? zru?n.Adres? zru?n.Knihovna vytvo?na.Knihovna vytvo?na.Vytvo?n k? Java.Vytvo?n k? Java.Zm?? k? Java.Zm?? k? Java.Zru?n k? Java.Zru?n k? Java.Oper?or vytvo?n.Oper?or vytvo?n.Vytvo?n typ indexu.Vytvo?n typ indexu.Zru?n typ indexu.Zru?n typ indexu.Zm?? typ indexu.Zm?? typ indexu.Oper?or zru?n.Oper?or zru?n.P?dru?na statistika. P ? Q ? R ? S ? T ? U ? V W X (Y 6Z D[ R\ d] v^ ?_ ?` ?a ?b ?c ?d ? ?P?dru?na statistika.Zru?no p?dru?n? statistiky.Zru?no p?dru?n? statistiky.Vol?? dokon?no.Vol?? dokon?no.Vytvo?n souhrn.Vytvo?n souhrn.Zm?? souhrn.Zm?? souhrn.Zru?n souhrn.Zru?n souhrn.Dimenze vytvo?na.Dimenze vytvo?na.Dimenze zm??a.Dimenze zm??a.Dimenze zru?na.Dimenze zru?na.Vytvo?n kontext.Vytvo?n kontext.Zru?n kontext.Zru?n kontext. e t f ? g ? h ? i ? j ? m n o .p Iu dv tw ?x ?y ?z ? ?? ? ?Osnova (outline) zm??a.Osnova (outline) zm??a.Osnova (outline) vytvo?na.Osnova (outline) vytvo?na.Osnova (outline) zru?na.Osnova (outline) zru?na.Oper?or zm??.Oper?or zm??.Datab?ov? spojen? zm??o.Datab?ov? spojen? zm??o.Soubor vytvo?n.Soubor vytvo?n.Soubor vytvo?n.Soubor vytvo?n.1 ?dek slou?n.%ld ?dk? slou?no.Synonymum bylo zm??o.Synonymum bylo zm??o. ? \ ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? :? T? n? ?? ?? ? ?Diskov? skupina byla zm??a.Diskov? skupina byla zm??a.Diskov? skupina byla vytvo?na.Diskov? skupina byla vytvo?na.Diskov? skupina byla zru?na.Diskov? skupina byla zru?na.Knihovna byla zm??a.Knihovna byla zm??a.Odpadkov? ko? byl vysyp?.Odpadkov? ko? byl vysyp?.Odpadkov? ko? DBA byl vysyp?.Odpadkov? ko? DBA byl vysyp?.Prostor tablespace byl vy???.Prostor tablespace byl vy???. ? b ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? G? h? ?? ?? ?? ? ?Tablulka byla vy???a.Tablulka byla vy???a.Index byl vy???.Index byl vy???.Operace flashback byla dokon?na.Operace flashback byla dokon?na.Datab?e byla zru?na.Datab?e byla zru?na.Operace flashback byla dokon?na.Operace flashback byla dokon?na.Operace flashback byla dokon?na.Operace flashback byla dokon?na.Bod obnovy byl vytvo?n.Bod obnovy byl vytvo?n.Bod obnovy byl zru?n. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? C? \? s? ?? ?? ?? ? ?Bod obnovy byl zru?n.Verze byla vytvo?na.Verze byla vytvo?na.Verze byla zm??a.Verze byla zm??a.Verze byla zru?na.Verze byla zru?na.Sestaven? bylo zahozeno.Sestaven? bylo zahozeno.Sestaven? bylo vytvo?no.Sestaven? bylo vytvo?no.Sestaven? bylo zm??o.Sestaven? bylo zm??o.Archiv flashback byl vytvo?n.Archiv flashback byl vytvo?n.Archiv flashback byl zm??.Archiv flashback byl zm??. ? V ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? R? mm$ ? ?Archiv flashback byl zru?n.Archiv flashback byl zru?n.Sch?a zm??o.Sch?a zm??o.Synonymum sch?atu vytvo?no.Synonymum sch?atu vytvo?no.Synonymum sch?atu zm??o.Synonymum sch?atu zm??o.Synonymum sch?atu zru?no.Synonymum sch?atu zru?no.Datab?ov? spojen? zm??o.Datab?ov? spojen? zm??o.%s ?dk? vytvo?no. ?? ?? # ## $ m$ S d$ m$ . < I W d t ? ? ? ? ? ? ? DSb???m$ h ? ? ? ? ? 1 H _ v ? ? ? ? ?Vorgang %ld erfolgreich ausgef?rt.Tabelle wurde erstellt.Tabelle wurde erstellt.1 Zeile wurde erstellt.%ld Zeilen wurden erstellt.1 Zeile wurde ausgew?lt.%ld Zeilen ausgew?lt.Cluster wurde angelegt.Cluster wurde angelegt.Cluster wurde ge?dert.Cluster wurde ge?dert.1 Zeile wurde aktualisiert.%ld Zeilen wurden aktualisiert.1 Zeile wurde gel?cht.%ld Zeilen wurden gel?cht.Cluster wurde gel?cht. n ? ? ? ? ? ? 1 I a y ? ? ? ? ?Cluster wurde gel?cht.Index wurde erstellt.Index wurde erstellt.Index wurde gel?cht.Index wurde gel?cht.Index wurde ge?dert.Index wurde ge?dert.Tabelle wurde gel?cht.Tabelle wurde gel?cht.Sequence wurde erstellt.Sequence wurde erstellt.Sequence wurde ge?dert.Sequence wurde ge?dert.Tabelle wurde ge?dert.Tabelle wurde ge?dert.Sequence wurde gel?cht.Sequence wurde gel?cht. ! \ " ? # ? $ ? % ? & ' *( A) X* l+ ?, ?- ?. ? ?Benutzerzugriff (Grant) wurde erteilt.Benutzerzugriff (Grant) wurde erteilt.Benutzerzugriff wurde aufgehoben (Revoke).Benutzerzugriff wurde aufgehoben (Revoke).Synonym wurde erstellt.Synonym wurde erstellt.Synonym wurde gel?cht.Synonym wurde gel?cht.View wurde erstellt.View wurde erstellt.View wurde gel?cht.View wurde gel?cht.Index wurde auf G?tigkeit gepr?t.Index wurde auf G?tigkeit gepr?t. / \ 0 t 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ? 6 &7 V8 n9 ?: ?; ?< ? ?Prozedur wurde erstellt.Prozedur wurde erstellt.Prozedur wurde ge?dert.Prozedur wurde ge?dert.Tabelle(n) wurde(n) gesperrt.Tabelle(n) wurde(n) gesperrt.Vorgang wird in diesem System nicht unterst?zt.Vorgang wird in diesem System nicht unterst?zt.Tabelle wurde umbenannt.Tabelle wurde umbenannt.Kommentar wurde angelegt.Kommentar wurde angelegt.AUDIT wurde erfolgreich ausgef?rt.AUDIT wurde erfolgreich ausgef?rt. = V > { ? ? @ ? A ? B ? C D 1E JF cG |H ?I ? ?NOAUDIT wurde erfolgreich ausgef?rt.NOAUDIT wurde erfolgreich ausgef?rt.Datenbank-Link wurde angelegt.Datenbank-Link wurde angelegt.Datenbank-Link wurde gel?cht.Datenbank-Link wurde gel?cht.Datenbank wurde angelegt.Datenbank wurde angelegt.Datenbank wurde ge?dert.Datenbank wurde ge?dert.Rollback-Segment wurde angelegt.Rollback-Segment wurde angelegt.Rollback-Segment wurde ge?dert. J \ K | L ? M ? N ? O ? P Q $R >S XT oU ?V ?W ? ?Rollback-Segment wurde ge?dert.Rollback-Segment wurde gel?cht.Rollback-Segment wurde gel?cht.Tablespace wurde angelegt.Tablespace wurde angelegt.Tablespace wurde ge?dert.Tablespace wurde ge?dert.Tablespace wurde gel?cht.Tablespace wurde gel?cht.Session wurde ge?dert.Session wurde ge?dert.Benutzer wurde ge?dert.Benutzer wurde ge?dert.Transaktion mit COMMIT abgeschlossen. X V Y { Z ? [ ? \ ? ] ^ /_ Y` sa ?b ?c ?d ? ?Transaktion mit COMMIT abgeschlossen.Transaktion mit ROLLBACK r?kg?gig gemacht.Transaktion mit ROLLBACK r?kg?gig gemacht.Savepoint wurde angelegt.Savepoint wurde angelegt.PL/SQL-Prozedur erfolgreich abgeschlossen.PL/SQL-Prozedur erfolgreich abgeschlossen.Transaktion wurde gesetzt.Transaktion wurde gesetzt.System wurde ge?dert.System wurde ge?dert.EXPLAIN PLAN ausgef?rt.EXPLAIN PLAN ausgef?rt. e h f ? g ? h ? i ? j ? k ? l m n 0o Dp Zq pr ?s ?t ? ?Benutzer wurde erstellt.Benutzer wurde erstellt.Rolle wurde erstellt.Rolle wurde erstellt.Benutzer wurde gel?cht.Benutzer wurde gel?cht.Rolle wurde gel?cht.Rolle wurde gel?cht.Rolle wurde gesetzt.Rolle wurde gesetzt.Schema wurde erstellt.Schema wurde erstellt.Kontrolldatei wurde erstellt.Kontrolldatei wurde erstellt.Ablaufverfolgung (Trace) wurde ge?dert.Ablaufverfolgung (Trace) wurde ge?dert. u n v ? w ? x ? y ? z ? { ? | } *~ A X? q? ?? ?? ?? ?? ? ?Trigger wurde erstellt.Trigger wurde erstellt.Trigger wurde ge?dert.Trigger wurde ge?dert.Trigger wurde gel?cht.Trigger wurde gel?cht.Tabelle wurde analysiert.Tabelle wurde analysiert.Index wurde analysiert.Index wurde analysiert.Cluster wurde analysiert.Cluster wurde analysiert.Profil wurde erstellt.Profil wurde erstellt.Profil wurde gel?cht.Profil wurde gel?cht.Profil wurde ge?dert. ? P ? f ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ,? U? ~? ?? ? ?Profil wurde ge?dert.Prozedur wurde gel?cht.Prozedur wurde gel?cht.Ressourcen-Kosten wurden ge?dert.Ressourcen-Kosten wurden ge?dert.Log von Materialized View wurde erstellt.Log von Materialized View wurde erstellt.Log von Materialized View wurde ge?dert.Log von Materialized View wurde ge?dert.Log von Materialized View wurde gel?cht.Log von Materialized View wurde gel?cht.Materialized View wurde erstellt. ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? F? Y? n? ?? ?? ?? ?? ? ?Materialized View wurde erstellt.Materialized View wurde ge?dert.Materialized View wurde ge?dert.Materialized View wurde gel?cht.Materialized View wurde gel?cht.Typ wurde erstellt.Typ wurde erstellt.Typ wurde gel?cht.Typ wurde gel?cht.Rolle wurde ge?dert.Rolle wurde ge?dert.Typ wurde ge?dert.Typ wurde ge?dert.Type Body wurde erstelltType Body wurde erstelltType Body wurde erstellt ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? R? f? z? ?? ?? ?? ? ?Type Body wurde erstelltType Body wurde erstelltType Body wurde erstelltLibrary wurde gel?cht.Library wurde gel?cht.Tabelle mit TRUNCATE geleert.Tabelle mit TRUNCATE geleert.Cluster mit TRUNCATE geleert.Cluster mit TRUNCATE geleert.View wurde ge?dert.View wurde ge?dert.Constraint wurde festgelegt.Constraint wurde festgelegt.Funktion wurde erstellt.Funktion wurde erstellt.Funktion wurde ge?dert. ? b ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? P? l? ?? ?? ? ?Funktion wurde ge?dert.Funktion wurde gel?cht.Funktion wurde gel?cht.Package wurde erstellt.Package wurde erstellt.Package wurde ge?dert.Package wurde ge?dert.Package wurde gel?cht.Package wurde gel?cht.Package Body wurde erstellt.Package Body wurde erstellt.Package Body wurde erstellt.Package Body wurde erstellt.Package Body wurde erstellt.Package Body wurde erstellt. ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? S? ? ?Warnung: Prozedur wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Prozedur wurde mit Kompilierungsfehlern ge?dert.Warnung: Funktion wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Funktion wurde mit Kompilierungsfehlern ge?dert.Warnung: Package wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Package wurde mit Kompilierungsfehlern ge?dert.Warnung: Package Body wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt. ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? T? ?? ? ?Warnung: Package Body wurde mit Kompilierungsfehlern ge?dert.Warnung: View wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: View wurde mit Kompilierungsfehlern ge?dert.Warnung: Trigger wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Trigger wurde mit Kompilierungsfehlern ge?dert.Warnung: Typ wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Typ wurde mit Kompilierungsfehlern ge?dert.Warnung: Type Body wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt. ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? E? i ? ?Warnung: Type Body wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Library wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Library wurde mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Java mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Java mit Kompilierungsfehlern ge?dert.Warnung: PL/SQL-Kompilierungsfehler.Warnung: Dimension mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Dimension mit Kompilierungsfehlern ge?dert. \ ? 9 ? : ? ; < %= @> W? n@ ?A ?B ?C ?D ? ?Warnung: Assemblierung mit Kompilierungsfehlern erstellt.Warnung: Assemblierung wurde mit Kompilierungsfehlern ge?dert.Verzeichnis wurde erstellt.Verzeichnis wurde erstellt.Verzeichnis wurde gel?cht.Verzeichnis wurde gel?cht.Library wurde erstellt.Library wurde erstellt.Java wurde erstellt.Java wurde erstellt.Java wurde ge?dert.Java wurde ge?dert.Java wurde gel?cht.Java wurde gel?cht. E b F z G ? H ? I ? J ? K ? L M "N :O RP lQ ?R ?S ? ?Operator wurde erstellt.Operator wurde erstellt.Indextyp wurde erstellt.Indextyp wurde erstellt.Indextyp wurde gel?cht.Indextyp wurde gel?cht.Indextyp wurde ge?dert.Indextyp wurde ge?dert.Operator wurde gel?cht.Operator wurde gel?cht.Statistik wurde verkn?ft.Statistik wurde verkn?ft.Verkn?fung von Statistik wurde aufgehoben.Verkn?fung von Statistik wurde aufgehoben.Aufruf wurde abgeschlossen. T b U } V ? W ? X ? Y ? Z [ 7\ P] i^ ?_ ?` ?a ?b ? ?Aufruf wurde abgeschlossen.Zusammenfassung wurde erstellt.Zusammenfassung wurde erstellt.Zusammenfassung wurde ge?dert.Zusammenfassung wurde ge?dert.Zusammenfassung wurde gel?cht.Zusammenfassung wurde gel?cht.Dimension wurde erstellt.Dimension wurde erstellt.Dimension wurde ge?dert.Dimension wurde ge?dert.Dimension wurde gel?cht.Dimension wurde gel?cht.Kontext wurde erstellt.Kontext wurde erstellt. c z d ? e ? f ? g ? h ? i ? j m n 2o Dp \u tv ?w ?x ?y ?z ? ? ?Kontext wurde gel?cht.Kontext wurde gel?cht.Gliederung ge?dert.Gliederung ge?dert.Gliederung erstellt.Gliederung erstellt.Gliederung gel?cht.Gliederung gel?cht.Operator ge?dert.Operator ge?dert.Datenbank-Link ge?dert.Datenbank-Link ge?dert.Datei erstellt.Datei erstellt.Datei erstellt.Datei erstellt.1 Zeile integriert.%ld Zeilen integriert.Synonym ge?dert. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? F? [? t? ?? ?? ?? ?? ? ?Synonym ge?dert.Plattengruppe ge?dert.Plattengruppe ge?dert.Plattengruppe erstellt.Plattengruppe erstellt.Plattengruppe gel?cht.Plattengruppe gel?cht.Library ge?dert.Library ge?dert.Recyclebin bereinigt.Recyclebin bereinigt.DBA-Recyclebin bereinigt.DBA-Recyclebin bereinigt.Tablespace bereinigt.Tablespace bereinigt.Tabelle bereinigt.Tabelle bereinigt.Index bereinigt. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? :? Q? h? ? ?? ?? ?? ?? ? ?Index bereinigt.Flashback abgeschlossen.Flashback abgeschlossen.Datenbank gel?cht.Datenbank gel?cht.Flashback abgeschlossen.Flashback abgeschlossen.Flashback abgeschlossen.Flashback abgeschlossen.Restore-Punkt erstellt.Restore-Punkt erstellt.Restore-Punkt gel?cht.Restore-Punkt gel?cht.Edition erstellt.Edition erstellt.Edition ge?dert.Edition ge?dert.Edition gel?cht. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? ?? Z? u? ?? ?? ?? ?? ? ?Edition gel?cht.Assemblierung gel?cht.Assemblierung gel?cht.Assemblierung erstellt.Assemblierung erstellt.Assemblierung ge?dert.Assemblierung ge?dert.Flashback Archive erstellt.Flashback Archive erstellt.Flashback Archive ge?dert.Flashback Archive ge?dert.Flashback Archive gel?cht.Flashback Archive gel?cht.Schema ge?dert.Schema ge?dert.Schemasynonym erstellt.Schemasynonym erstellt. ? 2 ? I ? ` ? w ? ? ? ? m$ ? ? Schemasynonym ge?dert.Schemasynonym ge?dert.Schemasynonym gel?cht.Schemasynonym gel?cht.Datenbank-Link ge?dert.Datenbank-Link ge?dert.%s Zeilen erstellt. ?? ?? # ## $ m$ S ? m$ % 7 G W j ~ ? ? ? ? ? ? :M^x???m$ z ? ? ? ? ? ? , = N c { ? ? ? ? ? ?%ld-operation er udf?t.Tabel er oprettet.Tabel er oprettet.1 r?ke er oprettet.%ld r?ker er oprettet.1 r?ke er valgt.%ld r?ker er valgt.Klynge er oprettet.Klynge er oprettet.Klynge er ?dret.Klynge er ?dret.1 r?ke er opdateret.%ld r?ker er opdateret.1 r?ke er slettet.%ld r?ker er slettet.Klynge er droppet.Klynge er droppet.Indeks er oprettet.Indeks er oprettet. z ? ? ? ? ? ? ? . > N a! t" ?# ?$ ?% ? ?Indeks er droppet.Indeks er droppet.Indeks er ?dret.Indeks er ?dret.Tabel er droppet.Tabel er droppet.Sekvens er oprettet.Sekvens er oprettet.Sekvens er ?dret.Sekvens er ?dret.Tabel er ?dret.Tabel er ?dret.Sekvens er droppet.Sekvens er droppet.Adgang er givet (Grant).Adgang er givet (Grant).Adgang er tilbagekaldt (Revoke).Adgang er tilbagekaldt (Revoke).Synonym er oprettet. & t ' ? ( ? ) ? * ? + ? , ? - ? . / 0 .1 D2 X3 l4 5 ?6 ?7 ? ?Synonym er oprettet.Synonym er droppet.Synonym er droppet.View er oprettet.View er oprettet.View er droppet.View er droppet.Indeks er valideret.Indeks er valideret.Procedure er oprettet.Procedure er oprettet.Procedure er ?dret.Procedure er ?dret.Tabel(ler) er l?t.Tabel(ler) er l?t.Operationen underst?tes ikke i dette system.Operationen underst?tes ikke i dette system.Tabel er omd?t. 8 h 9 x : ? ; ? < ? = ? > ? ? @ %A >B VC nD ?E ?F ?G ? ?Tabel er omd?t.Kommentar er oprettet.Kommentar er oprettet.Audit er fejlfrit udf?t.Audit er fejlfrit udf?t.Noaudit er fejlfrit udf?t.Noaudit er fejlfrit udf?t.Databaselink er oprettet.Databaselink er oprettet.Databaselink er droppet.Databaselink er droppet.Database er oprettet.Database er oprettet.Database er ?dret.Database er ?dret.Tilbagestillingssegment er oprettet. H h I ? J ? K ? L ? M N .O FP \Q rR ?S ?T ?U ?V ?W ? ?Tilbagestillingssegment er oprettet.Tilbagestillingssegment er ?dret.Tilbagestillingssegment er ?dret.Tilbagestillingssegment er droppet.Tilbagestillingssegment er droppet.Tabelomr?e er oprettet.Tabelomr?e er oprettet.Tabelomr?e er ?dret.Tabelomr?e er ?dret.Tabelomr?e er droppet.Tabelomr?e er droppet.Session er ?dret.Session er ?dret.Bruger er ?dret.Bruger er ?dret.Bekr?telse er udf?t. X z Y ? Z ? [ ? \ ? ] ? ^ _ .` Aa Tb ec vd ?e ?f ?g ?h ?i ?j ? ?Bekr?telse er udf?t.Tilbagestilling er udf?t.Tilbagestilling er udf?t.Sikringspunkt er oprettet.Sikringspunkt er oprettet.PL/SQL-procedure er udf?t.PL/SQL-procedure er udf?t.Transaktion er sat.Transaktion er sat.System er ?dret.System er ?dret.Forklaret.Forklaret.Bruger er oprettet.Bruger er oprettet.Rolle er oprettet.Rolle er oprettet.Bruger er droppet.Bruger er droppet. k ? l ? m ? n ? o ? p ? q ? r ? s t u ,v @w Tx fy xz ?{ ?| ?} ?~ ? ?Rolle er droppet.Rolle er droppet.Rolle er sat.Rolle er sat.Skema er oprettet.Skema er oprettet.Kontrolfil er oprettet.Kontrolfil er oprettet.Tracing ?dret.Tracing ?dret.Trigger er oprettet.Trigger er oprettet.Trigger er ?dret.Trigger er ?dret.Trigger er droppet.Trigger er droppet.Tabel er analyseret.Tabel er analyseret.Indeks er analyseret.Indeks er analyseret. h ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? F? d? ?? ?? ? ?Klynge er analyseret.Klynge er analyseret.Profil er oprettet.Profil er oprettet.Profil er droppet.Profil er droppet.Profil er ?dret.Profil er ?dret.Procedure er droppet.Procedure er droppet.Ressourceomkostning er ?dret.Ressourceomkostning er ?dret.Materialiseret view-log er oprettet.Materialiseret view-log er oprettet.Materialiseret view-log er ?dret.Materialiseret view-log er ?dret. ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? I? h? y? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Materialiseret view-log er droppet.Materialiseret view-log er droppet.Materialiseret view er oprettet.Materialiseret view er oprettet.Materialiseret view er ?dret.Materialiseret view er ?dret.Materialiseret view er droppet.Materialiseret view er droppet.Type er oprettet.Type er oprettet.Type er droppet.Type er droppet.Rolle er ?dret.Rolle er ?dret.Type er ?dret.Type er ?dret. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? :? L? _? r? ?? ?? ?? ?? ? ?Typeindhold er oprettet.Typeindhold er oprettet.Typeindhold er ?dret.Typeindhold er ?dret.Typeindhold er droppet.Typeindhold er droppet.Bibliotek er droppet.Bibliotek er droppet.Tabel er afsk?et.Tabel er afsk?et.Klynge er afsk?et.Klynge er afsk?et.View er ?dret.View er ?dret.Begr?sning er angivet.Begr?sning er angivet.Funktion er oprettet.Funktion er oprettet. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? ;? T? k? ?? ?? ? ?Funktion er ?dret.Funktion er ?dret.Funktion er droppet.Funktion er droppet.Pakke er oprettet.Pakke er oprettet.Pakke er ?dret.Pakke er ?dret.Pakke er droppet.Pakke er droppet.Pakkeindhold er oprettet.Pakkeindhold er oprettet.Pakkeindhold er ?dret.Pakkeindhold er ?dret.Pakkeindhold er droppet.Pakkeindhold er droppet.Advarsel: Procedure er oprettet med kompileringsfejl. ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? 1? i? ? ?Advarsel: Procedure er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: Funktion er oprettet med kompileringsfejl.Advarsel: Funktion er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: Pakke er oprettet med kompileringsfejl.Advarsel: Pakke er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: Pakkeindhold er oprettet med kompileringsfejl.Advarsel: Pakkeindhold er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: View er oprettet med kompileringsfejl. ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? ? (? _? ? ?Advarsel: View er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: Trigger er oprettet med kompileringsfejl.Advarsel: Trigger er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: Type er oprettet med kompileringsfejl.Advarsel: Type er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: Typeindhold er oprettet med kompileringsfejl.Advarsel: Typeindhold er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: Bibliotek er oprettet med kompileringsfejl. ? D ? w ? ? ? ? ? ? , _ ?9 ?: ? ?Advarsel: Bibliotek er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: Java er oprettet med kompileringsfejl.Advarsel: Java er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: PL/SQL-kompileringsfejl.Advarsel: Dimension er oprettet med kompileringsfejl.Advarsel: Dimension er ?dret med kompileringsfejl.Advarsel: Samling er oprettet med kompileringsfejl.Advarsel: Samling er ?dret med kompileringsfejl.Katalog er oprettet.Katalog er oprettet. ; z < ? = ? > ? ? ? @ ? A ? B ? C D E ,F AG VH mI ?J ?K ?L ?M ? ?Katalog er droppet.Katalog er droppet.Bibliotek er oprettet.Bibliotek er oprettet.Java er oprettet.Java er oprettet.Java er ?dret.Java er ?dret.Java er droppet.Java er droppet.Operator er oprettet.Operator er oprettet.Indekstype er oprettet.Indekstype er oprettet.Indekstype er droppet.Indekstype er droppet.Indekstype er ?dret.Indekstype er ?dret.Operator er droppet. N n O ? P ? Q ? R ? S ? T U V .W DX XY lZ ?[ ?\ ?] ?^ ? ?Operator er droppet.Statistik er tilknyttet.Statistik er tilknyttet.Tilknytning af statistik er oph?et.Tilknytning af statistik er oph?et.Kald er udf?t.Kald er udf?t.Summering er oprettet.Summering er oprettet.Summering er ?dret.Summering er ?dret.Summering er droppet.Summering er droppet.Dimension er oprettet.Dimension er oprettet.Dimension er ?dret.Dimension er ?dret. _ ? ` ? a ? b ? c ? d ? e ? f g h 1i Dj Vm hn {o ?p ?u ?v ?w ?x ? ?Dimension er droppet.Dimension er droppet.Kontekst er oprettet.Kontekst er oprettet.Kontekst er droppet.Kontekst er droppet.Kontur er ?dret.Kontur er ?dret.Kontur er oprettet.Kontur er oprettet.Kontur er droppet.Kontur er droppet.Operator er ?dret.Operator er ?dret.Databaselink er ?dret.Databaselink er ?dret.Fil er oprettet.Fil er oprettet.Fil er oprettet.Fil er oprettet. y t z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? ?? P? a? v? ?? ?? ?? ? ?1 r?ke er flettet.%ld r?ker er flettet.Synonym ?dret.Synonym ?dret.Diskgruppe er ?dret.Diskgruppe er ?dret.Diskgruppe er oprettet.Diskgruppe er oprettet.Diskgruppe er droppet.Diskgruppe er droppet.Bibliotek ?dret.Bibliotek ?dret.Papirkurv er slettet.Papirkurv er slettet.DBA-papirkurv er slettet.DBA-papirkurv er slettet.Tabelomr?e er slettet.Tabelomr?e er slettet. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? F? Z? x? ?? ?? ?? ? ?Tabel er slettet.Tabel er slettet.Indeks er slettet.Indeks er slettet.Flashback er udf?t.Flashback er udf?t.Database er droppet.Database er droppet.Flashback er udf?t.Flashback er udf?t.Flashback er udf?t.Flashback er udf?t.Gendannelsespunkt er oprettet.Gendannelsespunkt er oprettet.Gendannelsespunkt er droppet.Gendannelsespunkt er droppet.Udgave oprettetUdgave oprettet ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? ?? X? o? ?? ?? ?? ?? ? ?Udgave ?dret.Udgave ?dret.Udgave droppet.Udgave droppet.Samling er droppet.Samling er droppet.Samling er oprettet.Samling er oprettet.Samling er ?dret.Samling er ?dret.Flashback-arkiv oprettet.Flashback-arkiv oprettet.Flashback-arkiv ?dret.Flashback-arkiv ?dret.Flashback-arkiv droppet.Flashback-arkiv droppet.Skema er ?dret.Skema er ?dret.Skemasynonym er oprettet. ? 8 ? Q ? h ? ? ? ? ? ? ? m$ ? ? Skemasynonym er oprettet.Skemasynonym er ?dret.Skemasynonym er ?dret.Skemasynonym er droppet.Skemasynonym er droppet.Databaselink er ?dret.Databaselink er ?dret.%s r?ker er oprettet. ?? ?? # ## $ m$ S ? m$ & 8 F W j ? ? ? ? ? ? J]w???m$ ? ? ? ? ? ? ? ! 0 C V i ? ? ? ? ? ? ? ? Operaci? %ld terminada correctamente.Tabla creada.Tabla creada.1 fila creada.%ld filas creadas.1 fila seleccionada.%ld filas seleccionadas.Cluster creado.Cluster creado.Cluster modificado.Cluster modificado.1 fila actualizada.%ld filas actualizadas.1 fila suprimida.%ld filas suprimidas.Cluster borrado.Cluster borrado.?dice creado.?dice creado.?dice borrado.?dice borrado. t ? ? ? ? ? ? ? " 4! F" h# ?$ ?% ?& ? ??dice modificado.?dice modificado.Tabla borrada.Tabla borrada.Secuencia creada.Secuencia creada.Secuencia modificada.Secuencia modificada.Tabla modificada.Tabla modificada.Secuencia borrada.Secuencia borrada.Concesi? terminada correctamente.Concesi? terminada correctamente.Revocaci? terminada correctamente.Revocaci? terminada correctamente.Sin?imo creado.Sin?imo creado. ' t ( ? ) ? * ? + ? , ? - ? . ? / ? 0 1 2 /3 H4 ^5 t6 ?7 ?8 ? ?Sin?imo borrado.Sin?imo borrado.Vista creada.Vista creada.Vista borrada.Vista borrada.?dice validado.?dice validado.Procedimiento creado.Procedimiento creado.Procedimiento modificado.Procedimiento modificado.Tabla(s) bloqueada(s).Tabla(s) bloqueada(s).Operaci? no soportada en este sistema.Operaci? no soportada en este sistema.Nombre de tabla cambiado.Nombre de tabla cambiado. 9 \ : n ; ? < ? = ? > ? ? @ 1A TB xC ?D ?E ?F ? ?Comentario creado.Comentario creado.Auditor? terminada correctamente.Auditor? terminada correctamente.No auditor? terminada correctamente.No auditor? terminada correctamente.Enlace con la base de datos creado.Enlace con la base de datos creado.Enlace con la base de datos borrado.Enlace con la base de datos borrado.Base de datos creada.Base de datos creada.Base de datos modificada.Base de datos modificada. G n H ? I ? J ? K ? L M N 2O DP ZQ pR ?S ?T ?U ?V ?W ? ?Segmento de rollback creado.Segmento de rollback creado.Segmento de rollback modificado.Segmento de rollback modificado.Segmento de rollback borrado.Segmento de rollback borrado.Tablespace creado.Tablespace creado.Tablespace modificado.Tablespace modificado.Tablespace borrado.Tablespace borrado.Sesi? modificada.Sesi? modificada.Usuario modificado.Usuario modificado.Confirmaci? terminada. X z Y ? Z ? [ ? \ ? ] ? ^ _ E` Za ob ?c ?d ?e ?f ?g ?h ?i ?j ? ?Confirmaci? terminada.Rollback terminado.Rollback terminado.Punto de grabaci? creado.Punto de grabaci? creado.Procedimiento PL/SQL terminado correctamente.Procedimiento PL/SQL terminado correctamente.Transacci? definida.Transacci? definida.Sistema modificado.Sistema modificado.Explicado.Explicado.Usuario creado.Usuario creado.Rol creado.Rol creado.Usuario borrado.Usuario borrado. k ? l ? m ? n ? o ? p ? q ? r ? s t u 0v Bw Tx jy ?z ?{ ?| ?} ?~ ? ? ?Rol borrado.Rol borrado.Rol definido.Rol definido.Esquema creado.Esquema creado.Archivo de control creado.Archivo de control creado.Rastreo modificado.Rastreo modificado.Disparador creado.Disparador creado.Disparador modificado.Disparador modificado.Disparador borrado.Disparador borrado.Tabla analizada.Tabla analizada.?dice analizado.?dice analizado.Cluster analizado. ? h ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? >? `? ?? ?? ? ?Cluster analizado.Perfil creado.Perfil creado.Perfil borrado.Perfil borrado.Perfil modificado.Perfil modificado.Procedimiento borrado.Procedimiento borrado.Costo de recursos modificado.Costo de recursos modificado.Log de vista materializada creado.Log de vista materializada creado.Log de vista materializada modificado.Log de vista materializada modificado.Log de vista materializada borrado. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? C? O? [? h? u? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Log de vista materializada borrado.Vista materializada creada.Vista materializada creada.Vista materializada modificada.Vista materializada modificada.Vista materializada borrada.Vista materializada borrada.Tipo creado.Tipo creado.Tipo borrado.Tipo borrado.Rol modificado.Rol modificado.Tipo modificado.Tipo modificado.Cuerpo del tipo creado.Cuerpo del tipo creado.Cuerpo del tipo modificado. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? B? S? h? }? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Cuerpo del tipo modificado.Cuerpo del tipo borrado.Cuerpo del tipo borrado.Biblioteca borrada.Biblioteca borrada.Tabla truncada.Tabla truncada.Cluster truncado.Cluster truncado.Vista modificada.Vista modificada.Restricci? definida.Restricci? definida.Funci? creada.Funci? creada.Funci? modificada.Funci? modificada.Funci? borrada.Funci? borrada.Paquete creado. ? V ? e ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? Q? ? ?Paquete creado.Paquete modificado.Paquete modificado.Paquete borrado.Paquete borrado.Cuerpo del paquete creado.Cuerpo del paquete creado.Cuerpo del paquete modificado.Cuerpo del paquete modificado.Cuerpo del paquete borrado.Cuerpo del paquete borrado.Advertencia: Procedimiento creado con errores de compilaci?.Advertencia: Procedimiento modificado con errores de compilaci?. ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? X? ? ?Advertencia: Funci? creada con errores de compilaci?.Advertencia: Funci? modificada con errores de compilaci?.Advertencia: Paquete creado con errores de compilaci?.Advertencia: Paquete modificado con errores de compilaci?.Advertencia: Cuerpo del paquete creado con errores de compilaci?.Advertencia: Cuerpo del paquete modificado con errores de compilaci?.Advertencia: Vista creada con errores de compilaci?. ? 2 ? k ? ? ? ? ? ? O? ? ?Advertencia: Vista modificada con errores de compilaci?.Advertencia: Disparador creado con errores de compilaci?.Advertencia: Disparador modificado con errores de compilaci?.Advertencia: Tipo creado con errores de compilaci?.Advertencia: Tipo modificado con errores de compilaci?.Advertencia: Cuerpo del tipo creado con errores de compilaci?.Advertencia: Cuerpo del tipo modificado con errores de compilaci?. ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? J ? ? ?Advertencia: Biblioteca creada con errores de compilaci?.Advertencia: Biblioteca modificada con errores de compilaci?.Advertencia: Java creado con errores de compilaci?.Advertencia: Java modificado con errores de compilaci?.Advertencia: Errores de compilaci? de PL/SQL.Advertencia: Dimensi? creada con errores de compilaci?.Advertencia: Dimensi? modificada con errores de compilaci?.Advertencia: Ensamblaje creado con errores de compilaci?. z 9 ? : ? ; ? < ? = > ? &@ 2A >B NC ^D kE xF ?G ?H ?I ?J ? ?Advertencia: Ensamblaje modificado con errores de compilaci?.Directorio creado.Directorio creado.Directorio borrado.Directorio borrado.Biblioteca creada.Biblioteca creada.Java creado.Java creado.Java modificado.Java modificado.Java borrado.Java borrado.Operador creado.Operador creado.Tipo de ?dice creado.Tipo de ?dice creado.Tipo de ?dice borrado.Tipo de ?dice borrado. K z L ? M ? N ? O ? P ? Q ? R S .T @U RV aW pX ?Y ?Z ?[ ?\ ?] ? ?Tipo de ?dice modificado.Tipo de ?dice modificado.Operador borrado.Operador borrado.Estad?ticas asociadas.Estad?ticas asociadas.Estad?ticas disociadas.Estad?ticas disociadas.Llamada terminada.Llamada terminada.Resumen creado.Resumen creado.Resumen modificado.Resumen modificado.Resumen borrado.Resumen borrado.Dimensi? creada.Dimensi? creada.Dimensi? modificada. ^ ? _ ? ` ? a ? b ? c ? d ? e ? f g !h 0i ?j Om _n so ?p ?u ?v ?w ? ?Dimensi? modificada.Dimensi? borrada.Dimensi? borrada.Contexto creado.Contexto creado.Contexto borrado.Contexto borrado.Outline modificado.Outline modificado.Outline creado.Outline creado.Outline borrado.Outline borrado.Operador modificado.Operador modificado.Enlace de base de datos modificado.Enlace de base de datos modificado.Archivo creado.Archivo creado.Archivo creado. x h y w z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? A? Y? o? ?? ?? ? ?Archivo creado.1 fila fusionada.%ld filas fusionadas.Sin?imo modificado.Sin?imo modificado.Grupo de discos modificado.Grupo de discos modificado.Grupo de discos creado.Grupo de discos creado.Grupo de discos borrado.Grupo de discos borrado.Biblioteca modificada.Biblioteca modificada.Papelera de reciclaje depurada.Papelera de reciclaje depurada.Papelera de reciclaje de DBA depurada. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? >? T? h? |? ?? ?? ?? ? ?Papelera de reciclaje de DBA depurada.Tablespace depurado.Tablespace depurado.Tabla depurada.Tabla depurada.?dice depurado.?dice depurado.Flashback terminado.Flashback terminado.Base de datos borrada.Base de datos borrada.Flashback terminado.Flashback terminado.Flashback terminado.Flashback terminado.Punto de restauraci? creado.Punto de restauraci? creado.Punto de restauraci? borrado. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? :? P? f? ?? ?? ? ?Punto de restauraci? borrado.Edici? creada.Edici? creada.Edici? modificada.Edici? modificada.Edici? borrada.Edici? borrada.Ensamblaje borrado.Ensamblaje borrado.Ensamblaje creado.Ensamblaje creado.Ensamblaje modificado.Ensamblaje modificado.Archivo de flashback creado.Archivo de flashback creado.Archivo de flashback modificado.Archivo de flashback modificado. ? V ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? F? b? ?m$ ? ?Archivo de flashback borrado.Archivo de flashback borrado.Esquema modificado.Esquema modificado.Sin?imo de esquema creado.Sin?imo de esquema creado.Sin?imo de esquema modificado.Sin?imo de esquema modificado.Sin?imo de esquema borrado.Sin?imo de esquema borrado.Enlace de base de datos modificado.Enlace de base de datos modificado.%s filas creadas. ?? ?? # ## $" m$ S ?$ m$ " 4 C N Z l ~ ? ? ? ? ? ? ? ?Qcx????m$ n ? ? ? ? ? ? & < P d y ? ? ? ? ?????? %ld ????.???? ???????.???? ???????.1 ??? ???????.%ld ???? ???????.1 ??? ?????.%ld ???? ??????.Cluster ???????.Cluster ???????.Cluster ??????.Cluster ??????.1 ??? ??????.%ld ???? ??????.1 ??? ?????.%ld ???? ??????.Cluster ?????.Cluster ?????. t ? ? ? ? ? ? 8 P f | ? ? ?! ?" ? ?????? ???????.????? ???????.????? ?????.????? ?????.????? ??????.????? ??????.???? ?????.???? ?????.????? ???????.????? ???????.????? ??????.????? ??????.???? ??????.???? ??????.????? ?????.????? ?????.??????? ???.??????? ???. # t $ ? % ? & ? ' ? ( ? ) ? * ? + , - ,. B/ X0 q1 ?2 ?3 ?4 ? ????? ???.???? ???.???? ???????.???? ???????.???? ?????.???? ?????.?? ???????.?? ???????.?? ?????.?? ?????.????? ??????.????? ??????.????? ???????.????? ???????.????? ??????.????? ??????.????(?) ?????(?).????(?) ?????(?). 5 b 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : ; < )= 6> E? T@ yA ?B ?C ? ?? ????? ?? ??????? ? ?? ? ????.? ????? ?? ??????? ? ?? ? ????.???? ???????.???? ???????.??? ???????.??? ???????.Audit ???.Audit ???.Noaudit ???.Noaudit ???.??? ??? ????? ???????.??? ??? ????? ???????.??? ??? ????? ?????.??? ??? ????? ?????.?? ????? ???????. D J E g F ? G ? H ? I ? J K =L cM ?N ? ??? ????? ???????.?? ????? ??????.?? ????? ??????.??? ????? ????? ???????.??? ????? ????? ???????.??? ????? ????? ??????.??? ????? ????? ??????.??? ????? ????? ?????.??? ????? ????? ?????.? ??? ???? (tablespace) ???????.? ??? ???? (tablespace) ???????. O P P y Q ? R ? S ? T U 4V HW \X ?Y ?Z ? ?? ??? ???? (tablespace) ??????.? ??? ???? (tablespace) ??????.? ??? ???? (tablespace) ?????.? ??? ???? (tablespace) ?????.???? ?????? ??????.???? ?????? ??????.???? ??????.???? ??????.? ??????? (commit) ??????.? ??????? (commit) ??????.???? ????? ??????.???? ????? ??????. [ t \ ? ] ? ^ ? _ ? ` a $b 8c Ld Xe df zg ?h ?i ?j ?k ?l ? Savepoint ???????.Savepoint ???????.? ????? PL/SQL ?????? ? ????.? ????? PL/SQL ?????? ? ????.?????? ???.?????? ???.???? ??????.???? ??????.??????.??????.???? ???????.???? ???????.??? ???????.??? ???????.???? ?????.???? ?????.??? ?????.??? ?????. m t n ? o ? p ? q ? r ? s t u 0v Fw \x py ?z ?{ ?| ?} ?~ ? ???? ???.??? ???.??? ???????.??? ???????.??? ???? (control) ???????.??? ???? (control) ???????.????? ??????.????? ??????.Trigger ???????.Trigger ???????.Trigger ??????.Trigger ??????.Trigger ?????.Trigger ?????.???? ?????.???? ?????.????? ?????.????? ?????. b ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? ?? X? ?? ? ?Cluster ?????.Cluster ?????.??? ???????.??? ???????.??? ?????.??? ?????.??? ??????.??? ??????.????? ?????.????? ?????.??? ??? ??????.??? ??? ??????.????? ?????? ?? ???????.????? ?????? ?? ???????.????? ?????? ?? ??????. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? L? g? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ?????? ?? ??????.????? ?????? ?? ?????.????? ?????? ?? ?????.?????? ?? ???????.?????? ?? ???????.?????? ?? ??????.?????? ?? ??????.?????? ?? ?????.?????? ?? ?????.??? ???????.??? ???????.??? ?????.??? ?????.??? ??????.??? ??????. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? @? V? i? |? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??????.??? ??????.?? ??? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ??????.?? ??? ??????.?? ??? ?????.?? ??? ?????.????? ?????.????? ?????.???? ?????.???? ?????.Cluster ?????.Cluster ?????.?? ??????.?? ??????.?????? ???.?????? ???.????? ???????. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? >? P? k? ?? ?? ?? ? ?????? ???????.????? ??????.????? ??????.????? ?????.????? ?????.??? ???????.??? ???????.??? ??????.??? ??????.??? ?????.??? ?????.?? ???? ???????.?? ???? ???????.?? ???? ??????.?? ???? ??????.?? ???? ?????.?? ???? ?????. ? 2 ? t ? ? ? ? ? 4? r? ? ????????: ????? ??????? ? ???? ???????.???????: ????? ?????? ? ???? ???????.???????: ????? ??????? ? ???? ???????.???????: ????? ?????? ? ???? ???????.???????: ??? ??????? ? ???? ???????.???????: ??? ?????? ? ???? ???????.???????: ?? ???? ??????? ? ???? ???????. ? 2 ? t ? ? ? ? ? '? d? ? ????????: ?? ???? ?????? ? ???? ???????.???????: ?? ??????? ? ???? ???????.???????: ?? ?????? ? ???? ???????.???????: Trigger ??????? ? ???? ???????.???????: Trigger ?????? ? ???? ???????.???????: ??? ??????? ? ???? ???????.???????: ??? ?????? ? ???? ???????. ? 2 ? t ? ? ? ? ? 6? r? ? ????????: ?? ??? ??????? ? ???? ???????.???????: ?? ??? ?????? ? ???? ???????.???????: ????? ??????? ? ???? ???????.???????: ????? ?????? ? ???? ???????.???????: Java ??????? ? ???? ???????.???????: Java ?????? ? ???? ???????.???????: ???? ??????? PL/SQL. ? J ? ? 9 J: b; z< ?= ?> ?? ? ????????: ???? ??????? ? ???? ???????.???????: ???? ?????? ? ???? ???????.???????: ? ???? ??????? ? ???? ???????.???????: ? ???? ??????? ? ???? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ?????.????? ?????.????? ???????.????? ???????.Java ???????. @ t A ? B ? C ? D ? E ? F ? G ? H I 'J <K QL gM }N ?O ?P ?Q ? ?Java ???????.Java ??????.Java ??????.Java ?????.Java ?????.???? ???????.???? ???????.Indextype ???????.Indextype ???????.Indextype ?????.Indextype ?????.Indextype ??????.Indextype ??????.???? ?????.???? ?????.????? ???????.????? ???????.????? ????????. R t S ? T ? U ? V ? W ? X ? Y Z [ *\ A] X^ m_ ?` ?a ?b ?c ? ?????? ????????.??? ??????.??? ??????.??? ???????.??? ???????.??? ??????.??? ??????.??? ?????.??? ?????.???? ???????.???? ???????.???? ??????.???? ??????.???? ?????.???? ?????.Context ???????.Context ???????.Context ?????. d b e u f ? g ? h ? i ? j ? m n #o ;p `u ?v ?w ?x ? ?Context ?????.? ????? ???.? ????? ???.? ????? ???????.? ????? ???????.? ????? ??????.? ????? ??????.? ???? ?? ????.? ???? ?? ????.? ??? ??? ????? ??????.? ??? ??? ????? ??????.? ??? ???????.? ??? ???????.? ??? ???????.? ??? ???????. y \ z w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? C? [? n? ?? ? ???? ????? 1 ????.??? ?????? %ld ????.??? ?????.??? ?????.? ??? ??? ???????.? ??? ??? ???????.? ??? ??? ???????.? ??? ??? ???????.????? ??? ???.????? ??? ???.??? ??????.??? ??????.?????? ? ????? ?? ??? ??????.?????? ? ????? ?? ??? ??????. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? 5? Z? ?? ?? ?? ? ??????? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ??.?????? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ??.?????? ? ????? ?? ??? ???.?????? ? ????? ?? ??? ???.?????? ? ????? ?? ???.?????? ? ????? ?? ???.?????? ? ????? ?? ?????.?????? ? ????? ?? ?????.?????? ? Flashback.?????? ? Flashback.????? ??? ?????. ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? C? `? u? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ??? ?????.?????? ? Flashback.?????? ? Flashback.?????? ? Flashback.?????? ? Flashback.????? ???? ?????.????? ???? ?????.????? ???? ?????.????? ???? ?????.??????? ???.??????? ???.? ??? ???????.? ??? ???????.? ??? ??????.? ??? ??????.? ???? ??????. ? \ ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? T? t? ?? ?? ? ?? ???? ??????.? ???? ???????.? ???? ???????.? ???? ???????.? ???? ???????.??????? ??? flashback.??????? ??? flashback.? ??? flashback ???????.? ??? flashback ???????.? ??? flashback ??????.? ??? flashback ??????.? ??? ??????.? ??? ??????.??????? ? ???? ????. ? 8 ? [ ? | ? ? ? ? ? ? ? m$ ) B??????? ? ???? ????.?????? ? ???? ????.?????? ? ???? ????.?????? ? ???? ????.?????? ? ???? ????.? ??? ??? ????? ??????.? ??? ??? ????? ??????.%s ??? ???????. ?? ?? # ## $ m$ S ? m$ % 9 H W j ? ? ? ? ? ? ? 9Naz???m$ ? ? ? ? ? ? ? $ 4 D X t ? ? ? ? ? ? ? ?Op?ation %ld r?ssie.Table cr?e.Table cr?e.1 ligne cr?e.%ld ligne(s) cr?e(s).1 ligne s?ectionn?.%ld ligne(s) s?ectionn?(s).Cluster cr?.Cluster cr?.Cluster modifi?.Cluster modifi?.1 ligne mise ? jour.%ld ligne(s) mise(s) ? jour.1 ligne supprim?.%ld ligne(s) supprim?(s).Cluster supprim?.Cluster supprim?.Index cr?.Index cr?.Index supprim?.Index supprim?. n | ? ? ? ? ? ? ? ? ! 0" \# ?$ ?% ? ?Index modifi?.Index modifi?.Table supprim?.Table supprim?.S?uence cr?e.S?uence cr?e.S?uence modifi?.S?uence modifi?.Table modifi?.Table modifi?.S?uence supprim?.S?uence supprim?.Autorisation de privil?es (GRANT) accept?.Autorisation de privil?es (GRANT) accept?.Suppression de privil?es (REVOKE) accept?.Suppression de privil?es (REVOKE) accept?.Synonyme cr?. & ? ' ? ( ? ) ? * ? + ? , ? - ? . ? / ? 0 1 2 /3 B4 Z5 r6 ?7 ?8 ?9 ? ?Synonyme cr?.Synonyme supprim?.Synonyme supprim?.Vue cr?e.Vue cr?e.Vue supprim?.Vue supprim?.Index valid?.Index valid?.Proc?ure cr?e.Proc?ure cr?e.Proc?ure modifi?.Proc?ure modifi?.Table(s) verrouill?(s).Table(s) verrouill?(s).Op?ation non accept? par ce syst?e.Op?ation non accept? par ce syst?e.Table renomm?.Table renomm?.Commentaire cr?. : b ; s < ? = ? > ? ? ? @ ? A ? B C 9D OE eF ~G ?H ? ?Commentaire cr?.Audit r?ssi.Audit r?ssi.Commande Noaudit r?ssieCommande Noaudit r?ssieLien de base de donn?s cr?.Lien de base de donn?s cr?.Lien de base de donn?s supprim?.Lien de base de donn?s supprim?.Base de donn?s cr?e.Base de donn?s cr?e.Base de donn?s modifi?.Base de donn?s modifi?.Segment d'annulation (rollback segment) cr?.Segment d'annulation (rollback segment) cr?. I b J ? K ? L ? M $N 4O DP WQ jR ~S ?T ?U ?V ?W ? ?Segment d'annulation (rollback segment) modifi?.Segment d'annulation (rollback segment) modifi?.Segment d'annulation (rollback segment) supprim?.Segment d'annulation (rollback segment) supprim?.Tablespace cr?.Tablespace cr?.Tablespace modifi?.Tablespace modifi?.Tablespace supprim?.Tablespace supprim?.Session modifi?.Session modifi?.Utilisateur modifi?.Utilisateur modifi?.Validation effectu?. X z Y ? Z ? [ ? \ ? ] ? ^ _ 9` Ma ab qc ?d ?e ?f ?g ?h ?i ?j ? ?Validation effectu?.Annulation (rollback) effectu?.Annulation (rollback) effectu?.Savepoint cr?.Savepoint cr?.Proc?ure PL/SQL termin? avec succ?.Proc?ure PL/SQL termin? avec succ?.Transaction d?inie.Transaction d?inie.Syst?e modifi?.Syst?e modifi?.Explicit?.Explicit?.Utilisateur cr?.Utilisateur cr?.R?e cr?.R?e cr?.Utilisateur supprim?.Utilisateur supprim?. k ? l ? m ? n ? o ? p ? q ? r ? s t u ,v =w Nx by vz ?{ ?| ?} ?~ ? ?? ? ?R?e supprim?.R?e supprim?.R?e d?ini.R?e d?ini.Sch?a cr?.Sch?a cr?.Fichier de contr?e cr?.Fichier de contr?e cr?.Analyse modifi?.Analyse modifi?.D?lencheur cr?.D?lencheur cr?.D?lencheur modifi?.D?lencheur modifi?.D?lencheur supprim?.D?lencheur supprim?.Table analys?.Table analys?.Index analys?.Index analys?.Cluster analys?.Cluster analys?. ? h ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? ^? ?? ?? ? ?Profil cr?.Profil cr?.Profil supprim?.Profil supprim?.Profil modifi?.Profil modifi?.Proc?ure supprim?.Proc?ure supprim?.Co? de ressources modifi?.Co? de ressources modifi?.Journal de vue mat?ialis? cr?.Journal de vue mat?ialis? cr?.Journal de vue mat?ialis? modifi?.Journal de vue mat?ialis? modifi?.Journal de vue mat?ialis? supprim?.Journal de vue mat?ialis? supprim?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? ,? ;? J? W? d? q? ~? ?? ?? ?? ?? ? Vue mat?ialis? cr?e.Vue mat?ialis? cr?e.Vue mat?ialis? modifi?.Vue mat?ialis? modifi?.Vue mat?ialis? supprim?.Vue mat?ialis? supprim?.Type cr?.Type cr?.Type abandonn?.Type abandonn?.R?e modifi?.R?e modifi?.Type modifi?.Type modifi?.Corps de type cr?.Corps de type cr?.Corps de type modifi?.Corps de type modifi?.Corps de type abandonn?.Corps de type abandonn?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? :? I? X? j? |? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Biblioth?ue abandonn?.Biblioth?ue abandonn?.Table tronqu?.Table tronqu?.Cluster tronqu?.Cluster tronqu?.Vue modifi?.Vue modifi?.Contrainte d?inie.Contrainte d?inie.Fonction cr?e.Fonction cr?e.Fonction modifi?.Fonction modifi?.Fonction supprim?.Fonction supprim?.Package cr?.Package cr?.Package modifi?.Package modifi?.Package supprim?.Package supprim?. ? D ? Z ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Q? ? ?Corps de package cr?.Corps de package cr?.Corps de package modifi?.Corps de package modifi?.Corps de package supprim?.Corps de package supprim?.Avertissement : Proc?ure cr?e avec erreurs de compilation.Avertissement : Proc?ure modifi? avec erreurs de compilation.Avertissement : Fonction cr?e avec erreurs de compilation.Avertissement : Fonction modifi? avec erreurs de compilation. ? 2 ? k ? ? ? ? ? .? d? ? ?Avertissement : Package cr? avec erreurs de compilation.Avertissement : Package modifi? avec erreurs de compilation.Avertissement : Corps de package cr? avec erreurs de compilation.Avertissement : Corps de package modifi? avec erreurs de compilation.Avertissement : Vue cr?e avec erreurs de compilation.Avertissement : Vue modifi? avec erreurs de compilation.Avertissement : D?lencheur cr? avec erreurs de compilation. ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? b? ? ?Avertissement : D?lencheur modifi? avec erreurs de compilation.Avertissement : Type cr? avec erreurs de compilation.Avertissement : Type modifi? avec erreurs de compilation.Avertissement : Corps de type cr? avec erreurs de compilation.Avertissement : Corps de type modifi? avec erreurs de compilation.Avertissement : Biblioth?ue cr?e avec erreurs de compilation.Avertissement : Biblioth?ue modifi? avec erreurs de compilation. ? 8 ? r ? ? ? ? ` ?9 ? ?Avertissement : Java cr? avec des erreurs de compilation.Avertissement : Java modifi? avec des erreurs de compilation.Avertissement : Erreurs de compilation PL/SQL.Avertissement : Dimension cr?e avec des erreurs de compilation.Avertissement : Dimension modifi? avec des erreurs de compilation.Avertissement : Assemblage cr? avec des erreurs de compilation.Avertissement : Assemblage modifi? avec des erreurs de compilation.R?ertoire cr?. : ? ; ? < ? = ? > ? ? ? @ ? A ? B C D "E 0F ?G NH `I rJ ?K ?L ?M ?N ? ?R?ertoire cr?.R?ertoire abandonn?.R?ertoire abandonn?.Biblioth?ue cr?e.Biblioth?ue cr?e.Java cr?.Java cr?.Java modifi?.Java modifi?.Java supprim?.Java supprim?.Op?ateur cr?.Op?ateur cr?.Type d'index cr?.Type d'index cr?.Type d'index supprim?.Type d'index supprim?.Type d'index modifi?.Type d'index modifi?.Op?ateur supprim?.Op?ateur supprim?. O z P ? Q ? R ? S ? T ? U ? V W X 0Y FZ ][ t\ ?] ?^ ?_ ?` ?a ? ?Statistiques associ?s.Statistiques associ?s.Statistiques dissoci?s.Statistiques dissoci?s.Appel termin?.Appel termin?.R?apitulatif cr?.R?apitulatif cr?.R?apitulatif modifi?.R?apitulatif modifi?.R?apitulatif supprim?.R?apitulatif supprim?.Dimension cr?e.Dimension cr?e.Dimension modifi?.Dimension modifi?.Dimension supprim?.Dimension supprim?.Contexte cr?. b z c ? d ? e ? f ? g ? h ? i j $m >n Po bp ?u ?v ?w ?x ?y ?z ? ?Contexte cr?.Contexte supprim?.Contexte supprim?.Plan d'ex?ution modifi?.Plan d'ex?ution modifi?.Plan d'ex?ution cr?.Plan d'ex?ution cr?.Plan d'ex?ution supprim?.Plan d'ex?ution supprim?.Op?ateur modifi?.Op?ateur modifi?.Lien de base de donn?s modifi?.Lien de base de donn?s modifi?.Fichier cr?.Fichier cr?.Fichier cr?.Fichier cr?.1 ligne fusionn?.%ld lignes fusionn?s. z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? J? `? q? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Synonyme modifi?.Synonyme modifi?.Groupe de disques modifi?.Groupe de disques modifi?.Groupe de disques cr?.Groupe de disques cr?.Groupe de disques supprim?.Groupe de disques supprim?.Biblioth?ue modifi?.Biblioth?ue modifi?.Corbeille purg?.Corbeille purg?.Corbeille DBA purg?.Corbeille DBA purg?.Tablespace purg?.Tablespace purg?.Table purg?.Table purg?.Index purg?. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? A? \? {? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Index purg?.Flashback termin?.Flashback termin?.Base de donn?s supprim?.Base de donn?s supprim?.Flashback termin?.Flashback termin?.Flashback termin?.Flashback termin?.Point de restauration cr?.Point de restauration cr?.Point de restauration supprim?.Point de restauration supprim?.Edition cr?e.Edition cr?e.Edition modifi?.Edition modifi?.Edition supprim?.Edition supprim?. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? B? ^? z? ?? ?? ?? ? ?Assemblage supprim?.Assemblage supprim?.Assemblage cr?.Assemblage cr?.Assemblage modifi?.Assemblage modifi?.Archive Flashback cr?e.Archive Flashback cr?e.Archive Flashback modifi?.Archive Flashback modifi?.Archive Flashback supprim?.Archive Flashback supprim?.Sch?a modifi?.Sch?a modifi?.Synonyme de sch?a cr?.Synonyme de sch?a cr?.Synonyme de sch?a modifi?. ? , ? G ? c ? ? ? m$ ? ? Synonyme de sch?a modifi?.Synonyme de sch?a supprim?.Synonyme de sch?a supprim?.Lien de base de donn?s modifi?.Lien de base de donn?s modifi?.%s lignes cr?es. ?? ?? # ## $ m$ S ># m$ # 4 B P _ q ? ? ? ? ? ? ? ? HXm????m$ ? ? ? ? ? ? ? 3 G [ k } ? ? ? ? ? ? ?%ld m?elet sikeresen befejez??t.A t?la l?rej?t.A t?la l?rej?t.1 sor l?rej?t.%ld sor l?rej?t.1 sor kijel?ve.%ld sor kijel?ve.A csoport l?rej?t.A csoport l?rej?t.A csoport m?os?va.A csoport m?os?va.1 sor m?os?va.%ld sor m?os?va.1 sor t??ve.%ld sor t??ve.A csoport eldobva.A csoport eldobva.Az index l?rej?t.Az index l?rej?t.Az index eldobva. h y ? ? ? ? ? ? - ? T! i" ?# ? ?Az index eldobva.Az index m?os?va.Az index m?os?va.A t?la eldobva.A t?la eldobva.A szekvencia l?rej?t.A szekvencia l?rej?t.A szekvencia m?os?va.A szekvencia m?os?va.A t?la m?os?va.A t?la m?os?va.A szekvencia eldobva.A szekvencia eldobva.Az enged?yez? sikeresen befejez??t.Az enged?yez? sikeresen befejez??t.A visszavon? sikeresen befejez??t. $ n % ? & ? ' ? ( ? ) ? * ? + , - +. A/ W0 l1 ?2 ?3 ?4 ? ?A visszavon? sikeresen befejez??t.A szinon?a l?rej?t.A szinon?a l?rej?t.A szinon?a eldobva.A szinon?a eldobva.A n?et l?rej?t.A n?et l?rej?t.A n?et eldobva.A n?et eldobva.Az index ?v?yes?ve.Az index ?v?yes?ve.Az elj?? l?rej?t.Az elj?? l?rej?t.Az elj?? m?os?va.Az elj?? m?os?va.A t?l?(k) lefoglalva.A t?l?(k) lefoglalva. 5 \ 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : ? ; < = 6> V? v@ ?A ?B ? ?A m?elet nem t?ogatott ebben a rendszerben.A m?elet nem t?ogatott ebben a rendszerben.A t?la ?nevezve.A t?la ?nevezve.A megjegyz? l?rej?t.A megjegyz? l?rej?t.A k?et? befejez??t.A k?et? befejez??t.K?et? le?l??a befejez??t.K?et? le?l??a befejez??t.Az adatb?is-kapcsolat l?rej?t.Az adatb?is-kapcsolat l?rej?t.Az adatb?is-kapcsolat eldobva.Az adatb?is-kapcsolat eldobva. C \ D s E ? F ? G ? H ? I ? J K @L `M ?N ?O ?P ? ?Az adatb?is l?rej?t.Az adatb?is l?rej?t.Az adatb?is m?os?va.Az adatb?is m?os?va.A vissza?l?? szegmens l?rej?t.A vissza?l?? szegmens l?rej?t.A vissza?l?? szegmens m?os?va.A vissza?l?? szegmens m?os?va.A vissza?l?? szegmens eldobva.A vissza?l?? szegmens eldobva.A t?later?et l?rej?t.A t?later?et l?rej?t.A t?later?et m?os?va.A t?later?et m?os?va. Q b R y S ? T ? U ? V ? W ? X Y "Z ?[ \\ u] ?^ ?_ ? ?A t?later?et eldobva.A t?later?et eldobva.A munkamenet m?os?va.A munkamenet m?os?va.A felhaszn?? m?os?va.A felhaszn?? m?os?va.A j??agy? befejez??t.A j??agy? befejez??t.A vissza?l?? befejez??t.A vissza?l?? befejez??t.A ment?i pont l?rej?t.A ment?i pont l?rej?t.A PL/SQL elj?? sikeresen befejez??t.A PL/SQL elj?? sikeresen befejez??t.A tranzakci? be?l?va. ` t a ? b ? c ? d ? e ? f ? g h !i 7j Mk cl wm ?n ?o ?p ?q ? ?A tranzakci? be?l?va.A rendszer m?os?va.A rendszer m?os?va.Kifejtve (EXPLAIN).Kifejtve (EXPLAIN).A felhaszn?? l?rej?t.A felhaszn?? l?rej?t.A szerepk? l?rej?t.A szerepk? l?rej?t.A felhaszn?? eldobva.A felhaszn?? eldobva.A szerepk? eldobva.A szerepk? eldobva.A szerepk? be?l?va.A szerepk? be?l?va.A s?a l?rej?t.A s?a l?rej?t.A kontroll f?l l?rej?t. r z s ? t ? u ? v ? w ? x y z &{ 8| I} Z~ l ~? ?? ?? ?? ?? ? ?A kontroll f?l l?rej?t.A nyomk?et? m?os?va.A nyomk?et? m?os?va.A trigger l?rej?t.A trigger l?rej?t.A trigger m?os?va.A trigger m?os?va.A trigger eldobva.A trigger eldobva.A t?la elemezve.A t?la elemezve.Az index elemezve.Az index elemezve.A csoport elemezve.A csoport elemezve.A profil l?rej?t.A profil l?rej?t.A profil eldobva.A profil eldobva. ? J ? ] ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D? |? ? ?A profil m?os?va.A profil m?os?va.Az elj?? eldobva.Az elj?? eldobva.Az er?orr? k?ts? m?os?va.Az er?orr? k?ts? m?os?va.A friss?ett statikus n?etre vonatkoz? napl? l?rej?t.A friss?ett statikus n?etre vonatkoz? napl? l?rej?t.A friss?ett statikus n?etre vonatkoz? napl? m?os?va.A friss?ett statikus n?etre vonatkoz? napl? m?os?va.A friss?ett statikus n?etre vonatkoz? napl? eldobva. ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? *? N? r? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?A friss?ett statikus n?etre vonatkoz? napl? eldobva.A friss?ett statikus n?et l?rej?t.A friss?ett statikus n?et l?rej?t.A friss?ett statikus n?et m?os?va.A friss?ett statikus n?et m?os?va.A friss?ett statikus n?et eldobva.A friss?ett statikus n?et eldobva.A t?us l?rej?t.A t?us l?rej?t.A t?us eldobva.A t?us eldobva.A szerepk? m?os?va.A szerepk? m?os?va.A t?us m?os?va. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? D? V? j? ~? ?? ?? ?? ? ?A t?us m?os?va.A t?ust?zs l?rej?t.A t?ust?zs l?rej?t.A t?ust?zs m?os?va.A t?ust?zs m?os?va.A t?ust?zs eldobva.A t?ust?zs eldobva.A k?yvt? eldobva.A k?yvt? eldobva.A t?la csonkolva.A t?la csonkolva.A csoport csonkolva.A csoport csonkolva.A n?et m?os?va.A n?et m?os?va.A megszor?? be?l?va.A megszor?? be?l?va.A f?gv?y l?rej?t. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? A? Y? q? ?? ?? ? ?A f?gv?y l?rej?t.A f?gv?y m?os?va.A f?gv?y m?os?va.A f?gv?y eldobva.A f?gv?y eldobva.A csomag l?rej?t.A csomag l?rej?t.A csomag m?os?va.A csomag m?os?va.A csomag eldobva.A csomag eldobva.A csomagt?zs l?rej?t.A csomagt?zs l?rej?t.A csomagt?zs m?os?va.A csomagt?zs m?os?va.A csomagt?zs eldobva.A csomagt?zs eldobva. ? , ? t ? ? ? ? J? ? ?Figyelmeztet?: Az elj?? l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: Az elj?? m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A f?gv?y l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A f?gv?y m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A csomag l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A csomag m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be. ? , ? w ? ? ? ? J? ? ?Figyelmeztet?: A csomagt?zs l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A csomagt?zs m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A n?et l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A n?et m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A trigger l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A trigger m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be. ? , ? q ? ? ? ? ? H? ? ?Figyelmeztet?: A t?us l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A t?us m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A t?ust?zs l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A t?ust?zs m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A k?yvt? l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A k?yvt? m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be. ? , ? p ? ? ? ? e ?Figyelmeztet?: A Java l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelmeztet?: A Java m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be.Figyelem! PL/SQL ford??i hib?.Figyelmeztet?: a dimenzi? l?rehoz?a k?ben ford??i hib? l?tek fel.Figyelmeztet?: a dimenzi? m?os??a k?ben ford??i hib? l?tek fel.Figyelmeztet?: Az ?sze?l?? l?rehoz?a ford??i hib?kal fejez??t be. n 9 ? : ? ; ? < ? = > #? 8@ IA ZB kC |D ?E ?F ?G ?H ? ?Figyelmeztet?: Az ?sze?l?? m?os??a ford??i hib?kal fejez??t be.A katal?us l?rej?t.A katal?us l?rej?t.A katal?us eldobva.A katal?us eldobva.A k?yvt? l?rej?t.A k?yvt? l?rej?t.A Java l?rej?t.A Java l?rej?t.A Java m?os?va.A Java m?os?va.A Java eldobva.A Java eldobva.Az oper?or l?rej?t.Az oper?or l?rej?t.Az indext?us l?rej?t.Az indext?us l?rej?t. I h J ~ K ? L ? M ? N ? O ? P Q R BS hT }U ?V ?W ?X ? ?Az indext?us eldobva.Az indext?us eldobva.Az indext?us m?os?va.Az indext?us m?os?va.Az oper?or eldobva.Az oper?or eldobva.A statisztik? t?s?va.A statisztik? t?s?va.A statisztik? t?s??a megsz?tetve.A statisztik? t?s??a megsz?tetve.A h?? befejez??t.A h?? befejez??t.Az ?szegz? l?rej?t.Az ?szegz? l?rej?t.Az ?szegz? m?os?va.Az ?szegz? m?os?va. Y z Z ? [ ? \ ? ] ? ^ ? _ ? ` a b 4c Jd ^e rf ?g ?h ?i ?j ?m ? ?Az ?szegz? eldobva.Az ?szegz? eldobva.A dimenzi? l?rej?t.A dimenzi? l?rej?t.A dimenzi? m?os?va.A dimenzi? m?os?va.A dimenzi? eldobva.A dimenzi? eldobva.A kontextus l?rej?t.A kontextus l?rej?t.A kontextus eldobva.A kontextus eldobva.A v?lat m?os?va.A v?lat m?os?va.A v?lat l?rehozva.A v?lat l?rehozva.A v?lat eldobva.A v?lat eldobva.Az oper?or m?os?va. n n o ? p ? u ? v ? w ? x ? y z ,? @? T? m? ?? ?? ?? ? ?Az oper?or m?os?va.Az adatb?is-kapcsolat m?osult.Az adatb?is-kapcsolat m?osult.F?l l?rehozva.F?l l?rehozva.F?l l?rehozva.F?l l?rehozva.1 sor ?szef??ve.%ld sor ?szef??ve.Szinonima m?os?va.Szinonima m?os?va.A lemezcsoport m?os?va.A lemezcsoport m?os?va.A lemezcsoport l?rehozva.A lemezcsoport l?rehozva.A lemezcsoport eldobva.A lemezcsoport eldobva. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? 6? C? P? _? n? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?K?yvt? m?os?va.K?yvt? m?os?va.Szemetes ??ve.Szemetes ??ve.DBA-szemetes ??ve.DBA-szemetes ??ve.T?later?et ??ve.T?later?et ??ve.T?la ??ve.T?la ??ve.Index ??ve.Index ??ve.Flashback k?z.Flashback k?z.Adatb?is eldobva.Adatb?is eldobva.Flashback k?z.Flashback k?z.Flashback k?z.Flashback k?z.A vissza?l??i pont l?rej?t. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? B? Z? r? ?? ?? ? ?A vissza?l??i pont l?rej?t.A vissza?l??i pont eldob?a megt?t?t.A vissza?l??i pont eldob?a megt?t?t.A kiad? l?rej?t.A kiad? l?rej?t.A kiad? m?osult.A kiad? m?osult.A kiad? eldobva.A kiad? eldobva.Az ?sze?l?? eldobva.Az ?sze?l?? eldobva.Az ?sze?l?? l?rehozva.Az ?sze?l?? l?rehozva.Az ?sze?l?? m?os?va.Az ?sze?l?? m?os?va. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? 6? S? p? ?? ?? ?? ? ?A flashback arch?um l?rej?t.A flashback arch?um l?rej?t.A flashback arch?um m?osult.A flashback arch?um m?osult.A flashback arch?um eldobva.A flashback arch?um eldobva.A s?a m?osult.A s?a m?osult.A s?a szinonim?a l?rej?t.A s?a szinonim?a l?rej?t.A s?a szinonim?a m?osult.A s?a szinonim?a m?osult.A s?a szinonim?a eldobva.A s?a szinonim?a eldobva.Az adatb?is-kapcsolat m?osult. ? m$ 4 F Az adatb?is-kapcsolat m?osult.%s sor l?rehozva. ?? ?? # ## $ m$ S ? m$ ) < M _ t ? ? ? ? ? ? ? BSf????m$ ? ? ? ? ? ? ? " 5 H Z o ? ? ? ? ? ? ? ?Operazione %ld riuscita.Tabella creata.Tabella creata.Creata 1 riga.Create %ld righe.1 riga selezionata.Selezionate %ld righe.Creato cluster.Creato cluster.Modificato cluster.Modificato cluster.Aggiornata 1 riga.Aggiornate %ld righe.Eliminata 1 riga.Eliminate %ld righe.Eliminato cluster.Eliminato cluster.Indice creato.Indice creato.Indice eliminato.Indice eliminato. ? ? ? ? ? ? ? ) < O! b" w# ?$ ?% ?& ?' ?( ?) ? ?Modificato indice.Modificato indice.Tabella eliminata.Tabella eliminata.Sequenza creata.Sequenza creata.Sequenza modificata.Sequenza modificata.Tabella modificata.Tabella modificata.Sequenza eliminata.Sequenza eliminata.Concessione riuscita.Concessione riuscita.Revoca riuscita.Revoca riuscita.Sinonimo creato.Sinonimo creato.Sinonimo eliminato.Sinonimo eliminato.Vista creata. * z + ? , ? - ? . ? / ? 0 ? 1 ? 2 3 4 .5 C6 o7 ?8 ?9 ?: ?; ?< ? ?Vista creata.Vista eliminata.Vista eliminata.Convalidato indice.Convalidato indice.Procedura creata.Procedura creata.Procedura modificata.Procedura modificata.Tabella/e bloccata/e.Tabella/e bloccata/e.Operazione non supportata in questo sistema.Operazione non supportata in questo sistema.Tabella rinominata.Tabella rinominata.Creato commento.Creato commento.Audit riuscito.Audit riuscito. = n > ? ? @ ? A ? B ? C ? D ? E F G 2H NI jJ ?K ?L ?M ? ?Noaudit riuscito.Noaudit riuscito.Creato database link.Creato database link.Eliminato database link.Eliminato database link.Creato database.Creato database.Modificato database.Modificato database.Creato segmento di rollback.Creato segmento di rollback.Modificato segmento di rollback.Modificato segmento di rollback.Eliminato segmento di rollback.Eliminato segmento di rollback.Creata tablespace. N t O ? P ? Q ? R ? S ? T ? U V W (X :Y LZ `[ t\ ?] ?^ ?_ ? Creata tablespace.Modificata tablespace.Modificata tablespace.Eliminata tablespace.Eliminata tablespace.Modificata sessione.Modificata sessione.Utente modificato.Utente modificato.Commit completato.Commit completato.Rollback completato.Rollback completato.Creato savepoint.Creato savepoint.Procedura PL/SQL completata correttamente.Procedura PL/SQL completata correttamente.Impostata transazione. ` ? a ? b ? c ? d ? e ? f ? g ? h ? i j k ,l <m Ln \o lp zq ?r ?s ?t ? ?Impostata transazione.Modificato sistema.Modificato sistema.Spiegato.Spiegato.Utente creato.Utente creato.Ruolo creato.Ruolo creato.Utente eliminato.Utente eliminato.Ruolo eliminato.Ruolo eliminato.Impostato ruolo.Impostato ruolo.Schema creato.Schema creato.Control file creato.Control file creato.Modificata procedura di traccia.Modificata procedura di traccia. u ? v ? w ? x ? y ? z ? { ? | ? } ~ 2? E? X? g? v? ?? ?? ?? ?? ? ?Trigger creato.Trigger creato.Trigger modificato.Trigger modificato.Trigger eliminato.Trigger eliminato.Analizzata tabella.Analizzata tabella.Analizzato indice.Analizzato indice.Analizzato cluster.Analizzato cluster.Creato profilo.Creato profilo.Eliminato profilo.Eliminato profilo.Modificato profilo.Modificato profilo.Procedura eliminata.Procedura eliminata. ? V ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? V? r? ?? ?? ? ?Modificato costo risorse.Modificato costo risorse.Creato log vista materializzata.Creato log vista materializzata.Modificato log vista materializzata.Modificato log vista materializzata.Eliminato log vista materializzata.Eliminato log vista materializzata.Creata vista materializzata.Creata vista materializzata.Modificata vista materializzata.Modificata vista materializzata.Vista materializzata eliminata. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? ?? R? e? y? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Vista materializzata eliminata.Tipo creato.Tipo creato.Tipo eliminato.Tipo eliminato.Modificato ruolo.Modificato ruolo.Tipo modificato.Tipo modificato.Creato type body.Creato type body.Alterato type body.Alterato type body.Eliminato type body.Eliminato type body.Eliminata libreria.Eliminata libreria.Tabella troncata.Tabella troncata.Cluster troncato.Cluster troncato. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? =? L? _? r? ?? ?? ?? ?? ? ?Vista modificata.Vista modificata.Set di vincoli.Set di vincoli.Funzione creata.Funzione creata.Funzione modificata.Funzione modificata.Funzione eliminata.Funzione eliminata.Package creato.Package creato.Package modificato.Package modificato.Package eliminato.Package eliminato.Creato package body.Creato package body.Modificato package body.Modificato package body. ? 8 ? P ? h ? ? ? ? ? ? V? ? ?Cancellato package body.Cancellato package body.Avvertimento: procedura creata con errori di compilazione.Avvertimento: procedura modificata con errori di compilazione.Avvertimento: funzione creata con errori di compilazione.Avvertimento: funzione modificata con errori di compilazione.Avvertenza: package creato con errori di compilazione.Avvertenza: package modificato con errori di compilazione. ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? T? ? ?Avvertenza: package body creato con errori di compilazione.Avvertenza: package body modificato con errori di compilazione.Avvertimento: vista creata con errori di compilazione.Avvertimento: vista modificata con errori di compilazione.Avvertimento: trigger creato con errori di compilazione.Avvertimento: trigger modificato con errori di compilazione.Avvertimento: tipo creato con errori di compilazione. ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?Avvertimento: tipo alterato con errori di compilazione.Avvertimento: type body creato con errori di compilazione.Avvertimento: type body alterato con errori di compilazione.Avvertimento: libreria creata con errori di compilazione.Avvertimento: libreria alterata con errori di compilazione.Avvertenza: Java creato con errori di compilazione.Avvertenza: Java modificato con errori di compilazione.Avvertimento: errori di compilazione PL/SQL. ? \ ? ? 9 P: a; r< ?= ?> ?? ?@ ?A ?B ? ?Avvertenza: dimensione creata con errori di compilazione.Avvertenza: dimensione modificata con errori di compilazione.Avvertimento: assemblaggio creato con errori di compilazione.Avvertimento: assemblaggio modificato con errori di compilazione.Creata directory.Creata directory.Eliminata directory.Eliminata directory.Creata libreria.Creata libreria.Creato Java.Creato Java.Modificato Java.Modificato Java. C n D } E ? F ? G ? H ? I ? J ? K L &M @N TO hP ~Q ?R ?S ? ?Eliminato Java.Eliminato Java.Creato operatore.Creato operatore.Creato tipo di indice.Creato tipo di indice.Tipo di indice eliminato.Tipo di indice eliminato.Tipo di indice modificato.Tipo di indice modificato.Eliminato operatore.Eliminato operatore.Statistiche associate.Statistiche associate.Annullata associazione statistiche.Annullata associazione statistiche.Completata chiamata. T z U ? V ? W ? X ? Y ? Z [ \ ,] >^ T_ j` a ?b ?c ?d ?e ?f ? Completata chiamata.Creata summary table.Creata summary table.Modificata summary table.Modificata summary table.Eliminata summary table.Eliminata summary table.Creata dimensione.Creata dimensione.Modificata dimensione.Modificata dimensione.Eliminata dimensione.Eliminata dimensione.Creato contesto.Creato contesto.Contesto eliminato.Contesto eliminato.Modificato outline.Modificato outline. g ? h ? i ? j ? m ? n ? o ? p u v *w 6x By Nz [ n? ?? ?? ?? ?? ? ?Creato outline.Creato outline.Eliminato outline.Eliminato outline.Modificato operatore.Modificato operatore.Database link modificato.Database link modificato.Creato file.Creato file.Creato file.Creato file.Unita 1 riga.%ld di righe unite.Modificato sinonimo.Modificato sinonimo.Modificato gruppo di dischi.Modificato gruppo di dischi.Creato gruppo di dischi.Creato gruppo di dischi. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 8? L? ]? n? ~? ?? ?? ?? ?? ? ?Eliminato gruppo di dischi.Eliminato gruppo di dischi.Modificata libreria.Modificata libreria.Svuotato cestino.Svuotato cestino.Svuotato cestino DBA.Svuotato cestino DBA.Svuotata tablespace.Svuotata tablespace.Svuotata tabella.Svuotata tabella.Svuotato indice.Svuotato indice.Completato flashback.Completato flashback.Eliminato database.Eliminato database.Completato flashback. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? ?? S? g? z? ?? ?? ?? ? ?Completato flashback.Completato flashback.Completato flashback.Creato punto di ripristino.Creato punto di ripristino.Eliminato punto di ripristino.Eliminato punto di ripristino.Edizione creata.Edizione creata.Edizione modificata.Edizione modificata.Edizione eliminata.Edizione eliminata.Assemblaggio eliminato.Assemblaggio eliminato.Assemblaggio creato.Assemblaggio creato. ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? B? T? f? }? ?? ?? ?? ? ?Assemblaggio modificato.Assemblaggio modificato.Archivio flashback creato.Archivio flashback creato.Archivio flashback modificato.Archivio flashback modificato.Archivio flashback eliminato.Archivio flashback eliminato.Schema modificato.Schema modificato.Sinonimo schema creato.Sinonimo schema creato.Sinonimo schema modificato.Sinonimo schema modificato.Sinonimo schema eliminato.Sinonimo schema eliminato. ? ? 3 m$ L \ Database link modificato.Database link modificato.%s righe create. ?? ?? # ## $# m$ S n m$ 3 G \ v ? ? ? ? ? F_???m$ ? ? ? ? ? ? ? " . : J [ j z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? %ld ???.??? ???.??? ???.?? ?? ???.??? %ld ???.?? ?? ???.??? %ld ???.?? ???.?? ???.??? ??.??? ??.?? ?? ???.??? %ld ???.?? ?? ???.??? %ld ???.??? ??.??? ??.?? ???.?? ???.???? ??.???? ??.???? ??.???? ??.??? ???.??? ???.?? ??. ? ? ? ? ? ? ? ! ? " ? # $ % %& 2' ?( N) ]* g+ q, }- ?. ?/ ?0 ?1 ?2 ?3 ? ??? ??.?? ??.?? ??.??? ???.??? ???.?? ??.?? ??.??? ???.??? ???.??? ???.??? ???.?? ? ??.?? ? ??.?? ??? ??.?? ??? ??.?? view.?? view.?-view ??.?-view ??.???? ??.???? ??.????? ???.????? ???.????? ???.????? ???.??? ???. 4 ? 5 ? 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : ? ; < = > )? 8@ NA dB {C ?D ?E ?F ?G ? ???? ???.??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.? ??? ??.??? ??.??? ??.??? ???.??? ???.??-?? ???.??-?? ???.?? ??? ?? ???.?? ??? ?? ???.??? ?? ???? ??.??? ?? ???? ??.?? ?? ???.?? ?? ???.?? ???? ??.?? ???? ??.?? rollback segment. H ? I ? J ? K ? L ? M ? N O P $Q 4R DS TT ^U hV tW ?X ?Y ?Z ?[ ?\ ? ??? rollback segment.rollback segment ??.rollback segment ??.rollback segment ??.rollback segment ??.?? tablespace.?? tablespace.tablespace ??.tablespace ??.tablespace ??.tablespace ??.?? ??.?? ??.??? ??.??? ??.??? ?-commit ???.??? ?-commit ???.??? rollback ???.??? rollback ???.??? ??? ???.??? ??? ???. ] ? ^ ? _ ? ` ? a b c d e &f 2g >h Ji Vj bk nl zm ?n ?o ?p ?q ?r ?s ?t ?u ?v ? ????? PL/SQL ??? ???.???? PL/SQL ??? ???.??? ?????.??? ?????.??? ???.??? ???.???.???.??? ??.??? ??.??? ??.??? ??.??? ??.??? ??.??? ??.??? ??.??? ???.??? ???.??? ??.??? ??.?? ?? ??.?? ?? ??.??? ??.??? ??.?? ???.?? ???. w ? x ? y ? z ? { ? | ? } ? ~ ? ? ? "? .? :? G? T? a? n? ~? ?? ?? ?? ? ???? ??.??? ??.??? ??.??? ??.?? ??? ??.?? ??? ??.?? ??? ???.?? ??? ???.?? ??? ???.?? ??? ???.?? ???.?? ???.???? ??.???? ??.???? ??.???? ??.????? ???.????? ???.?? ?? ???.?? ?? ???.?? ?? Materialized view.?? ?? Materialized view. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? >? V? m? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? Materialized view.??? ?? Materialized view.?? Materialized view ??.?? Materialized view ??.?? Materialized view.?? Materialized view.??? Materialized view.??? Materialized view.Materialized view ??.Materialized view ??.?? ??.?? ??.?? ??.?? ??.??? ??.??? ??.?? ??.?? ??.?? ?? ??.?? ?? ??.?? ?? ??. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? 1? =? I? W? e? t? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??.?? ?? ??.?? ?? ??.???? ???.???? ???.??? ???.??? ???.??? ??.??? ??.?-view ??.?-view ??.??? ???.??? ???.??? ????.??? ????.???? ???.???? ???.???? ???.???? ???.?? ??.?? ??.??? ??.??? ??.??? ??.??? ??.?? ?? ??. ? \ ? j ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D? g? ?? ?? ? ??? ?? ??.?? ??? ??.?? ??? ??.?? ??? ??.?? ??? ??.???: ????? ??? ? ??? ???.???: ????? ??? ? ??? ???.???: ???? ??? ? ??? ???.???: ???? ??? ? ??? ???.???: ??? ??? ? ??? ???.???: ??? ??? ? ??? ???.???: ?? ??? ??? ? ??? ???.???: ?? ??? ??? ? ??? ???.???: ?-view ??? ? ??? ???. ? J ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? H? n? ?? ? ????: ?-view ??? ? ??? ???.???: ??? ??? ? ??? ???.???: ??? ??? ? ??? ???.???: ?? ??? ? ??? ???.???: ?? ??? ? ??? ???.???: ?? ?? ??? ? ??? ???.???: ?? ?? ??? ? ??? ???.???: ???? ??? ? ??? ???.???: ???? ??? ? ??? ???.???: ??? Java ??? ??? ??? ???.???: ??? Java ??? ??? ??? ???. ? z ? ? ? ? ? 9 : -; :< H= V> c? p@ ?A ?B ?C ?D ?E ?F ? ????: ??? ??? PL/SQL.???: ?? ?? ? ??? ???.???: ?? ??? ? ??? ???.???: ??? ??? ? ??? ???.???: ??? ??? ? ??? ???.??? ???.??? ???.???? ???.???? ???.??? ???.??? ???.??? Java ???.??? Java ???.??? Java ???.??? Java ???.??? Java ???.??? Java ???.???? ??.???? ??. G ? H ? I ? J ? K ? L ? M N O P .Q @R US jT xU ?V ?W ?X ?Y ?Z ?[ ?\ ?] ?^ ?_ ? ??? ??? ??.?? ??? ??.?? ???? ??.?? ???? ??.?? ??? ??.?? ??? ??.???? ??.???? ??.????? ???.????? ???.????? ? ???.????? ? ???.??? ???.??? ???.?? ???.?? ???.??? ??.??? ??.??? ??.??? ??.?? ??..?? ??..?? ??.?? ??.?? ??. ` ? a ? b ? c ? d ? e ? f ? g ? h ? i j m n +o :p Ru jv uw ?x ?y ?z ? ?? ?? ?? ? ??? ??.?? ??.?? ??.??? ??.??? ??.??? ???.??? ???.??? ??.??? ??.??? ??.??? ??.???? ???.???? ???.??? ??? ?? ???.??? ??? ?? ???.??? ??.??? ??.??? ??.??? ??.??? ?? ??.??? %ld ???.?? ??? ???.?? ??? ???.Diskgroup ???.Diskgroup ???. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? @? P? \? h? u? ?? ?? ?? ?? ?? ? Diskgroup ??.Diskgroup ??.Diskgroup ??.Diskgroup ??.???? ???.???? ???.Recyclebin ??.Recyclebin ??.Recyclebin DBA ??.Recyclebin DBA ??.Tablespace ??.Tablespace ??.??? ???.??? ???.???? ??.???? ??.??? flashback ???.??? flashback ???.?? ???? ??.?? ???? ??.??? flashback ???.??? flashback ???. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? 4? B? P? ]? j? w? ?? ?? ?? ?? ? ???? flashback ???.??? flashback ???.??? ??? ???.??? ??? ???.??? ??? ???.??? ??? ???.???? ???.???? ???.???? ???.???? ???.???? ???.???? ???.??? ???.??? ???.??? ???.??? ???.??? ???.??? ???.?? ??? ??? flashback.?? ??? ??? flashback.??? ??? ??? flashback. ? \ ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? :? Rm$ j y??? ??? ??? flashback.?? ??? ??? flashback.?? ??? ??? flashback.??? ??.??? ??.?? ? ?? ???.?? ? ?? ???.??? ? ?? ???.??? ? ?? ???.?? ? ?? ???.?? ? ?? ???.??? ??? ?? ???.??? ??? ?? ???.??? %s ???. ?? ?? ! m$ S ?) m$ " 2 @ K Z h w ? ? ? ? ? ? ? ? GVdx????m$ n ? ? ? ? ? ? : T n ? ? ? ? ? ??? %ld????????????????????????????1??????????%ld??????????1??????????%ld??????????????????????????????????????????????????????????????1??????????%ld??????????1??????????%ld???????????????????????????????????? t ? ? ? ? ? ? 6 L b x ? ? ?! ?" ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? # h $ ~ % ? & ? ' ? ( ? ) ? * + ,, D- \. r/ ?0 ?1 ?2 ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 3 \ 4 r 5 ? 6 ? 7 ? 8 9 : 2; L< `= t> ?? ?@ ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? A J B p C ? D ? E ? F ? G H 8I bJ ?K ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? L b M ? N ? O ? P ? Q ? R S T 8U TV nW ?X ?Y ?Z ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [ \ \ ~ ] ? ^ ? _ ? ` a 4b Nc hd xe ?f ?g ?h ? ???????????????????????????????????PL/SQL?????????????????PL/SQL??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? i b j | k ? l ? m ? n ? o ? p q *r Hs ft ?u ?v ?w ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? x b y | z ? { ? | ? } ? ~ ? ? ? 8? V? t? ?? ?? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? D ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? T? ?? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? .? X? l? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? H? `? ~? ?? ?? ?? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? V ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? N? j? ?? ?? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? > ? ^ ? ~ ? ? ? ? ? ? ? "? f? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????: ?????????????????????????????????: ??????????????????????????????????: ???????????????????????????????? ? 2 ? t ? ? ? ? ? B? ?? ? ???: ????????????????????????????????: ????????????????????????????????: ??????????????????????????????????: ??????????????????????????????????: ??????????????????????????????: ??????????????????????????????: ????????????????????????????? ? 2 ? r ? ? ? ? ? $? b? ? ???: ???????????????????????????????: ????????????????????????????: ????????????????????????????: ??????????????????????????????: ??????????????????????????????: ????????????????????????????????: ?????????????????????????????? ? 2 ? n ? ? ? ? Z ? ???: Java???????????????????????????: Java???????????????????????????: PL/SQL??????????????: ??????????????????????????????????: ??????????????????????????????????: ????????????????????????????????: ?????????????????????????????? 9 b : ? ; ? < ? = ? > ? ? @ (A >B TC jD ?E ?F ?G ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Java?????????Java?????????Java?????????Java?????????Java?????????Java????????????????????????????????????????????????? H b I z J ? K ? L ? M ? N ? O P 0Q NR tS ?T ?U ?V ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? W \ X v Y ? Z ? [ ? \ ? ] ^ $_ D` da ?b ?c ?d ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? e \ f z g ? h ? i ? j ? m n ,o Hp nu ?v ?w ?x ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? y V z m ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? J? n? ?? ?? ? ?1???????????%ld?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? \ ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? @? X? x? ?? ?? ? ??????????????????DBA?????????????????DBA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? V ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? F? d? ?? ?? ?? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? N? |? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? P ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? f? ?? ?m$ ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????%s?????????? ?? ?? ! ! m$ S I$ m$ 0 ? L [ k | ? ? ? ? ? ? DTe????m$ h | ? ? ? ? ? 5 O i ? ? ? ? ? ??? %ld ?????.???? ???????.???? ???????.1 ?? ?? ???????.%ld ?? ?? ???????.1?? ?? ???????.%ld ?? ?? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.1 ?? ???????.%ld ?? ???????.1 ?? ???????.%ld ?? ???????.????? ???????. h ? ? ? ? ? ? * B Z r ? ? ? ? ?????? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????. n ! ? " ? # ? $ ? % ? & ? ' ( &) >* R+ f, z- ?. ?/ ?0 ? ????? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.?? ???????.?? ???????.?? ???????.?? ???????.???? ??????.???? ??????.????? ???????.????? ???????. 1 b 2 | 3 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 8 59 R: h; ~< ?= ?> ?? ? ?????? ???????.????? ???????.???? ???????.???? ???????.? ?????? ???? ?? ?????.? ?????? ???? ?? ?????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.??? ???????.??? ???????.?? ?????.?? ?????.?? ?? ?????.?? ?? ?????.?????? ??? ???????. @ V A y B ? C ? D ? E ? F G 7H VI uJ ?K ?L ? ??????? ??? ???????.?????? ??? ???????.?????? ??? ???????.??????? ???????.??????? ???????.??????? ???????.??????? ???????.?? ????? ???????.?? ????? ???????.?? ????? ???????.?? ????? ???????.?? ????? ???????.?? ????? ???????. M b N ? O ? P ? Q ? R S "T 8U NV fW ~X ?Y ?Z ?[ ? ????????? ???????.???????? ???????.???????? ???????.???????? ???????.???????? ???????.???????? ???????.??? ???????.??? ???????.???? ???????.???? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.???? ???????. \ h ] ? ^ ? _ ? ` ? a b c 4d Ce Rf jg ?h ?i ?j ?k ? ????? ???????.PL/SQL ??? ????? ???????.PL/SQL ??? ????? ???????.????? ???????.????? ???????.???? ???????.???? ???????.???????.???????.???? ???????.???? ???????.?? ???????.?? ???????.???? ???????.???? ???????.?? ???????. l n m ? n ? o ? p ? q ? r ? s t &u <v Tw lx ?y ?z ?{ ?| ? ??? ???????.?? ???????.?? ???????.???? ???????.???? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ???????.??? ???????.??? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????. } b ~ z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? H? b? |? ?? ?? ? ????? ???????.???? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.???? ? ??? ???????. ? \ ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? #? @? ]? z? ?? ?? ?? ? ????? ? ??? ???????.???? ? ??? ???????.???? ? ??? ???????.???? ? ??? ???????.???? ? ??? ???????.???? ?? ???????.???? ?? ???????.???? ?? ???????.???? ?? ???????.???? ?? ???????.???? ?? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????. ? h ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? >? Y? t? ?? ?? ?? ? ???? ???????.?? ???????.?? ???????.??? ???????.??? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ???????.?????? ???????.?????? ???????.???? ?????.???? ?????.????? ?????. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? :? P? f? ~? ?? ?? ?? ? ?????? ?????.?? ???????.?? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????. ? J ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? ^? ?? ? ???? ??? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.??: ??? ??? ?? ????? ???????.??: ??? ??? ?? ????? ???????.??: ??? ??? ?? ??? ???????.??: ??? ??? ?? ??? ???????.??: ??? ??? ?? ???? ???????. ? > ? o ? ? ? ? ? ? 5? f? ?? ? ???: ??? ??? ?? ???? ???????.??: ??? ??? ?? ??? ??? ???????.??: ??? ??? ?? ??? ??? ???????.??: ??? ??? ?? ?? ???????.??: ??? ??? ?? ?? ???????.??: ??? ??? ?? ???? ???????.??: ??? ??? ?? ???? ???????.??: ??? ??? ?? ??? ???????.??: ??? ??? ?? ??? ???????. ? > ? r ? ? ? ? ? ? ?? n? ? ? ???: ??? ??? ?? ?? ??? ???????.??: ??? ??? ?? ?? ??? ???????.??: ??? ??? ?? ?????? ???????.??: ??? ??? ?? ?????? ???????.??: ??? ??? ?? Java? ???????.??: ??? ??? ?? Java? ???????.??: PL/SQL ??? ?????.??: ??? ??? ?? ??? ???????.??: ??? ??? ?? ??? ???????. \ ? 9 ? : ? ; ? < = *> F? b@ xA ?B ?C ?D ? ???: ??? ??? ?? ????? ???????.??: ??? ??? ?? ????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.?????? ???????.?????? ???????.Java? ???????.Java? ???????.Java? ???????.Java? ???????.Java? ???????.Java? ???????. E h F ? G ? H ? I ? J ? K L &M BN ZO rP ?Q ?R ?S ?T ? ????? ???????.???? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.?????? ???????.?????? ???????.?????? ???????.?????? ???????.???? ???????.???? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????. U n V ? W ? X ? Y ? Z ? [ ? \ ] ^ 4_ J` `a vb ?c ?d ?e ? ???? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????. f h g ? h ? i ? j ? m ? n o p =u `v vw ?x ?y ?z ? ? ?????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.???? ???????.???? ???????.?????? ??? ???????.?????? ??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.??? ???????.1 ?? ???????.%ld ?? ???????.???? ???????. ? b ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? D? `? v? ?? ?? ?? ? ????? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.??? ??? ???????.?????? ???????.?????? ???????.???? ??????.???? ??????.DBA ???? ??????.DBA ???? ??????.???????? ??????.???????? ??????. ? b ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? D? ^? x? ?? ?? ? ????? ??????.???? ??????.???? ??????.???? ??????.????? ???????.????? ???????.??????? ???????.??????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ???????.?? ??? ???????. ? b ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? A? [? u? ?? ?? ? ??? ??? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.???? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.????? ???????.???? ????? ???????.???? ????? ???????. ? V ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? P? o? ?? ?? ? ????? ????? ???????.???? ????? ???????.???? ????? ???????.???? ????? ???????.???? ???????.???? ???????.??? ???? ???????.??? ???? ???????.??? ???? ???????.??? ???? ???????.??? ???? ???????.??? ???? ???????.?????? ??? ???????. ? m$ 7 R ?????? ??? ???????.%s?? ?? ???????. ?? ?? # ## $ m$ S w m$ ) : I Z o ? ? ? ? ? ? M`y???m$ ? ? ? ? ? ? ? 1 ? M ] q ? ? ? ? ? ? ? ?Operasjonen %ld var vellykket.Tabell opprettet.Tabell opprettet.1 rad opprettet.%ld rader opprettet.1 rad er valgt.%ld rader valgt.Opprettet klynge.Opprettet klynge.Endret klynge.Endret klynge.1 rad oppdatert.%ld rader oppdatert.1 rad slettet.%ld rader slettet.Klynge fjernet.Klynge fjernet.Indeks opprettet.Indeks opprettet.Indeks fjernet.Indeks fjernet.Indeks endret. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! *" I# h$ ?% ?& ?' ?( ?) ? ?Indeks endret.Tabell fjernet.Tabell fjernet.Sekvens opprettet.Sekvens opprettet.Sekvens endret.Sekvens endret.Tabell endret.Tabell endret.Sekvens fjernet.Sekvens fjernet.GRANT-kommandoen var vellykket.GRANT-kommandoen var vellykket.REVOKE-kommandoen var vellykket.REVOKE-kommandoen var vellykket.Synonym opprettet.Synonym opprettet.Synonym fjernet.Synonym fjernet.Utsnitt opprettet. * n + ? , ? - ? . ? / ? 0 ? 1 ? 2 ? 3 4 5 *6 Y7 ?8 ?9 ?: ? ?Utsnitt opprettet.Utsnitt fjernet.Utsnitt fjernet.Indeks validert.Indeks validert.Opprettet prosedyre.Opprettet prosedyre.Endret prosedyre.Endret prosedyre.Tabell(er) l?t.Tabell(er) l?t.Dette systemet har ikke st?te for operasjonen.Dette systemet har ikke st?te for operasjonen.Tabell gitt nytt navn.Tabell gitt nytt navn.Kommentar opprettet.Kommentar opprettet. ; b < ? = ? > ? ? ? @ ? A B %C :D ME `F pG ?H ?I ? ?AUDIT-kommandoen var vellykket.AUDIT-kommandoen var vellykket.NOAUDIT-kommandoen var vellykket.NOAUDIT-kommandoen var vellykket.Databaselink opprettet.Databaselink opprettet.Databaselink fjernet.Databaselink fjernet.Database opprettet.Database opprettet.Database endret.Database endret.Tilbakestillingssegment opprettet.Tilbakestillingssegment opprettet.Tilbakestillingssegment endret. J n K ? L ? M ? N ? O ? P Q #R 8S MT XU cV qW X ?Y ?Z ? ?Tilbakestillingssegment endret.Tilbakestillingssegment fjernet.Tilbakestillingssegment fjernet.Tabellomr?e opprettet.Tabellomr?e opprettet.Tabellomr?e endret.Tabellomr?e endret.Tabellomr?e fjernet.Tabellomr?e fjernet.?t endret.?t endret.Bruker endret.Bruker endret.Bekreftelse fullf?t.Bekreftelse fullf?t.Tilbakestilling fullf?t.Tilbakestilling fullf?t. [ ? \ ? ] ? ^ ? _ ` a &b 4c Bd Ke Tf eg vh ?i ?j ?k ?l ?m ?n ?o ? ?Tilbakestillingspunkt opprettet.Tilbakestillingspunkt opprettet.PL/SQL-prosedyren ble fullf?t.PL/SQL-prosedyren ble fullf?t.Transaksjonssett.Transaksjonssett.Endret system.Endret system.Forklart.Forklart.Opprettet bruker.Opprettet bruker.Opprettet rolle.Opprettet rolle.Fjernet bruker.Fjernet bruker.Fjernet rolle.Fjernet rolle.Rolle angitt.Rolle angitt.Schema opprettet. p ? q ? r ? s ? t ? u ? v ? w x y )z 9{ I| Z} k~ | ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Schema opprettet.Opprettet kontrollfil.Opprettet kontrollfil.Sporing endret.Sporing endret.Opprettet trigger.Opprettet trigger.Trigger endret.Trigger endret.Trigger fjernet.Trigger fjernet.Tabell analysert.Tabell analysert.Indeks analysert.Indeks analysert.Klynge analysert.Klynge analysert.Profil opprettet.Profil opprettet.Profil fjernet.Profil fjernet.Profil endret. ? b ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? N? q? ?? ?? ?? ? ?Profil endret.Prosedyre fjernet.Prosedyre fjernet.Ressurskostnad endret.Ressurskostnad endret.Loggen for ?en visning er opprettet.Loggen for ?en visning er opprettet.Loggen for ?en visning er endret.Loggen for ?en visning er endret.Loggen for ?en visning er fjernet.Loggen for ?en visning er fjernet.?en visning er opprettet.?en visning er opprettet.?en visning er endret.?en visning er endret. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? N? b? v? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??en visning er fjernet.?en visning er fjernet.Type opprettet.Type opprettet.Type fjernet.Type fjernet.Rolle endret.Rolle endret.Type endret.Type endret.Typehoveddel opprettet.Typehoveddel opprettet.Typehoveddel endret.Typehoveddel endret.Typehoveddel fjernet.Typehoveddel fjernet.Bibliotek fjernet.Bibliotek fjernet.Tabell avkortet.Tabell avkortet.Klynge avkortet. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? 4? D? T? a? n? |? ?? ?? ? ?Klynge avkortet.Utsnitt endret.Utsnitt endret.Skranke angitt.Skranke angitt.Funksjon opprettet.Funksjon opprettet.Funksjon endret.Funksjon endret.Funksjon fjernet.Funksjon fjernet.Opprettet pakke.Opprettet pakke.Pakke endret.Pakke endret.Pakke fjernet.Pakke fjernet.Hoveddel av pakke er opprettet.Hoveddel av pakke er opprettet.Hoveddel av pakke er endret. ? D ? ` ? } ? ? ? ? ? ? ? /? ^? ?? ? ?Hoveddel av pakke er endret.Hoveddel av pakke er fjernet.Hoveddel av pakke er fjernet.Advarsel: Prosedyre opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Prosedyre endret med kompileringsfeil.Advarsel: Funksjon opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Funksjon endret med kompileringsfeil.Advarsel: Pakke opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Pakke endret med kompileringsfeil.Advarsel: Hoveddel av pakke opprettet med kompileringsfeil. ? > ? v ? ? ? ? ? ? 4? b? ?? ? ?Advarsel: Hoveddel av pakke endret med kompileringsfeil.Advarsel: Opprettet utsnitt med kompileringsfeil.Advarsel: Utsnitt endret med kompileringsfeil.Advarsel: Trigger opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Trigger endret med kompileringsfeil.Advarsel: Type opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Type endret med kompileringsfeil.Advarsel: Typehoveddel opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Typehoveddel endret med kompileringsfeil. ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? " U ? ? ?Advarsel: Bibliotek opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Bibliotek endret med kompileringsfeil.Advarsel: Java opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Java endret med kompileringsfeil.Advarsel: Feil under PL/SQL-kompilering.Advarsel: Dimensjon opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Dimensjon endret med kompileringsfeil.Advarsel: Sammensetting opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: Sammensetting endret med kompileringsfeil. 9 ? : ? ; ? < ? = ? > ? ? ? @ A B C (D 5E BF UG hH }I ?J ?K ?L ?M ? ?Katalog opprettet.Katalog opprettet.Katalog fjernet.Katalog fjernet.Bibliotek opprettet.Bibliotek opprettet.Java opprettet.Java opprettet.Java endret.Java endret.Java fjernet.Java fjernet.Operator opprettet.Operator opprettet.Indekstype opprettet.Indekstype opprettet.Indekstype fjernet.Indekstype fjernet.Indekstype endret.Indekstype endret.Operator fjernet. N z O ? P ? Q ? R ? S ? T ? U V W 3X EY WZ j[ }\ ?] ?^ ?_ ?` ? ?Operator fjernet.Tilh?ende statistikk.Tilh?ende statistikk.Ikke tilh?ende statistikk.Ikke tilh?ende statistikk.Kall fullf?t.Kall fullf?t.Sammendrag opprettet.Sammendrag opprettet.Sammendrag endret.Sammendrag endret.Sammendrag fjernet.Sammendrag fjernet.Dimensjon opprettet.Dimensjon opprettet.Dimensjon endret.Dimensjon endret.Dimensjon fjernet.Dimensjon fjernet. a z b ? c ? d ? e ? f ? g ? h ? i j (m <n Qo fp ?u ?v ?w ?x ?y ? Kontekst opprettet.Kontekst opprettet.Kontekst fjernet.Kontekst fjernet.Disposisjon endret.Disposisjon endret.Disposisjon opprettet.Disposisjon opprettet.Disposisjon fjernet.Disposisjon fjernet.Operatoren er endret.Operatoren er endret.Databasekoblingen er endret.Databasekoblingen er endret.Filen er opprettet.Filen er opprettet.Filen er opprettet.Filen er opprettet.1 rad er sl?t sammen. z t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? B? X? n? ? ?? ?? ?? ?? ? ?%ld rader er sl?t sammen.Synonymet er endret.Synonymet er endret.Diskgruppen er endret.Diskgruppen er endret.Diskgruppen er opprettet.Diskgruppen er opprettet.Diskgruppen er fjernet.Diskgruppen er fjernet.Biblioteket er endret.Biblioteket er endret.Papirkurv ryddet.Papirkurv ryddet.DBA-papirkurv ryddet.DBA-papirkurv ryddet.Tabellomr?e ryddet.Tabellomr?e ryddet.Tabell ryddet. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? 8? W? v? ?? ?? ?? ?? ? ?Tabell ryddet.Indeks ryddet.Indeks ryddet.Flashback fullf?t.Flashback fullf?t.Database fjernet.Database fjernet.Flashback fullf?t.Flashback fullf?t.Flashback fullf?t.Flashback fullf?t.Gjenopprettingspunkt opprettet.Gjenopprettingspunkt opprettet.Gjenopprettingspunkt fjernet.Gjenopprettingspunkt fjernet.Versjon er opprettet.Versjon er opprettet.Versjon er endret.Versjon er endret. ? h ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? N? h? ?? ?? ?? ? ?Versjon er fjernet.Versjon er fjernet.Sammensetting slettet.Sammensetting slettet.Sammensetting opprettet.Sammensetting opprettet.Sammensetting endret.Sammensetting endret.Flashback-arkiv er opprettet.Flashback-arkiv er opprettet.Flashback-arkiv er endret.Flashback-arkiv er endret.Flashback-arkiv er fjernet.Flashback-arkiv er fjernet.Skjemaet er endret.Skjemaet er endret. ? > ? [ ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? m$ 0Skjemasynonymet er opprettet.Skjemasynonymet er opprettet.Skjemasynonymet er endret.Skjemasynonymet er endret.Skjemasynonymet er fjernet.Skjemasynonymet er fjernet.Databasekoblingen er endret.Databasekoblingen er endret.%s rader er opprettet. ?? ?? # ## $ m$ S X" m$ # 4 B Q b t ? ? ? ? ? ? ? :KZm????m$ n ? ? ? ? ? ? & < Q f z ? ? ? ? ?Bewerking %ld is geslaagd.Tabel is aangemaakt.Tabel is aangemaakt.1 rij is aangemaakt.%ld rijen zijn aangemaakt.1 rij is geselecteerd.%ld rijen zijn geselecteerd.Cluster is aangemaakt.Cluster is aangemaakt.Cluster is gewijzigd.Cluster is gewijzigd.1 rij is bijgewerkt.%ld rijen zijn bijgewerkt.1 rij is verwijderd.%ld rijen zijn verwijderd.Cluster is verwijderd.Cluster is verwijderd. z ? ? ? ? ? ? , @ S f y ? ?! ?" ?# ? ?Index is aangemaakt.Index is aangemaakt.Index is verwijderd.Index is verwijderd.Index is gewijzigd.Index is gewijzigd.Tabel is verwijderd.Tabel is verwijderd.Reeks is aangemaakt.Reeks is aangemaakt.Reeks is gewijzigd.Reeks is gewijzigd.Tabel is gewijzigd.Tabel is gewijzigd.Reeks is verwijderd.Reeks is verwijderd.Toekennen is geslaagd.Toekennen is geslaagd.Intrekken is geslaagd. $ n % ? & ? ' ? ( ? ) ? * ? + , - ,. A/ V0 n1 ?2 ?3 ?4 ? ?Intrekken is geslaagd.Synoniem is aangemaakt.Synoniem is aangemaakt.Synoniem is verwijderd.Synoniem is verwijderd.View is aangemaakt.View is aangemaakt.View is verwijderd.View is verwijderd.Index is gevalideerd.Index is gevalideerd.Procedure is aangemaakt.Procedure is aangemaakt.Procedure is gewijzigd.Procedure is gewijzigd.Tabel(len) vergrendeld.Tabel(len) vergrendeld. 5 \ 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : ? ; < *= <> P? d@ ?A ?B ? ?Bewerking wordt niet ondersteund in dit systeem.Bewerking wordt niet ondersteund in dit systeem.Tabel is herbenoemd.Tabel is herbenoemd.Toelichting is aangemaakt.Toelichting is aangemaakt.Audit is geslaagd.Audit is geslaagd.Noaudit is geslaagd.Noaudit is geslaagd.Databasekoppeling is aangemaakt.Databasekoppeling is aangemaakt.Databasekoppeling is verwijderd.Databasekoppeling is verwijderd. C b D y E ? F ? G ? H ? I ? J K 6L UM tN ?O ?P ?Q ? ?Database is aangemaakt.Database is aangemaakt.Database is gewijzigd.Database is gewijzigd.Rollback-segment is aangemaakt.Rollback-segment is aangemaakt.Rollback-segment is gewijzigd.Rollback-segment is gewijzigd.Rollback-segment is verwijderd.Rollback-segment is verwijderd.Tabelruimte is aangemaakt.Tabelruimte is aangemaakt.Tabelruimte is gewijzigd.Tabelruimte is gewijzigd.Tabelruimte is verwijderd. R n S ? T ? U ? V ? W ? X ? Y Z [ .\ F] ^^ {_ ?` ?a ?b ? ?Tabelruimte is verwijderd.Sessie is gewijzigd.Sessie is gewijzigd.Gebruiker is gewijzigd.Gebruiker is gewijzigd.Commit is voltooid.Commit is voltooid.Rollback is voltooid.Rollback is voltooid.Savepoint is aangemaakt.Savepoint is aangemaakt.PL/SQL-procedure is geslaagd.PL/SQL-procedure is geslaagd.Transactie is ingesteld.Transactie is ingesteld.Systeem is gewijzigd.Systeem is gewijzigd. c t d ? e ? f ? g ? h ? i ? j k l .m @n Qo bp wq ?r ?s ?t ? ?Uitleg is gegeven.Uitleg is gegeven.Gebruiker is aangemaakt.Gebruiker is aangemaakt.Rol is aangemaakt.Rol is aangemaakt.Gebruiker is verwijderd.Gebruiker is verwijderd.Rol is verwijderd.Rol is verwijderd.Rol is ingesteld.Rol is ingesteld.Schema is aangemaakt.Schema is aangemaakt.Besturingsbestand is aangemaakt.Besturingsbestand is aangemaakt.Tracering is gewijzigd.Tracering is gewijzigd. u t v ? w ? x ? y ? z ? { ? | } "~ 8 N? f? ~? ?? ?? ?? ?? ? Trigger is aangemaakt.Trigger is aangemaakt.Trigger is gewijzigd.Trigger is gewijzigd.Trigger is verwijderd.Trigger is verwijderd.Tabel is geanalyseerd.Tabel is geanalyseerd.Index is geanalyseerd.Index is geanalyseerd.Cluster is geanalyseerd.Cluster is geanalyseerd.Profiel is aangemaakt.Profiel is aangemaakt.Profiel is verwijderd.Profiel is verwijderd.Profiel is gewijzigd.Profiel is gewijzigd. ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? <? V? p? ?? ?? ?? ?? ? ?Procedure is verwijderd.Procedure is verwijderd.Resource-kosten zijn gewijzigd.Resource-kosten zijn gewijzigd.Snapshotlog is aangemaakt.Snapshotlog is aangemaakt.Snapshotlog is gewijzigd.Snapshotlog is gewijzigd.Snapshotlog is verwijderd.Snapshotlog is verwijderd.Snapshot is aangemaakt.Snapshot is aangemaakt.Snapshot is gewijzigd.Snapshot is gewijzigd.Snapshot is verwijderd.Snapshot is verwijderd. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? M? d? |? ?? ?? ?? ? ?Type is aangemaakt.Type is aangemaakt.Type is verwijderd.Type is verwijderd.Rol is gewijzigd.Rol is gewijzigd.Type is gewijzigd.Type is gewijzigd.Type-body is aangemaakt.Type-body is aangemaakt.Type-body is gewijzigd.Type-body is gewijzigd.Type-body is verwijderd.Type-body is verwijderd.Bibliotheek is verwijderd.Bibliotheek is verwijderd.Tabel is afgekapt.Tabel is afgekapt. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? D? Z? p? ?? ?? ?? ?? ? ?Cluster is afgekapt.Cluster is afgekapt.View is gewijzigd.View is gewijzigd.Beperking is ingesteld.Beperking is ingesteld.Functie is aangemaakt.Functie is aangemaakt.Functie is gewijzigd.Functie is gewijzigd.Functie is verwijderd.Functie is verwijderd.Package is aangemaakt.Package is aangemaakt.Package is gewijzigd.Package is gewijzigd.Package is verwijderd.Package is verwijderd. ? D ? _ ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Y? ? ?Package-body is aangemaakt.Package-body is aangemaakt.Package-body is gewijzigd.Package-body is gewijzigd.Package-body is verwijderd.Package-body is verwijderd.Waarschuwing: procedure is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: procedure is gewijzigd met compilatiefouten.Waarschuwing: functie is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: functie is gewijzigd met compilatiefouten. ? 2 ? o ? ? ? ? ? &? \? ? ?Waarschuwing: het package is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: het package is gewijzigd met compilatiefouten.Waarschuwing: package-body is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: package-body is gewijzigd met compilatiefouten.Waarschuwing: view is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: view is gewijzigd met compilatiefouten.Waarschuwing: trigger is aangemaakt met compilatiefouten. ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? P? ? ?Waarschuwing: trigger is gewijzigd met compilatiefouten.Waarschuwing: het type is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: het type is gewijzigd met compilatiefouten.Waarschuwing: typebody is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: typebody is gewijzigd met compilatiefouten.Waarschuwing: bibliotheek is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: bibliotheek is gewijzigd met compilatiefouten. ? > ? t ? ? ? ? G ?9 ?: ? ?Waarschuwing: Java is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: Java is gewijzigd en heeft compilatiefouten.Waarschuwing: PL/SQL-compilatiefouten.Waarschuwing: dimensie is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: dimensie is gewijzigd met compilatiefouten.Waarschuwing: de assembly is aangemaakt met compilatiefouten.Waarschuwing: de assembly is gewijzigd met compilatiefouten.Directory is aangemaakt.Directory is aangemaakt. ; n < ? = ? > ? ? ? @ ? A ? B C D /E BF YG pH ?I ?J ?K ? ?Directory is verwijderd.Directory is verwijderd.Bibliotheek is aangemaakt.Bibliotheek is aangemaakt.Java is aangemaakt.Java is aangemaakt.Java is gewijzigd.Java is gewijzigd.Java is verwijderd.Java is verwijderd.Operator is aangemaakt.Operator is aangemaakt.Indextype is aangemaakt.Indextype is aangemaakt.Indextype is verwijderd.Indextype is verwijderd.Indextype is gewijzigd. L b M y N ? O ? P ? Q ? R S AT UU iV ?W ?X ?Y ?Z ? ?Indextype is gewijzigd.Operator is verwijderd.Operator is verwijderd.Statistische gegevens zijn gekoppeld.Statistische gegevens zijn gekoppeld.Statistische gegevens zijn losgekoppeld.Statistische gegevens zijn losgekoppeld.Aanroep is voltooid.Aanroep is voltooid.Overzicht is aangemaakt.Overzicht is aangemaakt.Overzicht is gewijzigd.Overzicht is gewijzigd.Overzicht is verwijderd.Overzicht is verwijderd. [ n \ ? ] ? ^ ? _ ? ` ? a ? b c "d 8e Nf cg xh ?i ?j ?m ? ?Dimensie is aangemaakt.Dimensie is aangemaakt.Dimensie is gewijzigd.Dimensie is gewijzigd.Dimensie is verwijderd.Dimensie is verwijderd.Context is aangemaakt.Context is aangemaakt.Context is verwijderd.Context is verwijderd.Outline is gewijzigd.Outline is gewijzigd.Outline is aangemaakt.Outline is aangemaakt.Outline is verwijderd.Outline is verwijderd.Operator is gewijzigd. n h o ~ p ? u ? v ? w ? x ? y z :? P? f? ? ?? ?? ? ?Operator is gewijzigd.Databasekoppeling is gewijzigd.Databasekoppeling is gewijzigd.Bestand is gemaakt.Bestand is gemaakt.Bestand is gemaakt.Bestand is gemaakt.1 rij is samengevoegd.%ld rijen zijn samengevoegd.Synoniem is gewijzigd.Synoniem is gewijzigd.Schijfgroep is gewijzigd.Schijfgroep is gewijzigd.Schijfgroep is aangemaakt.Schijfgroep is aangemaakt.Schijfgroep is verwijderd. ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? ?? Z? o? ?? ?? ?? ?? ? ?Schijfgroep is verwijderd.Bibliotheek is gewijzigd.Bibliotheek is gewijzigd.Recyclebin is opgeschoond.Recyclebin is opgeschoond.DBA Recyclebin is opgeschoond.DBA Recyclebin is opgeschoond.Tabelruimte is opgeschoond.Tabelruimte is opgeschoond.Tabel is opgeschoond.Tabel is opgeschoond.Index is opgeschoond.Index is opgeschoond.Flashback is voltooid.Flashback is voltooid.Database is verwijderd. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? E? Z? o? ?? ?? ?? ?? ? ?Database is verwijderd.Flashback is voltooid.Flashback is voltooid.Flashback is voltooid.Flashback is voltooid.Herstelpunt is aangemaakt.Herstelpunt is aangemaakt.Herstelpunt is verwijderd.Herstelpunt is verwijderd.Editie is aangemaakt.Editie is aangemaakt.Editie is gewijzigd.Editie is gewijzigd.Editie is verwijderd.Editie is verwijderd.Assembly is verwijderd.Assembly is verwijderd. ? b ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? U? t? ?? ?? ?? ? ?Assembly is aangemaakt.Assembly is aangemaakt.Assembly is gewijzigd.Assembly is gewijzigd.Flashbackarchief is aangemaakt.Flashbackarchief is aangemaakt.Flashbackarchief is gewijzigd.Flashbackarchief is gewijzigd.Flashbackarchief is verwijderd.Flashbackarchief is verwijderd.Schema is gewijzigd.Schema is gewijzigd.Schemasynoniem is aangemaakt.Schemasynoniem is aangemaakt.Schemasynoniem is gewijzigd. ? , ? H ? e ? ? ? ? m$ ? ? Schemasynoniem is gewijzigd.Schemasynoniem is verwijderd.Schemasynoniem is verwijderd.Databasekoppeling is gewijzigd.Databasekoppeling is gewijzigd.%s rijen zijn aangemaakt. ?? ?? # ## $ m$ S J' m$ + 8 E Q ^ p ~ ? ? ? ? ? ? ? ? >Qdz????m$ \ ? ? ? ? ? " ; T m ? ? ? ?Operacja %ld zako?zona powodzeniem.Tabela zosta? utworzona.Tabela zosta? utworzona.1 wiersz zosta? utworzony.%ld wierszy zosta? utworzonych.1 wiersz zosta? wybrany.%ld wierszy zosta? wybranych.Klaster zosta? utworzony.Klaster zosta? utworzony.Klaster zosta? zmieniony.Klaster zosta? zmieniony.1 wiersz zosta? zmodyfikowany.%ld wierszy zosta? zmodyfikowanych.1 wiersz zosta? usuni?y. h ? ? ? ? ? ? - E ] u ? ? ? ? ?%ld wierszy zosta? usuni?ych.Klaster zosta? usuni?y.Klaster zosta? usuni?y.Indeks zosta? utworzony.Indeks zosta? utworzony.Indeks zosta? usuni?y.Indeks zosta? usuni?y.Indeks zosta? zmieniony.Indeks zosta? zmieniony.Tabela zosta? usuni?a.Tabela zosta? usuni?a.Sekwencja zosta? utworzona.Sekwencja zosta? utworzona.Sekwencja zosta? zmieniona.Sekwencja zosta? zmieniona.Tabela zosta? zmieniona. \ u ? ! ? " ? # ? $ % )& B' [( s) ?* ?+ ? ?Tabela zosta? zmieniona.Sekwencja zosta? usuni?a.Sekwencja zosta? usuni?a.Pomy?nie przyznano uprawnienia.Pomy?nie przyznano uprawnienia.Pomy?nie odebrano uprawnienia.Pomy?nie odebrano uprawnienia.Synonim zosta? utworzony.Synonim zosta? utworzony.Synonim zosta? usuni?y.Synonim zosta? usuni?y.Perspektywa zosta? utworzona.Perspektywa zosta? utworzona.Perspektywa zosta? usuni?a. , V - s . ? / ? 0 ? 1 ? 2 3 34 L5 e6 ?7 ?8 ? ?Perspektywa zosta? usuni?a.Poprawno? indeksu zosta? potwierdzona.Poprawno? indeksu zosta? potwierdzona.Procedura zosta? utworzona.Procedura zosta? utworzona.Procedura zosta? zmieniona.Procedura zosta? zmieniona.Tabela(e) zablokowana(e).Tabela(e) zablokowana(e).Operacja nieobs?giwana w tym systemie.Operacja nieobs?giwana w tym systemie.Nazwa tabeli zosta? zmieniona.Nazwa tabeli zosta? zmieniona. 9 V : q ; ? < ? = ? > ? ? @ *A NB qC ?D ?E ? ?Komentarz zosta? utworzony.Komentarz zosta? utworzony.Obserwowanie zosta? w?czone.Obserwowanie zosta? w?czone.Obserwowanie zosta? wy?czone.Obserwowanie zosta? wy?czone.?cze bazy danych zosta? utworzone.?cze bazy danych zosta? utworzone.?cze bazy danych zosta? usuni?e.?cze bazy danych zosta? usuni?e.Baza danych zosta? utworzona.Baza danych zosta? utworzona.Baza danych zosta? zmieniona. F P G n H ? I ? J ? K ? L M >N aO ?P ?Q ? ?Baza danych zosta? zmieniona.Segment wycofania zosta? utworzony.Segment wycofania zosta? utworzony.Segment wycofania zosta? zmieniony.Segment wycofania zosta? zmieniony.Segment wycofania zosta? usuni?y.Segment wycofania zosta? usuni?y.Przestrze? tabel zosta? utworzona.Przestrze? tabel zosta? utworzona.Przestrze? tabel zosta? zmieniona.Przestrze? tabel zosta? zmieniona.Przestrze? tabel zosta? usuni?a. R V S x T ? U ? V ? W ? X Y Z ?[ ^\ ?] ?^ ? ?Przestrze? tabel zosta? usuni?a.Sesja zosta? zmieniona.Sesja zosta? zmieniona.U?tkownik zosta? zmieniony.U?tkownik zosta? zmieniony.Zatwierdzanie zosta? uko?zone.Zatwierdzanie zosta? uko?zone.Wycofywanie zosta? zako?zone.Wycofywanie zosta? zako?zone.Punkt zachowania zosta? utworzony.Punkt zachowania zosta? utworzony.Procedura PL/SQL zosta? zako?zona pomy?nie.Procedura PL/SQL zosta? zako?zona pomy?nie. _ t ` ? a ? b ? c ? d ? e ? f g h -i <j Qk fl tm ?n ?o ?p ? ?Transakcja zosta? ustalona.Transakcja zosta? ustalona.System zosta? zmieniony.System zosta? zmieniony.Wyja?iono.Wyja?iono.Utworzono u?tkownika.Utworzono u?tkownika.Utworzono rol?.Utworzono rol?.Usuni?o u?tkownika.Usuni?o u?tkownika.Usuni?o rol?.Usuni?o rol?.Rola zosta? ustalona.Rola zosta? ustalona.Schemat zosta? utworzony.Schemat zosta? utworzony. q \ r | s ? t ? u ? v ? w x %y @z Z{ t| ?} ?~ ? ?Plik steruj?y zosta? utworzony.Plik steruj?y zosta? utworzony.?edzenie zosta? zmienione.?edzenie zosta? zmienione.Wyzwalacz zosta? utworzony.Wyzwalacz zosta? utworzony.Wyzwalacz zosta? zmieniony.Wyzwalacz zosta? zmieniony.Wyzwalacz zosta? usuni?y.Wyzwalacz zosta? usuni?y.Tabela zosta? przeanalizowana.Tabela zosta? przeanalizowana.Indeks zosta? przeanalizowany.Indeks zosta? przeanalizowany. V ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? =? X? w? ? ?Klaster zosta? przeanalizowany.Klaster zosta? przeanalizowany.Profil zosta? utworzony.Profil zosta? utworzony.Profil zosta? usuni?y.Profil zosta? usuni?y.Profil zosta? zmieniony.Profil zosta? zmieniony.Procedura zosta? usuni?a.Procedura zosta? usuni?a.Koszt zasob? zosta? zmieniony.Koszt zasob? zosta? zmieniony.Dziennik zmaterializowanej perspektywy zosta? utworzony. ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? N? }? ? ?Dziennik zmaterializowanej perspektywy zosta? utworzony.Dziennik zmaterializowanej perspektywy zosta? zmieniony.Dziennik zmaterializowanej perspektywy zosta? zmieniony.Dziennik zmaterializowanej perspektywy zosta? usuni?y.Dziennik zmaterializowanej perspektywy zosta? usuni?y.Zmaterializowana perspektywa zosta? utworzona.Zmaterializowana perspektywa zosta? utworzona.Zmaterializowana perspektywa zosta? zmieniona. ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? 9? P? g? |? ?? ?? ? ?Zmaterializowana perspektywa zosta? zmieniona.Zmaterializowana perspektywa zosta? usuni?a.Zmaterializowana perspektywa zosta? usuni?a.Typ zosta? utworzony.Typ zosta? utworzony.Typ zosta? usuni?y.Typ zosta? usuni?y.Rola zosta? zmieniona.Rola zosta? zmieniona.Typ zosta? zmieniony.Typ zosta? zmieniony.Cia? typu zosta? utworzone.Cia? typu zosta? utworzone.Cia? typu zosta? zmienione. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? K? i? ?? ?? ?? ? ?Cia? typu zosta? zmienione.Cia? typu zosta? usuni?e.Cia? typu zosta? usuni?e.Biblioteka zosta? usuni?a.Biblioteka zosta? usuni?a.Tabela zosta? obci?a.Tabela zosta? obci?a.Klaster zosta? obci?y.Klaster zosta? obci?y.Perspektywa zosta? zmieniona.Perspektywa zosta? zmieniona.Wi?y zosta? okre?one.Wi?y zosta? okre?one.Funkcja zosta? utworzona.Funkcja zosta? utworzona. ? b ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? ?? V? v? ?? ?? ? ?Funkcja zosta? zmieniona.Funkcja zosta? zmieniona.Funkcja zosta? usuni?a.Funkcja zosta? usuni?a.Pakiet zosta? utworzony.Pakiet zosta? utworzony.Pakiet zosta? zmieniony.Pakiet zosta? zmieniony.Pakiet zosta? usuni?y.Pakiet zosta? usuni?y.Cia? pakietu zosta? utworzone.Cia? pakietu zosta? utworzone.Cia? pakietu zosta? zmienione.Cia? pakietu zosta? zmienione.Cia? pakietu zosta? usuni?e. ? 2 ? Q ? ? ? ? ? ? E? ?Cia? pakietu zosta? usuni?e.Ostrze?nie: Procedura zosta? utworzona z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Procedura zosta? zmieniona z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Funkcja zosta? utworzona z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Funkcja zosta? zmieniona z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Pakiet zosta? utworzony z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Pakiet zosta? zmieniony z b?dami kompilacji. ? 2 ? t ? ? ? ? ? 6? s? ? ?Ostrze?nie: Cia? pakietu zosta? utworzone z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Cia? pakietu zosta? zmienione z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Perspektywa zosta? utworzona z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Perspektywa zosta? zmieniona z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Wyzwalacz zosta? utworzony z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Wyzwalacz zosta? zmieniony z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Typ zosta? utworzony z b?dami kompilacji. ? 2 ? i ? ? ? ? ? &? e? ? ?Ostrze?nie: Typ zosta? zmieniony z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Cia? typu zosta? utworzone z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Cia? typu zosta? zmienione z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Biblioteka zosta? utworzona z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Biblioteka zosta? zmieniona z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Plik Javy zosta? utworzony z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Plik Javy zosta? zmieniony z b?dami kompilacji. ? J ? o ? ? 9 W: p; ?< ?= ?> ? ?Ostrze?nie: B?dy kompilacji PL/SQL.Ostrze?nie: Wymiar zosta? utworzony z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Wymiar zosta? zmieniony z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Zestaw zosta? utworzony z b?dami kompilacji.Ostrze?nie: Zestaw zosta? zmieniony z b?dami kompilacji.Katalog zosta? utworzony.Katalog zosta? utworzony.Katalog zosta? usuni?y.Katalog zosta? usuni?y.Biblioteka zosta? utworzona.Biblioteka zosta? utworzona. ? z @ ? A ? B ? C ? D ? E ? F G H ,I BJ WK lL ?M ?N ?O ?P ?Q ? ?Plik Javy utworzony.Plik Javy utworzony.Plik Javy zmieniony.Plik Javy zmieniony.Plik Javy usuni?y.Plik Javy usuni?y.Operator utworzony.Operator utworzony.Typ indeksu utworzony.Typ indeksu utworzony.Typ indeksu usuni?y.Typ indeksu usuni?y.Typ indeksu zmieniony.Typ indeksu zmieniony.Operator usuni?y.Operator usuni?y.Statystyki powi?ane.Statystyki powi?ane.Statystyki od?czone. R z S ? T ? U ? V ? W ? X ? Y Z )[ ?\ P] a^ r_ ?` ?a ?b ?c ?d ? ?Statystyki od?czone.Wywo?nie uko?zone.Wywo?nie uko?zone.Podsumowanie utworzone.Podsumowanie utworzone.Podsumowanie zmienione.Podsumowanie zmienione.Podsumowanie usuni?e.Podsumowanie usuni?e.Wymiar utworzony.Wymiar utworzony.Wymiar zmieniony.Wymiar zmieniony.Wymiar usuni?y.Wymiar usuni?y.Kontekst utworzony.Kontekst utworzony.Kontekst usuni?y.Kontekst usuni?y. e h f ? g ? h ? i ? j ? m ? n o *p Nu rv ?w ?x ?y ?z ? ?Kontur zosta? zmieniony.Kontur zosta? zmieniony.Kontur zosta? utworzony.Kontur zosta? utworzony.Kontur zosta? usuni?y.Kontur zosta? usuni?y.Operator zosta? zmieniony.Operator zosta? zmieniony.?cze bazy danych zosta? zmienione.?cze bazy danych zosta? zmienione.Plik zosta? utworzony.Plik zosta? utworzony.Plik zosta? utworzony.Plik zosta? utworzony.Scalono 1 wiersz.Scalono %ld wiersze(-y). \ ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? F? c? ?? ?? ?? ? ?Synonim zosta? zmieniony.Synonim zosta? zmieniony.Grupa dysk? zosta? zmieniona.Grupa dysk? zosta? zmieniona.Grupa dysk? zosta? utworzona.Grupa dysk? zosta? utworzona.Grupa dysk? zosta? usuni?a.Grupa dysk? zosta? usuni?a.Biblioteka zosta? zmieniona.Biblioteka zosta? zmieniona.Kosz zosta? opr?niony.Kosz zosta? opr?niony.Kosz DBA zosta? opr?niony.Kosz DBA zosta? opr?niony. ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? B? `? ~? ?? ?? ? ?Przestrze? tabel zosta? opr?niona.Przestrze? tabel zosta? opr?niona.Tabela zosta? opr?niona.Tabela zosta? opr?niona.Indeks zosta? skasowany.Indeks zosta? skasowany.Uko?zono operacj? Flashback.Uko?zono operacj? Flashback.Baza danych zosta? skasowana.Baza danych zosta? skasowana.Uko?zono operacj? Flashback.Uko?zono operacj? Flashback.Uko?zono operacj? Flashback.Uko?zono operacj? Flashback. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? :? J? Z? j? {? ?? ?? ?? ? ?Utworzono punkt przywracania.Utworzono punkt przywracania.Usuni?o punkt przywracania.Usuni?o punkt przywracania.Utworzono edycj?.Utworzono edycj?.Zmieniono edycj?.Zmieniono edycj?.Usuni?o edycj?.Usuni?o edycj?.Usuni?o zestaw.Usuni?o zestaw.Utworzono zestaw.Utworzono zestaw.Zmieniono zestaw.Zmieniono zestaw.Utworzono archiwum Flashback.Utworzono archiwum Flashback. ? V ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? `? ?? ?? ? ?Zmieniono archiwum Flashback.Zmieniono archiwum Flashback.Usuni?o archiwum Flashback.Usuni?o archiwum Flashback.Schemat zosta? zmieniony.Schemat zosta? zmieniony.Synonim schematu zosta? utworzony.Synonim schematu zosta? utworzony.Synonim schematu zosta? zmieniony.Synonim schematu zosta? zmieniony.Synonim schematu zosta? usuni?y.Synonim schematu zosta? usuni?y.?cze bazy danych zosta? zmienione. ? m$ 8 N ?cze bazy danych zosta? zmienione.Utworzono wierszy: %s. ?? ?? # ## $ m$ S ^ m$ ' : H Z l ? ? ? ? ? ? ? DVm???m$ ? ? ? ? ? ? ? + < M a y ? ? ? ? ? ? ?Opera?o %ld conclu?a com ?ito.Tabela criada.Tabela criada.1 linha criada.%ld linhas criadas.1 linha seleccionada.%ld linhas seleccionadas.Cluster criado.Cluster criado.Cluster alterado.Cluster alterado.1 linha actualizada.%ld linhas actualizadas.1 linha apagada.%ld linhas apagadas.Cluster suprimido.Cluster suprimido.?dice criado.?dice criado.?dice suprimido. ? ? ? ? ? ? ? ? + ; O! c" w# ?$ ?% ?& ?' ? ??dice suprimido.?dice alterado.?dice alterado.Tabela suprimida.Tabela suprimida.Sequ?cia criada.Sequ?cia criada.Sequ?cia alterada.Sequ?cia alterada.Tabela alterada.Tabela alterada.Sequ?cia suprimida.Sequ?cia suprimida.Concess? com ?ito.Concess? com ?ito.Retiro de concess? com ?ito.Retiro de concess? com ?ito.Sin?imo criado.Sin?imo criado.Sin?imo suprimido. ( z ) ? * ? + ? , ? - ? . ? / ? 0 ? 1 2 %3 ;4 R5 i6 ?7 ?8 ?9 ?: ? ?Sin?imo suprimido.Vista criada.Vista criada.Vista suprimida.Vista suprimida.?dice validado.?dice validado.Procedimento criado.Procedimento criado.Procedimento alterado.Procedimento alterado.Tabela(s) Bloqueada(s).Tabela(s) Bloqueada(s).Opera?o n? suportada neste sistema.Opera?o n? suportada neste sistema.Tabela renomeada.Tabela renomeada.Coment?io criado.Coment?io criado. ; \ < q = ? > ? ? ? @ ? A B ,C RD gE |F ?G ?H ? ?Auditoria teve ?ito.Auditoria teve ?ito.Nenhuma auditoria teve ?ito.Nenhuma auditoria teve ?ito.Refer?cia de base de dados criada.Refer?cia de base de dados criada.Refer?cia de base de dados suprimida.Refer?cia de base de dados suprimida.Base de dados criada.Base de dados criada.Base de dados alterada.Base de dados alterada.Segmento de rollback criado.Segmento de rollback criado. I t J ? K ? L ? M ? N O P &Q :R OS dT tU ?V ?W ?X ?Y ?Z ? ?Segmento de rollback alterado.Segmento de rollback alterado.Segmento de rollback suprimido.Segmento de rollback suprimido.Tablespace criado.Tablespace criado.Tablespace alterado.Tablespace alterado.Tablespace suprimido.Tablespace suprimido.Sess? alterada.Sess? alterada.Utilizador alterado.Utilizador alterado.Confirma?o conclu?a.Confirma?o conclu?a.Rollback conclu?o.Rollback conclu?o. [ t \ ? ] ? ^ ? _ ? ` a b %c 6d @e Jf \g nh ?i ?j ?k ?l ? ?Savepoint criado.Savepoint criado.Procedimento de PL/SQL conclu?o com ?ito.Procedimento de PL/SQL conclu?o com ?ito.Transac?o definida.Transac?o definida.Sistema alterado.Sistema alterado.Explicado.Explicado.Utilizador criado.Utilizador criado.Perfil de grupo criado.Perfil de grupo criado.Utilizador suprimido.Utilizador suprimido.Perfil de grupo suprimido.Perfil de grupo suprimido. m ? n ? o ? p ? q ? r ? s t u 0v ?w Nx _y pz ?{ ?| ?} ?~ ? ?? ? ?Perfil de grupo definido.Perfil de grupo definido.Schema criado.Schema criado.Ficheiro de controlo criado.Ficheiro de controlo criado.Diagn?tico alterado.Diagn?tico alterado.Trigger criado.Trigger criado.Trigger alterado.Trigger alterado.Trigger suprimido.Trigger suprimido.Tabela analisada.Tabela analisada.?dice analisado.?dice analisado.Cluster analisado.Cluster analisado. ? b ? p ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? G? l? ?? ? ?Perfil criado.Perfil criado.Perfil suprimido.Perfil suprimido.Perfil alterado.Perfil alterado.Procedimento suprimido.Procedimento suprimido.Custo de recurso alterado.Custo de recurso alterado.Di?io de vista materializada criado.Di?io de vista materializada criado.Di?io de vista materializada alterado.Di?io de vista materializada alterado.Di?io de vista materializada suprimido. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? B? N? Z? i? x? ?? ?? ?? ?? ? ?Di?io de vista materializada suprimido.Vista materializada criada.Vista materializada criada.Vista materializada alterada.Vista materializada alterada.Vista materializada suprimida.Vista materializada suprimida.Tipo criado.Tipo criado.Tipo suprimido.Tipo suprimido.Perfil de grupo alterado.Perfil de grupo alterado.Tipo alterado.Tipo alterado.Criado corpo do tipo.Criado corpo do tipo. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? ?? P? _? n? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? Corpo do tipo alterado.Corpo do tipo alterado.Corpo do tipo suprimido.Corpo do tipo suprimido.Biblioteca suprimida.Biblioteca suprimida.Tabela truncada.Tabela truncada.Cluster truncado.Cluster truncado.Vista alterada.Vista alterada.Restri?o definida.Restri?o definida.Fun?o criada.Fun?o criada.Fun?o alterada.Fun?o alterada.Fun?o suprimida.Fun?o suprimida.Pacote criado. ? \ ? j ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? @? s? ? ?Pacote criado.Pacote alterado.Pacote alterado.Pacote suprimido.Pacote suprimido.Corpo de pacote criado.Corpo de pacote criado.Corpo de pacote alterado.Corpo de pacote alterado.Corpo de pacote suprimido.Corpo de pacote suprimido.Aviso: Procedimento criado com erros de compila?o.Aviso: Procedimento alterado com erros de compila?o.Aviso: Fun?o criada com erros de compila?o. ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? 7? c? ?? ? ?Aviso: Fun?o alterada com erros de compila?o.Aviso: Pacote criado com erros de compila?o.Aviso: Pacote alterado com erros de compila?o.Aviso: Corpo de Pacote criado com erros de compila?o.Aviso: Corpo de Pacote alterado com erros de compila?o.Aviso: Vista criada com erros de compila?o.Aviso: Vista alterada com erros de compila?o.Aviso: Trigger criado com erros de compila?o.Aviso: Trigger alterado com erros de compila?o. ? > ? i ? ? ? ? ? ? 1? d? ?? ? ?Aviso: Tipo criado com erros de compila?o.Aviso: Tipo alterado com erros de compila?o.Aviso: Corpo do Tipo criado com erros de compila?o.Aviso: Corpo do Tipo alterado com erros de compila?o.Aviso: Biblioteca criada com erros de compila?o.Aviso: Biblioteca alterada com erros de compila?o.Aviso: Java criado com erros de compila?o.Aviso: Java alterado com erros de compila?o.Aviso: Erros de compila?o de PL/SQL. ? h ? ? 9 <: N; `< u= ?> ?? ?@ ?A ?B ?C ?D ? Aviso: A dimens? foi criada com erros de compila?o.Aviso: A dimens? foi alterada com erros de compila?o.Aviso: A jun?o foi criada com erros de compila?o.Aviso: A jun?o foi alterada com erros de compila?o.Direct?io criado.Direct?io criado.Direct?io suprimido.Direct?io suprimido.Biblioteca criada.Biblioteca criada.Java criado.Java criado.Java alterado.Java alterado.Java suprimido.Java suprimido. E t F ? G ? H ? I ? J ? K ? L M "N 5O HP `Q xR ?S ?T ?U ?V ? ?Operador criado.Operador criado.Tipo de ?dice criado.Tipo de ?dice criado.Tipo de ?dice suprimido.Tipo de ?dice suprimido.Tipo de ?dice alterado.Tipo de ?dice alterado.Operador suprimido.Operador suprimido.Estat?ticas associadas.Estat?ticas associadas.Estat?ticas desassociadas.Estat?ticas desassociadas.Chamada conclu?a.Chamada conclu?a.Resumo criado.Resumo criado. W ? X ? Y ? Z ? [ ? \ ? ] ? ^ ? _ ` a 2b Bc Rd ee xf ?g ?h ?i ?j ?m ? ?Resumo alterado.Resumo alterado.Resumo suprimido.Resumo suprimido.Dimens? criada.Dimens? criada.Dimens? alterada.Dimens? alterada.Dimens? suprimida.Dimens? suprimida.Contexto criado.Contexto criado.Contexto suprimido.Contexto suprimido.Estrutura alterada.Estrutura alterada.Estrutura criada.Estrutura criada.Estrutura suprimida.Estrutura suprimida.Operador alterado. n t o ? p ? u ? v ? w ? x y z 4? F? X? q? ?? ?? ?? ?? ? Operador alterado.Refer?cia de Base de Dados alterada.Refer?cia de Base de Dados alterada.Ficheiro criado.Ficheiro criado.Ficheiro criado.Ficheiro criado.1 linha fundida.%ld linhas fundidas.Sin?imo alterado.Sin?imo alterado.Grupo de discos alterado.Grupo de discos alterado.Grupo de discos criado.Grupo de discos criado.Grupo de discos suprimido.Grupo de discos suprimido.Biblioteca alterada. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? 6? G? X? l? ?? ?? ?? ?? ? ?Biblioteca alterada.Recyclebin eliminado.Recyclebin eliminado.Recyclebin do DBA eliminado.Recyclebin do DBA eliminado.Tablespace eliminado.Tablespace eliminado.Tabela eliminada.Tabela eliminada.?dice eliminado.?dice eliminado.Flashback conclu?o.Flashback conclu?o.Base de dados suprimida.Base de dados suprimida.Flashback conclu?o.Flashback conclu?o.Flashback conclu?o. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? 8? I? Z? k? |? ?? ?? ?? ?? ? ?Flashback conclu?o.Ponto de reposi?o criado.Ponto de reposi?o criado.Ponto de reposi?o suprimido.Ponto de reposi?o suprimido.Edi?o criada.Edi?o criada.Edi?o alterada.Edi?o alterada.Edi?o suprimida.Edi?o suprimida.Jun?o suprimida.Jun?o suprimida.Jun?o criada.Jun?o criada.Jun?o alterada.Jun?o alterada.Arquivo de flashback criado.Arquivo de flashback criado. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? L? h? ?? ?? ?m$ ? ?Arquivo de flashback alterado.Arquivo de flashback alterado.Arquivo de flashback suprimido.Arquivo de flashback suprimido.Schema alterado.Schema alterado.Sin?imo do schema criado.Sin?imo do schema criado.Sin?imo do schema alterado.Sin?imo do schema alterado.Sin?imo do schema suprimido.Sin?imo do schema suprimido.Refer?cia de base de dados alterada.Refer?cia de base de dados alterada.%s linhas criadas. ?? ?? # ## $ m$ S ] m$ ( ; I [ m ? ? ? ? ? ? ? ATi????m$ ? ? ? ? ? ? ? ( 9 J ] t ? ? ? ? ? ? ? ?Opera?o %ld bem-sucedida.Tabela criada.Tabela criada.1 linha criada.%ld linhas criadas.1 linha selecionada.%ld linhas selecionadas.Cluster criado.Cluster criado.Cluster alterado.Cluster alterado.1 linha atualizada.%ld linhas atualizadas.1 linha deletada.%ld linhas deletadas.Cluster eliminado.Cluster eliminado.?dice criado.?dice criado.?dice eliminado.?dice eliminado. ? ? ? ? ? ? ? ? * >! R" i# ?$ ?% ?& ?' ?( ? ??dice alterado.?dice alterado.Tabela eliminada.Tabela eliminada.Sequ?cia criada.Sequ?cia criada.Sequ?cia alterada.Sequ?cia alterada.Tabela alterada.Tabela alterada.Sequ?cia eliminada.Sequ?cia eliminada.Concess? bem-sucedida.Concess? bem-sucedida.Revoga?o bem-sucedida.Revoga?o bem-sucedida.Sin?imo criado.Sin?imo criado.Sin?imo eliminado.Sin?imo eliminado. ) z * ? + ? , ? - ? . ? / ? 0 ? 1 ? 2 3 $4 ;5 R6 x7 ?8 ?9 ?: ?; ? ?View criada.View criada.View eliminada.View eliminada.?dice validado.?dice validado.Procedimento criado.Procedimento criado.Procedimento alterado.Procedimento alterado.Tabela(s) Bloqueada(s).Tabela(s) Bloqueada(s).Opera?o n? dispon?el neste sistema.Opera?o n? dispon?el neste sistema.Tabela renomeada.Tabela renomeada.Coment?io criado.Coment?io criado.Auditoria realizada. < \ = p > ? ? ? @ ? A ? B C 2D HE ^F vG ?H ?I ? ?Auditoria realizada.Nenhuma auditoria realizada.Nenhuma auditoria realizada.V?culo de banco de dados criado.V?culo de banco de dados criado.V?culo de banco de dados eliminado.V?culo de banco de dados eliminado.Banco de dados criado.Banco de dados criado.Banco de dados alterado.Banco de dados alterado.Segmento de rollback criado.Segmento de rollback criado.Segmento de rollback alterado. J t K ? L ? M ? N ? O ? P Q R 1S FT VU fV wW ?X ?Y ?Z ?[ ? ?Segmento de rollback alterado.Segmento de rollback eliminado.Segmento de rollback eliminado.Tablespace criado.Tablespace criado.Tablespace alterado.Tablespace alterado.Tablespace eliminado.Tablespace eliminado.Sess? alterada.Sess? alterada.Usu?io alterado.Usu?io alterado.Commit conclu?o.Commit conclu?o.Rollback conclu?o.Rollback conclu?o.Ponto de salvamento criado. \ t ] ? ^ ? _ ? ` ? a b "c 3d =e Gf Vg eh wi ?j ?k ?l ?m ? ?Ponto de salvamento criado.Procedimento PL/SQL conclu?o com sucesso.Procedimento PL/SQL conclu?o com sucesso.Conjunto de transa?es.Conjunto de transa?es.Sistema alterado.Sistema alterado.Explicado.Explicado.Usu?io criado.Usu?io criado.Atribui?o criada.Atribui?o criada.Usu?io eliminado.Usu?io eliminado.Atribui?o eliminada.Atribui?o eliminada.Conjunto de fun?es. n ? o ? p ? q ? r ? s ? t ? u v #w 2x Cy Tz f{ x| ?} ?~ ? ?? ?? ? ?Conjunto de fun?es.Esquema criado.Esquema criado.Arquivo de controle criado.Arquivo de controle criado.Rastreamento alterado.Rastreamento alterado.Gatilho criado.Gatilho criado.Gatilho alterado.Gatilho alterado.Gatilho eliminado.Gatilho eliminado.Tabela analisada.Tabela analisada.?dice analisado.?dice analisado.Agrupamento analisado.Agrupamento analisado.Perfil criado. ? b ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? V? y? ?? ? ?Perfil criado.Perfil eliminado.Perfil eliminado.Perfil alterado.Perfil alterado.Procedimento eliminado.Procedimento eliminado.Custo do recurso alterado.Custo do recurso alterado.Log de view materializada criado.Log de view materializada criado.Log de view materializada alterado.Log de view materializada alterado.Log de view materializada eliminado.Log de view materializada eliminado. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? 2? A? P? `? p? ~? ?? ?? ?? ? ?View materializada criada.View materializada criada.View materializada alterada.View materializada alterada.View materializada eliminada.View materializada eliminada.Tipo criado.Tipo criado.Tipo eliminado.Tipo eliminado.Fun?o alterada.Fun?o alterada.Tipo alterado.Tipo alterado.Tipo de corpo criado.Tipo de corpo criado.Tipo de corpo alterado.Tipo de corpo alterado. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? 0? >? U? l? z? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Tipo de corpo eliminado.Tipo de corpo eliminado.Biblioteca eliminada.Biblioteca eliminada.Tabela truncada.Tabela truncada.Cluster truncado.Cluster truncado.View alterada.View alterada.Conjunto de restri?es.Conjunto de restri?es.Fun?o criada.Fun?o criada.Fun?o alterada.Fun?o alterada.Function eliminada.Function eliminada.Pacote criado.Pacote criado.Pacote alterado. ? V ? f ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U? ?? ? ?Pacote alterado.Pacote suprimido.Pacote suprimido.Corpo de Pacote criado.Corpo de Pacote criado.Corpo de Pacote alterado.Corpo de Pacote alterado.Corpo de Pacote eliminado.Corpo de Pacote eliminado.Advert?cia: Procedimento criado com erros de compila?o.Advert?cia: Procedimento alterado com erros de compila?o.Advert?cia: Fun?o criada com erros de compila?o.Advert?cia: Fun?o alterada com erros de compila?o. ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? H? {? ? ?Advert?cia: Pacote criado com erros de compila?o.Advert?cia: Pacote alterado com erros de compila?o.Advert?cia: Package Body criado com erros de compila?o.Advert?cia: Corpo de pacote alterado com erros de compila?o.Advert?cia: View criada com erros de compila?o.Advert?cia: View alterada com erros de compila?o.Advert?cia: Gatilho criado com erros de compila?o.Advert?cia: Gatilho alterado com erros de compila?o. ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? I? ?? ? ?Advert?cia: Tipo criado com erros de compila?o.Advert?cia: Tipo alterado com erros de compila?o.Advert?cia: Tipo de Corpo criado com erros de compila?o.Advert?cia: Tipo de Corpo alterado com erros de compila?o.Advert?cia: Biblioteca criada com erros de compila?o.Advert?cia: Biblioteca alterada com erros de compila?o.Advert?cia: Java criado com erros de compila?o.Advert?cia: Java alterado com erros de compila?o. ? \ ? ? ? ? %9 \: m; ~< ?= ?> ?? ?@ ?A ? ?Advert?cia: Erros de compila?o PL/SQL.Advert?cia: Dimens? criada com erros de compila?o.Advert?cia: Dimens? alterada com erros de compila?o.Advert?cia: Montagem criada com erros de compila?o.Advert?cia: Montagem alterada com erros de compila?o.Diret?io criado.Diret?io criado.Diret?io eliminado.Diret?io eliminado.Biblioteca criada.Biblioteca criada.Java criado.Java criado.Java alterado. B z C ? D ? E ? F ? G ? H ? I ? J K $L <M TN gO zP ?Q ?R ?S ?T ? Java alterado.Java eliminado.Java eliminado.Operador criado.Operador criado.Tipo de ?dice criado.Tipo de ?dice criado.Tipo de ?dice eliminado.Tipo de ?dice eliminado.Tipo de ?dice alterado.Tipo de ?dice alterado.Operador eliminado.Operador eliminado.Estat?ticas associada.Estat?ticas associada.Estat?ticas desassociada.Estat?ticas desassociada.Chamada conclu?a.Chamada conclu?a. U ? V ? W ? X ? Y ? Z ? [ ? \ ? ] ^ _ .` Aa Tb dc td ?e ?f ?g ?h ?i ? ?Sum?io criado.Sum?io criado.Sum?io alterado.Sum?io alterado.Sum?io eliminado.Sum?io eliminado.Dimens? criada.Dimens? criada.Dimens? alterada.Dimens? alterada.Dimens? eliminada.Dimens? eliminada.Contexto criado.Contexto criado.Contexto eliminado.Contexto eliminado.Contorno alterado.Contorno alterado.Contorno criado.Contorno criado.Contorno eliminado. j t m ? n ? o ? p ? u ? v ? w x y 'z ; S? e? w? ?? ?? ?? ? ?Contorno eliminado.Operador alterado.Operador alterado.Link do banco de dados alterado.Link do banco de dados alterado.Arquivo criado.Arquivo criado.Arquivo criado.Arquivo criado.1 linha intercalada.%ld linhas intercaladas.Sin?imo alterado.Sin?imo alterado.Grupo de discos alterado.Grupo de discos alterado.Grupo de discos criado.Grupo de discos criado.Grupo de discos eliminado. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? 6? G? X? i? z? ?? ?? ?? ?? ? ?Grupo de discos eliminado.Biblioteca alterada.Biblioteca alterada.Lixeira expurgada.Lixeira expurgada.Lixeira DBA expurgada.Lixeira DBA expurgada.Tablespace expurgado.Tablespace expurgado.Tabela expurgada.Tabela expurgada.?dice expurgado.?dice expurgado.Flashback conclu?o.Flashback conclu?o.Banco de Dados eliminado.Banco de Dados eliminado.Flashback conclu?o.Flashback conclu?o. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 4? D? U? f? y? ?? ?? ?? ?? ? ?Flashback conclu?o.Flashback conclu?o.Restaure o ponto criado.Restaure o ponto criado.Restaure o ponto eliminado.Restaure o ponto eliminado.Edi?o criada.Edi?o criada.Edi?o alterada.Edi?o alterada.Edi?o eliminada.Edi?o eliminada.Montagem eliminada.Montagem eliminada.Montagem criada.Montagem criada.Montagem alterada.Montagem alterada.Archive de flashback criado. ? b ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? J? g? ?? ?? ?? ? Archive de flashback criado.Archive de flashback alterado.Archive de flashback alterado.Archive flashback eliminado.Archive flashback eliminado.Esquema alterado.Esquema alterado.Sin?imo do esquema criado.Sin?imo do esquema criado.Sin?imo do esquema alterado.Sin?imo do esquema alterado.Sin?imo do esquema eliminado.Sin?imo do esquema eliminado.Link do banco de dados alterado.Link do banco de dados alterado. m$ %s linhas criadas. ?? ?? # ## $ m$ S ?! m$ ' 9 I Z o ? ? ? ? ? ? ? <L[j????m$ z ? ? ? ? ? ? ) ; M h ? ? ? ? ? ? ?Opera?a %ld reu?t?.Tabel? creat?.Tabel? creat?.1 ?registrare creat?.%ld ?registr?i create.1 ?registrare selectat?.%ld ?registr?i selectate.Cluster creat.Cluster creat.Cluster modificat.Cluster modificat.1 ?registrare actualizat?.%ld ?registr?i actualizate.1 ?registrare ?ears?.%ld ?registr?i ?erse.Cluster eliminat.Cluster eliminat.Index creat.Index creat. ? ? ? ? ? ? ? ( < N ` s! ?" ?# ?$ ?% ?& ?' ? ?Index eliminat.Index eliminat.Index modificat.Index modificat.Tabelul a fost eliminat.Tabelul a fost eliminat.Secven? creat?.Secven? creat?.Secven? modificat?.Secven? modificat?.Tabel? modificat?.Tabel? modificat?.Secven? eliminat?.Secven? eliminat?.Permisiune acordat?.Permisiune acordat?.Revocare acordat?.Revocare acordat?.Sinonim creat.Sinonim creat.Sinonim eliminat. ( t ) ? * ? + ? , ? - ? . ? / ? 0 1 2 03 E4 ^5 w6 ?7 ?8 ?9 ? ?Sinonim eliminat.Vedere creat?.Vedere creat?.Vizualizarea a fost eliminat?.Vizualizarea a fost eliminat?.Index validat.Index validat.Procedur? creat?.Procedur? creat?.Procedur? modificat?.Procedur? modificat?.Tabelele au fost blocate.Tabelele au fost blocate.Opera?e nesuportat? ? acest sistem.Opera?e nesuportat? ? acest sistem.Tabel? redenumit?.Tabel? redenumit?.Comentariu creat. : h ; y < ? = ? > ? ? ? @ ? A B ,C OD cE wF ?G ?H ?I ? ?Comentariu creat.Control acordat.Control acordat.Nici un control acordat.Nici un control acordat.Leg?ur? a bazei de date creat?.Leg?ur? a bazei de date creat?.Leg?ur? a bazei de date eliminat?.Leg?ur? a bazei de date eliminat?.Baz? de date creat?.Baz? de date creat?.Baz? de date modificat?.Baz? de date modificat?.Segment de revenire creat.Segment de revenire creat.Segment de revenire modificat. J n K ? L ? M ? N ? O ? P Q R 5S LT _U rV ?W ?X ?Y ?Z ? ?Segment de revenire modificat.Segment de revenire eliminat.Segment de revenire eliminat.Spa?u tabel? creat.Spa?u tabel? creat.Spa?u tabel? modificat.Spa?u tabel? modificat.Spa?u tabel? eliminat.Spa?u tabel? eliminat.Sesiune modificat?.Sesiune modificat?.Utilizator modificat.Utilizator modificat.Confirmare finalizat?.Confirmare finalizat?.Revenire ?cheiat?.Revenire ?cheiat?. [ ? \ ? ] ? ^ ? _ ? ` a b -c >d Ge Pf ag rh |i ?j ?k ?l ?m ?n ?o ? ?Punct salvare creat.Punct salvare creat.Procedur? PL/SQL ?cheiat? cu succes.Procedur? PL/SQL ?cheiat? cu succes.Tranzac?e setat?.Tranzac?e setat?.Sistem modificat.Sistem modificat.Explicat.Explicat.Utilizator creat.Utilizator creat.Rol creat.Rol creat.Utilizator modificat.Utilizator modificat.Rol modificat.Rol modificat.Rol setat.Rol setat.Schem? creat?. p ? q ? r ? s ? t ? u v !w .x ?y Pz `{ p| ?} ?~ ? ?? ?? ?? ?? ? ?Schem? creat?.Fi?er control creat.Fi?er control creat.?registrare ? fi?er de urm?ire modificat?.?registrare ? fi?er de urm?ire modificat?.Triger creat.Triger creat.Triger modificat.Triger modificat.Triger eliminat.Triger eliminat.Tabel? analizat?.Tabel? analizat?.Index analizat.Index analizat.Cluster analizat.Cluster analizat.Profil creat.Profil creat.Profil eliminat. ? P ? ` ? q ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? o? ? ?Profil eliminat.Profil modificat.Profil modificat.Procedur? eliminat?.Procedur? eliminat?.Cost resurs? modificat.Cost resurs? modificat.A fost creat jurnalul vizualiz?ii materializate.A fost creat jurnalul vizualiz?ii materializate.A fost modificat jurnalul vizualiz?ii materializate.A fost modificat jurnalul vizualiz?ii materializate.A fost eliminat jurnalul vizualiz?ii materializate. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? B? n? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? A fost eliminat jurnalul vizualiz?ii materializate.A fost creat? vizualizarea materializat?.A fost creat? vizualizarea materializat?.A fost modificat? vizualizarea materializat?.A fost modificat? vizualizarea materializat?.A fost eliminat? vizualizarea materializat?.A fost eliminat? vizualizarea materializat?.Tip creat.Tip creat.Tip eliminat.Tip eliminat.Rol modificat.Rol modificat.Tip modificat.Tip modificat. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 6? H? Z? l? ~? ?? ?? ?? ?? ? ?Corp tip creat.Corp tip creat.Corp tip modificat.Corp tip modificat.Corp tip eliminat.Corp tip eliminat.Bibliotec? eliminat?.Bibliotec? eliminat?.Tabel? trunchiat?.Tabel? trunchiat?.Cluster trunchiat.Cluster trunchiat.Vedere modificat?.Vedere modificat?.Constr?gere setat?.Constr?gere setat?.Func?e creat?.Func?e creat?.Func?e modificat?.Func?e modificat?. ? b ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? O? j? ?? ? ?Func?e eliminat?.Func?e eliminat?.?pachetare creat?.?pachetare creat?.?pachetare modificat?.?pachetare modificat?.?pachetare eliminat?.?pachetare eliminat?.Corp ?pachetare creat.Corp ?pachetare creat.Corp ?pachetare modificat.Corp ?pachetare modificat.Corp ?pachetare eliminat.Corp ?pachetare eliminat.Aten?e: Procedur? creat? cu erori de compilare. ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? 9? p? ? ?Aten?e: Procedur? modificat? cu erori de compilare.Aten?e: Func?e creat? cu erori de compilare.Aten?e: Func?e modificat? cu erori de compilare.Aten?e: ?pachetare creat? cu erori de compilare.Aten?e: ?pachetare modificat? cu erori de compilare.Aten?e: Corp ?pachetare creat cu erori de compilare.Aten?e: Corp ?pachetare modificat cu erori de compilare.Aten?e: Vedere creat? cu erori de compilare. ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? &? U? ?? ? ?Aten?e: Vedere modificat? cu erori de compilare.Aten?e: Triger creat cu erori de compilare.Aten?e: Triger modificat cu erori de compilare.Aten?e: Tip creat cu erori de compilare.Aten?e: Tip modificat cu erori de compilare.Aten?e: Tip corp creat cu erori de compilare.Aten?e: Tip corp modificat cu erori de compilare.Aten?e: Bibliotec? creat? cu erori de compilare.Aten?e: Bibliotec? modificat? cu erori de compilare. ? J ? | ? ? ? ? T ?9 ?: ?; ?< ? ?Avertisment: Java s-a creat cu erori de compilare.Avertisment: Java modificat? cu erori de compilare.Avertisment: erori de compilare PL/SQL.Avertisment: Dimensiunea a fost creat? cu erori de compilare.Avertisment: Dimensiunea a fost modificat? cu erori de compilare.Aten?e: Asamblare creat? cu erori la compilare.Aten?e: Asamblare modificat? cu erori la compilare.Director creat.Director creat.Director eliminat.Director eliminat. = h > z ? ? @ ? A ? B ? C ? D ? E F $G <H XI tJ ?K ?L ? ?Bibliotec? creat?.Bibliotec? creat?.Java a fost creat?.Java a fost creat?.Java a fost modificat?.Java a fost modificat?.Java a fost eliminat?.Java a fost eliminat?.Operatorul a fost creat.Operatorul a fost creat.Tipul de index a fost creat.Tipul de index a fost creat.Tipul de index a fost eliminat.Tipul de index a fost eliminat.Tipul de index a fost modificat.Tipul de index a fost modificat. M b N } O ? P ? Q ? R ? S T *U BV YW pX ?Y ?Z ?[ ? ?Operatorul a fost eliminat.Operatorul a fost eliminat.Statisticile au fost asociate.Statisticile au fost asociate.Statisticile au fost disociate.Statisticile au fost disociate.Apelul a fost finalizat.Apelul a fost finalizat.Rezumatul a fost creat.Rezumatul a fost creat.Rezumatul a fost modificat.Rezumatul a fost modificat.Rezumatul a fost eliminat.Rezumatul a fost eliminat.Dimensiunea a fost creat?. \ b ] | ^ ? _ ? ` ? a ? b c d :e Tf og ?h ?i ?j ? ?Dimensiunea a fost creat?.Dimensiunea a fost modificat?.Dimensiunea a fost modificat?.Dimensiunea a fost eliminat?.Dimensiunea a fost eliminat?.Contextul a fost creat.Contextul a fost creat.Contextul a fost eliminat.Contextul a fost eliminat.Proiectul a fost modificat.Proiectul a fost modificat.Proiectul a fost creat.Proiectul a fost creat.Proiectul a fost eliminat.Proiectul a fost eliminat. m b n ~ o ? p ? u ? v ? w ? x y z 6 S? m? ?? ?? ? ?Operatorul a fost modificat.Operatorul a fost modificat.Leg?ur? BD modificat?.Leg?ur? BD modificat?.Fi?erul a fost creat.Fi?erul a fost creat.Fi?erul a fost creat.Fi?erul a fost creat.1 r?d a fost ?binat.%ld r?duri au fost ?binate.Sinonmul a fost modificat.Sinonmul a fost modificat.Grupul de discuri a fost modificat.Grupul de discuri a fost modificat.Grupul de discuri a fost creat. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? K? g? ?? ?? ?? ?? ? ?Grupul de discuri a fost creat.Grupul de discuri a fost eliminat.Grupul de discuri a fost eliminat.Biblioteca a fost modificat?.Biblioteca a fost modificat?.Recyclebin a fost golit.Recyclebin a fost golit.DBA Recyclebin a fost golit.DBA Recyclebin a fost golit.Spa?ul-tabel a fost golit.Spa?ul-tabel a fost golit.Tabelul a fost golit.Tabelul a fost golit.Indexul a fost golit.Indexul a fost golit. ? V ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? F? i? ?? ?? ? ?Flashback-ul a fost finalizat.Flashback-ul a fost finalizat.Baza de date a fost eliminat?.Baza de date a fost eliminat?.Flashback-ul a fost finalizat.Flashback-ul a fost finalizat.Flashback-ul a fost finalizat.Flashback-ul a fost finalizat.Punctul de restaurare a fost creat.Punctul de restaurare a fost creat.Punctul de restaurare a fost eliminat.Punctul de restaurare a fost eliminat.Edi?a a fost creat?. ? h ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? >? S? r? ?? ?? ? ?Edi?a a fost creat?.Edi?a a fost modificat?.Edi?a a fost modificat?.Edi?a a fost eliminat?.Edi?a a fost eliminat?.Asamblare eliminat?.Asamblare eliminat?.Asamblare creat?.Asamblare creat?.Asamblare modificat?.Asamblare modificat?.Arhiva flashback a fost creat?.Arhiva flashback a fost creat?.Arhiva flashback a fost modificat?.Arhiva flashback a fost modificat?.Arhiva flashback a fost eliminat?. ? P ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? D? f? }m$ ? ?Arhiva flashback a fost eliminat?.Schem? modificat?.Schem? modificat?.A fost creat un sinonim pt. schem?.A fost creat un sinonim pt. schem?.Sinonimul schemei a fost modificat.Sinonimul schemei a fost modificat.Sinonimul schemei a fost eliminat.Sinonimul schemei a fost eliminat.Leg?ur? BD modificat?.Leg?ur? BD modificat?.%s r?duri create. ?? ?? # ## $ m$ S ? m$ ' 9 K ^ t ? ? ? ? ? ? ? DVj???m$ ? ? ? ? ? ? ? ' 7 G Z n ? ? ? ? ? ? ? ????? %ld ?????.???? ????.???? ????.1 ??? ????.%ld ??? ????.1 ??? ????.%ld ??? ????.???? ???.???? ???.???? ????.???? ????.1 ??? ?????.%ld ??? ?????.1 ??? ????.%ld ??? ????.???? ???.???? ???.??? ???.??? ???.??? ???.??? ???.??? ????. t ? ? ? ? ? ? " 3 N! i" ?# ?$ ?% ?& ?' ? ???? ????.???? ????.???? ????.????????? ????.????????? ????.????????? ????.????????? ????.???? ????.???? ????.????????? ????.????????? ????.????? ???????.????? ???????.????? ???.????? ???.???? ???.???? ???.???? ???. ( t ) ? * ? + ? , ? - ? . ? / ? 0 1 2 23 E4 Y5 m6 ?7 ?8 ?9 ? ???? ???.??????? ????.??????? ????.??????? ????.??????? ????.??? ????.??? ????.????? ????.????? ????.????? ????.????? ????.???? ??????.???? ??????.???? ? ??????? ? ?? ????.???? ? ??????? ? ?? ????.???? ???????.???? ???????.?????? ???. : t ; ? < ? = ? > ? ? ? @ ? A B C 5D IE ]F rG ?H ?I ?J ?K ? ??????? ???.???? ?????.???? ?????.???? ? ??????.???? ? ??????.??? ??? ? ???.??? ??? ? ???.??? ??? ? ???.??? ??? ? ???.?? ??? ????.?? ??? ????.?? ??? ????.?? ??? ????.???? ??? ???.???? ??? ???.???? ??? ????.???? ??? ????.???? ??? ???. L z M ? N ? O ? P ? Q ? R ? S ? T ? U V W ,X JY hZ w[ ?\ ?] ?^ ? ????? ??? ???.??? ???.??? ???.??? ????.??? ????.??? ???.??? ???.??? ????.??? ????.?????? ????.?????? ????.???? ????? ?????.???? ????? ?????.??? ????.??? ????.??? ??? ????.??? ??? ????.????? PL/SQL ???? ?????.????? PL/SQL ???? ?????. _ ? ` ? a ? b ? c ? d ? e ? f ? g h i &j :k Nl [m hn to ?p ?q ?r ?s ?t ? ???? ?????.??? ?????.???? ????.???? ????.?????.?????.?????? ???.?????? ???.?? ????.?? ????.?????? ???.?????? ???.?? ????.?? ????.??? ???.??? ???.??? ????.??? ????.?????? ?? ???.?????? ?? ???.?????? ????.?????? ????. u ? v ? w ? x ? y ? z ? { ? | ? } ~ % <? T? l? {? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ???.???? ???.???? ????.???? ????.???? ???.???? ???.???? ????????.???? ????????.??? ????????.??? ????????.???? ????????.???? ????????.???? ???.???? ???.???? ???.???? ???.???? ????.???? ????.????? ????.????? ????. ? D ? _ ? z ? ? ? ? ? ? 8? g? ?? ? ?????? ???? ????.????? ???? ????.??? ????????? ??????? ???.??? ????????? ??????? ???.??? ????????? ??????? ????.??? ????????? ??????? ????.??? ????????? ??????? ???.??? ????????? ??????? ???.????????? ??????? ????.????????? ??????? ????. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? '? 2? =? H? V? d? p? |? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????????? ??????? ????.????????? ??????? ????.????????? ??????? ????.????????? ??????? ????.?? ???.?? ???.?? ???.?? ???.?? ????.?? ????.?? ????.?? ????.?? ?? ????.?? ?? ????.?? ?? ????.?? ?? ????.?? ?? ????.?? ?? ????.????? ????. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? E? U? e? v? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ????.???? ????.???? ????.???? ???.???? ???.??????? ????.??????? ????.???? ?????? ??????.???? ?????? ??????.???? ????.???? ????.???? ????.???? ????.???? ????.???? ????.??? ???.??? ???.??? ????.??? ????.??? ???.??? ???. ? J ? ^ ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? k? ? ??? ??? ????.?? ??? ????.?? ??? ????.?? ??? ????.?? ??? ????.?? ??? ????.???????: ????? ???? ? ???? ?????.???????: ????? ???? ? ???? ?????.???????: ???? ???? ? ???? ?????.???????: ???? ???? ? ???? ?????.???????: ??? ??? ? ???? ?????. ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ????????: ??? ???? ? ???? ?????.???????: ?? ??? ???? ? ???? ?????.???????: ?? ??? ???? ? ???? ?????.???????: ??????? ???? ? ???? ?????.???????: ??????? ???? ? ???? ?????.???????: ???? ??? ? ???? ?????.???????: ???? ???? ? ???? ?????.???????: ?? ??? ? ???? ?????. ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ????????: ?? ???? ? ???? ?????.???????: ?? ?? ???? ? ???? ?????.???????: ?? ?? ???? ? ???? ?????.???????: ????? ???? ? ???? ?????.???????: ????? ???? ? ???? ?????.???????: Java ??? ? ???? ?????.???????: Java ???? ? ???? ?????.???????: ??? ????? PL/SQL. ? h ? ? 9 D: S; b< q= ?> ?? ?@ ?A ?B ?C ?D ? ????????: ????? ???? ? ???? ?????.???????: ????? ???? ? ???? ?????.???????: ??? ???? ? ???? ?????.???????: ??? ???? ? ???? ?????.???? ???.???? ???.???? ???.???? ???.????? ????.????? ????.Java ???.Java ???.Java ????.Java ????.Java ???.Java ???. E t F ? G ? H ? I ? J ? K ? L ? M N $O 4P JQ `R wS ?T ?U ?V ? ????? ???.???? ???.????? ?? ???.????? ?? ???.????? ?? ???.????? ?? ???.????? ?? ????.????? ?? ????.???? ???.???? ???.????? ?????.????? ?????.????? ??????.????? ??????.??? ????.??? ????.???? ????? ????.???? ????? ????. W ? X ? Y ? Z ? [ ? \ ] ^ )_ <` Na `b pc ?d ?e ?f ?g ?h ?i ?j ? ????? ????? ????.???? ????? ????.???? ????? ????.???? ????? ????.????? ????.????? ????.????? ????.????? ????.????? ????.????? ????.???? ???.???? ???.???? ???.???? ???.???? ????.???? ????.???? ???.???? ???.???? ???.???? ???. m ? n ? o ? p ? u ? v ? w ? x ? y z )? 9? I? `? w? ?? ?? ?? ?? ? ????? ????.???? ????.??? ??? ? ????.??? ??? ? ????.?? ???.?? ???.?? ???.?? ???.1 ??? ?????.%ld ??? ?????.???? ????.???? ????.??? ??? ????.??? ??? ????.??? ??? ????.??? ??? ????.??? ??? ????.??? ??? ????.????? ????.????? ????. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? 6? M? d? x? ?? ?? ?? ? ????? ????.???? ????.???? ?? ????.???? ?? ????.????? ?????? ????.????? ?????? ????.???? ????.???? ????.??? ???.??? ???.???? ??? ????.???? ??? ????.?? ??? ????.?? ??? ????.???? ??? ????.???? ??? ????.???? ??? ????.???? ??? ????. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? 4? E? V? e? t? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???????.???? ??? ???????.??? ??????? ????.??? ??????? ????.???? ????.???? ????.???? ????.???? ????.???? ????.???? ????.??? ????.??? ????.??? ????.??? ????.??? ????.??? ????.??? ??? Flashback.??? ??? Flashback.??? Flashback ????. ? \ ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? @? Wm$ n ???? Flashback ????.??? Flashback ???.??? Flashback ???.??? ????.??? ????.??? ???? ???.??? ???? ???.???? ??? ????.???? ??? ????.???? ??? ???.???? ??? ???.??? ??? ? ????.??? ??? ? ????.???? ???: %s. ?? ?? # ## $ m$ S ? m$ & 9 I Z l ? ? ? ? ? HXh????m$ ? ? ? ? ? ? ? ? ( : N g z ? ? ? ? ? ??g?den %ld ? utf?d.Tabellen ? skapad.Tabellen ? skapad.1 rad ? skapad.%ld rader ? skapade.1 rad.%ld rader.Kluster ? skapat.Kluster ? skapat.Kluster ? ?drat.Kluster ? ?drat.1 rad ? uppdaterad.%ld rader ? uppdaterade.1 rad ? borttagen.%ld rader ? borttagna.Kluster ? borttaget.Kluster ? borttaget.Index ? skapat.Index ? skapat.Index ? borttaget. z ? ? ? ? ? ? ? . ? T! i" ?# ?$ ?% ?& ? ?Index ? borttaget.Index ? ?drat.Index ? ?drat.Tabell ? borttagen.Tabell ? borttagen.Sekvens ? skapad.Sekvens ? skapad.Sekvens ? ?drad.Sekvens ? ?drad.Tabell ? ?drad.Tabell ? ?drad.Sekvens ? borttagen.Sekvens ? borttagen.Beh?ighet ? tilldelad.Beh?ighet ? tilldelad.Beh?ighet ? upph?d.Beh?ighet ? upph?d.Synonym ? skapad.Synonym ? skapad. ' z ( ? ) ? * ? + ? , ? - ? . ? / 0 1 .2 A3 T4 f5 x6 ?7 ?8 ?9 ? Synonym ? borttagen.Synonym ? borttagen.Vyn ? skapad.Vyn ? skapad.Vyn ? borttagen.Vyn ? borttagen.Index ? validerat.Index ? validerat.Procedur ? skapad.Procedur ? skapad.Procedur ? ?drad.Procedur ? ?drad.Tabeller ? l?ta.Tabeller ? l?ta.?g?den st?s inte i detta system.?g?den st?s inte i detta system.Tabellen ? namn?drad.Tabellen ? namn?drad.Kommentar ? skapad. : h ; | < ? = ? > ? ? ? @ ? A B -C FD ZE nF ?G ?H ?I ? ?Kommentar ? skapad.AUDIT-kommandot ? utf?t.AUDIT-kommandot ? utf?t.NOAUDIT-kommandot ? utf?t.NOAUDIT-kommandot ? utf?t.Databasl?k ? skapad.Databasl?k ? skapad.Databasl?k ? borttagen.Databasl?k ? borttagen.Databasen ? skapad.Databasen ? skapad.Databasen ? ?drad.Databasen ? ?drad.?erst?lningssegment ? skapat.?erst?lningssegment ? skapat.?erst?lningssegment ? ?drat. J n K ? L ? M ? N ? O P Q 4R OS jT |U ?V ?W ?X ?Y ?Z ? ?erst?lningssegment ? ?drat.?erst?lningssegment ? borttaget.?erst?lningssegment ? borttaget.Tabellutrymme ? skapat.Tabellutrymme ? skapat.Tabellutrymme ? ?drat.Tabellutrymme ? ?drat.Tabellutrymme ? borttaget.Tabellutrymme ? borttaget.Session ? ?drad.Session ? ?drad.Anv?daren ? ?drad.Anv?daren ? ?drad.COMMIT ? utf?t.COMMIT ? utf?t.ROLLBACK ? utf?t.ROLLBACK ? utf?t. [ t \ ? ] ? ^ ? _ ? ` ? a b c (d :e Lf ag vh ?i ?j ?k ?l ? ?SAVEPOINT ? skapad.SAVEPOINT ? skapad.PL/SQL-procedur har utf?ts.PL/SQL-procedur har utf?ts.Transaktionen ? angiven.Transaktionen ? angiven.System ? ?drat.System ? ?drat.EXPLAIN ? utf?t.EXPLAIN ? utf?t.Anv?daren ? skapad.Anv?daren ? skapad.Rollen ? skapad.Rollen ? skapad.Anv?daren ? borttagen.Anv?daren ? borttagen.Rollen ? borttagen.Rollen ? borttagen. m z n ? o ? p ? q ? r ? s ? t ? u v $w 6x Hy Zz o{ ?| ?} ?~ ? ? ?Rollen ? angiven.Rollen ? angiven.Schema ? skapat.Schema ? skapat.Kontrollfil ? skapad.Kontrollfil ? skapad.Sp?ning ? ?drad.Sp?ning ? ?drad.Trigger ? skapad.Trigger ? skapad.Trigger ? ?drad.Trigger ? ?drad.Trigger ? borttagen.Trigger ? borttagen.Tabellen ? analyserad.Tabellen ? analyserad.Index ? analyserat.Index ? analyserat.Kluster ? analyserat. ? h ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? F? e? ?? ?? ? ?Kluster ? analyserat.Profil ? skapad.Profil ? skapad.Profil ? borttagen.Profil ? borttagen.Profil ? ?drad.Profil ? ?drad.Procedur ? borttagen.Procedur ? borttagen.Resurskostnad ? ?drad.Resurskostnad ? ?drad.?onblicksbildlogg har skapats.?onblicksbildlogg har skapats.?onblicksbildlogg har ?drats.?onblicksbildlogg har ?drats.?onblicksbildlogg har tagits bort. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? A? O? ]? n? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??onblicksbildlogg har tagits bort.?onblicksbild har skapats.?onblicksbild har skapats.?onblicksbild har ?drats.?onblicksbild har ?drats.?onblicksbild har tagits bort.?onblicksbild har tagits bort.Typ ? skapad.Typ ? skapad.Typ ? borttagen.Typ ? borttagen.Rollen ? ?drad.Rollen ? ?drad.Typ ? ?drad.Typ ? ?drad.Typstomme ? skapad.Typstomme ? skapad.Typstomme ? ?drad. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? :? H? `? x? ?? ?? ?? ?? ? ?Typstomme ? ?drad.Typstomme ? borttagen.Typstomme ? borttagen.Bibliotek ? borttaget.Bibliotek ? borttaget.Tabell ? kapad.Tabell ? kapad.Kluster ? kapat.Kluster ? kapat.Vyn ? ?drad.Vyn ? ?drad.Begr?sning ? inst?ld.Begr?sning ? inst?ld.Funktion ? skapad.Funktion ? skapad.Funktion ? ?drad.Funktion ? ?drad.Funktion ? borttagen.Funktion ? borttagen. ? b ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9? R? ? ? ?Paket ? skapat.Paket ? skapat.Paket ? ?drat.Paket ? ?drat.Paket ? borttaget.Paket ? borttaget.Paketstomme ? skapad.Paketstomme ? skapad.Paketstomme ? ?drad.Paketstomme ? ?drad.Paketstomme ? borttagen.Paketstomme ? borttagen.Varning: Procedur skapad med kompileringsfel.Varning: Procedur ?drad med kompileringsfel.Varning: Funktion skapad med kompileringsfel. ? D ? q ? ? ? ? ? ? ? %? L? s? ?? ? ?Varning: Funktion ?drad med kompileringsfel.Varning: Paket skapat med kompileringsfel.Varning: Paket ?drat med kompileringsfel.Varning: Paketstomme skapad med kompileringsfel.Varning: Paketstomme ?drad med kompileringsfel.Varning: Vy skapad med kompileringsfel.Varning: Vy ?drad med kompileringsfel.Varning: Trigger skapad med kompileringsfel.Varning: Trigger ?drad med kompileringsfel.Varning: Typ skapad med kompileringsfel. ? D ? l ? ? ? ? ? ? ? $? M? v? ? ? ?Varning: Typ ?drad med kompileringsfel.Varning: Typstomme skapad med kompileringsfel.Varning: Typstomme ?drad med kompileringsfel.Varning: Bibliotek skapat med kompileringsfel.Varning: Bibliotek ?drat med kompileringsfel.Varning: Java skapat med kompileringsfel.Varning: Java ?drat med kompileringsfel.Varning: PL/SQL-kompileringsfel.Varning: Dimension skapad med kompileringsfel.Varning: Dimension ?drad med kompileringsfel. t ? 9 ? : ? ; ? < = > *? >@ OA `B qC ?D ?E ?F ?G ?H ? Varning: Enhet skapad med kompileringsfel.Varning: Enhet ?drad med kompileringsfel.Katalog ? skapad.Katalog ? skapad.Katalog ? borttagen.Katalog ? borttagen.Bibliotek ? skapat.Bibliotek ? skapat.Java har skapats.Java har skapats.Java har ?drats.Java har ?drats.Java har tagits bort.Java har tagits bort.Operator har skapats.Operator har skapats.Indextyp har skapats.Indextyp har skapats. I h J ? K ? L ? M ? N ? O ? P Q *R FS bT vU ?V ?W ?X ? ?Indextyp har tagits bort.Indextyp har tagits bort.Indextyp har ?drats.Indextyp har ?drats.Operator har tagits bort.Operator har tagits bort.Statistik har associerats.Statistik har associerats.Statistik har kopplats fr?.Statistik har kopplats fr?.Anrop har slutf?ts.Anrop har slutf?ts.Sammanfattning har skapats.Sammanfattning har skapats.Sammanfattning har ?drats.Sammanfattning har ?drats. Y h Z ? [ ? \ ? ] ? ^ ? _ ? ` a 2b Fc Zd re ?f ?g ?h ? ?Sammanfattning har tagits bort.Sammanfattning har tagits bort.Dimension har skapats.Dimension har skapats.Dimension har ?drats.Dimension har ?drats.Dimension har tagits bort.Dimension har tagits bort.Kontext har skapats.Kontext har skapats.Kontext har tagits bort.Kontext har tagits bort.Disposition har ?drats.Disposition har ?drats.Disposition har skapats.Disposition har skapats. i n j ? m ? n ? o ? p ? u v w &x 8y Jz c ?? ?? ?? ?? ? ?Disposition har tagits bort.Disposition har tagits bort.Operatorn har ?drats.Operatorn har ?drats.Databasl?k har ?drats.Databasl?k har ?drats.Filen har skapats.Filen har skapats.Filen har skapats.Filen har skapats.1 rad har slagits samman.%ld rader har slagits samman.Synonymen har ?drats.Synonymen har ?drats.Diskgruppen ?drades.Diskgruppen ?drades.Diskgruppen skapades. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? K? c? {? ?? ?? ?? ?? ? ?Diskgruppen skapades.Diskgruppen har tagits bort.Diskgruppen har tagits bort.Biblioteket har ?drats.Biblioteket har ?drats.Papperskorgen rensades.Papperskorgen rensades.DBA-papperskorgen t?des.DBA-papperskorgen t?des.Tabellutrymmet rensades.Tabellutrymmet rensades.Tabellen rensades.Tabellen rensades.Indexet rensades.Indexet rensades.Flashback slutf?des.Flashback slutf?des. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? D? b? u? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Databasen togs bort.Databasen togs bort.Flashback slutf?des.Flashback slutf?des.Flashback slutf?des.Flashback slutf?des.?erst?lningspunkt skapad.?erst?lningspunkt skapad.?erst?lningspunkt borttagen.?erst?lningspunkt borttagen.Versionen skapades.Versionen skapades.Versionen ?drades.Versionen ?drades.Versionen togs bort.Versionen togs bort.Enheten togs bort.Enheten togs bort. ? h ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? P? c? v? ?? ?? ? ?Enheten skapades.Enheten skapades.Enheten ?drades.Enheten ?drades.Flashback-arkivet skapades.Flashback-arkivet skapades.Flashback-arkivet ?drades.Flashback-arkivet ?drades.Flashback-arkivet togs bort.Flashback-arkivet togs bort.Schema har ?drats.Schema har ?drats.Schemasynonym har skapats.Schemasynonym har skapats.Schemasynonym har ?drats.Schemasynonym har ?drats. ? & ? D ? b ? z m$ ? ? Schemasynonym har tagits bort.Schemasynonym har tagits bort.Databasl?k har ?drats.Databasl?k har ?drats.%s rader har skapats. ?? ?? # ## $ m$ S G m$ ' 8 H X j } ? ? ? ? ? ? Mau???m$ ? ? ? ? ? ? ? 0 B W o ? ? ? ? ? ? ?Toiminto %ld on onnistunut.Taulu on luotu.Taulu on luotu.1 rivi on luotu.%ld rivi? on luotu.1 rivi valittu.%ld rivi? on valittu.Ryv? on luotu.Ryv? on luotu.Ryv? on muutettu.Ryv? on muutettu.1 rivi on p?vitetty.%ld rivi? on p?vitetty.1 rivi on poistettu.%ld rivi? on poistettu.Ryv? on poistettu.Ryv? on poistettu.Indeksi on luotu.Indeksi on luotu.Indeksi on poistettu. ? ? ? ? ? ? ? % 7 I \! o" ?# ?$ ?% ?& ?' ? ?Indeksi on poistettu.Indeksi on muutettu.Indeksi on muutettu.Taulu on poistettu.Taulu on poistettu.Sarja on luotu.Sarja on luotu.Sarja on muutettu.Sarja on muutettu.Taulu on muutettu.Taulu on muutettu.Sarja on poistettu.Sarja on poistettu.My?t? on onnistunut.My?t? on onnistunut.Ep?s on onnistunut.Ep?s on onnistunut.Synonyymi on luotu.Synonyymi on luotu.Synonyymi on poistettu. ( n ) ? * ? + ? , ? - ? . ? / ? 0 1 #2 :3 Q4 e5 y6 ?7 ?8 ? ?Synonyymi on poistettu.N?ym? on luotu.N?ym? on luotu.N?ym? on poistettu.N?ym? on poistettu.Indeksi on tarkastettu.Indeksi on tarkastettu.Proseduuri on luotu.Proseduuri on luotu.Proseduuri on muutettu.Proseduuri on muutettu.Taulu(t) on lukittu.Taulu(t) on lukittu.J?jestelm?s? ei ole t?? toimintoa.J?jestelm?s? ei ole t?? toimintoa.Taulu on nimetty uudelleen.Taulu on nimetty uudelleen. 9 h : { ; ? < ? = ? > ? ? @ A 4B RC pD ?E ?F ?G ?H ? ?Kommentti on luotu.Kommentti on luotu.Seuranta on onnistunut.Seuranta on onnistunut.Seurannan poisj?t? on onnistunut.Seurannan poisj?t? on onnistunut.Tietokantalinkki on luotu.Tietokantalinkki on luotu.Tietokantalinkki on poistettu.Tietokantalinkki on poistettu.Tietokanta on luotu.Tietokanta on luotu.Tietokanta on muutettu.Tietokanta on muutettu.Peruutussegmentti on luotu.Peruutussegmentti on luotu. I h J ? K ? L ? M ? N ? O P !Q :R QS hT |U ?V ?W ?X ? ?Peruutussegmentti on muutettu.Peruutussegmentti on muutettu.Peruutussegmentti on poistettu.Peruutussegmentti on poistettu.Taulualue on luotu.Taulualue on luotu.Taulualuetta on muutettu.Taulualuetta on muutettu.Taulualue on poistettu.Taulualue on poistettu.Istunto on muutettu.Istunto on muutettu.K?tt?? on muutettu.K?tt?? on muutettu.Tapahtuma on vahvistettu.Tapahtuma on vahvistettu. Y t Z ? [ ? \ ? ] ? ^ ? _ ` *a @b Xc pd ze ?f ?g ?h ?i ?j ? ?Tapahtuma on peruutettu.Tapahtuma on peruutettu.Tallennuspiste on luotu.Tallennuspiste on luotu.PL/SQL-proseduuri on suoritettu.PL/SQL-proseduuri on suoritettu.Tapahtuma on asetettu.Tapahtuma on asetettu.J?jestelm? on muutettu.J?jestelm? on muutettu.Selitetty.Selitetty.K?tt?? on luotu.K?tt?? on luotu.Rooli on luotu.Rooli on luotu.K?tt?? on poistettu.K?tt?? on poistettu. k z l ? m ? n ? o ? p ? q ? r ? s t /u Lv ]w nx ?y ?z ?{ ?| ?} ? ?Rooli on poistettu.Rooli on poistettu.Rooli on asetettu.Rooli on asetettu.Kaava on luotu.Kaava on luotu.Ohjaustiedosto on luotu.Ohjaustiedosto on luotu.J?jitystoiminto on muutettu.J?jitystoiminto on muutettu.Her?in on luotu.Her?in on luotu.Her?in on muutettu.Her?in on muutettu.Her?in on poistettu.Her?in on poistettu.Taulu on analysoitu.Taulu on analysoitu.Indeksi on analysoitu. ~ h ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? :? R? p? ?? ?? ? ?Indeksi on analysoitu.Ryv? on analysoitu.Ryv? on analysoitu.Profiili on luotu.Profiili on luotu.Profiili on poistettu.Profiili on poistettu.Profiilia on muutettu.Profiilia on muutettu.Proseduuri on poistettu.Proseduuri on poistettu.Resurssikustannus on muutettu.Resurssikustannus on muutettu.Materialisoidun n?ym? loki luotu.Materialisoidun n?ym? loki luotu.Materialisoidun n?ym? lokia muutettu. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? Y? |? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Materialisoidun n?ym? lokia muutettu.Materialisoidun n?ym? loki poistettu.Materialisoidun n?ym? loki poistettu.Materialisoitu n?ym? luotu.Materialisoitu n?ym? luotu.Materialisoitunutta n?ym? muutettu.Materialisoitunutta n?ym? muutettu.Materialisoitunut n?ym? poistettu.Materialisoitunut n?ym? poistettu.Tyyppi luotu.Tyyppi luotu.Tyyppi poistettu.Tyyppi poistettu.Tyyppi muutettu.Tyyppi muutettu. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? F? Y? l? ? ?? ?? ?? ?? ? ?Tyypin runko luotu.Tyypin runko luotu.Tyypin runko luotu.Tyypin runko luotu.Tyypin runko muutettu.Tyypin runko muutettu.Tyypin runko poistettu.Tyypin runko poistettu.Kirjasto poistettu.Kirjasto poistettu.Taulu on katkaistu.Taulu on katkaistu.Ryv? on katkaistu.Ryv? on katkaistu.N?ym? on muutettu.N?ym? on muutettu.Rajoitin asetettu.Rajoitin asetettu.Toiminto on luotu. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? J? `? v? ?? ?? ? ?Toiminto on luotu.Toiminto on muutettu.Toiminto on muutettu.Toiminto on poistettu.Toiminto on poistettu.Paketti on luotu.Paketti on luotu.Paketti on muutettu.Paketti on muutettu.Paketti on poistettu.Paketti on poistettu.Pakettirunko on luotu.Pakettirunko on luotu.Pakettirunko on muutettu.Pakettirunko on muutettu.Pakettirunko on poistettu.Pakettirunko on poistettu. ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ?Varoitus: Proseduurin luonnissa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Proseduurin muunnossa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Toiminnon luonnissa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Toiminnon muunnossa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Paketin luonnissa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Paketin muunnossa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Pakettirungon luonnissa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Pakettirungon muunnossa tapahtui k?nn?virheit?. ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? @? n? ? ?Varoitus: N?ym? luonnissa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: N?ym? muunnossa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Her?timen luonnissa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Her?timen muunnossa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: Tyypin luonnissa on k?nn?virheit?.Varoitus: Tyypin muunnossa on k?nn?virheit?.Varoitus: Tyypin rungon luonnissa on k?nn?virheit?.Varoitus: Tyypin rungon muunnossa on k?nn?virheit?. ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? R ? ? ?Varoitus: Kirjaston luonnissa on k?nn?virheit?.Varoitus: Kirjaston muunnossa on k?nn?virheit?.Varoitus: Javan luonnissa on k?nn?virheit?.Varoitus: Javan muunnossa on k?nn?virheit?.Varoitus: PL/SQL-k?nn?virheit?.Varoitus: Dimension luonnissa esiintyi k?nn?virheit?.Varoitus: Dimension muunnossa esiintyi k?nn?virheit?.Varoitus: kokoonpanon luonnissa tapahtui k?nn?virheit?.Varoitus: kokoonpanon muunnossa tapahtui k?nn?virheit?. 9 ? : ? ; ? < ? = ? > ? ? ? @ ? A B C D /E >F PG bH vI ?J ?K ?L ?M ? Hakemisto luotu.Hakemisto luotu.Hakemisto poistettu.Hakemisto poistettu.Kirjasto luotu.Kirjasto luotu.Java luotu.Java luotu.Java muunnettu.Java muunnettu.Java poistettu.Java poistettu.Operaattori luotu.Operaattori luotu.Indeksityyppi luotu.Indeksityyppi luotu.Indeksityyppi poistettu.Indeksityyppi poistettu.Indeksityyppi muunnettu.Indeksityyppi muunnettu.Operaattori poistettu. N ? O ? P ? Q ? R ? S ? T ? U V W (X =Y RZ g[ |\ ?] ?^ ?_ ?` ?a ? ?Operaattori poistettu.Tilasto liitetty.Tilasto liitetty.Tilaston liitos poistettu.Tilaston liitos poistettu.Kutsu valmis.Kutsu valmis.Yhteenveto luotu.Yhteenveto luotu.Yhteenveto muunnettu.Yhteenveto muunnettu.Yhteenveto poistettu.Yhteenveto poistettu.Dimensio luotu.Dimensio luotu.Dimensio muunnettu.Dimensio muunnettu.Dimensio poistettu.Dimensio poistettu.Konteksti luotu. b \ c l d ? e ? f ? g ? h i (j Om vn ?o ?p ?u ? ?Konteksti luotu.Konteksti poistettu.Konteksti poistettu.Staattista hakemistopolkua on muutettu.Staattista hakemistopolkua on muutettu.Staattinen hakemistopolku on luotu.Staattinen hakemistopolku on luotu.Staattinen hakemistopolku on poistettu.Staattinen hakemistopolku on poistettu.Operaattori muutettu.Operaattori muutettu.Tietokantalinkki? on muutettu.Tietokantalinkki? on muutettu.Tiedosto on luotu. v t w ? x ? y ? z ? ? ? ? ? ? ? 0? C? V? m? ?? ?? ?? ?? ? ?Tiedosto on luotu.Tiedosto on luotu.Tiedosto on luotu.1 rivi yhdistetty.%ld rivi? on yhdistetty.Synonyymia on muutettu.Synonyymia on muutettu.Levyryhm? on muutettu.Levyryhm? on muutettu.Levyryhm? on luotu.Levyryhm? on luotu.Levyryhm? on poistettu.Levyryhm? on poistettu.Kirjastoa on muutettu.Kirjastoa on muutettu.Roskakori on tyhjennetty.Roskakori on tyhjennetty.DBA-roskakori on tyhjennetty. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? G? _? u? ?? ?? ?? ?? ? DBA-roskakori on tyhjennetty.Taulutila on tuhottu.Taulutila on tuhottu.Taulu on tuhottu.Taulu on tuhottu.Indeksi on tuhottu.Indeksi on tuhottu.Muistivedos on valmis.Muistivedos on valmis.Tietokanta on poistettu.Tietokanta on poistettu.Muistivedos on valmis.Muistivedos on valmis.Muistivedos on valmis.Muistivedos on valmis.Palautuspiste on luotu.Palautuspiste on luotu.Palautuspiste on poistettu. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? <? O? f? }? ?? ?? ? ?Palautuspiste on poistettu.Versio on luotu.Versio on luotu.Versiota on muutettu.Versiota on muutettu.Versio on poistettu.Versio on poistettu.Kokoonpano poistettiin.Kokoonpano poistettiin.Kokoonpano luotiin.Kokoonpano luotiin.Kokoonpanoa muutettiin.Kokoonpanoa muutettiin.Muistivedosarkisto on luotu.Muistivedosarkisto on luotu.Muistivedosarkistoa on muutettu.Muistivedosarkistoa on muutettu. ? V ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? J? h? ?m$ ? ?Muistivedosarkisto on poistettu.Muistivedosarkisto on poistettu.Kaavaa on muutettu.Kaavaa on muutettu.Kaavan synonyymi on luotu.Kaavan synonyymi on luotu.Kaavan synonyymia on muutettu.Kaavan synonyymia on muutettu.Kaavan synonyymi on poistettu.Kaavan synonyymi on poistettu.Tietokantalinkki? on muutettu.Tietokantalinkki? on muutettu.%s rivi? on luotu. ?? ?? # ## $ m$ S ? m$ & 9 H Y j ? ? ? ? ? ? >Sg????m$ ? ? ? ? ? ? ? & 8 H X o ? ? ? ? ? ? ? Oper?ia %ld skon?la ?pe?e.Tabu?a vytvoren?.Tabu?a vytvoren?.1 vytvoren? riadok.%ld vytvoren?h riadkov.1 vybran? riadok.%ld vybran?h riadkov.Klaster vytvoren?.Klaster vytvoren?.Klaster zmenen?.Klaster zmenen?.1 aktualizovan? riadok.%ld aktualizovan?h riadkov.1 zru?n? riadok.%ld zru?n?h riadkov.Klaster zru?n?.Klaster zru?n?.Index vytvoren?.Index vytvoren?.Index zru?n?. z ? ? ? ? ? ? ? ? 0 B! T" r# ?$ ?% ?& ? ?Index zru?n?.Index zmenen?.Index zmenen?.Tabu?a zru?n?.Tabu?a zru?n?.Sekvencia vytvoren?.Sekvencia vytvoren?.Sekvencia zmenen?.Sekvencia zmenen?.Tabu?a zmenen?.Tabu?a zmenen?.Sekvencia zru?n?.Sekvencia zru?n?.Privil?ium ?pe?e pridelen?.Privil?ium ?pe?e pridelen?.Privil?ium ?pe?e odobran?.Privil?ium ?pe?e odobran?.Synonymum vytvoren?.Synonymum vytvoren?. ' z ( ? ) ? * ? + ? , ? - ? . ? / ? 0 1 "2 43 F4 W5 h6 ?7 ?8 ?9 ? ?Synonymum zru?n?.Synonymum zru?n?.Poh?d vytvoren?.Poh?d vytvoren?.Poh?d zru?n?.Poh?d zru?n?.Index overen?.Index overen?.Proced?a vytvoren?.Proced?a vytvoren?.Proced?a zmenen?.Proced?a zmenen?.Tabu?y zamknut?.Tabu?y zamknut?.Oper?ia nie je v tomto syst?e podporovan?.Oper?ia nie je v tomto syst?e podporovan?.Tabu?a premenovan?.Tabu?a premenovan?.Pozn?ka vytvoren?. : b ; u < ? = ? > ? ? ? @ A 1B OC mD ?E ?F ?G ?H ? ?Pozn?ka vytvoren?.Pr?az AUDIT prebehol ?pe?e.Pr?az AUDIT prebehol ?pe?e.Pr?az NOAUDIT prebehol ?pe?e.Pr?az NOAUDIT prebehol ?pe?e.Datab?ov? prepojenie vytvoren?.Datab?ov? prepojenie vytvoren?.Datab?ov? prepojenie zru?n?.Datab?ov? prepojenie zru?n?.Datab?a vytvoren?.Datab?a vytvoren?.Datab?a zmenen?.Datab?a zmenen?.Rollback segment vytvoren?.Rollback segment vytvoren?. I n J ? K ? L ? M ? N ? O P 'Q BR ]S xT ?U ?V ?W ?X ?Y ? ?Rollback segment zmenen?.Rollback segment zmenen?.Rollback segment zru?n?.Rollback segment zru?n?.Tabu?ov? priestor vytvoren?.Tabu?ov? priestor vytvoren?.Tabu?ov? priestor zmenen?.Tabu?ov? priestor zmenen?.Tabu?ov? priestor zru?n?.Tabu?ov? priestor zru?n?.Rel?ia zmenen?.Rel?ia zmenen?.Pou?vate? zmenen?.Pou?vate? zmenen?.Potvrdenie dokon?n?.Potvrdenie dokon?n?.Rollback dokon?n?. Z n [ ? \ ? ] ? ^ ? _ ? ` a 3b Bc Qd ie ?f ?g ?h ?i ?j ? ?Rollback dokon?n?.Bod n?ratu vytvoren?.Bod n?ratu vytvoren?.Proced?a PL/SQL skon?la ?pe?e.Proced?a PL/SQL skon?la ?pe?e.Transak?? spracovanie nastaven?.Transak?? spracovanie nastaven?.Syst? zmenen?.Syst? zmenen?.Pr?az EXPLAIN vykonan?.Pr?az EXPLAIN vykonan?.Pou?vate? vytvoren?.Pou?vate? vytvoren?.Rola vytvoren?.Rola vytvoren?.Pou?vate? zru?n?.Pou?vate? zru?n?. k ? l ? m ? n ? o ? p ? q ? r ? s t %u 8v Jw \x ly |z ?{ ?| ?} ?~ ? ? ?Rola zru?n?.Rola zru?n?.Rola nastaven?.Rola nastaven?.Sch?a vytvoren?.Sch?a vytvoren?.Riadiaci s?or vytvoren?.Riadiaci s?or vytvoren?.Trasovanie zmenen?.Trasovanie zmenen?.Sp??? vytvoren?.Sp??? vytvoren?.Sp??? zmenen?.Sp??? zmenen?.Sp??? zru?n?.Sp??? zru?n?.Tabu?a analyzovan?.Tabu?a analyzovan?.Index analyzovan?.Index analyzovan?.Klaster analyzovan?. ? b ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? Y? ?? ? ?Klaster analyzovan?.Profil vytvoren?.Profil vytvoren?.Profil zru?n?.Profil zru?n?.Profil zmenen?.Profil zmenen?.Proced?a zru?n?.Proced?a zru?n?.Cena prostriedkov zmenen?.Cena prostriedkov zmenen?.Protokol materializovan?o poh?du vytvoren?.Protokol materializovan?o poh?du vytvoren?.Protokol materializovan?o poh?du zmenen?.Protokol materializovan?o poh?du zmenen?. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? %? D? c? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Protokol materializovan?o poh?du zru?n?.Protokol materializovan?o poh?du zru?n?.Materializovan? poh?d vytvoren?.Materializovan? poh?d vytvoren?.Materializovan? poh?d zmenen?.Materializovan? poh?d zmenen?.Materializovan? poh?d zru?n?.Materializovan? poh?d zru?n?.Typ vytvoren?.Typ vytvoren?.Typ zru?n?.Typ zru?n?.Rola zmenen?.Rola zmenen?.Typ zmenen?.Typ zmenen?.Telo typu vytvoren?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? ?? T? c? r? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Telo typu vytvoren?.Telo typu zmenen?.Telo typu zmenen?.Telo typu zru?n?.Telo typu zru?n?.Kni?ica zru?n?.Kni?ica zru?n?.Tabu?a bola skr?en?.Tabu?a bola skr?en?.Klaster bol skr?en?.Klaster bol skr?en?.Poh?d zmenen?.Poh?d zmenen?.Obmedzenie nastaven?.Obmedzenie nastaven?.Funkcia vytvoren?.Funkcia vytvoren?.Funkcia zmenen?.Funkcia zmenen?.Funkcia zru?n?. ? h ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 8? L? ?? ? ?Funkcia zru?n?.Bal? vytvoren?.Bal? vytvoren?.Bal? zmenen?.Bal? zmenen?.Bal? zru?n?.Bal? zru?n?.Telo bal?a vytvoren?.Telo bal?a vytvoren?.Telo bal?a zmenen?.Telo bal?a zmenen?.Telo bal?a zru?n?.Telo bal?a zru?n?.Upozornenie: Proced?a vytvoren? s kompila??i chybami.Upozornenie: Proced?a zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Funkcia vytvoren? s kompila??i chybami. ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? D? y? ? ?Upozornenie: Funkcia zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Bal? vytvoren? s kompila??i chybami.Upozornenie: Bal? zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Telo bal?a vytvoren? s kompila??i chybami.Upozornenie: Telo bal?a zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Poh?d vytvoren? s kompila??i chybami.Upozornenie: Poh?d zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Sp??? vytvoren? s kompila??i chybami. ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? <? s? ? ?Upozornenie: Sp??? zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Typ vytvoren? s kompila??i chybami.Upozornenie: Typ zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Telo typu vytvoren? s kompila??i chybami.Upozornenie: Telo typu zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Kni?ica vytvoren? s kompila??i chybami.Upozornenie: Kni?ica zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Java vytvoren? s kompila??i chybami. ? P ? ? ? ? ? M9 ?: ?; ?< ?= ?> ? ?Upozornenie: Java zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: kompila?? chyby PL/SQL.Upozornenie: Dimenzia vytvoren? s kompila??i chybami.Upozornenie: Dimenzia zmenen? s kompila??i chybami.Upozornenie: Zostava bola vytvoren? s kompila??i chybami.Upozornenie: Zostava bola zmenen? s kompila??i chybami.Adres? vytvoren?.Adres? vytvoren?.Adres? zru?n?.Adres? zru?n?.Kni?ica vytvoren?.Kni?ica vytvoren?. ? ? @ ? A ? B ? C ? D ? E ? F ? G ? H I &J 8K JL \M nN O ?P ?Q ?R ?S ? Java vytvoren?.Java vytvoren?.Java zmenen?.Java zmenen?.Java zru?n?.Java zru?n?.Oper?or vytvoren?.Oper?or vytvoren?.Indextype vytvoren?.Indextype vytvoren?.Indextype zru?n?.Indextype zru?n?.Indextype zmenen?.Indextype zmenen?.Oper?or zru?n?.Oper?or zru?n?.?atistika asociovan?.?atistika asociovan?.?atistika disasociovan?.?atistika disasociovan?.Volanie dokon?n?. T ? U ? V ? W ? X ? Y ? Z ? [ \ !] 4^ E_ V` ga xb ?c ?d ?e ?f ?g ? ?Volanie dokon?n?.Sumariz?ia vytvoren?.Sumariz?ia vytvoren?.Sumariz?ia zmenen?.Sumariz?ia zmenen?.Sumariz?ia zru?n?.Sumariz?ia zru?n?.Dimenzia vytvoren?.Dimenzia vytvoren?.Dimenzia zmenen?.Dimenzia zmenen?.Dimenzia zru?n?.Dimenzia zru?n?.Kontext vytvoren?.Kontext vytvoren?.Kontext zru?n?.Kontext zru?n?.Preh?d zmenen?.Preh?d zmenen?.Preh?d vytvoren?. h z i ? j ? m ? n ? o ? p ? u v w *x :y Jz [ q? ?? ?? ?? ?? ? ?Preh?d vytvoren?.Preh?d zru?n?.Preh?d zru?n?.Oper?or zmenen?.Oper?or zmenen?.Datab?ov? prepojenie zmenen?.Datab?ov? prepojenie zmenen?.S?or vytvoren?.S?or vytvoren?.S?or vytvoren?.S?or vytvoren?.1 riadok zl?en?.%ld riadkov zl?en?h.Synonymum zmenen?.Synonymum zmenen?.Skupina diskov zmenen?.Skupina diskov zmenen?.Skupina diskov vytvoren?.Skupina diskov vytvoren?. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? \? s? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Skupina diskov zru?n?.Skupina diskov zru?n?.Kni?ica zmenen?.Kni?ica zmenen?.K? ?lne vymazan?.K? ?lne vymazan?.K? DBA ?lne vymazan?.K? DBA ?lne vymazan?.Tabu?ov? priestor ?lne vymazan?.Tabu?ov? priestor ?lne vymazan?.Tabu?a ?lne vymazan?.Tabu?a ?lne vymazan?.Index ?lne vymazan?.Index ?lne vymazan?.Flashback dokon?n?.Flashback dokon?n?.Datab?a zru?n?.Datab?a zru?n?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? >? P? `? p? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Flashback dokon?n?.Flashback dokon?n?.Flashback dokon?n?.Flashback dokon?n?.Bod obnovenia vytvoren?.Bod obnovenia vytvoren?.Bod obnovenia zru?n?.Bod obnovenia zru?n?.Vydanie vytvoren?.Vydanie vytvoren?.Vydanie zmenen?.Vydanie zmenen?.Vydanie zru?n?.Vydanie zru?n?.Zostava zru?n?.Zostava zru?n?.Zostava vytvoren?.Zostava vytvoren?.Zostava zmenen?.Zostava zmenen?. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? 2? M? h? ?? ?? ?? ? ?Arch? pre flashback vytvoren?.Arch? pre flashback vytvoren?.Arch? pre flashback zmenen?.Arch? pre flashback zmenen?.Arch? pre flashback zru?n?.Arch? pre flashback zru?n?.Sch?a zmenen?.Sch?a zmenen?.Synonymum sch?y vytvoren?.Synonymum sch?y vytvoren?.Synonymum sch?y zmenen?.Synonymum sch?y zmenen?.Synonymum sch?y zru?n?.Synonymum sch?y zru?n?.Datab?ov? prepojenie zmenen?. ? m$ 2 P Datab?ov? prepojenie zmenen?.Po?t vytvoren?h riadkov: %s. ?? ?? # m$ S / m$ - ? Q e { ? ? ? ? ? ? ?Rg???m$ ? ? ? ? ? ? ? 2 D V i ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? %ld ?????????????????????????? 1 ???????? %ld ???????? 1 ???????? %ld ???????????????????????????????????????????? 1 ???????? %ld ?????? 1 ?????? %ld ????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ! &" ># V$ k% ?& ?' ?( ?) ?* ?+ ?, ?- ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? . t / ? 0 ? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ? 6 7 "8 69 J: [; l< ?= ?> ?? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? @ t A ? B ? C ? D ? E ? F ? G H )I BJ [K tL ?M ?N ?O ?P ?Q ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? R ? S ? T ? U ? V ? W ? X ? Y ? Z [ "\ 6] J^ h_ ?` ?a ?b ?c ?d ?e ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Savepoint ????? Savepoint ??????? PL/SQL ??????????? PL/SQL ??????????????????????????????????????????????????????? f ? g ? h ? i ? j ? k ? l ? m ? n ? o p q #r 6s It ]u qv ?w ?x ?y ?z ?{ ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? | t } ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? @? P? g? ~? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? H? b? |? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? 6? B? N? ^? n? z? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????????????????§?????????????????????????? ? b ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? ;? R? ?? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ???????????? ?????????????????: ?????????? ?????????????????: ????§???? ?????????????? ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? V? ?? ? ?????: ????§???? ?????????????????: ???????? ?????????????????: ???????? ?????????????????: ????????????? ?????????????????: ????????????? ?????????????????: ?????? ?????????????????: ?????? ?????????????????: ????????? ?????????????? ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? S? ?? ? ?????: ????????? ?????????????????: ???????? ?????????????????: ???????? ?????????????????: ????????????? ?????????????????: ????????????? ?????????????????: ???????? ?????????????????: ???????? ?????????????????: ??????? ?????????????? ? V ? ? ? ? ? Q9 ?: ?; ?< ?= ?> ?? ? ?????: ??????? ?????????????????: ??????????? PL/SQL????: ????????? ?????????????????: ????????? ?????????????????: ????????? ?????????????????: ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? @ z A ? B ? C ? D ? E ? F ? G ? H ? I J K )L =M QN cO uP ?Q ?R ? ?????????????????????????????????????????????????????? Indextype ????? Indextype ??? Indextype ??? Indextype ????? Indextype ????? Indextype ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? S ? T ? U ? V ? W ? X ? Y Z [ \ 1] B^ S_ d` ra ?b ?c ?d ?e ?f ?g ? ????????????????°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? h ? i ? j ? m ? n ? o ? p ? u v w %x 2y ?z O a? q? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 ??????? %ld ???????????????????????????????§??????????????????§???????§???????§????? ? h ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? K? h? ?? ?? ?? ?? ? ???????????????????????????????????????????????? DBA ??????????? DBA ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? :? G? T? ^? h? w? ?? ?? ?? ?? ? ???????????????????????????????????????????????·?????????·????????????????·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? H? `? u? ?? ?m$ ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? %s ?? ?? ?? # ## $$ m$ S ? m$ % 7 F V i { ? ? ? ? ? ? :Nay???m$ ? ? ? ? ? ? ? . @ R f ? ? ? ? ? ? ? ?%ld i?emi ba?r?la tamamland?.Tablo yarat?d?.Tablo yarat?d?.1 sat? yarat?d?.%ld sat?lar? yarat?d?.1 sat? se?ldi.%ld sat?lar? se?ldi.?ek yarat?d?.?ek yarat?d?.?ek de??irildi.?ek de??irildi.1 sat? g?cellendi.%ld sat?lar? g?cellendi.1 sat? silindi.%ld sat?lar? silindi.?ek iptal edildi.?ek iptal edildi.Dizin yarat?d?.Dizin yarat?d?.Dizin iptal edildi. t ? ? ? ? ? ? ? 0 C V! i" ?# ?$ ?% ? ?Dizin iptal edildi.Dizin de??irildi.Dizin de??irildi.Tablo iptal edildi.Tablo iptal edildi.S?a yarat?d?.S?a yarat?d?.Sequence de??irildi.Sequence de??irildi.Tablo de??irildi.Tablo de??irildi.Sequence d???d?.Sequence d???d?.Eri?m Yetkisi verme ba?r??.Eri?m Yetkisi verme ba?r??.Kald?ma ba?r?la tamamland?.Kald?ma ba?r?la tamamland?.E?nlam yarat?d?. & t ' ? ( ? ) ? * ? + ? , ? - . / $0 71 J2 ^3 r4 ?5 ?6 ?7 ? ?E?nlam yarat?d?.E?nlam iptal edildi.E?nlam iptal edildi.G??? olu?uruldu.G??? olu?uruldu.G??? iptal edildi.G??? iptal edildi.Dizin do?uland?.Dizin do?uland?.Prosed? yarat?d?.Prosed? yarat?d?.yordam de??irildi.yordam de??irildi.Tablo(lar) Kilitli.Tablo(lar) Kilitli.?lem bu sistemde desteklenmiyor.?lem bu sistemde desteklenmiyor.Tablo yeniden adland??d?. 8 b 9 } : ? ; ? < ? = ? > ? ? @ =A ]B }C ?D ?E ?F ? ?Tablo yeniden adland??d?.A?klama yarat?d?.A?klama yarat?d?.Denetleme ba?r?la tamamland?.Denetleme ba?r?la tamamland?.Hi?ir denetleme ba?r?amad?.Hi?ir denetleme ba?r?amad?.Veritaban? ba?ant?? yarat?d?.Veritaban? ba?ant?? yarat?d?.Veritaban? ba?ant?? d???d?.Veritaban? ba?ant?? d???d?.Veritaban? yarat?d?.Veritaban? yarat?d?.Veritaban? de??irildi.Veritaban? de??irildi. G h H ? I ? J ? K ? L ? M N .O DP ]Q vR ?S ?T ?U ?V ? ?Geri alma segmenti yarat?d?.Geri alma segmenti yarat?d?.Geri alma segmenti de??irildi.Geri alma segmenti de??irildi.Geri alma segmenti silindi.Geri alma segmenti silindi.Tablo alan? yarat?d?.Tablo alan? yarat?d?.Tablo alan? de??irildi.Tablo alan? de??irildi.Tablo alan? d???d?.Tablo alan? d???d?.Oturum de??irildi.Oturum de??irildi.Kullan?? de??irildi.Kullan?? de??irildi. W z X ? Y ? Z ? [ ? \ ? ] ? ^ _ D` Va hb |c ?d ?e ?f ?g ?h ?i ? ?Kaydetme tamamland?.Kaydetme tamamland?.Geri alma tamamland?.Geri alma tamamland?.Kay? noktas? yarat?d?.Kay? noktas? yarat?d?.PL/SQL yordam? ba?r?la tamamland?.PL/SQL yordam? ba?r?la tamamland?.Hareket ayarland?.Hareket ayarland?.Sistem de??irildi.Sistem de??irildi.A?kland?.A?kland?.Kullan?? yarat?d?.Kullan?? yarat?d?.Rol yarat?d?.Rol yarat?d?.Kullan?? iptal edildi. j t k ? l ? m ? n ? o ? p ? q ? r s t /u Cv Yw ox ?y ?z ?{ ? ?Kullan?? iptal edildi.Rol iptal edildi.Rol iptal edildi.Rol ayarland?.Rol ayarland?.?ma yarat?d?.?ma yarat?d?.Kontrol dosyas? yarat?d?.Kontrol dosyas? yarat?d?.?leme de??irildi.?leme de??irildi.Tetikleyici yarat?d?.Tetikleyici yarat?d?.Tetikleyici de??irildi.Tetikleyici de??irildi.Tetikleyici iptal edildi.Tetikleyici iptal edildi.Tablo analiz edildi. | n } ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? B? V? j? ?? ?? ? Tablo analiz edildi.Dizin analiz edildi.Dizin analiz edildi.?ek analiz edildi.?ek analiz edildi.Profil yarat?d?.Profil yarat?d?.Profil iptal edildi.Profil iptal edildi.Profil de??irildi.Profil de??irildi.Procedure d???d?.Procedure d???d?.Kaynak maliyeti de??irildi.Kaynak maliyeti de??irildi.Materyalle?irilmi? g??? g?l?? yarat?d?.Materyalle?irilmi? g??? g?l?? yarat?d?. ? D ? u ? ? ? ? ? ? .? T? }? ?? ? ?Materyalle?irilmi? g??? g?l?? de??irildi.Materyalle?irilmi? g??? g?l?? de??irildi.Materyalle?irilmi? g??? g?l?? iptal edildi.Materyalle?irilmi? g??? g?l?? iptal edildi.Materyalle?irilmi? g??? yarat?d?.Materyalle?irilmi? g??? yarat?d?.Materyalle?irilmi? g??? de??irildi.Materyalle?irilmi? g??? de??irildi.Materyalle?irilmi? g??? iptal edildi.Materyalle?irilmi? g??? iptal edildi. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? G? `? y? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?T? yarat?d?.T? yarat?d?.T? iptal edildi.T? iptal edildi.Rol de??irildi.Rol de??irildi.T? de??irildi.T? de??irildi.T? g?desi yarat?d?.T? g?desi yarat?d?.T? g?desi de??irildi.T? g?desi de??irildi.T? g?desi iptal edildi.T? g?desi iptal edildi.Kitapl? iptal edildi.Kitapl? iptal edildi.Tablo kesildi.Tablo kesildi.?ek kesildi.?ek kesildi. ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? :? J? Z? m? ?? ?? ?? ?? ? ?G??? de??i.G??? de??i.K??lama k?esi.K??lama k?esi.Fonksiyon yarat?d?.Fonksiyon yarat?d?.Fonksiyon de??irildi.Fonksiyon de??irildi.Fonksiyon d???d?.Fonksiyon d???d?.Paket yarat?d?.Paket yarat?d?.Paket de??irildi.Paket de??irildi.Paket iptal edildi.Paket iptal edildi.Paket g?desi yarat?d?.Paket g?desi yarat?d?.Paket g?desi de??irildi. ? D ? _ ? z ? ? ? ? ? ? ? ? R? }? ? ?Paket g?desi de??irildi.Paket g?desi iptal edildi.Paket g?desi iptal edildi.Uyar?: yordam derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: yordam derleme hatalar? ile de??irildi.Uyar?: Fonksiyon derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: Fonksiyon derleme hatalar?la de??irildi.Uyar?: Paket derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: Paket derleme hatalar?la de??irildi.Uyar?: Paket G?desi derleme hatalar?la yarat?d?. ? > ? t ? ? ? ? ? ? 6? _? ?? ? ?Uyar?: Paket G?desi derleme hatalar?la de??irildi.Uyar?: G??? derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: G??? derleme hatalar?la de??irildi.Uyar?: Tetikleyici derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: Tetikleyici derleme hatalar?la de??irildi.Uyar?: T? derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: T? derleme hatalar?la de??irildi.Uyar?: T? G?desi derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: T? G?desi derleme hatalar?la de??irildi. ? J ? x ? ? ? ? ? ? J x ?9 ?: ? ?Uyar?: Kitapl? derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: Kitapl? derleme hatalar?la de??irildi.Uyar?: Java derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: Java derleme hatalar?la de??irildi.Uyar?: PL/SQL derleme hatalar?.Uyar?: Boyut derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: Boyut derleme hatalar?la de??irildi.Uyar?: ?virici, derleme hatalar?la yarat?d?.Uyar?: ?virici, derleme hatalar?la de??irildi.Dizin yarat?d?.Dizin yarat?d?. ; ? < ? = ? > ? ? ? @ ? A ? B ? C D E (F 8G HH ]I rJ ?K ?L ?M ?N ? ?Dizin silindi.Dizin silindi.Kitapl? yarat?d?.Kitapl? yarat?d?.Java yarat?d?.Java yarat?d?.Java de??irildi.Java de??irildi.Java iptal edildi.Java iptal edildi.?le? yarat?d?.?le? yarat?d?.Dizin t?? yarat?d?.Dizin t?? yarat?d?.Dizin t?? iptal edildi.Dizin t?? iptal edildi.Dizin t?? de??irildi.Dizin t?? de??irildi.?le? iptal edildi.?le? iptal edildi. O z P ? Q ? R ? S ? T U V +W :X LY ^Z p[ ?\ ?] ?^ ?_ ?` ?a ? ??tatistikler ili?ilendirildi.?tatistikler ili?ilendirildi.?tatistiklerin ili?isi kesildi.?tatistiklerin ili?isi kesildi.??? tamamland?.??? tamamland?.?et yarat?d?.?et yarat?d?.?et de??irildi.?et de??irildi.?et iptal edildi.?et iptal edildi.Boyut yarat?d?.Boyut yarat?d?.Boyut de??irildi.Boyut de??irildi.Boyut iptal edildi.Boyut iptal edildi.?erik yarat?d?. b t c ? d ? e ? f ? g ? h ? i ? j m %n 8o Kp nu ?v ?w ?x ?y ? ??erik yarat?d?.?erik iptal edildi.?erik iptal edildi.Ana hat de??irildi.Ana hat de??irildi.Ana hat yarat?d?.Ana hat yarat?d?.Ana hat iptal edildi.Ana hat iptal edildi.?le? de??irildi.?le? de??irildi.Veritaban? Ba?ant?? de??irildi.Veritaban? Ba?ant?? de??irildi.Dosya yarat?d?.Dosya yarat?d?.Dosya yarat?d?.Dosya yarat?d?.1 sat? birle?irildi. z h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? D? Z? y? ?? ?? ? ?%ld sat? birle?irildi.E?nlam de??irildi.E?nlam de??irildi.Disk grubu de??irildi.Disk grubu de??irildi.Disk grubu yarat?d?.Disk grubu yarat?d?.Disk grubu b?ak?d?.Disk grubu b?ak?d?.Kitapl? de??irildi.Kitapl? de??irildi.Geri d??? sepeti temizlendi.Geri d??? sepeti temizlendi.DBA Geri d??? sepeti temizlendi.DBA Geri d??? sepeti temizlendi.Tablo alan? temizlendi. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? K? a? w? ?? ?? ? ?Tablo alan? temizlendi.Tablo temizlendi.Tablo temizlendi.Dizin temizlendi.Dizin temizlendi.Gerisinyal tamamland?.Gerisinyal tamamland?.Veritaban? b?ak?d?.Veritaban? b?ak?d?.Gerisinyal tamamland?.Gerisinyal tamamland?.Gerisinyal tamamland?.Gerisinyal tamamland?.Geri y?leme noktas? yarat?d?.Geri y?leme noktas? yarat?d?.Geri y?leme noktas? b?ak?d?.Geri y?leme noktas? b?ak?d?. ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? F? \? v? ?? ?? ?? ? ?S?? olu?uruldu.S?? olu?uruldu.S?? de??irildi.S?? de??irildi.S?? iptal edildi.S?? iptal edildi.?virici b?ak?d?.?virici b?ak?d?.?virici yarat?d?.?virici yarat?d?.?virici de??irildi.?virici de??irildi.Ge?i? ar?vi olu?uruldu.Ge?i? ar?vi olu?uruldu.Ge?i? ar?vi de??irildi.Ge?i? ar?vi de??irildi.Ge?i? ar?vi iptal edildi.Ge?i? ar?vi iptal edildi. ? J ? \ ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9m$ \ o?ma de??irildi.?ma de??irildi.?ma e?nlaml?? yarat?d?.?ma e?nlaml?? yarat?d?.?ma e?nlaml?? de??irildi.?ma e?nlaml?? de??irildi.?ma e?nlaml?? b?ak?d?.?ma e?nlaml?? b?ak?d?.Veritaban? ba?ant?? de??irildi.Veritaban? ba?ant?? de??irildi.%s sat? yarat?d?. ?? ?? " m$ S ? m$ - @ R g ? ? ? ? ? La???m$ ? ? ? ? ? ? ? & 6 F T e s ? ? ? ? ? ? ? ? ?Operation %ld succeeded.Table created.Table created.1 row created.%ld rows created.1 row selected.%ld rows selected.Cluster created.Cluster created.Cluster altered.Cluster altered.1 row updated.%ld rows updated.1 row deleted.%ld rows deleted.Cluster dropped.Cluster dropped.Index created.Index created.Index dropped.Index dropped.Index altered.Index altered. ? ? ? ? ? ? ? ! 0" @# P$ a% r& ?' ?( ?) ?* ?+ ?, ?- ? ?Table dropped.Table dropped.Sequence created.Sequence created.Sequence altered.Sequence altered.Table altered.Table altered.Sequence dropped.Sequence dropped.Grant succeeded.Grant succeeded.Revoke succeeded.Revoke succeeded.Synonym created.Synonym created.Synonym dropped.Synonym dropped.View created.View created.View dropped.View dropped.Index validated. . z / ? 0 ? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ? 6 7 @8 N9 \: l; |< ?= ?> ?? ?@ ? ?Index validated.Procedure created.Procedure created.Procedure altered.Procedure altered.Table(s) Locked.Table(s) Locked.Operation not supported in this system.Operation not supported in this system.Table renamed.Table renamed.Comment created.Comment created.Audit succeeded.Audit succeeded.Noaudit succeeded.Noaudit succeeded.Database link created.Database link created. A t B ? C ? D ? E ? F ? G ? H ? I J /K HL aM zN ?O ?P ?Q ?R ? ?Database link dropped.Database link dropped.Database created.Database created.Database altered.Database altered.Rollback segment created.Rollback segment created.Rollback segment altered.Rollback segment altered.Rollback segment dropped.Rollback segment dropped.Tablespace created.Tablespace created.Tablespace altered.Tablespace altered.Tablespace dropped.Tablespace dropped. S ? T ? U ? V ? W ? X ? Y ? Z ? [ \ ] (^ P_ x` ?a ?b ?c ?d ?e ?f ?g ? ?Session altered.Session altered.User altered.User altered.Commit complete.Commit complete.Rollback complete.Rollback complete.Savepoint created.Savepoint created.PL/SQL procedure successfully completed.PL/SQL procedure successfully completed.Transaction set.Transaction set.System altered.System altered.Explained.Explained.User created.User created.Role created. h ? i ? j ? k ? l ? m ? n ? o ? p ? q r s 3t Cu Sv cw sx ?y ?z ?{ ?| ?} ?~ ? ? Role created.User dropped.User dropped.Role dropped.Role dropped.Role set.Role set.Schema created.Schema created.Control file created.Control file created.Tracing altered.Tracing altered.Trigger created.Trigger created.Trigger altered.Trigger altered.Trigger dropped.Trigger dropped.Table analyzed.Table analyzed.Index analyzed.Index analyzed.Cluster analyzed. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? M? k? ?? ?? ? ?Cluster analyzed.Profile created.Profile created.Profile dropped.Profile dropped.Profile altered.Profile altered.Procedure dropped.Procedure dropped.Resource cost altered.Resource cost altered.Materialized view log created.Materialized view log created.Materialized view log altered.Materialized view log altered.Materialized view log dropped.Materialized view log dropped. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? 6? C? P? ]? j? w? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Materialized view created.Materialized view created.Materialized view altered.Materialized view altered.Materialized view dropped.Materialized view dropped.Type created.Type created.Type dropped.Type dropped.Role altered.Role altered.Type altered.Type altered.Type body created.Type body created.Type body altered.Type body altered.Type body dropped.Type body dropped. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? 9? J? [? l? }? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Library dropped.Library dropped.Table truncated.Table truncated.Cluster truncated.Cluster truncated.View altered.View altered.Constraint set.Constraint set.Function created.Function created.Function altered.Function altered.Function dropped.Function dropped.Package created.Package created.Package altered.Package altered.Package dropped.Package dropped. ? P ? e ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? f? ?? ? ?Package body created.Package body created.Package body altered.Package body altered.Package body dropped.Package body dropped.Warning: Procedure created with compilation errors.Warning: Procedure altered with compilation errors.Warning: Function created with compilation errors.Warning: Function altered with compilation errors.Warning: Package created with compilation errors.Warning: Package altered with compilation errors. ? > ? t ? ? ? ? ? ? 7? h? ?? ? ?Warning: Package Body created with compilation errors.Warning: Package Body altered with compilation errors.Warning: View created with compilation errors.Warning: View altered with compilation errors.Warning: Trigger created with compilation errors.Warning: Trigger altered with compilation errors.Warning: Type created with compilation errors.Warning: Type altered with compilation errors.Warning: Type Body created with compilation errors. ? > ? q ? ? ? ? ? ? /? R ? ? ?Warning: Type Body altered with compilation errors.Warning: Library created with compilation errors.Warning: Library altered with compilation errors.Warning: Java created with compilation errors.Warning: Java altered with compilation errors.Warning: PL/SQL compilation errors.Warning: Dimension created with compilation errors.Warning: Dimension altered with compilation errors.Warning: Assembly created with compilation errors. ? 9 ? : ? ; ? < ? = > ? @ -A :B GC TD aE nF G ?H ?I ?J ?K ?L ? ?Warning: Assembly altered with compilation errors.Directory created.Directory created.Directory dropped.Directory dropped.Library created.Library created.Java created.Java created.Java altered.Java altered.Java dropped.Java dropped.Operator created.Operator created.Indextype created.Indextype created.Indextype dropped.Indextype dropped.Indextype altered.Indextype altered. M ? N ? O ? P ? Q ? R ? S T U $V 4W DX TY dZ t[ ?\ ?] ?^ ?_ ?` ?a ? Operator dropped.Operator dropped.Statistics associated.Statistics associated.Statistics disassociated.Statistics disassociated.Call completed.Call completed.Summary created.Summary created.Summary altered.Summary altered.Summary dropped.Summary dropped.Dimension created.Dimension created.Dimension altered.Dimension altered.Dimension dropped.Dimension dropped.Context created. b ? c ? d ? e ? f ? g ? h ? i ? j m n -o >p Tu jv ww ?x ?y ?z ? ?? ?? ? ?Context created.Context dropped.Context dropped.Outline altered.Outline altered.Outline created.Outline created.Outline dropped.Outline dropped.Operator altered.Operator altered.Database Link altered.Database Link altered.File created.File created.File created.File created.1 row merged.%ld rows merged.Synonym altered.Synonym altered.Diskgroup altered. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? :? P? b? t? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Diskgroup altered.Diskgroup created.Diskgroup created.Diskgroup dropped.Diskgroup dropped.Library altered.Library altered.Recyclebin purged.Recyclebin purged.DBA Recyclebin purged.DBA Recyclebin purged.Tablespace purged.Tablespace purged.Table purged.Table purged.Index purged.Index purged.Flashback complete.Flashback complete.Database dropped.Database dropped. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 4? D? T? d? t? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Flashback complete.Flashback complete.Flashback complete.Flashback complete.Restore point created.Restore point created.Restore point dropped.Restore point dropped.Edition created.Edition created.Edition altered.Edition altered.Edition dropped.Edition dropped.Assembly dropped.Assembly dropped.Assembly created.Assembly created.Assembly altered.Assembly altered. ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? ?? V? m? ?? ?? ?? ?m$ ? ?Flashback archive created.Flashback archive created.Flashback archive altered.Flashback archive altered.Flashback archive dropped.Flashback archive dropped.Schema altered.Schema altered.Schema synonym created.Schema synonym created.Schema synonym altered.Schema synonym altered.Schema synonym dropped.Schema synonym dropped.Database link altered.Database link altered.%s rows created. ?? ?? ! m$ S B m$ 6 O i ? ? ? ? ? Ic???m$ ? ? ? ? ? ? ? % / < I V c m w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?%ld??????????????????? 1 ?????%ld????? 1 ?????%ld????????????????????????? 1 ?????%ld????? 1 ?????%ld???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ! ? " ? # ? $ % & ' &( 4) B* N+ Z, f- r. ~/ ?0 ?1 ?2 ?3 ?4 ?5 ?6 ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 7 ? 8 ? 9 ? : ? ; ? < ? = ? > ? ? ? @ A "B 4C FD TE bF pG ~H ?I ?J ?K ?L ?M ?N ?O ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? P ? Q ? R ? S ? T ? U ? V ? W ? X Y Z [ *\ 8] F^ ]_ t` ?a ?b ?c ?d ?e ?f ?g ?h ?i ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????PL/SQL ????????PL/SQL ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? j ? k ? l ? m ? n ? o ? p ? q ? r s t "u ,v 8w Dx Py \z j{ x| ?} ?~ ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? @? V? h? z? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? 2? <? F? P? Z? d? p? |? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? V? t? ?? ?? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ??????????????: ??????????????: ??????????????: ??????????????: ?????????????: ?????????????: ???????????? ? V ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? L? l? ?? ?? ? ???: ??????????????: ??????????????: ??????????????: ???????????????: ???????????????: ??????????????: ??????????????: ???????????????: ???????????????: ?????????????: ?????????????: ??? Java ?????????: ??? Java ??????? ? ? ? ? ? ? ? 9 : '; 3< ?= K> U? _@ lA yB ?C ?D ?E ?F ?G ?H ?I ? ???: PL/SQL ???????: ?????????????: ?????????????: ???????????????: ???????????????????????????????????????????????Java ????Java ????Java ????Java ????Java ????Java ?????????????????????????????????????????? J ? K ? L ? M ? N ? O ? P Q R $S 8T BU LV XW dX pY |Z ?[ ?\ ?] ?^ ?_ ?` ?a ?b ?c ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? d ? e ? f ? g ? h ? i ? j ? m ? n o p (u :v Fw Rx ^y jz v ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1 ?????%ld ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 0? <? F? P? ^? l? v? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????????????????????DBA ???????DBA ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? >? N? ^? j? v? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? m$ & 4 ???????????? %s ?? ?? ?? ! m$ S ? m$ 4 L f ? ? ? ? ? F`???m$ ? ? ? ? ? ? ? ' 2 = O c u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? %ld ?????????.?????.??? 1 ????.??? %ld ????.??? 1 ????.??? %ld ????.?????.?????.?????.?????.??? 1 ????.??? %ld ????.??? 1 ????.??? %ld ????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????. ? ? ? ? ? ? ? ? ! " # $ #% ,& 9' F( S) `* m+ z, ?- ?. ?/ ?0 ?1 ?2 ?3 ?4 ? ??????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.????.????.????.????.??????.??????.??????.??????.??????.??????.??????.??????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????. 5 ? 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : ? ; ? < = > ? .@ ?A PB aC rD E ?F ?G ?H ?I ?J ?K ?L ? ??????????.??????????.???????.???????.?????.?????.??????.??????.???????.???????.????????.????????.????????.????????.??????.??????.??????.??????.???????.???????.???????.???????.???????.???????. M ? N ? O ? P ? Q ? R ? S ? T U V )W 6X ?Y HZ Q[ Z\ g] t^ ?_ ?` ?a ?b ?c ?d ?e ?f ? ????????.???????.???????.???????.???????.???????.???????.???????.??????.??????.????.????.????.????.??????.??????.????? PL/SQL ??.????? PL/SQL ??.?????.?????.?????.?????.????.????.??????.??????. g ? h ? i ? j ? k ? l ? m ? n ? o p q r )s 6t Au Lv [w jx yy ?z ?{ ?| ?} ?~ ? ?? ?? ? ????à?.???à?.??????.??????.???à?.???à?.???à?.???à?.?????.?????.??????.??????.?????.?????.???????.???????.???????.???????.???????.???????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.??????. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? @? W? n? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???????.??????.??????.??????.??????.?????.?????.???????.???????.???????????.???????????.???????????.???????????.???????????.???????????.?????????.?????????.?????????.?????????.?????????.?????????. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? >? M? \? i? v? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??????.?????.?????.?????.???à?.???à?.?????.?????.???????.???????.???????.???????.???????.???????.??????.??????.?????.?????.?????.?????.??????.??????.???????.???????.?????.?????.?????. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? 4? G? Z? m? ?? ?? ?? ? ?????.?????.?????.???????.???????.???????.???????.???????.???????.?????????.?????????.?????????.?????????.?????????.?????????.??: ???????????.??: ???????????.??: ???????????.??: ???????????.??: ????????????. ? V ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? X? u? ?? ?? ? ???: ????????????.??: ??????????????.??: ??????????????.??: ????????????.??: ????????????.??: ?????????????.??: ?????????????.??: ???????????.??: ???????????.??: ?????????????.??: ?????????????.??: ????????????.??: ????????????. ? ? ? ? ? ? ? ? ? 19 N: Y; d< o= z> ?? ?@ ?A ?B ?C ?D ?E ?F ? ???: ??? Java ??????.??: ??? Java ??????.??: PL/SQL ????.??: ???????????.??: ???????????.??: ???????????.??: ???????????.?????.?????.?????.?????.??????.??????.??? Java.??? Java.??? Java.??? Java.??? Java.??? Java.??????.??????. G ? H ? I ? J ? K ? L ? M ? N O P 'Q 6R IS \T gU rV }W ?X ?Y ?Z ?[ ?\ ?] ?^ ?_ ?` ? ????????.???????.???????.???????.???????.???????.??????.??????.???????.???????.?????????.?????????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????. a ? b ? c ? d ? e ? f ? g ? h i j m &n 3o @p Uu jv uw ?x ?y ?z ? ?? ?? ?? ? ??????????.?????????.?????????.?????????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.??????.??????.??????????.??????????.?????.?????.?????.?????.?? 1 ????.?? %ld ????.??????.??????.???????.???????. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? L? _? r? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????????.???????.???????.???????.??????.??????.??????????.??????????.??????DBA ??????.??????DBA ??????.?????????.?????????.???????.???????.???????.???????.????.????.??????.??????.????.????.????. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? 4? ?? J? U? `? k? z? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????.??????.??????.??????.??????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.?????.???????.???????.???????.???????.???????.???????.?????.?????.????????.????????. ? 2 ? C ? T ? e ? v ? ? m$ ? ? ????????.????????.????????.????????.????????.????????.??? %s ????. ?? ?? # ## $! = ? ? Ea ? , S h ? ? ? 5CV???#0=FVco{?????????(2=HS]jv???????q}??????? P d ? ? ? ? Y ? ? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ACCEPT ?? ? ?? ??? ??? ?? ACCEPT ?? ?? ?? %s ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ON/BY ? ??? ??? ACROSS ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? %s ???? ???? ??? %s ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? '%s' ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? %s V i ? ? ? ? #& .' D) v* ?, ? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ???? (?? ? %d ??) ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? %s ??? ?? . (%d ??) ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? %s"%.*s%s"-- ? ??? ?? ??? ?? %s"%.*s%s" ?? ???- ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? HELP ???? ?? EXIT. - P . b / s 0 ? 4 ? 6 ? 7 ? 8 P ;Q WR ?S ? ?* ? ?? ??? %s %s '%s' ?? ?? ?? ??? %s ?? ?? COLUMN OUTPUT ?? ?? ?? ?? %s '%s' ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? %s. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? %s.? ??? ???? ??? (?? ?? ?? ??? ??) ? ?? COMPUTES ?? ??? %d ? ?? ??? ???? ? ? ??? ???? ??? COMPUTE ? ?? ?? ??? COMPUTE ???: ? ??? ??? COMPUTE %s ?? %d ?? T J U n W ? X ? \ ? ` a 5b [f ?g ?h ? ??? ??? COMPUTE ON ??? ??? ?? ??? COMPUTE OF ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? COMPUTE ? ?? %s ? ?? ??? ?? ?? ??? %s ?? ??? ??? ??? ??? %s ? ??? ??? ??? ??? ??? INTO %s ? ?? ??? ??? ??? ?? ON %s ? ?? ??? ??? ?? COMPUTE ?%s ??. ? ?? ?? ? ??? SQL ???? ?? ??? ?? ??? ?? i h j ? k ? l ? m n 0o Mq hr {s ?t ?u ?{ ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ------------------------------- -------- ---- ? ?? ? ?? ??. ? ?? ???? ??? ???? CREATE ?EPLACE ?PPEND ?ILE ??????. ? ?? ???? ?? ?? "%s" ? ?? ??? ?? ??? "%s" ? ?? ?? ?? ??? "%s" ?? ??? %s ??%s ? ??? %s %s ? ???? %s %s ? ???? ?? SAVE ?? ??? ?? ??? %s %s ?? &P4?? CMS ?? ???? SUBSET ?? ???? LOADMOD ? \ ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M? q? ~? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? %s ? UNDEFINED ??? DEFINE ??? ??? (=) ??? DEFINE ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? "%s" ?? ??? ?? ??? ???? ???? (%d ??) - ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?: %s ? ?? ???? ???? ?? %d ???? ?? ??? ? SQL*Plus ??? %s%s%s ?? ??? %s"%.*s%s" ? ?? ?? "%s" ? ?? ?? %d. ? \ ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? H? ^? i? |? ? ?? ?? ?? "%s" HELP ??? ?? ??. ? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ????. ??? ? ?? ?? ?? ? ??? ????? ? ?? ?? ? ??? %s ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? %s ?? ?? ? ?? ???? ? %s%s (????)?? ?? ????: ? ??? ??? ?? ? ???? ?. ?? ??? %d ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? %d ???. ?? ???? ? b ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? N? _? }? ? ? ? ??? ?? ??: ???: ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? %d: %sERROR: %s?? ?? ? ?? %s: ? ?? ?? ?? %s (?? ??) ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? PRINTing ??? FORMAT ?? ???"%s" ?? ??? WRAP %s ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? %d ("%s") ??? (?? ???) ?? ??? %s ? ?? ??? ??? %s ??? %s J u ? ? ? / b ? ? ? ?? ?? ??? ??? %s ? ?? COMPUTE INTO ??? ??? %s ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? %s ? %s. ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? CCBDEF ? ?? ??? ??? ?? COMPUTE ?%s ON %s ?? ? ?? %s ON ? OFF ?? ???: ???? ???? (%d) ?? ? (%d) ?? ??? %s %d ?? ??? (%d ?? %u) ??? %s ?? ?? ?? FLAG ?? ??? ? afiset (%d) ?? %s ?? ??? ??? ??? n ? ? ? ? ! 4" D# ]$ k& |' ?2 ?4 ?5 ? ?? ?? ? ?? ?? %s ?? ???/?? ?? ??? ??? ?? %s ?? ??? %s ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? %d ?? ?? ??. ?? ??? %d ?? ??: ??: FEEDBACK ON ? %d ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE ? %s%s%s ON ??? ?? "???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? SQL*Plus ?? %d ?? 6 V 7 k 8 ? 9 ? : ? < ? = ? > ? R@ \A xB ?C ? ?? ?? ?? ?? "%s" ? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? (%.*s). ???? "%.*s" ???? ?? ?? ? "%.*s..." ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? "%.*s..." ?? ?? (?? ??? %d) ???: %s ? ?? ??? ??? ???? %d ?? ???? ?? ????? %d ??? ???? ?? ????? ? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? D P E ? F ? H ? I ? J ? K L M 5T jU ?V ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? %d - ? ?? ??? ??? ? %.*s ???: %ld.2%ld? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ? %s ? ?? ???? ??? ? ??? ??? SPOOL OUT ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???: "%s" (?? ?? ??: '%c') ? ?? ??? ??? sql ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? (?? ? %d ?? ? ?? %d) ??%4d: %.*s W b X p Y { e ? g ? } ? ~ ? ? ? ? ? *? <? O? k? z? ? ???%4d: %.*s ?? xeqing ?? ??? ? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? %s ?? ?? ?? %s ?? ?? ? ?? ??? UNDEFINE ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???: "%s" ?? GET ?? ??? "%s" ?? %s ???? ?? ???? ?? %d ?? ERROR: %.256s ?????: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] ? & ? ? ? ? ? ? a ? | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <???> | :<??? ???> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ?????: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <???> | :<??? ???> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ?????: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <??> { (<cols>) } USING <sel> ? > ? ? ? ? ? ? ? &? L? z? ?? ? ? <db> : ??? ??? ????? ?? ?? ???? hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : ONE ? ??? ???: APPEND ? CREATE ? INSERT ? REPLACE <table>: ?? ??? ??? <cols> : ??? ??? ??? ??? ??? ??? <sel> : ?? ??? SQL SELECT ??? ??? FROM ? TO ??? ??? SQL*Plus ??? ??? FROM ? TO ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? FROM ?? ?? ?? ??? TO ?? ?? ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? + L n ? ? ? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? USING ?? ?? ??? APPEND ?? ?? ?? ?? ? ?? SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu ?? ??? ? %s@%s. %lu ?? ??? ? %s. %lu ?? ??? ? %s at %s@%s. ?? ?? ??? CREATE ?? ?? ?? ?? ??? REPLACE ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ???? (%d) ?? %s ?? ?? "%s" ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? USING ?? ??? D u ? ? ? 3 i ? ? ? ???? FROM ??? ?? ??? Oracle Net @database ??? TO ??? ?? ??? Oracle Net @database ?? ???/?? ?? %d. (?? ???? %d( ?? ???? ?? ????. (copycommit ??? 0) ?? ???? ?? ? ?? ???. (copycommit ??? 1) ?? ???? ?? ?? %d ???. (copycommit ??? %d) ?? ?? ??? ? ? %d. (??? ? %d) ?? ??? INSERT ??? ? ??? ?? %s. ? ??? ?? %s. J ? ? ? ? ? B! l" ?# ? ???? ???? ???? ? $HOST0 ? $HOST1 ? $HOST2 ?? %lu ? ?? ? ??? %s. %lu ??? ? %s ?? ??? %s. ???? ??????? "%s" ??? ???. ??? "SAVE ?? ???.ext] REPLACE". ???: ? ?? ??? ??? ?? ??? ???! ? ??? ??? "%s" ? ?? ??? ??? ?? SET ??? ???. ?? ???? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ??? (EOF). %s ?? %lu ?? ??? (%lu ?? %lu) $ D % ? & ? ' ( ) 4, P- d/ ?0 ? ??????: VAR[IABLE] [ <???> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | ?????: PRINT [:<???> ...] ?????: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW ??? %s %s: ??? ??? "%.*s" ?? ??. ?? ???? ?? ??? "%s". ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?????: ??? EXEC[UTE] ?????: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] 1 J 2 _ 4 ~ 5 ? 6 ? 7 ? 8 ? : ; ?< ?= ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? "%s" ?? ??? ? ? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? PL/SQL ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?????: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ? ?? ??? COPYTYPECHECK ? %s ?? ??? ?? ?/? ????? > 8 ? ? @ ? A ? B ? C "E ]F ? ? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- ???? ??? Oracle SQL ?? ??? ? ??? SQL92 %s WARNING: %s?????: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } ????: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld ???? %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld ??? %s? ??? ??? 'DESCRIBE <package>.<procedure>' ?????: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | G J H ? M ? N ? O ? Q R (S JT jU ?V ? ? <???> | :<??? ???> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] ??? EXIT "%s" ?? ?? ??? O/S?? ? ?? ??? COMPUTE ?? ? ?? ?? LABEL ? ?? ??? ???? ???? (%s ??) ?? ? ?? ? ???? ?? ?? LABEL ?????: SET COLSEP { " " | ?} AUTOCOMMIT ON ?? %ld ???DML ?????: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" ?? ?? %s ??? "%s" ?? ??? ? ?? ???? "%s" W D [ m \ ? ] ? ^ _ 1` Ia yb ?c ? ??????: SET EDITF[ILE] ?? ??[.ext] ?? STORE ?? ??? ?????: STORE {SET} ?? ???.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ??? "%s" ??? ???. ??? ?? ?? ? "STORE {SET} ?? ???.ext] REPLACE" ? ?? ??? ?? %s "%s" ? ?? ?? ?? %s "%s" ?? "%s" ?? ??? ? ?? ????? ? ??? ?????: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] ?? ?? ??? ??? %s ?? ?? ??? ??? ??? %s d P e n f ? g ? h ? i ? j k Dl \m vn ?o ? ??? ?? ??? ??? ??? %s ? ?? ??? ? ?? ? ?? PLAN_TABLE ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ? ??? ? ?? ??? ?? ? STATEMENT_ID ? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ? ? ?? PLUSTRACE ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ORA-%s ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? PRODUCT_USER_PROFILE p P q z r ? s ? t ? u 1v \w vx ?y ?z ?{ ? ?? ??? ??? PUPBLD.SQL ??? SYSTEM ?? ?? ??? ??? ??? "%s" ?? ?? ??? ??? ??? ?? DBMS_APPLICATION_INFO ? ??? ??? ???Oracle Procedural SET APPINFO ??? ?? ??? ? ?? 7.2 ? ? ?? ?? ?????: SET APPI[NFO] { ON | OFF | ? } %s ? %s ??? ? "%s" ???? ?? ?? "%s" ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? %s ?? %s %s %s?? %s %s %s %s??? ??? : %.*s | \ } ~ ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ?? Y? o? ?? ?? ?? ? ?%s %s %s?? %d ?? ???: %.*s %s %s ???? ???? ??? ? ??? SELECT ???? %s %s ??? ???: %.*s %s %s ?? %d ?? ???: %.*s ?? ?? "%s" ??? ???? ???? ?? SQL*Plus ??? ??? %lu? ??? %u:%u:%u ? ??? ????? ??? ? ??? ? ????? ?? ?? ? ?? ???? ? ??? ? ???? ?? EDIT ??? ?? ?? ?%s ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ? P ? g ? z ? ? ? ? ? ? ? ? B? W? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????: ?? ?? ????: ?? ??? ?? ?? ????: ?????: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ???: ? ?? SHIFTINOUT ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? %s<lang>.msb ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????/??? ? '_' ?? ??? ??? ???? ?????: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } ?????: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } ? D ? V ? } ? ? ? ? ? ? X? m? ?? ? ??? COPY ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? %u%s?? ??? ARRAYSIZE ? ?? ???? ???? ? ??? SQL*Plus ?? ?? ??? ? ??? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d???? "%s" ?? ?? ? ??? ?? ???? "%s" ?????: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] ??? ???? ? D ? s ? ? ? T? w? ?? ?? ?? ?? ? ? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] ?????: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] ?? <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION ?? ??? ???. ? ?? ?? ORACLE. ? ??? ?? ORACLE. ? ??? ??? ????. ? ?? ??? ????. ? ? ??? ??? ????. ? V ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? V? q? ? ?? ?? ??? ????. ? ??? ???? ???? ? ??? ???? ???? ? ??? ????. ?? ??? ??? 1. ?? ??? %lu ???. ??? ??? STARTUP ?? ??? ??? ??? SHUTDOWN ?? ??? ??? ??? ARCHIVE LOG ?? ??? ?? SHUTDOWN ?? ??? ?? ARCHIVE LOG ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ? V ? z ? ? ? ? ? ? ? ? $? 8? q? ?? ?? ?? ? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? %s ??? ???? ???? ??? %lu ??? ???? ??? ???? %lu ??? ???? ??? %lu ?? ??? ????. ?? ????: {<RET>=???? | ?? ??? | AUTO | CANCEL} ? ?? SET INSTANCE ??? ??? ??? ???? ?????????? ??? ?? ??? ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? 4? m? ? ??? ?? ??? ?? ? "%s..." - ? ??? ?? ???. ?? %s%s%s ?? ??? ?? ? "%s..." ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? "%s..."?????: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ??? ??? "%s" ?? ?? ?????: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD ?] [BODY ?] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ?????: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD ?] [BODY ?] ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? O? ? ? [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ???????: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY]???.??.[??? ?? %s ?? ??? (%s ?? %s) PAGESIZE ?? ? ?? ?? ??? %d ??? ?? ????? ? LINESIZE %d ? ?? ??? ??? ???? ???? "%s" ? ??? ??? ORACLE_HOME ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? Oracle. ?? ?? SQL*Plus ? > ? s ? ? ? ? ? (? l? ?? ?? ? ??????: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP ? MIGRATE ?? ?? ? ??? ???? 9.2 ? ????? ???? ? ?? ? ??? ??? FROM ?? AS SYSDBA ? AS SYSOPER ? ?? ? ??? ??? TO ?? AS SYSDBA ? AS SYSOPER ??? ?? ??? FROM ?? %d ?? (???) ?? ?? ??? ??? %d ??? ?? ??? TO ?? %d ?? (???) ?? ?? ??? ??? %d ? ?? ?? ??? ??? FROM ? ?? ?? ??? ??? TO ?? ?? ? FROM: ? V ? g ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? TO: %s ? TYPE ?? ?? %s ?? ?? ? %s.%s %s ?? ???? %s ?? ?? ??? ???? ?? SPOOL ?? ??? ?????: SPOOL { <???> | OFF | OUT } where <???> is file_name[.????] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ??? "%s" ??? ???. ??? ??? ?? ? "SPOOL ?? ???.????] REPLACE" ? ?? ?? ASM ? ??? ???? ??? ASM ? ??? ?? ASM ? ? ??? ??? ??? ASM \ ~ ? ? . D q ? ? ? ? ? ? ?? ??? ?? ???? ???? ASM ? ??? ?? ???? ???? ASM ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] ??? ?? ? ???? ?? %s ???? ??? ??? ??? ? ?? SET %s ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ? 0x%02X ??? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ?????? ??? h t ? ? ? ? ? ? ? # ? $ % 9& b' ?( ? ??? ????? ?????? ECTX?? ECTX??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ? ?? ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ???? ) D * l + ? , ? - ? . / 80 `1 ?2 ? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ? ??? ? ?? ???? ? ???? 3 J 4 v 5 ? 6 ? 7 ? 8 9 ,: T; |< ?= ? ?? ??? ? ??? ? ?? ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ??????? ??? PL/SQL? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ? ????? ??? ??? ? ?? ??? ? ????? ??? ??? ? ?? ??? ? ????? ??? ??? ? ?? ??? ? ???? > J ? q @ ? A ? B ? C D 4E YF G ?H ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ???? I J J t K ? L ? M ? N O 8P JQ pR ?S ? ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ? ????? ??? ? ??? ? ?? ??? ? ????? ??? ??? ? ?? ??? ? ????? ??? ??? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ?????? ??? PL/SQL? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ?????? "%s" ?? ?? ? iSQL*Plus ??? ?? ?? ? "%s..." ?? ?? ? iSQL*Plus T > U Y V o W ? X ? Z [ D\ ?] ? ??? ?? ?? ? iSQL*Plus ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?????: CONN[ECT] ?? ????/?? ??[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] ?????: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD ??] [BODY ??] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ??? ?? ??? ? ???? ????? ?? HELP [TABLE ??] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] _ J ` b a ? b ? c ? d ? e g ,h Gi tj ? ?iSQL*Plus ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? SET AUTORECOVERY ON ? iSQL*Plus ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? URL ?? ?? ?? ??? ? ??? URL k J l ? m ? n ? o ? p r Cs Vt yu ?v ? ???? ??? URL ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? URL ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? URL ? ??? ?? ?? ??? "%s" ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? "%s" ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? "%s" ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ? '/' ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ? ???? w P y ? z ? | } &~ 9? Z? f? }? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? [0 - 100] ?? ? ?? ??? ???? ? TYPE ?? ??? ??? ? URL ? TEXT ? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? %s ? ??? ??? %s ?? ?? ?? ? %s ? %s ?? %s ?? ?? %s ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? D ? ? ? ? ? ? ? 0? q? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? iSQL*Plus ?? ??? ??? ?? ??? ?? %s ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? iSQL*Plus ? ?? ??? ?? ??? "%s" ??? ??? "%s" ??? iSQL*Plus ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? %s ?? ??? ?? ???? ???? ?? HTTP %d ?? ??? ?? URL ? 2 ? Y ? ? ? ? ? ? L? { ??? ?? HTTP '%s' ??? ??? ?? URL ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? EXECUTE ? LOAD ?? ??? ??? AS SYSDBA ? AS SYSOPER ? ?? iSQL*Plus URL ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ???? ? ??? ?? iSQL*Plus ???: ??? = %u? ???? = %s ?? ??? ???? CONNECT AS SYSDBA ? AS SYSOPER ?? URL ??? ? iSQL*Plus ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? d? ? ? ?: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ???? ENTMAP? ? ??? ??? iSQLPlusAllowUserEntMap ? ?? iSQL*Plus ?? ??? URL ? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? [1 - 500] ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? [1 - 300] ? ?? ?? iSQL*Plus Server ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? > ? k ? ? ? ? ? ? G? l? ?? ? ???? URL ??? ???? ????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? URL ? iSQL*Plus ?? STARTUP ? UPGRADE ??? ?? ? Oracle 9.2 ? ?? ?? STARTUP ? DOWNGRADE ??? ?? ? Oracle 9.2 ? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? HTTP ??? ??? http_proxy ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? LOB ?? ?? "%s" ? ??? ?? COL ? TAB ?? ?? ? ??? ??? START ? @ ? @@ ?? ??? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? 7? w? ? ??? ??? ???? Errorlogging ? ??? ? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? SET ERRORLOGGING OFF ?? ?? ?? ??? SET ERRORLOGGING ON ?? ?? ?? %s ??? SET ERRORLOGGING ON ?? ?? ??? ??? SET ERRORLOGGING ON TABLE ?? ?? ?? ??? %s ?? ?? ??? SET ERRORLOGGING ON TABLE ?? ?? ?? ?? %s ??? SET ERRORLOGGING ON FILE ?? ?? ?? %s ??? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? > ? t ? ? ? ? ? 1? o? ?? ?? ? ??? ?? ?? %s ??? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ??? ??? ?? ???? ? ??? %s ??? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? %s.%s ?? ??? ???? Errorlogging %s ?? ??? ? ?? ??? ???? %s ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? Errorlogging %s.%s ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? SET SECUREDCOL OFF ?? ?? ?? ??? SET SECUREDCOL ON ? 2 ? ] ? E { ? ???? %s ?? ?? ??? SET SECUREDCOL ON ?? ??? ??? ?? ???? ? ???? %s ??? SET SECUREDCOL ON ? ?? ??? ?? ??? ? SQL*Plus ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ???? ??. ? ?? ??? ?? ??? ? SQL*Plus ?? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ? Oracle Database ??. ??? ??? Oracle Database 11g ? ??? ??. ? ?? ?? ??? Oracle Database ? ?? ?? ??. D ? ? ? ? ? ? ? ? R? |? ?q ? ? ??? ??? ???? Assebmly ??? ?? ?? ??? ? ???? ????? ??? ??? ???? Assebmly ??? ?? ?? ??? ? ???? ????%s ON SIZE %s FORMAT %s ? ??? %s ?? (??)? ?? ??? ?? ??. ?????: SET XQUERY {BASEURI ? BASEURI| ? CONTEXT | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ?????: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] ??? SQL*Plus ??? ?? SQL ? PL/SQL ?QL*Plus. r P s m t n u ? v ? w ? x ? y ,z -{ s| t} ? ?????? 1: sqlplus -H | -V -H ?? ???? SQL*Plus ? ???? ?????. -V ?? ???? SQL*Plus. ????? 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> ?: [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? <version>. ?? ???? ~ 8 z ? z ? ? ? ? ? +? L? ? ? ???? "x.y[.z]". ?? ?? ???? -C 10.2.0 -L ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??. -M "<options>" ??? ??? HTML ???? ??? ?????. ???? ?? ????: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? > ? z ? ? ? ? E? f? ?? ?? ? ? -R <level> ??? ??? ??? ??? ??? SQL*Plus ?? ??? ? ?? ????. ?? ? ?? ???? ??? ? 1 ? 2 ? 3. ?? -R 3 ??? ???? ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ? ?? ????. -S ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? SQL*Plus ? ???? ? ?? ????. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? W? ?? ? ? <logon> ?: {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? SQL*Plus ??? ???? ?????. ?? ???? AS SYSDBA ?S SYSOPER ?S SYSASM ??? ???? ??? ??? ????. <connect_identifier> ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? > ? U ? ? ? ? ? ? ? -? d? ?? ? ? ? ???? ???. @[<net_service_name> | [//]???[:Port]/<service_name>] <net_service_name> ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ??: ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@ORCL ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? IP ??? ????? ??? ??? ??? ????. ? > ? ? ? ? ? ? ? '? I? }? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????. <service_name> ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??: ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL ?? ??? /NOLOG ?? ?? SQL*Plus ?? ???? ??? ???. ?? EDITION ?? ?? ?? ???. ? > ? y ? ? ? ? ? ? ? ]? ?? ? ? <start> ?: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] ?? ??? SQL*Plus ??? ? ?? ??? (URL) ? ?? ??? ?? (filename.ext) ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ? ????. ??? ?? SQL*Plus? ?? ??? CONNECT? ?? ??? ?? ??? (?? ?? ??? $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ??? ???? (?? ?? ??? login.sql ? ?? ???). ? ??? ???? ?? ??? SQL*Plus. ? O ? ???? ?? ?? ??? SQL*Plus ???? ??? ? ?????. ?? ?? # ## $ C ? ? ? ? ) 8 ` m ? ? ? ? !=I}???#/:CR^ir|????????? (1:CMWalv????????s}??????? J _ } ? ? ? ? ? ? ? ?Potvrzen? dokon?no. Odvol?? transakce dokon?no. P?kaz ACCEPT mus? zad?at jm?o prom?n? Chybn? form? p?kazu ACCEPT za?naj?? %s Nic k p?pojen?. nen? k dispozici dostate?? m?to pro form?ov?? v?o?? nejsou definov?a ?dn? p?ru?n? specifikace p?ru?n? mus? za?nat kl?ov?i slovy ON/BY nebo ACROSS chyb? jm?o sloupce po kl?ov? slov? %s nespr?n? ?seln? argument pro volbu %s nen? k dispozici ?dn? ulo?n? pro '%s' P ? ? ? ? ? # O k& x' ?) ? ?nelze alokovat prostor pro modifikaci prom?n? %s vyrovn?ac? pam?i. ?t?ec nebyl nalezen. Nic ke zm??. Nespr?n? ?t?ec zm?y. ?dn? ?dky k vymaz??. Vstup je p?li? dlouh? (> %d znak?) - ?dka ignorov?a prostor vyrovn?ac? pam?i p?kaz? vy?rp? ?dn? m?to pro dal? ?dek %s vy???o P?kaz je p?li? dlouh?. (%d znak?) p?te?n? p?kazov?o ?dku p? substituci %s"%.*s%s"- zbytek ?dku ignorov?. * D , x - ? . ? / ? 0 4 26 O7 ~8 ? ?nezn?? p?kaz %s"%.*s%s" - zbytek ?dku ignorov?. Pro seznam zn??h p?kaz? napi?e HELP a pro ukon?n? napi?e EXIT. * nen? definov?o ?dn? %s %s '%s' nen? definov?o nespr?n? ?slo pro volbu %s COLUMN OUTPUT je?? nen? podporov?o jako %s '%s' nen? definov?o Nen? m?to pro alokaci %s definice. ignorov?o nedostatek m?ta p? alokaci ?st? nov?o %s.star? definice (pokud existovala) byla ponech?a P D Q c R ? S ? T ? U $W TX ?\ ?` ? ?pr?? nen? definov?o COMPUTES maxim?n? po?t sou?sn? povolen?h funkc? COMPUTE %d nebyla vy?dov?a ?dn? funkce COMPUTE varov??: volba COMPUTE %s je specifikov?a %d kr? kl?ov? slovo COMPUTE ON ji? bylo specifikov?o kl?ov? slovo COMPUTE OF ji? bylo specifikov?o ?dn? prostor pro alokaci COMPUTE ?dic?o bloku pro %s chyb? kl?ov? slovo %s chyb??? sloupce u kl?ov?o slova %s ?dn? prostor pro alokaci prom?n? INTO %s a D b j f ? g ? h ? i ? j &k Ul dm ? ??dn? m?to pro alokaci ON sloupce %s ?dn? m?to pro alokaci COMPUTE bloku pro %s Spojeno. Ve vyrovn?ac? pam?i SQL nen? nic ke spu???. Jm?o Null? Typ Nespr?n? (nebo chyb???) jm?o entity ------------------------------- -------- ---- Nic k ulo?n?. N?vy soubor? CREATE, REPLACE, APPEND, FILE a zkratky nesm?? b? pou?ty. Nelze p?pojit ke konci souboru "%s" n h o ? q ? r ? s ? t ? u ? { ? '? <? K? [? ?? ?? ? ?Nelze vytvo?t soubor pro ulo?n? "%s" Nelze uzav?t soubor pro ulo?n? "%s" P?pojeno %s k %s Vytvo?no %s %s Nahrazeno %s %s Nespr?n? p?kaz SAVE Zaps?o %s %s strana &P4Nezn?? p?kaz CMSNezn?? p?kaz SUBSETSelh?? LOADMODChybn? prost?d?ktu?n? nejsou definov?y ?dn? symboly symbol %s je UNDEFINED DEFINE vy?duje znam?ko rovnosti (=) DEFINE vy?duje po znam?ku rovnosti hodnotu ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? b? u? ?? ? ?neexistuje prostor pro p?d?? substitu?? prom?n? "%s" nen? implementov?oNelze alokovat pot?bn? dynamick? prostor (%d bajt?) - konec ORACLE nemus? spr?n? fungovat P?pojeno k: %s po %d pokusech nelze prov?t CONNECT k ORACLE, konec SQL*Plus nezn?? volba %s%s%s %s"%.*s%s" nelze otev?t "%s" ?dek %d zkr?en. nelze zav?t "%s" Syst? n?ov?y HELP nen? k dispozici. ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? C? T? e? ?? ? ??dn? n?ov?a HELP odpov?aj?? tomuto t?atu nebyla nalezena. Volba ? je neplatn? chyba v p??zen? prom?n? Ve vyrovn?ac? pam?i %s nejsou ?dn? ?dky. nespr?n? ?slo po?te?? ?dky nespr?n? ?slo koncov? ?dky Nespr?n? ?slo ?dky %s Odpojeno od %s%s (s komplikacemi)Zadejte u?vatelsk? jm?o: Vstup je p?li? dlouh?. Mus? b? krat? ne? %d znak? Po %d pokusech nelze obdr?t id u?vatele. Zopakujte p?kaz ? V ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? T? q? ?? ?? ? ?Zadejte heslo: Varov??: Nad?e ji? nejste p?pojen k ORACLE. ERROR na ?dku %d: %sERROR: %sZadejte hodnotu pro %s: ?dn? m?to pro symbol %s (nen? definov?) Nelze vyvolat p?kaz PRINT v zalomen? str?ky (PAGE). Nelze alokovat do?sn? prostor pro PRINT Nespr?n? ?t?ec FORMAT"%s" Zaznamen?a volba WRAP %s nen? platn? typ prom?n? pro tisk. ?dky budou zkr?eny polo?a dat %d ("%s") se nevejde na ?dku > m ? ? ? 6 i ? ? ?zkr?en? (jak je po?dov?o) p?d sloupcem %s nelze vytvo?t prom?nou %s pro sloupec %s nelze vytvo?t prom?nou %s pro COMPUTE INTO v?o?t pro sloupec %s nen? jednozna?? kvalifikov?. mohlo by b? pro tabulku %s nebo %s. v?o?t je ignorov?. nedostatek m?ta pro alokaci pole ukazatel? CCBDEF ?dn? m?to pro alokaci COMPUTE bloku pro %s ON %s %s mus? b? nastaveno na ON nebo OFF vnit?? chyba: vyrovn?ac? pam? (%d) men? ne? l (%d) V ? ? ? , E w ? ? ?! ? ?%s volba %d je mimo rozsah (od %d do %u) volba %s nen? platn? ?slem nezn?? FLAG v afiset (%d) ignorov? %s nen? prom?nou vyrovn?ac? pam?i znak %s nem?e b? alfanumerick? nebo mezerou hodnota %s je neplatn? %s chyb? volba nastaven? je p?li? dlouh?. Maxim?n? velikost je %d znak?. je p?li? dlouh?. Maxim?n? velikost je %d znak?. nov?: star?: FEEDBACK ON pro %d nebo v?e ?dk? ?dky budou zkr?eny " b # w $ ? & ? ' ? 2 ? 4 ? 5 ? 6 $7 >8 b9 ?: ?< ?= ? ??dky budou zabaleny USER je "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE je %s%s%s ON a nastaveno na"Nespr?n? volba. nelze zav?t soubor pro spool P?kazy procedur SQL*Plus mohou b? zahn?d?y do hloubky %d. nelze otev?t soubor "%s" o?k?? ?t?ec, ale nebyl nalezen chyb? ukon?j?? omezova? (%.*s). ?t?ec "%.*s" ?t?ec za?naj?? na "%.*s..." nebyly vybr?y ?dn? ?dky o?k?an? jm?o symbolu chyb? > J ? ? @ ? A ? B ? C D <E vF ?H ?I ? ?jm?o symbolu za?naj?? na "%.*s..." je p?li? dlouh? (max %d) ?sov?? pro: %s nepou?vaj? se ?dn? dal? prvky ?sov?? %d prvek ?sov?? se pou?v? %d prvky ?sov?? se pou?vaj? ?dn? m?to pro p?d?? prvku ?sov?? - po?davek odep?n chyba ?sov?? v opera?? syst?u %d - po?davek odep?n ?dn? prvky ?sov?? pro %.*s re?n?: %ld.2%ld?dn? m?to pro alokaci vyrovn?ac? pam?i nadpisu aktu?n? spooling do %s J V K n L ? M ? T ? U .V nW }X ?Y ?e ?g ?} ? ??dn? aktu?n? spooling SPOOL OUT zablokov? Nelze vytvo?t soubor pro spool. Nespr?n? jm?o souboru pro spool: "%s" (?atn? znak: '%c') nelze prov?t sql p?kaz v p?dchoz? (before) nebo n?ledn? (after) procedu? p?te?n? ?dku p? substituci prom?n? (>%d znak? v ?dce %d) star?%4d: %.*s nov?%4d: %.*s ?dka xeqing Nespr?n? ?slo ?dku pro vykon?? Nedostatek do?sn?o prostoru pam? vy?rp?a %s nen? k dispozici ~ J ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? h? ? ?P?kaz %s nen? k dispozici Nelze vykonat UNDEFINE pro aktu?n? vyrovn?ac? pam? ?rav Nespr?n? jm?o vyrovn?ac? pam?i: "%s" Nep?pustn? p?kaz GET "%s" nen? platn? %s Vstup zkr?en na %d znak? CHYBA: %.256s Pou?t?: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Pou?t?: WHENEVER OSERROR ? , ? y ? ? ? %? g? ? ? { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Pou?t?: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> <db> : datab?ov? ?t?ec, nap?. hr/moje_heslo@d:chicago-mktg <volba> : JEDNO z kl?ov?h slov: APPEND, CREATE, INSERT nebo REPLACE <tabulka>: jm?o c?ov? tabulky ? > ? | ? ? ? ? ? -? N? m? ?? ? ? <sloup> : seznam alias? c?ov?h sloupc? odd?en?h ?rkou <sel> : jak?oli spr?n? SQL p?kaz SELECT Chyb??? klauzule FROM nebo TO vyu?v? aktu?n? p?pojen? SQL*Plus. Chyb? jak klauzule FROM tak TO; specifikujte alespo? jednu. nespr?n? um?t?? klauzule FROM nespr?n? um?t?? klauzule TO chyb? seznam sloupc? v z?ork?h nebo kl?ov? slovo USING nespr?n? um?t?? kl?ov? slovo APPEND Chyba v p?kazu SELECT: %.256s ? P ? ^ ? | ? ? ? 7 W v ? ? ? CPY-%04d: %s %lu ?dek vybr?o z %s@%s. %lu ?dek vlo?no do %s. %lu ?dek potvrzeno do %s v %s@%s. nespr?n? um?t?? kl?ov? slovo CREATE nespr?n? um?t?? kl?ov? slovo REPLACE p?kro?n maxim?n? po?t sloupc? (%d) zji??o neplatn? %s jm?o "%s" chyb? ?rka nebo prav? z?orka chyb? klauzule USING V ?t?ci FROM chyb? specifikace @datab?e Oracle Net V ?t?ci TO chyb? specifikace @datab?e Oracle Net > u ? ? B j ? ? Velikost pole fetch/bind je %d. (velikost pole je %d) Po don?n? se provede potvrzen?. (copycommit je 0) Potvrd? se po ka?? v??? pole. (copycommit je 1) Potvrd? se po ka??h %d v??? pole. (copycommit je %d) Maxim?n? d?ka pro long je %d. (long je %d) nespr?n? um?t?? kl?ov? slovo INSERT Tabulka %s zru?na. Tabulka %s vytvo?na. Platn?i identifik?ory spojen? jsou pouze $HOST0, $HOST1 nebo $HOST2 D i ? ? ? ? ! W" u# ? ? vybr?o %lu ?dek pro spojen? %s. potvrzeno %lu ?dek do %s pro spojen? %s. prom?n?atatypeSoubor "%s" ji? existuje. Pou?jte "SAVE n?evsoub[.p?p] REPLACE". Varov??: Profil u?vatel? produkt? nen? zaveden! P?kaz "%s" byl v profilu u?vatel? produkt? deaktivov? p?kaz SET vy?duje argument. Detekov? po?davek u?vatele na p?ru?n? nebo EOF. %s volba %lu mimo rozsah (od %lu do %lu) $ > % ? & ? ' ( ) <, [- t/ ? ?Pou?t?: VAR[IABLE] [ <prom?n?> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Pou?t?: PRINT [:<prom?n?> ...] Pou?t?: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Chyby v %s %s: V?an? prom?n? "%.*s" nen? deklarov?a. Nespr?n? jm?o prom?n? "%s". Nespr?n? jm?o souboru. Chyba p? zablokov?? rol? v profilu u?vatel? produkt?. Pou?t?: p?kaz EXEC[UTE] 0 > 1 ~ 2 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 8 F: p ?Pou?t?: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] Objekt neexistuje. Objekt v bal?u neexistuje. Objekt "%s" je INVALID, nesm? b? popisov?. Nespr?n? identifik?or. Nespr?n? specifikace podobjektu. Nespr?n? specifikace sloupce pro objekt PL/SQL. Nejsou deklarov?y ?dn? v?an? prom?n?. Pou?t?: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ; > < H = \ > ? ? ? @ &A 1B lC ? ?Bez chyb. COPYTYPECHECK je %s Jm?o argumentu Typ Vst/V? V?hoz?? ------------------------------ ----------------------- ------ ----------- Pou?t? rys Oracle SQL nen? obsa?n v SQL92 ?ove? %s. WARNING: %sPou?t?: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Uplynulo: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld u?vatel %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld E > F | G ? H ? M N $O hQ ?R ? ?Objekt %s je bal?em; pou?jte 'DESCRIBE <bal?>.<procedura>' Pou?t?: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT prom?n? "%s" byla nenumerick? Zpr?a O/SFunkce COMPUTE se mus? vyskytovat p?d ka?? kl?ov? slovem LABEL Nelze alokovat po?dovan? dynamick? prostor (%s bajt?) Text n??t? mus? n?ledovat za kl?ov? slovem LABEL Pou?t?: SET COLSEP { " " | text} S > T h U ? V ? W ? [ \ '] k^ ? ?AUTOCOMMIT ON pro v?chny %ld p?kazy DML Pou?t?: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" nen? platn? %s form?em "%s" neodpov?? vstupn?u form?u "%s" Pou?t?: SET EDITF[ILE] filename[.ext] Nep?pustn? p?kaz STORE Pou?t?: STORE {SET} n?evsoub[.p?p] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Soubor "%s" ji? existuje. Pou?jte jin? n?ev nebo "STORE {SET} n?evsoub[.p?p] REPLACE" Nelze vytvo?t %s soubor "%s" _ J ` f a ? b ? c ? d e @f ng ?h ?i ? ?Nelze zav?t %s soubor "%s" Objekt "%s" je vzd?en? objekt, nelze d?e popsat Pou?t?: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Chyba p? inicializaci %s Chyba p? odblokov?? sestavy %s Chyba p? generov?? sestavy %s Nelze ov?it form? nebo existenci PLAN_TABLE Pro tuto funkci p?li? n?k? verze serveru Pl? proveden? Statistiky Nelze vytvo?t jedine?? STATEMENT_ID j > k ? l ? m ? n ? o p Gq ur ? ?Nelze nal?t Identifik?or Relace (session). Ov?te odblokov?? role PLUSTRACE Chyba p? p?pojov?? Chyba p? odpojov?? Chyba ORA-%s p? shroma?ov?? statistik ?slo po?te?? ?dky mus? b? men? ne? ?slo kone?? ?dky Chyba v p?stupu k PRODUCT_USER_PROFILE Mo?? je t?ba spustit PUPBLD.SQL jako SYSTEM Chyba p? tisku prom?n? "%s" Chyba v p?stupu k bal?u DBMS_APPLICATION_INFO s D t | u ? v ? w ? x 'y Dz c{ u| ? ?Mo?? bude t?ba nainstalovat Oracle procedur?n? volbu SET APPINFO vy?duje Oracle Server Release 7.2 nebo vy?? Pou?t?: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s je %s a nastaveno na "%s" ?t?ec za?naj?? "%s" je p?li? dlouh? Maxim?n? velikost je 1 znak Maxim?n? velikost je %s znak? %s %s %sand je %s %s %s %sand je n?leduj?? 1 znak: %.*s %s %s %sand je n?leduj??h %d znak?: %.*s } V ~ ? ? ? ? ? ? ? ? A? Z? k? ?? ?? ?? ? ?%s %s a je prvn?h n?olik znak? n?leduj??o p?kazu SELECT %s %s a je n?leduj?? 1 znak: %.*s %s %s a je n?leduj??h %d znak?: %.*s Nep?pojen "%s" vy?duje p?pojen? k serveru Vnit?? chybov? stav SQL*Plus %lu, kontext %u:%u:%u Je nebezpe?? pokra?vat Nelze pokra?vat Vyskytla se chyba opera??o syst?u Nelze dokon?t p?kaz EDIT M?? se heslo pro %s Nov? hesla se neshoduj? Heslo bylo zm??o ? P ? e ? r ? ~ ? ? ? ? ? ? 7? O? u? ?? ? ?Heslo nebylo zm??o Star? heslo: Nov? heslo: Zadejte znovu nov? heslo: Pou?t?: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} VAROV??: SHIFTINOUT ovliv?je pouze znakov? sady rozli?j?? Shift Soubor zpr?y %s<lang>.msb nebyl nalezen Neplatn? jm?o prom?n? Platn? znaky jsou alfanumerick? a '_' Selhala vnit?? konverze ?sla Pou?t?: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Pou?t?: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } ? D ? ` ? ? ? ? ? ? ? 9? y? ?? ?? ? ?p?kaz COPY nen? pou?teln? D?ka v?an? prom?n? nesm? p?kro?t %u%sPokuste se sn?it ARRAYSIZE nebo po?t vybran?h sloupc? SQL*Plus nem?e zobrazit typ sloupce nebo atributu VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dDatum "%s" je neplatn? nebo nesouhlas? form?"%s" Pou?t?: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Odpojeno ? 8 ? h ? ? ? [? ~? ?? ?? ? ? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [sch?a.]n?ev] Pou?t?: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=hodnota]] kde <logon> ::= <jm?o u?vatele>[/<heslo>][@<identifik?or_p?pojen?>] <proxy> ::= <proxyuser>[<jm?o u?vatele>][/<heslo>][@<identifik?or_p?pojen?>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION P?pojeno k ne?nn? instanci. Instance ORACLE spu??a. Instance ORACLE uzav?na. Datab?e p?pojena (mounted). ? \ ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? U? z? ?? ? ?Datab?e otev?na. Datab?e odpojena (dismounted). Datab?e zav?na. Obnova m?ia zru?na. Obnova m?ia dokon?na. Protokol pou?t. Archivov? 1 protokol. Archivov?o %lu protokol?. neplatn? kombinace voleb STARTUP neplatn? kombinace voleb SHUTDOWN neplatn? kombinace voleb ARCHIVE LOG nep?pustn? volba SHUTDOWN nep?pustn? volba ARCHIVE LOG Re?m protokolu datab?e Re?m Archive ? > ? u ? ? ? ? ? ? ? ? G? s? ? ?Re?m protokolu datab?e Re?m No Archive Automatick? archivace Aktivov?o Automatick? archivace Vypnuto Cesta pro archivaci %s Nejstar? protokolov? sekvence online %lu Dal? protokol. sekvence k archivaci %lu Aktu?n? protokolov? sekvence %lu P?kaz zpracov?. Up?sn?te protokol: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} ? D ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ?b?em p?pojen? k datab?i nelze vykonat SET INSTANCE N?evNezad?o?TypNeplatn? p?pojovac? ?t?ec nezn?? za?tek p?kazu "%s..." - zbytek ?dku se ignoruje. nezn?? %s%s%s za?tek volby "%s..." p?te?n? p?kazov?o ?dku b?em substituce do za?tku ?dku "%s..."Pou?t?: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Omezen? p?kaz "%s" nen? k dispozici ? 8 ? r ? ? ? ? ? ?? G? ?? ? ?Pou?t?: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Pou?t?: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" SestavaPou?t?: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] %s volba mimo rozsah (%s a? %s) PAGESIZE mus? b? nejm?? %d pro spu??? tohoto dotazu s LINESIZE %d ? 2 ? a ? ? ? ? ? ? P? ? ?Nelze analyzovat cyklickou cestu synonyma "%s" M?e b? pot?ba nastavit ORACLE_HOME pro v? adres? softwaru Oracle Nelze se p?pojit k Oracle. Prob?? ukon?n? SQL*Plus Pou?t?: -C[OMPATIBILITY] verze.vyd??.[aktualizace] STARTUP s MIGRATE plat? pouze ve verzi Oracle 9.2 nebo vy?? Klauzule FROM nem?e obsahovat AS SYSDBA nebo AS SYSOPER Klauzule TO nem?e obsahovat AS SYSDBA nebo AS SYSOPER ? P ? ? ? ? ? ? ? ? *? <? P? d? u ? ? ?D?ka klauzule FROM p?kro?la o %d bajt? maxim?n? d?ku %d D?ka klauzule TO p?kro?la o %d bajt? maxim?n? d?ku %d V klauzuli FROM chyb? u?vatelsk? jm?o V klauzuli TO chyb? u?vatelsk? jm?o Zadejte heslo FROM: Zadejte heslo TO: %s je ne?ln? TYPE %s roz??je %s.%s %s je NOT FINAL %s je NOT INSTANTIABLE Neplatn? p?kaz SPOOL Pou?t?: SPOOL { <soubor> | OFF | OUT } > ? ? ? 0 U ~ ? ?kde <soubor> je n?ev_souboru[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Soubor "%s" ji? existuje. Pou?jte jin? n?ev nebo "SPOOL n?ev souboru[.ext] REPLACE" Instance ASM je spu??a Diskov? skupiny ASM byly namontov?y Instance ASM byla ukon?na Diskov? skupiny ASM byly odmontov?y Objem diskov?h skupin ASM byl aktivov? Objem diskov?h skupin ASM byl deaktivov? N?ev souboru skriptu je spolu s argumenty p?li? dlouh? b ? ? ? ! Y w ? ? ? ? ? ? ? ? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Zadan? hodnota nen? platn? %s P?db?n? spojen? bylo nav??o Nelze prov?t p?kaz SET %s p? sou?sn? p?pojen? k datab?i Byl vr?en neplatn? nebo ne?ln? znak za?naj?? 0x%02X Vyhodnocen? koment?e kontextuN?ev alias tabulkyN?ev tabulkyN?ev prom?n?yp prom?n?unkce hodnotyFunkce metodyPodm?ka pravidlaVlastn? ECTXN?ev ECTX P a } ? ? ? # ? $ % <& m' ?( ? ?Koment? pravidlaN?ev kontextu akce pravidlaHodnota kontextu akce pravidlaVyhodnocen? vlastn?a kontextuVyhodnocen? n?vu kontextuKoment? nastaven? pravidlaFunkce vyhodnocen? kontextuProcedura byla vytvo?na s varov??i p? kompilaciProcedura byla zm??a s varov??i p? kompilaciFunkce byla vytvo?na s varov??i p? kompilaciFunkce byla zm??a s varov??i p? kompilaciBal? byl vytvo?n s varov??i p? kompilaci ) > * i + ? , ? - ? . +/ Z0 ?1 ? ?Bal? byl zm?? s varov??i p? kompilaciT?o bal?u bylo vytvo?no s varov??i p? kompilaciT?o bal?u bylo zm??o s varov??i p? kompilaciPohled byl vytvo?n s varov??i p? kompilaciPohled byl zm?? s varov??i p? kompilaciTrigger byl vytvo?n s varov??i p? kompilaciTrigger byl zm?? s varov??i p? kompilaciTyp byl vytvo?n s varov??i p? kompilaciTyp byl zm?? s varov??i p? kompilaci 2 > 3 q 4 ? 5 ? 6 7 48 b9 : ? ?T?o typu bylo vytvo?no s varov??i p? kompilaciT?o typu bylo zm??o s varov??i p? kompilaciKnihovna byla vytvo?na s varov??i p? kompilaciKnihovna byla zm??a s varov??i p? kompilaciK? Java byl vytvo?n s varov??i p? kompilaciK? Java byl zm?? s varov??i p? kompilaciVarov?? p? kompilaci PL/SQLDimenze byla vytvo?na s varov??i p? kompilaciDimenze byla zm??a s varov??i p? kompilaci ; > < n = ? > ? ? ? @ A FB xC ? ?Procedura byla vytvo?na s chybami p? kompilaciProcedura byla zm??a s chybami p? kompilaciFunkce byla vytvo?na s chybami p? kompilaciFunkce byla zm??a s chybami p? kompilaciBal? byl vytvo?n s chybami p? kompilaciBal? byl zm?? s chybami p? kompilaciT?o bal?u bylo vytvo?no s chybami p? kompilaciT?o bal?u bylo zm??o s chybami p? kompilaciPohled byl vytvo?n s chybami p? kompilaci D D E m F ? G ? H ? I J AK oL ?M ? ?Pohled byl zm?? s chybami p? kompilaciTrigger byl vytvo?n s chybami p? kompilaciTrigger byl zm?? s chybami p? kompilaciTyp byl vytvo?n s chybami p? kompilaciTyp byl zm?? s chybami p? kompilaciT?o typu bylo vytvo?no s chybami p? kompilaciT?o typu bylo zm??o s chybami p? kompilaciKnihovna byla vytvo?na s chybami p? kompilaciKnihovna byla zm??a s chybami p? kompilaciK? Java byl vytvo?n s chybou p? kompilaci N D O o P ? Q ? R ? S T =U ]V ?W ? ?K? Java byl zm?? s chybami p? kompilaciChyby p? kompilaci PL/SQLDimenze byla vytvo?na s chybami p? kompilaciDimenze byla zm??a s chybami p? kompilaciP?kaz "%s" nen? v iSQL*Plus dostupn? P?kaz za?naj?? "%s..." nen? v iSQL*Plus dostupn? Volba nen? dostupn? v iSQL*Plus Pole u?vatelsk?o jm?a je pr?dn? Heslo nelze zadat dvakr? P?pojovac? identifik?or nelze zadat dvakr? X 8 Z ? [ ? \ ] >_ n` ?a ? ?Pou?t?: CONN[ECT] u?vatelsk?jm?o/heslo[@identifik?or_p?pojen? [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Pou?t?: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Seznam zn??h p?kaz? z?k?e zad?? HELP [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] dokon?no zpracov?? iSQL*Plus Doba platnosti relace vypr?la. P?hlaste se znovuRelace je zablokov?a. P?hlaste se znovu b D c g d ~ e ? g ? h ? i ? j 0k [l ? ?Zadejte p?kazy do vstupn? oblasti ?dn? skript k ulo?n? ?dn? skript ke spu??? Neplatn? obsah souboru ?dn? skript k na?en? V iSQL*Plus mus? b? pou?to SET AUTORECOVERY ON V argumentu adresy URL byly nalezeny neo?k?an? uvozovky V argumentu adresy URL chyb? kl?ov? slovo Argument adresy URL obsahuje kl?ov? slovo, av?k ?dnou hodnotu V argumentu adresy URL chyb? koncov? uvozovky m > n r o ? p ? r s t Lu tv ? ?V argumentu adresy URL byl nalezen neo?k?an? znak Bylo zad?o duplicitn? kl?ov? slovo "%s" Pro proveden? dynamick? sestavy mus?e zadat skript Zadejte podrobnosti p?pojen? ke spu??? skriptu "%s" Pr?dn? pole pro heslo Byla zad?a neplatn? velikost vstupn? oblasti P?pojen? k datab?i "%s" nen? povoleno V poli pro u?vatelsk? jm?o je povoleno pouze platn? u?vatelsk? jm?o nebo '/' V historii se nenal?aj? ?dn? skripty w > y ? z ? | } $~ 9? a? t? ? ?Uveden? velikost historie nen? numerick? nebo je mimo rozsah [0 - 100] Hodnota zadan? ke kl?ov?u slovu TYPE mus? b? URL nebo TEXT Instance nen? nastavena nebo nen? uveden identifik?or p?pojen? Chyba p? skon?n? platnosti %s Skon?la platnost %s Ne?p?n? p?hl?en? pro %s od %s do %s Chyba odhl?en? %s Byla provedena neplatn? akce Vyskytla se syst?ov? chyba ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? A? f? ? ?Bylo pou?to tla?tko Dal? str?ka, ale neexistuj? ?dn? v?ledky, kter? by bylo mo?? zobrazit. Nen? vy?dov? ?dn? vstup Vyskytla se chyba p?hl?en? iSQL*Plus byl mo?? znovu spu??, ani? by byl p?dt? spr?n? ukon?n %s je po?dov?o, ale nebylo poskytnuto V poli hesla je povoleno pouze heslo V poli identifik?oru p?pojen? je povolen pouze identifik?or p?pojen? ?dn? kl?ov? slova nebyla iSQL*Plus rozpozn?a ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? ? ? 2? z ?Hodnota "%s" pro kl?ov? slovo "%s" nebyla iSQL*Plus rozpozn?a Polo?y cookie byly mo?? zak??y Sch?a %s nen? podporov?o U?vatelem vy?dan? zru?n? Chyba HTTP %d p? pokusu o otev?n? adresy URL Chyba HTTP '%s' p? pokusu o otev?n? adresy URL Hodnota zadan? pro akci kl?ov?o slova mus? b? bu? EXECUTE, nebo LOAD P?hl?en? AS SYSDBA nebo AS SYSOPER nen? pomoc? adresy URL iSQL*Plus povoleno ? , ? r ? ? ? ? ? ? f ?Zadan? p?pojovac? ?t?ec m? duplicitn? nebo nespr?n? kl?ov? slovo Nebyly zvoleny ?dn? skripty k na?en? nebo odstran?? Vnit?? chyba iSQL*Plus: stav = %u, zpr?a = %s CONNECT AS SYSDBA nebo AS SYSOPER nen? p?s iSQL*Plus URL povoleno nebo: CONN[ECT] /[@identifik?or_p?pojen? AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Pro pou?t? ENTMAP prove?e novou konfiguraci iSQLPlusAllowUserEntMap v serveru iSQL*Plus ? 2 ? o ? ? ? ? ? ;? ?? ? ?Zadejte adresu URL nebo cestu s n?vem souboru, nikoli oboj? Identifik?or p?pojen? obsahuje nespr?n? parametr Uveden? velikost ??y skriptu nen? numerick? nebo je mimo rozsah [1 - 500] Uveden? velikost v?ky skriptu nen? numerick? nebo je mimo rozsah [1 - 300] Server iSQL*Plus nyn? nem? dostatek pam?i k dokon?n? tohoto skriptu Neplatn? adresa URL dynamick? sestavy P?stup URL je v iSQL*Plus deaktivov? ? 2 ? ? ? ? ? ? 8? n? ? ?P?kaz STARTUP spolu s UPGRADE je platn? pouze v syst?u Oracle 9.2 nebo vy?? P?kaz STARTUP spolu s DOWNGRADE je platn? pouze v syst?u Oracle 9.2 nebo vy?? Server proxy HTTP zadan? pomoc? http_proxy je nep?stupn? Nelze inicializovat rozhran? vol?? OracleNelze tisknout p? neinicializovan? prom?n? LOB "%s" Byla zad?a neplatn? pozice COL nebo TAB U p?kazu START, @ nebo @@ chyb? argumenty ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? 9? |? ? ?Chyb? nebo nen? k dispozici tabulka, role nebo opr?n?? pro protokolov?? chyb Neplatn? mo?ost pro SET ERRORLOGGING OFF Neplatn? mo?ost pro SET ERRORLOGGING ON Neplatn? mo?ost %s pro SET ERRORLOGGING ON Chyb? n?ev tabulky pro SET ERRORLOGGING ON TABLE Nelze nastavit %s jako n?ev tabulky pro SET ERRORLOGGING ON TABLE Neplatn? n?ev souboru %s pro SET ERRORLOGGING ON FILE Neplatn? identifik?or %s pro SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? > ? { ? ? ? ? ? 6? j? ? ?? ? ?Neplatn? identifik?or %s pro SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Neuzav?n? uvozovky v identifik?oru %s pro SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Nelze trvale odstranit tabulku protokolov?? chyb %s.%s Tabulka protokolov?? chyb %s neexistuje ve sch?atu %s Nelze zapisovat do tabulky protokolov?? chyb %s.%s P?kaz byl ne?p?n? Chyb? interpret p?kazu Neplatn? mo?ost pro SET SECUREDCOL OFF Neplatn? mo?ost pro SET SECUREDCOL ON ? 8 ? b ? ? Z ? ? ?Neplatn? mo?ost %s pro SET SECUREDCOL ON Neuzav?n? uvozovky v ?t?ci %s pro SET SECUREDCOL ON V SQL*Plus nelze spustit tento soubor, proto? jeho n?ev za?zen? na PC. Spu??? tohoto souboru v SQL*Plus m?e zablokovat PC. Relace Edition je platn? jen b?em p?pojen? k Oracle Database. Relace Edition vy?duje Oracle Database 11g nebo nov??. Oracle Database nen? mo?? spustit v relaci Edition. Sestaven? bylo vytvo?no s chybami kompilace J ? t ? ? ? ? ? ? ? ? 1? \q r ?s ? ?Sestaven? bylo zm??o s chybami kompilace%s ON SIZE %s FORMAT %s Byl vybr? n?leduj?? po?t polo?k: %s.Nebyly vybr?y ?dn? polo?y. Pou?t?: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Pou?t?: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] SQL*Plus umo?uje prov?t p?kazy SQL, PL/SQL a SQL*Plus. Pou?t? 1: sqlplus -H | -V t D u r v ? w ? x ? y z { M| N} ? ? -H Zobrazuje verzi SQL*Plus a n?ov?u k pou?t?. -V Zobrazuje verzi SQL*Plus. Pou?t? 2: sqlplus [ [<volba>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <mo?ost> je: [-C <verze>] [-L] [-M "<mo?osti>"] [-R <?ove?>] [-S] -C <verze> Nastav? kompatibilitu ovlivn??h p?kaz? na verzi ur?nou parametrem <verze>. Verze m? ~ 8 q ? q ? ? ? ? ? 1? Q? ? ? form? "x.y[.z]". P?klad: -C 10.2.0 -L Pokus? se p?hl?it pouze jednou, nam?to opakovan?o obdr?n? chyby. -M "<mo?osti>" Nastav? automatick? vyzna?n? (markup) HTML pro v?tup. Mo?osti maj? form?: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? , ? w ? ? ? ? g? ? ? -R <?ove?> Nastav? omezen? re?m pro deaktivaci p?kaz? SQL*Plus, kter? prov?? interakci se syst?em soubor?. ?ove? m?e b? 1, 2 nebo 3. ?ove? s nejvy?? omezen? je -R 3, kter? deaktivuje v?chny u?vatelsk? p?kazy prov???? interakce se syst?em soubor?. -S Nastav? tich? re?m, kter? potla? zobrazen? ? > ? u ? ? ? ? ? ? ? ? !? m? ? ? hlavi?y SQL*Plus, v?ev a echa pro p?kazy. <logon> je: {<jm?o u?vatele>[/<heslo>][@<identifik?or_p?pojen?>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=hodnota] Ur?je pro dan? datab?ov? ?et u?vatelsk? jm?o,heslo a identifik?or datab?ov?o p?pojen?. Bez zadan?o identifik?oru identifik?or, SQL*Plus se p?poj? k v?hoz? datab?i. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? v? ? ? Mo?osti AS SYSDBA, AS SYSOPER a AS SYSASM jsou opr?n??i pro spr?u datab?e. <identifik?or_p?pojen?> m?e m? podobu n?vu s?ov? slu?y nebo Easy Connect. @[<n?ev_s?ov?slu?y> | [//]Host[:Port]/<n?ev_slu?y>] <n?ev_s?ov?slu?y> je jednoduch? n?ev slu?y, kter? dek?uje deskriptor p?pojen?. P?klad: P?pojen? k datab?i prost?dnictv? n?vu s?ov? slu?y, p??m? ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? F? ?? ? ? n?ev datab?ov? s?ov? slu?y je ORCL. sqlplus jm?o_u?vatele/heslo@ORCL Hostitel ur?je n?ev hostitelsk?o po?ta? nebo IP adresu datab?ov?o serveru. Port ur?je port slu?y listener na datab?ov? serveru. <n?ev_slu?y> ur?je n?ev slu?y datab?e, ke kter? chcete p?stupovat. P?klad: P?pojen? k datab?i prost?dnictv? Easy Connect, p??m? ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? Q? ? ? n?ev slu?y je ORCL. sqlplus jm?o_u?vatele/heslo@Host/ORCL Mo?ost /NOLOG spust? SQL*Plus bez p?pojen? k datab?e. EDITION stanov? hodnotu pro relaci Edition. <za?tek> je: @<URL>|<n?ev_souboru>[.<p?pona>] [<parametr> ...] Spust? zadan? skript SQL*Plus z webov?o serveru (URL) nebo m?tn?o syst?u soubor? (n?ev souboru.p?pona) se zadan?i parametry, kter? ? 2 ? i ? j ? ? ? ? ? 9? V ? budou p??zeny substitu?? prom?n? ve skriptu. P? spu??? SQL*Plus a po vykon?? p?kaz? CONNECT je spu?? profil serveru (nap?klad $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) a u?vatelsk? profil (nap?klad login.sql v pracovn? adres?i). Soubory mohou obsahovat p?kazy SQL*Plus. Dal? informace naleznete v u?vatelsk? p?ru?e SQL*Plus a referen??h materi?ech. ?? ?? # ## $ G ? ? )t ? 4 U i u ? ? ? ? 7CT????!,8AN[blt~?????????? '1;EPXcmv???????? ?w???????? > d ? ? ? D [ ? ?Transaktion mit COMMIT abgeschlossen. Transaktion mit ROLLBACK r?kg?gig gemacht ACCEPT-Anweisung muss einen Variablennamen angeben Fehlerhafter ACCEPT-Befehl beginnt mit %s Nichts zum Hinzuf?en vorhanden. Nicht gen?end Platz zum Formatieren der Berechnungen Keine BREAKs definiert Break-Spezifikation muss mit ON/BY oder Schl?selwort ACROSS beginnen Nach Schl?selwort %s fehlt ein Spaltenname D u ? ? ( I m ? ? ?Ung?tiges numerisches Argument zu der Option %s Kein Speicherplatz f? '%s' verf?bar Platz zum ?dern der Puffervariablen %s kann nicht bereitgestellt werden. Zeichenfolge nicht gefunden. Es sind keine ?derungen vorzunehmen. Ung?tige ?derungszeichenfolge. Keine Zeilen zum L?chen vorhanden. Eingabe ist zu lang (mehr als %d Zeichen) - Zeile wurde ignoriert Befehlspufferkapazit? ersch?ft Kein Platz f? eine weitere Zeile J & V ' w ) ? * ? , - S. g/ 0 ?4 ? ?%s entfernt Befehl ist zu lang. (%d Zeichen) Befehlszeilen?erlauf beim Einsetzen in %s"%.*s%s"- restliche Zeile wurde ignoriert. Unbekannter Befehl %s"%.*s%s" - restliche Zeile wurde ignoriert. Zum Auflisten bekannter Befehle HELP und zum Verlassen EXIT eingeben. * Kein %s definiert %s '%s' nicht definiert Ung?tige Zahl f? die Option %s COLUMN OUTPUT wird noch nicht unterst?zt Wie %s '%s' nicht definiert 6 > 7 x 8 ? P ? Q ? R 3S ]T ?U ? ?Kein Platz f? Zuweisung von Definition von %s. Ignoriert Platzmangel bei Zuweisung von neuem %sAlte Definition (so vorhanden) wurde beibehalten Gegenw?tig sind keine COMPUTES definiert Maximal %d COMPUTE-Funktionen sind gleichzeitig zul?sig Keine COMPUTE-Funktionen sind angefordert Warnung: COMPUTE-Option %s wurde %d-mal angegeben Schl?selwort COMPUTE ON wurde bereits angegeben Schl?selwort COMPUTE OF wurde bereits angegeben W D X ~ \ ? ` ? a ? b f Wg mh ?i ? ?Kein Platz zum Zuordnen des COMPUTE-Kontrollblocks f? %s Schl?selwort %s fehlt Spalten zu Schl?selwort %s fehlen Kein Platz mehr zum Zuordnen der INTO-Variablen %s Kein Speicherplatz zum Zuordnen der ON-Spalte %s Kein Speicherplatz zum Zuordnen des COMPUTE-Blocks f? %s Connect durchgef?rt. SQL-Puffer enth?t keine auszuf?renden Befehle. Name Null? Typ Unzul?siger oder fehlender Name einer Entit? j J k y l ? m ? n (o Uq ?r ?s ?t ?u ? ? ------------------------------- -------- ---- Es ist nichts zum Speichern vorhanden. Die Dateinamen CREATE, REPLACE, APPEND, FILE und Abk?zungen k?nen nicht benutzt werden. An die Datei "%s" kann nichts angef?t werden Backup-Datei "%s" kann nicht angelegt werden Backup-Datei "%s" kann nicht geschlossen werden %s wurde an %s gef?t %s %s wurde angelegt %s %s wurde ersetzt Unzul?siger SAVE-Befehl %s %s wurde geschrieben { P Y ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? _? ?? ? ?Seite &P4Unbekannter CMS-BefehlUng?tiger SUBSET-BefehlLOADMOD-AusfallFalsche UmgebungGegenw?tig sind keine Symbole definiert Symbol %s ist nicht definiert (UNDEFINED) DEFINE ben?igt ein Gleichheitszeichen (=) Bei DEFINE muss auf das Gleichheitszeichen ein Wert folgen Kein Platz, um Substitutionsvariable "%s" hinzuzuf?en nicht implementiertDynamischer Speicher (%d Byte) nicht zuweisbar - Programm wird verlassen ? J ? | ? ? ? ? ? ? '? ?? d? ?? ?? ? ?ORACLE funktioniert eventuell nicht ordnungsgem? Verbunden mit: %s CONNECT-Versuch zu ORACLE nach %d Versuchen aufgegeben, SQL*Plus wird verlassen Unbekannte %s%s%s Option %s"%.*s%s" "%s" konnte nicht ge?fnet werden Zeile %d abgeschnitten. "%s" konnte nicht geschlossen werden Hilfesystem nicht verf?bar. F? dieses Thema wurde kein Hilfetext gefunden. Option ? ist ung?tig Fehler in Variablenzuweisung ? V ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? E? ?? ?? ?? ? ?Puffer %s enth?t keine Zeilen. Ung?tige Beginn-Zeilennummer Ung?tige Ende-Zeilennummer Ung?tige Zeilennummer %s. Verbindung zu %s%s beendet (mit Schwierigkeiten)Benutzernamen eingeben: Eingabe zu lang. Muss k?zer als %d Zeichen sein Benutzername nach %d Versuchen nicht ermittelbar. Bitte Befehl wiederholen Kennwort eingeben: Achtung: Sie sind nicht mehr mit ORACLE verbunden. FEHLER in Zeile %d: %sERROR: %s ? > ? _ ? ? ? ? ? ? <? P? ?? ? ?Geben Sie einen Wert f? %s ein: Kein Platz f? das Symbol %s (nicht definiert) Innerhalb eines Seitenumbruchs kann kein PRINT-Befehl ausgegeben werden. Kann tempor?en Speicher f? PRINT-Vorgang nicht bereitstellen. Unzul?sige FORMAT-Zeichenfolge "%s" WRAP-Option gesehen %s ist kein g?tiger Variablentyp beim Drucken. Zeilen werden abgeschnitten Datenwort %d ("%s") wird nicht in die Zeile passen 8 c ? ? Z ? ? ?Abschneiden (wie gefordert) vor Spalte %s Variable %s f? Spalte %s konnte nicht angelegt werden Variable %s f? COMPUTE INTO konnte nicht angelegt werden Berechnungen f? die Spalte %s sind nicht eindeutig gekennzeichnet. K?nte f? Tabelle %s oder %s gelten. Berechnung wurde ignoriert. Kein Platz zum Zuordnen der CCBDEF-Pointer-Array Kein Platz zum Zuweisen des COMPUTE-Blocks f? %s ON %s %s muss auf ON oder OFF gesetzt sein P ? ? ? ! e ? ? ? ? ? ?Interner Fehler: Puffer (%d) ist kleiner als l (%d) %s Option %d au?rhalb des Bereichs (%d bis %u) %s Option ist keine g?tige Zahl Unbekanntes FLAG in afiset (%d) wurde ignoriert %s ist keine Puffervariable Zeichen %s darf kein alphanumerisches Zeichen oder Leerzeichen sein Der Wert %s ist nicht zul?sig Fehlende Option zu %s ist zu lang. Maximum ist %d Zeichen. ist zu lang. Maximum ist %d Zeichen. neu: alt: P ! t " ? # ? $ ? & ? ' ? 2 ? 4 ? 5 *6 u7 ? ?FEEDBACK ON f? %d oder mehr Zeilen Zeilen werden abgeschnitten Zeilen werden umbrochen USER ist "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE ist %s%s%s ON und auf " gesetztUng?tige Option. Spool-Datei konnte nicht geschlossen werden SQL*Plus-Befehlsprozeduren erlauben Verschachtelung nur bis zur %d Stufen. Datei "%s" konnte nicht ge?fnet werden Zeichenfolge wurde erwartet, aber nicht gefunden 8 J 9 w : ? < ? = ? > ? ? %@ 4A XB xC ? ?Schlie?ndes Anf?rungszeichen fehlt (%.*s). Zeichenfolge "%.*s" Zeichenfolgen beginnend "%.*s..." Es wurden keine Zeilen ausgew?lt Erwarteter Symbolname fehlt Symbolname am Anfang von "%.*s..." ist zu lang (max. %d) Timing f?: %s Keine Timing-Elemente in Verwendung %d Timing-Element in Verwendung %d Timing-Elemente in Verwendung Kein Platz zum Hinzuf?en des Timing-Elements - Anforderung verweigert D D E } F ? H ? I ? J ? K 'L AM iT ? ?Betriebssystem-Timing-Fehler %d - Anforderung verweigert Keine Timing-Elemente zu %.*s reell: %ld.2%ldKein Platz f? Titelpuffer Es wird gerade in die Spool-Datei %s mitgeschrieben Es wird nicht mitgeschrieben (Kein Spooling) SPOOL OUT ist deaktiviert Spool-Datei kann nicht angelegt werden. Ung?tiger Name der Spool-Datei: "%s" (falscher Buchstabe: '%c') SQL-Anweisung kann nicht in einer Vor- oder Nach-Prozedur ausgef?rt werden U V V ? W ? X ? Y ? e ? g } 5~ L? n? ?? ?? ? Zeilen?erlauf bei Variablensubstitution (>%d Zeichen in Zeile %d) alt%4d: %.*s neu%4d: %.*s Zeile wird ausgef?rtUng?tige Zeilennummer f? Ausf?rung Kein tempor?er Speicher mehr verf?bar Arbeitsspeicher ist ersch?ft %s ist nicht verf?bar Der Befehl %s ist nicht verf?bar Der aktuelle Edit-Puffer kann nicht mit UNDEFINE gel?cht werden. Unzul?siger Puffername: "%s" Unzul?siger GET-Befehl "%s" ist kein g?tiger %s ? 2 ? ] ? m ? ? ? ? ? /? L ?Eingabe wurde auf %d Zeichen abgeschnitten FEHLER: %.256s Verwendung: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Verwendung: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | ? , ? ? ? ? ? ? j? ? ? WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Verwendg.: COPY FROM <DB> TO <DB> <Opt> <Tab.> { (<Spalt>) } USING <SEL> <db> : Datenbankzeichenfolge, z.B. hr/your_password@d:chicago-mktg <Opt> : EINES der Schl?selw?ter: APPEND, CREATE, INSERT oder REPLACE <Tab.>: Name der Zieltabelle <Spalt>: eine durch Kommata getrennte Liste der Zielspalten-Aliasnamen ? > ? v ? ? ? ? &? H? ?? ?? ? ? <SEL> : eine beliebige, g?tige SQL SELECT-Anweisung Eine fehlende FROM- o. TO-Klausel verwendet die akt. SQL*Plus-Verbindung. FROM- und TO-Klauseln fehlen; geben Sie mindestens eine davon an. FROM-Klausel ist an falscher Stelle TO-Klausel ist an falscher Stelle Spaltenliste in Klammern oder Schl?selwort USING fehlt Schl?selwort APPEND ist an falscher Stelle Fehler in der SELECT-Anweisung: %.256s CPY-%04d: %s ? D ? h ? ? ? : [ ? ? ? %lu Zeilen aus %s@%s ausgew?lt. %lu Zeilen in %s eingef?t. %lu Zeilen in %s bei %s@%s gespeichert. Schl?selwort CREATE ist an falscher Stelle Schl?selwort REPLACE ist an falscher Stelle Maximale Spaltenzahl (%d) wurde ?erschritten Ung?tiger %s Name "%s" gefunden Ein Komma oder eine rechte Klammer fehlen Klausel USING fehlt In FROM-Zeichenfolge fehlt Angabe Oracle Net @database > s ? ? \ ? ? ? ?In TO-Zeichenfolge fehlt Angabe Oracle Net @database Array-Fetch-/Bindungsgr?e ist %d. (Arraygr?e ist %d) Nach Beendigung erfolgt Commit. (COPYCOMMIT ist 0) Nach jeder Arraybindung erfolgt Commit. (COPYCOMMIT ist 1) Jeweils nach %d Arraybindungen erfolgt Commit. (COPYCOMMIT ist %d) Maximale LONG-Gr?e ist %d. (LONG ist %d) Schl?selwort INSERT ist an falscher Stelle Tabelle %s wurde gel?cht. Tabelle %s wurde angelegt. > ? ? ? ? ? @ ?! ? ?Nur $HOST0, $HOST1 oder $HOST2 sind g?tige Verbindungsbezeichner %lu Zeilen aus %s-Verbindung ausgew?lt. %lu Zeilen in %s bei %s-Verbindung abgespeichert. VariableDatentypDatei "%s" ist schon vorhanden. Verwenden Sie "SAVE Dateiname[.erw] REPLACE". Warnung: Daten zu der Tabelle Product User Profile sind nicht geladen Befehl "%s" in Product User Profile deaktiviert Der SET Befehl ben?igt ein Argument. " > # ? $ ? % & )' ?( ?) ?, ? ?Unterbrechung durch Benutzer angefordert oder Dateiende (EOF) erreicht. %s Option %lu zu klein oder zu gro? (%lu bis %lu) Verwendung: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Verwendung: PRINT [:<Variable> ...] Verwendung: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Fehler bei %s %s: Bindevariable "%.*s" nicht deklariert. Ung?tiger Variablenname "%s". Ung?tiger Dateiname. - D / ? 0 ? 1 ? 2 4 "5 ^6 u7 ?8 ? ?Fehler beim Deaktivieren von Rollen im Produkt-Benutzerprofil. Verwendung: EXEC[UTE] Anweisung Verwendung: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] Objekt ist nicht vorhanden. Objekt im Paket nicht vorhanden Objekt "%s" ist UNG?TIG, es darf nicht beschrieben werden. Ung?tiger Bezeichner. Ung?tige Unterobjekt-Angabe. Ung?tige Spaltenangabe bei PL/SQL-Objekt. Es wurden keine Bindevariablen deklariert. : 8 ; ? < ? = ? > 1? y@ ?A ? ?Verwendung: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Keine Fehler. COPYTYPECHECK ist %s Argument Name Typ In/Out Defaultwert? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Oracle SQL-Funktion nicht auf SQL92 %s Ebene. WARNING: %sVerwendung: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } B 8 C _ E ? F ? G H ZM ?N ? ?Abgelaufen: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Objekt %s ist ein Paket; verwenden Sie 'DESCRIBE <Paket>.<Prozedur>' Verwendung: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT Variable "%s" ist nicht-numerisch BS-MeldungVor dem Schl?selwort LABEL muss eine COMPUTE-Funktion angegeben werden O > Q ? R ? S ? T U QV rW ?[ ? ?Ben?igter dynamischer Speicher (%s bytes) konnte nicht zugewiesen werden Nach dem Schl?selwort LABEL muss der Label-Text erscheinen Verwendung: SET COLSEP { " " | Text} AUTOCOMMIT ON f? alle %ld DML-Anweisungen Verwendung: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" ist kein g?tiges %s-Format "%s" stimmt nicht mit dem Eingabeformat "%s" ?erein Verwendung: SET EDITF[ILE] Dateiname[.Erweiterung] Unzul?siger STORE-Befehl \ 2 ] x ^ ? _ ` .a zb ? ?Verwendung: STORE {SET} Dateiname[.erw] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Datei "%s" ist schon vorhanden. Benutzen Sie einen anderen Namen oder "STORE {SET} Dateiname[.erw] REPLACE" Kann %s nicht erstellen - Datei "%s" Kann %s nicht schlie?n - Datei "%s" Objekt "%s" ist ein entferntes Objekt, kann nicht n?er beschrieben werden. Verwendung: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Fehler beim Initialisieren von %s c D d p e ? f ? g h i j Qk ?l ? ?Fehler beim Initialisieren von %s - Bericht Fehler beim Generieren von %s Bericht Format oder Existenz von PLAN_TABLE kann nicht ?erpr?t werden Server-Version zu niedrig f? diese Funktion Ausf?rungsplan Statistiken Eindeutige STATEMENT_ID kann nicht erzeugt werden Session-Bezeichner nicht gefunden. Pr?en Sie, ob die Rolle PLUSTRACE aktiviert ist Fehler bei DB-Anmeldung Fehler bei DB-Abmeldung m 8 n c o ? p ? q r 's Zt ? ?Fehler ORA-%s beim Anlegen von Statistiken Nummer der ersten Zeile muss kleiner sein als die der letzten Zeile Fehler bei Zugriff auf PRODUCT_USER_PROFILE PUPBLD.SQL sollte als SYSTEM gestartet werden Fehler beim Drucken der Variable "%s" Fehler bei Zugriff auf Paket DBMS_APPLICATION_INFO Hier ist u.U. die Oracle-Option Procedural erforderlich SET APPINFO erfordert Oracle Server Release 7.2 oder h?er u D v r w ? x ? y ? z ? { | ?} n~ ? ?Verwendung: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s ist %s und auf "%s" eingestellt Zeichenfolge, die mit "%s" beginnt, ist zu lang Maximalgr?e ist 1 Zeichen Maximalgr?e ist %s Zeichen %s %s %sund ist %s %s %s %sund ist das folgende eine Zeichen: %.*s %s %s %sund ist die folgenden %d Zeichen: %.*s %s %sund entspricht den ersten Zeichen der n?hsten SELECT-Anweisung %s %sund ist das 1 darauffolgende Zeichen: %.*s \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @? _? }? ?? ?? ?? ? ?%s %sund sind die folgenden %d Zeichen: %.*s Nicht angemeldet "%s" erfordert Anmeldung bei Server Interner SQL*Plus-Fehlerstatus %lu, Kontext %u:%u:%u Fortfahren riskant Fortfahren nicht m?lich Betriebssystemfehler aufgetreten Kann EDIT-Befehl nicht beenden Kennwort f? %s wird ge?dert Neue Kennw?ter stimmen nicht ?erein Kennwort ge?dert Kennwort unver?dert Altes Kennwort: Neues Kennwort: ? > ? ^ ? ? ? ? ? ? 6? k? ?? ? ?Neues Kennwort erneut eingeben: Verwendung: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} WARNUNG: SHIFTINOUT wirkt sich nur auf Zeichens?ze aus, die auf die Umschalttaste reagieren Meldungsdatei %s<Sprache>.msb nicht gefunden Ung?tiger Variablenname G?tige Zeichen sind alphanumerische Zeichen und '_' Interne Zahlenkonvertierung nicht erfolgreich Verwendung: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Verwendung: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } ? 8 ? T ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?COPY-Befehl nicht verf?bar L?ge der Bindevariablen darf %u%s nicht ?erschreitenARRAYSIZE oder Anzahl ausgew?lter Spalten m?lichst verringern Spalte oder Attributtyp kann nicht von SQL*Plus dargestellt werden VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dDas Datum "%s" ist ung?tig oder das Format ist fehlerhaft "%s" ? 2 ? a ? u ? ? ? ? ? ?? ? ?Verwendung: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Verbindung abgebaut | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [Schema.]Name] Verwendung: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] wobei <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Bei einer nicht hochgefahrenen Instanz angemeldet. ? \ ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? 8? J? _? ?? ? ?ORACLE-Instanz hochgefahren. ORACLE-Instanz heruntergefahren. Datenbank mounted. Datenbank ge?fnet. Datenbank dismounted. Datenbank geschlossen. Media Recovery abgebrochen. Media Recovery abgeschlossen. Log angewendet. 1 Log archiviert. %lu Logs archiviert. Ung?tige Kombination von STARTUP-Optionen Ung?tige Kombination von SHUTDOWN-Optionen Ung?tige Kombination von ARCHIVE LOG-Optionen ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? ? G? g? ?? ?? ? ?Unzul?sige SHUTDOWN-Option Unzul?sige ARCHIVE LOG-Option Datenbank-Log-Modus Archive-Modus Datenbank-Log-Modus NoArchive-Modus Automatische Archivierung Aktiviert Automatische Archivierung Deaktiviert Archivierungsziel %s ?teste Online-Log-Sequenz %lu N?hste zu archivierende Log-Sequenz %lu Aktuelle Log-Sequenz %lu Anweisung verarbeitet. ? D ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? M? ? ?Log angeben: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} SET INSTANCE w?rend Verbindung mit einer Datenbank nicht m?lich NameNull?TypUng?tige Verbindungszeichenfolge Unbekannter Befehl ab "%s..." - restliche Zeile ignoriert. Unbekannte Option %s%s%s ab "%s..." Befehlszeilen?erlauf beim Ersetzen in Zeile ab "%s..."Verwendung: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ? 8 ? d ? ? ? ? ? '? q? y? ? ?Eingeschr?kter Befehl "%s" nicht verf?bar Verwendung: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD-Text] [BODY-Text] [TABLE Text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Verwendung: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD-Text] [BODY-Text] [TABLE Text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" BerichtVerwendung: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] %s Option au?rhalb des zul?sigen Bereichs (%s bis %s) ? 2 ? ? ? ? ? ? L? ?? ? ?PAGESIZE muss mindestens %d sein, um diese Abfrage mit LINESIZE %d auszuf?ren Zyklischer Pfad von Synonym "%s" kann nicht aufgel?t werden M?licherweise m?sen Sie ORACLE_HOME auf Ihr Oracle-Software-Verzeichnis festlegen Anmeldung bei Oracle nicht m?lich. SQL*Plus wird beendet Verwendung: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP mit MIGRATE nur bei Oracle 9.2 oder h?er g?tig FROM-Klausel kann AS SYSDBA oder AS SYSOPER nicht enthalten ? J ? ? ? ? ? ? +? L? m? ?? ?? ?? ? ?TO-Klausel kann AS SYSDBA oder AS SYSOPER nicht enthalten L?ge von FROM-Klausel mit %d Byte ?erschreitet maximale L?ge %d L?ge von TO-Klausel mit %d Byte ?erschreitet maximale L?ge %d In FROM-Klausel fehlt Benutzername In TO-Klausel fehlt Benutzername Geben Sie das FROM-Kennwort ein: Geben Sie das TO-Kennwort ein: %s ist ein unvollst?diger TYPE %s erweitert %s.%s %s ist NOT FINAL %s ist NOT INSTANTIABLE D ^ ? ? , B _ | ? ? ?Unzul?siger SPOOL-Befehl Verwendung: SPOOL { <file> | OFF | OUT } wobei <file> file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ist Datei "%s" ist schon vorhanden. Verwenden Sie einen anderen Namen oder "SPOOL filename[.ext] REPLACE" ASM-Instanz gestartet ASM-Plattengruppen gemountet ASM-Instanz heruntergefahren ASM-Plattengruppen dismountet ASM-Plattengruppen-Volume aktiviert ASM-Plattengruppen-Volume deaktiviert V } ? ? I ? ? ? ? ? ? ? ?Skript-Dateiname und Argumente zu lang REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Eingegebener Wert ist kein g?tiger %s Vorl?fige Verbindung aufgebaut SET %s nicht m?lich, w?rend Verbindung zu einer Datenbank besteht Ung?tiges oder unvollst?diges Zeichen ab 0x%02X zur?kgegeben Kommentar zu AuswertungskontextTabellen-AliasnameTabellennameVariablennameVariablentypWertfunktionMethodenfunktion \ j y ? ? ? ? ? # $ 9% e& ?' ? ?RegelbedingungECTX-Eigent?erECTX-NameRegelkommentarKontextname von RegelaktionKontextwert von RegelaktionEigent?er von AuswertungskontextName von AuswertungskontextKommentar zu RegelgruppeFunktion von AuswertungskontextProzedur mit Kompilierungswarnungen erstelltProzedur mit Kompilierungswarnungen ge?dertFunktion mit Kompilierungswarnungen erstelltFunktion mit Kompilierungswarnungen ge?dert ( D ) o * ? + ? , ? - ". J/ u0 ?1 ? ?Package mit Kompilierungswarnungen erstelltPackage mit Kompilierungswarnungen ge?dertPackage Body mit Kompilierungswarnungen erstelltPackage Body mit Kompilierungswarnungen ge?dertView mit Kompilierungswarnungen erstelltView mit Kompilierungswarnungen ge?dertTrigger mit Kompilierungswarnungen erstelltTrigger mit Kompilierungswarnungen ge?dertTyp mit Kompilierungswarnungen erstelltTyp mit Kompilierungswarnungen ge?dert 2 D 3 r 4 ? 5 ? 6 ? 7 8 F9 c: ?; ? ?Type Body mit Kompilierungswarnungen erstelltType Body mit Kompilierungswarnungen ge?dertLibrary mit Kompilierungswarnungen erstelltLibrary mit Kompilierungswarnungen ge?dertJava mit Kompilierungswarnungen erstelltJava mit Kompilierungswarnungen ge?dertPL/SQL-KompilierungswarnungenDimension mit Kompilierungswarnungen erstelltDimension mit Kompilierungswarnungen ge?dertProzedur mit Kompilierungsfehlern erstellt < D = n > ? ? ? @ ? A B BC pD ?E ? ?Prozedur mit Kompilierungsfehlern ge?dertFunktion mit Kompilierungsfehlern erstelltFunktion mit Kompilierungsfehlern ge?dertPackage mit Kompilierungsfehlern erstelltPackage mit Kompilierungsfehlern ge?dertPackage Body mit Kompilierungsfehlern erstelltPackage Body mit Kompilierungsfehlern ge?dertView mit Kompilierungsfehlern erstelltView mit Kompilierungsfehlern ge?dertTrigger mit Kompilierungsfehlern erstellt F J G s H ? I ? J ? K L <M eN ?O ?P ? ?Trigger mit Kompilierungsfehlern ge?dertTyp mit Kompilierungsfehlern erstelltTyp mit Kompilierungsfehlern ge?dertType Body mit Kompilierungsfehlern erstelltType Body mit Kompilierungsfehlern ge?dertLibrary mit Kompilierungsfehlern erstelltLibrary mit Kompilierungsfehlern ge?dertJava mit Kompilierungsfehlern erstelltJava mit Kompilierungsfehlern ge?dertPL/SQL-KompilierungsfehlerDimension mit Kompilierungsfehlern erstellt Q 8 R c S ? T ? U ? V W 7X o ?Dimension mit Kompilierungsfehlern ge?dertBefehl "%s" ist in iSQL*Plus nicht verf?bar Befehl beginnend mit "%s..." ist in iSQL*Plus nicht verf?bar Option in iSQL*Plus nicht verf?bar Feld Benutzername leer Kennwort kann nicht zweimal eingegeben werden Connect Identifier kann nicht zweimal eingegeben werden Verwendung: CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Z > [ w \ ? ] ? _ "` Ga yb ?c ? ?Verwendung: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE Text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] F? eine Liste mit bekannten Befehlen geben Sie HELP ein [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus-Verarbeitung abgeschlossen Session ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an.Session ist blockiert. Melden Sie sich erneut an. Geben Sie Anweisungen in den Eingabebereich ein Kein Skript zur Speicherung d > e Y g p h ? i ? j k .l im ? ?Kein Skript zur Ausf?rung Ung?tiger Dateiinhalt Kein Skript f? Laden SET AUTORECOVERY ON muss in iSQL*Plus benutzt werden Ein unerwartetes Anf?rungszeichen wurde in dem URL-Argument gefunden In dem URL-Argument fehlt ein Schl?selwort URL-Argument enth?t ein Schl?selwort, jedoch keinen Wert In URL-Argument fehlt ein abschlie?ndes Anf?rungszeichen Ein unerwartetes Zeichen wurde in einem URL-Argument gefunden n 8 o ] p ? r ? s ? t u Kv ? ?Schl?selwort "%s" doppelt angegeben Sie m?sen ein Skript zur Ausf?rung von dynamischen Berichten angeben Geben Sie Verbindungs-Details zur Ausf?rung von Skript "%s" ein. Leeres Kennwortfeld Ung?tiger Eingabebereich angegeben Anmeldung bei Datenbank "%s" nicht zul?sig Nur ein g?tiger Benutzername oder '/' ist in dem Feld f? den Benutzernamen zul?sig Keine Skripts in Historie w > y ? z ? | %} ;~ I? z? ?? ? ?Angegebene Historiengr?e ist nicht numerisch oder au?rhalb des Bereichs [0 - 100] Der Wert, der f? das Schl?selwort TYPE angegeben wird, muss URL oder TEXT sein Instanz nicht festgelegt, oder Connect Identifier nicht angegeben Fehler, Ablauf von %s Abgelaufen %s Anmeldung f? %s aus %s bei %s nicht erfolgreich Abmeldung nicht erfolgreich %s Eine ung?tige Aktion wurde ausgef?rt Ein Systemfehler ist aufgetreten ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 1? h? ? ?Die Schaltfl?he N?hste Seite war ausgew?lt, es sind jedoch keine Ergebnisse zur Anzeige vorhanden. Keine Eingabe erforderlich Ein Anmelde-Fehler ist aufgetreten iSQL*Plus wurde m?licherweise neu gestartet, ohne richtig heruntergefahren worden zu sein %s war erforderlich, wurde jedoch nicht weitergeleitet Nur ein Kennwort ist im Kennwort-Feld zul?sig Nur ein Connect Identifier ist in dem Feld f? den Connect Identifier zul?sig ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? ? ? 6? f ?Keine Schl?selw?ter von iSQL*Plus erkannt Wert "%s" f? Schl?selwort "%s" von iSQL*Plus nicht erkannt Cookies wurden m?licherweise deaktiviert Schema %s nicht unterst?zt Benutzer hat Abbruch angefordert HTTP-Fehler %d bei dem Versuch, URL zu ?fnen HTTP-Fehler '%s' bei dem Versuch, URL zu ?fnen Der Wert, der f? die Schl?selwort-Aktion angegeben wird, muss EXECUTE oder LOAD sein ? , ? v ? ? ? ? ? $? h ?Anmeldung AS SYSDBA oder AS SYSOPER ?er den iSQL*Plus-URL nicht zul?sig Angegebener Connect-String enth?t doppeltes oder falsches Schl?selwort Keine Skripts f? Laden oder L?chen ausgew?lt Interner iSQL*Plus-Fehler: Status = %u, Meldung = %s CONNECT AS SYSDBA oder AS SYSOPER nicht zul?sig ?er iSQL*Plus URL oder: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ? & ? ? ? ? ? ? ? h ?Um ENTMAP zu benutzen, konfigurieren Sie iSQLPlusAllowUserEntMap in dem iSQL*Plus Server neu Geben Sie einen URL oder einen Pfad und Dateinamen ein, nicht beides Connect-Bezeichner enth?t ung?tigen Parameter Gr?e, die f? die Skriptbreite angegeben wurde, ist nicht numerisch oder liegt au?rhalb des Bereichs [1 -500] Gr?e, die f? die Skripth?e angegeben wurde, ist nicht numerisch oder liegt au?rhalb des Bereichs [1 - 300] ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ?iSQL*Plus Server hat im Moment nicht gen?end Speicher zur Ausf?rung dieses Skripts Ung?tiger dynamischer Bericht-URL URL-Zugriff ist in iSQL*Plus deaktiviert STARTUP mit UPGRADE nur bei Oracle 9.2 oder h?er g?tig STARTUP mit DOWNGRADE nur bei Oracle 9.2 oder h?er g?tig Auf den HTTP-Proxy-Server, der mit http_proxy angegeben wird, kann nicht zugegriffen werden Oracle Call Interface kann nicht initialisiert werden ? 8 ? z ? ? ? ? ? "? L? u? ? ?Nicht initialisierte LOB-Variable "%s" kann nicht gedruckt werden Ung?tige COL- oder TAB-Position eingegeben Befehl START, @ oder @@ hat keine Argumente Fehler-Logging-Tabelle, Rolle oder Berechtigung fehlt oder ist nicht zug?glich Ung?tige Option f? SET ERRORLOGGING OFF Ung?tige Option f? SET ERRORLOGGING ON Ung?tige Option %s f? SET ERRORLOGGING ON Fehlender Tabellenname f? SET ERRORLOGGING ON TABLE ? 2 ? ? ? ? ? ? ? .? ?? ? %s kann nicht als Tabellenname f? SET ERRORLOGGING ON TABLE festgelegt werden Ung?tiger Dateiname %s f? SET ERRORLOGGING ON FILE Ung?tiger Identifier %s f? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Ung?tiger Identifier %s f? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Nicht ?ereinstimmende Anf?rungszeichen in Identifier %s f? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Fehler-Log-Tabelle %s.%s kann nicht weggeschrieben werden Fehler-Logging-Tabelle %s ist in Schema %s nicht vorhanden ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! s ?In Fehler-Log-Tabelle %s.%s kann nicht geschrieben werden Befehl war nicht erfolgreich Kein Befehls-Interpreter Ung?tige Option f? SET SECUREDCOL OFF Ung?tige Option f? SET SECUREDCOL ON Ung?tige Option %s f? SET SECUREDCOL ON Nicht ?ereinstimmende Anf?rungszeichen in Zeichenfolge %s f? SET SECUREDCOL ON Sie k?nen diese Datei nicht in SQL*Plus ausf?ren, da der Name ein Ger? auf dem PC bezeichnet. > } ? ? - \? ?? ?? ? ?Das Ausf?ren dieser Datei in SQL*Plus kann den PC blockieren. Edition nur bei Anmeldung an Oracle Database g?tig. Edition erfordert Oracle Database 11g oder h?er. Oracle Database kann nicht in einer Edition-Session hochgefahren werden. Assemblierung mit Kompilierungsfehlern erstelltAssemblierung mit Kompilierungsfehlern ge?dert%s ON SIZE %s FORMAT %s %s Element(e) ausgew?lt.Keine Elemente ausgew?lt. ? J ? ? ? ? ? ? q ? r Ns lt mu ?v ?w ? ?Verwendung: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Verwendung: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Verwenden Sie SQL*Plus zur Ausf?rung von SQL-, PL/SQL- und SQL*Plus-Anweisungen. Verwendung 1: sqlplus -H | -V -H Zeigt die SQL*Plus-Version und Verwendungshilfe an. -V Zeigt die SQL*Plus-Version an. x > y ? z ? { ? | ? } ~ h ?? ? ?Verwendung 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> ist: [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> Legt die Kompatibilit? von betroffenen Befehlen auf die Version fest, die mit <Version> angegeben wird. Die Version hat die Form "x.y[.z]". Zum Beispiel -C 10.2.0 -L Versucht, sich nur einmal anzumelden, anstatt ? , ? v ? ? ? ? ? 5? ? ? eine erneute Aufforderung bei einem Fehler auszugeben. -M "<options>" Legt automatisches HTML Markup der Ausgabe fest. Die Optionen haben folgende Form: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <level> Legt den eingeschr?kten Modus auf Deaktivierung von SQL*Plus-Befehlen ? , ? { ? ? ? ? :? ? ? fest, die mit dem Dateisystem kommunizieren. Die Ebene kann 1, 2 oder 3 sein. Die einschr?kendste Ebene ist -R 3, die alle Benutzerbefehle deaktiviert, die mit dem Dateisystem kommunizieren. -S Legt den vollautomatischen Modus fest, der die Anzeige von SQL*Plus Banner,Prompts und die Anzeige der Befehle auf dem ? > ? i ? j ? ? ? ? ? ? ? .? j? ? ? Bildschirm deaktiviert. <logon> ist: {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] Gibt Datenbank-Account-Benutzername, Kennwort und Connect- ID f? die Datenbankverbindung an. Ohne eine Connect-ID meldet sich SQL*Plus bei der Standarddatenbank an. Die AS SYSDBA-, AS SYSOPER- und AS SYSASM -Optionen sind Datenbank- ? 8 ? \ ? ? ? ? ? ? ? 9? l? ? ? administrationsberechtigungen. <connect_identifier> kann die Form Net Service-Name oder Easy Connect haben. @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] <net_service_name> ist ein einfacher Name f? einen Service, der einem Connect-Deskriptor zugeordnet wird. Beispiel: Melden Sie sich bei der Datenbank mit Net Service-Name an, der Net Service-Name der Datenbank ist ORCL. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? O? s? ? ? sqlplus myusername/mypassword@ORCL Host gibt den Host-Namen oder die IP-Adresse des Datenbank- Server-Rechners an. Port gibt den Listening-Port auf dem Datenbank-Server an. <service_name> gibt den Service-Namen der Datenbank an, auf die Sie zugreifen m?hten. Beispiel: Melden Sie sich bei der Datenbank mit Easy Connect an, der Service-Name ist ORCL. ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? ? 1? ~ ? sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL Die Option /NOLOG startet SQL*Plus, ohne sich bei einer Datenbank anzumelden. EDITION gibt den Wert f? Session-Edition an. <start> ist: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] F?rt das angegebene SQL*Plus-Skript aus einem Web-Server (URL) oder dem lokalen Dateisystem (Dateiname.erw) mit angegebenen Parametern aus, ? 2 ? r ? s ? ? ? ? Y? v ? die Substitutionsvariablen in dem Skript zugewiesen werden. Wenn SQL*Plus gestartet wird und nach Ausf?rung der CONNECT-Befehle werden das Site-Profil (z.B. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) und das Benutzerprofil (z.B. login.sql im Arbeitsverzeichnis) ausgef?rt. Die Dateien k?nen SQL*Plus-Befehle enthalten. Weitere Informationen finden Sie im SQL*Plus User's Guide and Reference. ?? ?? # ## $ C ? ? ? ? ' 7 \ k ? ? ? ? 7DX??? (7@M[cmw??????????#,5?IS\jt????????{???????? D [ x ? ? ? ' W ? ? ?Bekr?telse er udf?t. Tilbagestillingen er udf?t. ACCEPT-s?ningen skal angive et variabelnavn Fejlagtig ACCEPT-kommando begyndende med %s Der er intet at tilf?e. Der er ikke tilstr?kelig plads til at formatere beregninger I ?eblikket er der ikke defineret nogen BREAKs BREAK-angivelsen skal begynde med ON/BY- eller ACROSS-n?leord Kolonnenavnet mangler efter n?leordet %s Ugyldigt numerisk argument for %s-valg P } ? ? ? " V x ?& ?' ? ?Der er ingen lagerplads tilg?gelig til '%s' Der kan ikke allokeres plads til at ?dre buffervariablen %s. Strengen er ikke fundet. Der er intet at ?dre. Ugyldig ?dringsstreng. Der er ingen linier at slette. Input er for langt (> %d tegn) - linie er ignoreret Plads i kommandobuffer er opbrugt Der er ikke plads til flere linier %s slettet Kommandoen er for lang. (%d tegn) Kommandolinieoverl? under substitution i %s"%.*s%s" ) D * f , ? - ? . / 0 54 [6 z7 ? ?-- resten af linien er ignoreret. Ukendt kommando %s"%.*s%s" - resten af linien er ignoreret. Angiv HELP for at f? en oversigt over kommandoer og EXIT for at afslutte. * ingen %s er defineret %s '%s' er ikke defineret Ugyldigt tal i %s-valg COLUMN OUTPUT underst?tes ikke endnu like %s '%s' er ikke defineret ikke plads til at allokere %s-definition. Ignoreret ikke mere plads under allokering af del af ny %s. 8 D P u Q ? R ? S ? T $U NW xX ?\ ? ?Gammel definition (hvis den findes) er bibeholdt ingen COMPUTES er defineret i ?eblikket maks. %d COMPUTE-funktioner er tilladt p? ? gang Ingen COMPUTE-funktioner er anmodet Advarsel: COMPUTE-valget %s er angivet %d gange N?leordet COMPUTE ON er allerede angivet N?leordet COMPUTE OF er allerede angivet Der er ikke plads til at allokere COMPUTE-kontrolblok til %s Mangler %s-n?leord Kolonner mangler til %s-n?leord ` > a w b ? f ? g ? h (i Wj }k ? ?Der er ikke mere plads til at allokere INTO-variablen %s Der er ikke lagerplads til at allokere ON-kolonne %s intet lager til allokering af COMPUTE-blok for %s Forbindelsen er oprettet. Der er intet, som skal udf?es, i SQL-bufferen. Navn NULL? Type Ugyldigt eller manglende entitetsnavn ------------------------------- -------- ---- Der er intet at gemme. l b m ? n ? o ? q r s )t :u P{ \ d? w? ?? ?? ? ?Filnavnene CREATE, REPLACE, APPEND, FILE og forkortelser m? ikke bruges. Der kan ikke f?es til filen "%s" Filen "%s" kan ikke oprettes Filen "%s" kan ikke lukkes Tilf?ede %s til %s Oprettede %s %s Erstattede %s %s Ugyldig SAVE-kommando Skrev %s %s side &P4Ukendt CMS-kommandoUgyldig SUBSET-kommandoLOADMOD-fejlForkert milj? ?eblikket er der ikke defineret nogen symboler ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? G? k? ?? ? ?Symbolet %s er ikke defineret (UNDEFINED) DEFINE kr?er et lighedstegn (=) DEFINE kr?er en v?di efter lighedstegnet ikke plads til at tilf?e erstatningsvariablen "%s" ikke implementeretKan ikke allokere den n?vendige dynamiske plads (%d byte) - afslutter ORACLE virker muligvis ikke korrekt Forbindelse er oprettet til : %s Kan ikke f? forbindelse til ORACLE efter %d fors?, afslutter SQL*Plus Ukendt %s%s%s-valg %s"%.*s%s" ? \ ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? G? e? ?? ?? ?? ? ?"%s" kan ikke ?nes linie %d er afsk?et. "%s" kan ikke lukkes HELP-system er ikke tilg?geligt. Der blev ikke fundet nogen HELP, der matcher dette emne. Valget ? er ugyldigt fejl i variabeltildeling Der er ingen linier i %s-bufferen. Ugyldigt nummer p? startlinie Ugyldigt nummer p? slutlinie Ugyldigt linienummer %s Forbindelse er afbrudt til %s%s (med komplikationer)Angiv brugernavn : ? J ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? b? ?? ? ?Input er for langt. Skal v?e mindre end %d tegn Kan ikke f? bruger-ID efter %d fors?. Pr? kommandoen igen Angiv password : Advarsel: Du er ikke l?gere forbundet til ORACLE. FEJL i linie %d: %sERROR: %sAngiv v?dien for %s: Der er ikke plads til symbolet %s (ikke defineret) En PRINT-kommando kan ikke udstedes inden for et sideskift. Kan ikke allokere midlertidig lagerplads til udskrift (PRINT) Ugyldig FORMAT-streng "%s" ? > ? L ? | ? ? ? ? ) [ ? ?WRAP-valg set %s er ikke en gyldig variabeltype til udskrift. r?ker vil blive afsk?et Der er ikke plads til dataelementet %d ("%s") p? linien afkorter (som anmodet) inden kolonne %s Variablen %s kunne ikke oprettes for kolonnen %s Variablen %s kunne ikke oprettes til COMPUTE INTO Beregningen for kolonnen %s er ikke entydigt kvalificeret. Kunne v?e til tabel %s eller %s. Beregning ignoreret. J ? ? ? 3 T x ? ? ? ?Der er ikke plads til at allokere CCBDEF pointer array ingen plads til at allokere COMPUTE-blok for %s ON %s %s skal s?tes til ON eller OFF Intern fejl: buffer (%d) er mindre end l (%d) %s-valget %d er uden for interval (%d til %u) %s-valget er ikke et gyldigt tal Ukendt FLAG i afiset (%d) ignoreret %s er ikke en buffervariabel %s-tegnet kan ikke v?e alfanumerisk eller blankt %s-v?dien er ikke gyldig %s mangler SET-valg h ? ? ? ? ! ? " ? # $ & $' 42 C4 R5 k6 ?7 ? ?er for lang. Maks. l?gde er %d tegn. er for lang. Maks. l?gde er %d tegn. ny: gammel: FEEDBACK ON for %d eller flere r?ker linjer afsk?es linjer ombrydes USER er "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE er %s%s%s ON og sat til "Ugyldigt valg. Spoolfil kan ikke lukkes SQL*Plus-kommandoprocedurer m? kun indlejres til en dybde af %d. Filen "%s" kan ikke ?nes Forventede en streng 8 P 9 z : ? < ? = ? > ? ? @ (A IB bC }D ? ?mangler afsluttende anf?selstegn (%.*s). streng "%.*s" streng begynder "%.*s..." Ingen r?ker er valgt Det forventede symbolnavn mangler Symbolnavnet begyndende med "%.*s..." er for langt (maks. %d) timing for: %s Ingen timing-elementer er i brug %d timing-element i brug %d timing-elementer i brug Der er ikke plads til at tilf?e timing-element - anmodning afsl?t timing-fejl i operativsystemet %d - anmodning afsl?t E V F v H ? I ? J ? K ? L M T QU ?V ?W ?X ? ?Ingen timing-elementer til %.*s reel: %ld.2%ldDer er ikke plads til at allokere titelbuffer Spooler i ?eblikket til %s Spooler i ?eblikket ikke SPOOL OUT er deaktiveret Spoolfil kan ikke oprettes. Ugyldigt spool-filnavn: "%s" (ugyldigt tegn: '%c') kan ikke udf?e en sql-s?ning i en before- eller after-procedure linieoverl? under variabelsubstitution (>%d tegn i linie %d) gammel%4d: %.*s ny%4d: %.*s xeqing linje Y V e y g ? } ? ~ ? ? ? ? (? B? W? w? ?? ?? ? ?Ugyldigt linienummer for udf?else Midlertidig lagerplads er opbrugt Hukommelse er opbrugt %s er ikke tilg?gelig Kommandoen %s er ikke tilg?gelig Det er ikke muligt at UNDEFINE den aktuelle redigeringsbuffer Ugyldigt buffernavn: "%s" Ugyldig GET-kommando "%s" er ikke en/et gyldig(t) %s Input er afsk?et til %d tegn FEJL: %.256s Format: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] ? & ? ? ? ? ? ? v ? | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabel> | :<tilknytningsvariabel> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Format: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabel> | :<tilknytningsvariabel> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Format: COPY FROM <db> TO <db> <valg> <tabel> { (<kol>) } USING <sel> ? 8 ? } ? ? ? ? ? (? P? ?? ? ? <db> : databasestreng, f.eks., hr/din_adgangskode@d:chicago-mktg <valg> : ET af n?leordene: APPEND, CREATE, INSERT eller REPLACE <tabel>: navn p? destinationstabel <kol> : en kommasepareret liste over destinationskolonnealiaser <sel> : en gyldig SQL SELECT-s?ning En manglende FROM- eller TO-klausul anvender aktuel SQL*Plus forbindelse. B?e FROM- og TO-klausul mangler; angiv mindst ?. Forkert placeret FROM-klausul ? P ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0 \ } ? ? ?Forkert placeret TO-klausul Manglende kolonneliste i parentes eller USING-n?leord Forkert placeret APPEND-n?leord Fejl i SELECT-s?ning: %.256s CPY-%04d: %s %lu r?ker er valgt fra %s@%s. %lu r?ker er indsat i %s. %lu r?ker er bekr?tet i %s ved %s@%s. Forkert placeret CREATE-n?leord Forkert placeret REPLACE-n?leord Maks. antal kolonner (%d) er overskredet Ugyldigt %s-name "%s" fundet 8 ] u ? ? T ? ?Manglende komma eller h?re parentes Manglende USING-klausul FROM-streng mangler Oracle Net @database-angivelse TO-streng mangler Oracle Net @database-specifkation Array-hent-/tilknytnings-st?relse er %d. (array-st?relse er %d) Foretager bekr?telse, n? f?dig. (copycommit er 0) Foretager bekr?telse efter hver array-tilknytning. (copycommit er 1) Foretager bekr?telse for hver %d. array-tilknytning. (copycommit er %d) J r ? ? ? 2 g o w ? ?Max. LONG-st?relse er %d. (LONG er %d) Forkert placeret INSERT-n?leord Tabel %s er droppet. Tabel %s er oprettet. Kun $HOST0, $HOST1 eller $HOST2 er gyldige forbindelsesidentifikatorer %lu r?ker er valgt fra %s forbindelse. %lu r?ker er bekr?tet i %s ved %s forbindelse. variabeldatatypeFilen "%s" findes allerede. Brug "SAVE filnavn[.ext] REPLACE". Advarsel: Information om brugerprofilen for produktet er ikke indl?t! > ! s " ? # ? $ ? % >& ^' ?( ? ?Kommandoen "%s" er deaktiveret i produktbrugerprofil Kommandoen SET kr?er et argument. Bruger-anmodet Interrupt eller EOF blev fundet. %s-valg %lu er uden for interval (%lu til %lu) Format: VAR[IABLE] [ <variabel> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Format: PRINT [:<variabel> ...] Format: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Fejl for %s %s: Tilknytningsvariabel "%.*s" er ikke erkl?et. ) J , f - x / ? 0 ? 1 2 (4 K5 |6 ?7 ? ?Ugyldigt variabelnavn "%s". Ugyldigt filnavn. Fejl ved deaktivering af roller i brugerprofil for produkt. Format: EXEC[UTE] s?ning Format: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [kolonne] Objektet eksisterer ikke. Objektet eksisterer ikke i pakken. Objekt "%s" er ugyldigt. Det kan ikke beskrives. Ugyldig identifikator. Ugyldig angivelse af delobjekt. Ugyldig kolonneangivelse for PL/SQL-objekt. 8 8 : a ; ? < ? = > P? ?@ ? ?Ingen tilknytningsvariabler er erkl?et. Format: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Ingen fejl. COPYTYPECHECK er %s Argumentnavn Type Ind/Ud Standard? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Brug af Oracle SQL-facilitet ikke p? SQL92 %s niveau. WARNING: %s A 8 B r C ? E ? F G JH ?M ? ?Format: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Forl?et: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld bruger %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Objekt %s er en pakke; benyt 'DESCRIBE <pakke>.<procedure>' Format: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabel> | :<tilknytningsvariabel> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT-variablen "%s" var ikke nummerisk O/S-meddelelse N D O Q ? R ? S T 1U jV ?W ?[ ? ?Der skal v?e en COMPUTE-funktion f? hvert LABEL-n?leord Kan ikke allokere den n?vendige dynamiske plads (%s byte) Label-tekst skal f?ge efter LABEL-n?leord Format: SET COLSEP { " " | tekst} AUTOCOMMIT ON for alle %ld DML-s?ninger Format: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" er ikke et gyldigt %s format "%s" matcher ikke inputformatet "%s" Format: SET EDITF[ILE] filnavn[.typ] Ugyldig STORE-kommando \ 8 ] x ^ ? _ ? ` a Kb ?c ? ?Format: STORE {SET} filnavn[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Filen "%s" findes allerede. Brug et andet navn eller "STORE {SET} filnavn[.typ] REPLACE" Kan ikke oprette %s fil "%s" Kan ikke lukke %s fil "%s" Objektet "%s" er et eksternt objekt, kan ikke beskrive yderligere Format: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Fejl under initialisering af %s Fejl under aktivering af %s rapport d D e h f ? g ? h ? i ? j k il ?m ? ?Fejl under generering af %s rapport Kan ikke verificere PLAN_TABLE-format eller eksistens Serverversionen er for gammel til denne facilitet Execution Plan Statistics Kan ikke konstruere en entydig STATEMENT_ID Kan ikke finde sessions-identifikator. Kontroll?, at PLUSTRACE-rolle er aktiveret Fejl under oprettelse af forbindelse Fejl under afbrydelse af forbindelse Fejl ORA-%s under samling af statistik n D o z p ? q ? r ? s &t Yu ?v ?w ? Startlinienummer skal v?e mindre end slutlinienummer Fejl ved adgang til PRODUCT_USER_PROFILE PUPBLD.SQL skal muligvis k?e som SYSTEM Fejl under udskrivning af variabel "%s" Fejl under adgang til pakke DBMS_APPLICATION_INFO Valget Oracle Procedural skal muligvis installeres SET APPINFO kr?er Oracle Server Release 7.2 eller senere Format: SET APPI[NFO] { ON | OFF | tekst } %s er %s og sat til "%s" Streng der begynder med "%s" er for lang x P y j z ? { ? | ? } ? ~ C? j? |? ?? ? ?Maks. st?relse er 1 tegn Maks. st?relse er %s tegn %s %s %sand er %s %s %s %sand er det f?gende tegn: %.*s %s %s %sand er de f?gende %d tegn: %.*s %s %s and er de f?ste tegn i den n?te SELECT-s?ning %s %s and er det f?gende tegn: %.*s %s %s and er de f?gende %d tegn: %.*s Ingen forbindelse "%s" kr?er forbindelse til server Intern fejltilstand %lu i SQL*Plus, kontekst %u:%u:%u Usikkert at forts?te ? V ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? J? {? ? ?Kan ikke forts?te Operativsystemfejl opst?t Kan ikke fuldf?e EDIT-kommando ?drer adgangskode for %s Nye adgangskoder matcher ikke Adgangskode er ?dret Adgangskode er u?dret Gammel adgangskode: Ny adgangskode: Indtast ny adgangskode igen: Format: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ADVARSEL: SHIFTINOUT p?irker kun tegns?, der skelner mellem store og sm? bogstaver Meddelelsesfil %s<sprog>.msb ikke fundet ? > ? T ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ?Ugyldigt variabelnavn Gyldige tegn er alfanumeriske tegn og '_' Intern number-konvertering fejlede Format: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Format: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY-kommando er ikke tilg?gelig L?gde p? tilknytningsvariabel m? ikke overstige %u%sPr? at reducere ARRAYSIZE eller antallet af valgte kolonner Kolonne- eller attributtype kan ikke vises af SQL*Plus ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? 2? F? t ? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dDatoen "%s" er ugyldig, eller format matcher ikke "%s" Format: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Forbindelse afbrudt | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [skema.]navn] Format: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [udgave=v?di]] ? D ? ? ? ? 1? L? j? ?? ?? ?? ? ?hvor <logon> ::= <brugernavn>[/<adgangskode>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxy-bruger>[<brugernavn>][/<adgangskode>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Har oprettet forbindelse til en ledig instans. ORACLE-instans er startet. ORACLE-instans er lukket ned. Database er monteret. Database er ?net. Database er afmonteret. Database er lukket. Medieretablering er annulleret. ? P ? l ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? H? }? ? ?Medieretablering er udf?t. Log er anvendt. 1 log er arkiveret. %lu log er arkiveret. ugyldig kombination af STARTUP-valg ugyldig kombination af SHUTDOWN-valg ugyldig kombination af ARCHIVE LOG-valg ugyldigt SHUTDOWN-valg ugyldigt ARCHIVE LOG-valg Databaselogtilstand Arkiveringstilstand Databaselogtilstand Ingen arkiveringstilstand Automatisk arkivering Aktiveret ? P ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? +? b? ?? ?? ?? ? ?Automatisk arkivering Deaktiveret Arkiveringsdestination %s ?dste online-logsekvens %lu N?te online-logsekvens, der skal arkiveres %lu Aktuel logsekvens %lu S?ning behandlet. Angiv log: {<RET>=foresl?t | filnavn | AUTO | CANCEL} kan ikke anvende funktionen SET INSTANCE, mens der er forbindelse til en database NavnNULL?TypeUgyldig forbindelsesstreng ? 2 ? p ? ? ? ? ? %? N? ? ?ukendt kommando starter "%s..." - resten af linjen ignoreres. ukendt %s%s%s-valg starter "%s..." kommandolinjeoverl? under erstatning i linje, der starter med "%s..."Format: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Begr?set kommando "%s" ikke tilg?gelig Format: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD-tekst] [BODY-tekst] [TABLE-tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? 1? }? ? ?Format: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD-tekst] [BODY-tekst] [TABLE-tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" RapportFormat: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[opdat?] %s-valg uden for interval (%s til og med %s) PAGESIZE skal v?e mindst %d for at k?e denne foresp?gsel med LINESIZE %d Kan ikke fortolke cirkul? sti for synonym "%s" Du skal muligvis s?te ORACLE_HOME som dit Oracle-softwarekatalog ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?Kan ikke oprette forbindelse til Oracle. Afslutter SQL*Plus Format: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP med MIGRATE kun gyldig i Oracle 9.2 eller nyere FROM-klausul kan ikke indeholde AS SYSDBA eller AS SYSOPER TO-klausul kan ikke indeholde AS SYSDBA eller AS SYSOPER FROM-klausulens l?gde p? %d byte overskrider maksimuml?gden p? %d TO-klausulens l?gde p? %d byte overskrider maksimuml?gden p? %d FROM-klausul mangler brugernavn ? V ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4 p ? ? ?TO-klausul mangler brugernavn Angiv FROM-adgangskode: Angiv TO-adgangskode: %s er en ufuldst?dig TYPE %s udvider %s.%s %s er NOT FINAL %s er NOT INSTANTIABLE Ulovlig SPOOL-kommando Format: SPOOL { <fil> | OFF | OUT } hvor <fil> er file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Filen "%s" findes allerede. Brug et andet navn eller "SPOOL-filnavn[.ext] REPLACE" ASM-instans er startet ASM-diskgrupper er monteret > X v ? ? ? ) T w ?Nedlukning af ASM-instans ASM-diskgrupper er afmonteret Drev til ASM-diskgrupper aktiveret Drev til ASM-diskgrupper deaktiveret Script-filnavn og argumenter er for lange REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Indtastet v?di er ikke en/et gyldig(t) %s Forel?ig forbindelse er etableret Kan ikke SET %s, mens der er forbindelse til en database t ? ? ? ? ? & 5 > G U s ? ? ?# ? ?Ugyldigt eller ufuldst?digt tegn, der begynder med 0x%02X, blev returneret EvalueringskontekstkommentarTabelaliasnavnTabelnavnVariabelnavnVariabeltypeV?difunktionMetodefunktionRegelbetingelseECTX-ejerECTX-navnRegelkommentarNavn p? regelhandlingskontekstV?di for regelhandlingskontekstEvalueringskontekstejerEvalueringskontekstnavnRegels?kommentarEvalueringskontekstfunktion $ > % o & ? ' ? ( ? ) )* T+ ?, ? ?Procedure blev oprettet med kompileringsadvarslerProcedure blev ?dret med kompileringsadvarslerFunktion blev oprettet med kompileringsadvarslerFunktion blev ?dret med kompileringsadvarslerPakke blev oprettet med kompileringsadvarslerPakke blev ?dret med kompileringsadvarslerPakketekst blev oprettet med kompileringsadvarslerPakketekst blev ?dret med kompileringsadvarslerView blev oprettet med kompileringsadvarsler - > . h / ? 0 ? 1 ? 2 3 K4 z5 ? ?View blev ?dret med kompileringsadvarslerTrigger blev oprettet med kompileringsadvarslerTrigger blev ?dret med kompileringsadvarslerType blev oprettet med kompileringsadvarslerType blev ?dret med kompileringsadvarslerTypetekst blev oprettet med kompileringsadvarslerTypetekst blev ?dret med kompileringsadvarslerBibliotek blev oprettet med kompileringsadvarslerBibliotek blev ?dret med kompileringsadvarsler 6 D 7 p 8 ? 9 ? : ? ; < B= l> ?? ? ?Java blev oprettet med kompileringsadvarslerJava blev ?dret med kompileringsadvarslerPL/SQL-kompileringsadvarslerDimension blev oprettet med kompileringsadvarslerDimension blev ?dret med kompileringsadvarslerProcedure blev oprettet med kompileringsfejlProcedure blev ?dret med kompileringsfejlFunktion blev oprettet med kompileringsfejlFunktion blev ?dret med kompileringsfejlPakke blev oprettet med kompileringsfejl @ D A j B ? C ? D ? E F 8G `H ?I ? ?Pakke blev ?dret med kompileringsfejlPakketekst blev oprettet med kompileringsfejlPakketekst blev ?dret med kompileringsfejlView blev oprettet med kompileringsfejlView blev ?dret med kompileringsfejlTrigger blev oprettet med kompileringsfejlTrigger blev ?dret med kompileringsfejlType blev oprettet med kompileringsfejlType blev ?dret med kompileringsfejlTypetekst blev oprettet med kompileringsfejl J D K n L ? M ? N ? O P %Q QR {S ? ?Typetekst blev ?dret med kompileringsfejlBibliotek blev ?dret med kompileringsfejlBibliotek blev ?dret med kompileringsfejlJava blev oprettet med kompileringsfejlJava blev ?dret med kompileringsfejlPL/SQL-kompileringsfejlDimension blev oprettet med kompileringsfejlDimension blev ?dret med kompileringsfejlKommando "%s" er ikke tilg?gelig i iSQL*Plus Kommandostart "%s..." er ikke tilg?gelig i iSQL*Plus T 8 U [ V p W ? X ? Z )[ `\ ? ?Valg ikke tilg?geligt i iSQL*Plus Tomt brugernavnefelt Adgangskode kan ikke indtastes to gange Forbindelsesidentifikator kan ikke indtastes to gange Format: CONN[ECT] brugernavn/adgangskode[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Format: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD-tekst] [BODY-tekst] [TABLE-tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Indtast HELP for at f? vist en liste over kendte kommandoer ] P _ ? ` ? a ? b ? c d e 2g Fh ^i ?j ? ? [TABLE-tekst] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus-behandling er udf?t Sessionen er udl?et. Log p? igenSessionen er blokeret. Log p? igen Indtast s?ninger i inputomr?et Intet script at gemme Intet script at udf?e Ugyldigt filindhold Intet script at indl?e SET AUTORECOVERY ON skal bruges i iSQL*Plus Et uventet anf?selstegn blev fundet i URL-argumentet URL-argument mangler et n?leord k > l s m ? n ? o ? p /r ds yt ? ?URL-argument indeholder et n?leord, men ingen v?di URL-argument mangler et afsluttende anf?selstegn Fandt et uventet tegn i et URL-argument Dubleret n?leord "%s" blev angivet Du skal angive et script, som dynamiske rapporter skal udf?e Indtast forbindelsesdetaljer for at k?e script "%s" Tomt adgangskodefelt Ugyldig inputomr?est?relse angivet Forbindelse til database "%s" er ikke tilladt u D v ? w ? y ? z 5| t} ?~ ?? ?? ? ?Kun et gyldigt brugernavn eller '/' er tilladt i brugernavnefeltet Ingen scripts i historik Angivet historikst?relse er ikke-numerisk eller uden for intervallet [0 - 100] Den angivne v?di for n?leordet TYPE skal v?e enten URL eller TEXT Instans ikke sat, eller forbindelsesidentifikator ikke angivet Fejl udl?er %s Udl?et %s Log p? ikke udf?t for %s fra %s til %s Kunne ikke logge af %s En ugyldig handling blev udf?t ? > ? W ? ? ? ? ? ? ? ? 9? k? ? ?Der opstod en systemfejl Knappen N?te side blev valgt, men der er ingen resultater at vise. Intet input er p?r?et Der opstod en logon-fejl iSQL*Plus er muligvis genstartet uden at v?e blevet lukket korrekt ned %s var p?r?et, men blev ikke sendt Kun en adgangskode er tilladt i adgangskodefeltet Kun en forbindelsesidentifikator er tilladt i forbindelsesidentifikatorfeltet Ingen n?leord genkendt af iSQL*Plus ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q? ? ?V?di "%s" for n?leord "%s" ikke genkendt af iSQL*Plus Cookies kan v?e deaktiveret Skema %s underst?tes ikke Bruger anmodede om annullering HTTP-fejl %d i fors? p? at ?ne URL HTTP-fejl '%s' i fors? p? at ?ne URL Den v?di, der blev angivet for n?leordshandlingen, skal v?e enten EXECUTE eller LOAD AS SYSDBA- eller AS SYSOPER-logon ikke tilladt gennem iSQL*Plus-URL'en Angivet forbindelsesstreng har dubleret eller forkert n?leord ? 2 ? g ? ? ? ? ? +? z? ? ?Ingen scripts er valgt til indl?ning eller sletning iSQL*Plus-intern fejl: tilstand = %u, meddelelse = %s CONNECT AS SYSDBA eller AS SYSOPER er ikke tilladt gennem iSQL*Plus URL eller: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Konfigur? iSQLPlusAllowUserEntMap i iSQL*Plus Server igen for at bruge ENTMAP Indtast en URL eller et sti- og filnavn, ikke begge dele Forbindelsesidentifikator indeholder ulovlig parameter ? 2 ? ? ? ? ? 3? T? z? ? ?St?relse angivet for scriptbredde er ikke-numerisk eller uden for intervallet [1 -500] St?relse angivet for scripth?de er ikke-numerisk eller uden for intervallet [1 - 300] iSQL*Plus Server har p.t. utilstr?kelig hukommelse til at fuldf?e dette script Ugyldig URL for dynamisk rapport URL-adgang er deaktiveret i iSQL*Plus STARTUP med UPGRADE er kun gyldig i Oracle 9.2 eller h?ere STARTUP med DOWNGRADE er kun gyldig i Oracle 9.2 eller h?ere ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?? ? ?Den HTTP-proxy-server, der blev angivet af http_proxy, er ikke tilg?gelig Kan ikke initialisere Oracle-kaldgr?seflade Kan ikke udskrive ikke-initialiseret LOB-variabel "%s" Der blev indtastet en ugyldig COL- eller TAB-position START, kommandoen @ eller @@ har ingen argumenter Fejllogningstabel, rolle eller privilegium mangler eller er ikke tilg?gelig Ugyldigt valg for SET ERRORLOGGING OFF Ugyldigt valg for SET ERRORLOGGING ON ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? >? z? ? ?Ugyldigt valg %s for SET ERRORLOGGING ON Manglende tabelnavn for SET ERRORLOGGING ON TABLE Kan ikke s?te %s som tabelnavn for SET ERRORLOGGING ON TABLE Ugyldigt filnavn %s for SET ERRORLOGGING ON FILE Ugyldig identifikator %s for SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Ugyldig identifikator %s for SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Umatchede anf?selstegn i identifikator %s for SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Kan ikke t?me fejllogtabellen %s.%s ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? > z ? ?Fejllogtabellen %s findes ikke i skemaet %s Kan ikke skrive til fejllogtabellen %s.%s Kommandoen blev ikke udf?t Ingen kommandofortolker Ugyldigt valg for SET SECUREDCOL OFF Ugyldigt valg for SET SECUREDCOL ON Ugyldigt valg %s for SET SECUREDCOL ON Umatchede anf?selstegn i strengen %s for SET SECUREDCOL ON Du kan ikke k?e denne fil i SQL*Plus, da filnavnet er en enhed p? en pc. Hvis du k?er denne fil i SQL*Plus, h?ger pc'en m?ke. D ? ? ? ? G? _? w? ?? ? ?Udgaven er kun gyldig, n? der er oprettet forbindelse til Oracle Database. Udgaven kr?er Oracle Database 11g eller senere. Oracle Database kan ikke starte i en udgavesession. Samling blev oprettet med kompileringsfejlSamling blev ?dret med kompileringsfejl%s ON SIZE %s FORMAT %s %s element(er) er valgt.Ingen elementer er valgt. Format: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ? V ? ? q ? r ? s ? t u /v Ow }x ~y ?z ?{ ? ? ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Format: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Brug SQL*Plus til at udf?e SQL-, PL/SQL- og SQL*Plus-s?ninger. Format 1: sqlplus -H | -V -H Viser SQL*Plus-versionen og formathj?p. -V Viser SQL*Plus -versionen. Format 2: sqlplus [ [<valg>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <valg> er: [-C <version>] [-L] [-M "<valg>"] [-R <niveau>] [-S] | 8 } ? ~ ? ? ? D? u? ? ? -C <version> S?ter komptabiliteten for de ber?te kommandoer til den version, der er angivet af <version>. Versionen har formatet "x.y[.z]". F.eks. -C 10.2.0 -L Fors?er kun at logge p? ? gang i stedet for at vise prompt igen ved fejl. -M "<valg>" S?ter automatisk HTML-markup for output. Valgene har formatet: ? , ? r ? ? ? ? T? ? ? HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <level> S?ter begr?set tilstand for at deaktivere SQL*Plus-kommandoer, der interagerer med filsystemet. Niveauet kan v?e 1, 2 eller 3. Det meste begr?sede er -R 3, som deaktiverer alle de brugerkommandoer, der interagerer med ? > ? ^ ? ? ? ? ? ? ? S? ?? ? ? filsystemet. -S S?ter lydl? tilstand, som undertrykker visningen af SQL*Plus-banneret og prompter samt visningen af kommandoer. <logon> er: {<brugernavn>[/<adgangskode>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=v?di] Angiver databasens kontobrugernavn, adgangskode og forbindelses- ? 2 ? t ? ? ? ? ? ? X? q ? identifikator for databaseforbindelsen. Uden en forbindelses- identifikator opretter SQL*Plus-forbindelse til standarddatabasen. Valgene AS SYSDBA, AS SYSOPER og AS SYSASM er database- administrationsprivilegier. <connect_identifier> kan have formatet af Net Service Name eller Easy Connect. @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ,? [? ?? ? ? <net_service_name> er et simpelt navn til en service, der fortolker til en forbindelses-descriptor. Eksempel: Opret forbindelse til databasen vha. Net Service Name og databasenetservicenavnet er ORCL. sqlplus myusername/mypassword@ORCL Host angiver v?tsnavnet eller IP-adressen p? database- servercomputeren. Port angiver listening-porten p? databaseserveren. ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? ;? ?? ? ? <service_name> angiver servicenavnet p? den database, du vil have adgang til. Eksempel: Opret forbindelse til databasen vha. Easy Connect og Servicenavnet er ORCL. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL Valget /NOLOG starter SQL*Plus uden at oprette forbindelse til en database. EDITION angiver v?dien for sessionsudgaven. ? 8 ? s ? ? ? ? ? 2? 3? ~? ? ? <start> er: @<URL>|<filenavn>[.<ext>] [<parameter> ...] K?er det angivne SQL*Plus-script fra en webserver (URL) eller det lokale filsystem (filename.ext) med de angivne parametre, der tildeles til substitutionsvariablerne i scriptet. N? SQL*Plus starter, og efter CONNECT-kommandoerne, k?es webstedprofilen (f.eks. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) og brugerprofilen (f.eks. login.sql i arbejdskataloget). Filerne kan ? ? 4 } indeholde SQL*Plus-kommandoer. Se SQL*Plus User's Guide and Reference for at f? yderligere oplysninger. ?? ?? # ## $ I ? ? ? ? & 4 U i ? ? ? :DT??? "-8@MValu??????????? *2;DMV_ipy?????????{???????? D \ p ? ? ? ; ? ? ?Confirmaci? terminada. Rollback terminado. La sentencia ACCEPT debe especificar un nombre de variable Comando ACCEPT incorrecto que empieza como %s Nada que agregar. no hay espacio suficiente para formatear c?culos no hay ruptura(s) definida(s) la especificaci? de ruptura debe empezar por una palabra clave ON/BY o ACROSS falta el nombre de columna despu? de la palabra clave %s argumento num?ico no v?ido para la opci? %s J u ? ? ? 6 q ? ?& ? ?no hay almacenamiento disponible para '%s' no se puede asignar espacio para modificar la variable de buffer %s. Cadena de caracteres no encontrada. Nada que cambiar. Cadena de caracteres de cambio no v?ida. Ninguna l?ea que suprimir. Entrada demasiado larga (> %d caracteres) - l?ea ignorada se ha agotado el espacio en el buffer de comandos no hay espacio para otra l?ea %s limpiado Comando demasiado largo. (%d caracteres) ' > ) } * ? , ? - '. </ P0 s4 ? ?desbordamiento de l?ea de comandos al sustituir por %s"%.*s%s"-- resto de la l?ea ignorado. comando desconocido %s"%.*s%s" - resto de la l?ea ignorado. Si desea ver una lista de comandos conocidos escriba HELP y para salir EXIT. * ning? %s definido %s '%s' no definido n?ero no v?ido para la opci? %s COLUMN OUTPUT (SALIDA COLUMNAS) no soportada todav? like %s '%s' no definido 6 > 7 x 8 ? P ? Q R ;S kT ?U ? ?no hay espacio para asignar la definici? de %s. Ignorada espacio agotado al asignar una parte del nuevo %s.definici? antigua (si la hab?) retenida no hay ninguna funci? COMPUTE definida actualmente m?imo de %d funciones COMPUTE permitidas a la vez ninguna funci? COMPUTE (de c?culo) solicitada advertencia: opci? COMPUTE %s especificada %d veces Expresi? COMPUTE ON ya especificada Expresi? COMPUTE OF ya especificada W D X ? \ ? ` ? a ? b .f kg vh ?i ? ?no hay espacio para asignar el bloque de control COMPUTE para %s falta la palabra clave %s faltan columnas para la palabra clave %s no queda espacio para asignar la variable INTO %s no hay almacenamiento para asignar la columna ON %s no hay almacenamiento para asignar el bloque COMPUTE para %s Conectado. No hay nada que ejecutar en el buffer SQL. Nombre ?ulo? Tipo Falta el nombre de entidad o no es v?ido j V k ? l ? m ? n o Iq yr ?s ?t ?u ?{ ? ? ? ------------------------------- -------- ---- Nada que guardar. No se pueden utilizar los nombres de archivo CREATE, REPLACE, APPEND, FILE y sus abreviaturas. No se puede agregar al archivo "%s" No se puede crear el archivo de seguridad "%s" No se puede cerrar el archivo de seguridad "%s" Agregado %s a %s Creado %s %s Sustituido %s %s Comando SAVE no v?ido Escrito %s %s p?ina &P4Comando CMS desconocido ? P ? h ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? `? o? ?? ? ?Comando SUBSET no v?idoFallo LOADMODEntorno err?eoning? s?bolo definido actualmente el s?bolo %s es UNDEFINED (INDEFINIDO) DEFINE necesita un signo igual (=) DEFINE necesita un valor despu? del signo igual no hay espacio para agregar la variable de sustituci? "%s" no implementadoNo se ha podido asignar el espacio din?ico necesario (%d bytes) - saliendo ORACLE puede no estar funcionando correctamente Conectado a: %s ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? f? ? ?? ? ?no se puede CONNECT con ORACLE despu? de %d intentos, saliendo de SQL*Plus opci? %s%s%s desconocida %s"%.*s%s" no se ha podido abrir "%s" l?ea %d truncada. no se ha podido cerrar "%s" El sistema de ayuda no est? disponible. No se ha encontrado la ayuda que coincida con este tema. La opci? ? no es v?ida error en asignaci? de variable Ninguna l?ea en el buffer %s. n?ero de l?ea inicial no v?ido ? P ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? |? ?? ?? ?? ? ?n?ero de l?ea final no v?ido N?ero de l?ea %s no v?ido Desconectado de %s%s (con complicaciones)Introduzca el nombre de usuario: Entrada demasiado larga. Debe tener menos de %d caracteres No se ha podido obtener el identificador de usuario despu? de %d intentos. Vuelva a ejecutar el comando Introduzca la contrase?: Advertencia: ?a no est? conectado a ORACLE! ERROR en l?ea %d: %sERROR: %sIntroduzca un valor para %s: ? > ? n ? ? ? ? ? ? /? c? { ? ?No hay espacio para el s?bolo %s (no definido) No se puede emitir un comando PRINT dentro de un salto de PAGINA. No se ha podido asignar el almacenamiento temporal para PRINT (impresi?) Cadena FORMAT no v?ida "%s" opci? WRAP contemplada %s no es un tipo de variable v?ido para impresi?. se truncar? las filas elemento de datos %d ("%s") no cabr? en la l?ea truncamiento (por solicitud) antes de la columna %s 8 p ? ? O ? ? ?no se ha podido crear la variable %s para la columna %s no se ha podido crear la variable %s para COMPUTE INTO c?culo para columna %s no cualificado de forma exclusiva. podr? ser para la tabla %s o %s - c?culo ignorado. no hay espacio para asignar la matriz de puntero CCBDEF no hay espacio para asignar el bloque COMPUTE para %s ON %s %s debe establecerse en ON u OFF error interno: buffer (%d) menor que l (%d) P z ? ? ? . A \ ? ? ? ? ?opci? %s %d fuera de rango (%d hasta %u) la opci? %s no es un n?ero v?ido indicador FLAG desconocido en afiset (%d) ignorado %s no es una variable de buffer el car?ter %s no puede ser alfanum?ico o espacio en blanco valor %s no v?ido falta definir opci? en %s es demasiado largo - el tama? m?imo es %d car?ter. es demasiado largo - el tama? m?imo es %d caracteres. nuevo: antiguo: FEEDBACK ON para %d o m? filas ! \ " p # ? $ ? & ? ' ? 2 ? 4 ? 5 ? 6 S7 y8 ?9 ?: ? ?l?eas se truncar? l?eas se ajustar? USER es "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE es %s%s%s ON y establecer en "Opci? no v?ida. no se puede cerrar el archivo de spool Los procedimientos de comandos SQL*Plus s?o se pueden anidar hasta un nivel de %d. no se ha podido abrir el archivo "%s" cadena esperada pero no encontrada faltan las comillas de cierre (%.*s). cadena "%.*s" el inicio de la cadena "%.*s..." < > = Y > } ? ? @ ? A B ,C QD ? ?ninguna fila seleccionada falta el nombre de s?bolo esperado el nombre de s?bolo que empieza por "%.*s..." es demasiado largo (m? %d) temporizaci? para: %s no hay elementos de temporizaci? en uso %d elemento de temporizaci? en uso %d elementos de temporizaci? en uso no hay espacio para agregar elemento de temporizaci? - solicitud denegada error de temporizaci? del sistema operativo %d - solicitud denegada E > F j H y I ? J ? K L M AT ? ?no hay elementos de temporizaci? para %.*s real: %ld.2%ldno hay espacio para asignar el buffer de t?ulo actualmente enviando a la cola de espera de %s actualmente no enviando a la cola de espera SPOOL OUT desactivado No se puede crear el archivo de spool. Nombre de archivo de spool no v?ido: "%s" (car?ter err?eo: '%c') no se puede ejecutar una sentencia SQL en un procedimiento anterior o posterior U V V ? W ? X ? Y ? e ? g } )~ ?? `? ?? ?? ? ? desbordamiento de l?ea al sustituir variables (>%d caracteres en l?ea %d) antiguo%4d: %.*s nuevo%4d: %.*s xeqing line N?ero de l?ea no v?ido para ejecuci? Falta de almacenamiento temporal memoria agotada %s no est? disponible El comando %s no est? disponible No se puede UNDEFINE el buffer de edici? actual Nombre de buffer no v?ido: "%s" Comando GET no v?ido "%s" no es %s v?ido ? 8 ? Y ? h ? ? ? ? ? *? E? ? ?Entrada truncada a %d caracteres ERROR: %.256s Sintaxis: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<variable_ligada> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Sintaxis: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<variable_ligada> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ? 2 ? z ? ? ? ? 6? {? ? ?Sintaxis: COPY FROM <bd> TO <bd> <opc> <tabla> { (<cols>) } USING <sel> <db> : cadena de base de datos, p. ej., hr/su_contrase?@d:chicago-mktg <opc> : UNA de las palabras clave: APPEND, CREATE, INSERT o REPLACE <tabla>: nombre de la tabla de destino <cols> : lista de alias de columnas de destino separados por comas <sel> : cualquier sentencia SELECT de SQL v?ida Una cl?sula FROM o TO que falta est? usando la conexi? actual de SQL*Plus. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? %? J? X? } ? ? ?Faltan las cl?sulas FROM y TO; especifique al menos una de ellas. cl?sula FROM mal situada cl?sula TO mal situada falta la lista de columnas entre par?tesis o la palabra clave USING palabra clave APPEND mal situada Error en la sentencia SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu filas seleccionadas de %s@%s. %lu filas insertadas en %s. %lu filas confirmadas %s en %s@%s. palabra clave CREATE mal situada 8 Z ? ? ? ? C ? ?palabra clave REPLACE mal situada se ha excedido el n?ero m?imo de columnas (%d) se ha encontrado un nombre de %s no v?ido "%s" falta la coma o el par?tesis de cierre falta la cl?sula USING La cadena FROM no contiene la especificaci? @database de Red de Oracle La cadena TO no contiene la especificaci? @database de Red de Oracle El tama? de la matriz de recuperaci?/enlace es %d. (El tama? de la matriz es %d) > q ? ? A T f ? ?Se confirmar? cuando est? listo. (copycommit es 0) Se confirmar? despu? de cada enlace de matriz. (copycommit es 1) Se confirmar? despu? de cada %d enlaces de matriz (copycommit es %d) La longitud m?ima es %d. (long es %d) palabra clave INSERT mal situada Tabla %s borrada. Tabla %s creada. S?o $HOST0, $HOST1 ? $HOST2 son identificadores de conexi? v?idos %lu filas seleccionadas de la conexi? %s. 8 k s ? ! `" ? ? %lu filas confirmadas en %s en la conexi? %s. variabletipo de datoEl archivo "%s" ya existe. Utilice "SAVE nombrearchivo[.ext] REPLACE". Advertencia: ?o se ha cargado informaci? sobre el perfil de usuario del producto! El comando "%s" est? desactivado en el perfil de usuario del producto El comando SET necesita un argumento. El usuario ha solicitado una Interrupci? o se ha detectado un Fin de Archivo. # > $ k % ? & ? ' 4( H) m, ?- ? ?opci? %s %lu fuera de rango (%lu hasta %lu) Sintaxis: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Sintaxis: PRINT [:<variable> ...] Sintaxis: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Errores para %s %s: Variable ligada "%.*s" no declarada. Nombre de variable no v?ido "%s". Nombre de archivo no v?ido. Error al desactivar roles en el perfil de usuario del producto. / > 0 \ 1 ? 2 ? 4 ? 5 6 &7 M8 ? ?Sintaxis: EXEC[UTE] sentencia Sintaxis: DESCRIBE [esquema.]objeto[.subobjeto|@enlace_bd] [columna] El objeto no existe. El objeto no existe en el paquete. En objeto "%s" NO ES V?IDO, no se puede describir. Identificador no v?ido. Especificaci? de subobjeto no v?ida. Especificaci? de columna no v?ida para el objeto PL/SQL. No hay variables ligadas declaradas. : 2 ; ? < ? = ? > *? r@ ? ?Sintaxis: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] No hay errores. COPYTYPECHECK es %s Nombre de Argumento Tipo E/S ?or Defecto? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- El uso de la funci? SQL de Oracle no est? soportado en el nivel %s de SQL92. WARNING: %s A 8 B t C ? E ? F G ]H ?M ? ?Sintaxis: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Transcurrido: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld El objeto %s es un paquete; utilice 'DESCRIBE <paquete>.<procedimiento>' Sintaxis: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<variable_ligada> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] La variable EXIT "%s" no era num?ica Mensaje del Sistema Operativo N 8 O | Q ? R ? S "T MU ?V ? ?Debe aparecer una funci? COMPUTE antes de cada palabra clave LABEL No se ha podido asignar el espacio din?ico necesario (%s bytes) El texto de la etiqueta debe ir detr? de la palabra clave LABEL Sintaxis: SET COLSEP { " " | texto} AUTOCOMMIT ON para cada %ld sentencias DML Sintaxis: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" no es un formato %s v?ido "%s" no coincide con el formato de entrada "%s" W 8 [ f \ ~ ] ? ^ !_ C` fa ? ?Sintaxis: SET EDITF[ILE] nombre-archivo[.ext] Comando STORE no v?ido Sintaxis: STORE {SET} nombrearchivo[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] El archivo "%s" ya existe. Utilice otro nombre o "STORE {SET} nombrearchivo[.ext] REPLACE" No se puede crear %s archivo "%s" No se puede cerrar %s archivo "%s" El objeto "%s" es un objeto remoto, no se puede describir Sintaxis: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] b J c b d ? e ? f ? g h *i 7j _k ?l ? ?Error al inicializar %s Error al activar el informe %s Error al generar el informe %s No se puede verificar el formato de PLAN_TABLE o su existencia Versi? del servidor demasiado antigua para esta funci? Plan de Ejecuci? Estad?ticas No se puede crear un STATEMENT_ID ?ico No se ha podido encontrar el identificador de sesi?. Compruebe si el rol PLUSTRACE est? activado Error al conectar Error al desconectar m > n g o ? p ? q r ,s ^t ?u ? ?Error ORA-%s al recoger las estad?ticas El n?ero de l?ea inicial debe ser menor que el n?ero de l?ea final Error al acceder a PRODUCT_USER_PROFILE Puede que necesite ejecutar PUPBLD.SQL como SYSTEM Error al imprimir la variable "%s" Error al acceder al paquete DBMS_APPLICATION_INFO Puede que necesite instalar la opci? Oracle Procedural SET APPINFO necesita Oracle Server Versi? 7.2 o superior Sintaxis: SET APPI[NFO] { ON | OFF | texto } v J w m x ? y ? z ? { ? | } M~ ? ?? ? ?%s es %s y est? definido como "%s" El inicio de la cadena "%s" es demasiado largo El tama? m?imo es de 1 car?ter El tama? m?imo es de %s caracteres %s %s %sy es %s %s %s %sy es el siguiente car?ter: %.*s %s %s %sy son los siguientes %d caracteres: %.*s %s %s y son los primeros caracteres de la siguiente sentencia SELECT %s %s y es el siguiente car?ter: %.*s %s %s y son los siguientes %d caracteres: %.*s No conectado ? V ? { ? ? ? ? ? ? ? ? 9? Y? ?? ?? ?? ?? ? ?"%s" necesita conectarse al servidor Error interno SQL*Plus estado %lu, contexto %u:%u:%u No es seguro continuar No se puede continuar Se ha producido un error en el sistema operativo No se ha podido terminar el comando EDIT Cambiando la contrase? para %s Las contrase?s nuevas introducidas no coinciden Contrase? cambiada Contrase? no cambiada Contrase? antigua: Contrase? nueva: Confirmar contrase? nueva: ? > ? q ? ? ? ? )? X? ?? ?? ? ?Sintaxis: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ADVERTENCIA: SHIFTINOUT s?o afecta a los juegos de caracteres sensibles a may?culas/min?culas No se ha encontrado el archivo de mensajes %s<idioma>.msb Nombre de variable no v?ido Los caracteres v?idos son alfanum?icos y '_' La conversi? del n?ero interno ha fallado Sintaxis: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Sintaxis: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } El comando COPY no est? disponible ? > ? u ? ? ? ? ? 1? q? ?? ?? ? La longitud de la variable ligada no puede exceder %u%sIntente reducir ARRAYSIZE o el n?ero de columnas seleccionadas SQL*Plus no puede mostrar el tipo de atributo o columna VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dLa fecha "%s" no es v?ida o el formato no coincide con "%s" Sintaxis: DESCRIBE [esquema.]objeto[@enlace_bd] Desconectado ? 8 ? j ? ? ? Y? |? ?? ?? ? ? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [esquema.]nombre] Sintaxis: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edici?=valor]] donde <conexi?> ::= <usuario>[/<contrase?>][@<identificador_conexi?>] <proxy> ::= <proxyuser>[<usuario>][/<contrase?>][@<identificador_conexi?>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Conectado a una instancia inactiva. Instancia ORACLE iniciada. Instancia ORACLE cerrada. Base de datos montada. ? V ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? N? y? ?? ? ?Base de datos abierta. Base de datos desmontada. Base de datos cerrada. Recuperaci? del medio f?ico cancelada. Recuperaci? del medio f?ico terminada. Log aplicado. 1 log archivado. %lu logs archivados. combinaci? no v?ida de opciones STARTUP combinaci? no v?ida de opciones SHUTDOWN combinaci? no v?ida de opciones ARCHIVE LOG opci? SHUTDOWN no v?ida opci? ARCHIVE LOG no v?ida ? > ? z ? ? ? ? ? ? 2? `? ?? ? ?Modo log de la base de datos Modo de Archivado Modo log de la base de datos Modo de No Archivado Archivado autom?ico Activado Archivado autom?ico Desactivado Destino del archivo %s Secuencia de log en l?ea m? antigua %lu Siguiente secuencia de log para archivar %lu Secuencia de log actual %lu Sentencia procesada. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? o ?Especificar log: {<RET>=sugerido | nombre_archivo | AUTO | CANCEL} no se puede utilizar SET INSTANCE mientras se est? conectado a una base de datos Nombre?ulo?TipoCadena de conexi? no v?ida inicio "%s..." de comando desconocido - resto de la l?ea ignorado. inicio "%s..." de opci? %s%s%s desconocida desbordamiento de la l?ea de comandos al sustituir en el inicio de la l?ea "%s..." ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 0? l? ?? ? ?Sintaxis: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Comando restringido "%s" no disponible Sintaxis: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Sintaxis: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" InformeSintaxis: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] ? 2 ? X ? ? ? ? ? 3? k? ? ?Opci? %s fuera de rango (de %s a %s) PAGESIZE debe ser al menos %d para ejecutar esta consulta con LINESIZE %d No se puede resolver la ruta de acceso circular del sin?imo "%s" Puede que necesite definir ORACLE_HOME en el directorio del software de Oracle No se ha podido conectar a Oracle. Saliendo de SQL*Plus Sintaxis: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP con MIGRATE s?o es v?ido con Oracle 9.2 o superior ? > ? x ? ? ? ? ? F? u? ?? ?? ? ?La cl?sula FROM no puede contener AS SYSDBA o AS SYSOPER La cl?sula TO no puede contener AS SYSDBA o AS SYSOPER La longitud de la cl?sula FROM de %d bytes excede la longitud m?ima de %d La longitud de la cl?sula TO de %d bytes excede la longitud m?ima de %d Falta el nombre de usuario en la cl?sula FROM Falta el nombre de usuario en la cl?sula TO Introduzca la contrase? FROM: Introduzca la contrase? TO: %s es un tipo incompleto ? J ? ] ? m ? ? ? a { ? ? ? %s extiende %s.%s %s NO es FINAL %s NO es INSTANCIABLE Comando SPOOL no v?ido Sintaxis: SPOOL { <archivo> | OFF | OUT } donde <archivo> es nombre_archivo[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] El archivo "%s" ya existe. Utilice otro nombre o "SPOOL nombrearchivo[.ext] REPLACE" Instancia de ASM iniciada Grupos de discos de ASM montados Instancia de ASM cerrada Grupos de discos de ASM desmontados 8 d ? ? 5 ^ ? ?Volumen de grupos de discos de ASM activado Volumen de grupos de discos de ASM desactivado Nombre de archivo de comandos y argumentos demasiado largos REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] El valor introducido %s no es v?ido Se ha establecido la conexi? preliminar No se puede definir %s mientras est? conectado a la base de datos Se ha devuelto un valor incompleto o no v?ido que empieza por 0x%02X h ? ? ? ? ? ? ? ! / B g ? ? ? ?Comentario de Contexto de Evaluaci?Nombre de Alias de TablaNombre de la TablaNombre de la VariableTipo de VariableFunci? de ValorFunci? de M?odoCondici? de ReglaPropietario de ECTXNombre de ECTXComentario de ReglaNombre de Contexto de Acci? de ReglaValor de Contexto de Acci? de ReglaPropietario de Contexto de Evaluaci?Nombre de Contexto de Evaluaci?Comentario de Juego de Reglas # 8 $ Y % ? & ? ' ? ( %) S* ? ?Funci? de Contexto de Evaluaci?Procedimiento creado con advertencias de compilaci?Procedimiento modificado con advertencias de compilaci?Funci? creada con advertencias de compilaci?Funci? modificada con advertencias de compilaci?Paquete creado con advertencias de compilaci?Paquete modificado con advertencias de compilaci?Cuerpo del paquete creado con advertencias de compilaci? + 8 , u - ? . ? / 0 71 b2 ? ?Cuerpo del paquete modificado con advertencias de compilaci?Vista creada con advertencias de compilaci?Vista modificada con advertencias de compilaci?Disparador creado con advertencias de compilaci?Disparador modificado con advertencias de compilaci?Tipo creado con advertencias de compilaci?Tipo modificado con advertencias de compilaci?Cuerpo del tipo creado con advertencias de compilaci? 3 > 4 x 5 ? 6 ? 7 8 89 Z: ?; ? ?Cuerpo del tipo modificado con advertencias de compilaci?Biblioteca creada con advertencias de compilaci?Biblioteca modificada con advertencias de compilaci?Java creado con advertencias de compilaci?Java modificado con advertencias de compilaci?Advertencias de compilaci? PL/SQLDimensi? creada con advertencias de compilaci?Dimensi? modificada con advertencias de compilaci?Procedimiento creado con errores de compilaci? < > = q > ? ? ? @ ? A B QC ?D ? ?Procedimiento modificado con errores de compilaci?Funci? creada con errores de compilaci?Funci? modificada con errores de compilaci?Paquete creado con errores de compilaci?Paquete modificado con errores de compilaci?Cuerpo del paquete creado con errores de compilaci?Cuerpo del paquete modificado con errores de compilaci?Vista creada con errores de compilaci?Vista modificada con errores de compilaci? E > F j G ? H ? I ? J K PL |M ? ?Disparador creado con errores de compilaci?Disparador modificado con errores de compilaci?Tipo creado con errores de compilaci?Tipo modificado con errores de compilaci?Cuerpo del tipo creado con errores de compilaci?Cuerpo del tipo modificado con errores de compilaci?Biblioteca creada con errores de compilaci?Biblioteca modificada con errores de compilaci?Java creado con errores de compilaci? N > O h P ? Q ? R ? S T RU tV ? ?Java modificado con errores de compilaci?Errores de compilaci? PL/SQLDimensi? creada con errores de compilaci?Dimensi? modificada con errores de compilaci?El comando "%s" no est? disponible en iSQL*Plus El comando que empieza por "%s..." no est? disponible en iSQL*Plus Opci? no disponible en iSQL*Plus Campo de nombre de usuario vac? No se puede introducir la contrase? dos veces W 2 X p Z ? [ \ F] ?_ ? ?No se puede introducir el identificador de conexi? dos veces Sintaxis: CONN[ECT] usuario/contrase?[@identificador_conexi?] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Sintaxis: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Si desea obtener una lista de comandos conocidos, introduzca HELP [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Procesamiento de iSQL*Plus terminado ` > a g b ? c ? d ? e g <h ji ? ?La sesi? ha vencido. Vuelva a conectarseSesi? bloqueada. Vuelva a conectarse Introduzca las sentencias en el ?ea de entrada No hay ning? archivo de comandos para guardar No hay ning? archivo de comandos para ejecutar Contenido del archivo no v?ido No hay ning? archivo de comandos para cargar Se debe utilizar SET AUTORECOVERY ON en iSQL*Plus Se ha encontrado una comilla inesperada en el argumento URL j 2 k ^ l ? m ? n o <p ? ?Falta una palabra clave en el argumento URL El argumento URL contiene una palabra clave pero ning? valor Faltan las comillas de cierre del argumento URL Se ha encontrado un car?ter inesperado en un argumento URL Se ha especificado una palabra clave "%s" duplicada Debe especificar un archivo de comandos para que se ejecuten los informes din?icos Introduzca los detalles de la conexi? para ejecutar el archivo de comandos "%s" r 2 s L t ~ u ? v w 5y ? ?Campo de contrase? vac? Tama? del ?ea de entrada especificado no v?ido La conexi? a la base de datos "%s" no est? permitida S?o se permite un nombre de usuario v?ido o '/' en el campo de nombre de usuario No hay archivos de comandos en este historial El tama? del historial especificado no es num?ico o est? fuera del rango [0 - 100] El valor proporcionado para la palabra clave TYPE debe ser URL o TEXT z D | ? } ? ~ ? ? ? ? ? ? !? F? ?? ? ?No se ha definido la instancia o no se ha especificado el identificador de conexi? Error al vencer %s %s ha vencido Conexi? incorrecta para %s de %s en %s Fallo al desconectar de %s Se ha realizado una acci? no v?ida Se ha producido un error del sistema Se ha hecho clic en el bot? P?ina Siguiente, pero no hay ning? resultado que mostrar. No se necesita ninguna entrada Se ha producido un error de conexi? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? :? k? ?? ? ?Puede que se haya reiniciado iSQL*Plus sin haberse cerrado correctamente Se necesitaba %s, pero no se ha ejecutado S?o se permite una contrase? en el campo de contrase? S?o se permite un identificador de conexi? en el campo de identificador de conexi? iSQL*Plus no ha reconocido ninguna palabra clave iSQL*Plus no reconoce el valor "%s" para la palabra clave "%s" Puede que se hayan desactivado las cookies Esquema %s no soportado ? 2 ? Z ? ? ? ? ? ? X? ? ?El usuario ha solicitado la cancelaci? Error de HTTP %d al intentar abrir la URL Error de HTTP '%s' al intentar abrir la URL El valor especificado para la acci? de la palabra clave debe ser EXECUTE o LOAD Una conexi? AS SYSDBA o AS SYSOPER no est? permitida en la direcci? URL de iSQL*Plus La cadena de conexi? proporcionada tiene palabras clave duplicadas o incorrectas No se han seleccionado archivos de comandos para cargar o suprimir ? , ? b ? ? ? ? ? P? ? ?Error interno de iSQL*Plus: Estado = %u, mensaje = %s CONNECT AS SYSDBA o AS SYSOPER no est? permitido en la direcci? URL de iSQL*Plus o: CONN[ECT] /[@identificador_conexi?] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Para utilizar ENTMAP, vuelva a configurar iSQLPlusAllowUserEntMap en iSQL*Plus Server Introduzca una direcci? URL o una ruta de acceso y el nombre de archivo, no ambos El identificador de conexi? contiene un par?etro no v?ido ? , ? ? ? ? f? ?? ? ?El tama? especificado para el ancho del archivo de comandos no es num?ico o est? fuera del rango [1 -500] El tama? especificado para la altura del archivo de comandos no es num?ico o est? fuera del rango [1 - 300] iSQL*Plus Server no tiene actualmente suficiente memoria para terminar este archivo de comandos Direcci? URL de informe din?ico no v?ida El acceso de URL est? desactivado en iSQL*Plus STARTUP con UPGRADE s?o es v?lido con Oracle 9.2 o superior ? 2 ? q ? ? ? ? ? #? L? y ?STARTUP con DOWNGRADE s?o es v?ido con Oracle 9.2 o superior El servidor proxy HTTP especificado por http_proxy no est? accesible No se ha podido inicializar Oracle Call Interface No se puede imprimir una variable LOB no inicializada "%s" Posici? COL o TAB introducida no v?ida El comando START, @ o @@ no tiene argumentos Falta el rol, el privilegio o la tabla de registro de errores, o no se puede acceder a ellos ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? ? A? ~? ? ?Opci? no v?ida para SET ERRORLOGGING OFF Opci? no v?ida para SET ERRORLOGGING ON Opci? no v?ida %s para SET ERRORLOGGING ON Falta el nombre de tabla para SET ERRORLOGGING ON TABLE No se ha podido definir %s como nombre de tabla para SET ERRORLOGGING ON TABLE Nombre de archivo %s no v?ido para SET ERRORLOGGING ON FILE Identificador %s no v?ido para SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Identificador %s no v?ido para SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? 8 ? ? ? ? ? ? A? m? ?? ? ?Comillas sin correspondencia en identificador %s para SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER No se ha podido vaciar la tabla del log de errores %s.%s La tabla de registro de errores %s no existe en el esquema %s No se ha podido escribir en la tabla de log de errores %s.%s El comando no se ha ejecutado correctamente No hay ning? int?prete de comandos Opci? no v?ida para SET SECUREDCOL OFF Opci? no v?ida para SET SECUREDCOL ON ? , ? W ? [ ? ?Opci? no v?ida %s para SET SECUREDCOL ON Comillas sin correspondencia en cadena %s para SET SECUREDCOL ON No puede ejecutar este archivo en SQL*Plus porque el nombre del archivo es un dispositivo de la computadora. Si ejecuta este archivo en SQL*Plus puede hacer que la computadora se quede bloqueada.La edici? s?o es v?ida cuando se est? conectado a lOracle Database. La edici? necesita Oracle Database 11g o posterior. D ? ? ? ? ? ? ? ? =? q? ?? ? ?Oracle Database no se puede iniciar en una sesi? de edici?. Ensamblaje creado con errores de compilaci?Ensamblaje modificado con errores de compilaci?%s ON SIZE %s FORMAT %s %s elemento(s) seleccionado(s).No se ha seleccionado ning? elemento. Sintaxis: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Sintaxis: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] q J r ? s ? t ? u ? v w 7x 8y zz {{ ? ?Utilice SQL*Plus para ejecutar sentencias SQL, PL/SQL y SQL*Plus. Sintaxis 1: sqlplus -H | -V -H Muestra la versi? de SQL*Plus y ayuda de sintaxis. -V Muestra la versi? de SQL*Plus. Sintaxis 2: sqlplus [ [<opci?>] [{{logon | /nolog}] [<inicio>] ] <opci?> es: [-C <versi?>] [-L] [-M "<opciones>"] [-R <nivel>] [-S] | 8 } ? ~ ? ? ? I? ? ? ? -C <versi?> Define la compatibilidad de los comandos afectados con la versi? especificada por <versi?>. La versi? tiene el formato "x.y[.z]". Por ejemplo, -C 10.2.0 -L Se intenta conectar una vez, en lugar de volver a solicitarlo si hay error. -M "<opciones>" Define la marca HTML autom?ica de la salida. Las opciones tienen el formato: ? , ? r ? ? ? ? a? ? ? HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <nivel> Define el modo restringido para desactivar los comandos SQL*Plus que interact?n con el sistema de archivos. El nivel puede ser 1, 2 o 3. El m? restrictivo es -R 3 que desactiva todos los comandos de usuario que interact?n ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ]? ?? ? ? con el sistema de archivos. -S Define el modo silencioso que suprime la visualizaci? de r?ulo SQL*Plus, prompts y echo de los comandos. <conexi?> es: {<usuario>[/<contrase?>][@<identificador_conexi?>] | /} [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=valor] Especifica el nombre de usuario, contrase? e identificador de conexi? de ? 2 ? } ? ? ? ? H? ?? ? ? la cuenta de base de datos para la conexi? a la base de datos. Sin un identificador de conexi?, SQL*Plus se conecta a la base de datos por defecto. Las opciones AS SYSDBA, AS SYSOPER y AS SYSASM corresponden a privilegios de administraci? de base de datos. <identificador_conexi?> puede estar en formato de nombre de servicio de red o de conexi? sencilla. @[<nombre_servicio_red> | [//]Host[:Puerto]/<nombre_servicio>] ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? V? ? ? <nombre_servicio_red> es un nombre sencillo para un servicio que se resuelve en un descriptor de conexi?. Ejemplo: Con?tese a la base de datos con el nombre de servicio de red, que es ORCL. sqlplus mi_nombre_usuario/mi_contrase?@ORCL Host especifica el nombre del host o la direcci? IP de la computadora del servidor de base de datos. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 7? i? ? ? Puerto especifica el puerto de recepci? del servidor de base de datos. <nombre_servicio> especifica el nombre del servicio de la base de datos al que desea acceder. Ejemplo: Con?tese a la base de datos con conexi? sencilla; el nombre del servicio es ORCL. sqlplus mi_nombre_usuario/mi_contrase?@Host/ORCL La opci? /NOLOG inicia SQL*Plus sin conectar a una ? 2 ? { ? ? ? ? ? ? o? ? ? base de datos. EDITION especifica el valor de Edici? de Sesi? <inicio> es: @<URL>|<nombre_archivo>[.<ext>] [<par?etro> ...] Ejecuta el archivo de comandos SQL*Plus especificado desde un servidor Web (URL) o el sistema de archivos local (filename.ext) con los par?etros especificados que se asignar? a variables de sustituci? en el archivo de comandos. ? & ? l ? ? ? ? ' rAl iniciar SQL*Plus, y despu? de los comandos CONNECT, se ejecuta el perfil de direcci? (p. ej. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) y el perfil de usuario (p. ej. login.sql en el directorio de trabajo). Los archivos pueden contener comandos SQL*Plus. Consulte SQL*Plus User's Guide and Reference para obtener m? informaci?. ?? ?? # ## $" P ? ? ? ? 4 T g q ? ? ? ? '=FV??? #/8AN[bks|??????????? %*05;AHNV_iow??????????{????????? D l ? ? ? 6 U ? ? ?H ??????? (commit) ??????. ? ???? ????? ??????. ? ???? ACCEPT ??? ? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ACCEPT ??? ? %s ??? ?? ????. ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ????? ???? (break) ??????? ???? (break) ??? ? ??? ? ? ?? ??? ON/BY ? ACROSS ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? %s ? ???? ????? ??? ?? ???? %s D y ? ? ? ! H ? ? ? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ? '%s' ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? %s. ??????? ?? ????. ??? ?? ???. ? ???? ??????? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ????. ? ???? ??? ?? ??? (> %d ?????) - ??? ????? ? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? %s ????? & D ' h ) ? * ? , - I. [/ p0 ?4 ? ???? ?? ???. (%d ?????) ?????? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? %s"%.*s%s"-- ???? ???? ?????. ???? ??? %s"%.*s%s" - ???? ???? ?????. ?? ??? ??????? ???? ??? HELP ?? ?? ? ??? ??? EXIT. * ?? ???? %s %s '%s' ?? ???? ? ????? ???? ?? ?? ???? %s COLUMN OUTPUT ?? ??????? ??? ??? %s '%s' ?? ???? 6 8 7 m 8 ? P ? Q R KS mT ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? %s. ????? ? ??? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ?? %s.?????? ? ?????? ???? (? ???) ?? ???? COMPUTES ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ?? %d ?????? COMPUTE ????? ?? ????? ?????? COMPUTE ???????: ? ???? COMPUTE %s ??????? %d ??? ? ?? ??? COMPUTE ON ?? ?? ??????? U > W n X ? \ ? ` ? a #b _f ?g ? ?? ?? ??? COMPUTE OF ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? COMPUTE ?? %s ??? ? ?? ??? %s ???? ??? ?? ? ?? ??? %s ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? INTO %s ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ON %s ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? COMPUTE ?? %s ??? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? SQL. h > i n j ? k ? l ? m @n lo ?q ? ? ??? Null? ??? ??? ???? ? ????, ? ?? ------------------------------- -------- ----- ??? ?? ?????. ? ???? ???? CREATE, REPLACE, APPEND, FILE ?? ? ????? ?? ?? ???? ? ????????. ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? "%s" ?? ??? ??? ? ????? ?? ???? ?????? "%s" ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?????? "%s" %s ????? ?? %s r \ s p t ? u ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? V? x? ? ???????? %s %s ???????? %s %s ? ???? ??? SAVE ???? %s %s ??? &P4???? ??? CMS? ???? ??? SUBSET???? LOADMOD??? ??????? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ? ???? %s ??? ? ???? ? DEFINE ???? ??? ?? (=) ? DEFINE ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? "%s" ? D ? W ? ? ? ? ? ? ? .? P? u? ?? ? ??? ?? ??????? ??? ??? ? ???? ?? ?????? ????? ??? (%d bytes) - ??? ? ORACLE ??? ? ?? ????? ??? ???? ?: %s ?? ??? ??? ? ???? ?? ORACLE ?? ?? %d ?????, ??? SQL*Plus ???? ???? %s%s%s %s"%.*s%s" ?? ??? ??? ? ???? ?? "%s" ? ??? %d ?????. ?? ??? ??? ? ???? ?? "%s" ?? ??? ????? ? ???? ????. ? J ? x ? ? ? ? ? ? ? ? 1? Q? e? u? ? ??? ???? ???? ?? ? ?????? ??. ? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? %s. ? ????? ???? ??? ???? ? ????? ???? ????? ???? ? ????? ???? ???? %s ????? ?? %s%s (? ?????)??? ???-???: ???? ?? ???. ??? ? ??? ????? ?? %d ????? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? [? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? %d ?????. ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????: ???????: ?? ??? ?? ?????? ?? ORACLE. ??? ?? ??? %d: %sERROR: %s??? ?? ?? ? %s: ?? ???? ??? ?? ? ???? %s (?? ????) ?? ??? ??? ? ??? PRINT ?? ?? ??? PAGE. ?? ??? ??? ? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ? > ? d ? } ? ? ? ? ? ^ ? ?? ???? ??????? FORMAT "%s" ?????? ???? WRAP %s ? ????? ??? ????? ?? ????. ???? ? ????? ? ???? %d ("%s") ?? ? ???? ?? ??? ???? (?? ????) ?? ? ??? %s ?? ??? ??? ? ????? ?? ????? %s ?? ? ??? %s ?? ??? ??? ? ????? ?? ????? %s ?? COMPUTE INTO ?????? ?? ? ??? %s ?? ??????? ????. > ? ? ? T ? ? ? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? %s ? %s. ?????? ?????. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? CCBDEF ?? ???? ??? ?? ???? ??? COMPUTE ?? %s ON %s %s ??? ? ??? ON ? OFF ????? ???: ? ????? ??? (%d) ??? ????? ?? l (%d) %s ???? %d ??? ???? (?? %d ?? %u) ???? %s ? ????? ???? ???? FLAG ?? afiset (%d) ????? %s ?? ??? ????? ????? ??? \ ? ? ? < A H! r" ?# ?$ ?& ?' ? ?? ????? %s ?? ??? ? ??? ??????? ? ???? ?? %s ? ???? %s ?? ?? ???? set ??? ?? ???. ? ???? ???? ??? %d ?????. ??? ?? ???. ? ???? ???? ??? %d ?????. ??: ???: FEEDBACK ON ?? %d ? ?????? ???? ? ???? ? ????? ? ???? ? ?????? USER ??? "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE ??? %s%s%s ON ?? ??? ? " 2 D 4 Y 5 ? 6 ? 7 8 .9 R: f< ?= ? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ???? SQL*Plus ???? ? ??? ??? ???? ??? %d. ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? "%s" ????? ??????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? (%.*s). ?????? "%.*s" ?????? ?? ???? ? "%.*s..." ?? ?????? ???? ? ?????? ??? ???? ??? > > ? ? @ ? A ? B ? C D FE ?F ? ???? ???? ?? ???? ? "%.*s..." ??? ?? ??? (???? %d) ????? ??: %s ?? ???? ??????? ? ??? ???????? ? ??????? %d ???????? ? ??????? %d ?? ???? ??? ?? ???? ??o???? - ??? ?? ?????? ??? ????? ?????? ????? %d - ??? ?? ?????? ?? ???? ??????? ?? %.*s ??????: %ld.2%ld H > I v J ? K ? L ? M ? T CU ?V ? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ? %s ?? ????? ????? SPOOL OUT ???????? ?? ??? ??? ? ????? ?? ???? ??????. ? ???? ??? ???? ??????: "%s" (??? ?????: '%c') ?? ??? ??? ? ???? ???? sql ? ????? '??' (before) ? '??' (after) ???? ???? ? ??????? ????? (>%d ??? ?? ??? %d) ???%4d: %.*s W V X c Y q e ? g ? } ? ~ ? ? ? _? ?? ?? ?? ? ???%4d: %.*s ??? xeqing ? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ?????? ? ??? ?????? %s ?? ??? ????? ? ??? %s ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???? UNDEFINE ?? ???? ????? ??? ?????? ? ???? ??? ????? ???: "%s" ? ???? ??? GET ? "%s" ?? ??? ???? %s ???? ????? ? %d ????? ???: %.256s ? 2 ? K ? y ? ? ? ? T? ? ????: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT ? ROLLBACK ? NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ???: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ???: COPY FROM <?> TO <?> <??> <??> { (<??>) } USING <sel> ? , ? ? ? ? ? ? ? <? q ? <db> : ?????? ?? ? ?? ?????, ?.?., hr/?????????d:chicago-mktg <??> : ?? ?? ?? ??? ????: APPEND, CREATE, INSERT ? REPLACE <??> : ??? ?? ??? ????? <??> : ???, ????? ? ????, ????? ?? ??? ????? <sel> : ?????? ??? ???? SELECT ?? SQL ?? ??? FROM ? TO ?? ??? ?????? ???? ???? SQL*Plus. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? I? o ? ? ?? ???? FROM ?? TO ???? ?? ? ??, ?????? ?????? ??. ??? FROM ? ??? ?? ??? TO ? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ??? USING ?? ??? APPEND ? ??? ?? ??? ?? ???? SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu ???? ?????? ?? %s@%s. %lu ???? ????? ?? %s. ??? ??????? (commit) ? %lu ???? ?? %s ? %s@%s. ?? ??? CREATE ? ??? ?? > ` ? ? ? ? " e ? ??? ??? REPLACE ? ??? ?? ???? ???? ??? (%d) ?????? ???? ? ???? ??? %s "%s" ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? USING ?? ? ?????? FROM ??? ? ??????? Oracle Net @database ?? ? ?????? TO ??? ? ??????? Oracle Net @database ???? fetch/bind ?? ??? ??? %d. (???? ??? ??? %d) ? ????? ??????? (commit) ?? ?? ?????. (copycommit ??? 0) 8 ? ? 9 S p ? ?? ????? ??????? (commit) ?? ?? ?? bind ???. (copycommit ??? 1) ? ????? ??????? (commit) ?? ?? ?? %d binds ???. (copycommit ??? %d) ???? ???? long ??? %d. (long ??? %d) ?? ??? INSERT ? ??? ?? ? ???? %s ?????. ? ???? %s ???????. ?? $HOST0, $HOST1 ?? $HOST2 ??? ???? ??????? ???? %lu ???? ?????? ?? ? ???? %s. > ? ? ? ? +! j" ?# ? ? ??? ??????? (commit) ? %lu ???? ?? %s ?? ???? %s. ??????? ?????? ??? "%s" ???? ??. ??????? "SAVE ????.?? REPLACE". ???????: ?????? ??? ??? ????? ?? ?????! ? ??? "%s" ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? SET ???? ???. ?????? ???? ????? ?? ? ??? ? ??? ????. %s ???? %lu ??? ???? (%lu ?? %lu) $ > % ? & ? ' ( ) :, ]- x/ ? ????: VAR[IABLE] [ <?????> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | ???: PRINT [:<?????> ...] ???: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW ???? ?? %s %s: ? ????? bind "%.*s" ?? ????. ? ???? ??? ????? "%s". ? ???? ??? ????. ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?????. ???: EXEC[UTE] ???? 0 8 1 v 2 ? 4 ? 5 ? 6 7 B8 | ????: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] ? ?????? ?? ????. ? ?????? ?? ???? ?? ???. ? ?????? "%s" ?? ??? ????, ?? ??? ? ?????. ? ???? ???????. ? ????? ??????? ????????. ? ????? ??????? ??? ?? ?????? PL/SQL. ?? ????? ????? bind. : 8 ; ? < ? = ? > -? {@ ?A ? ????: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ?? ???? ????. COPYTYPECHECK ??? %s ??? ????? ??? In/Out ???????; ------------------------------ ----------------------- ------ -------------- ??? ???????? Oracle SQL ?? ???? ? SQL92 %s Level. WARNING: %s???: SET FLAGGER { OFF ? ENTRY ? INTERMEDIATE ? FULL } B 8 C ^ E ? F ? G )H fM ?N ? ??????: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld ?????? %5.1d.%2.2ld ???? %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld ?????? %s ??? ???. ??????? 'DESCRIBE <package>.<procedure>' ???: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT ????? "%s" ?? ? ????? ??? ?/???? ? ?????? ?? ????? COMPUTE ?? ?? ?? ?? ??? LABEL O > Q ? R ? S ? T U KV jW ?[ ? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?????? ????? ??? (%s bytes) ? ?? ??? LABEL ??? ? ?????? ?? ???? ????? ???: SET COLSEP { " " | ???? AUTOCOMMIT ON ?? ?? %ld ????? DML ???: SET AUTO[COMMIT] { OFF ? ON ? IMM[EDIATE] ? n } "%s" ?? ??? ??? ??? %s "%s" ?? ????? ? ??? ???? "%s" ???: SET EDITF[ILE] ????.?? ? ???? ??? STORE \ 2 ] q ^ ? _ ? ` 0a ?b ? ????: STORE {SET} ????.?? [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ? ??? "%s" ???? ??. ??????? ?? ??? ? "STORE {SET} ????.?? REPLACE" ?? ??? ??? ? ????? ?? %s ???? "%s" ?? ??? ??? ? ???? ?? %s ???? "%s" ? ?????? "%s" ??? ??????? ??????, ?? ??? ? ??? ?? ????? ???: SET AUTOT[RACE] {OFF ? ON ? TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] ??? ?? ?????? %s c > d f e ? f ? g ? h i j Rk ? ???? ?? ?????? ?? ???? %s ??? ?? ????? ?? ???? %s ?? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ? ???? ?? PLAN_TABLE ??? server ?? ??? ?? ?? ? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ? ????? ????? STATEMENT_ID ?? ??? ??? ? ??? ?? ??????? ???? ??????. ???? ?? ? ??? PLUSTRACE ??? ???????? ??? ?? ? ???? l 8 m S n ? o ? p q :r cs ? ???? ?? ?? ????? ??? ORA-%s ?? ? ?????? ?????? ? ???? ???? ???? ??? ? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? PRODUCT_USER_PROFILE ?? ????? ? ????? ? PUPBLD.SQL ?? SYSTEM ??? ?? ???? ?? ????? "%s" ??? ?? ????? ?? ???? DBMS_APPLICATION_INFO ?? ????? ? ??????? ?? ?????? ???? Oracle t > u u v ? w ? x ? y z D{ Y| ? ?SET APPINFO ???? Oracle Server ??? 7.2 ? ???? ???: SET APPI[NFO] { ON ? OFF ? ???? } %s ??? %s ?? ??? ? "%s" ? ??????? ?? ???? ? "%s" ??? ?? ??? ? ???? ???? ??? 1 ????? ? ???? ???? ??? %s ????? %s %s %s?? ??? %s %s %s %s?? ??? ? ????? 1 ?????: %.*s %s %s %s?? ??? ? ????? %d ?????: %.*s } D ~ ? ? ? ? ? ? ? ^? ? ?? ? ?%s %s ?? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???? ???? SELECT %s %s ?? ??? ? ????? 1 ?????: %.*s %s %s ?? ??? ? ????? %d ?????: %.*s ?? ???? ???? "%s" ???? ???? ?? server ????? ????? ????? SQL*Plus %lu, context %u:%u:%u ?? ??? ???? ? ?????? ?? ???? ? ?????? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ? ?????? ? ??? EDIT ? D ? d ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? W? ? ???? ???? ????? ?? %s ? ?? ???? ????? ?? ????? ? ???? ????? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?????? ??. ?????: ?? ???? ?????: ??????? ?? ?? ?? ??. ?????: ???: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ???????: ? SHIFTINOUT ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? shift ? ??? ????? %s<lang>.msb ?? ???? ? > ? [ ? ? ? ? ? ? ? ? ? i? ? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ??? ? ??????? ?? '_' ????? ????? ???? ???? ???: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } ???: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } ??? COPY ? ????? ? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ? ????? ?? ?? %u%s?????? ? ???? ? ARRAYSIZE ? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ? ???????? ?? ??? ? ????? ?? ? SQL*Plus ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? B? V? ? ? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d? ????? "%s" ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ?? ???? ? "%s" ???: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] ?? ???? ???? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [???.]??? ???: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [???=??]] ? 2 ? ? ? ? A? f? ?? ? ??? <????> ::= <??? ???>[/<???? ?????>][@<???????????>] <????? server> ::= <???? ????? server>[<??? ???>][/<???? ?????>][@<???????????>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION ???? ? ???? ? (instance). ???? ? ? (instance) ?? ORACLE. ?????? ?????? ?? ? (instance) ?? ORACLE. ? ?? ????? ??????. ? ?? ????? ???. ? D ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9? n? ? ?? ????? ?? ??? ????? ??????. ? ?? ????? ????. ? ???? ???? ??? ?????. H ???? ???? ??? ??????. ?????? ?????. ??????? 1 ??? ?????. ???????? %lu ??? ?????. ? ????? ????? ???? ?? ???? STARTUP ? ????? ????? ???? ?? ???? SHUTDOWN ? ????? ????? ???? ?? ???? ARCHIVE LOG ? 8 ? a ? ? ? ? ? 5? a? ?? ? ?? ???? ???? ?? ???? SHUTDOWN ? ???? ???? ?? ???? ARCHIVE LOG ????? ????? ?? ??? ????? ????? ??????? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ????? ??????? %s ????? ????? ????? ? ???? %lu ? D ? { ? ? ? ? ? ? g? l? q? v? ? ????? ????? ????? ?? ?????? %lu ???? ????? ????? %lu ??? ?????? ?? ????. ?????? ??? ?????: {<RET>=?????? | ??????? | AUTO | CANCEL} ?? ??? ? ??? ???? SET INSTANCE ?? ???? ???? ? ?? ????? ???ull;???? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? "%s..." - ? ???? ??? ????? . ? 2 ? W ? ? ? ? ? !? _? ? ????? %s%s%s ?? ???? "%s..." ?????? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? "%s..."???: SET DESCRIBE [DEPTH {1|?ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ? ?????? ??? "%s" ?? ??? ????? ???: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD ???? [BODY ???? [TABLE ???? [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ???: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD ???? [BODY ???? ? 2 ? | ? ? ? ? ? ? ? [? ? ? [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ??????: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] ? ???? %s ?? ??? ??? ???? (%s ?? %s) ? ?? ?? ????? PAGESIZE ??? ? ??? ?????? %d ?? ? ????? ? ???? ? LINESIZE %d ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ????? ?? ????? "%s" ?? ????? ? ???? ?? ???? ?? ????? Oracle ? ORACLE_HOME ? 2 ? r ? ? ? ? ? "? e? ? ??? ??? ??? ? ???? ?? Oracle. ??? ?? ? SQL*Plus ???: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP ? MIGRATE ??? ?? ? Oracle 9.2 ? ????? ? ??? FROM ?? ??? ? ?????? ? AS SYSDBA ? ? AS SYSOPER ? ??? TO ?? ??? ? ?????? ? AS SYSDBA ? ? AS SYSOPER ? ??? FROM ?? ??? %d byte ?? ????? ? ???? ??? %d ? ??? TO ?? ??? %d byte ?? ????? ? ???? ??? %d ? J ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? & S l ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? FROM ?? ???? ??? ??? ?? ??? TO ??? ??? ????? FROM: ??? ??? ????? TO: ? %s ?? ??? ?????? TYPE ? %s ????? ? %s.%s %s: ?? ??? ???? %s: ?? ??? ??? ? ????? ????? ? ???? ??? SPOOL ???: SPOOL { <file> | OFF | OUT } ?? <???> ??? file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] 8 ? ? ? ? $ Q ? ?? ??? "%s" ???? ??. ??????? ?? ??? ? "SPOOL filename[.ext] REPLACE" ??? ????? ?? ASM ? ??? ??? ?? ASM ??????? ?????? ????? ?? ASM ?????? ? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ASM ??????? ? ??? ?? ??? ??? ASM ???????? ? ??? ?? ??? ??? ASM ? ??? ?? ???? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? V ? ? ? = o ? ? ? ? ? ? ? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] ? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? %s ???????? ??????? ???? ?? ??? ???? ? ???? ?? %s ?? ? ???? ???? ?? ?? ????? ? ????? ? ? ??????? ????? 0x%02X ??? ?? context ?????????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ??? J Z h y ? ? ? ? # $ -% { ????? ?? ECTX??? ?? ECTX??? ?? ?????? context ?? ???? ????? context ?? ???? ??????? ?? context ???????? ?? context ???????? ?? ??? ???????? ?? context ????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ?????? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ?????? ?? ??????? & & ' s ( ? ) * T ????? ???????? ?? ? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ???? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ???? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? + , , ? - ? . / b0 ? ????? ???????? ?? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ?? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ?? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? trigger ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? trigger ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ??????? 1 & 2 n 3 ? 4 &5 t ????? ???????? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ?????? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ?????? ?? ??????? 6 , 7 z 8 ? 9 ? : <; ? ????? ???????? ?? ? ?????? ?? ??? Java ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ??? Java ?? ?????????????? ??????? ?? PL/SQL???? ???????? ?? ? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ???????? ?? ? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ????? ?? ??????? < , = o > ? ? ? @ 2A q ????? ???? ??????? ?? ? ????? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ????? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ????? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ??? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ??? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? B 2 C ? D ? E ? F <G |H ? ????? ???? ??????? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? trigger ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? trigger ?? ??????????? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ??????? I , J { K ? L M PN ? ????? ???? ??????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ????? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ????? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ?? ??? Java ?? ??????????? ???? ??????? ?? ?? ??? Java ?? ??????? O 8 P Z Q ? R ? S T TU ?V ? ????? ??????? ?? PL/SQL.???? ???? ??????? ?? ? ???? ?? ??????????? ???? ??????? ?? ? ???? ?? ??????? ??? "%s" ?? ??? ????? ?? iSQL*Plus ? ??? ? ??? ???? ? "%s..." ?? ??? ????? ?? iSQL*Plus ? ???? ?? ??? ????? ?? iSQL*Plus ? ??? "??? ???" ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ??? W 2 X w Z ? [ \ S] ?_ ? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ???: CONN[ECT] ??? ???/???? ?????@???????????] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] ???: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ???? HELP ?? ? ????? ? ??? ? ?? ???? [TABLE text] [ENTMAP ON|OFF] [PRE[FORMAT] ON|OFF] ? ?????? ?? iSQL*Plus ?????? ` > a l b ? c ? d ? e g >h fi ? ?? ???? ?????? ???. ????? ?????? ???? ??????. ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? SET AUTORECOVERY ON ??? ?????? ?? iSQL*Plus ???? ? ?????? ????? ?? ??? ????? ????? j , k c l ? m ? n 9o ` ???? ??-??? ?? ? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??-??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ??? ????? ????? ???? ? ?????? ????? ? ??? ????? ????? ?????? ????? ??-??? "%s" ?? ? ??? ??? ? ???? ????? ???? ??? ? ????? ?? ??? ???? p 2 r v s ? t ? u ? v @w i ??????? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? "%s" ?? ??? ???? ????? ??????? ? ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ? ???? ?? ?? ????? "%s" ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? '/' ?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ???? ????? ?? ?? ??????? ??? ? ????? ? ??? ?? ???? [0 - 100] y > z ? | ? } ? ~ ? ? ? 8? f? ? ?? ?? ?? ???? ?? ? TYPE ?? ???-??? ??? ? ??? URL ? TEXT ? ? (instance) ?? ?? ???? ? ?? ?? ??????? ? ??????? ???? ?? ????? %s ??? %s ????? ???? ?? %s ?? %s ? %s ? ????? ???? %s ? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ???? ? ??? "???? ???" ?? ?? ???? ?????? ?? ????. ? 8 ? Y ? w ? ? ? ? ? ;? ?? ? ??? ?????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? iSQL*Plus ??? ? ?? ?????? ???? ? ????? ?? ? %s ?????, ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ???? ? iSQL*Plus ?? ????? ??? ??? ? ?? "%s" ?? ? ??-??? "%s" ?? ??????? ?? ? iSQL*Plus ? 2 ? [ ? y ? ? ? ? ? ? y ?? cookies ?? ? ??? ???????? ? ??? %s ?? ??????? ??? ???? ?? ? ??? ??? HTTP %d ?? ?? ???? ????? ????? ????? ??? HTTP '%s' ?? ?? ???? ????? ????? ????? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???-???? ??? ? ??? ?? EXECUTE ? LOAD ?? ?????? ???? AS SYSDBA ? AS SYSOPER ?? ?? ? ????? ????? ?? iSQL*Plus ? , ? { ? ? ? ? ? I? ? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ? ????? ??-??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ???? ????? ??? iSQL*Plus: ????? = %u, ??? = %s CONNECT AS SYSDBA ? AS SYSOPER: ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? iSQL*Plus ?: CONN[ECT] /[@???????????] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ?? ? ??? ?? ENTMAP ??? ? ?????? ? ?? ? iSQLPlusAllowUserEntMap ?? iSQL*Plus Server ? ? ? ? ? ? 2 ??????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ? ?? ? ??????? ???? ???? ? ???? ????? ? ???? ?? ?? ??????? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??? ? ????? ? ??? ?? ???? [1 - 500] ? ???? ?? ?? ??????? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ? ????? ? ??? ?? ???? [1 - 300] ? & ? ? ? ? ? ? ? H ?? iSQL*Plus Server ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ? ???? ???? ????? ????? ???? ? ???? URL ?? ???????? ?? iSQL*Plus ? ??? ?? ???? STARTUP UPGRADE ??? ???? ?? ? Oracle 9.2 ? ??????? ??? ? ??? ?? ???? STARTUP DOWNGRADE ??? ???? ?? ? Oracle 9.2 ? ??????? ??? ? 2 ? ? ? ? ? ? D? m? ? ??? ??? ??? ? ???? ?? ????? server HTTP ?? ??????? ?? ? ????? "http_proxy" ?? ??? ??? ? ?????? ?? ?????? ??? Oracle ?? ??? ??? ? ???? ? ???????? ????? LOB "%s" ??????? ? ???? ?? COL ? TAB ? ??? START, @ ? @@ ?? ?? ???? ? ???? ????? ?????, ? ??? ? ? ???? ???? ? ??? ???? ? ???? ? ???? ???? ?? SET ERRORLOGGING OFF ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? M? ? ?? ???? ???? ?? SET ERRORLOGGING ON ? ???? ???? %s ?? SET ERRORLOGGING ON ??? ? ??? ??? ?? SET ERRORLOGGING ON TABLE ?? ??? ???? ? ???? ?? %s ? ??? ??? ?? SET ERRORLOGGING ON TABLE ? ???? ??? ???? %s ?? SET ERRORLOGGING ON FILE ? ???? ??????? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? ???? ??????? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? 8 ? ? ? ? ? ? G? [? |? ? ?????? ????? ?? ??????? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ????? %s.%s ? ???? ????? ????? %s ?? ???? ?? ??? %s ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ????? %s.%s ? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ? ???? ???? ?? ?? ??? SET SECUREDCOL OFF ? ???? ???? ?? ?? ??? SET SECUREDCOL ON ? , ? d ? " q ? ?? ???? ???? %s ?? ?? ??? SET SECUREDCOL ON ? ???? ????? ?? ?????? %s ?? ?? ??? SET SECUREDCOL ON ?? ???? ? ????? ?? ? ??? ?? SQL*Plus, ?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ???? ? ?? PC. ? ???? ??? ?? ???? ?? SQL*Plus ??? ? ????? ?? ?????. ? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ????? Oracle. ? ??? ???? ?? ????? Oracle 11g ? ???????. D ? ? ? ? ? 2? M? ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? Oracle ? ?? ???? ?????? ????. ? ???? ??????? ? ???? ??????? ???? ??????? ? ???? ???????%s ON SIZE %s FORMAT %s ???? %s ?????(?).?? ?????? ????. ???: SET XQUERY {???? BASEURI | ???? CONTEXT | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ???: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] q J r ? s ? t ? u ? v w 5x 6y wz x{ ? ???????? ? SQL*Plus ?? ?? ???? ?? ???? SQL, PL/SQL ?? SQL*Plus. ??? 1: sqlplus -H | -V -H ????? ?? ??? ?? SQL*Plus ?? ? ???? ???. -V ????? ?? ??? ?? SQL*Plus. ??? 2: sqlplus [ [<????>] [{logon | /nolog}] [<????>] ] <option> ??? : [-C <???>] [-L] [-M "<????>"] [-R <????>] [-S] | 8 } ? ~ ? ? ? ;? ~? ? ? -C <???> ??? ? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?? <???>. ? ??? ?? ? ??? "x.y[.z]". ?? ?????, -C 10.2.0 -L ???? ?? ???? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ????? ? ????? ?????. -M "<????>" ??? ???? ???? HTML ?? ????? ???. ? ???? ??? ? ???: ? & ? l ? ? ? ? e ? HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <????> ??? ????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? SQL*Plus ?? ??????? ? ? ???? ????. ? ???? ??? ? ??? 1, 2 ? 3. ? ?? ?????? ??? ? -R 3, ? ??? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? F? b? c? ? ? ??????? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ? ? ???? ????. -S ??? ???? ?????, ? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? SQL*Plus, ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????. <????> ???: (<??? ???>[/<???? ?????>][@<???????????>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=??] ? 8 ? 9 ? ? ? ? ? ? e? ?? ? ? ????? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????, ?? ??? ????? ?? ? ??????? ?? ???? ??? ?????. ??? ??????? ????, ? SQL*Plus ????? ?? ??????? ?? ?????. ? ???? AS SYSDBA, AS SYSOPER ?? AS SYSASM ??? ????? ?????? ??? ?????. ? <connect_identifier> ??? ? ?? ? ??? ???? ????? ???? ? Easy Connect. ? , ? j ? ? ? ? ? E? ? ? @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] ? <net_service_name> ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ? ????? ????? ????. ?????: ????? ?? ?? ????? ???????? ? ??? ????? ???? ?? ? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@ORCL ? , ? x ? ? ? ? i? ? ? ? ? Host ??????? ? ??? ?? ????? ? ? ????? IP ?? server ?? ??? ?????. ? ? Port ??????? ? ?? ?? ??? ????? ? ????? ???? ?? server ?? ??? ?????. ? ? <service_name> ??????? ? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ????. ?????: ????? ?? ?? ????? ???????? ? Easy Connect ?? ? 2 ? c ? ? ? ? ? >? D? ? ? ? ??? ????? ??? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL ? ???? /NOLOG ???? ? SQL*Plus ??? ???? ? ?? ?? ?????. ? ????? EDITION ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? <start> ???: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] ???? ? ?????? ??? ???? ?? SQL*Plus ?? ?? server ??? (web) (URL) ? ? ? 2 ? ? ? ? ? ? ? "? d? ? ? ??? ???? ???? (??????.??) ? ?????? ?????? ?? ? ???????? ?? ????? ??????? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ?? SQL*Plus, ?? ?? ?? ???? CONNECT, ? ??? ????? (?.?. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ?? ? ??? ??? (?.?. login.sql ?? ???? ????) ??????. ? ??? ??? ????? ???? SQL*Plus. ? b ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? SQL*Plus ?? ?????? ??????. ?? ?? # ## $ I ? ? rv ? & 6 X k ? ? ? ? 8FW??? %1<ES_hpz???????????#+3;DMV`kt???????? ?w????????? D c ? ? ? ? " ? ? ? ?Validation (commit) effectu?. Annulation (rollback) effectu?. La commande ACCEPT doit d?igner un nom de variable Commande ACCEPT incorrecte commen?nt par %s Rien ? ajouter. espace insuffisant pour formater les calculs pas de rupture(s) d?inie(s) sp?ification de rupture d?ute avec les mots cl? ON/BY ou ACROSS nom de colonne absent apr? le mot-cl? %s argument num?ique non valide pour l'option %s J o ? ? ? ? D m ?& ? ?pas de stockage disponible pour '%s' pas d'espace pour modifier la variable de m?oire tampon %s. Cha?e inexistante. Rien ? modifier. Cha?e de modification non valide. Pas de lignes ? supprimer. Entr? trop longue (> %d caract?es) - ligne ignor? espace m?oire tampon de commande satur? espace insuffisant pour une autre ligne %s effac? Commande trop longue. (%d caract?es) ' D ) ? * ? , ? - -. ?/ X0 {4 ?6 ? ?d?assement de la ligne de commandes lors de la substitution en %s"%.*s%s"-- reste de la ligne ignor?. commande inconnue %s"%.*s%s" - reste de la ligne ignor?. Pour la liste des commandes connues entrez HELP and et pour sortir EXIT. *pas de %s d?ini %s '%s' n'est pas d?ini num?o non valide pour l'option %s SORTIE DE COLONNE pas encore accept? comme %s '%s' n'est pas d?ini pas de m?oire pour affecter la d?inition %s. Demande ignor? 7 D 8 ? P ? Q ? R S -T `U ?W ?X ? ?m?oire insuffisante pendant l'affectation d'une portion du nouveau %s.ancienne d?inition retenue (si elle existe) Aucune fonction COMPUTES n'est d?inie Maximum de %d fonctions COMPUTE ? la fois aucunes fonctions COMPUTE requises avertissement : option COMPUTE %s indiqu? %d fois mot-cl? COMPUTE ON d?? indiqu? mot-cl? COMPUTE OF d?? indiqu? pas d'espace ? affecter au bloc de contr?e COMPUTE %s %s mots-cl? absents \ D ` h a ? b ? f ? g h -i \j ?k ? ?colonnes absentes pour %s mots-cl? pas d'espace ? affecter ? la variable INTO %s pas de stockage ? affecter ? la colonne ON %s pas de stockage ? affecter au bloc COMPUTE pour %s Connect?. Rien ? ex?uter dans la m?oire tampon SQL. Nom Null ? Type nom d'entit? non autoris? ou absent ------------------------------- -------- ---- Rien ? sauvegarder. l V m ? n ? o q Er Vs ht ~u ?{ ? ?? ?? ? ?Impossible d'utiliser les noms de fichier CREATE, REPLACE, APPEND et FILE, ainsi que des abr?iations. Ne peut ?re ajout? au fichier"%s" Impossible de cr?r un fichier de sauvegarde "%s" Impossible de fermer le fichier de sauvegarde "%s" Ajout de %s ? %s Cr?tion de %s %s Remplacement de %s %s Commande SAVE ill?ale ?rit %s %s page &P4Commande CMS inconnueCommande SUBSET non valide?hec LOADMOD ? D ? ] ? ? ? ? ? ? ? ? (? 9? ?? ? ?Environnement inappropri?ctuellement aucun symbole d?ini le symbole %s est INDEFINI DEFINE n?essite un signe ?al (=) DEFINE n?essite une valeur apr? le signe ?al pas d'espace pour ajouter la variable de substitution "%s" non mis en oeuvreImpossible d'affecter l'espace dynamique n?essaire (%d octets) - sortie ORACLE ne peut fonctionner correctement Connect? ? : %s ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U? q? ?? ? ?impossible de se CONNECTER ? ORACLE apr? %d essais, sortie de SQL*Plus option %s%s%s inconnue %s"%.*s%s" impossible d'ouvrir "%s" ligne %d tronqu?. impossible de fermer "%s" Syst?e d'aide non disponible. Aucune aide correspondant ? cette rubrique n'a ?? trouv?. l'option ? n'est pas valide erreur dans l'affectation d'une variable Pas de lignes dans la m?oire tampon %s. num?o de premi?e ligne non valide ? P ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? T? m? ?? ?? ? ?num?o de derni?e ligne non valide num?o de ligne %s non valide D?onnect? de %s%s (complications)Entrez le nom utilisateur : Entr? trop longue. Doit contenir moins de %d caract?es Impossible d'obtenir identification utilisateur apr? %d essais. Ressayez Entrez le mot de passe : Avertissement : vous n'?es plus connect? ? ORACLE. ERREUR ? la ligne %d : %sERROR: %sEntrez une valeur pour %s : ? > ? o ? ? ? ? ? ? =? x? ? ? ?Espace insuffisant pour le symbole %s (ind?ini) Impossible de lancer de commande PRINT sur une rupture de page. Impossible d'affecter un stockage temporaire pour l'impression cha?e de FORMAT non autoris? "%s" option WRAP (renvoi ? la ligne) visualis? %s n'est pas un type de variable valide pour l'impression. les lignes seront tronqu?s la donn? ??entaire %d ("%s") ne tient pas sur la ligne tronqu? (sur demande) avant la colonne %s 8 n ? ? ? 5 s ? ?impossible de cr?r la variable %s pour la colonne %s impossible de cr?r la variable %s pour COMPUTE INTO calcul pour colonne %s pas uniquement qualifi?. pour la table %s ou %s. calcul ignor?. pas d'espace ? affecter ? l'alignement du pointeur CCBDEF pas d'espace m?oire ? affecter au bloc COMPUTE pour %s ON %s %s doit ?re positionn? sur ON ou OFF erreur interne : m?oire tampon (%d) plus petite que l (%d) J p ? ? ? < Z ? ? ? ? ?option %s %d hors limite (de %d ? %u) l'option %s n'est pas un num?o valide indicateur (FLAG) inconnu dans AFISET (%d) ignor? %s n'est pas une variable de la m?oire tampon %s caract?es ne peuvent ?re alphanum?iques ou des espaces blancs la valeur %s n'est pas valide %s absent dans l'option de la commande SET trop long. Taille maximum est %d caract?e(s). trop long. La taille maximum est %d caract?e(s). nouveau : ancien : V ! y " ? # ? $ ? & ? ' ? 2 4 "5 I6 ?7 ?8 ? ?FEEDBACK ON pour %d lignes ou plus des lignes vont ?re tronqu?s des lignes vont faire l'objet d'un retour ? la ligne USER est "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE est %s%s%s ON et d?ini par "Option non valide. fermeture du fichier spoule impossible imbrication des proc?ures de commandes SQL*Plus d'une profondeur de %d. impossible d'ouvrir le fichier "%s" cha?e recherch? introuvable apostrophe droite absente (%.*s). 9 V : d < ? = ? > ? ? ? @ A B 1C GD ?E ?F ? ?cha?e "%.*s" cha?e commen?nt par "%.*s..." aucune ligne s?ectionn? nom de symbole absent nom de symbole commen?nt par "%.*s..." est trop long (max. %d) TIMING pour : %s aucun compteur utilis? %d compteur utilis? %d compteurs utilis? espace insuffisant pour ajouter un compteur - demande refus? erreur TIMING %d li? ? l'OS - demande refus? aucun compteur pour %.*s r?l : %ld.2%ld H D I q J ? K ? L ? M ? T @U ?V ?W ? ?pas d'espace pour la m?oire tampon de titre mise en file d'attente courante pour %s pas de mise en file d'attente courante SPOOL OUT d?activ? Impossible de cr?r de fichier de sortie. Nom de fichier de sortie ill?al : "%s" (caract?e ?ron? : '%c') Impossible d'ex?uter une instruction SQL dans, avant ou apr? la proc?ure d?assement ligne lors substitution var. (>%d caract?es ? la ligne %d) ancien%4d : %.*s nouveau%4d : %.*s X V Y b e ? g ? } ? ~ ? ? ? ? =? g? ?? ?? ?? ? ?xeqing line Num?o de ligne non valide pour l'ex?ution Plus de stockage temporaire m?oire insuffisante %s n'est pas disponible La commande %s n'est pas disponible Impossible de ne pas d?inir la m?oire tampon d'?ition courante Nom de m?oire tampon non autoris? : "%s" Commande GET non autoris? "%s" n'est pas un %s valide Entr? limit? ? %d caract?es ERREUR : %.256s Syntaxe : WHENEVER SQLERROR ? , ? Z ? ? ? ? ? 8? ? ? { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Syntaxe : WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Syntaxe : COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 7? f? ? ? <db> : cha?e de base de donn?s, par exemple hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : UN des mots-cl? : APPEND, CREATE, INSERT ou REPLACE <table> : nom de la table de destination <cols> : liste de pseudonymes de colonnes de destination avec virgule <sel> : toute instruction valide SQL SELECT Une clause absente FROM ou TO utilise la connexion SQL*Plus en cours. Les clauses FROM et TO sont absentes; indiquez-en au moins une. ? V ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? > ^ ? ? ? ? ?Clause FROM mal plac? Clause TO mal plac? Liste de colonnes entre parenth?es ou mot-cl? USING absent Mot-cl? APPEND mal plac? Erreur dans l'instruction SELECT : %.256s CPY-%04d: %s %lu lignes s?ectionn?s ? partir de %s@%s. %lu lignes ins??s dans %s. %lu lignes valid?s en %s ? %s@%s. Mot-cl? CREATE mal plac? Mot-cl? REPLACE mal plac? nombre maximum de colonnes (%d) d?ass? nom %s non valide "%s" trouv? 8 ] r ? ? 7 e ? ?virgule ou parenth?e droite absente clause USING absente Cha?e FROM absente dans la sp?ification @database Oracle Net Cha?e TO absente dans la sp?ification @database Oracle Net Taille tableau extractions/variables est %d. (taille du tableau est %d) Sera valid? apr? op?ation. (COPYCOMMIT = 0) Sera valid? apr? chaque lien de tableau. (COPYCOMMIT = 1) Sera valid? apr? chaque %d lien tableau. (COPYCOMMIT = %d) D t ? ? ? E { ? ? ?Taille maximum (LONG) est %d. (longueur est %d) mot-cl? INSERT mal plac? La table %s est supprim?. La table %s est cr?e. Seuls $HOST0, $HOST1, $HOST2 sont des identificateurs de connexion valides %lu lignes s?ectionn?s ? partir de la connexion %s. %lu lignes valid?s en %s lors de la connexion %s variabletype de donn?sLe fichier "%s" existe d??. Utilisez "SAVE nomfichier[.ext] REPLACE". 2 ! ? " ? # $ M% ? ?Avertissement : Informations du profil utilisateur du produit non charg?s ! Commande "%s" d?activ? dans le profil utilisateur du produit La commande SET n?essite un argument. Interruption demand? par l'utilisateur ou EOF d?ect?. %s option %lu hors limites (de %lu jusqu'? %lu) Syntaxe : VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Syntaxe : PRINT [:<variable> ...] & > ' ? ( ? ) ? , - #/ l0 ?1 ? ?Syntaxe : SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Erreurs pour %s %s : Variable attach? (bind variable) "%.*s" non d?lar?. Nom de variable "%s" non autoris?. Nom de fichier incorrect. Erreur d?activation de classes utilisateurs dans profile util. du prod. Syntaxe : EXEC[UTE] instruction Usage : DESCRIBE [sch?a.]objet[.subobject|@db_link] [colonne] Objet inexistant. 2 > 4 ] 5 ? 6 ? 7 ? 8 : ?; ?< ? ?Objet inexistant dans package. L'objet "%s" n'est PAS VALIDE ; peut-?re n'est-il pas d?rit. Identificateur erron?. Sp?ification de sous-objet erron?. Sp?ification de colonne pour objet PL/SQL erron?. Pas de variable attach? (bind variable) d?lar?. Syntaxe : SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Pas d'erreur. COPYTYPECHECK est %s = 8 > ? ? ? @ ? A B FC lE ? ? Nom d'argument Type E/S par d?aut ? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Fonction SQL Oracle non utilis? au niveau %s SQL92. WARNING: %sSyntaxe : SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Ecoul? : %2.2ld :%2.2ld :%2.2ld.%2.2ld r?l %5.1d.%2.2ld utilisateur %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld L'objet %s est un package; faites 'DESCRIBE <package>.<proc?ure>' F > G } H ? M ? N ? O !Q WR ?S ? ?Syntaxe : { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] Variable "%s" EXIT non num?ique Message O/SLa fonction COMPUTE doit pr??er tous les mots-cl? LABEL Impossible d'affecter l'espace n?essaire (%s octets) Le mot-cl? LABEL doit ?re suivi du texte de l'?iquette Syntaxe : SET COLSEP { " " | texte} AUTOCOMMIT ON pour chaque instruction DML %ld T > U y V ? W ? [ ? \ ] Q^ ?_ ? ?Syntaxe : SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" n'est pas un format %s valide "%s" ne correspond pas au format d'entr? "%s" Syntaxe : SET EDITF[ILE] nomfichier[.ext] Commande STORE interdite Syntaxe : STORE {SET} filename[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Le fichier "%s" existe d??. Entrez un autre nom ou "STORE {SET} nomfichier[.ext] REPLACE" Cr?tion du fichier %s impossible "%s" Fermeture du fichier %s impossible "%s" ` > a x b ? c ? d e @f g ?h ? ?L'objet "%s" est un objet distant; description impossible Syntaxe :SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Erreur lors de l'initialisation de %s Erreur lors de l'activation de l'?at %s Erreur lors de la g??ation de l'?at %s Impossible de v?ifier le format ou l'existence de PLAN_TABLE Version du serveur insuffisante pour cette fonctionnalit? Plan d'ex?ution Statistiques i 8 j c k ? l ? m ? n (o sp ? ?Impossible de cr?r un STATEMENT_ID unique Impossible de trouver l'identificateur de session. Le r?e PLUSTRACE doit ?re activ?. Erreur lors de la connexion Erreur lors de la d?onnexion Erreur ORA-%s lors du regroupement des statistiques Le num?o de ligne de d?art doit ?re inf?ieur au num?o de ligne de fin Erreur lors de l'acc? ? PRODUCT_USER_PROFILE Vous devrez peut-?re ex?uter PUPBLD.SQL en SYSTEM q D r l s ? t ? u v Jw fx ?y ?z ? ?Erreur d'impression de la variable "%s" Erreur ? l'acc? du package DBMS_APPLICATION_INFO Il se peut que vous deviez installer l'option Oracle Procedural. SET APPINFO n?essite Oracle Server Version 7.2 ou ult?ieure Syntaxe : SET APPI[NFO] { ON | OFF | texte } %s est %s et d?ini en "%s" La cha?e commen?nt par "%s" est trop longue. La taille maximale est de 1 caract?e La taille maximale est de %s caract?es %s %s %set est %s { D | p } ? ~ ? ? K? X? ?? ?? ? ?%s %s %set est le caract?e suivant : %.*s %s %s %set sont les %d caract?es suivants : %.*s %s %s et sont les premiers caract?es de l'instruction SELECT suivante. %s %s et est le premier caract?e suivant : %.*s %s %s et sont les %d caract?es suivants : %.*s Non connect? "%s" n?essite une connexion au serveur Erreur interne SQL*Plus : statut %lu, contexte %u:%u:%u Il n'est pas conseill? de poursuivre Il est impossible de poursuivre ? J ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? S? ? ?Erreur du syst?e d'exploitation Commande EDIT non termin? Modification de mot de passe pour %s Nouveaux mots de passe non concordants Mot de passe modifi? Mot de passe non modifi? Ancien mot de passe : Nouveau mot de passe : Ressaisir le nouveau mot de passe : Syntaxe : SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} AVERTISSEMENT : SHIFTINOUT n'affecte que les jeux comportant des caract?es de code normal et de code sp?ial ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? ? 1? M? ? ?Fichier de messages %s<lang>.msb introuvable Nom de variable non valide Caract?es valides : alphanum?iques et '_' Echec de conversion de nombre interne Syntaxe : SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Syntaxe : SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } Commande COPYnon disponible La longueur de la variable attach? (bind variable) ne peut pas d?asser %u%sR?uire le ARRAYSIZE ou le nombre de colonnes s?ectionn?s ? 8 ? ? ? ? ? ? M? z? ? ?La colonne ou le type d'attribut ne peuvent ?re affich? par SQL*Plus VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dDate "%s" non valide ou non concordance de format"%s" Syntaxe : DESCRIBE [schema.]object[@db_link] D?onnect? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] ? D ? ? ? #? F? h? ?? ?? ?? ?? ? ?Syntaxe : CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] o? <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Connect? ? une instance inactive. Instance ORACLE lanc?. Instance ORACLE arr??. Base de donn?s mont?. Base de donn?s ouverte. Base de donn?s d?ont?. Base de donn?s ferm?. ? J ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? u? ?? ? ?R?up?ation apr? d?aillance mat?ielle annul?. R?up?ation apr? d?aillance mat?ielle termin?. Fichier journal appliqu?. 1 journal archiv?. %lu journaux archiv?. Combinaison non valide d'options STARTUP Combinaison non valide d'options SHUTDOWN Combinaison non valide d'options ARCHIVE LOG Option SHUTDOWN non autoris? Option ARCHIVE LOG non autoris? mode Database log mode Archive ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? Q? }? ? ?mode Database log mode No Archive Archivage automatique Activ? Archivage automatique D?activ? Destination de l'archive %s S?uence de journal en ligne la plus ancienne %lu S?uence de journal suivante ? archiver %lu S?uence de journal courante %lu Instruction trait?. Indiquer le journal : {<RET>=sugg?? | nomfichier | AUTO | CANCEL} ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? ? ?impossible d'ex?uter SET INSTANCE pendant la connexion ? une base de donn?s NomNULL ?TypeCha?e de connexion non valide commande inconnue au d?ut de "%s..." - le reste de la ligne est ignor?. option %s%s%s inconnue au d?ut de "%s..." d?assement de la ligne de commande lors de la substitution sur la ligne au d?ut de "%s..."Syntaxe : SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ? 8 ? ` ? ? ? ? ? $? o? t? ? ?Commande restreinte "%s" non disponible Syntaxe : SET MARKUP HTML [ON|OFF] [texte HEAD] [texte BODY] [texte TABLE] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Syntaxe : [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [texte HEAD] [texte BODY] [texte TABLE] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" EtatSyntaxe : SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] option %s hors limites (entre %s et %s) ? , ? ? ? ? ? *? b? ? ?PAGESIZE doit avoir au moins la valeur %d pour l'ex?ution de cette interrogation avec la valeur LINESIZE %d Impossible de r?oudre le chemin circulaire du synonyme "%s" Vous devrez peut-?re d?inir ORACLE_HOME dans votre r?ertoire de logiciels Oracle Impossible de se connecter ? Oracle. Sortie de SQL*Plus Syntaxe : -C[OMPATIBILITY] version.release.[mise ? jour] STARTUP avec MIGRATE valide uniquement avec Oracle 9.2 ou sup?ieur ? > ? z ? ? ? ? N? |? ?? ?? ? ?La clause FROM ne doit pas contenir AS SYSDBA ou AS SYSOPER La clause TO ne doit pas contenir AS SYSDBA ou AS SYSOPER La longueur de la clause FROM, %d octets, est sup?ieure au maximum admis, %d La longueur de la clause TO, %d octets, est sup?ieure au maximum admis, %d Le nom utilisateur manque dans la clause FROM Le nom utilisateur manque dans la clause TO Entrez le mot de passe FROM : Entrez le mot de passe TO : %s est un TYPE incomplet ? J ? o ? ? ? ? ? s ? ? ? ? %s constitue une extension de %s.%s %s est NOT FINAL %s est NOT INSTANTIABLE Commande SPOOL interdite Syntaxe : SPOOL { <fichier> | OFF | OUT } o? <fichier> = nom_fichier[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Le fichier "%s" existe d??. Utilisez un autre nom ou "SPOOL nomfichier[.ext] REPLACE" Instance ASM d?arr? Groupes de disques ASM mont? Instance ASM arr?? Groupes de disques ASM d?ont? > f ? ? , K ? ? ?Volume de groupes de disques ASM activ? Volume de groupes de disques ASM d?activ? Nom de fichier et arguments du script trop longs REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] La valeur saisie n'est pas un %s valide. Connexion pr?iminaire ?ablie SET %s impossible durant la connexion ? une base de donn?s Renvoi de 0x%02X commen?nt par un caract?e non valide ou non complet Commentaire sur le contexte d'?aluation h ? ? ? ? ? ? " F m ? ?# ? ?Nom de l'alias de tableNom de la tableNom de la variableType de variableFonction de la valeurFonction de la m?hodeCondition de r?leECTX - Propri?aireECTX - NomCommentaire sur la r?leNom du contexte d'action de la r?leValeur du contexte d'action de la r?lePropri?aire du contexte d'?aluationNom du contexte d'?aluationCommentaire sur l'ensemble de r?lesFonction du contexte d'?aluation $ 8 % n & ? ' ? ( ) G* }+ ? ?Proc?ure cr?e avec des avertissements de compilationProc?ure modifi? avec des avertissements de compilationFonction cr?e avec des avertissements de compilationFonction modifi? avec des avertissements de compilationPackage cr? avec des avertissements de compilationPackage modifi? avec des avertissements de compilationCorps du package cr? avec des avertissements de compilationCorps du package modifi? avec des avertissements de compilation , 8 - h . ? / ? 0 1 <2 o3 ? ?Vue cr?e avec des avertissements de compilationVue modifi? avec des avertissements de compilationD?lencheur cr? avec des avertissements de compilationD?lencheur modifi? avec des avertissements de compilationType cr? avec des avertissements de compilationType modifi? avec des avertissements de compilationCorps du type cr? avec des avertissements de compilationCorps du type modifi? avec des avertissements de compilation 4 8 5 q 6 ? 7 ? 8 9 4: j; ? ?Biblioth?ue cr?e avec des avertissements de compilationBiblioth?ue modifi? avec des avertissements de compilationJava cr? avec des avertissements de compilationJava modifi? avec des avertissements de compilationAvertissements de compilation PL/SQLDimension cr?e avec des avertissements de compilationDimension modifi? avec des avertissements de compilationProc?ure cr?e avec des erreurs de compilation < > = p > ? ? ? @ ? A *B _C ?D ? ?Proc?ure modifi? avec des erreurs de compilationFonction cr?e avec des erreurs de compilationFonction modifi? avec des erreurs de compilationPackage cr? avec des erreurs de compilationPackage modifi? avec des erreurs de compilationCorps du package cr? avec des erreurs de compilationCorps du package modifi? avec des erreurs de compilationVue cr?e avec des erreurs de compilationVue modifi? avec des erreurs de compilation E > F n G ? H ? I ? J (K ]L ?M ? ?D?lencheur cr? avec des erreurs de compilationD?lencheur modifi? avec des erreurs de compilationType cr? avec des erreurs de compilationType modifi? avec des erreurs de compilationCorps du type cr? avec des erreurs de compilationCorps du type modifi? avec des erreurs de compilationBiblioth?ue cr?e avec des erreurs de compilationBiblioth?ue modifi? avec des erreurs de compilationJava cr? avec des erreurs de compilation N > O j P ? Q ? R ? S T dU ?V ? ?Java modifi? avec des erreurs de compilationErreurs de compilation PL/SQLDimension cr?e avec des erreurs de compilationDimension modifi? avec des erreurs de compilationLa commande "%s" n'est pas disponible dans iSQL*Plus La commande commen?nt par "%s..." n'est pas disponible dans iSQL*Plus Option non disponible dans iSQL*Plus Champ Nom utilisateur vide Le mot de passe ne peut pas ?re saisi deux fois W 8 X w Z ? [ \ K] |_ ?` ? ?L'identificateur de connexion ne peut pas ?re saisi deux fois Syntaxe : CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Syntaxe : SET MARKUP HTML [ON] [HEAD texte] [BODY texte] [texte TABLE] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Pour obtenir la liste des commandes, entrez HELP [TABLE texte] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Toutes les commandes iSQL*Plus ont ?? ex?ut?s Session expir?. Reconnectez-vous a D b f c ? d ? e ? g ? h ? i 1j ck ? ?Session bloqu?. Reconnectez-vous Entrez les instructions dans la zone d'entr? Aucun script ? enregistrer Aucun script ? ex?uter Contenu de fichier non valide Aucun script ? charger SET AUTORECOVERY ON doit ?re utilis? dans iSQL*Plus Apostrophe inattendue trouv? dans l'argument URL L'argument URL ne contient pas de mot-cl? L'argument URL contient un mot-cl?, mais sans valeur associ? l 8 m q n ? o ? p ? r ;s Vt ? ?L'argument URL ne contient pas d'apostrophe de fermeture Caract?e inattendu trouv? dans un argument URL Mot-cl? "%s" en double Un script doit ?re indiqu? pour que les ?ats dynamiques s'ex?utent Entrez les d?ails de connexion pour ex?uter le script "%s" Champ de mot de passe vide La taille de zone d'entr? indiqu? n'est pas valide Connexion ? la base de donn?s "%s" interdite u > v ? w ? y z 1| ?} ?~ ?? ? ?Seul un nom utilisateur valide ou '/' est autoris? dans le champ de nom utilisateur Aucun script dans l'historique La taille d'historique indiqu? n'est pas un nombre ou est hors plage [0 - 100] La valeur du mot-cl? TYPE doit ?re URL ou TEXT L'instance n'est pas d?inie ou l'identificateur de connexion n'est pas indiqu? Erreur lors de l'expiration de %s %s a expir? Echec de connexion pour %s de %s ? %s Echec de d?onnexion de %s ? 8 ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? l? ? ?Une action non valide a ?? ex?ut?. Une erreur syst?e s'est produite. Vous avez cliqu? sur le bouton Page suivante, mais il n'y a plus de r?ultats ? afficher. Aucune entr? n'est requise. Une erreur de connexion s'est produite. Il se peut qu'iSQL*Plus ait ?? relanc? sans avoir ?? arr?? correctement. %s est requis, mais n'a pas ?? soumis. Seul un mot de passe est autoris? dans le champ de mot de passe ? 8 ? ? ? ? ? ? ? '? M? s? ? ?Seul un identificateur de connexion est autoris? dans le champ d'identificateur de connexion Aucun mot-cl? reconnu par iSQL*Plus La valeur "%s" pour le mot-cl? "%s" n'est pas reconnue par iSQL*Plus Les cookies ont peut-?re ?? d?activ? Le sch?a %s n'est pas pris en charge Annulation demand? par l'utilisateur Erreur HTTP %d lors de l'ouverture d'une URL Erreur HTTP '%s' lors de l'ouverture d'une URL ? , ? z ? ? ? ? N? ? ?La valeur indiqu? pour l'action du mot-cl? doit ?re soit EXECUTE, soit LOAD Une connexion AS SYSDBA ou AS SYSOPER n'est pas autoris? dans l'URL iSQL*Plus La cha?e de connexion indiqu? contient un mot-cl? incorrect ou en double Aucun script ? charger ou ? supprimer n'a ?? s?ectionn? Erreur interne iSQL*Plus : statut = %u, message = %s CONNECT AS SYSDBA ou AS SYSOPER interdit via l'URL iSQL*Plus ? , ? p ? ? ? ? L? ? ? ou : CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Pour utiliser ENTMAP, reconfigurez iSQLPlusAllowUserEntMap dans le serveur iSQL*Plus Entrez une URL, ou un chemin et un nom de fichier, mais pas les deux L'identificateur de connexion contient un param?re non autoris? La taille de script indiqu? n'est pas un nombre ou est hors plage [0 - 500] La taille de hauteur de script indiqu? n'est pas un nombre ou est hors plage [0 - 300] ? 2 ? x ? ? ? ? ? ? i? ? ?Le serveur iSQL*Plus n'a pas assez de m?oire pour ex?uter ce script URL de rapport dynamique non valide L'acc? par URL est d?activ? dans iSQL*Plus STARTUP avec UPGRADE valide uniquement avec Oracle versions 9.2 ou sup?ieures STARTUP avec DOWNGRADE valide uniquement avec Oracle versions 9.2 ou sup?ieures Le serveur proxy HTTP indiqu? par http_proxy n'est pas accessible Impossible d'initialiser Oracle Call Interface ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? 3? ^? ? ?Impossible d'imprimer la variable LOB non initialis? "%s" Position COL ou TAB non valide entr? La commande START, @ ou @@ n'a pas d'arguments Table, r?e ou privil?e Errorlogging manquant ou inaccessible Option non valide pour SET ERRORLOGGING OFF Option non valide pour SET ERRORLOGGING ON Option %s non valide pour SET ERRORLOGGING ON Nom de table manquant pour SET ERRORLOGGING ON TABLE ? 2 ? } ? ? ? ? ? :? ?? ? Impossible de d?inir %s comme nom de table pour SET ERRORLOGGING ON TABLE Nom de fichier %s non valide pour SET ERRORLOGGING ON FILE Identificateur %s non valide pour SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Identificateur %s non valide pour SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Guillemets asym?riques dans l'identificateur %s pour SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Impossible de vider la table de journaux d'erreurs %s.%s La table Errorlogging %s n'existe pas dans le sch?a %s ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? * k ?Impossible d'?rire dans la table de journaux d'erreurs %s.%s La commande a ?hou? Aucun interpr?eur de commandes Option non valide pour SET SECUREDCOL OFF Option non valide pour SET SECUREDCOL ON Option %s non valide pour SET SECUREDCOL ON Guillemets asym?riques dans la cha?e %s pour SET SECUREDCOL ON Vous ne pouvez pas ex?uter ce fichier dans SQL*Plus car son nom correspond ? un lecteur PC. > ? ? O ~? ?? ?? ? ?L'ex?ution de ce fichier dans SQL*Plus risque de provoquer un blocage de votre PC. Edition valide uniquement en cas de connexion ? Oracle Database. Edition exige Oracle Database 11g ou une version sup?ieure. Oracle Database ne peut pas d?arrer dans une session Edition. Assemblage cr? avec des erreurs de compilationAssemblage modifi? avec des erreurs de compilation%s ON SIZE %s FORMAT %s %s ??ents s?ectionn?.Aucun ??ent s?ectionn?. ? J ? ~ ? ? ? ? q ? r Bs ^t _u ?v ?w ? ?Syntaxe : SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Syntaxe : SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Utiliser SQL*Plus pour ex?uter les instructions SQL, PL/SQL et SQL*Plus. Syntaxe 1 : sqlplus -H | -V -H Affiche la version de SQL*Plus et l'aide sur la syntaxe. -V Affiche la version de SQL*Plus. x > y ~ z { ? | ? } ~ \ ?? ? ?Syntaxe 2 : sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> : [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> D?init la compatibilit? des commandes affect?s ? la version sp?ifi? par <version>. Cette version est dot? de la syntaxe "x.y[.z]". Par exemple, -C 10.2.0 -L Ne tente de se connecter qu'une seule fois, au lieu de ? , ? d ? ? ? ? ? (? u ? r?fficher l'invite en cas d'erreur. -M "<options>" D?init le balisage HTML automatique de la sortie. Les options sont au format suivant : HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <level> D?init le mode restreint pour d?activer les commandes SQL*Plus ? 2 ? ? ? ? ? '? O? ?? ? qui interagissent avec le syst?e de fichiers. Le niveau peut ?re 1, 2 ou 3. La valeur la plus restrictive est -R 3, qui d?active toutes les commandes utilisateur interagissant avec le syst?e de fichiers. -S D?init le mode client qui supprime l'affichage de la banni?e SQL*Plus, les invites et la sortie (echo) des commandes. ? 8 ? 9 ? ? ? ? ? ? ? Q? ? ? <logon> est : {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] Indique le nom utilisateur, le mot de passe et l'identificateur de connexion du compte de base de donn?s pour la connexion ? cette base. Sans ID de connexion, SQL*Plus se connecte ? la base de donn?s par d?aut. Les options AS SYSDBA, AS SYSOPER et AS SYSASM fournissent des privil?es ? 2 ? \ ? ? ? ? ? ? Y? ? ? d'administration de base de donn?s. <connect_identifier> peut ?re indiqu? sous forme de nom de service r?eau ou de nom Easy Connect. @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] <net_service_name> correspond ? un nom simple d?ignant le service, r?olu en un descripteur de connexion. Exemple : connexion ? la base de donn?s avec le nom de service r?eau, ? 2 ? ? ? ? ? ? ? `? ? ? le nom de service r?eau de la base de donn?s ?ant ORCL. sqlplus myusername/mypassword@ORCL Host d?igne le nom d'h?e ou l'adresse IP de l'ordinateur serveur de base de donn?s. Port indique le port d'?oute sur le serveur de base de donn?s. <service_name> sp?ifie le nom de service de la base de donn?s ? laquelle vous voulez acc?er. ? 2 ? v ? ? ? ? ? $? y? ? Exemple : connexion ? la base de donn?s avec Easy Connect, le nom de service ?ant ORCL. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL L'option /NOLOG permet de d?arrer dans SQL*Plus sans connexion ? une base de donn?s. La valeur EDITION indique la valeur de la session Edition. <start> : @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] ? 2 ? | ? ? ? ? ? d? ? ? Ex?ute le script SQL*Plus sp?ifi? depuis un serveur Web (URL) ou le syst?e de fichiers local (filename.ext) ? l'aide des param?res fournis, qui seront affect? aux variables de substitution du script. Lorsque SQL*Plus d?arre, et apr? l'ex?ution des commandes CONNECT, le profil de site (ex. : $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) et le profil utilisateur (ex. : login.sql dans le r?ertoire de travail) sont ex?ut?. Les fichiers peuvent ? ? 6 ? contenir des commandes SQL*Plus. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel SQL*Plus User's Guide and Reference. ?? ?? # ## $ J ? ? ? ? & 4 T g s ? ? ? ? 4@L~??? '5>GU`ir|??????????? *2:CLV`kt}?????????z???????? D \ x ? ? ? ( @ ? ? ?J??agy? v?rehajtva. Visszag?get? v?rehajtva. Az ACCEPT parancsban meg kell adni egy v?toz? nev? Helytelen? megadott ACCEPT parancs, amely ?y kezd?ik: %s Nincs mit hozz?dni. nincs el? hely a sz???ok form???oz nincs t??pont megadva a t??pont defin?i?ak ON/BY vagy ACROSS kulcssz?al kell kezd?nie hi?yz? oszlopn? a(z) %s kulcssz? ut? ?v?ytelen numerikus argumentum a(z) %s opci?oz J v ? ? ? ( m ? ?& ? ?nincs el?het? t?ol?ely a(z) '%s' sz??a nem lehet helyet foglalni a(z) %s puffer v?toz? m?os???oz. Karaktersorozat nem tal?hat? meg. Nincs mit kicser?ni. ?v?ytelen cser?? karaktersorozat. Nincs t?lend? sor. Az input t? hossz? (t?b mint %d karakter) - figyelmen k?? hagyva parancs puffer ter?et elfogyott nincs hely egy m?ik sor sz??a %s t??ve A parancs t? hossz?. (%d karakter) ' > ) { * ? , ? - H. ^/ w0 ?4 ? ?parancssor t?csordul? a(z) %s"%.*s%s" helyettes??e k?ben-- a sor h?ralev? r?ze figyelmen k?? hagyva. a(z) %s"%.*s%s" parancs ismeretlen - a sor h?ralev? r?ze figyelmen k?? hagyva. Az ismert parancsok kilist???oz ?jon HELP-et, a kil??hez EXIT-et. * nincs %s defini?va %s '%s' nincs defini?va ?v?ytelen sz? a(z) %s opci?oz COLUMN OUTPUT m? nem t?ogatott olyan, mint %s '%s' nincs defini?va 6 8 7 } 8 ? P ? Q R aS ?T ? ?nincs lefoglalhat? hely a(z) %s defin?i?oz. Figyelmen k?? hagyva elfogyott a hely az ? %s egy r?z?ek lefoglal?akor.a r?i defin?i? (ha egy?tal? volt) ?v?yben maradt pillanatnyilag nincs defini?t COMPUTE (kisz???) legfeljebb %d COMPUTE (kisz???) f?gv?y haszn?hat? egyidej?eg nincs ig?yelt COMPUTE f?gv?y figyelmeztet?: a(z) %s COMPUTE opci? %d esetben lett specifik?va a COMPUTE ON kulcssz? m? meg van adva U > W f X ? \ ? ` ? a /b [f ?g ? ?a COMPUTE OFF kulcssz? m? meg van adva nincs lefoglalhat? hely a(z) %s COMPUTE kontroll blokk elhelyez??ez a(z) %s kulcssz? hi?yzik a(z) %s kulcssz?? oszlopok hi?yoznak nincs t?b lefoglalhat? hely a(z) %s INTO v?toz? elhelyez??ez nincs hely a(z) %s ON oszlop elhelyez??ez nincs t?ter?et a COMPUTE blokk lefoglal??oz a(z) %s sz??a Kapcsol?va. Az SQL pufferben nincs futtathat? elem. h J i z j ? k ? l ? m =n Zo ?q ?r ?s ? ? N? Null? T?us ?v?ytelen vagy hi?yz? entit? n? ------------------------------- -------- ----- Nincs menteni val?. A CREATE, REPLACE, APPEND, FILE kulcsszavak ? r?id??eik nem haszn?hat? f?ln?k?t. A(z) "%s" f?l nem b??het? A(z) "%s" ment?i f?l nem hozhat? l?re A(z) "%s" ment?i f?l nem z?hat? le %s hozz?dva %s-hez/hoz L?rehozva: %s %s Helyettes?ve: %s %s t V u o { } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? T? ?? ? ??v?ytelen SAVE parancs Ki?va: %s %s lap &P4Ismeretlen CMS parancs?v?ytelen SUBSET parancsHi?yos LOADMODHib? k?nyezetnincsenek aktu?isan defini?t szimb?umok a(z) %s szimb?um NEM DEFINI?T a DEFINE-ban szerepelnie kell egy egyenl??jelnek (=) a DEFINE-ban az egyenl??jel ut? egy ?t?nek kell k?etkeznie nincs hely a(z) "%s" helyettes??i v?toz? sz??a nincs implement?va ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ?? Z? r? ?? ?? ? ?Nem lehet a sz?s?es dinamikus helyet lefoglalni (%d b?t) - kil?? Az ORACLE nem tud helyesen m??ni Kapcsol??i c?: %s nem lehet az ORACLE-hez kapcsol?ni, %d k??let t?t?t; kil?? az SQL*Plus-b? ismeretlen %s%s%s opci? %s"%.*s%s" a(z) "%s" nem nyithat? meg a(z) %d. sor csonkolva. a(z) "%s" nem z?hat? le Nem ?l rendelkez?re a s??endszer. A t?ak?h? nem tartozik HELP. A ? opci? ?v?ytelen ? J ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? k? ? ?hiba a v?toz?rt?-hozz?endel?ben A(z) %s pufferben nincsenek sorok. ?v?ytelen kezd? sorsz? ?v?ytelen befejez? sorsz? ?v?ytelen sorsz?: %s Sz?kapcsol?va %s%s-t?(-t?) (bonyodalmakkal)Adja meg a felhaszn?? nevet: Az input t? hossz?. %d karaktern? r?idebbnek kell lennie Nem siker?t a felhaz. beazonos??a, %d k??let t?t?t. Ism?elje meg a parancsot Adja meg a jelsz?: ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? x? ?? ?? ? ?Figyelmeztet?: A tov?biakban m? nincs hozz?apcsol?va az ORACLE-hez. Hiba a(z) %d. sorban: %sERROR: %sAdja meg a(z) %s ?t??: Nincs hely a(z) %s szimb?um sz??a (nem defini?t) Nem lehet kiadni egy PRINT parancsot a PAGE t??en bel?. Nem lehet ideiglenes t?helyet lefoglalni a PRINT sz??a ?v?ytelen FORMAT karaktersorozat: "%s" WRAP opci? a(z) %s nem ?v?yes v?toz? t?us a nyomtat?hoz. a sorok csonkolva lesznek ? 2 b ? ? ? : ? ?a(z) %d ("%s") adatelem nem illeszkedik a sorba csonkol? (k?? alapj?) a(z) %s oszlop el?t a(z) %s v?toz? nem hozhat? l?re a(z) %s oszlophoz a(z) %s v?toz? nem hozhat? l?re a COMPUTE INTO-hoz a(z) %s oszlophoz a kisz??? nem egy?telm?n meghat?ozott. egyar?t vonatkozhat a(z) %s vagy %s t?l?a. A kisz??? figyelmen k?? hagyva. nincs hely a CCBDEF pointer t?b elhelyez??ez > ? ? ? > x ? ? ?nincs hely a COMPUTE blokk lefoglal??oz a(z) %s sz??a, a k?etkez? helyen (ON): %s %s -t ON-ra vagy OFF-ra kell ?l?ani bels? hiba: a (%d) puffer kisebb, mint l(%d) %s opci? %d a(z) (%d - %u) tartom?yon k?? esik a(z) %s opci? nem egy ?v?yes sz? ismeretlen FLAG (%d) az AFISET-ben, figyelmen k?? marad a(z) %s nem egy puffer v?toz? a(z) %s karakter nem lehet alfanumerikus vagy sz?? a(z) %s ?t? ?v?ytelen \ s ? ? ? ? ! " # )$ 6& G' _2 q4 ? ?SET opci? hi?yzik: %s t? hossz?, maxim?is m?et %d karakter. t? hossz?, maxim?is m?et %d karakter. ?: r?i: FEEDBACK ON (visszacsatol?) %d vagy t?b sor eset? sor csonkolva lesz sor t?delve lesz a USER: "%s" %s "%c" (hex %x) a PAUSE (sz?et) %s%s%s ON ? be?l?va: "?v?ytelen opci?. az ?ir?y??i {spool} f?l nem z?hat? le 5 J 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : < 1= L> i? ?@ ? ?Az SQL*Plus parancselj??ok egym?ba?yaz?i m?ys?e legfeljebb %d lehet. nem lehet megnyitni a(z) "%s" f?lt karaktersorozat kellene, de nincs lez?? id??el hi?yzik (%.*s). karakterl?c: "%.*s" karakterl?c eleje: "%.*s..." nincsenek kijel?ve sorok a v?t szimb?umn? hi?yzik a(z) "%.*s..." kezdet? szimb?umn? t? hossz? (max %d) eltelt id? %s id??? elind??a ?a nincs id??? elem haszn?atban A J B k C ? D ? E F (H 8I _J ?K ?L ? ?%d id??? elem van haszn?atban %d id??? elem van haszn?atban nincs hely ? id??? elem sz??a - k?? visszautas?va oper?i? rendszer id??? hiba %d - k?? visszautas?va nincs id??? elem a k?etkez??: %.*s val?: %ld.2%ldnincs hely a c? puffer elhelyez??ez aktu?is ?ir?y?? {spool} helye: %s jelenleg nincs ?ir?y?? {spool} SPOOL OUT nem enged?yezett ?ir?y??i {spool} f?l nem hozhat? l?re. M J T ? U ? V W )X 5Y Ae fg ?} ?~ ? ??v?ytelen ?ir?y??i {spool} f?ln?: "%s" (a hib? karakter: '%c') egy sql utas?? nem hajthat? v?re az elj?? el?t vagy ut? sor t?csordul? v?toz? helyettes??kor (>%d karakter a(z) %d. sorban) r?i%4d: %.*s ?%4d: %.*s xeqing line ?v?ytelen sorsz? a v?rehajt?n? Ideiglenes t?ol?er?et elfogyott a mem?ia elfogyott %s nem el?het? A(z) %s parancs nem el?het? ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? ? ?Az aktu?is szerkeszt? puffer nem lehet defini?atlan (UNDEFINE) ?v?ytelen puffern?: "%s" ?v?ytelen GET parancs "%s" nem ?v?yes %s Az input csonkolva %d karakterre HIBA: %.256s Haszn?at: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Haszn?at: WHENEVER OSERROR ? , ? y ? ? ? '? r? ? ? { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } haszn?at: COPY FROM <ab> TO <ab><opci?><t?la> {(<oszl>)} USING <k?d?> <ab> : adatb?is-karakterl?c, p?d?l: hr/sajat_jelszo@d:chicago-mktg <opci?> : a k?etkez? egyike: APPEND, CREATE, INSERT vagy REPLACE <t?la> : a c?-t?la neve ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ;? e? ?? ? ? <oszl> :a c?-oszlopok m?odl. neveinek vessz?el elv?asztott list?a <k?d?>: egy SQL SELECT utas?? Hi?yz? FROM vagy TO kifejez?, haszn?ja az aktu?is SQL*Plus kapcsolatot. FROM ? TO utas??r?z egyar?t hi?yzik; adja meg legal?b az egyiket. rossz helyen el?ordul? FROM utas??r?z rossz helyen el?ordul? TO utas??r?z hi?yz? z??elezett oszloplista vagy USING kulcssz? rossz helyen el?ordul? APPEND kulcssz? ? J ? l ? z ? ? ? ? ' P z ? ? ?Hiba a SELECT utas??ban: %.256s CPY-%04d: %s %lu sor kijel?ve %s@%s-ban/ben. %lu sor besz?va a(z) %s t?l?a. %lu sor j??agyva a(z) %s t?l?an %s@%s adatb?isban. rossz helyen el?ordul? CREATE kulcssz? rossz helyen el?ordul? REPLACE kulcssz? az oszlopok maxim?is sz?a (%d) t?l?ve ?v?ytelen %s n?: "%s" hi?yz? vessz? vagy jobboldali z??el hi?yzik a USING utas??r?z 8 ? & b ? ? ?A FROM karakterl?c hi?yzik az Oracle Net @adatb?is-specifik?i??. A TO karakterl?c hi?yzik az Oracle Net @adatb?is-specifik?i??. A leh??i/hozz?endel?i t?b m?ete %d. (arraysize = %d) J??agy?, ha k?z. (copycommit = 0) J??agy? minden t?b hozz?endel? ut?. (copycommit = 1) J??agy? minden %d. t?b hozz?endel? ut?. (copycommit = %d) Maxim?is LONG m?et: %d. (long = %d) rossz helyen el?ordul? INSERT kulcssz? > V q ? ? ) y ?A(z) %s t?la eldobva. A(z) %s t?la l?rehozva. Csak a $HOST0, $HOST1 vagy $HOST2 az ?v?yes kapcsolati azonos?? %lu sor kijel?ve a(z) %s kapcsolatban. %lu sor j??agyva %s-ban(/ben) a(z) %s kapcsolatban. v?toz?datt?usA(z) "%s" f?l m? l?ezik. Haszn?ja a "SAVE f?ln?[.ext] REPLACE" parancsot. Figyelmeztet?: A term? felhaszn?? profil inform?i? nincs bet?tve! 8 ! | " ? # ? $ "% m& ?' ? ?A (z) "%s" parancs nem haszn?hat? a term? felhaszn?? profilban. A SET parancsn? egy argumentum megad?a k?elez?. Felhaszn?? ?tal k?t megszak?? t?t?t, vagy a f?l v?et ?t. %s opci? %lu (%lu - %lu) tartom?yon k?? esik Haszn?at: VAR[IABLE] [ <v?toz?> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Haszn?at: PRINT [:<v?toz?> ...] Haszn?at: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Hib? %s %s: ( D ) w , ? - ? / ? 0 1 X2 q4 ?5 ? ?A(z) "%.*s" hozz?endelt v?toz? nincs deklar?va. ?v?ytelen v?toz??: "%s". ?v?ytelen f?ln?. Szerepk?? letilt?a sor? a term? felhaszn?? profilban hiba fordult el?. Haszn?at: EXEC[UTE] utas?? Haszn?at: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] Az objektum nem l?ezik. Nincs objektum a csomagban. A(z) "%s" objektum ?V?YTELEN, lehet, hogy nincs le?va. Illeg?is azonos??. 6 8 7 [ 8 ? : ? ; D< U= h> ? ?Illeg?is alobjektum specifik?i?. Illeg?is oszlop specifik?i? a PL/SQL objektum sz??a. Nincs hozz?endelt v?toz? deklar?va. Haszn?at: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Nincsenek hib?. a COPYTYPECHECK %s Argument. N? T?us Be/Ki Alap?t.? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- ? 8 @ x A ? B ? C ? E !F oG ? ?Oracle SQL szolg?tat? haszn?ata nincs az SQL92 %s Level-ben. WARNING: %sHaszn?at: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Eltelt: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld val? %5.1d.%2.2ld felh. %5.1d.%2.2ld rendsz. %5.1d.%2.2ld A(z) %s objektum egy csomag; haszn?ja a 'DESCRIBE <csomag>.<elj??>' alakot Haszn?at: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] H > M c N m O ? Q ? R (S NT zU ? ?"%s" EXIT v?toz? nem-numerikus volt OPR ?enetMinden LABEL kulcssz? el?t szerepelni kell egy COMPUTE f?gv?ynek Nem lehet lefoglalni a sz?s?es dinamikus ter?etet (%s b?t) A LABEL kulcssz? ut? a cimke sz?egnek kell k?etkezni Haszn?at: SET COLSEP { " " | sz?eg} AUTOCOMMIT ON minden %ld. DML utas?? ut? Haszn?at: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" nem ?v?yes %s form?um V 8 W a [ ? \ ? ] ? ^ J_ n` ? ?"%s" ?k?ik a(z) "%s" input form?ummal Haszn?at: SET EDITF[ILE] f?ln?[.ext] ?v?ytelen STORE parancs Haszn?at: STORE {SET} f?ln?[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] "%s" f?l m? l?ezik. Haszn?jon m?ik nevet, vagy a "STORE {SET} f?ln?[.ext] REPLACE" parancsot Nem lehet l?rehozni %s f?lt: "%s" Nem lehet lez?ni %s f?lt: "%s" "%s" nem t?oli objektum, tov?bi le??a nem lehets?es a > b ? c ? d ? e ? f !g [h mi y ?Haszn?at: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Hiba %s inicializ??akor Hiba %s riport enged?yez?ekor Hiba %s riport gener??akor Nem lehet ?v?yes?eni PLAN_TABLE form?um? vagy l?ez?? A kiszolg?? verzi?z?a t? r?i ehhez a szolg?tat?hoz V?rehajt?i terv Statisztika Nem lehet egyedi STATEMENT_ID azonos?? el?ll?ani j > k ? l ? m ? n ? o <p aq ?r ? ?Nincs meg a munkamenet-azonos??. Ellen?izze, hogy a PLUSTRACE szerepk? enged?yezett Hiba a kapcsol?? sor? Hiba a sz?kapcsol?? sor? ORA-%s hiba a statisztika ?sze?l??a sor? A kezd? sorsz? kisebb kell hogy legyen, mint a lez?? sor sz?a Hiba PRODUCT_USER_PROFILE el??ekor Sz?s? lehet PUPBLD.SQL SYSTEM felhaszn???t val? futtat??a Hiba "%s"v?toz? nyomtat?a sor? Hiba DBMS_APPLICATION_INFO csomag el??e sor? s D t | u ? v ? w $x Ry oz ?{ ?| ? ?Sz?s? lehet az Oracle Procedural opci? install???a SET APPINFO haszn?at?oz Oracle Server Release 7.2 verzi? vagy enn? k??bi kell Haszn?at: SET APPI[NFO] { ON | OFF | sz?eg } %s ?t?e %s ? "%s"-ra van be?l?va A karakterl?c, melynek eleje "%s" t? hossz? A maxim?is m?et 1 karakter A maxim?is m?et %s karakter %s %s %s? %s %s %s %s? a k?etkez? 1 karakter: %.*s %s %s %s? a k?etkez? %d karakter: %.*s } J ~ ? ? ? ? ? ? ? ? S? o? ?? ?? ? ?A(z) %s %s, ? a k?etkez? SELECT utas?? els? n??y karaktere %s %s ? a k?etkez? 1 karakter: %.*s %s %s ? a k?etkez? %d karakter: %.*s Nincs csatlakozva "%s" ig?yli a kiszolg??oz val? kapcsol??t Az SQL*Plus bels? hiba ?lapota: %lu, k?nyezet: %u:%u:%u A folytat? nem biztons?os A folytat? nem lehets?es Oper?i? rendszer hiba t?t?t Az EDIT parancs v?rehajt?a nem fejezhet? be %s jelszav?ak megv?toztat?a ? J ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? p? ?? ? ?Az ? jelszavak nem egyeznek meg A jelsz? megv?toztatva A jelsz? v?tozatlan maradt R?i jelsz?: ? jelsz?: Adja meg ism? az ? jelsz?: Haszn?at: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} FIGYELMEZTET?: SHIFTINOUT csak olyan karakterk?zletekre van hat?sal, melyekn? a shift haszn?hat?. %s<lang>.msb ?enetf?l nem tal?hat? ?v?ytelen v?toz?? Az ?v?yes karakterek az alfanumerikusak ? a '_' ? 8 ? Y ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? ? ?A bels? sz?konverzi? sikertelen Haszn?at: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Haszn?at: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } A COPY parancs nem el?het? A k??i v?toz? maxim?is hossza %u%s lehet.Cs?kentse az ARRAYSIZE ?t?et, vagy a kijel?t oszlopok sz?? Az SQL*Plus nem tudja megjelen?eni az oszlop vagy az attrib?um t?us? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? ? ? 2 ? NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dA(z) "%s" d?um ?v?ytelen vagy nem megfelel? form?um? "%s" Haszn?at: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Kapcsolat lebontva | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [s?a.]n?] Haszn?at: CONN[ECT] [{bejelentkez?|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [EDITION=?t?]] ? J ? ? ? ? 9? U? o? ?? ?? ?? ?? ? ?ahol <bejelentkez?> ::= <felhaszn???>[/<jelsz?>][@<kapcsol??i_azonos??>] <proxy> ::= <proxyfelhaszn??>[<felhaszn???>][/<jelsz?>][@<kapcsol??i_azonos??>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Csatlakoz? szabad p?d?yhoz. Az ORACLE p?d?y elindult. Az ORACLE p?d?y le?lt. Adatb?is csatolva. Adatb?is megnyitva. Adatb?is lev?asztva. Adatb?is bez?va. M?iahelyre?l?? visszavonva. M?iahelyre?l?? k?z. ? J ? Y ? m ? ? ? ? ? ? ? ? "? @? r? ? ?Napl?? k?z. 1 napl? archiv?va. %lu napl? archiv?va. a STARTUP opci? ?v?ytelen kombin?i?a a SHUTDOWN opci? ?v?ytelen kombin?i?a az ARCHIVE LOG opci? ?v?ytelen kombin?i?a ?v?ytelen SHUTDOWN opci? ?v?ytelen ARCHIVE LOG opci? Adatb?is napl??i m?ja Arch? m? Adatb?is napl??i m?ja Nem arch? m? Automatikus archiv?? Enged?yezve ? P ? | ? ? ? ? ? ? ? ? (? c? ?? ?? ?? ? ?Automatikus archiv?? Letiltva Archiv?? c?ja %s Legr?ebbi napl?zekvencia %lu K?etkez? archiv?and? napl?zekvencia %lu Aktu?is napl?zekvencia %lu Utas?? feldolgozva. Napl? megad?a: {<RET>=javasolt | f?ln? | AUTO | CANCEL} nem hajthat? v?re SET INSTANCE (p?d?y be?l??a), am? fenn?l a kapcsolat az adatb?issal. N??es?T?us?v?ytelen kapcsolati karakterl?c ? , ? ~ ? ? ? ? ? A? q ?ismeretlen "%s..." kezdet? parancs - a sor tov?bi r?zei figyelmen k?? hagyva. ismeretlen %s%s%s opci?, kezdete: "%s...". parancssor-t?csordul? a(z) "%s..." kezdet? sor behelyettes??e k?ben.Haszn?at: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Ez a korl?ozott parancs nem haszn?hat?: "%s". Haszn?at: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD sz?eg] [BODY sz?eg] ? 2 ? | ? ? ? ? ? P? ? ? [TABLE sz?eg] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Haszn?at: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD sz?eg] [BODY sz?eg] [TABLE sz?eg] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" RiportHaszn?at: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] verzi?.kiad?.[friss??] A(z) %s be?l?? ?t?e a tartom?yon k?? esik (%s - %s). Ez a lek?dez? csak akkor futtathat? a LINESIZE %d be?l??sal, ha a PAGESIZE minim?is ?t?e %d. ? , ? e ? ? ? ? ? 3? w ?Az "%s" szinonima k?k?? el??i ?ja nem oldhat? fel. Az ORACLE_HOME param?ert az Oracle program k?yvt??a kell be?l?ani. Nem lehet az Oracle rendszerhez csatlakozni. Kil?? az SQL*Plus programb?. Haszn?at: -C[OMPATIBILITY] version.release.[friss??] A STARTUP MIGRATE csak 9.2-es ? k??bi Oracle eset? haszn?hat?. A FROM utas??r?z nem tartalmazhat AS SYSDBA ? AS SYSOPER utas??t. ? 8 ? ~ ? ? ? 8? o? ?? ?? ? ?A TO utas??r?z nem tartalmazhat AS SYSDBA ? AS SYSOPER utas??t. A FROM utas??r?z %d b?tos hossza meghaladja a maxim?isan enged?yezett (%d) hossz??ot. A TO utas??r?z %d b?tos hossza meghaladja a maxim?isan enged?yezett (%d) hossz??ot. A FROM utas??r?zben nincs megadva a felhaszn???. A TO utas??r?zben nincs megadva a felhaszn???. Adja meg a FROM jelsz?: Adja meg a TO jelsz?: %s nem teljes TYPE. ? D ? i ? ? ? ? ? ! ? ? ? ? %s a k?etkez? terjeszti ki: %s.%s %s NOT FINAL ?lapot?. %s NOT INSTANTIABLE ?lapot?. Szab?ytalan SPOOL parancs Haszn?at: SPOOL { <f?l> | OFF | OUT } where <f?l> is file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] A(z) "%s" f?l m? l?ezik. Haszn?jon m?ik nevet vagy a k?etkez?: "SPOOL filename[.ext] REPLACE"Az ASM-p?d?y elindult Az ASM-lemezcsoportok csatlakoztat?a megt?t?t Az ASM-p?d?y le?lt 8 f ? ? ? : [ { ?Az ASM-lemezcsoportok lev?aszt?a megt?t?t Az ASM-lemezcsoportok k?etet enged?yezve. Az ASM-lemezcsoportok k?etet letiltva. A parancsf?l neve ? az argumentumok egy?tesen t? hossz?k. REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] A megadott ?t? nem ?v?yes %s Ideiglenes kapcsolat l?rehozva Nem hajthat? v?re SET %s utas??, am? az adatb?is-kapcsolat ?. n ? ? ? ? ? / > F W x ? ? ? ?0x%02X kezdet? beolvasott karakter ?v?ytelen vagy hi?yos. megjegyz? a ki?t?el?i k?nyezetbenT?la m?odlagos neveT?lan?V?toz??V?toz??us?t?f?gv?yMet?usf?gv?ySzab?yfelt?elECTX-tulajdonosECTX-n?Szab?ymegjegyz?Szab?ym?elet k?nyezet?ek neveSzab?ym?elet k?nyezet?ek ?t?eKi?t?el?i k?nyezet tulajdonosaKi?t?el?i k?nyezet neveSzab?yhalmaz-megjegyz? # 8 $ V % ? & ? ' ( E) |* ? ?Ki?t?el?ik?nyezet-f?gv?yAz elj?? l?rej?t, de ford??a sor? figyelmeztet?ek keletkeztek.Az elj?? ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.A f?gv?y ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva.A f?gv?y ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.A csomag ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva.A csomag ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.A csomagt?zs ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva. + 8 , s - ? . ? / 0 M1 ?2 ? ?A csomagt?zs ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.A n?et ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva.A n?et ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.A trigger ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva.A trigger ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.A t?us ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva.A t?us ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.A t?ust?zs ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva. 3 8 4 r 5 ? 6 ? 7 8 R9 s: ? ?A t?ust?zs ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.A f?gv?yt? ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva.A f?gv?yt? ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.A Java ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva.A Java ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va.PL/SQL ford??i figyelmeztet?ekA dimenzi? ford??i figyelmeztet?ekkel lett l?rehozva.A dimenzi? ford??i figyelmeztet?ekkel lett m?os?va. ; > < l = ? > ? ? ? @ A KB |C ? ?Az elj?? ford??i hib?kal lett l?rehozva.Az elj?? ford??i hib?kal lett m?os?va.A f?gv?y ford??i hib?kal lett l?rehozva.A f?gv?y ford??i hib?kal lett m?os?va.A csomag ford??i hib?kal lett l?rehozva.A csomag ford??i hib?kal lett m?os?va.A csomagt?zs ford??i hib?kal lett l?rehozva.A csomagt?zs ford??i hib?kal lett m?os?va.A n?et ford??i hib?kal lett l?rehozva. D > E h F ? G ? H ? I J FK uL ? ?A n?et ford??i hib?kal lett m?os?va.A trigger ford??i hib?kal lett l?rehozva.A trigger ford??i hib?kal lett m?os?va.A t?us ford??i hib?kal lett l?rehozva.A t?us ford??i hib?kal lett m?os?va.A t?ust?zs ford??i hib?kal lett l?rehozva.A t?ust?zs ford??i hib?kal lett m?os?va.A f?gv?yt? ford??i hib?kal lett l?rehozva.A f?gv?yt? ford??i hib?kal lett m?os?va. M D N n O ? P ? Q ? R S 6T oU ?V ? ?A Java ford??i hib?kal lett l?rehozva.A Java ford??i hib?kal lett m?os?va.PL/SQL ford??i hib?A dimenzi? ford??i hib?kal lett l?rehozva.A dimenzi? ford??i hib?kal lett m?os?va.A(z) "%s" parancs nem ?het? el iSQL*Plusban. A(z) "%s..." kezdet? parancs nem ?het? el iSQL*Plusban. A be?l?? nem ?l rendelkez?re az iSQL*Plus alkalmaz?ban. ?es felhaszn???-mez? A jelsz? nem adhat? meg k?szer. W 8 X e Z ? [ ? \ B] ?_ ?` ? A kapcsolatazonos?? nem adhat? meg k?szer. Haszn?at: CONN[ECT] felhaszn???/jelsz?@kapcsolatazonos?? [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Haszn?at: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD sz?eg] [BODY sz?eg] [TABLE sz?eg] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Az ismert parancsok megjelen???ez ?ja be a HELP utas??t. [TABLE sz?eg] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus feldolgoz? v?rehajtva. A munkamenet lej?t. Jelentkezzen be ?ra. a D b w c ? d ? e ? g ? h i Sj ?k ? ?A munkamenet blokkolva van. Jelentkezzen be ism?. Adja meg az utas??okat a beviteli ter?eten. Nincs menthet? parancsf?l. Nincs v?rehajthat? parancsf?l. ?v?ytelen f?ltartalom Nincs bet?thet? parancsf?l. A SET AUTORECOVERY ON-t az iSQL*Plusban kell haszn?tni. V?atlan id??el tal?hat? az URL argumentumban. Hi?yzik egy kulcssz? az URL argumentumb?. Az URL argument kulcssz? tartalmaz, de ?t?et nem. l 8 m h n ? o ? p r Ps ct ? ?Az URL argumentumb? hi?yzik egy z?? z??el. Az URL argumentum v?atlan karaktert tartalmaz. Kett? kulcssz? "%s" van megadva Meg kell adni egy parancsf?lt, melyet a dinamikus riportok hajtanak v?re Adja meg a kapcsolat r?zleteit a k?etkez? parancsf?l futtat??oz: "%s". A jelsz?ez? ?es. ?v?ytelen m?et lett megadva a beviteli ter?et sz??a. Nem enged?yezett a kapcsol?? a(z) "%s" adatb?ishoz. u 2 v ? w ? y z N| ?} ? ?A felhaszn??? mez?e csak ?v?yes felhaszn??evet vagy '/' karaktert lehet ?ni. Nincsenek parancsf?lok az el?m?yek k??t. A megadott el?m?ym?et nem sz??t?, vagy k?? van a megengedett tartom?yon [0 - 100]. A TYPE kulcssz?oz az URL vagy a TEXT ?t?et kell megadni. Nincs be?l?va a p?d?y, vagy nincs megadva helyes azonos??. Hiba lej?ata: %s Lej?t %s ~ > ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? Q? n? ? ?Sikertelen bejelentkez? (felhaszn???: %s, URL: %s, kapcsolati azonos??: %s) Nem siker?t a kijelentkez?: %s ?v?ytelen m?eletet hajtott v?re. Rendszerhiba t?t?t. A K?etkez? oldal gombot nyomt? meg, de nincs t?b megjelen?end? eredm?y. Nincs sz?s? bevitelre. Bejelentkez?i hiba t?t?t. Lehet, hogy az iSQL*Plus nem megfelel? le?l?? ut? lett ?raind?va. %s sz?s?es, de nem ennyi lett elk?dve. ? 8 ? f ? ? ? ? ? >? n? ?? ? ?Csak jelsz? szabad megadni a jelsz? mez?en. Csak kapcsolati karakterl?cot szabad megadni a kapcsolati karakterl?c mez?en. Az iSQL*Plus nem ismert fel egyetlen kulcssz? sem. Nem ismerhet? fel a kulcssz? sz??a megadott ?t? (?t?: "%s", kulcssz?: "%s"). El?ordulhat, hogy a cookie-k le vannak tiltva. A(z) %s s?a nem t?ogatott. Felhaszn?? megszak?? HTTP-hiba (%d) t?t?t az URL megnyit??ak k??lete k?ben. ? , ? l ? ? ? ? _? ? ?HTTP-hiba ('%s') t?t?t az URL megnyit??ak k??lete k?ben. A kulcssz??elethez megadott ?t? csak EXECUTE vagy LOAD lehet. Az iSQL*Plus URL-en kereszt? AS SYSDBA ? AS SYSOPER t?us? bejelentkez? nem enged?yezett. A megadott kapcsol??i karakterl?c ism?l?? vagy helytelen kulcssz? tartalmaz. Nincs kiv?asztva a bet?tend? vagy t?lend? parancsf?l. iSQL*Plus bels? hiba: ?lapot = %u, ?enet = %s ? & ? t ? ? ? "? ? ?A CONNECT AS SYSDBA vagy AS SYSOPER nem enged?yezett az iSQL*Plus URL-c??. vagy: CONN[ECT] /[@kapcsolatazonos?? AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Az ENTMAP haszn?at?oz konfigur?ja ?ra az iSQLPlusAllowUserEntMap be?l??t az iSQL*Plus kiszolg?? Vagy az URL-c?et adja meg, vagy az el??i ?vonalat ? a f?l nev?, de egyszerre csak az egyiket. A kapcsolati azonos?? ?v?ytelen param?ert tartalmaz ? , ? ? ? ? ? E? f? ? ?A megadott parancsf?l-sz?ess? nem sz??t?, vagy k?? van a megengedett tartom?yon [0 - 500] A megadott parancsf?l-magass? nem sz??t?, vagy k?? van a megengedett tartom?yon [0 - 300] Az iSQL*Plus Server jelenlegi mem?i?a nem elegend? a parancsf?l v?rehajt??oz. ?v?ytelen dinamikus riport URL Az iSQL*Plus programban le van tiltva az URL-hozz??? A STARTUP m?elet UPGRADE opci?al csak az Oracle 9.2-es vagy k??bi kiad?n? haszn?hat? ? 2 ? ? ? ? ? ? 4? f? ? ?A STARTUP m?elet DOWNGRADE opci?al csak az Oracle 9.2-es vagy k??bi kiad?n? haszn?hat? A http_proxy ?tal megadott HTTP-proxykiszolg?? nem ?het? el. Nem lehet inicializ?ni az Oracle h??i fel?et? Nem nyomtathat? az inicializ?atlan "%s" v?toz? ?v?ytelen oszlop vagy t?lapoz?i? lett megadva A START, @ ? @@ parancsnak nincs argumentuma. A t?l?a, szerepk?re vagy jogosults?ra vonatkoz? hibanapl?? hi?yzik vagy nem ?het? el. ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? S? ? ??v?ytelen opci? a SET ERRORLOGGING OFF sz??a. ?v?ytelen opci? a SET ERRORLOGGING ON sz??a. ?v?ytelen opci? a SET ERRORLOGGING ON sz??a: %s. Hi?yzik a t?la neve a SET ERRORLOGGING ON TABLE utas??hoz. %s nem ?l?hat? be t?lan?k?t a SET ERRORLOGGING ON TABLE utas??hoz. ?v?ytelen f?ln? a SET ERRORLOGGING ON FILE utas??hoz: %s, ?v?ytelen azonos?? a SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER utas?? sz??a: %s. ? 8 ? ? ? ? ? ? A? y? ?? ? ??v?ytelen azonos?? a SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER utas?? sz??a: %s. A(z) %s hi?yos id??elet tartalmaz a SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER utas??ban. Nem ?hat? ki a k?etkez? hibanapl??i t?la: %s.%s Nem l?ezik %s hibanapl??i t?la a(z) %s s??an. Nem lehet ?ni a k?etkez? hibanapl??i t?l?a: %s.%s A parancs sikertelen. Nincs parancs?telmez?. ?v?ytelen opci? a SET SECUREDCOL OFF sz??a. ? 2 ? a ? ? ? : t ? ??v?ytelen opci? a SET SECUREDCOL ON sz??a. ?v?ytelen opci? a SET SECUREDCOL ON sz??a: %s. P?atlan id??el a SET SECUREDCOL ON parancshoz tartoz? %s karakterl?cban. Ez a f?l nem futtathat? az SQL*Plus rendszerben, mert neve a PC egy foglalt eszk?neve. A f?l futtat?a SQL*Plusban le?l?hatja a PC m????. A kiad? csak az Oracle Database-kapcsolat megteremt?e ut? ?v?yes. A kiad?hoz Oracle Database 11g vagy ?abb verzi? sz?s?es. D ~ ? ? ? ? ? ? ? ? L? v? ? ?Az Oracle Database nem ind?hat? el kiad?-munkamenetben. Az ?sze?l?? ford??i hib?kal j?t l?re.Az ?sze?l?? ford??i hib?kal m?osult.%s ON SIZE %s FORMAT %s %s kijel?t elem.Nincs kijel?t elem. Haszn?at: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Haszn?at: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] q D r ? s ? t ? u ? v w \x ]y ?z ? ?Az SQL*Plus seg?s??el SQL-, PL/SQL- ? SQL*Plus-utas??okat hajthat v?re. 1. haszn?at: sqlplus -H | -V -H Az SQL*Plus verzi?z??ak ? haszn?ati ?mutat??ak megjelen??e. -V Az SQL*Plus verzi?z??ak megjelen??e. 2. haszn?at: sqlplus [ [<opci?>] [{bejelentkez? | /nolog}] [<ind??>] ] Az <opci?> a k?etkez?: [-C <verzi?z?>] [-L] [-M "<opci?>"] [-R <szint>] [-S] { > | ? } ? ~ ? ? ? O? ?? ? ? -C <verzi?z?> Az ?intett parancsok kompatibilit?i ?t?? a <verzi?z?> ?tal meghat?ozott verzi?a ?l?ja. A verzi?z? form?uma "x.y[.z]". P?da: -C 10.2.0 -L A bejelentkez? megk??l?e csak egyszer, hiba eset? nincs ?abb lehet??. -M "<opci?>" A kimeneti adatokat automatikusan HTML jel??sel l?ja el. Az opci? form?uma: ? , ? x ? ? ? ? X? ? ? HTML [ON|OFF] [HEAD sz?eg] [BODY sz?eg] [TABLE sz?eg] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <szint> Korl?ozott ?emm? be?l??a a f?lrendszerrel kommunik?? SQL*Plus parancsok letilt??oz. A szint ?t?e 1, 2 vagy 3 lehet. A legszigor?b korl?oz? az -R 3, amely a f?lrendszerrel kommunik?? valamennyi felhaszn?? ? > ? e ? ? ? ? ? -? .? ?? ?? ? parancsot letiltja. -S Csendes ?emm? be?l??a, amelyben az SQL*Plus c?felirata ? adatbek?? ?enetei, valamint a kiadott parancsok nem jelennek meg a k?erny?. <bejelentkez?>::= {<felhaszn???>[/<jelsz?>][@<kapcsol??i_azonos??>] | /} [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=?t?] Az adatb?is-felhaszn?? nev?, jelszav? ? az adatb?is- ? 2 ? r ? ? ? ? ,? `? ? ? kapcsolathoz sz?s?es azonos?? hat?ozza meg. Kapcsolat- azonos?? n?k? az SQL*Plus az alap?telmezett adatb?ishoz kapcsol?ik. Az AS SYSDBA, az AS SYSOPER ? az AS SYSASM opci? adatb?is- adminisztr?ori jogosults?ot jel?. A <kapcsolatazonos??> h??ati szolg?tat?n? vagy Easy Connect form??an adhat? meg. @[<h??ati_szolg?tat?n?> | [//]gazdag?[:port]/<szolg?tat?n?>] ? 2 ? w ? ? ? ? ? 3? b? ? ? A <h??ati_szolg?tat?n?> egyszer? szolg?tat?n?, amely kapcsolatle???t oldhat? fel. P?da: Az adatb?ishoz h??ati szolg?tat?n? megad??al kapcsol?ik, ? az adatb?is h??ati szolg?tat?neve ORCL. sqlplus felhaszn???/jelsz?ORCL A gazdag? az adatb?is kiszolg???ak gazdag?nev? ? IP-c?? adja meg. ? 2 ? s ? ? ? ? ? ? D? | ? A port az adatb?is-kiszolg?? figyel?ortj? adja meg. A <szolg?tat?n?> az el?ni k??t adatb?is szolg?tat?nev? adja meg. P?da: Az adatb?ishoz Easy Connect seg?s??el kapcsol?ik, ? a szolg?tat? neve ORCL. sqlplus felhaszn???/jelsz?gazdag?/ORCL A /NOLOG opci? hat??a az SQL*Plus ind??kor nem ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? u? ? ? kapcsol?ik az adatb?ishoz. Az EDITION a munkamenet-kiad?t hat?ozza meg. Az <ind??> a k?etkez?: @<URL>|<f?ln?>[.<kiterjeszt?>] [<param?er> ...] A megadott SQL*Plus parancsf?l futtat?a webkiszolg??? (URL) vagy a helyi f?rendszerb? (f?ln?.kiterjeszt?) a megadott param?erekkel, amelyek a parancsf?lban szerepl?, hozz?uk t?s?ott v?toz? hely?e ker?nek. ? & ? \ ? ? ? ? ? aAz SQL*Plus ind??? ? a CONNECT parancsot k?et?n a helyprofil (pl. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ? a felhaszn?? profil (pl. login.sql a munkak?yvt?ban) l? ?etbe. A f?lok SQL*Plus-parancsokat tartalmazhatnak. Tov?bi tudnival?at az SQL*Plus User's Guide and Reference c?? ?mutat? tartalmaz. ?? ?? # ## $ H ? ? ? ? 4 T h t ? ? ? ? 4@L~??? ,8AN[cmv?????????? &/8AKU]js}?????????{???????? > \ q ? ? ? 2 \ ? ?Completata esecuzione commit. Completato rollback. l'istruzione ACCEPT deve specificare un nome di variabile Istruzione ACCEPT formulata non correttamente a partire da %s Niente da aggiungere. non c'? abbastanza spazio per formattare i calcoli non ? stato definito nessun comando break la specifica del break deve cominciare con la parola chiave ON/BY o ACROSS manca nome di colonna dopo la parola chiave %s J y ? ? 7 R ? ? ? ?argomento numerico non valido per l'opzione %s spazio insufficiente in memoria per '%s' non ? possibile assegnare spazio per modificare variabile %s del buffer. Stringa non trovata. Niente da modificare. Stringa per modifica non valida. Nessuna riga da eliminare. Input troppo lungo (> %d caratteri) - la riga ? stata ignorata spazio del buffer comandi esaurito spazio insufficiente per un'altra riga reimpostato (clear) %s & D ' i ) ? * ? , - i. {/ ?0 ?4 ? ?Comando troppo lungo. (%d caratteri) overflow della riga di comando durante la sostituzione con %s"%.*s%s"-- il resto della riga ? stato ignorato. comando sconosciuto %s"%.*s%s" - il resto della riga ? stato ignorato. Per elenco comandi conosciuti immettere HELP e per uscire immettere EXIT. * non definito %s %s '%s' non definito numero non valido per l'opzione %s COLUMN OUTPUT non ancora supportato come %s '%s' non definiti 6 8 7 v 8 ? P ? Q R 5S aT ? ?spazio insufficiente per allocazione definizione %s. Ignorata spazio insufficiente durante l'allocazione di una parte di nuovo %s.viene mantenuta la vecchia definizione (se esiste) nessun COMPUTES definito max. di %d funzioni COMPUTE permesse per volta non ? richiesta nessuna funzione di COMPUTE attenzione: l'opzione %s di COMPUTE ? stata specificata %d volte la parola chiave ON di COMPUTE ? gi? stata specificata U D W { X ? \ ? ` ? a 0b ]f ?g ?h ? ?la parola chiave OF di COMPUTE ? gi? stata specificata spazio insufficiente per il blocco di controllo %s di COMPUTE manca la parola chiave %s mancano le colonne per la parola chiave %s spazio insufficiente per la variabile %s di INTO spazio insufficiente per la colonna %s di ON memoria non disponibile per allocare il blocco COMPUTE per %s Connesso. Niente da eseguire nel buffer SQL. Nome Null? Tipo i J j r k ? l ? m n ?o rq ?r ?s ?t ? ?Nome dell'entit? non ammesso o mancante ------------------------------- -------- ---- Niente da salvare. I nomi file CREATE, REPLACE, APPEND e FILE e relative abbreviazioni non possono essere utilizzati. Non ? possibile aggiungere al file "%s" Non ? possibile creare il file di salvataggio "%s" Non ? possibile chiudere il file di salvataggio "%s" Aggiunto %s a %s Creato %s %s Sostituito %s %s Comando SAVE non ammesso u P { a k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? n? ? ?Registrato %s %s pagina &P4Comando CMS sconosciutoComando SUBSET non validoLOADMOD non riuscitoAmbiente erratonessun simbolo attualmente definito il simbolo %s non ? definito (UNDEFINED) DEFINE richiede il segno di uguaglianza (=) DEFINE richiede un valore dopo il segno di uguaglianza spazio insufficiente per aggiungere la variabile di sostituzione "%s" non implementato ? D ? ? ? ? ? ? ? ? :? R? o? ?? ? ?Impossibile assegnare lo spazio dinamico necessario (%d byte) - uscita ORACLE potrebbe non funzionare correttamente Connesso a: %s imposs. collegarsi(CONNECT) a ORACLE dopo %d tentativi, uscita da SQL*Plus opzione %s%s%s sconosciuta %s"%.*s%s" impossibile aprire "%s" la riga %d ? stata troncata. impossibile chiudere "%s" HELP non disponibile. Non ? stata trovata alcuna informazione nella Guida in linea corrispondente a questo argomento. ? P ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? =? W? ?? ? ?L'opzione ? non ? valida errore nell'assegnazione delle variabili Nessuna riga nel buffer %s. numero della riga iniziale non valido numero della riga finale non valido Numero di riga %s non valido Disconnesso da %s%s (con complicazioni)Immettere il nome utente: Input troppo lungo. Deve contenere numero caratteri inferiore di %d Impossibile ottenere id utente dopo %d tentativi. Ripetere il comando Immettere la password: ? J ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? o? ?? ?? ? ?Avvertenza: Connessione a ORACLE interrotta. ERRORE alla riga %d: %sERROR: %sImmettere un valore per %s: Spazio insufficiente per il simbolo %s (non definito) Non ? possibile emettere un comando PRINT in un PAGE break. Non ? possibile assegnare spazio in memoria temporaneo per stampa (PRINT) Stringa "%s" di FORMAT non ammessa Vista opzione WRAP %s non ? un tipo di variabile valida per la stampa. le righe verranno troncate ? 2 p ? ? " ] ? ?insufficiente spazio nella riga per l'elemento data %d ("%s") troncamento (come richiesto) prima della colonna %s non ? stato possibile creare la variabile %s per la colonna %s non ? stato possibile creare la variabile %s per COMPUTE INTO il calcolo per la colonna %s non ? qualificato come unico. potrebbe riferirsi alla tabella %s o %s. Il calcolo ? stato ignorato. spazio insufficiente per l'array del puntatore CCBDEF D ? ? ? $ X z ? ? ?spazio insufficiente per allocare il blocco COMPUTE per %s ON %s %s deve essere impostato su ON o OFF errore interno: buffer (%d) inferiore a l (%d) %s opzione %d non compreso tra %d e %u l'opzione %s non ? un numero valido il FLAG sconosciuto in afiset (%d) ? stato ignorato %s non ? una variabile del buffer il carattere %s non pu? essere un valore alfanumerico o uno spazio %s non ? un valore ammesso in %s manca opzione di set V ? ? ? ? ! ? " # ;$ G& X' g2 z4 ? ?? troppo lungo; la dimensione massima ? pari carattere %d. ? troppo lungo; la dimensione massima ? pari a %d caratteri. nuovo: vecchio: FEEDBACK ON per %d o pi? righe le righe verranno troncate le righe verranno riportate a capo USER ? "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE ? %s%s%s ON ? impostato su "Opzione non ammessa. impossibile chiudere il file di spool 5 J 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : < 3= M> n? ?@ ? ?Possibile annidare procedure di comando SQL*Plus solo fino a profondit? %d impossibile aprire file "%s" la stringa attesa non ? stata trovata mancano le virgolette finali (%.*s). la stringa "%.*s" la stringa che inizia con "%.*s..." Nessuna riga selezionata manca il nome del simbolo atteso il nome del simbolo che inizia per "%.*s..." ? troppo lungo (massimo %d) timing per: %s nessun elemento di timing in uso A J B g C ? D ? E ? F H .I fJ ?K ?L ? ?%d elemento di timing in uso %d elementi di timing in uso spazio insufficiente per aggiungere elemento di timing - richiesta rifiutata errore di timing %d - richiesta rifiutata nessun elemento di timing per %.*s reale: %ld.2%ldspazio insufficiente per assegnare il titolo del buffer spool su %s attualmente in corso spool attualmente non in corso SPOOL OUT disattivato Impossibile creare il file di spool. M J T ? U ? V #W 4X CY Pe yg ?} ?~ ? ?Nome del file di spool non valido: "%s"(carattere errato: '%c') impossibile eseguire un'istruzione sql in una procedura precedente o successiva superata capacit? riga sostituendo variabile (>%d caratteri in riga %d) vecchio%4d: %.*s nuovo%4d: %.*s linea xeqing Numero di riga non valido per esecuzione Spazio temporaneo esaurito. memoria esaurita %s non ? disponibile Il comando %s non ? disponibile ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? U? ? ?Impossibile eseguire UNDEFINE sul buffer di revisione corrente Il nome "%s" per il buffer non ? valido Comando GET non valido "%s" non ? un valore %s valido Input troncato ai caratteri %d ERRORE: %.256s Uso: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variab.> | :<variab.assoc.> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Uso: WHENEVER OSERROR ? , ? y ? ? ? )? n? ? ? { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabile> | :<variabileassoc>> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } uso: COPY FROM <bd> TO <bd> <opz> <tabella> { (<colonne>) } USING <sel> <db> : stringa database, ad es., hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : UNA delle parole chiave: APPEND, CREATE, INSERT o REPLACE <table>: nome della tabella di destinazione ? 8 ? ? ? ? ? ? ? <? [? x? ? ? <cols> : lista di alias delle colonne destinazione, separati da virgole <sel> : qualsiasi istruzione SQL SELECT valida Una clausola FROM o TO mancante usa la connessione SQL*Plus corrente. Mancano le clausole FROM e TO; specificarne almeno una delle due. clausola FROM nel posto errato clausola TO nel posto errato manca lista di colonne tra parentesi o la parola chiave USING parola chiave APPEND nel posto errato ? J ? p ? ~ ? ? ? ? ; c ? ? ?Errore nell'istruzione SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu righe selezionate da %s@%s. %lu righe inserite in %s. Eseguito commit di %lu righe in %s a %s@%s. parola chiave CREATE nel posto errato parola chiave REPLACE nel posto errato superato numero massimo di colonne (%d) incontrato nome %s non valido "%s" manca la virgola o la parentesi chiusa manca la clausola USING 8 s ? ? M ? ? ?specifica Oracle Net @database mancante nella stringa FROM specifica Oracle Net @database mancante nella stringa TO Dimens. array di prelievo/associaz. ? %d. (dimens. array ? %d) Commit al completamento (copycommit ? 0) Commit dopo ogni associazione di array (copycommit ? 1) Conferma (commit) dopo ogni %d associazioni di array (copycommit ? %d) La larghezza massima ? %d. (valore di long ? %d) parola chiave INSERT nel posto errato D [ r ? ? % . : x ? ?Eliminata tabella %s. Creata la tabella %s. Solo $HOST0, $HOST1 e $HOST2 sono identificativi di connessione validi %lu righe selezionate dalla connessione %s . Eseguito commit %lu righe in %s nella connessione %s . variabiletipo di datiIl file "%s" esiste gi?. Usare "SAVE nomefile[.est] REPLACE". Attenzione: Informazioni tabella PUP non caricate Comando "%s" disabilitato nella tabella PUP (Product User Profile) ! D " k # ? $ ? % & -' ?( ?) ?, ? ?Il commando SET richiede un argomento. Interruzione richiesta dall'utente o raggiunto EOF.%s opzione %lu fuori gamma (da %lu a %lu) Uso: VAR[IABLE] [ <variabile> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Uso: PRINT [:<variabile> ...] Uso: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Errori in %s %s: Bind variable "%.*s" non dichiarata. Nome di variabile non valido "%s". Nome di file non valido. - D / ~ 0 ? 1 ? 2 ? 4 5 B6 ]7 ?8 ? ?Errore durante la disattivazione ruoli nella tabella PUP. Uso: EXEC[UTE] istruzione Uso: DESCRIBE [schema.]oggetto[.subobject|@db_link] [column] L'oggetto non esiste. L'oggetto non esiste nel package. L'oggetto "%s" ? INVALID e non pu? essere descritto. Identificativi non validi. Specificazione del sotto-oggetto per tabella o vista non valida. Specificazione della colonna per oggetto PL/SQL non valida. Nessuna bind variable dichiarata. : 8 ; ? < ? = ? > %? m@ ?A ? ?Uso: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Nessun errore. COPYTYPECHECK ? %s Nome argomento Tipo In/Out Predef.? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Uso di caratteristica Oracle SQL non in livello %s di SQL92. WARNING: %sUso: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } B 8 C \ E ? F ? G H TM yN ? ?Passati: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld reale %5.1d.%2.2ld utente %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld L'oggetto %s ? un package; usare 'DESCRIBE <package>.<procedura>' Uso: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabile> | :<variabileassoc>> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] Variabile EXIT "%s" non era numerica Messaggio del sistema operativoUna funzione COMPUTE deve apparire prima di ogni parola chiave LABEL O > Q { R ? S ? T U 7V [W ?[ ? ?Impossibile allocare lo spazio dinamico necessario (%s byte) Il testo dell'etichetta deve seguire la parola chiave LABEL Uso: SET COLSEP { " " | testo} AUTOCOMMIT ON per ogni %ld istruzioni DML Uso: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" non ? un formato valido di %s "%s" non corrisponde al formato di ingresso "%s" Uso: SET EDITF[ILE] nomefile[.est] Comando STORE non valido \ 8 ] v ^ ? _ ? ` a Sb ?c ? ?Uso: STORE {SET} nomefile[.est] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Il file "%s" esiste gi?. Usare un altro nome o "STORE {SET} nomefile[.est] REPLACE" Impossibile creare il file %s "%s" Impossibile chiudere il file %s "%s" L'oggetto "%s" ? un oggetto remoto, impossibile descrivere oltre Uso: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Errore di inizializzazione %s Errore di abilitazione report %s d D e d f ? g ? h ? i ? j 'k }l ?m ? ?Errore di generazione report %s Impossibile verificare il formato PLAN_TABLE o l'esistenza La versione del server non ? aggiornata per questa funzione Piano di esecuzione Statistiche Impossibile costruire un unico STATEMENT_ID Impossibile trovare l'identificativo di sessione. Controllo ruolo PLUSTRACE abilitato Errore in fase di connessione Errore in fase di disconnessione Errore ORA-%s nella raccolta dei dati statistici n > o ? p ? q ? r ? s (t eu ?v ? ?Il numero di riga iniziale deve essere minore del numero di riga finale Errore di accesso a PRODUCT_USER_PROFILE Eseguire PUPBLD.SQL come SYSTEM Errore di stampa della variabile "%s" Errore di accesso al package DBMS_APPLICATION_INFO Pu? essere necessario installare l'opzione Oracle Procedural SET APPINFO richiede Oracle Server Release 7.2 o successiva Uso: SET APPI[NFO] { ON | OFF | testo } %s ? %s e impostata a "%s" w J x x y ? z ? { ? | ? } ,~ w ?? ?? ? ?La stringa che inizia con "%s" ? troppo lunga La dimensione massima ? 1 carattere La dimensione massima ? %s caratteri %s %s %sand ? %s %s %s %sand ? il seguente 1 carattere: %.*s %s %s %sand ? i seguenti %d caratteri: %.*s %s %s and costituisce i primi caratteri della successiva istruzione SELECT %s %s e ? il seguente 1 carattere: %.*s %s %s e ? i seguenti %d caratteri: %.*s Non connesso "%s" richiede la connessione al server ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? J? \? o? ?? ?? ? ?errore interno SQL*Plus stato %lu, contesto %u:%u:%u ? pericoloso continuare Impossibile continuare Si ? verificato un errore del sistema operativo Impossibile completare il comando EDIT Cambio password per %s Le nuove password non sono uguali Password cambiata Password invariata Vecchia password: Nuova password: Ridigitare la nuova password: Uso: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ? > ? ? ? ? ? ? ? ? F? j? ?? ? ?AVVERTENZA: SHIFTINOUT ha effetto solo sui set di caratteri che distinguono tra maiuscole e minuscole File messaggi %s<lang>.msb non trovato Nome di variabile non valido I caratteri validi sono quelli alfanumerici e '_' Conversione non riuscita del numero interno Uso: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Uso: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } Comando COPY non disponibile La lunghezza della bind variable non pu? superare %u%s ? > ? v ? ? ? ? @? U? ?? ?? ? ?Ridurre ARRAYSIZE o il numero delle colonne selezionate Il tipo di colonna o attributo non pu? essere visualizzato da SQL*Plus VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dLa data "%s" non ? valida o il formato non corrisponde "%s" Uso: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Disconnesso | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]nome] ? D ? ? ? (? K? j? ?? ?? ?? ?? ? ?Uso: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edizione=valore]] dove <logon> ::= <nomeutente>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <utenteproxy>[<nomeutente>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Connesso a un'istanza sospesa. Istanza ORACLE avviata. Istanza ORACLE chiusa. MOUNT del database eseguito. Database aperto. NOMOUNT del database eseguito. Database chiuso. ? J ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? ^? } ?Recupero di dischi annullato. Recupero di dischi completato. Log applicato. 1 log archiviato. %lu log archiviati. combinazione di opzioni STARTUP non valida combinazione di opzioni SHUTDOWN non valida combinazione di opzioni ARCHIVE LOG non valida opzione SHUTDOWN non valida opzione ARCHIVE LOG non valida Modalit? di log del database Archiviazione abilitata ? > ? ? ? ? ? ? ? ? A? t? ?? ? ?Modalit? di log del database Archiviazione non abilitata Archiviazione automatica Abilitata Archiviazione automatica Disabilitata Destinazione dell'archiviazione %s Sequenza di log in linea meno recente %lu Successiva sequenza di log per archiviazione %lu Sequenza di log corrente %lu Istruzione elaborata. Specificare log: {<RET>=suggerito | nomefile | AUTO | CANCEL} ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? z? ? ?impossibile eseguire SET INSTANCE durante la connessione ad un database NomeNullo?TipoStringa di connessione non valida comando con inizio "%s..." sconosciuto. Il resto della riga ? stato ignorato. opzione %s%s%s con inizio "%s..." sconosciutaoverflow della riga di comando durante la sostituzione con "%s..."Uso: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Comando ristretto "%s" non disponibile ? 8 ? p ? ? ? ? ? =? D? }? ? ?Uso: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD testo] [BODY testo] [testo TABLE] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Uso: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD testo] [BODY testo] [testo TABLE] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ReportUso: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] Opzione %s non compresa nell'intervallo (da %s a %s) PAGESIZE deve essere almeno %d per eseguire la query con LINESIZE %d ? 2 ? p ? ? ? ? B? }? ? ?Impossibile risolvere il percorso circolare del sinonimo "%s" ? possibile che sia necessario impostare ORACLE_HOME come propria directory del software Oracle Impossibile eseguire la connessione a Oracle. Chiusura di SQL*Plus Uso: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP con MIGRATE valido solo con Oracle 9.2 o superiore La clausola FROM non pu? contenere AS SYSDBA o AS SYSOPER La clausola TO non pu? contenere AS SYSDBA o AS SYSOPER ? P ? ? ? ? ? ? 2? N? h? ?? ?? ? ? ? ?La lunghezza della clausola FROM (%d byte) supera la lunghezza massima %d La lunghezza della clausola TO (%d byte) supera la lunghezza massima %d Manca il nome utente nella clausola FROM Manca il nome utente nella clausola TO Immettere la password FROM: Immettere la password TO: %s ? un TYPE incompleto %s si estende oltre %s.%s %s ? NOT FINAL %s ? NOT INSTANTIABLE Comando SPOOL non valido Uso: SPOOL { <file> | OFF | OUT } > z ? ? I o ? ?dove <file> ? file_name[.est] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Il file "%s" esiste gi?. Usare un altro nome o "SPOOL nome file[.est] REPLACE" Istanza ASM avviata MOUNT del gruppo di dischi ASM eseguito Chiusura dell'istanza ASM NOMOUNT del gruppo di dischi ASM eseguito Volume gruppo di dischi ASM abilitato Volume gruppo di dischi ASM disabilitato Nome file e argomenti dello script troppo lunghi P ? ? ? & f ? ? ? ? ? ? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Il valore immesso non ? un %s valido Connessione preliminare stabilita Impossibile utilizzare l'istruzione SET %s durante la connessione al database Restituito carattere iniziale di 0x%02X non valido o incompleto Commento del contesto di valutazioneNome alias tabellaNome tabellaNome variabileTipo di variabileFunzione del valoreFunzione del metodo V g x ? ? ? ? ? # "$ F% u& ? ?Condizione regolaProprietario ECTXNome ECTXCommento regolaNome contesto azione regolaValore contesto azione regolaProprietario contesto di valutazioneNome contesto di valutazioneCommento del set di regoleFunzione del contesto di valutazioneProcedura creata con avvertenze di compilazioneProcedura modificata con avvertenze di compilazioneFunzione creata con avvertenze di compilazione ' > ( p ) ? * ? + , 6- a. ?/ ? ?Funzione modificata con avvertenze di compilazionePackage creato con avvertenze di compilazionePackage modificato con avvertenze di compilazionePackage body creato con avvertenze di compilazionePackage body modificato con avvertenze di compilazioneVista creata con avvertenze di compilazioneVista modificata con avvertenze di compilazioneTrigger creato con avvertenze di compilazioneTrigger modificato con avvertenze di compilazione 0 > 1 h 2 ? 3 ? 4 ? 5 &6 X7 ?8 ? ?Tipo creato con avvertenze di compilazioneTipo modificato con avvertenze di compilazioneType body creato con avvertenze di compilazioneType body modificato con avvertenze di compilazioneLibreria creata con avvertenze di compilazioneLibreria modificata con avvertenze di compilazioneJava creato con avvertenze di compilazioneJava modificato con avvertenze di compilazioneAvvertenze di compilazione PL/SQL 9 > : n ; ? < ? = ? > &? T@ }A ? ?Dimensione creata con avvertenze di compilazioneDimensione modificata con avvertenze di compilazioneProcedura creata con errori di compilazioneProcedura modificata con errori di compilazioneFunzione creata con errori di compilazioneFunzione modificata con errori di compilazionePackage creato con errori di compilazionePackage modificato con errori di compilazionePackage body creato con errori di compilazione B D C v D ? E ? F ? G H DI nJ ?K ? ?Package body modificato con errori di compilazioneVista creata con errori di compilazioneVista modificata con errori di compilazioneTrigger creato con errori di compilazioneTrigger modificato con errori di compilazioneTipo creato con errori di compilazioneTipo modificato con errori di compilazioneType body creato con errori di compilazioneType body modificato con errori di compilazioneLibreria creata con errori di compilazione L D M r N ? O ? P ? Q R ;S eT ?U ? ?Libreria modificata con errori di compilazioneJava creato con errori di compilazioneJava modificato con errori di compilazioneErrori di compilazione PL/SQLDimensione creata con errori di compilazioneDimensione modificata con errori di compilazioneComando "%s" non disponibile in iSQL*Plus Comando che inizia con "%s..." non disponibile in iSQL*Plus Opzione non disponibile in iSQL*Plus Campo nome utente vuoto V 2 W ` X ? Z [ 6\ y] ? ?La password non deve essere immessa due volte Non ? consentito immettere l'identificativo di connessione due volte Uso: CONN[ECT] nomeutente/password[@identificativo_connessione] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Uso: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD testo] [BODY testo] [TABLE testo] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Per ottenere la lista dei comandi noti digitare HELP [TABLE testo] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] _ J ` l a ? b ? c ? d e *g Dh _i ?j ? ?Elaborazione iSQL*Plus completata Sessione scaduta. Eseguire nuovamente il loginSessione bloccata. Eseguire nuovamente il login Immettere le istruzioni nell'area di input Nessuno script da salvare Nessuno script da eseguire Contenuto file non valido Nessuno script da caricare l'impostazione SET AUTORECOVERY ON deve essere utilizzata in iSQL*Plus Apice non previsto trovato nell'argomento URL Parola chiave mancante nell'argomento URL k 8 l t m ? n ? o p Jr ?s ? ?L'argomento URL contiene una parola chiave ma nessun valore Apice finale mancante nell'argomento URL Carattere non previsto trovato in un argomento URL La parola chiave specificata, "%s", ? duplicata ? necessario specificare uno script per l'esecuzione dei report dinamici Immettere i dettagli di connessione per eseguire lo script "%s" Campo password vuoto Dimensione area di input specificata non valida t 8 u d v ? w ? y Ez ?| ?} ? ?Connessione al database "%s" non consentita ? consentito solo un nome utente valido oppure '/' nel campo del nome utente Nessuno script nella cronologia La dimensione della cronologia specificata non ? un valore numerico oppure non ? compresa nell'intervallo [0 - 100] Il valore specificato per la parola chiave TYPE deve essere URL o TEXT Istanza non impostata o identificativo di connessione non specificato Errore durante la scadenza di %s %s scaduto ~ > ? c ? } ? ? ? ? ? -? D? g? ? ?Login non riuscito per %s da %s a %s Logout da %s non riuscito ? stata eseguita un'azione non valida Si ? verificato un errore di sistema ? stato selezionato il pulsante Pagina successiva ma non sono disponibili risultati da visualizzare. Nessun input richiesto Si ? verificato un errore di login ? possibile che iSQL*Plus sia stato riavviato senza la chiusura appropriata %s era richiesto ma non ? stato sottomesso ? 8 ? p ? ? ? ? D? v? ?? ? ?? consentita solo una password nel campo della password ? consentito solo un identificativo di connessione nel campo dell'identificativo di connessione Nessuna parola chiave riconosciuta da iSQL*Plus Valore "%s" per la parola chiave "%s" non riconosciuto da iSQL*Plus ? possibile che i cookie siano stati disabilitati Schema %s non supportato L'utente ha richiesto di annullare l'operazione Errore HTTP %d durante il tentativo di apertura dell'URL ? , ? g ? ? ? ? T? ? ?Errore HTTP '%s' durante il tentativo di apertura dell'URL Il valore specificato per l'azione della parola chiave deve essere EXECUTE o LOAD Login AS SYSDBA o AS SYSOPER non consentito tramite l'URL di iSQL*Plus La stringa di connessione specificata contiene una parola chiave duplicata o errata Nessuno script selezionato per il caricamento o l'eliminazione Errore interno iSQL*Plus: stato = %u, messaggio = %s ? & ? o ? ? ? ? A ?CONNECT AS SYSDBA o AS SYSOPER non consentito tramite l'URL di iSQL*Plus o: CONN[ECT] /[@identificativo_connessione] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Per usare ENTMAP riconfigurare iSQLPlusAllowUserEntMap in iSQL*Plus Server Immettere un URL o un percorso e un nome file, non entrambi L'identificativo di connessione contiene un parametro non valido ? & ? ? ? $? ?? ? ?La dimensione specificata per la larghezza dello script non ? un valore numerico oppure non ? compresa nell'intervallo [1- 500] La dimensione specificata per l'altezza dello script non ? un valore numerico oppure non ? compresa nell'intervallo [1 - 300] iSQL*Plus Server al momento non dispone di memoria sufficiente per completare questo script URL report dinamico non valido Accesso tramite URL disabilitato in iSQL*Plus ? 2 ? m ? ? ? ? ? &? c? ? ?STARTUP con UPGRADE valida solo con Oracle 9.2 o superiore STARTUP con DOWNGRADE valida solo con Oracle 9.2 o superiore Il server proxy HTTP specificato da http_proxy non ? accessibile Impossibile inizializzare l'interfaccia di chiamata Oracle Impossibile stampare la variabile LOB "%s" non inizializzata Immessa posizione COL o TAB non valida Il comando START, @ o @@ non ha argomenti ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? <? ?? ? ?Tabella di log degli errori, ruolo o privilegio mancanti o non accessibili Opzione non valida per SET ERRORLOGGING OFF Opzione non valida per SET ERRORLOGGING ON Opzione non valida %s per SET ERRORLOGGING ON Nome tabella mancante per SET ERRORLOGGING ON TABLE Impossibile impostare %s come nome tabella per SET ERRORLOGGING ON TABLE Nome file non valido %s per SET ERRORLOGGING ON FILE Identificativo non valido %s per SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? 8 ? x ? ? ? ? :? w? ?? ? ?Identificativo non valido %s per SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Virgolette mancanti nell'identificativo %s per SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Impossibile svuotare la tabella di log degli errori %s.%s Tabella di log degli errori %s non esiste nello schema %s Impossibile scrivere nella tabella di log degli errori %s.%s Comando non riuscito Nessun interpreter di comandi Opzione non valida per SET SECUREDCOL OFF ? 2 ? [ ? ? ? V ? ?Opzione non valida per SET SECUREDCOL ON Opzione non valida %s per SET SECUREDCOL ON Virgolette mancanti nella stringa %s per SET SECUREDCOL ON Non ? possibile eseguire questo file in SQL*Plus in quanto il nome ? un dispositivo su PC.L'esecuzione di questo file in SQL*Plus pu? bloccare il PCEdition valida solo se connessa a Oracle Database. Edition richiede Oracle Database 11g o versione successiva. D ~ ? ? ? ? ? ? ? 0? _? ?? ? ?Oracle Database non pu? avviarsi in una sessione Edition. Assemblaggio creato con errori di compilazioneAssemblaggio modificato con errori di compilazione%s ON SIZE %s FORMAT %s %s elemento/i selezionato/i.Nessun elemento selezionato. Uso: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Uso: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] q J r ? s ? t ? u ? v w >x ?y {z |{ ? ?Utilizzare SQL*Plus per eseguire le istruzioni SQL, PL/SQL e SQL*Plus. Uso 1: sqlplus -H | -V -H Visualizza la versione di SQL*Plus e la Guida all'uso. -V Visualizza la versione di SQL*Plus. Uso 2: sqlplus [ [<opzione>] [{logon | /nolog}] [<avvio>] ] <opzione> ?: [-C <versione>] [-L] [-M "<opzioni>"] [-R <livello>] [-S] | 2 } } ~ ? ? ? H? ? ? -C <versione> Imposta la compatibilit? dei comandi interessati sulla versione specificata da <versione>. La versione ? nel formato "x.y[.z]". Ad esempio, -C 10.2.0 -L Tenta il collegamento una sola volta piuttosto che visualizzare nuovamente il prompt in caso di errore. -M "<opzioni>" Imposta il markup HTML automatico dell'output. Le opzioni ? , ? Q ? ? ? ? ? =? ? ? sono nel formato: HTML [ON|OFF] [HEAD testo] [BODY testo] [TABLE testo] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <livello> Imposta la modalit? limitata per disabilitare i comandi SQL*Plus che interagiscono con il file system. Il livello pu? essere 1, 2 o 3. Il livello pi? limitante ? -R 3, che ? > ? ? ? ? ? ? N? k? l? ?? ? ? disabilita tutti i comandi utente che interagiscono con il file system. -S Imposta la modalit? in background che sopprime la visualizzazione del banner, dei prompt e della ripetizione dei comandi di SQL*Plus. <logon> is: {<nomeutente>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=valore] ? 2 ? ~ ? ? ? ? @? p? ? ? Specifica il nome utente, la password e l'identificativo di connessione del database per la connessione al database. Senza un identificativo di connessione, SQL*Plus si connette al database predefinito. Le opzioni AS SYSDBA, AS SYSOPER e AS SYSASM sono privilegi dell'amministratore di database. <identificativo_connessione> pu? essere nel formato di nome di servizio di rete o di connessione semplice. ? 8 ? z ? ? ? ? ? B? `? ?? ? ? @[<nome_servizio_rete> | [//]Host[:Porta]/<nome_servizio>] <nome_servizio_rete> ? un nome semplice per un servizio che viene risolto in un descrittore di connessione. Esempio: connessione a un database con un nome di servizio di rete che ? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@ORCL Host specifica il nome host o l'indirizzo IP del computer del database server. ? 2 ? t ? ? ? ? ? !? K? ? Porta specifica la porta di ascolto sul database server. <nome_servizio> specifica il nome servizio del database a cui si desidera accedere. Esempio: connessione a un database con una connessione semplice con nome servizio ORCL. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL L'opzione /NOLOG avvia SQL*Plus senza connettersi a un ? 8 ? | ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ? database. EDITION specifica il valore per Session Edition. <avvio> ?: @<URL>|<nomefile>[.<est>] [<parametro> ...] Esegue lo script SQL*Plus specificato da un Web server (URL) oppure il file system locale (filename.ext) con i parametri specificati che verranno assegnati alle variabili di sostituzione nello script. Quando SQL*Plus viene avviato, e dopo i comandi CONNECT, vengono eseguiti il profilo del sito ? ? ` ? ? ? ? (es. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) e il profilo utente (es. login.sql nella directory di lavoro). I file possono contenere comandi SQL*Plus. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a SQL*Plus User's Guide and Reference. ?? ?? # ## $# 8 ? ? }Y ? . U k ? ? ? :J??? '8AO\gr}????????%3AOZiv??????w?????? \ r ? ? ? ? I h ? ? ? ? ???? ?-commit ???. ??? rollback ???. ??? ACCEPT ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ACCEPT ???? ?: %s ?? ? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ON, BY ? ACROSS ?? ? ??? ?? ?? ?? %s ???? %s ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? '%s' ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? (buffer) %s. ???? ? ???. ?? ? ???. V l ~ ? ? ? & ? ' ) B* a, ?- ?. ? ???? ??? ? ??. ?? ??? ???. ?? ?? ?? (> %d ???) - ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? (buffer) ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? %s ??? ??? ??. (%d ???) ??? ?? ??? ??? ??? ?: %s"%.*s%s"-- ??? ??? ??? ???. ??? ? ??? %s"%.*s%s" - ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ?? HELP ???? ?? EXIT. * ?? ??? ? %s ?? ??? ? %s '%s' / P 0 g 4 ? 6 ? 7 ? 8 ? P Q *R bS ~T ?U ? ??? ? ?? ???? %s ??? COLUMN OUTPUT ?? ?? ?? %s '%s' ? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? %s. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? %s ??.??? ??? (? ? ??) ??? ??? COMPUTES ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? COMPUTE ???? ?-??? ?? %d ?? ??? ????? COMPUTE ???: ??? COMPUTE %s ??? %d ??? ?? ?? COMPUTE ON ?? ??? ?? ?? COMPUTE OF ?? ??? W P X ? \ ? ` ? a ? b ? f g h >i jj ?k ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? COMPUTE ?? %s ?? ?? ?? %s ??? ??? ??? ?? %s ?? ?? ?? ??? ??? INTO %s ?? ??? ??? ??? ON %s ?? ??? ??? ?? COMPUTE ?? %s ???. ??? (SQL buffer) ?? ??? ???. ? Null? ?? ? ??, ?-?? ? ?? ------------------------------- -------- ---- ?? ? ???. l n m ? n ? o ? q r !s ,t 8u L{ W ]? o? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? CREATE, REPLACE, APPEND, FILE, ?????. ? ?? ??? ?? ?? "%s" ? ?? ??? ?? ??? "%s" ? ?? ??? ?? ??? "%s" %s ?? ?? ? %s ?? %s %s ??? %s %s ??? SAVE ?-??? ?? %s %s ? &P4??? CMS ? ????? SUBSET ? ???? LOADMOD??? ???? ??? ??? ? ??? ?? %s ? ??? UNDEFINED ??? DEFINE ??? ?? ??? (=) ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ]? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? DEFINE ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? "%s" ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? (%d ???) - ??? ? ?? ??? ORACLE ?? ??? ??? ??? ?: %s ? ?? ??? ??? ORACLE ?? %d ????,, ??? ???? SQL*Plus ??? %s%s%s ? ??? %s"%.*s%s" ? ?? ??? ? ?? "%s" ?? %d ???. ? ?? ??? ? "%s" ??? HELP ?? ???. ? ??? ?? ??? ?. ???? ? ? ?? ? h ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? l? x? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???/n?? ??? ??? (buffer) %s. ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? %s ? ?? ??? ?: %s%s (???)?? ? ???: ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?: %d ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? %d ????.. ?? ?? ? ??? ?? ???: ???: ??? ??? ORACLE - ??. ??? ??? %d: %sERROR: %s?? ?? ?? %s: ?? ? ?? ?? %s (? ???) ? P ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 N o ? ? ??? ?? ??? PRINT ?? ?? ?. ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? PRINT ??? FORMAT ?-??? "%s" ???? ??? ?? WRAP ??? ?? ??? %s ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? %d ("%s") ?? ??? ??? ??? (???) ?? ??? %s ? ?? ??? ??? %s ??? %s ? ?? ??? ??? %s ?? COMPUTE INTO ??? ??? %s ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? %s ? ??? %s. ??? ??? ????.. P u ? ? ? $ < j ? ? ? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? CCBDEF ?? ? ?? ??? ?? COMPUTE ?? %s ? %s ?? ??? ? %s ?? ON ? OFF ??? ???: ?? ??(buffer) (%d) ?? ?-l (%d) ???? %s ?? %d ?? ??? (?? %d ?? %u) ??? %s ?? ?? ?? ?? FLAG ? ?? ?: afiset (%d) ??? ??? ?? %s ??? ??? ?? (buffer) ?? %s ?? ?? ??? ????? ? ?? ?? ?? %s ?-?? %s ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? %d ???. t ? ? ? ! ? " ? # ? $ ? & ' !2 /4 ?5 X6 ?7 ?8 ?9 ?: ? ??? ??. ??? ??? %d ???. ??: ??: ??? FEEDBACK ON ?? ?? %d ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? "%s" %s "%c" (?? %x) ??? PAUSE ?? %s%s%s ON ??? ? "??? ? ??. ? ?? ??? spool file ?? ??? ????? ? SQL*Plus ? ? ?? ? %d. ? ?? ??? ?? "%s" ??? ??? ? ??? ??? ??? - ??? (%.*s). ??? "%.*s" ??? ??? "%.*s..." < \ = l > ~ ? ? @ ? A ? B ? C D >E kF ?H ?I ?J ? ?? ??? ??? ? ?? ?? - ?? ? ?? ??? ?: "%.*s..." ?? ?? (??? %d) ??? ?: %s ?? ??? ??? ??? ??? ??? %d ?? ??? ??? ??? %d ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? - ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? %d - ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? %.*s ??: %ld.2%ld?? ? ?? ??? ?? (buffer) ??? ?? ??? ??? spooling ? %s ?? ?? ??? spooling K \ L x M ? T ? U ? V %W 3X AY Le dg u} ?~ ?? ? ???? SPOOL OUT ? ???? ? ?? ??? spool file. ? spool file ? ??: "%s" (??? ???: '%c') ? ?? ?? ?? sql ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? (>%d ??? ??? %d) ?? %4d: %.*s ?? %4d: %.*s ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? %s ? ?? ??? %s ?? ??? ? ?? ?? ? ??? UNDEFINE ?? (buffer) ??? ??? ? D ? c ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? m? ? ?? ?? (buffer) ?-??: "%s" ??? GET ?-??? "%s" ?? %s ?? ?? ?? ??? %d ??? ???: %.256s ???: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ???: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | ? 2 ? ? ? ? ? ? g? }? ? ? WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ???: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> <db> : ??? ?? ???, ??? hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : ?? ?? ??? ??? ???: APPEND, CREATE, INSERT, REPLACE <??>: ? ?? ?? <cols> : ??? ??? ?? ???? ???? <sel> : ? ?? SQL SELECT ?? ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? A? \? j? ? ? ? ??? FROM ? ?? TO ??? ??? ??? ???? ???? ? SQL*Plus. ???? FROM ?? TO ???; ? ??? ?? ?? ???. ?? FROM ?? ??? ?? TO ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? USING ?? ?? APPEND ?? ??? ??? ??? SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu ??? ??? ?? %s@%s. %lu ??? ??? ?? %s. ?? commit ? %lu ??? ?? %s ?: %s@%s. ?? ?? CREATE ?? ??? D b ? ? ? ? ? b ? ??? ?? REPLACE ?? ??? ??? ??? ???? ??? (%d) ? %s ? ?? "%s" ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? USING ?? ??? FROM ??? ?? @???? Oracle Net ?? ??? TO ??? ?? @???? Oracle Net ??? ???? ? ??? ? ? ??? ? ?? ?? %d. (?? ?? %d) ?-commit ??? ??? ???. (copycommit ?? 0) ?-commit ??? ?? ? ??? ??. (copycommit ?? 1) J ? ? ? ? 2 T ? ? ? ??-commit ??? ?? ? %d ??? ??. (copycommit ?? %d) ??? ??? ? ?? ?? ?? long ?? %d. (?? long ?? %d) ?? ?? INSERT ?? ??? ??? %s ???. ??? %s ???. ? $HOST0, $HOST1, ? $HOST2 ? ?? ??? ??? %lu ??? ??? ?? ??? %s. ?? commit ?-%lu ??? ?? %s ??? %s. ??? ?? ?????? "%s" ?? ??. ??? ? "SAVE filename[.ext] REPLACE". > l ! ? " ? # ? $ % _& ~' ? ????: ??? ? ??? ??? ??? ? ??! ??? "%s" ?? ??? ???? ??? ??? ??? SET ?? ????. ??? ???? ?? ??? (Interrupt) ? ??? EOF. ???? %s ?? %lu ?? ??? (?? %lu ?? %lu) ???: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | ???: PRINT [:<variable> ...] ???: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW ??? %s %s: ( V ) s , ? - ? / ? 0 ? 1 (2 <4 V5 ?6 ?7 ?8 ? ???? ??? "%.*s" ? ???. ? ??? "%s" ?-??. ? ?? ?-??. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ???: ?? EXEC[UTE] ???: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] ???? ?? ??. ???? ?? ?? ???. ???? "%s" ? ?? INVALID, ?? ??? ?? ??. ??? ?-??. ?? ???? ?? ?-??. ?? ??? ?-?? ? ???? PL/SQL. ? ??? ??? ???. : 8 ; ? < ? = ? > .? v@ ?A ? ????: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ?? ???. ?? ? COPYTYPECHECK ?? %s ? ???? ?? ??? ?? ??/??? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- ??? ??? ? Oracle SQL ?? ??? ?? %s ? SQL92. WARNING: %s???: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } B > C h E ? F ? G 'H dM ?N ?O ? ??? ?? ??: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld ?? %5.1d.%2.2ld ??? %5.1d.%2.2ld ??? %5.1d.%2.2ld ???? %s ?? ??; ? ??? ??? 'DESCRIBE <package>.<procedure>' ???: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] ??? ??? EXIT "%s" ?? ?-??? ??? ??? ??????? COMPUTE ??? ??? ?? ? ?? ?? LABEL ? ?? ??? ? ?? ??? ??? (%s ???) Q > R s S ? T ? U ? V W 5[ [\ p ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? LABEL ???: SET COLSEP { " " | text} AUTOCOMMIT ON ?? ? %ld ??? ?? DML ???: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } ?? "%s" ??? ??? %s ?? ?? "%s" ?? ??? ??? ?? "%s" ???: SET EDITF[ILE] ? ??[.??? ??? STORE ?-??? ???: STORE {SET} filename[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ] J ^ ? _ ? ` ? a b Pc ed ~e ?f ?g ? ???? "%s" ?? ??. ??? ?? ?? ? ? "STORE {SET} filename[.ext] REPLACE" ? ?? ??? ?? %s "%s" ? ?? ??? ?? %s "%s" ???? "%s" ?? ???? ???, ? ?? ??? ???? ???: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] ??? ??? ??? %s ??? ??? ??? ?? %s ??? ??? ?? ?? %s ? ?? ?? ??? ? ?? ? PLAN_TABLE ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? h J i [ j } k ? l ? m ? n o :p cq ?r ? ???? ????? ? ?? ??? STATEMENT_ID ??? ? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? PLUSTRACE ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ORA-%s ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? PRODUCT_USER_PROFILE ?? ??? ?? ??? ? PUPBLD.SQL ??? SYSTEM ??? ??? ??? ??? "%s" ??? ??? ?? ? ?? DBMS_APPLICATION_INFO s J t z u ? v ? w ? x y 9z R{ e| ?} ? ??? ?? ?? ??? ? ???Oracle Procedural ??? SET APPINFO ??? ??? 7.2 Server Oracle ? ??? ?? ???: SET APPI[NFO] { ON | OFF | ?? } %s ?? %s ??? ?: "%s" ???? ???? ?: "%s" ??? ?? ??? ??? ?? ? 1 ?? ??? ??? ?? %s ??? %s %s %sand ?? %s %s %s %sand ?? ?? ?? 1 ??? ??: %.*s %s %s %sand ? %d ??? ???: %.*s %s %s ??? ??? ???? ???? ? ?? ? SELECT ?? ~ h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? E? _? s? ?? ?? ?? ?? ? ?%s %s ?? ? ?? ?? 1 ??? ??: %.*s %s %s ?? ? %d ??? ???: %.*s ? ??? ??? "%s" ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? SQL*Plus %lu, ???? %u:%u:%u ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? EDIT ??? ??? ?? %s ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??: ??? ??: ?? ?? ? ???: ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? (? N? z? ? ????: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ???: SHIFTINOUT ??? ? ???? ??? ???? ?? shift ?? ??? %s<lang>.msb ? ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ?? '_' ?? ??? ? ?? ??? ???: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } ???: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } ??? COPY ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?- %u%s ? > ? ? ? ? ? ? ? :? O? ?? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ? ARRAYSIZE ? ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? SQL*Plus VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d??? "%s" ? ?? ? ???? ?? ?? ??? "%s" ???: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] ??? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] ? J ? ? ? (? K? \? o? ?? ?? ?? ?? ? ????: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] ?? <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION ??? ??? ??. ?? ORACLE ???. ??? ??? ??? ? ORACLE. ?? ???? ??. ?? ???? ??. ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??. ???? ??? ???. ? \ ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? J? q? ?? ?? ? ????? ??? ???. ??? ??. ?? ?? ??? ???. %lu ??? ??? ???. ??? ???? STARTUP ?? ?? ??? ???? SHUTDOWN ?? ?? ??? ???? ARCHIVE LOG ?? ?? ??? SHUTDOWN ? ??? ??? ARCHIVE LOG ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? %s ? P ? z ? ? ? ? ? ? ? ? P? R? W? Z? q? ? ??? ???? ???? ??? ??? %lu ?? ???? ?? ??? ??? %lu ?? ???? ???? %lu ??? ??. ??? ??: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} ? ?? ?? ??? ?? SET INSTANCE ? ?? ?? ??? ?? ???. ?Null?????? ???? ? ?? ??? ???? ?- "%s..." ? ???. ?? ???? ?? ???. ???? %s%s%s ???? ?- "%s..." ? ??? ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? [? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?- "%s..."???: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ??? ???? "%s" ? ??? ???: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ???: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ?? ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? ?? q? ? ????: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] ???? %s ?? ??? (?? %s ?? %s) PAGESIZE ?? ??? ??? %d ?? ??? ??? ? ? LINESIZE %d ? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? "%s" ??? ??? ??? ? ORACLE_HOME ???? ??? Oracle ?? ? ?? ??? ?-Oracle. ??? ??? ?-SQL*Plus ???: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP ? MIGRATE ?? ? ? Oracle 9.2 ? ?? ??? ?? ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? 2? H? Y? h? ? ?? ? ? ? ??? FROM ?? ?? ??? AS SYSDBA ? AS SYSOPER ?? TO ?? ?? ??? AS SYSDBA ? AS SYSOPER ?? FROM ??? %d ?? ?? ??? ??? - %d ?? TO ??? %d ?? ?? ??? ??? - %d ??? FROM ?? ? ??? ??? TO ?? ? ??? ?? ??? FROM: ?? ??? TO: %s ?? TYPE ?? ?? %s ??? ? %s.%s %s ?? ?? ? ?? ??? ?? ?- %s ??? SPOOL ? ??? ???: SPOOL { <file> | OFF | OUT } P ? ? ? ? , G ` ? ? ? ?where <file> is file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ??? "%s" ?? ??. ? ??? ?? ?? ? ?- "SPOOL filename[.ext] REPLACE" ??? ?? ASM ??? ASM diskgroups ??? ?? ASM ??? ??? ? ASM diskgroups ?? ??? ?? ASM ??? ?? ??? ?? ASM ?? ????? ?? ??? ? ???? ??? ?? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] ?? ??? ?? %s ?? ?? ??? Prelim ? ? ? ? ? " / ; G P X i { ? ?# ?$ ?% ? ?? ?? ?? SET %s ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ? ?? ??? ?- 0x%02X ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ECTX: ???CTX : ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ??????? ??? ? ??? ??????? ??? ? ??? ??? & \ ' z ( ? ) ? * ? + ? , - '. D/ _0 {1 ?2 ?3 ? ????? ??? ? ??? ??????? ??? ? ??? ????? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ? ??? ?????? ??? ? ??? ?????? ?? ? ??? ?????? ??? ? ??? ????? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? 4 \ 5 y 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : ; < <= \> z? ?@ ?A ? ????? ??? ? ??? ?????? ??? ? ??? ????? Java ?? ? ??? ????? Java ??? ? ??? ?????? ??? PL/SQL ?? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ??????? ??? ? ??? ??????? ??? ? ??? ??????? ??? ? ??? ??????? ??? ? ??? ????? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? B \ C { D ? E ? F ? G ? H I J ;K YL vM ?N ?O ? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ? ??? ?????? ??? ? ??? ?????? ?? ? ??? ?????? ??? ? ??? ????? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ? ??? ?????? ??? ? ??? ????? Java ?? ? ??? ????? Java ??? ? ??? ?????? ??? PL/SQL P D Q ] R w S ? T ? U ? V ? W X 9Z ? ??? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ?????? "%s" ?? ??? ?-iSQL*Plus ??? ???? ?-"%s..." ?? ??? ?-iSQL*Plus ???? ?? ??? ?-iSQL*Plus ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???: CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] ???: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [ V \ ? ] ? _ ? ` a )b @c Vd he zg ?h ?i ? ? [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? HELP [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ??? ?- iSQL*Plus ??? ?? ??? ?. ??? ????? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?-iSQL*Plus ? ??? ?-SET AUTORECOVERY ON ?? ?? ?? ?? ???? ?-URL j P k n l ? m ? n ? o ? p r Os ^t ?u ?v ? ????? ?-URL ?? ?? ?? ???? ?-URL ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?-URL ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? URL ??? ?? ?? "%s" ??? ? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ? ???? "%s" ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? "%s" ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ?-'/' ?? ? ??? ?? ???? ????? w \ y ? z ? | ? } ~ ? 2? G? ]? o? ?? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? [0 - 100] ?? ??? ??? ??? TYPE ?? ??? URL ? TEXT ? ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ??? %s ? ??? ? %s ???? ?? %s ?-%s ?-%s ??? ???? ? %s ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? '?? ??' ??, ? ?? ??? ???. ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?- iSQL*Plus ??? ?? ?? ??? ? ?? %s ??, ? ? ?? ? J ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? R? t? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? iSQL*Plus ? ?? ??? ?? iSQL*Plus ?? ?? ? ?? "%s" ?? ?? ??? "%s" ??? ?-Cookies ?? ???? ???? %s ?? ??? ??? ?? ??? ??? HTTP %d ???? ??? URL ??? HTTP '%s' ???? ??? URL ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? EXECUTE ? LOAD ???? ?? AS SYSDBA ? AS SYSOPER ??? ???? iSQL*Plus URL ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? B? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? iSQL*Plus ???: ?? = %u, ??? = %s ?? ??? ?- CONNECT AS SYSDBA ? AS SYSOPER ?? iSQL*Plus URL ?: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ?? ??? ?- ENTMAP ? ??? ?? ? ??? iSQLPlusAllowUserEntMap ?? iSQL*Plus ?? ? ?? ????, URL ? ? ?? ???, ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? > ? ? ? ? ? ? ? 3? e? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? [1 - 500] ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? [1 - 300] ?? ?? ??? ??? ?-iSQL*Plus Server ?? ??? ??? ? URL ? ?? ?? ??? ??? ?-URL ??? ?-iSQL*Plus STARTUP ? UPGRADE ?? ? ??? Oracle 9.2 ??? STARTUP ? DOWNGRADE ?? ? ??? Oracle 9.2 ??? ?? ?? ?? HTTP proxy ??? ? ?? http_proxy ? ?? ??? ? ?? ??? ? Oracle ? > ? i ? ? ? ? ? ? ? ? D? o? ? ??? ??? ??? ??? LOB ?? ??? "%s" ??? ??? COL ? ??? TAB ? ??? ???: START, @ or @@ ?? ????? ???, ??? ? ??? ? Errorlogging, ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? SET ERRORLOGGING OFF ??? ? ?? ?? SET ERRORLOGGING ON ??? ? ?? %s ?? SET ERRORLOGGING ON ?? ? ?? ?? SET ERRORLOGGING ON TABLE ?? ??? ??? ? %s ?? ?? ?? SET ERRORLOGGING ON TABLE ? D ? t ? ? ? ? ? ? E? n? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? %s ?? SET ERRORLOGGING ON FILE ?? ? ?? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ?? ? ?? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ??? ? ???? ??? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? %s.%s ?? Errorlogging %s ?? ??? ??? %s ?? ??? ??? ??? ?? ???? %s.%s ??? ? ??? ?? ?? (interpreter) ??? ??? ? ?? ?-SET SECUREDCOL OFF ? > ? a ? ? ? = p ? ? ???? ? ?? ?-SET SECUREDCOL ON ??? ? ?? %s ?-SET SECUREDCOL ON ??? ? ???? ???? %s ?-SET SECUREDCOL ON ? ?? ??? ?? ? ?? SQL*Plus ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? SQL*Plus ?? ??? ??? ? ??? ???. ???? ?? ? ?? ?? ??? ?-Oracle Database. ???? ??? Oracle Database ?? 11g ? ?? ??? ??. ? ?? ??? ? Oracle Database ??? ???. ??? ??? ? ??? ??? b ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >q _r ?s ?t ?u ?v ?w ? ???? ??? ? ??? ???%s ON SIZE %s FORMAT %s ??? %s ???.? ??? ???. ???: SET XQUERY {?? BASEURI | ?? CONTEXT | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ???: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] ??? ?-SQL*Plus ??? ??? SQL, PL/SQL ?-SQL*Plus. ??? 1: sqlplus -H | -V -H ?? ? ?? ?-SQL*Plus ?? ??? ???. -V ?? ? ?? ?-SQL*Plus. x P y ? z ? { ? | ? } ~ / R? R? u? ?? ? ???? 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> ??: [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> ??? ? ??? ???? ???? ? ??? ??? ? ?? <version>. ??? ?? ??? "x.y[.z]". ???, -C 10.2.0 -L ?? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ???. -M "<options>" ??? ???? ??? ??? HTML ? ??. ????? ? ???: ? J ? } ? ? ? ? ? ? F? w? ?? ?? ?? ? ?HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <level> ??? ?? ??? ??? ??? SQL*Plus ???? ????? ? ??? ???. ?? ??? ??? 1, 2 ? 3. ?? ???? ??? ?? -R 3 ??? ? ? ??? ??? ???? ????? ? ??? ???. -S ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ? SQL*Plus ?? ??? ????. ? D ? ? ? ? ? ? ? ? 0? a? ?? ?? ? ? <logon> ??: {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] ??? ? ? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ????, SQL*Plus ??? ?? ??? ??? ???. ?????: AS SYSDBA, AS SYSOPER ?-AS SYSASM ? ??? ??? ? ?? ???. <connect_identifier> ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? Easy Connect. ? > ? | ? ? ? ? ? ? ? 2? a? ?? ? ? @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] <net_service_name> ?? ? ?? ? ??? ???? ??? ????. ???: ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@ORCL ?? ??? ? ? ??? ? ??? ?-IP ? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ? ??? ?-listening ?? ? ?? ????. ? > ? w ? ? ? ? ? ? ? )? W? ?? ? ? <service_name> ??? ? ? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??. ???: ??? ?? ??? ???? Easy Connect ?? ? ??? ?? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL ???? /NOLOG ??? ? SQL*Plus ?? ??? ?? ???. EDITION ??? ? ?? ? ??? ??. <start> ??: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] ? > ? u ? ? ? ? ? ? ? ? O? u? ? ??? ? ??? ?-SQL*Plus ??? ?? ???? - URL, ? ??? ??? ??? - filename.ext, ? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ? ??? SQL*Plus ??? ??? CONNECT, ???? ?? ??? ??, ?? $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql, ???? ???, ?? login.sql ???? ???. ??? ??? ??? ??? SQL*Plus. ??? ?? ?? ?? ???: SQL*Plus User's Guide and Reference. ?? ?? ! E ? ? ? ? ' 7 \ l ? ? ? ? 5BM??? '5>HWalt?????????? (08?FMW`ku????????y???????? D ] z ? ? ? . M ? ? ????????????? ?????????????? ACCEPT???????????????? ??ACCEPT?????%s???????????????????? ?????????????? ???????????????????????? ??????????????? ????????ON/BY???ACROSS?????????????????? %s??????????????????? %s???????????????? P u ? ? ? ? = h ?& ?' ? ?'%s'???????????????? %s?????????????????????? ???????????? ????????????? ??????????? ???????????? ????????(> %d??)????????????? ????????????????????? ???????????????? %s?????????? ??????????(%d??)? %s"%.*s%s"?????????????????????????? ) D * b , ? - ? . ? / 0 ;4 g6 ?7 ? ?-- ????????????? ?????????(%s"%.*s%s")?????????????? ???????????????HELP? ???????EXIT??????? * %s??????????? %s '%s'??????????? %s?????????????? COLUMN OUTPUT??????????????? ??%s '%s'??????????? %s????????????????????????? ??%s???????????????????? 8 D P g Q ? R ? S ? T U 7W fX ?\ ? ?????(????)???????? ???COMPUTE??????????? ?????%d??COMPUTE????????? COMPUTE????????????? ??: COMPUTE????? %s?%d????????? COMPUTE ON?????????????????? COMPUTE OF?????????????????? %s?COMPUTE????????????????????? %s?????????????? %s???????????????? ` D a n b ? f ? g ? h i 0j ]k ?l ? ?INTO?? %s??????????????? ON? %s???????????????? %s??COMPUTE???????????????????? ???????? SQL????????????????? ?? NULL? ? ?????????????????????? ------------------------------- -------- ---- ??????????? CREATE?REPLACE?APPEND?FILE?????????????????????? m b n ? o ? q ? r ? s ? t u -{ G Q? h? ?? ?? ?? ? ?????"%s"????????? ??????"%s"????????? ??????"%s"??????????? %s?%s????????? %s %s????????? %s %s????????? SAVE?????????? %s %s?????????? ??? &P4???CMS???????SUBSET??????????LOADMOD?????????????????????????????????????? ?? %s??????????? ? J ? l ? ? ? ? ? ? ? ? :? R? ?? ?? ? ?DEFINE??????(=)?????? DEFINE???????????????? ????"%s"????????????? ???????????????????(%d???)???????????????? Oracle???????????????????? %s ????????? %d????????Oracle????????????SQL*Plus??????? ???%s%s%s????????%s"%.*s%s" "%s"??????????? ? %d??????????? ? V ? q ? ? ? ? ? ? ? ? %? <? S? i? ?? ?? ? ?"%s"??????????? ??????????????????? ???????????HELP???????????? ???????????? ????????????????? %s?????????????? ??????????? ??????????? ??? %s?????? %s%s????????????? (??????????)??????????????: ?????????%d??????????????? ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Q? ?? ?? ? ?%d???????????ID???????????????????????? ??????????????: ??: Oracle?????????????? ?%d????????????: %sERROR: %s%s???????????: ?? %s??????????(?????????)? PAGE???????PRINT????????????? ??????????????????? FORMAT???"%s"?????? WRAP?????????????? ? > ? e ? } ? ? 1 [ ? ?%s?????????????????? ??????????? ???????? %d ("%s")?????????? ?%s???(??????)????????? ?? %s?? %s????????????? ?? %s?COMPUTE INTO????????????? ? %s?????????????????? ? %s???%s??????????????????????????? CCBDEF????????????????????? D ~ ? ? / Z { ? ? ?%s ON %s??COMPUTE??????????????????? %s?ON???OFF????????????? ?????: ????(%d)?l(%d)???????????? %s????? %d???(%d??%u)???? %s?????????????????? afiset(%d)?????FRAG????????? %s??????????????? %s???????????????????? %s??????? %s????????????????? \ ? ? ? ? ! ? " ? # ? $ & $' ;2 K4 b5 ? ??????????????%d????? ?????????????%d????? ?: ?: %d ???????FEEDBACK?ON??? ?????????? ????????? ?????"%s"??? %s "%c" (hex %x) PAUSE ? %s%s%s ??? ON?????? "??????????? ???????????????????? SQL*Plus????????????%d????????????????????????? 6 P 7 s 8 ? 9 ? : ? < ? = > ? O@ `A ?B ? ?????"%s"??????????? ?????????????????? ?????(%.*s)????????? ??? "%.*s""%.*s..."??????????????????????? ??????????????? "%.*s..."?????????????(?? %d)? %s??????? ?????????????????? %d?????????????? %d?????????????? C D D ? E ? F ? H I 9J VK sL ?M ? ????????????????????????????????? ??????????????????????? %d - ??????????? %.*s?????????????????? ??: %ld.2%ld???????????????????????? ??%s??????????? ?????????????? SPOOL OUT???????????? ?????????????????? ?????????????: "%s"(????: '%c') T \ U ? V ? W ? X ? Y ? e g } 8~ M? j? ?? ?? ? ????????????SQL??????????? ????????????????????(>%d???? %d)? ?%4d: %.*s ?%4d: %.*s xeqing? ???????????? ???????????? ?????????????? %s????????? %s????????????? ??????????UNDEFINE?????? ?????: "%s"?????? GET?????????? "%s"????%s??????? ? 8 ? [ ? k ? ? ? ? ? +? F? ? ????%d????????????? ???: %.256s ????: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ????: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ? 8 ? ? ? ? ? ? ? K? i? ? ?????: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> <db> : hr/your_password@d:chicago-mktg???????????? <opt> : APPEND???CREATE?INSERT?REPLACE?????????1? <table>: ????? <cols> : ????????????????? <sel> : ???SQL SELECT? FROM????TO??????????????SQL*Plus????????? FROM??TO??????????????????1??????????? ? P ? q ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ _ ? ? ? ?FROM?????????????? TO?????????????? ????????????USING?????????????? APPEND?????????????????? SELECT?????: %.256s CPY-%04d: %s %lu??%s@%s?????????? %lu??%s????????? %lu??%s(%s@%s)??????????? CREATE?????????????????? REPLACE?????????????????? ????(%d)??????? > ` ? ? ? H p ? ????%s? "%s"????????? ??????????????????? USING?????????? FROM????Oracle Net @database??????????? TO????Oracle Net @database??????????? ???????/?????????%d??(??????%d)? ???????????(copycommit?0)? ???????????????????????(copycommit?1)? %d?????????????????????????(copycommit?%d)? J m ? ? ? ? $ T X ` ? ???long????%d??(long?%d)? INSERT?????????????????? ?%s????????? ?%s????????? $HOST0???$HOST1?$HOST2?????????????? %lu??%s???????????? %lu??%s???%s????????????? ??????????"%s"???????????? "SAVE filename[.ext] REPLACE"?????????? ??: ???????????????????????????? 8 ! { " ? # ? $ ? % A& c' ? ????????????????????????"%s"???????? SET?????????????? ?????????????EOF????????? %s????? %lu???(%lu??%lu)???? ????: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | ????: PRINT [:<variable> ...] ????: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW %s %s??????? ( D ) m , ? - ? / ? 0 1 M2 j4 ?5 ? ???????"%.*s"??????????? ??? "%s"?????? ??????????? ??????????????????????????????????? ????: EXEC[UTE] statement ????: DESCRIBE [????.]??????[.????????|@db_link] [?] ?????????????? ???????????????????? ?????? "%s"??????????????????????? ????????? 6 8 7 [ 8 ? : ? ; !< 6= J> ? ?????????????????? PL/SQL???????????????? ????????????????? ????: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ?????????? COPYTYPECHECK??%s ??? ??? In/Out Default? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- ? > @ u A ? B ? C ? E F ]G ?H ? ?Oracle?SQL??????SQL92?%s??????????? WARNING: %s????: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } ??: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld ?????? %s?????????DESCRIBE <package>.<procedure>???? ????: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | ?? | :?????? ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT??"%s"???????? M D N Q O ? Q ? R ? S T IU ?V ?W ? ?O/S?????COMPUTE????LABEL??????????????????? ???????(%s ???)?????????? ?????????LABEL??????????????????? ????: SET COLSEP { " " | text} %ld??DML????????AUTOCOMMIT ON??? ????: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s"????%s????? "%s"????? "%s"???????? ????: SET EDITF[ILE] ?????[.ext] [ 2 \ L ] ? ^ ? _ ` Da ? ?STORE?????????? ????: STORE {SET} filename[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ????"%s"???????????? ???????? "STORE {SET} filename[.ext] REPLACE"?????????? %s????"%s"????????? %s????"%s"??????????? ?????? "%s"??????????????????????????? ????: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] b J c o d ? e ? f ? g 1h :i ?j hk ?l ? ?%s????????????????? %s?????????????????????????? %s???????????????????? PLAN_TABLE????????????????? ????????????????????????? ???? ?? ???STATEMENT_ID??????????? ?????????????????PLUSTRACE????????????????? ??????????????? ????????????????? m 8 n g o ? p ? q r ;s ut ? ????????????(ORA-%s)???????? ?????????????????????????? PRODUCT_USER_PROFILE??????????????????? PUPBLD.SQL?SYSTEM???????????????????? ??"%s"???????????????? ?????DBMS_APPLICATION_INFO????????????? Oracle Procedural??????????????????????????? SET APPINFO?Oracle Server????7.2?????????? u P v ? w ? x ? y ? z ? { | 0} V~ ? ?? ? ?????: SET APPI[NFO] { ON | OFF | ???? } %s?%s???????? "%s"??? "%s"?????????????? ??????1????? ??????%s????? %s %s %s????%s?? %s %s %s??????1????? %.*s %s %s %s??????%d????? %.*s %s %s??????SELECT???????????? %s %s??????1????? %.*s %s %s??????%d????? %.*s ?????????? ? V ? { ? ? ? ? ? ? ? ? +? R? q? ?? ?? ?? ? ?"%s"???????????????? SQL*Plus????????: %lu???????: %u:%u:%u ??????????? ???????? ????????????????????????? EDIT????????????? %s?????????????????? ??????????????? ?????????????? ????????????????? ??????: ???????: ?????????????????: ? D ? w ? ? ? ? ? ? ,? I? r? ?? ? ?????: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ??: SHIFTINOUT?????????????????????????????? ?????????? %s<lang>.msb????????? ????????? ??????????? '_'??? ?????????????? ????: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } ????: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY????????????? ??????????%u%s????????????? ? > ? n ? ? ? ? ? ? 3? b? ?? ? ?ARRAYSIZE??????????????????? ????????SQL*Plus?????????? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d??"%s"??????????"%s"??????? ????: DESCRIBE [????.]??????[@db_link] ??????? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] ? 8 ? ? ? ? <? c? ?? ?? ? ?????: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] ?? <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION ??????????????????? ORACLE?????????????? ORACLE???????????????????? ????????????????? ????????????????? ? J ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? b? ?? ? ????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????? 1???????????????? %lu???????????????? STARTUP??????????????? SHUTDOWN??????????????? ARCHIVE LOG??????????????? SHUTDOWN??????????????? ? J ? t ? ? ? ? ? ? ? &? I? l? ?? ?? ? ?ARCHIVE LOG??????????????? ????????????? ????????? ????????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? %s ?????????????? %lu ????????????? %lu ??????? %lu ?????????? ?????: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? S? ? ?????????????????SET INSTANCE??????? ??NULL????????????? "%s..."?????????????? - ????????????? ???%s%s%s?????("%s..."???)??? "%s..."???????????????????????????????????: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ????????? "%s"????????? ? 8 ? s ? ? ? ? ? A? J? ?? ? ?????: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ????: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ????????: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY]????? ????[update] %s????????(%s??%s)???? LINESIZE %d???????????????????%d?PAGESIZE????? ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? J? ~? ? ?????"%s"?????????????? Oracle??????????????ORACLE_HOME?????????????????? Oracle????????????SQL*Plus??????? ????: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP MIGRATE??Oracle 9.2???????? FROM???AS SYSDBA???AS SYSOPER???????? TO???AS SYSDBA???AS SYSOPER???????? FROM????%d???????%d??????? ? P ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? K o ? ? ?TO????%d???????%d??????? FROM??????????????? TO??????????????? FROM??????????????: TO??????????????: %s?????TYPE?? %s?%s.%s?????? %s?NOT FINAL??????? %s?NOT INSTANTIABLE??????? ???SPOOL?????? ????: SPOOL { <file> | OFF | OUT } <file>?file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] 8 ? ? ? < p ? ?????"%s"?????????? ???????"SPOOL filename[.ext] REPLACE"????????? ASM?????????????? ASM??????????????????? ASM??????????????????? ASM?????????????????????? ASM???????????????????????? ASM???????????????????????? ???????????????????? n ? ? ? Q m s w } ? ? ? ? ? ? ? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] ?????????%s??????? ???????????? ????????????????SET %s?????? 0x%02X?????????????????????? ????????????????????????????????????????ECTX???ECTX?????????????????????????? D f ~ ? # ? $ ? % & @' |( ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ) 8 * p + ? , ? - $. X/ ?0 ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 8 2 l 3 ? 4 ? 5 6 T7 ?8 ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Java???????????????????????Java???????????????????????PL/SQL??????? 9 2 : n ; ? < ? = &> f? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? @ 2 A n B ? C ? D .E fF ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? G 2 H j I ? J ? K "L ^M ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Java????????????????????????? N D O z P ? Q ? R S <T qU ?V ?W ? ?Java?????????????????????????PL/SQL?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"%s"?iSQL*Plus????????? "%s..."?????????iSQL*Plus????????? ??????iSQL*Plus????????? ????????????????? ??????2????????? ??????2????????? X 2 Z ? [ ? \ ] B_ r` ? ?????: CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] ????: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ???????????????????HELP?????????? [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus?????????? ???????????????????????????????? a D b ? c ? d ? e ? g ? h i Uj ?k ? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? ????????????????? iSQL*Plus???SET AUTORECOVERY ON?????????? ?????????URL??????????? URL????????????????? URL?????????????????????? l > m d n ? o ? p ? r -s Pt su ? ?URL????????????????? URL??????????????????? ?????????"%s"?????????? ????????????????????????????? ?????"%s"????????????????????? ????????????????? ????????????????? ??????"%s"????????????? ????????????/?????????????????????? v D w c y ? z ? | 6} ]~ x? ?? ?? ? ???????????????? ?????????????????[0 - 100]??????? ?????TYPE?????????URL???TEXT???????????????? ????????????????????????????????????? %s?????????????????? %s???????????? %s?%s??%s?????????????? %s???????????????? ???????????? ??????????????? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?? ? ????????????????????????????????? ??????? ??????????????? iSQL*Plus????????????????????????????? %s?????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? iSQL*Plus?????????????????? iSQL*Plus??"%s"(?????"%s")???????????? ? 8 ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? b? ? ?Cookies?????????????? ????%s????????????? ???????????????? URL???????????HTTP???%d???????? URL???????????HTTP???'%s'???????? ????????????????EXECUTE???LOAD???????????????? iSQL*Plus?URL??AS SYSDBA???AS SYSOPER???????????????? ??????????????????????????????? ? 2 ? g ? ? ? ? ? %? t? ? ??????????????????????????? iSQL*Plus?????: ?? = %u?????? = %s iSQL*Plus URL????CONNECT AS SYSDBA???AS SYSOPER???????? ???: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ENTMAP????????iSQL*Plus?????iSQLPlusAllowUserEntMap??????? URL??????????????????????????????????? ??????????????????????? ? 8 ? y ? ? ? ? '? J? v? ? ???????????????????????[1 -500]?????? ???????????????????????[1 - 300]?????? iSQL*Plus??????????????????????????????????? ??????URL????? URL?????iSQL*Plus?????? STARTUP UPGRADE??Oracle 9.2??????? STARTUP DOWNGRADE?Oracle 9.2??????? http_proxy????????HTTP??????????????????? ? > ? f ? ? ? ? ? ? ? /? Z? ?? ? ?Oracle Call Interface????????? ?????????LOB??"%s"???????? ?????COL??TAB???????? START?@???@@????????????????? ????????????????????????????????? SET ERRORLOGGING OFF??????????? SET ERRORLOGGING ON??????????? SET ERRORLOGGING ON??????%s????? SET ERRORLOGGING ON TABLE??????????? ? > ? r ? ? ? ? ? ? H? t? ?? ? ?SET ERRORLOGGING ON TABLE????%s???????? SET ERRORLOGGING ON FILE??????%s????? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER????%s????? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER????%s????? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER????%s??????????? ???????%s.%s???????????? ???????%s?????%s??????? ???????%s.%s???????? ??????????? ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? [ ? ?????????????????? SET SECUREDCOL OFF??????????? SET SECUREDCOL ON??????????? SET SECUREDCOL ON??????%s????? SET SECUREDCOL ON????%s??????????? ????????PC????????????SQL*Plus???????????????? SQL*Plus?????????????PC?????????????? ???????Oracle Database??????????????? > r ? ? ? (? @? \? |? ? ?????????Oracle Database 11g???????? Oracle Database??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????%s ON SIZE %s FORMAT %s %s???????????????????????????? ????: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ? J ? u q ? r ? s ? t ? u v Rw ?x ?y ? ? ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ????: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] SQL*Plus?????SQL?PL/SQL???SQL*Plus???????? ????1: sqlplus -H | -V -H SQL*Plus????????? ??????????????? -V SQL*Plus????????????? ????2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] z 8 { ? | ? } ? ~ U? U? ? ? <option>????????: [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> ??????????????? <version>????????????????????????????? "x.y[.z]"????????-C 10.2.0????? -L ???????????????????? 1?????????????? ? 2 ? x ? ? ? ? ? :? |? ? ? -M "<options>" ?????HTML?????????????????? ?????????????: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <level> ??????????????????????? SQL*Plus???????????????? 1?2???3??????????????-R 3???? ? > ? ? ? ? ? ? ? &? F? G? ?? ? ? ??????????????????????????? ??????? -S ?????SQL*Plus???????????? ????????????????????? ?????? <logon>?: {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] ? 8 ? w ? ? ? ? ? 1? E? z? ? ? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? SQL*Plus???????????????????? AS SYSDBA?AS SYSOPER???AS SYSASM????????????? ??????? <connect_identifier>?????????????? ??????????????? @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? >? ?? ? ? <net_service_name>?????????????????? ?????? ?: ??????????????????????????? ?????????????????ORCL??? sqlplus myusername/mypassword@ORCL Host????????????????????????????? IP??????????? Port??????????????????????????????? ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? ? '? Z? ? ? <service_name>?????????????????????? ?????? ?: ?????????????????????? ??????ORCL??? sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL /NOLOG???????????????????? SQL*Plus??????? EDITION????????????????????????? ? 8 ? ? ? ? ? ? 9? :? x? ? <start>????????: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] ???????????????????????????????? Web????(URL)????????????????(filename.ext)??? ???SQL*Plus???????????? SQL*Plus?????CONNECT?????????????????? ($ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql??)?????????????? (??????????login.sql??)?????????????? ? ? @ ? SQL*Plus????????????????? ????SQL*Plus???????????????????????????? ?? ?? ! ! @ ? ? f ? , R f r ? ? ? 4BT???!,8AO\epz??????????)5AMXer?????????u???????? P [ f ? ? ? X q ? ? ??? ??. ?? ??. ACCEPT ??? ?? ???? ????? ??? %s?? ???? ACCEPT ???? ??? ?????. ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??????. BREAK? ???? ????? BREAK ??? ON/BY ?? ACROSS ???? ???? ???. ??? %s ?? ?? ?? ?? %s ? ?? ???? ?? ?? '%s' ? ?? ??? ?? ??? ?? %s ?? ??? ??? ??? ??? ? ????. V i ? ? ? ? & ' 3) e* x, ? ????? ????. ??? ?? ????. ???? ??? ??. ??? ?? ????. ??? ?? ??? (> %d ??) - ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? %s ???????. ???? ?? ???. (%d ??) %s"%.*s%s" (?)? ??? ??? ? ????? ??-- ??? ? ??. ? ? ?? ??? %s"%.*s%s" - ??? ? ??. ??? ??? ??? HELP? ?????? EXIT? ?????. - J . i / ? 0 ? 4 ? 6 ? 7 !8 MP uQ ?R ? ?* %s?(?) ???? ????? %s '%s'?(?) ???? ?????. %s ??? ???? ?????. COLUMN OUTPUT? ?? ???? ????. like %s '%s'?(?) ???? ????? %s ??? ??? ??? ????. ?? ??? %s? ??? ?? ??? ??????.??? ??(?? ??)? ?? ????. ?? ??? COMPUTES? ???? ??? ?? %d COMPUTE ??? ????? ??? COMPUTE ??? ???? S D T t U ? W ? X ? \ ` 9a kb ?f ? ???: COMPUTE ?? %s(?)? %d? ??????? COMPUTE ON ???? ?? ???? ???? COMPUTE OF ???? ?? ???? ???? %s? ?? COMPUTE ?? ??? ?? ??? ????. %s ??? ?????. ??? %s? ?? ?? ??????? INTO ?? %s(?)? ??? ??? ? ?? ???? ON ? %s(?)? ??? ????? ???? %s? ?? COMPUTE ??? ??? ????? ???? ???????. g J h m i ? j ? k ? l m Ln lo ?q ?r ? ?SQL ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?????. ------------------------------- -------- ---- ??? ?? ????. ?? ?? CREATE, REPLACE, APPEND, FILE ? ??? ??? ? ????. ?? "%s"? ??? ? ????. ?? ?? "%s"(?)? ??? ? ????. ?? ?? "%s"(?)? ?? ? ????. %s(?)? %s? ??????? %s %s(?)? ??????? s b t } u ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? B? a? ?? ?? ? ?%s %s(?)? ??????? ???? SAVE ??????. %s %s(?)? ??????? ??? &P4? ? ?? CMS ???SUBSET ???? ??????LOADMOD ???????? ??????? ??? ??? ???? ?? %s? UNDEFINED DEFINE? ??(=)? ?????. DEFINE? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? "%s"?(?) ??? ??? ?? ???? ?????.??? ?? ??(%d ???)? ??? ? ????.- ??. ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? A? e? ?? ?? ?? ? ?ORACLE? ??? ???? ??? ????. ??? ???: %s %d? ??? ORACLE? CONNECT ????? SQL*Plus? ??????. ? ? ?? %s%s%s ?? %s"%.*s%s" "%s"? ? ?? ????. ? %d? ???????. "%s"? ?? ? ????. ??? ???? ??? ? ????. ? ??? ???? ???? ?? ? ????. ? ??? ??????. ?? ??? ??? ????. %s ??? ?? ????. ?? ? ??? ??????. ? V ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? :? h? w? ?? ? ??? ? ??? ?????? ???? ? ?? %s??? %s%s?? ???????. (????? ??)???? ??: ??? ?? ?. %d ???? ??? ???. %d? ??? ???ID ?? ??. ???? ???????. ???? ??: ??: ??? ORACLE? ???? ?? ????. %d?? ??: %sERROR: %s%s? ?? ??????: ?? %s? ?? ??? ????(???? ?????) ? D ? z ? ? ? ? ? ? ? ? + V ? ? ?PAGE ???? ?? PRINT ???? ??? ? ????. PRINT ?? ?? ????? ??? ? ????. FORMAT ??? "%s"? ??????. WRAP ??? ????. %s? PRINT ???? ???? ?? ?????. ??? ????? ???. ??? ?? %d ("%s")? ?? ??????. %s ? ???(??? ???) ?? ?????. ?? %s (? %s ? ??)? ??? ? ????. COMPUTE INTO? ?? ?? %s? ??? ? ????. > p ? ? 5 a ? ? ?? %s? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? %s ?? %s? ?? ?? ??? ????. ?? ??. CCBDEF ??? ??? ??? ??? ????. %s ON %s ? ?? COMPUTE ??? ??? ??? ????. %s? ON ?? OFF? ????? ???. ?? ??: ?? (%d)? l (%d)?? ????. %s ??? %d ??(%d ?? %u)? ??????. %s ??? ??? ??????. afiset (%d)? ?? FLAG? ? ? ????. ????? n ? ? ? ? 4 8 <! d" n# |$ ?& ?' ?2 ?4 ? ?%s? ?? ??? ????. %s ??? ??? ?? ???? ????. %s ?? ??????. %s? ??? set ?????. ?? ???. ?? ??? %d ?????. ?? ???. ?? ??? %d ?????. ?: ?: %d ?? ? ??? ?? ?? FEEDBACK ON ?? ?? ?? ???? USER? "%s"??? %s "%c" (hex %x) PAUSE? %s%s%s "? ON ?? ??????????? ?????. ?? ??? ?? ? ???? 5 V 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : ? < = 2> O? ?@ ?A ?B ? ?SQL*Plus ???? ?? %d ??? ???? ??? ? ????. ?? "%s"? ? ? ????. ??? ? ???? ????. ?? ??? ?????(%.*s). "%.*s" ???"%.*s..."(?)? ???? ?????? ???? ????. ??? ? ??? ?????. "%.*s..." ? ???? ???? ?? ???(max %d) ?? ??: %s ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? %d ?? ?? ?? ?? ?? %d ?? ?? ?? C J D { E ? F ? H ? I J K 6L `M ?T ? ??? ???? ??? ??? ???? - ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? %d ??? - ?? ?? %.*s? ?? ?? ??? ???? ?? ??: %ld.2%ld??? ??? ??? ??? ????. %s? ?? ????. ?? ???? ?? ????. SPOOL OUT? ?? ???? ???????. ?? ??? ??? ? ????. ???? ?? ???: "%s" (?? ??: '%c') ???? ??? sql ?? ??? ? ????. U b V ? W ? X ? Y ? e ? g ? } ~ !? A? m? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ????? (>%d ?? : ? %d) ?%4d: %.*s ?%4d: %.*s xeqing line ?? ? ??? ??????. ?? ???? ?????. ???? ?? ??????. %s ? ??? ? ????. %s ???? ??? ? ????. ??? ?? ??? UNDEFINE ? ? ????. ???? ???: "%s" ???? GET ??????. "%s"?(?) ??? %s ?(?) ????? ??? %d ???? ?????. ??: %.256s ? 2 ? L ? z ? ? ? ? V? ? ???: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ???: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ???: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 0? l? ?? ? ? <db> : database string, e.g., hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : ?? ???? ??: APPEND, CREATE, INSERT or REPLACE <table>: ??? ???? ?? <cols> : ??? ??? ??? ?? ?? ?? <sel> : ??? SQL SELECT ? ??? FROM ?? TO ?? ??? SQL*Plus ??? ?????. FROM ? TO ?? ?? ???; ??? ??? ??????. FROM ?? ??? ???????. TO ?? ??? ???????. ? J ? x ? ? ? ? ? ? ? ? L s ? ? ??? ?? ?? USING ???? ???????. APPEND ???? ??? ???????. SELECT ?? ??? ????: %.256s CPY-%04d: %s %lu ?? ???????(%s@%s ???). %lu ?? ???????(%s ?). %lu ?? %s?? ???????(%s@%s ?). CREATE ???? ??? ???????. REPLACE ???? ??? ???????. ?? ???(%d)? ?? ????. ???? %s ?? "%s"? ???? D g ? ? ? C u ? ? ??? ?? ???? ???????. USING ?? ???????. FROM ???? Oracle Net @database ??? ??? TO ???? Oracle Net @database ??? ??? ??? ??/??? ??? %d???. (?? ??? %d) ??? ???? ?????. (?? ??: 0) ?? ??? ????? ?????. (?? ??: 1) %d ?? ?? ??? ????? ?????. (?? ??: %d) ?? ? ??? %d ???. (? %d) INSERT ???? ??? ???????. J g ? ? ? ' o ?! ? %s ???? ???????. %s ???? ???????. $HOST0, $HOST1, ?? $HOST2 ?? ??? ?? ?????? %lu ?? %s ?????? ??????? %lu ?? %s( %s ???)?? ???????. ???????"%s" ??? ?? ?????. "SAVE ???[.ext] REPLACE"? ?????. ??: ??? ???? ??? ???? ?????. "%s" ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? SET ???? ???????. " > # s $ ? % ? & ' n( ?) ?, ? ????? ????? ????? EOF? ???????. %s ??? %lu?(?) ?????? (%lu ?? %lu ???? ???) ???: VAR[IABLE] [ <??> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | ???: PRINT [:<??> ...] ???: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW %s %s? ?? ??: ??? ?? "%.*s" ? ???? ?????. ???? ??? "%s". ???? ??????. - D / ? 0 ? 1 ? 2 ? 4 5 L6 a7 ?8 ? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??????. ???: EXEC[UTE] ? ???: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] ??? ???? ????. ????? ??? ???? ????. ?? "%s"?(?) INVALID??? ???? ???? ??? ??????. ?????? ??? ??????. PL/SQL ??? ?? ??? ? ?????. ??? ??? ???? ?????. : 8 ; ? < ? = ? > -? x@ ?A ? ????: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ??? ??. COPYTYPECHECK? %s ??? ??? ?? ?? ??/??? ------------------------------ ----------------------- --------- -------- Oracle SQL ??? ??? SQL92 %s ??? ????. WARNING: %s???: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } B > C b E ? F ? G $H aM ?N ?O ? ?? ?: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld ?? ?? %5.1d.%2.2ld ??? %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld ?? %s? ??????; 'DESCRIBE <???>.<????>'? ?????? ???: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT ?? "%s"?(?) ??? ???? O/S ?????? LABEL ??? ?? COMPUTER ??? ???? ??? ??? ?? ??(%s ???)? ??? ? ???? Q > R i S ? T ? U ? V W 2[ V\ l ??? ???? LABEL ???? ??? ??? ???: SET COLSEP { " " | ???} ?? %ld DML?? AUTOCOMMIT ON ???: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s"? ???? ?? %s ????? "%s"? ?? ?? "%s"? ???? ???? ???: SET EDITF[ILE] ???[.ext] ???? STORE ??? ???: STORE {SET} ???[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ] > ^ ? _ ? ` ? a b ec d ?e ? ?"%s" ??? ?? ?????. ?? ??? ????? "STORE {SET} ???[.ext] REPLACE" %s? "%s" ??? ??? ? ???? %s? "%s" ???? ?? ? ???? ?? "%s"?(?) ?? ????? ? ?? ??? ? ????. ???: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] %s? ???? ? ???? %s ???? ?? ??? ??? ????? %s ???? ??? ??? ????? PLAN_TABLE ?? ?? ??? ??? ? ???? f J g { h ? i ? j ? k l +m Kn vo ?p ? ??? ??? ? ??? ?????? ?? ???? Execution Plan Statistics STATEMENT_ID ???? ??? ? ???? ?? ???? ?? ? ????. PLUSTRACE ?? ???? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ORA-%s? ??? ????? ????? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? PRODUCT_USER_PROFILE? ?????? ????? SYSTEM?? PUPBLD.SQL ??? ????? q D r o s ? t ? u v @w ex ?y ?z ? ?"%s" ??? ?????? ??? ????? ??? DBMS_APPLICATION_INFO? ?????? ????? Oracle ???? ?? ??? ?????. SET APPINFO? Oracle Server ??? 7.2 ?? ? ?? ?? ??????? ???: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s? %s?? ??? "%s"? ????? ??? ?? "%s"? ?? ??? ?? ??? 1 ???? ?? ??? %s ???? %s %s %s?? ??? %s???. { D | s } ? ~ ? ? A? V? ~? ?? ? ?%s %s %s?? ??? 1 ?? ??? ???: %.*s %s %s %s?? ??? %d ?? ??? ???: %.*s %s %s ?? ??? SELECT ?? ??? ?? ??? ??? ????? %s %s ?? ??? 1 ?? ??? ???: %.*s %s %s ?? ??? %d ?? ??? ???: %.*s ???? ?????. "%s"(?)? ??? ????? ????? SQL*Plus ?? ?? ?? %lu, ???? %u:%u:%u ?????? ???? ???? ??? ? ???? ? V ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? 4? K? |? ?? ? ??? ??? ??? ?????? EDIT ???? ??? ? ???? %s? ?? ????? ?????. ??? ????? ???? ????. ????? ???????. ????? ???? ?????. ?? ????: ? ????: ? ???? ?? ??: ???: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ??: SHIFTINOUT? ??? ??? ?? ???? ??? ? %s<lang>.msb ?? ???? ?? ? ???? ???? ?????? ? > ? ` ? ~ ? ? ? ? ? ? ? #? N? ? ???? ??? ???? '_'???. ?? ?? ??? ?????? ???: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } ???: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? %u%s?(?) ??? ? ??ARRAYSIZE ?? ?? ? ???? ????? SQL*Plus? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ???? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? $ u NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d"%s" ??? ?????? ??? "%s"? ???? ???? ???: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] ?? ?? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]??] ???: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] ? D ? ? ? ? ? ? 4? V? w? ?? ?? ? ???: <logon> = <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> = <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION ?? ????? ???????. ORACLE ????? ???????. ORACLE ????? ???????. ??????? ????????. ??????? ?????. ??????? ??? ???????. ??????? ?????. ?? ??? ???????. ? P ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? C? a? ?? ? ??? ??? ???????. ??? ???????. ??? ??? ????????. %lu ??? ????????. ???? STARTUP ?? ????? ???? SHUTDOWN ?? ????? ???? ARCHIVE LOG ?? ????? ??? SHUTDOWN ????? ??? ARCHIVE LOG ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? %s ?? ??? ??? ?? ?? %lu ????? ?? ?? %lu ?? ?? ?? %lu ???? ??????. ?? ??: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} ?????? ?? ??? SET INSTANCE? ??? ? ???? ?????????? ?? ?????? "%s..."(?)? ???? ? ? ?? ?? - ??? ?? ???????. ? 2 ? m ? ? ? ? -? f? ? ?%s%s%s ??? "%s..."(?)? ???? ? ? ?? ????? ???? "%s..."(?)? ???? ?? ???? ? ?????? ?????????: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ??? ?? "%s"?(?) ??? ? ???? ???: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE ???] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ???: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? _? ?? ? ? [TABLE ???] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" Report???: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] %s ??? ??(%s - %s)? ??? PAGESIZE? ?? %d(?)??? ? ??? LINESIZE %d(?)? ??? ? ?? "%s" ???? ?? ??? ??? ? ?? Oracle ????? ????? ORACLE_HOME? ???? ? ? ?? Oracle? ??? ? ????. SQL*Plus ?? ? ???: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] ? J ? ? ? ? ? ? ? #? T? s? ?? ?? ?? ? ?MIGRATE? ???? STARTUP? Oracle 9.2 ????? ??? FROM ??? AS SYSDBA ?? AS SYSOPER? ??? ? ?? TO ??? AS SYSDBA ?? AS SYSOPER? ??? ? ?? FROM ? ?? %d ???? ?? ?? %d?(?) ??? TO ? ?? %d ???? ?? ?? %d?(?) ??? FROM ?? ??? ??? ??? TO ?? ??? ??? ??? FROM ????? ??: TO ????? ??: %s?(?) ???? ??? %s?(?) %s.%s?(?) ??? ? D ? Z y ? ? ? H g ? ? ? %s?(?) ??? ?? %s?(?) ?????? ? ?? ??? SPOOL ?? ???: SPOOL { <file> | OFF | OUT } where <file> is file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] "%s" ??? ?????. ?? ?? ?? "SPOOL filename[.ext] REPLACE"?(?) ??????. ASM ????? ???????. ASM ??? ??? ????????. ASM ????? ???????. ASM ??? ??? ???? ???????. V ? ? ? ! B U ? ? ? ? ? ? ?ASM ??? ?? ??? ???? ???????. ASM ??? ?? ??? ?? ???? ???????. ???? ?? ?? ? ??? ?? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] ??? ?? ??? %s?(?) ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? %s?(?) ??? ? ?? 0x%02X(?)? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?? t { ? ? ? ? ? ? ? ? ? # $ % B& f' ?( ?) ? ?? ????? ???? ??ECTX ???ECTX ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? * P + w , ? - ? . ? / ? 0 1 >2 ^3 ?4 ?5 ? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ??? 6 P 7 p 8 ? 9 ? : ? ; ? < = *> J? j@ ?A ? ???? ??? ?? Java? ?????? ??? ?? Java? ???PL/SQL ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? B P C w D ? E ? F ? G ? H I 7J \K ?L ?M ? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? Java? ??? N J O j P | Q ? R ? S ? T U :V WW wX ? ???? ??? ?? Java? ???PL/SQL ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???"%s" ??? iSQL*Plus?? ??? ? ?? "%s..."(?)? ???? ??? iSQL*Plus?? ??? ? ?? iSQL*Plus?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ? ? ??? ? ?? ?? ???? ? ? ??? ? ?? ???: CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Z J [ \ ? ] ? _ '` ?a jb ?c ?d ?e ? ????: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE ???] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ?? ?? ?? ??? ??? HELP? ??????. [TABLE ???] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus ???? ?? ??? ???????. ?? ???????.??? ???????. ?? ???????. ?? ??? ???? ??????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? g J h _ i ? j ? k ? l m "n Io gp ?r ? ???? ???? ?? SET AUTORECOVERY ON? iSQL*Plus?? ????? ? URL ???? ??? ?? ?? ??? ??? URL ??? ???? ??? URL ??? ???? ????? ?? ?? URL ??? ? ?? ??? ??? URL ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? "%s"(?)? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ? "%s" ????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? s P t q u ? v ? w ? y #z W| ?} ?~ ?? ?? ? ????? ?? ?? ??? ??? "%s" ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? '/'? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? [0 - 100] ?? ?? TYPE ???? ?? ??? ?? URL ?? TEXT?? ? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? %s ?? ? ?? ?? ??? %s %s? ?? ??? ???(%s?? %s??) %s ???? ?? ???? ??? ??? ? J ? [ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? \? ?? ? ???? ?? ?? [?? ???] ??? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ? ??? ?? ?? iSQL*Plus? ??? ???? ?? ? ?????? ? ?? %s?(?) ????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? iSQL*Plus? ?? ??? ??? ?? "%s" ?("%s" ???? ??)? iSQL*Plus? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ? ?? ? > ? X ? o ? ? ? ? ? ? ? =? o? ? ?%s ???? ???? ?? ???? ??? ??? URL? ??? ?? ? HTTP ?? %d ?? URL? ??? ?? ? HTTP ?? '%s' ?? ??? ??? ?? ??? ?? EXECUTE ?? LOAD?? ? iSQL*Plus URL? ?? AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ???? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ?? iSQL*Plus ?? ??: ?? = %u. ??? = %s ? , ? s ? ? ? ? 5? h ?CONNECT AS SYSDBA ?? AS SYSOPER? iSQL*Plus URL? ?? ???? ?? ?? CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ENTMAP? ????? iSQL*Plus ???? iSQLPlusAllowUserEntMap? ????? ???. URL ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? [1 - 500] ??? ??? ????. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? &? j? ? ????? ??? ??? ??? ??? ???? [1 - 300] ??? ??? ????.\ ?? iSQL*Plus ??? ???? ???? ? ????? ??? ? ????. ?? ??? URL? ??????. URL ???? iSQL*Plus?? ?? ???? ???????. UPGRADE? ???? STARTUP? Oracle 9.2 ?? ?? ????? ??? DOWNGRADE? ???? STARTUP? Oracle 9.2 ?? ?? ????? ??? http_proxy? ?? ??? HTTP ??? ??? ???? ? ?? ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? 5? f? ? ?Oracle ?? ?????? ???? ? ????. ????? ?? LOB ?? "%s"?(?) ??? ? ????. ??? COL ?? TAB ??? ??????. START, @ ?? @@ ??? ??? ????. ?? ?? ???, ? ?? ??? ?????? ???? ? ????. SET ERRORLOGGING OFF? ?? ??? ??????. SET ERRORLOGGING ON? ?? ??? ??????. SET ERRORLOGGING ON? ?? %s ??? ??????. ? , ? k ? ? ? ? ? :? z ?SET ERRORLOGGING ON TABLE? ?? ??? ??? ???????. %s?(?) SET ERRORLOGGING ON TABLE? ?? ??? ???? ??? ? ????. SET ERRORLOGGING ON FILE? ?? ?? ?? %s?(?) ??????. SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER? ?? %s ???? ??????. SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER? ?? %s ???? ??????. SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER? ?? %s ???? ?? ???? ?? ?? ????. ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? /? ]? ? ??? ?? ??? %s.%s?(?) ?? ? ????. ?? ?? ??? %s?(?) %s ???? ???? ????. ?? ?? ??? %s.%s? ? ? ????. ??? ??????. ?? ?????? ????. SET SECUREDCOL OFF? ?? ??? ??????. SET SECUREDCOL ON? ?? ??? ??????. SET SECUREDCOL ON? ?? %s ??? ??????. SET SECUREDCOL ON? ?? %s ???? ?? ???? ?? ?? ????. 8 ? ? J ? ?? ? ??? ??? PC? ?? ???? ???? ????? ??? SQL*Plus?? ? ??? ??? ? ????. SQL*Plus?? ? ??? ??? ?? PC? ?? ? ????. ???? Oracle Database? ??? ???? ?????. ????? Oracle Database 11g ?? ?? ??? ?????. ??? ????? Oracle Database? ??? ? ????. ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ???%s ON SIZE %s FORMAT %s ? J ? e ? ~ ? ? ? ? ? q 'r is ?t ?u ? ?%s?? ??? ??????.??? ??? ????. ???: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ???: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] SQL, PL/SQL ? SQL*Plus ?? ????? SQL*Plus? ??????. ??? 1: sqlplus -H | -V -H SQL*Plus ??? ??? ???? ?????. v J w y x z y ? z ? { ? | ? } -~ n ?? ? ? -V SQL*Plus ??? ?????. ??? 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> : [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> ??? ?? ??? ???? <version>? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? "x.y[.z]"???(?: -C 10.2.0). -L ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? a? ? ? ? ?? ???? ?????. -M "<options>" ??? ?? HTML ???? ?????. ??? ??? ??? ????. HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <level> ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? SQL*Plus ??? ?? ???? ?????. ? 8 ? ? ? ? ? ? >? p? ?? ? ? ??? 1, 2 ?? 3? ? ????. ?? ???? ??? -R 3?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. -S SQL*Plus ??? ??, ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. <logon>: {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } ? > ? } ? ~ ? ? ? ? =? x? ?? ? ? [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] ?????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??, ???? ? ?? ???? ?????. ?? ???? ???? ??? ???, SQL*Plus? ?? ??????? ?????. AS SYSDBA, AS SYSOPER ? AS SYSASM ??? ?????? ?? ?????. <connect_identifier>? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ????. ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? U? ?? ? ? @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] <net_service_name>? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?????. ?: ?? ??? ??? ???? ??????? ??????. ?????? ?? ??? ??? ORCL???. sqlplus myusername/mypassword@ORCL Host? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? IP ??? ?????. ? > ? z ? ? ? ? ? ? 8? l? ?? ? ? Port? ?????? ??? ?? ??? ?????. <service_name>? ???? ??????? ??? ??? ?????. ?: ?? ??? ???? ??????? ??????. ??? ??? ORCL???. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL /NOLOG ??? ??????? ???? ?? SQL*Plus? ?????. EDITION? ?? ???? ?? ?? ?????. ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? 7? u? ? ? <start>: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] ? ??(URL) ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???(filename.ext)?? ??? SQL*Plus ????? ?????. SQL*Plus? ???? CONNECT ?? ? ??? ????(?: $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ? ??? ????(?: ?? ????? login.sql)? ?????. ??? SQL*Plus ??? ???? ?? ? ????. ? P ??? ??? SQL*Plus User's Guide and Reference? ??????. ?? ?? # ## $ A ? ? Di ? ) P a o ? ? ? '@L??? %2=FUamw????????? (1:DNWbnw????????|??????? J ` y ? ? ? ! ` ? ? ?Bekreftelse fullf?t. Tilbakestilling fullf?t ACCEPT-setning m? angi et variabelnavn Feilaktig ACCEPT-kommando starter med %s Ingenting ? tilf?e. ikke nok plass til ? formatere beregninger ingen BREAK er definert en BREAK-angivelse m? starte med ON/BY- eller ACROSS-n?kelord kolonnenavnet mangler etter n?kelordet %s ugyldig numerisk argument for parameteren %s ingen lagringsplass tilgjengelig for %s P ? ? ? ? ? 9 U& `' ?) ? ?kan ikke tildele plass til ? endre buffervariabelen %s. Strengen ikke funnet. Ingenting ? endre. Ugyldig endringsstreng. Ingen linjer ? slette. Inndata er for lang (> %d tegn) - linjen blir oversett ikke mer plass i kommandobufferen ikke plass til flere linjer %s slettet Kommandoen er for lang (%d tegn). overflyt p? kommandolinje ved erstatting i %s"%.*s%s"-- resten av linjen blir oversett. * J , ? - ? . ? / ? 0 4 :6 X7 ?8 ?P ? ukjent kommando %s"%.*s%s" - resten av linjen blir oversett. Bruk HELP og avslutt med EXIT for ? f? en oversikt over kommandoer. * ingen %s er definert %s %s er ikke definert ugyldig tall i %s-parameteren ikke st?te for COLUMN OUTPUT enn? like %s '%s' er ikke definert ikke plass til ? tildele %s-definisjon, overses ikke plass ved tildeling av del av ny %s.den gamle definisjonen (der den finnes) ble beholdt ingen COMPUTES er definert Q D R u S ? T ? U W *X `\ w` ?a ? ?maksimalt %d COMPUTE-funksjoner tillatt samtidig det er ikke bedt om noen COMPUTE-funksjoner advarsel: COMPUTE-parameteren %s er angitt %d ganger COMPUTE ON-n?kelordet er allerede angitt COMPUTE OF-n?kelordet er allerede angitt ikke plass til ? tildele COMPUTE-kontrollblokk for %s mangler n?kelordet %s mangler kolonner for n?kelord %s ikke mer plass til ? tildele INTO-variabelen %s ingen lagringsplass til ? tildele ON-kolonnen %s b J f ? g ? h ? i ? j k 4l Gm ?n ?o ? ?ingen lagringsplass til ? tildele COMPUTE-blokken for %s Tilkoblet. Ingenting ? utf?e i SQL-bufferen. Navn Null? Type Ulovlig eller manglende entitetsnavn ------------------------------- -------- ---- Ingenting ? lagre. Filnavnene CREATE, REPLACE, APPEND og FILE, eller forkortelser av dem kan ikke brukes. Kan ikke tilf?e filen %s Kan ikke opprette filen %s Kan ikke lukke filen %s q h r x s ? t ? u ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? S? t? ?? ? ?F?de %s til %s Opprettet %s %s Erstattet %s %s Ulovlig SAVE-kommando Skrev %s %s side &P4Ukjent CMS-kommandoUgyldig SUBSET-kommandoLOADMOD-feilFeil milj?ngen symboler er definert i ?eblikket symbolet %s er ikke definert (UNDEFINED) DEFINE krever et likhetstegn (=) DEFINE krever en verdi etter likhetstegnet ikke plass til ? legge til erstatningsvariabelen %s ikke implementert ? P ? ? ? ? ? ? ? ? +? <? O? a? ?? ?? ? ?Kan ikke tildele p?revd dynamisk plass (%d byte) - avslutter ORACLE fungerer kanskje ikke som det skal Koblet til: %s CONNECT til ORACLE umulig etter %d fors?, avslutter SQL*Plus ukjent %s%s%s-parameter %s"%.*s%s" kan ikke ?ne %s linje %d avkortet. kan ikke lukke %s HJELP-systemet er ikke tilgjengelig. Det ble ikke funnet HJELP som samsvarer med dette emnet. Parameteren ? er ugyldig feil i variabeltildeling ? \ ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? z? ?? ?? ?? ? ?Ingen linjer i bufferen %s. ugyldig nummer p? startlinje ugyldig nummer p? sluttlinje Ugyldig linjenummer %s Koblet fra %s%s (med komplikasjoner)Angi brukernavn: Inndata er for langt. M? v?e mindre enn %d tegn Klarte ikke ? etablere brukeridentitet etter %d fors?. Gjenta kommandoen Angi passord: Advarsel: Du er ikke lenger tilkoblet ORACLE. FEIL p? linje %d: %sERROR: %sAngi verdi for %s: ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? H? ` ? ? ?Ikke plass til symbolet %s (ikke definert) Kan ikke utstede en PRINT-kommando innenfor et sideskift. Kan ikke tildele midlertidig lagringsplass for utskrift (PRINT) Ulovlig FORMAT-streng %s WRAP-parameteren sett %s er ikke en gyldig variabeltype for utskrift. rader vil bli avkortet dataelementet %d (%s) f? ikke plass p? linjen avkorter (som anmodet) foran kolonne %s kan ikke opprette variabel %s for kolonne %s > m ? ? ? 6 T ? ?kan ikke opprette variabel %s for COMPUTE INTO beregningen av kolonne %s er ikke unikt definert kan gjelde tabell %s eller %s, beregningen overses. ikke plass til ? tildele CCBDEF-pekermatrise ingen plass til ? tildele COMPUTE-blokken for %s ON %s %s m? settes til ON eller OFF intern feil: buffer (%d) mindre enn 1 (%d) %s-parameteren %d er utenfor verdiomr?et (%d til %u) parameteren %s er ikke et gyldig tall h ? ? ? ? : c g o! ?" ?# ?$ ?& ?' ? ?ukjent FLAG i afiset (%d) ble oversett %s er ikke en buffervariabel tegnet %s kan ikke v?e alfanumerisk eller blankt verdien %s er ikke gyldig %s mangler SET-parameter er for lang, maks. st?relse er %d tegn. er for lang, maks. st?relse er %d tegn. ny: gammel: FEEDBACK ON for %d eller flere rader linjer blir avkortet linjer blir delt USER er %s %s %c (hex %x) PAUSE er %s%s%s ON og satt til " 2 V 4 i 5 ? 6 ? 7 ? 8 ? 9 ): 5< W= j> ?? ?@ ? ?Ugyldig parameter. kan ikke lukke spolefil SQL*Plus-kommandoprosedyrer kan bare nestes til en dybde av %d. kan ikke ?ne filen %s streng var ventet, men ble ikke funnet mangler avsluttende anf?selstegn (%.*s). streng %.*s strengen som begynner med %.*s... Ingen rader valgt Forventet symbolnavn mangler Symbolnavnet som begynner med %.*s... er for langt (maks. %d) tidtaking for: %s ingen tidtakingselementer er i bruk A J B i C ? D ? E F 5H HI nJ ?K ?L ? ?%d tidtakingselement er i bruk %d tidtakingselementer er i bruk ikke plass til ? tilf?e tidtakingselement - foresp?selen ble avsl?t tidtakingsfeil %d i operativsystemet - foresp?selen ble avsl?t ingen tidtakingselementer til %.*s virkelig: %ld.2%ldikke plass til ? tildele tittelbuffer spoler i ?eblikket til %s spoler ikke i ?eblikket SPOOL OUT er deaktivert Kan ikke opprette spolefil. M P T | U ? V ? W X Y #e Dg j} }~ ?? ? ?Ulovlig spolefilnavn: %s (ugyldig tegn: %c) kan ikke utf?e en SQL-setning i en f?- eller etterprosedyre overflyt p? linje ved variabelerstatting (>%d tegn p? linje %d) gammel%4d: %.*s ny%4d: %.*s xeqing line Ugyldig linjenummer for utf?ing Midlertidig lagringsplass er oppbrukt Minnet er oppbrukt %s er ikke tilgjengelig %s-kommandoen er ikke tilgjengelig Kan ikke UNDEFINE den aktive redigeringsbufferen ? D ? [ ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? o? ? ?Ulovlig buffernavn: %s Ulovlig GET-kommando %s er ikke en gyldig %s Inndata avkortet til %d tegn FEIL: %.256s Bruk: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Bruk: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | ? 2 ? ? ? ? ? ? ^? ? ? ? WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } bruk: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> <db> : databasestreng, f.eks. hr/your_password@d:chicago-mktg <opt>: ETT av n?kelordene APPEND, CREATE, INSERT eller REPLACE <table>: navnet p? m?tabellen <cols>: en kommaseparert liste over aliaser for m?kolonner <sel>: en gyldig SQL SELECT-setning ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? O? m? {? ? ? ?Et manglende FROM- eller TO-ledd anvender den aktive SQL*Plus-forbindelsen. B?e FROM- og TO-leddet mangler, angi minst et av dem. feilplassert FROM-ledd feilplassert TO-ledd mangler kolonneliste i parentes eller USING-n?kelordet feilplassert APPEND-n?kelord Feil i SELECT-setning: %.256s CPY-%04d: %s %lu rader valgt fra %s@%s. %lu rader satt inn i %s. %lu rader bekreftet i %s ved %s@%s. D b ? ? ? ? ? 1 b ? ?feilplassert CREATE-n?kelord feilplassert REPLACE-n?kelord maks. antall kolonner (%d) er overskredet ugyldig %s-navn %s ble funnet mangler komma eller h?reparentes mangler USING-ledd FROM-streng mangler Oracle Net @database-angivelse TO-streng mangler Oracle Net @database-angivelse Array fetch/bind-st?relsen er %d (tabellstr. er %d). Vil bekrefte ved fullf?ing. (copycommit er 0) J ? ? ? 2 z ? ? ? ?Vil bekrefte etter hver array bind. (copycommit er 1) Vil bekrefte etter hver %d. array bind. (copycommit er %d) Maks. long-st?relse er %d (long er %d). feilplassert INSERT-n?kelord Tabell %s er fjernet. Tabell %s er opprettet. Bare $HOST0, $HOST1 eller $HOST2 er gyldige forbindelsesidentifikatorer %lu rader valgt fra %s-forbindelse. %lu rader bekreftet i %s p? %s-forbindelse. variabeldatatype 8 s ? ! ? " # E$ ?% ? ?Filen %s finnes allerede. Bruk SAVE filnavn[.typ] REPLACE. Advarsel: Brukerprofilinformasjon for produktet er ikke lastet! Kommandoen %s er deaktivert i brukerprofilen til produktet SET-kommandoen krever et argument. Det er oppdaget et brukeranmodet avbrudd eller EOF. %s-parameteren %lu utenfor gyldig verdiomr?e (%lu til %lu) Bruk: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Bruk: PRINT [:<variable> ...] & D ' ? ( ? ) ? , ? - / B0 \1 ?2 ? ?Bruk: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Feil for %s %s: Bindingsvariabelen %.*s er ikke deklarert. Ulovlig variabelnavn, %s. Ugyldig filnavn. Feil ved deaktivering av roller i brukerprofilen til produktet. Bruk: EXEC[UTE] statement Bruk: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] Objektet finnes ikke. Objektet finnes ikke i pakken. 4 > 5 n 6 ? 7 ? 8 ? : ? ; y< ?= ? ?Objektet %s er INVALID, det kan ikke beskrives. Ugyldig identifikator. Ugyldig angivelse av underobjekt. Ugyldig kolonneangivelse for PL/SQL-objekt. Ingen bindingsvariabel deklarert. Bruk: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Ingen feil. COPYTYPECHECK er %s Argumentnavn Type Inn/Ut Standard? > 8 ? ? @ ? A ? B ? C !E YF ? ? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Bruken av Oracle SQL-funksjonen er ikke p? SQL92 %s-niv?. WARNING: %sBruk: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Forl?t: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Objektet %s er en pakke, bruk 'DESCRIBE <pakke>.<prosedyre>' Bruk: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | G D H ? M ? N ? O ? Q %R TS sT ?U ? ? <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT-variabelen %s var ikke numerisk OS-meldingDet m? st? en COMPUTE-funksjon f? hvert LABEL-n?kelord Kan ikke tildele den n?vendige dynamiske plassen (%s byte) Etiketteksten m? f?ge etter LABEL-n?kelordet Bruk: SET COLSEP { " " | text} AUTOCOMMIT ON for hver %ld DML-setning Bruk: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } %s er ikke et gyldig %s-format V > W e [ ? \ ? ] ? ^ ._ L` ga ? ?%s stemmer ikke med inndataformatet %s Bruk: SET EDITF[ILE] filname[.ext] Ulovlig STORE-kommando Bruk: STORE {SET} filname[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Filen %s finnes fra f?. Bruk annet navn eller STORE {SET} filnavn[.typ] REPLACE Kan ikke opprette %s-filen %s Kan ikke lukke %s-filen %s Objektet %s er et fjernobjekt og kan ikke beskrives ytterligere Bruk: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] b P c n d ? e ? f ? g h &i 1j Zk ?l ?m ? ?Feil ved initialisering av %s Feil ved aktivering av %s-rapport Feil ved generering av %s-rapport Kan ikke verifisere PLAN_TABLE-format eller eksistens Tjenerversjonen er for lav for denne funksjonen Utf?ingsplan Statistikk Kan ikke konstruere en unik STATEMENT_ID Finner ikke ?tidentifikatoren. Se om PLUSTRACE-rollen er aktivert Feil ved tilkobling Feil ved frakobling Feil ORA-%s ved innhenting av statistikk n D o | p ? q ? r ? s %t Pu ?v ?w ? ?F?ste linjenummer m? v?e lavere enn siste linjenummer Feil ved tilgang til PRODUCT_USER_PROFILE Du m? kanskje kj?e PUPBLD.SQL som SYSTEM Feil ved utskrift av variabelen %s Feil ved tilgang til pakken DBMS_APPLICATION_INFO Du m? kanskje installere Oracle Procedural SET APPINFO krever Oracle Server Release 7.2 eller senere Bruk: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s er %s og satt til %s Strengen som begynner med %s er for lang x V y t z ? { ? | ? } ? ~ # F? i? x? ?? ?? ? ?Maksimumsst?relsen er 1 tegn Maksimumsst?relsen er %s tegn %s %s %sog er %s %s %s %sog er dette ene tegnet: %.*s %s %s %sog er disse %d tegnene: %.*s %s %s og er de f?ste tegnene i neste SELECT-setning %s %s og er dette ene tegnet: %.*s %s %s og er disse %d tegnene: %.*s Ikke tilkoblet %s krever forbindelse med tjeneren Intern SQL*Plus-feilstatus %lu, kontekst %u:%u:%u Ikke trygt ? fortsette Kan ikke fortsette ? V ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? \? ?? ? ?Det oppstod en operativsystemfeil Kan ikke fullf?e EDIT-kommando Endrer passord for %s De nye passordene stemmer ikke overens Passord endret Passord uendret Gammelt passord: Nytt passord: Gjenta det nye passordet: Bruk: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ADVARSEL: SHIFTINOUT p?irker bare skiftf?somme tegnsett Meldingsfilen %s<lang>.msb ble ikke funnet Ugyldig variabelnavn ? > ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? e? ? ?Gyldige tegn er de alfanumeriske og '_' Feil ved intern tallkonvertering Bruk: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Bruk: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY-kommandoen er ikke tilgjengelig Bindingsvariabellengden kan ikke overskride %u%sFors? ? redusere ARRAYSIZE eller antall valgte kolonner Kolonne eller attributtype kan ikke vises av SQL*Plus VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? j ? NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dDatoen %s er ugyldig eller formatet feil %s Bruk: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Frakoblet | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] Bruk: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] der <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? 8? Z? {? ?? ?? ? ? | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Koblet til en uvirksom forekomst. ORACLE-forekomsten er startet. ORACLE-forekomsten er avsluttet. Databasen er montert. Databasen er ?net. Databasen er demontert. Databasen er lukket. Mediegjenoppretting er annullert. Mediegjenoppretting er fullf?t. Logg er brukt. 1 logg er arkivert. %lu logger er arkivert. ugyldig kombinasjon av STARTUP-valg ? J ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? N? v? ?? ? ?ugyldig kombinasjon av SHUTDOWN-valg ugyldig kombinasjon av ARCHIVE LOG-valg ulovlig SHUTDOWN-valg ulovlig ARCHIVE LOG-valg Databaseloggmodus Arkiveringsmodus Databaseloggmodus Ingen arkiveringsmodus Automatisk arkivering Aktivert Automatisk arkivering Deaktivert Arkivm? %s Eldste online loggsekvens %lu Neste loggsekvens som skal arkiveres %lu ? J ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X? ? ?Gjeldende loggsekvens %lu Setning er behandlet. Angi logg: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} kan ikke SET INSTANCE mens koblet til en database NavnNull?TypeUgyldig tilkoblingsstreng ukjent kommando begynner med %s... - resten av linjen blir oversett. ukjent %s%s%s-parameter som begynner med %s... overflyt i kommandolinje ved erstatting i linje som begynner med %s... ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ,? d? ?? ? ?Bruk: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Begrenset kommando %s er ikke tilgjengelig Bruk: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Bruk: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" RapportBruk: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] versjon.utgave.[update] ? 8 ? l ? ? ? ? ? '? U? ?? ? ?alternativet %s er utenfor verdiomr?et (%s til %s) PAGESIZE m? v?e minst %d for ? kj?e denne sp?ringen med LINESIZE %d Kan ikke tolke sirkelbanen for synonymet %s Du m? kanskje definere ORACLE_HOME til katalogen for Oracle-programvare Kan ikke koble til Oracle. Avslutter SQL*Plus Bruk: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP med MIGRATE er bare gyldig med Oracle 9.2 eller nyere FROM-leddet kan ikke inneholde AS SYSDBA eller AS SYSOPER ? P ? ? ? ? ? ? )? F? Y? j? ?? ?? ? ? ?TO-leddet kan ikke inneholde AS SYSDBA eller AS SYSOPER FROM-leddets lengde p? %d byte overskrider maksimumslengden p? %d TO-leddets lengde p? %d byte overskrider maksimumslengden p? %d FROM-leddet mangler brukernavn TO-leddet mangler brukernavn Angi FROM-passord: Angi TO-passord: %s er en ufullstendig TYPE %s overskrider %s.%s %s er NOT FINAL %s er NOT INSTANTIABLE Ugyldig SPOOL-kommando D g ? ? $ < Y | ? ?Bruk: SPOOL { <file> | OFF | OUT } der <file> er file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Filen %s finnes allerede. Bruk et annet navn eller SPOOL filename[.ext] REPLACE ASM-forekomst startet ASM-diskgrupper er montert ASM-forekomstavslutning ASM-diskgrupper er demontert Volum aktivert for ASM-diskgrupper Volum deaktivert for ASM-diskgrupper Skriptfilnavn og argumenter er for lange b ? ? ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Den angitte verdien er ikke en gyldig %s En forel?ig tilkobling er opprettet Kan ikke SET %s mens tilkoblet til en database Ugyldig eller ufullstendig tegn i begynnelsen av 0x%02X ble returnert Kommentar til evalueringskontekstTabellaliasTabellnavnVariabelnavnVariabeltypeVerdifunksjonMetodefunksjonRegelbetingelseECTX-eierECTX-navn P ^ | ? ? ? # ? $ ? % (& W' ?( ? ?RegelkommentarKontekstnavn for regelhandlingKontekstverdi for regelhandlingEvalueringskonteksteierEvalueringskontekstnavnRegelsettkommentarEvalueringskontekstfunksjonProsedyren ble opprettet med kompileringsadvarslerProsedyren ble endret med kompileringsadvarslerFunksjonen ble opprettet med kompileringsadvarslerFunksjonen ble endret med kompileringsadvarslerPakken ble opprettet med kompileringsadvarsler ) > * i + ? , ? - . 5/ f0 ?1 ? ?Pakken ble endret med kompileringsadvarslerPakkens hoveddel ble opprettet med kompileringsadvarslerPakkens hoveddel ble endret med kompileringsadvarslerUtsnittet ble opprettet med kompileringsadvarslerUtsnittet ble endret med kompileringsadvarslerTriggeren ble opprettet med kompileringsadvarslerTriggeren ble endret med kompileringsadvarslerTypen ble opprettet med kompileringsadvarslerTypen ble endret med kompileringsadvarsler 2 > 3 u 4 ? 5 ? 6 7 88 a9 ?: ? ?Typens hoveddel ble opprettet med kompileringsadvarslerTypens hoveddel ble endret med kompileringsadvarslerBiblioteket ble opprettet med kompileringsadvarslerBiblioteket ble endret med kompileringsadvarslerJava ble opprettet med kompileringsadvarslerJava ble endret med kompileringsadvarslerAdvarsler ved PL/SQL-kompileringDimensjonen ble opprettet med kompileringsadvarslerDimensjonen ble endret med kompileringsadvarsler ; D < q = ? > ? ? ? @ A AB tC ?D ? ?Prosedyren ble opprettet med kompileringsfeilProsedyren ble endret med kompileringsfeilFunksjonen ble opprettet med kompileringsfeilFunksjonen ble endret med kompileringsfeilPakken ble opprettet med kompileringsfeilPakken ble endret med kompileringsfeilPakkens hoveddel ble opprettet med kompileringsfeilPakkens hoveddel ble endret med kompileringsfeilUtsnittet ble opprettet med kompileringsfeilUtsnittet ble endret med kompileringsfeil E D F p G ? H ? I ? J K GL uM ?N ? ?Triggeren ble opprettet med kompileringsfeilTriggeren ble endret med kompileringsfeilTypen ble opprettet med kompileringsfeilTypen ble endret med kompileringsfeilTypens hoveddel ble opprettet med kompileringsfeilTypens hoveddel ble endret med kompileringsfeilBiblioteket ble opprettet med kompileringsfeilBiblioteket ble endret med kompileringsfeilJava ble opprettet med kompileringsfeilJava ble endret med kompileringsfeil O > P Y Q ? R ? S ? T U NV bW ? ?Feil ved PL/SQL-kompileringDimensjonen ble opprettet med kompileringsfeilDimensjonen ble endret med kompileringsfeilKommando %s er ikke tilgjengelig i iSQL*Plus Kommando som begynner med %s... er ikke tilgjengelig i iSQL*Plus Alternativet er ikke tilgjengelig i iSQL*Plus Tomt brukernavnfelt Passord kan ikke angis to ganger Tilkoblings-ID kan ikke angis to ganger X > Z ? [ ? \ ] 4_ d` ?a ?b ? ?Bruk: CONN[ECT] brukernavn/passord[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Bruk: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Angi HELP for ? f? en liste over kommandoer [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus-behandling er fullf?t ?ten er utl?t. Logg deg p? igjen?ten er blokkert. Logg deg p? igjen Angi setninger i inndataomr?et c J d c e y g ? h ? i ? j k $l \m ?n ? ?Ingen skript for lagring Ingen skript ? utf?e Ugyldig filinnhold Ingen skript ? laste SET AUTORECOVERY ON m? brukes i iSQL*Plus Et uventet anf?selstegn ble funnet i URL-argumentet URL-argumentet mangler et n?kelord URL-argumentet inneholder et n?kelord, men ingen verdi URL-argumentet mangler et avsluttende anf?selstegn Fant et uventet tegn i et URL-argument Duplisert n?kelord "%s" er angitt o 8 p u r ? s ? t ? u v Vw q ?Du m? angi et skript for at dynamiske rapporter skal utf?es Skriv inn tilkoblingsdetaljer for ? kj?e skriptet %s Tomt passordfelt Ugyldig st?relse p? inndataomr?et er angitt Tilkobling til databasen %s er ikke tillatt Bare et gyldig brukernavn eller / er tillatt i brukernavnfeltet Ingen skript i historikken Den angitte historikkst?relsen er ikke-numerisk eller utenfor verdiomr?et [0 - 100] y J z ? | ? } ? ~ ? ? ? 4? W? q? ?? ? ?Verdien som er angitt for n?kelordet TYPE, m? v?e enten URL eller TEXT Forekomsten er ikke definert, eller tilkoblings-IDen er ikke angitt Feil ved utl? av %s Utl?t %s Mislykket p?ogging for %s fra %s til %s Kan ikke logge av %s Det ble utf?t en ugyldig handling Det oppstod en systemfeil Neste side-knappen ble valgt, men det er ingen resultater ? vise. Det er ikke n?vendig med inndata Det oppstod en p?oggingsfeil ? > ? ? ? ? ? ? ? ? <? x? ?? ? ?iSQL*Plus kan ha blitt startet p? nytt uten ? ha v?t riktig avsluttet %s var n?vendig, men ble ikke sendt Bare et passord er tillatt i passordfeltet Bare en tilkoblings-ID er tillatt i feltet for tilkoblings-ID Ingen n?kelord gjenkjennes av iSQL*Plus Verdien %s for n?kelordet %s gjenkjennes ikke av iSQL*Plus Informasjonskapsler kan v?e deaktivert Skjemaet %s st?tes ikke Brukeren ba om avbrudd ? 2 ? d ? ? ? ? ? 7? }? ? ?HTTP-feilen %d oppstod ved fors? p? ? ?ne URLen HTTP-feilen %s oppstod ved fors? p? ? ?ne URLen Verdien som er angitt for n?kelordhandlingen m? v?e enten EXECUTE eller LOAD AS SYSDBA- eller AS SYSOPER-p?ogging er ikke tillatt gjennom URLen for iSQL*Plus Den angitte tilkoblingsstrengen har duplisert eller uriktig n?kelord Ingen skript er valgt for ? laste eller slette Intern feil ved iSQL*Plus: tilstand = %u, melding = %s ? , ? s ? ? ? ? H? w ?CONNECT AS SYSDBA eller AS SYSOPER er ikke tillatt via iSQL*Plus-URLen eller: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Hvis du vil bruke ENTMAP, m? du rekonfigurere iSQLPlusAllowUserEntMap i iSQL*Plus-tjeneren Angi en URL eller bane og filnavn, ikke begge deler Tilkoblings-ID-en inneholder ulovlig parameter Den angitte skriptbreddest?relsen er ikke-numerisk eller utenfor verdiomr?et [1 -500] ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? \? ? ?Den angitte skripth?dest?relsen er ikke-numerisk eller utenfor verdiomr?et [1 - 300] iSQL*Plus Server har for ?eblikket ikke nok minne til ? fullf?e dette skriptet Ugyldig dynamisk rapport-URL URL-tilgang er deaktivert i iSQL*Plus STARTUP med UPGRADE er bare gyldig med Oracle 9.2 eller nyere STARTUP med DOWNGRADE er bare gyldig med Oracle 9.2 eller nyere HTTP-proxy-tjeneren som er angitt av http_proxy, er ikke tilgjengelig ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? N? t? ?? ? ?Kan ikke initialisere Oracle-kallgrensesnitt Kan ikke skrive ut den uinitialiserte LOB-variabelen %s Ugyldig COL- eller TAB-posisjon er angitt Kommandoen START, @ eller @@ har ingen argumenter Feilloggingstabell, rolle eller privilegium mangler eller er ikke tilgjengelig Ugyldig valg for SET ERRORLOGGING OFF Ugyldig valg for SET ERRORLOGGING ON Ugyldig valg %s for SET ERRORLOGGING ON Tabellnavn mangler for SET ERRORLOGGING ON TABLE ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? s? ?? ? ?Kan ikke angi %s som tabellnavn for SET ERRORLOGGING ON TABLE Ugyldig filnavn %s for SET ERRORLOGGING ON FILE Ugyldig identifikator %s for SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Ugyldig identifikator %s for SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Anf?selstegn samsvarer ikke i identifikatoren %s for SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Kan ikke t?me feilloggtabellen %s.%s Feilloggingstabellen %s finnes ikke i skjemaet %s Kan ikke skrive til feilloggingstabellen %s.%s ? > ? \ ? o ? ? ? ? ? ? l ? ?Kommandoen var ikke vellykket Ingen kommandotolk Ugyldig valg for SET SECUREDCOL OFF Ugyldig valg for SET SECUREDCOL ON Ugyldig valg %s for SET SECUREDCOL ON Anf?selstegn samsvarer ikke i strengen %s for SET SECUREDCOL ON Du kan ikke kj?e denne filen i SQL*Plus fordi filnavnet er en enhet p? en PC. Hvis du kj?er denne filen i SQL*Plus, kan det f?e til at PC-en henger. Versjonen er bare gyldig n? den er koblet til Oracle Database. J ? ? ? ? ? &? >? Y? ?? ?? ? ?Oracle Database 11g eller senere er n?vendig for versjonen. Oracle Database kan ikke starte i en versjons?t. Sammensetting opprettet med kompileringsfeilSammensetting endret med kompileringsfeil%s ON SIZE %s FORMAT %s %s element(er) er valgt.Ingen elementer er valgt. Bruk: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Bruk: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] q P r ? s ? t ? u ? v ? w &x 'y cz d{ ?| ? ?Bruk SQL*Plus til ? utf?e SQL-, PL/SQL- og SQL*Plus-setningene. Bruk 1: sqlplus -H | -V -H viser SQL*Plus-versjonen og brukshjelp. -V viser SQL*Plus-versjonen. Bruk 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> er: [-C <version>] [-L] [-M <options>] [-R <level>] [-S] -C <version> Angir kompatibiliteten for p?irkede kommandoer til } 8 ~ ? ? ? ? ? ? ? -? r? ? ? versjonen som er angitt av <version>. Versjonen har formen x.y[.z]. For eksempel, -C 10.2.0 -L Fors? p? ? logge p? bare ? gang, i stedet for ? sp?re p? nytt ved feil. -M <options> Angir automatisk HTML-markering av utdata. Valgene har formen: HTML [ON|OFF] [HEAD-tekst] [BODY-tekst] [TABLE-tekst] ? 2 ? ? ? ? ? T? ?? ? ? [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <level> Angir begrenset modus for ? deaktivere SQL*Plus-kommandoer som samhandler med filsystemet. Niv?t kan v?e 1, 2 eller 3. Det mest begrensede er -R 3 som deaktiverer alle brukerkommandoer som samhandler med filsystemet. -S Angir stille-modus som utelater visningen av ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? [? ? ? SQL*Plus-banner, ledetekster og ekko for kommandoer. <logon> er: (<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / ) [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] Angir databasekontobrukernavn, -passord og -tilkoblings- identifikator for databasetilkoblingen. Uten en tilkoblings- identifikator, SQL*Plus kobler til standarddatabasen. ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? ? ,? t? ? ? Valgene AS SYSDBA, AS SYSOPER og AS SYSASM er database- administrasjonsprivilegier. <connect_identifier> kan v?e i form av nettjenestenavn eller enkel tilkobling. @[<net_service_name> | [//]Vert[:Port]/<service_name>] <net_service_name> er et enkelt navn for en tjeneste som tolkes til en tilkoblingsdeskriptor. Eksempel: Koble til databasen ved hjelp av nettjenestenavnet, og ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? @? |? ? ? nettjenestenavnet for databasen er ORCL. sqlplus mittbrukernavn/mittpassord@ORCL Vert angir vertsnavnet eller IP-adressen for database- tjenerdatamaskinen. Port angir den lyttende porten p? databasetjeneren. <service_name> angir tjenestenavnet p? databasen du vil ha tilgang til. Eksempel: Koble til databasen ved hjelp av enkelt tilkobling og ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? ? Q? ? ? Tjenestenavnet er ORCL. sqlplus mittbrukernavn/mittpassord@Vert/ORCL Valget /NOLOG starter SQL*Plus uten ? koble til en database. EDITION angir verdien for Session Edition. <start> er: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] Kj?er det angitte SQL*Plus-skriptet fra en Web-tjener (URL) eller det lokale filsystemet (filename.ext) med angitte parametre som ? 2 ? a ? b ? ? ? ? ? ? = ? tilordnes erstatningsvariabler i skriptet. N? SQL*Plus starter, og etter CONNECT-kommandoer, kj?es Web-profilen (f.eks. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) og brukerprofilen (f.eks. login.sql i arbeidskatalogen). Filene kan inneholde SQL*Plus-kommandoer. I brukerh?dboken og referansen for SQL*Plus finner du mer informasjon. ?? ?? # ## $ G ? ? ? ? & 4 U h t ? ? ? #=He??? %2<ES_ir|?????????? )2;FQZenw????????s}???????? D X n ? ? ? * N ? ? ?COMMIT is voltooid. ROLLBACK is voltooid. ACCEPT-statement moet een variabelenaam specificeren. Onjuist geformuleerde ACCEPT-opdracht beginnend als %s. Er is niets om toe te voegen. Niet genoeg ruimte om berekeningen op te maken. Er zijn geen BREAK(s) gedefinieerd. BREAK-specificatie moet beginnen met sleutelwoord ON/BY of ACROSS. Ontbrekende kolomnaam achter sleutelwoord %s. Ongeldig numeriek argument voor optie %s J u ? ? ? , e ? ?& ? ?Er is geen geheugen beschikbaar voor '%s'. Kan geen ruimte toewijzen om buffervariabele %s te wijzigen. String is niet gevonden. Er is niets om te wijzigen. Ongeldige string voor CHANGE. Er zijn geen regels om te verwijderen. Invoer is te lang (> %d tekens) - regel wordt genegeerd. Ruimte voor opdrachtbuffer is ontoereikend. Er is geen ruimte voor een volgende regel. %s is leeggemaakt. Opdracht is te lang. (%d tekens). ' > ) } * ? , ? - . 8/ V0 t4 ? ?Overloop van opdrachtregel tijdens het vervangen in %s"%.*s%s."- rest van regel is genegeerd. Onbekende opdracht %s"%.*s%s" - rest van regel genegeerd. Voer HELP in voor een lijst van bekende opdrachten en EXIT om te stoppen. * geen %s gedefinieerd. %s '%s' is niet gedefinieerd. Ongeldig nummer voor optie %s COLUMN OUTPUT wordt nog niet ondersteund. LIKE %s '%s' is niet gedefinieerd. 6 > 7 z 8 ? P ? Q R NS vT ?U ? ?Er is geen ruimte om %s definitie toe te wijzen. Genegeerd. Onvoldoende ruimte bij toewijzen van gedeelte van nieuwe %s.Vorige definitie (indien aanwezig) is behouden. Er zijn momenteel geen COMPUTES gedefinieerd. Er zijn maximaal %d COMPUTE-functies toegestaan per keer. Er zijn geen COMPUTE-functies gevraagd. Waarschuwing: optie COMPUTE %s is %d keer opgegeven. Sleutelwoord COMPUTE ON is al opgegeven. Sleutelwoord COMPUTE OF is al opgegeven. W > X ? \ ? ` ? a ? b <f ?g ?h ? ?Er is geen ruimte om COMPUTE-besturingsblok voor %s te reserveren. Ontbrekend sleutelwoord %s. Ontbrekende kolommen voor sleutelwoord %s. Er is geen ruimte om INTO-variabele %s toe te wijzen. Er is geen geheugen beschikbaar om ON-kolom %s toe te wijzen. Er is geen geheugen beschikbaar om COMPUTE-blok toe te wijzen voor %s. Verbonden. Er is niets in de SQL-buffer om uit te voeren. Naam NULL? Type i J j v k ? l ? m #n Ho nq ?r ?s ?t ? ?Ongeldige of ontbrekende naam van entiteit. ------------------------------- -------- ---- Er is niets om op te slaan. Afkortingen, alsmede de bestandsnamen CREATE, REPLACE, APPEND en FILE mogen niet worden gebruikt. Kan niet toevoegen aan bestand "%s". Kan opslagbestand "%s" niet aanmaken. Kan opslagbestand "%s" niet sluiten. %s is toegevoegd aan %s. %s %s is aangemaakt. %s %s is vervangen. Ongeldige SAVE-opdracht. u V { n x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? h? ?? ? ?%s %s is weggeschreven. pagina &P4Onbekende CMS-opdracht.Ongeldige SUBSET-opdrachtLOADMOD-fout.Onjuist omgeving.Er zijn geen momenteel geen symbolen gedefinieerd. Symbool %s is UNDEFINED. DEFINE vereist een isgelijkteken (=). DEFINE vereist een waarde na het isgelijkteken. geen ruimte om vervangingsvariabele "%s" toe te voegen niet ge?plementeerdKan benodigde dynamische ruimte niet toewijzen (%d bytes) - gestopt. ? P ? { ? ? ? ? ? ? ? ? &? =? \? ?? ?? ? ?ORACLE functioneert mogelijk niet correct. Verbonden met: %s CONNECT naar ORACLE is niet gelukt na %d pogingen, SQL*Plus is gestopt. Onbekende %s%s%s optie %s"%.*s%s". Kan "%s" niet openen. Regel %d is afgekapt. Kan "%s" niet sluiten. Help-systeem niet beschikbaar. Er is geen HELP over dit topic gevonden. Optie ? is ongeldig. Fout in toekenning van variabele. Er zijn geen regels in %s buffer. ? V ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? x? ?? ?? ?? ? ?Ongeldig nummer van eerste regel Ongeldig nummer van laatste regel Ongeldig regelnummer %s. Verbinding met %s%s is verbroken. (met problemen)Voer gebruikersnaam in: Invoer is te lang: moet korter zijn dan %d tekens. Gebruikersnaam is na %d pogingen nog niet gevonden. Probeer het opnieuw. Voer wachtwoord in: Waarschuwing: U bent niet meer verbonden met ORACLE. FOUT in regel %d: .%sERROR: %sVoer waarde voor %s in: ? D ? { ? ? ? ? ? ? ? C? b ? ? ?Er is geen ruimte voor symbool %s (niet gedefinieerd). Kan geen PRINT-opdracht geven binnen een PAGE BREAK. Kan tijdelijk geheugen voor PRINTen niet toewijzen. Ongeldige FORMAT-tekst "%s". WRAP-optie gezien. %s is geen geldig variabeletype om te printen. rijen zullen worden afgekapt. Gegevensitem %d ("%s") past niet op regel. Afkappen (zoals verzocht) voor kolom %s .Kon variabele %s niet aanmaken voor kolom %s. 8 j ? ? Y ~ ? ?Kon variabele %s niet aanmaken voor COMPUTE INTO. Berekening levert voor kolom %s geen unieke waarde op. Zou voor tabel %s of %s kunnen zijn. Berekening is genegeerd. Er is geen ruimte om 'CCBDEF pointer array' toe te wijzen. Er is geen ruimte om COMPUTE-blok voor %s ON %s toe te wijzen. %s moet zijn ingesteld op ON of OFF. Interne fout: buffer (%d) is kleiner dan l (%d). %s optie %d ligt buiten toegestane bereik (%d t/m %u). \ | ? ? ? $ O z ? ?! ?" ?# ? ?%s optie heeft ongeldig nummer. Onbekende FLAG in afiset (%d) is genegeerd. %s is geen buffervariabele. %s teken kan niet alfanumeriek of blanco zijn. %s waarde is ongeldig. %s ontbrekende SET-optie. is te lang. Maximale grootte is %d tekens. is te lang. Maximale grootte is %d tekens. nieuw: oud: FEEDBACK ON voor %d of meer rijen. Regels worden afgekapt. Regelterugloop wordt gebruikt. USER is "%s" $ V & g ' w 2 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 8 ?9 k: y< ?= ? ?%s "%c" (hex %x) PAUSE is %s%s%s ON en ingesteld op "Ongeldige optie. Kan spool-bestand niet sluiten. SQL*Plus-opdrachtprocedures mogen niet dieper dan %d genest zijn. Kan bestand "%s" niet openen. Tekst verwacht maar niet gevonden. Ontbrekende aanhalingsteken sluiten (%.*s). String "%.*s" String begint met "%.*s..." Er zijn geen rijen geselecteerd. Verwachte symboolnaam ontbreekt. > D ? } @ ? A ? B ? C ? D HE ?F ?H ? ?Symboolnaam beginnend met "%.*s..." is te lang (max %d). TIMING voor: %s Er zijn geen TIMING-elementen in gebruik. %d TIMING-element is in gebruik. %d TIMING-elementen zijn in gebruik. Er is geen ruimte om TIMING-element toe te voegen - aanvraag is geweigerd. TIMING-fout van besturingssysteem %d - aanvraag is geweigerd. geen TIMING-elementen voor %.*s real: %ld.2%ldEr kan geen ruimte worden vrijgemaakt voor titelbuffer. I P J r K ? L ? M ? T U ;V ?W ?X ?Y ?e ? ?Momenteel wordt gespoold naar %s. Geen spool-bewerking momenteel. SPOOL OUT is inactief. Kan spool-bestand niet aanmaken. Ongeldige spool-bestandsnaam: "%s" (onjuist teken: '%c'). Kan geen SQL-statement uitvoeren voor of na procedure. regel-overloop bij vervanging van variabele (>%d tekens op regel %d). oud%4d: %.*s nieuw%4d: %.*s xeqing line Ongeldige regelnummer voor uitvoeren Geen tijdelijk geheugen meer. g J } ` ~ x ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? M? h ?Geheugen is uitgeput. %s is niet beschikbaar. %s opdracht is niet beschikbaar. UNDEFINE huidige bewerkingsbuffer is niet mogelijk. Ongeldige buffernaam: "%s". Ongeldige GET-opdracht. "%s" is niet geldig als %s. Invoer is afgekapt na %d tekens. FOUT: %.256s . Gebruik: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] ? & ? ? ? ? ? ? l ? | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Gebruik: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WAARSCHUWING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Gebruik: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <tabel> { (<koln>) } USING <sel> ? 2 ? z ? ? ? ? ? 1? \? ? ? <db> : databasestring, bijvoorbeeld hr/uw_wachtwoord@d:chicago-mktg <opt> : EEN van de sleutelwoorden: APPEND, CREATE, INSERT of REPLACE <tabel>: naam van bestemmingstabel <koln> : een door komma's gescheiden lijst van bestemmingskolomaliassen <sel> : elk geldig SQL SELECT-statement Ontbrekende FROM/TO-clausule gebruikt huidige SQL*Plus-verbinding. Zowel FROM- als TO-clausule ontbreekt; geef er ten minste ?n op. ? P ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6 T ~ ? ? ?Misplaatste FROM-clausule. Misplaatste TO-clausule. Ontbrekende kolomlijst of USING-sleutelwoord tussen haakjes. Misplaatst APPEND-sleutelwoord. Fout in SELECT-statement: %.256s. CPY-%04d: %s %lu rijen geselecteerd van %s@%s. %lu rijen ingevoegd in %s. %lu rijen vastgelegd in %s bij %s@%s. Misplaatst CREATE-sleutelwoord. Misplaatst REPLACE-sleutelwoord. Maximum aantal kolommen (%d) is overschreden. > _ ? ? ? ^ ? ? ?Ongeldige %s-naam "%s" gevonden. Ontbrekende komma of rechterhaakje. Ontbrekende USING-clausule. In FROM-string ontbreekt specificatie van Oracle Net @database. In TO-string ontbreekt specificatie van Oracle Net @database. Grootte van ophalen/bind van array is %d. (arraygrootte is %d). Vastleggen bij voltooiing. (COPYCOMMIT is 0). Vastleggen na elke array-bind. (COPYCOMMIT is 1). Vastleggen na elke %d array-binds. (COPYCOMMIT is %d). D n ? ? ? 3 e n z ?Maximum LONG grootte is %d. (long is %d). Misplaatst INSERT-sleutelwoord. Tabel %s is verwijderd. Tabel %s is aangemaakt. Alleen $HOST0, $HOST1 of $HOST2 zijn geldige verbindingsaanduidingen. %lu rijen geselecteerd van %s verbinding. %lu rijen vastgelegd in %s bij %s verbinding. variabelegegevenstypeBestand "%s" bestaat al. Gebruik "SAVE bestandsnaam [.ext] REPLACE". 2 y ! ? " ? # !$ [% ? ?Waarschuwing: profielinformatie over productgebruiker is niet geladen. Opdracht "%s" inactief in productgebruikersprofiel Bij een SET-opdracht hoort een argument. Gebruiker verzocht om een interrupt of er is een einde van bestand ontdekt. %s optie %lu ligt buiten toegestane bereik (%lu t/m %lu). Gebruik: VAR[IABLE] [ <variabele> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Gebruik: PRINT [:<variabele> ...] & D ' ? ( ? ) ? , ? - / X0 v1 ?2 ? ?Gebruik: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Fouten voor %s %s: Bindvariabele "%.*s" niet gedeclareerd Ongeldige variabelenaam "%s". Ongeldige bestandsnaam. Fout bij het deactiveren van rollen in het profiel van productgebruiker. Gebruik: statement EXEC[UTE]. Gebruik: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_koppeling] [kolom] Object bestaat niet. Object bestaat niet in package. 4 8 5 p 6 ? 7 ? 8 ? : ; ?< ? ?Object "%s" is INVALID, het mag niet worden beschreven. Ongeldige identificatiecode. Ongeldige specificatie van subobject. Ongeldige kolomspecificatie voor PL/SQL-object. Er zijn geen bindvariabelen gedeclareerd. Gebruik: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Er zijn geen fouten. COPYTYPECHECK is %s. = 8 > ? ? ? @ A B PC wE ? ? Argumentnaam Type In/Out Standaard? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Gebruik van Oracle SQL-functionaliteit niet in SQL92 %s niveau. WARNING: %sGebruik: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Verstreken: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Object %s is een package; gebruik 'DESCRIBE <package>.<procedure>'. F > G | H ? M ? N ? O +Q fR ?S ? ?Gebruik: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT-variabele "%s" was niet-numeriek. O/S-berichtVoor elk LABEL-sleutelwoord moet een COMPUTE-functie voorkomen. Kan benodigde dynamische ruimte (%s bytes) niet toewijzen. Labeltekst moet volgen op het LABEL-sleutelwoord. Gebruik: SET COLSEP { " " | text} AUTOCOMMIT ON voor alle %ld DML-statements. T > U x V ? W ? [ ? \ ] S^ ?_ ? ?Gebruik: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" is geen geldig %s-opmaak. "%s" komt niet overeen met invoeropmaak "%s". Gebruik: SET EDITF[ILE] bestandsnaam [.ext]. Ongeldige STORE-opdracht. Gebruik: STORE {SET} bestandsnaam [.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Bestand "%s" bestaat al. Gebruik een andere naam of "STORE {SET} bestandsnaam [.ext] REPLACE" Kan %s-bestand "%s" niet aanmaken. Kan %s-bestand "%s" niet sluiten. ` D a ? b ? c ? d e ;f rg ?h ?i ? ?Object "%s" is een extern object, kan verder niet worden beschreven. Gebruik: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Fout bij initialiseren van %s. Fout bij activeren van %s-rapport. Fout bij genereren van %s-rapport. Kan opmaak of bestaan van PLAN_TABLE niet controleren. Serverversie te oud voor deze functionaliteit. Uitvoeringspan Statistics Kan geen unieke STATEMENT_ID opbouwen. j > k ? l ? m ? n ? o Ap nq ?r ? ?Kan het sessie-identificatiesymbool niet vinden. Controleer of PLUSTRACE-rol actief is. Fout tijdens verbinden. Fout tijdens ontkoppelen. Fout ORA-%s tijdens verzamelen van statistieken. Nummer van eerste regel moet kleiner zijn dan nummer van laatste regel. Fout bij benaderen van PRODUCT_USER_PROFILE. U moet PUPBLD.SQL wellicht uitvoeren als SYSTEM. Fout bij printen van variabele "%s". Fout bij benaderen van package DBMS_APPLICATION_INFO. s D t } u ? v ? w ? x y 7z T{ f| ? ?U moet de Oracle Procedurele-optie wellicht installeren. SET APPINFO vereist Oracle Server release 7.2 of hoger. Gebruik: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s is %s en ingesteld op "%s". Stringbegin "%s" is te lang. Maximumgrootte is 1 teken. Maximumgrootte is %s tekens. %s %s %sen is %s. %s %s %sen is het volgende enige teken: %.*s %s %s %sen is de volgende %d tekens: %.*s } J ~ ? ? ? ? ? ? ? ? I? f? y? ?? ? ?%s %s en zijn de eerste tekens van het volgende SELECT-statement. %s %s en is het volgende enige teken: %.*s %s %s en zijn de volgende %d tekens: %.*s Niet verbonden. "%s" vereist verbinding met server. SQL*Plus interne fouttoestand %lu, context %u:%u:%u Niet veilig om door te gaan. Kan niet doorgaan. OS-fout opgetreden. Kan EDIT-opdracht niet voltooien. Wachtwoord voor %s wordt gewijzigd. ? J ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? x? ?? ? ?Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord is gewijzigd. Wachtwoord is niet gewijzigd. Oud wachtwoord: Nieuw wachtwoord: Voer nogmaals het nieuwe wachtwoord in: Gebruik: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} WAARSCHUWING: SHIFTINOUT be?vloedt uitsluitend tekensets die shift-gevoelig zijn. Berichtenbestand %s<taal>.msb niet gevonden Ongeldige naam van variabele Geldig zijn: alfanumerieke tekens en '_'. ? 8 ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? P? ? ?Interne nummerconversie is mislukt. Gebruik: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Gebruik: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY-opdracht is niet beschikbaar. Lengte van bindvariabele mag %u%s niet overschrijven.Probeer ARRAYSIZE of het aantal geselecteerde kolommen te verkleinen. Kolom- of attribuuttype kan niet worden weergegeven door SQL*Plus. VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? ? ? = ? NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dDatum "%s" is ongeldig of notatie kwam niet overeen met "%s". Gebruik: DESCRIBE [schema.]object[@db_koppeling] Verbinding is verbroken | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] Gebruik: CONN[ECT] [{inloggegevens|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=waarde]] ? D ? ? ? ? 3? O? n? ?? ?? ?? ? ?waarbij <inloggegevens> ::= <gebruikersnaam>[/<wachtwoord>][@<verbindings-ID>] <proxy> ::= <proxygebruiker>[<gebruikersnaam>][/<wachtwoord>][@<verbindings-ID>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Verbonden aan een inactieve instance. ORACLE instance is gestart. ORACLE instance is afgesloten. Database is aangekoppeld. Database is geopend. Database is losgekoppeld. Database is gesloten. Mediaherstel is geannuleerd. ? P ? j ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? @? \? ?? ? ?Mediaherstel is voltooid. Log is toegepast. 1 log is gearchiveerd. %lu logs gearchiveerd. Ongeldige combinatie van STARTUP-opties Ongeldige combinatie van SHUTDOWN-opties Ongeldige combinatie van ARCHIVE LOG-opties Ongeldige SHUTDOWN-optie Ongeldige ARCHIVE LOG-optie Databaselogmodus Archiveermodus Databaselogmodus Geen archiveermodus Automatisch archiveren Actief ? P ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? b? ?? ?? ?? ? ?Automatisch archiveren Inactief Archiveerbestemming %s Oudste onlinelogreeks %lu Volgende logreeks voor archivering %lu Huidige logreeks %lu Statement is verwerkt. Geef logbestand op: {<RET>=voorgestelde | bestandnaam | AUTO | CANCEL} SET INSTANCE niet mogelijk terwijl er verbinding is met een database. NaamNull?TypeOngeldige verbindingsstring ? 2 ? | ? ? ? ? ? >? j? ? ?Onbekend begin van een opdracht "%s..." - rest van de regel is genegeerd. Onbekend %s%s%s-optiebegin "%s..." Overloop van opdrachtregel tijdens het vervangen in de regel met het begin"%s...".Gebruik: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Beperkte opdracht "%s" is niet beschikbaar. Gebruik: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD tekst] [BODY tekst] [TABLE tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? 0? ?? ? ?Gebruik: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD tekst] [BODY tekst] [TABLE tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" RapportGebruik: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] %s optie buiten bereik (%s tot en met %s). PAGESIZE moet minstens %d zijn om deze zoekvraag uit te voeren met LINESIZE %d. Kan circulair pad van synoniem "%s" niet herleiden.U moet ORACLE_HOME wellicht instellen op uw Oracle softwaredirectory. ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? K? ? ?Kan niet met Oracle verbinden. SQL*Plus wordt afgesloten. Gebruik: -C[OMPATIBILITY] versie.release.[update] STARTUP met MIGRATE is alleen geldig in Oracle 9.2 of hoger. FROM-clausule mag niet AS SYSDBA of AS SYSOPER bevatten. TO-clausule mag niet AS SYSDBA of AS SYSOPER bevatten. Lengte van FROM-clausule (%d bytes) overschrijdt maximale lengte, %d. Lengte van TO-clausule (%d bytes) overschrijdt maximale lengte, %d. ? J ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8 Q z ?Gebruikersnaam ontbreekt in FROM-clausule. Gebruikersnaam ontbreekt in TO-clausule. Voer FROM-wachtwoord in: Voer TO-wachtwoord in: %s is een onvolledig TYPE. %s vormt een uitbreiding op %s.%s %s is NOT FINAL. %s is NOT INSTANTIABLE. Ongeldige opdracht SPOOL Gebruik: SPOOL { <bestand> | OFF | OUT } waarbij <bestand> is naam_bestand[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] > ? ? ? ? 8 c ? ?Bestand "%s" bestaat al. Gebruik een andere naam of "SPOOL filename[.ext] REPLACE" ASM-instance is gestart. ASM-schijfgroepen zijn aangekoppeld. ASM-instance is afgesloten. ASM-schijfgroepen zijn afgekoppeld. Volume is actief voor ASM-schijfgroepen. Volume is inactief voor ASM-schijfgroepen. Bestandsnaam en argumenten van script zijn te lang. REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] h ? ? ? 2 R ` i v ? ? ? ? ? ? ? ?Ingevoerde waarde is niet geldig als %s. Voorlopige verbinding tot stand gebracht SET van %s niet mogelijk indien verbonden met database Ongeldig of onvolledig teken geretourneerd, beginnend met 0x%02X Toelichting bij evaluatiecontextTabelaliasnaamTabelnaamVariabelenaamVariabeletypeWaardefunctieMethodefunctieRegelvoorwaardeEigenaar ECTXNaam ECTXToelichting bij regelNaam van regelactiecontext J f ? ? # ? $ ? % & 1' `( ?) ? ?Waarde van regelactiecontextEigenaar van evaluatiecontextNaam van evaluatiecontextToelichting bij regelsetFunctie van evaluatiecontextProcedure aangemaakt met compilatiewaarschuwingenProcedure gewijzigd met compilatiewaarschuwingenFunctie aangemaakt met compilatiewaarschuwingenFunctie gewijzigd met compilatiewaarschuwingenPackage aangemaakt met compilatiewaarschuwingenPackage gewijzigd met compilatiewaarschuwingen * > + r , ? - ? . ? / +0 Y1 ?2 ? ?Package-body aangemaakt met compilatiewaarschuwingenPackage-body gewijzigd met compilatiewaarschuwingenView aangemaakt met compilatiewaarschuwingenView gewijzigd met compilatiewaarschuwingenTrigger aangemaakt met compilatiewaarschuwingenTrigger gewijzigd met compilatiewaarschuwingenType aangemaakt met compilatiewaarschuwingenType gewijzigd met compilatiewaarschuwingenType-body aangemaakt met compilatiewaarschuwingen 3 > 4 n 5 ? 6 ? 7 8 39 R: ?; ? ?Type-body gewijzigd met compilatiewaarschuwingenBibliotheek aangemaakt met compilatiewaarschuwingenBibliotheek gewijzigd met compilatiewaarschuwingenJava-code aangemaakt met compilatiewaarschuwingenJava-code gewijzgd met compilatiewaarschuwingenPL/SQL-compilatiewaarschuwingenDimensie aangemaakt met compilatiewaarschuwingenDimensie gewijzigd met compilatiewaarschuwingenProcedure aangemaakt met compilatiefouten < J = r > ? ? ? @ ? A B 8C cD ?E ?F ? ?Procedure gewijzigd met compilatiefoutenFunctie aangemaakt met compilatiefoutenFunctie gewijzigd met compilatiefoutenPackage aangemaakt met compilatiefoutenPackage gewijzigd met compilatiefoutenPackage-body aangemaakt met compilatiefoutenPackage-body gewijzigd met compilatiefoutenView aangemaakt met compilatiefoutenView gewijzigd met compilatiefoutenTrigger aangemaakt met compilatiefoutenTrigger gewijzigd met compilatiefouten G J H n I ? J ? K ? L M 7N `O ?P ?Q ? ?Type aangemaakt met compilatiefoutenType gewijzigd met compilatiefoutenType-body aangemaakt met compilatiefoutenType-body gewijzigd met compilatiefoutenBibliotheek aangemaakt met compilatiefoutenBibliotheek gewijzigd met compilatiefoutenJava-code aangemaakt met compilatiefoutenJava-code gewijzgd met compilatiefoutenPL/SQL-compilatiefoutenDimensie aangemaakt met compilatiefoutenDimensie gewijzigd met compilatiefouten R 8 S h T ? U ? V ? W X BZ ? ?Opdracht "%s" is niet beschikbaar in iSQL*Plus. Opdrachtbegin "%s..." is niet beschikbaar in iSQL*Plus. Optie niet beschikbaar in iSQL*Plus. Leeg veld gebruikersnaam Wachtwoord kan niet twee keer worden ingevoerd. Verbindings-ID kan niet twee keer worden ingevoerd. Gebruik: CONN[ECT] gebruikersnaam/wachtwoord[@verbindings_id] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Gebruik: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD-tekst] [BODY-tekst] [ D \ ? ] ? _ ? ` a 5b [c ?d ?e ? ? [TABLE tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Voer HELP in voor een lijst van bekende opdrachten. [TABLE-tekst] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Verwerking van iSQL*Plus is voltooid. Sessie is verlopen. Log opnieuw in.Sessie is geblokkeerd. Log opnieuw in.Voer statements in het invoergebied in. Er is geen script om op te slaan. Er is geen script om uit te voeren. Ongeldige bestandsinhoud g 8 h W i ? j ? k ? l 3m jn ? ?Er is geen script om te laden. SET AUTORECOVERY ON moet worden gebruikt in iSQL*Plus. Er is een onverwacht aanhalingsteken gevonden in het URL-argument. In URL-argument ontbreekt een sleutelwoord. URL-argument bevat een sleutelwoord maar geen waarde. In URL-argument ontbreekt een aanhalingsteken sluiten. Onverwacht teken aangetroffen in een URL-argument. Dubbel sleutelwoord "%s" opgegeven o 8 p } r ? s ? t ? u *v ?w ? ?Moet een script opgeven om dynamische rapporten te kunnen uitvoeren. Voer verbindingsdetails in om script "%s" uit te voeren. Leeg wachtwoordveld Ongeldige grootte voor invoergebied opgegeven. Verbinding met database "%s" is niet toegestaan. In het veld 'Gebruikersnaam' mag alleen een geldige gebruikersnaam of '/' worden ingevoerd. Er zijn geen scripts in historie. De opgegeven historiegrootte is geen getal of valt buiten het bereik [0 - 100]. y > z ? | ? } ? ~ ? ? "? ?? e? ? ?De waarde die is opgegeven voor het sleutelwoord TYPE moet ofwel URL ofwel TEXT zijn. Instance niet ingesteld of verbindings-ID niet opgegeven. Fout bij aflopen van %s Verlopen %s Inloggen voor %s van %s naar %s is niet gelukt. Uitloggen van %s is mislukt. Er is een ongeldige actie uitgevoerd. Er is een systeemfout opgetreden. De knop 'Volgende pagina' is geselecteerd, maar er zijn geen resultaten die kunnen worden weergegeven. ? 8 ? S ? s ? ? ? ? ? 7? ?? ? ?Er is geen invoer vereist. Er is een loginfout opgetreden. iSQL*Plus is mogelijk niet op de juiste manier afgesloten en vervolgens opnieuw gestart . %s was vereist, maar niet verstuurd. In het veld 'Wachtwoord' mag alleen een wachtwoord worden ingevoerd. In het veld 'Verbindings-ID' mag alleen de verbindings-ID worden ingevoerd. Er zijn geen sleutelwoorden herkend door iSQL*Plus. Waarde "%s" voor sleutelwoord "%s" is niet herkend door iSQL*Plus. ? 8 ? V ? x ? ? ? ? ? ? ? 7? ? ?Cookies kunnen inactief zijn. Schema %s wordt niet ondersteund. Gebruiker heeft gevraagd om te annuleren. HTTP-fout %d tijdens openen van URL. HTTP-fout '%s' tijdens openen van URL. De opgegeven waarde voor de sleutelwoordactie moet EXECUTE of LOAD zijn. Inloggen met rechten AS SYSDBA of AS SYSOPER is niet toegestaan via de iSQL*Plus-URL. Opgegeven verbindingsstring heeft dubbel of onjuist steutelwoord. ? , ? m ? ? ? ? ? $? ? ?Er zijn geen scripts geselecteerd om te laden of te verwijderen. Interne fout iSQL*Plus: status = %u, bericht = %s CONNECT AS SYSDBA of AS SYSOPER is niet toegestaan via iSQL*Plus-URL. of: CONN[ECT] /[@verbindings_id] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Configureer iSQLPlusAllowUserEntMap in de iSQL*Plus-server opnieuw als u ENTMAP wilt gebruiken. Voer een URL ? een pad plus bestandsnaam in; u kunt niet beide opgeven. ? 2 ? ` ? ? ? ? w? ?? ? Verbindings-ID bevat een ongeldige parameter. De opgegeven grootte voor de scriptbreedte is geen getal of valt buiten het bereik [1 - 500]. De opgegeven grootte voor de scripthoogte is geen getal of valt buiten het bereik [1 - 300]. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor de iSQL*Plus-server om dit script te voltooien. Ongeldige dynamische rapport-URL URL-toegang is inactief in iSQL*Plus. STARTUP met UPGRADE alleen geldig in Oracle 9.2 of latere versies ? 2 ? v ? ? ? ? ? ?? h? ? ?STARTUP met DOWNGRADE alleen geldig in Oracle 9.2 of latere versies De HTTP-proxyserver die door http_proxy is opgegeven, is niet toegankelijk Oracle aanroepinterface kan niet worden ge?itialiseerd. De niet-ge?itialiseerde LOB-variabele %s kan niet worden afgedrukt. Ongeldige COL- of TAB-positie ingevoerd. Opdracht START, @ of @@ heeft geen argumenten. Foutenlogtabel, rol of toegangsrecht ontbreekt of is niet toegankelijk. ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? ? 7? o? ? ?Ongeldige optie voor SET ERRORLOGGING OFF Ongeldige optie voor SET ERRORLOGGING ON Ongeldige optie %s voor SET ERRORLOGGING ON Ontbrekende tabelnaam voor SET ERRORLOGGING ON TABLE %s kan niet als tabelnaam worden ingesteld voor SET ERRORLOGGING ON TABLE. Ongeldige bestandsnaam %s voor SET ERRORLOGGING ON FILE Ongeldige ID %s voor SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Ongeldige ID %s voor SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? > ? ? ? ? ? ? ? *? H? p? ?? ? ?Niet-overeenkomende aanhalingstekens in ID %s voor SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER De foutenlogtabel %s.%s kan niet worden leeggemaakt. Foutenlogtabel %s komt niet voor in schema %s. Schrijven naar foutenlogtabel %s.%s is niet mogelijk. De opdracht is niet geslaagd. Er is geen interpreter voor opdrachten. Ongeldige optie voor SET SECUREDCOL OFF Ongeldige optie voor SET SECUREDCOL ON Ongeldige optie %s voor SET SECUREDCOL ON ? 2 { ? ! _ ? ? ?Niet-overeenkomende aanhalingstekens in string %s voor SET SECUREDCOL ON U kunt dit bestand niet uitvoeren in SQL*Plus, omdat de naam van het bestand een apparaat op een pc is.Als u dit bestand uitvoert in SQL*Plus, kan de pc gaan hangen. Editie is alleen geldig indien verbonden met Oracle Database. Voor editie is Oracle Database 11g of later vereist. Oracle Database kan niet worden gestart in een editiesessie. Assembly aangemaakt met compilatiefouten J ? q ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Eq hr ?s ? ?Assembly gewijzigd met compilatiefouten%s ON SIZE %s FORMAT %s %s item(s) geselecteerd.Geen items geselecteerd. Gebruik: SET XQUERY {BASEURI tekst | CONTEXT tekst | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Gebruik: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Gebruik SQL*Plus voor het uitvoeren van statements in SQL, PL/SQL en SQL*Plus. Gebruik 1: sqlplus -H | -V t D u v ? w ? x ? y "z #{ g| h} ? ? -H Geeft de versie van SQL*Plus weer en de help voor gebruik. -V Geeft de versie van SQL*Plus weer. Gebruik 2: sqlplus [ [<optie>] [{inloggegevens | /nolog}] [<start>] ] <optie> is: [-C <versie>] [-L] [-M "<opties>"] [-R <niveau>] [-S] -C <versie> Stelt de compatibiliteit van betrokken opdrachten in op de versie die is opgegeven bij <versie>. De versie heeft ~ 8 u ? u ? ? ? ? ? ;? g? ? ? de vorm "x.y[.z]". Voorbeeld: -C 10.2.0 -L Probeert slechts ?nmaal in te loggen, in plaats van opnieuw te vragen bij een fout. -M "<opties>" Stelt automatische HTML-opmaak van uitvoer in. De opties hebben de volgende vorm: HTML [ON|OFF] [HEAD tekst] [BODY tekst] [TABLE tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? , ? ~ ? ? ? ? ~? ? ? -R <niveau> Stelt beperkte modus in om SQL*Plus opdrachten te deactiveren die interactie hebben met het bestandssysteem. Het niveau kan 1, 2 of 3 zijn. Het meest beperkte niveau is -R 3, waardoor alle gebruikersopdrachten worden gedeactiveerd die interactie hebben met het bestandssysteem. -S Stelt de stille modus in, waardoor de weergave wordt onderdrukt van ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? ? (? )? ? ? de banner van SQL*Plus, prompts en echo's van opdrachten. <inloggegevens> is:{<gebruikersnaam>[/<wachtwoord>][@<verbindings-ID>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=waarde] Geeft de gebruikersnaam voor de databaseaccount, het wachtwoord en de verbindings- ID voor de databaseverbinding op. Wanneer geen verbindings- ? 8 ? ? ? ? ? ? ? &? <? x? ? ? ID wordt opgegeven, maakt SQL*Plus verbinding met de standaarddatabase. De opties AS SYSDBA, AS SYSOPER en AS SYSASM zijn database- beheerrechten. <verbindings-ID> kan worden opgegeven in de notatie van Net Service Name of Easy Connect. @[<netservicenaam> | [//]Host[:Poort]/<servicenaam>] <netservicenaam> is een eenvoudige naam voor een service die tot een verbindingsdescriptor wordt herleid. ? 8 ? ? ? ? ? ? @? Y? ?? ? ? Voorbeeld: u wilt verbinding maken met de database via Net Service Name en de netservicenaam van de database is ORCL. sqlplus mijngebruikersnaam/mijnwachtwoord@ORCL Host is de hostnaam of het IP-adres van de database- servercomputer. Poort is de listenerpoort op de databaseserver. <servicenaam> is de servicenaam van de database waarmee u verbinding wilt maken. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 1? ?? ? ? Voorbeeld: u wilt verbinding maken met de database via Easy Connect en de servicenaam is ORCL. sqlplus mijngebruikersnaam/mijnwachtwoord@Host/ORCL De optie /NOLOG start SQL*Plus zonder verbinding te maken met een database. Met EDITION wordt de waarde aangegeven voor de sessie-editie. <start> is: @<URL>|<bestandsnaam>[.<ext>] [<parameter> ...] ? 2 ? ? ? ? ? ? ? d? ? ? Voert het opgegeven SQL*Plus script uit vanaf een webserver (URL) of vanaf het lokale bestandssysteem (bestandsnaam.ext) met opgegeven parameters die worden toegewezen aan vervangingsvariabelen in het script. Wanneer SQL*Plus wordt gestart, en na de CONNECT-opdrachten, worden het siteprofiel (bijvoorbeeld $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) en het gebruikersprofiel (bijvoorbeeld login.sql in de werkdirectory) uitgevoerd. De bestanden kunnen ? ? 3 z SQL*Plus opdrachten bevatten. Raadpleeg voor meer informatie de SQL*Plus User's Guide and Reference. ?? ?? # ## $ H ? ? ? ? ' 7 X k ? ? ? ? 2?J}??? %1<ER]hq{???????????%-5>GQZdnw?????????y???????? J d ? ? ? ? # ? ? ? ?Zatwierdzanie zako?zone. Wycofywanie zosta? zako?zone. polecenie ACCEPT musi okre?a? nazw? zmiennej Polecenie ACCEPT zbudowane b?dnie poczynaj? od %s Nic do do?czenia. za ma? miejsca do sformatowania oblicze? nie ma zdefiniowanego BREAK specyfikacja BREAK powinna zaczyna? si? s?wem ON/BY lub ACROSS brak nazwy kolumny po s?wie kluczowym %s b?dny argument liczbowy dla opcji %s brakuje pami?i dla '%s' J ? ? ? ? ? 0 ] ~& ?' ? ?nie mo?a przydzieli? pami?i aby zmodyfikowa? zmienn? buforow? %s. Nie znaleziono ci?u. Nie ma nic do zmiany. B?dny ci? znak? do zmiany. Brak linii do usuni?ia. Dane wej?iowe s? zbyt d?gie (> %d znak?) - linia opuszczona pami? dla bufora polece? zosta? wyczerpana brak miejsca dla nast?nej linii oczyszczono %s Polecenie zbyt d?gie. (%d znak?) za d?ga linia polece? w trakcie podstawiania do %s"%.*s%s" ) D * ^ , ? - ? . ? / 0 #4 Y6 x7 ? ?-- reszta linii pomijana. nieznane polecenie %s"%.*s%s" - reszta linii pomijana. Aby otrzyma? list? polece?, prosz? wpisa? HELP, aby wyj? - EXIT. * nie zdefiniowano %s %s '%s' - nie zdefiniowano b?dna liczba dla opcji %s opcja COLUMN OUTPUT nie jest jeszcze zaimplementowana jak %s '%s' - nie zdefiniowano brak miejsca na przydzielenie definicji %s. pomini?o stwierdzono brak miejsca w trakcie przydzielania cz?ci nowego %s. 8 > P q Q ? R ? S T AU nW ?X ? ?stara definicja (je?i istnieje) zostaje zachowana ?dne funkcje COMPUTE nie s? obecnie zdefiniowane maksymalna liczba jednocze?ie dozwolonych funkcji COMPUTE wynosi %d brak zapotrzebowania na funkcje COMPUTE ostrze?nie: opcja COMPUTE %s jest u?ta %d razy s?wo kluczowe COMPUTE ON ju? zosta? podane s?wo kluczowe COMPUTE OF ju? zosta? podane brak miejsca dla przydzielania bloku kontrolnego COMPUTE dla %s brak s?wa kluczowego %s \ D ` k a ? b ? f g h :i hj ?k ? ?brakuje kolumn dla s?wa kluczowego %s brak miejsca dla przydzielania zmiennej INTO %s brak pami?i dla przydzielania kolumny ON dla %s brak pami?i dla przydzielania bloku funkcji COMPUTE dla %s Po?czono. Nie ma nic w buforze SQL do wykonania. Nazwa Null? Typ Niedozwolona, lub brakuj?a, nazwa encji ------------------------------- -------- ---- Nie ma nic do zapisania. l \ m ? n ? o ? q r 1s At Ru h{ w ?? ?? ?? ? ?Nie mo?a u?wa? nazw plik? CREATE, REPLACE, APPEND, FILE ani ich skr??. Nie mo?a do?czy? do pliku "%s" Nie mo?a utworzy? zapisywanego pliku "%s" Nie mo?a zamkn? zapisywanego pliku "%s" %s do?czono do %s Utworzono %s %s Zast?iono %s %s B?dne polecenie SAVE Zapisano %s %s strona &P4Nieznane polecenie CMSB?dne polecenie SUBSETNiepowodzenie LOADMODNiepoprawne ?odowisko ? D ? j ? ? ? ? ? ? ? ? ? f? ?? ? ?brak symboli aktualnie zdefiniowanych symbol %s jest UNDEFINED DEFINE wymaga znaku r?no?i (=) DEFINE wymaga podania warto?i po znaku r?no?i brak miejsca, aby doda? zmienn? podstawiania "%s" nie zaimplementowanoNie mo?a przydzieli? potrzebnej dynamicznej pami?i (%d bajt?) - wyj?ie ORACLE wydaje si? nie dzia?? poprawnie Po?czono z: %s nie mo?a po?czy? si? z ORACLE po %d pr?ach, wyj?ie z SQL*Plus ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? I? b? ?? ?? ?? ?? ? ?nieznana opcja %s%s%s %s"%.*s%s" nie mo?a otworzy? "%s" linia %d zosta? obci?a. nie mo?a zamkn? "%s" System Pomocy nie jest dost?ny. Nie znaleziono zgodnego tematu Pomocy. Opcja ? jest niepoprawna b?d w przypisaniu zmiennej Brak linii w buforze %s. b?dny numer linii pocz?kowej b?dny numer linii ko?owej B?dny numer linii %s Od?czono od %s%s (z komplikacjami)Prosz? poda? nazw? u?tkownika: ? D ? ? ? ? ? ? ? ? "? +? H? w? ? ?Dane wej?iowe zbyt d?gie. Powinno by? mniej ni? %d znak? Nie uda? si? uzyska? id u?tkownika w %d pr?ach. Prosz? powt?zy? polecenie Prosz? poda? has?: Ostrze?nie: Nie ma ju? po?czenia z ORACLE. B?D w linii %d: %sERROR: %sProsz? poda? warto? dla %s: Brak miejsca dla symbolu %s (nie zdefiniowany) Nie mo?a wydawa? polecenia PRINT w przerwie mi?zy stronami. Nie mo?a przydzieli? tymczasowej pami?i dla drukowania ? > ? ] ? x ? ? ? ? ? ' U ? ?Niedozwolony ci? formatu "%s" opcja WRAP w polu widzenia %s nie jest poprawnym typem zmiennej do drukowania. wiersze zostan? obci?e element danych %d ("%s") nie zmie?i si? w linii obcinanie (zgodnie z ?daniem) przed kolumn? %s nie mo?a utworzy? zmiennej %s dla kolumny %s nie mo?a utworzy? zmiennej %s dla COMPUTE INTO obliczenie dla kolumny %s nie jest jednoznacznie kwalifikowane. > t ? ? 7 _ ? ? ?mog? by? dla tabeli %s lub %s. obliczenie pomini?e. brak miejsca dla przydzielania tablicy wska?ik? CCBDEF brak miejsca dla przydzielania bloku COMPUTE dla %s na %s %s musi mie? warto? ON lub OFF b?d wewn?rzny: bufor (%d) mniejszy ni? l (%d) %s opcja %d poza zakresem (od %d do %u) opcja %s nie jest poprawn? liczb? nieznane FLAG w afiset (%d) zosta? pomini?e %s nie jest zmienn? buforow? b ? ? ? : @ G! m" ?# ?$ ?& ?' ?2 ? ?znak %s nie mo? by? znakiem alfanumerycznym ani spacj? warto? %s nie jest poprawna brakuje opcji set dla %s jest za d?gie. Maksymalny rozmiar wynosi %d znak?. jest za d?gie. Maksymalny rozmiar wynosi %d znak?. nowe: stare: FEEDBACK ON dla %d lub wi?ej wierszy linie b?? obci?e linie b?? zawini?e u?tkownik to "%s" %s "%c" (hex %x) zmienna PAUSE wynosi %s%s%s ON i ustawione na "Niepoprawna opcja. 4 J 5 h 6 ? 7 ? 8 ? 9 : ,< U= r> ?? ? ?nie mo?a zamkn? pliku spool Procedury polece? SQL*Plus mog? mie? g?boko? zagnie??nia co najw. %d. nie mo?a otworzy? pliku "%s" oczekiwany ci? znak? nie wyst?i? brakuje ko?owego cudzys?wu (%.*s). ci? znak? "%.*s" ci? znak? zaczynaj?y si? od "%.*s..." nie wybrano ?dnych wierszy brakuje oczekiwanej nazwy symbolu nazwa symbolu zaczynaj?a si? "%.*s..." jest za d?ga (maksimum %d) pomiar czasu dla: %s @ D A p B ? C ? D E EF jH ?I ?J ? ?nie s? u?wane ?dne elementy pomiaru czasu jest u?wany %d element pomiaru czasu u?wane(-ych) %d elementy(-?) pomiaru czasu brak miejsca, aby doda? element pomiaru czasu - ?danie oddalone b?d synchronizacyjny systemu operacyjnego %d - ?danie oddalone brak element? pomiaru czasu do %.*s rzeczywisty: %ld.2%ldbrak miejsca dla przydzielania bufora tytu? zapis wynik? aktualnie do %s zapis wynik? jest wy?czony K P L f M ? T ? U V NW ]X kY |e ?g ?} ? ?SPOOL OUT zablokowany Nie mo?a utworzy? pliku spool. Niedozwolona nazwa pliku spool: "%s" (niepoprawny znak: '%c') nie mo?a wykona? instrukcji sql w procedurach before lub after za d?ga linia w trakcie podstawiania za zmienn? (>%d znak? w linii %d) stare%4d: %.*s nowe%4d: %.*s wykonywana linia B?dny numer linii dla wykonania Brak tymczasowej pami?i pami? wyczerpana %s nie jest dost?ne ~ D ? c ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? G? u ?Polecenie %s nie jest dost?ne Nie mo?a wykona? UNDEFINE dla bie?cego bufora edytora B?dna nazwa bufora: "%s" Niedozwolone polecenie GET "%s" nie jest poprawnym(-?) %s Dane wej?iowe obci?e do %d znak? B?D: %.256s Sk?dnia wywo?nia: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <zm.> | :<zm._wi?ana> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ? , ? Q ? ? ? ? V? ? ?Sk?dnia wywo?nia: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <zmienna> | :<zmienna_wi?ana> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Sk?dnia wywo?nia: COPY FROM <bd> TO <bd> <opc> <tabela> { (<kol>) } USING <sel> <bd> : opis bazy danych, np. hr/has?@d:chicago-mktg <opc> : JEDNO ze s?w kluczowych: APPEND, CREATE, INSERT lub REPLACE ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? ^? ?? ? ? <tabela>: nazwa docelowej tabeli <kol> : lista rozdzielonych przecinkami alias? docelowych kolumn <sel> : dowolna poprawna instrukcja SQL SELECT Brakuj?a klauzula FROM lub TO u?wa bie?cego po?czenia SQL*Plus. brakuje obu klauzul FROM i TO; nale? poda? co najmniej jedn? z nich. niepoprawnie umieszczona klauzula FROM niepoprawnie umieszczona klauzula TO brakuje listy kolumn w nawiasach lub s?wa kluczowego USING ? J ? y ? ? ? ? ? ? ? E u ? ? ?niepoprawnie umieszczone s?wo kluczowe APPEND B?d w instrukcji SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu wierszy wybrano z %s@%s. %lu wierszy wstawiono do %s. %lu wierszy zatwierdzono w %s przy %s@%s. niepoprawnie umieszczone s?wo kluczowe CREATE niepoprawnie umieszczone s?wo kluczowe REPLACE przekroczono maksymaln? liczb? (%d) kolumn napotkano niepoprawn? nazw? %s "%s" brakuje przecinka lub prawego nawiasu 2 I ? ? E ? ?brakuje klauzuli USING w ci?u znak? FROM brakuje specyfikacji Oracle Net @baza-danych w ci?u znak? TO brakuje specyfikacji Oracle Net @baza-danych Rozmiar sprowadzania/wi?ania tablicy jest %d. (arraysize jest %d) Po wykonaniu nast?i zatwierdzanie. (copycommit jest 0) Po ka?ym wi?aniu tablicy nast?i zatwierdzanie. (copycommit jest 1) Po ka?ych %d wi?aniach tablicy nast?i zatwierdzanie. (copycommit = %d) D t ? ? ? & T ? ? ? ?Maksymalny rozmiar long jest %d. (long jest %d) niepoprawnie umieszczone s?wo kluczowe INSERT Tabela %s zosta? usuni?a. Tabela %s zosta? utworzona. Tylko $HOST0, $HOST1 lub $HOST2 s? poprawnymi identyfikatorami po?cze? %lu wiersze(-y) wybranych z po?czenia %s. %lu wiersze(-y) zatwierdzonych do %s przy po?czeniu %s. zmiennatyp danychPlik "%s" ju? istnieje. Prosz? u?? "SAVE nazwa_pliku[.roz] REPLACE". 2 z ! ? " ? # $ 1% ? ?Ostrze?nie: Nie za?dowano informacji o profilu u?tkownika produktu! Polecenie "%s" jest wy?czone w profilu u?tkownika produktu polecenie SET wymaga argumentu. U?tkownik za?da? przerwania lub wykryto EOF. %s opcja %lu poza zakresem (od %lu do %lu) Sk?dnia wywo?nia: VAR[IABLE] [ <zmienna> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Sk?dnia wywo?nia: PRINT [:<zmienna> ...] & > ' ? ( ? ) ? , - / Z0 ?1 ? ?Sk?dnia wywo?nia: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW B?dy dla %s %s: Zmienna wi?ania "%.*s" nie zosta? zadeklarowana. Niedozwolona nazwa zmiennej "%s". B?dna nazwa pliku. B?d przy uniewa?ianiu r? w profilu u?tkownika produktu. Sk?dnia wywo?nia: EXEC[UTE] instrukcja Sk?dnia wywo?nia: DESCRIBE [schemat.]obiekt[.subobject|@db_link [kolumna] Obiekt nie istnieje. 2 > 4 ^ 5 ? 6 ? 7 ? 8 : ;; ?< ? ?Obiekt nie istnieje w pakiecie. Obiekt "%s" jest NIEPOPRAWNY, nie mo?a go opisa?. Niedozwolony identyfikator. Niedozwolona specyfikacja podobiektu. Niedozwolona specyfikacja kolumny dla obiektu PL/SQL. ?dne zmienne wi?ania nie zosta? zadeklarowane. Sk?dnia wywo?nia: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Nie ma b?d?. Warto? COPYTYPECHECK wynosi %s = 8 > ? ? ? @ ? A B MC sE ? ? Nazwa Argumentu Typ We-Wy Domy?ne? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- U?cie funkcji Oracle SQL spoza SQL92 poziomu %s. WARNING: %sSk?dnia wywo?nia: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Ca?owity: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld rzeczywisty %5.1d.%2.2ld u?tkownik %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Obiekt %s jest pakietem; u?j 'DESCRIBE <pakiet>.<procedura>' F 8 G ? H ? M ? N ? O 4Q uR ? ?Sk?dnia wywo?nia: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <zmienna> | :<zmienna_wi?ana> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] Zmienna EXIT "%s" by? nienumeryczna Komunikat S/OFunkcja COMPUTE musi wyst?i? przed ka?ym s?wem kluczowym LABEL Nie mo?a przydzieli? potrzebnej pami?i dynamicznej (%s bajt?) Tekst etykiety musi nast?owa? po s?wie kluczowym LABEL Sk?dnia wywo?nia: SET COLSEP { " " | tekst} S 8 T e U ? V ? W ? [ 5\ R] ? ?AUTOCOMMIT ON dla ka?ych %ld instrukcji DML Sk?dnia wywo?nia: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" nie jest poprawnym formatem %s "%s" nie jest zgodne z formatem wej?iowym "%s" Sk?dnia wywo?nia: SET EDITF[ILE] nazwa pliku[.rozsz] Niedozwolone polecenie STORE Sk?dnia wywo?nia: STORE {SET} nazwa_pliku[.roz] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Plik "%s" ju? istnieje. Prosz? u?? innej nazwy lub "STORE {SET} nazwa_pliku[.roz] REPLACE" ^ J _ k ` ? a ? b c 6d Ue vf ?g ?h ? ?Nie mo?a utworzy? pliku %s "%s" Nie mo?a zamkn? pliku %s "%s" Obiekt "%s" jest obiektem odleg?m, nie mo?a go opisa? Sk?dnia wywo?nia: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] B?d przy inicjalizacji %s B?d przy w?czaniu raportu %s B?d przy generowaniu raportu %s Nie udaje si? zweryfikowa? formatu lub istnienia PLAN_TABLE Zbyt stara wersja serwera dla tej funkcji Plan wykonywania Statystyki i > j m k ? l ? m ? n o cp ?q ? ?Nie mo?a utworzy? jednoznacznego STATEMENT_ID Nie mo?a znale? identyfikatora sesji. Prosz? sprawdzi?, czy rola PLUSTRACE jest w?czona B?d podczas ?czenia B?d podczas roz?czania B?d ORA-%s podczas zbierania statystyk Numer linii pocz?kowej musi by? mniejszy ni? numer linii ko?owej B?d przy u?waniu PRODUCT_USER_PROFILE By? mo? trzeba uruchomi? PUPBLD.SQL jako SYSTEM B?d przy drukowaniu zmiennej "%s" r D s u t ? u ? v w >x jy ?z ?{ ? ?B?d przy u?waniu pakietu DBMS_APPLICATION_INFO By? mo? trzeba zainstalowa? opcj? Oracle Procedural SET APPINFO wymaga Oracle Server w wersji 7.2 lub p?niejszej Sk?dnia wywo?nia: SET APPI[NFO] { ON | OFF | tekst } %s jest %s i ustawione na "%s" Napis zaczynaj?y si? od "%s" jest za d?gi Maksymalny rozmiar wynosi 1 znak Maksymalny rozmiar wynosi %s znaki(-?) %s %s %si jest %s %s %s %si jest nast?uj?ym 1 znakiem: %.*s | J } v ~ ? ? ? ? ? ;? p? ?? ?? ? ?%s %s %si s? nast?uj?ymi %d znakami: %.*s %s %s to kilka pocz?kowych znak? nast?nej instrukcji SELECT %s %s i jest nast?uj?ym 1 znakiem: %.*s %s %s i s? nast?uj?ymi %d znakami: %.*s Brak po?czenia "%s" wymaga po?czenia z serwerem B?d wewn?rzny SQL*Plus stan %lu, kontekst %u:%u:%u Kontynuowanie nie jest bezpieczne Nie mo?a kontynuowa? Wyst?i? b?d systemu operacyjnego Nie mo?a zako?zy? polecenia EDIT ? J ? ^ ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? ?? ? ?Zmiana has? dla %s Nowe has? nie s? zgodne Has? zosta? zmienione Has? nie zosta? zmienione Stare has?: Nowe has?: Prosz? ponownie poda? nowe has?: Sk?dnia wywo?nia: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} OSTRZE?NIE: SHIFTINOUT oddzia?wuje tylko na zbiory znak? korzystaj?e z sekwencji znak? steruj?ych Shift Plik komunikat? %s<lang>.msb nie zosta? znaleziony Niepoprawna nazwa zmiennej ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? S? ? ?Poprawnymi znakami s? znaki alfanumeryczne i '_' Niepowodzenie wewn?rznej konwersji liczby Sk?dnia wywo?nia: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Sk?dnia wywo?nia: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } Polecenie COPY jest niedost?ne D?go? zmiennej wi?ania nie mo? przekroczy? %u%sProsz? spr?owa? zmniejszy? warto? ARRAYSIZE lub liczb? wybranych kolumn SQL*Plus nie mo? wy?ietla? typ? kolumn ani typ? atrybut? ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? H? S? ? ? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dData "%s" jest niepoprawna lub u?to niepasuj?ego formatu "%s" Sk?dnia wywo?nia: DESCRIBE [schemat.]object[@db_link] Roz?czono | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schemat.]nazwa] Sk?dnia wywo?nia: CONN[ECT] [{logowanie|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=warto?]] ? > ? ? ? ? ? ? E? i? ?? ?? ? ?gdzie <logowanie> ::= <nazwa_u?tkownika>[/<has?>][@<id_po?czenia>] <proxy> ::= <u?tkownik_proxy>[<nazwa_u?tkownika>][/<has?>][@<id_po?czenia>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Po?czono z nieaktywn? instancj?. Instancja ORACLE zosta? uruchomiona. Instancja ORACLE zosta? zamkni?a. Baza danych zosta? zamontowana. Baza danych zosta? otwarta. Baza danych zosta? zdemontowana. Baza danych zosta? zamkni?a. ? J ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? d? ?? ? ?Przywracanie no?ik? zosta? anulowane. Przywracanie no?ik? zosta? uko?zone. Zastosowano dziennik. Zarchiwizowano 1 dziennik. Zarchiwizowano %lu dzienniki(-?). niepoprawna kombinacja opcji STARTUP niepoprawna kombinacja opcji SHUTDOWN niepoprawna kombinacja opcji ARCHIVE LOG niedozwolona opcja SHUTDOWN niedozwolona opcja ARCHIVE LOG Tryb dziennika bazy danych Tryb archiwizacji ? > ? } ? ? ? ? ? ? /? b? ?? ? ?Tryb dziennika bazy danych Tryb bez archiwizacji Automatyczna archiwizacja W?czona Automatyczna archiwizacja Wy?czona Miejsca archiwizowania %s Najstarsza sekwencja dziennika online %lu Nast?na sekwencja dziennika do archiwizacji %lu Bie?ca sekwencja logowania %lu Przetworzona instrukcja. Prosz? poda? dziennik: {<RET>=sugerowany | nazwa_pliku | AUTO | CANCEL} ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? k? ? ?nie mo?a u?? SET INSTANCE podczas po?czenia z baz? danych NazwaWarto? NULL?Typb?dny opis po?czenia rozpocz?ie nieznanego polecenia "%s..." - reszta wiersza jest ignorowana. rozpocz?ie nieznanej opcji %s%s%s "%s..." za d?gi wiersz polece? podczas podstawiania do pocz?ku wiersza "%s..."Sk?dnia wywo?nia: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Ograniczone polecenie "%s" nie jest dost?ne ? 2 ? y ? ? ? ? U? \? ? ?Sk?dnia wywo?nia: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD tekst] [BODY tekst] [TABLE tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Sk?dnia wywo?nia: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD tekst] [BODY tekst] [TABLE tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" RaportSk?dnia wywo?nia: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] opcja %s spoza zakresu (od %s do %s) ? , ? ? ? ? ? ? S? ? ?PAGESIZE musi mie? warto? co najmniej %d, aby zapytanie to zosta? uruchomione z LINESIZE %d Nie mo?a rozstrzygn? cyklicznej ?ie?i synonimu "%s" By? mo? trzeba ustawi? zmienn? ?odowiskow? ORACLE_HOME na katalog z oprogramowaniem Oracle Nie mo?a po?czy? si? z Oracle. Wyj?ie z SQL*Plus Sk?dnia wywo?nia: -C[OMPATIBILITY] wersja.wydanie.[uaktualnienie] STARTUP z MIGRATE wa?y tylko w wypadku Oracle 9.2 lub wersji nowszej ? D ? } ? ? ? ? ? @? j? ?? ?? ?? ? ?Klauzula FROM nie mo? zawiera? AS SYSDBA ani AS SYSOPER Klauzula TO nie mo? zawiera? AS SYSDBA ani AS SYSOPER D?go? klauzuli FROM, %d bajty(-?), przekracza maksymaln? d?go? %d D?go? klauzuli TO, %d bajty(-?), przekracza maksymaln? d?go? %d W klauzuli FROM brakuje nazwy u?tkownika W klauzuli TO brakuje nazwy u?tkownika Prosz? poda? has? FROM: Prosz? poda? has? TO: %s jest niekompletnym typem %s rozszerza %s.%s ? J ? ] w ? ? [ u ? ? ? ? %s jest NOT FINAL %s jest NOT INSTANTIABLE Niedozwolone polecenie SPOOL Sk?dnia wywo?nia: SPOOL { <plik> | OFF | OUT } gdzie <plik> to nazwa_pliku[.roz] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Plik "%s" ju? istnieje. Prosz? u?? innej nazwy lub "SPOOL nazwa_pliku[.roz] REPLACE" Uruchomiono instancj? ASM Zamontowano grupy dysk? ASM Zamkni?ie instancji ASM Zdemontowano grupy dysk? ASM W?czono wolumin grup dysk? ASM P r ? ? $ b ? ? ? ? ? ?Wy?czono wolumin grup dysk? ASM Zbyt d?ga nazwa i argumenty pliku skryptu REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Wprowadzona warto? nie jest poprawn? %s Nawi?ano wst?ne po?czenie Nie mo?a ustawi? (SET) %s, gdy jest po?czenie z baz? danych Niepoprawny lub niepe?y znak, od kt?ego zaczyna si? zwr?ony 0x%02X Komentarz kontekstu ewaluacjiAlias tabeliNazwa tabeliNazwa zmiennejTyp zmiennej \ l z ? ? ? ? ? ? /# K$ f% ? ?Funkcja warto?iFunkcja metodyWarunek regu?W??iciel ECTXNazwa ECTXKomentarz dot. regu?Nazwa kontekstu czynno?i regu?Warto? kontekstu czynno?i regu?W??iciel kontekstu ewaluacjiNazwa kontekstu ewaluacjiKomentarz dot. zestawu regu?unkcja kontekstu ewaluacjiProcedura zosta? utworzona z ostrze?niami kompilacjiProcedura zosta? zmieniona z ostrze?niami kompilacji & 8 ' l ( ? ) ? * + >, x- ? ?Funkcja zosta? utworzona z ostrze?niami kompilacjiFunkcja zosta? zmieniona z ostrze?niami kompilacjiPakiet zosta? utworzony z ostrze?niami kompilacjiPakiet zosta? zmieniony z ostrze?niami kompilacjiCia? pakietu zosta? utworzone z ostrze?niami kompilacjiCia? pakietu zosta? zmienione z ostrze?niami kompilacjiPerspektywa zosta? utworzona z ostrze?niami kompilacjiPerspektywa zosta? zmieniona z ostrze?niami kompilacji . 8 / m 0 ? 1 ? 2 3 74 n5 ? ?Wyzwalacz zosta? utworzony z ostrze?niami kompilacjiWyzwalacz zosta? zmieniony z ostrze?niami kompilacjiTyp zosta? utworzony z ostrze?niami kompilacjiTyp zosta? zmieniony z ostrze?niami kompilacjiCia? typu zosta? utworzone z ostrze?niami kompilacjiCia? typu zosta? zmienione z ostrze?niami kompilacjiBiblioteka zosta? utworzona z ostrze?niami kompilacjiBiblioteka zosta? zmieniona z ostrze?niami kompilacji 6 > 7 l 8 ? 9 ? : ? ; "< R= ?> ? ?Plik Javy utworzony z ostrze?niami kompilacjiPlik Javy zosta? zmieniony z ostrze?niami kompilacjiOstrze?nia kompilacji PL/SQLWymiar zosta? utworzony z ostrze?niami kompilacjiWymiar zosta? zmieniony z ostrze?niami kompilacjiProcedura zosta? utworzona z b?dami kompilacjiProcedura zosta? zmieniona z b?dami kompilacjiFunkcja zosta? utworzona z b?dami kompilacjiFunkcja zosta? zmieniona z b?dami kompilacji ? > @ j A ? B ? C ? D 0E bF ?G ? ?Pakiet zosta? utworzony z b?dami kompilacjiPakiet zosta? zmieniony z b?dami kompilacjiCia? pakietu zosta? utworzone z b?dami kompilacjiCia? pakietu zosta? zmienione z b?dami kompilacjiPerspektywa zosta? utworzona z b?dami kompilacjiPerspektywa zosta? zmieniona z b?dami kompilacjiWyzwalacz zosta? utworzony z b?dami kompilacjiWyzwalacz zosta? zmieniony z b?dami kompilacjiTyp zosta? utworzony z b?dami kompilacji H D I m J ? K ? L M 1N XO ?P ?Q ? ?Typ zosta? zmieniony z b?dami kompilacjiCia? typu zosta? utworzone z b?dami kompilacjiCia? typu zosta? zmienione z b?dami kompilacjiBiblioteka zosta? utworzona z b?dami kompilacjiBiblioteka zosta? zmieniona z b?dami kompilacjiPlik Javy utworzony z b?dem kompilacjiPlik Javy zosta? zmieniony z b?dami kompilacjiB?dy kompilacji PL/SQLWymiar zosta? utworzony z b?dami kompilacjiWymiar zosta? zmieniony z b?dami kompilacji R 8 S e T ? U ? V ? W X CZ ? ?Polecenie "%s" nie jest dost?ne w iSQL*Plus Polecenie zaczynaj?e si? od "%s..." nie jest dost?ne w iSQL*Plus Opcja nie jest dost?na w iSQL*Plus Puste pole nazwy u?tkownika Has? nie mo?a podawa? dwukrotnie Identyfikatora po?czenia nie mo?a podawa? dwukrotnie Sk?dnia wywo?nia: CONN[ECT] nazwa_u?tkownika/has?[@identyfikator_po?czenia] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Sk?dnia wywo?nia: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD tekst] [BODY tekst] [ > \ ? ] ? _ ? ` a Db uc ?d ? ? [TABLE tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Aby uzyska? wykaz znanych polece?, prosz? wpisa? HELP [TABLE tekst] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Przetwarzanie przez iSQL*Plus zosta? uko?zone Sesja wygas?. Prosz? ponownie si? zalogowa?esja zablokowana. Prosz? ponownie si? zalogowa? Prosz? poda? instrukcje w obszarze wej?iowym Nie ma ?dnego skryptu do zapisania Nie ma ?dnego skryptu do wykonania e > g Z h ~ i ? j ? k l Fm zn ? ?Niepoprawna zawarto? pliku Nie ma ?dnego skryptu do wczytania SET AUTORECOVERY ON musi by? u?te w iSQL*Plus W argumencie URL wykryto nieoczekiwany znak cudzys?wu W argumencie URL brakuje s?wa kluczowego Argument URL zawiera s?wo kluczowe, lecz brak warto?i W argumencie URL brakuje ko?owego znaku cudzys?wu W argumencie URL wykryto nieoczekiwany znak Podano zduplikowane s?wo kluczowe "%s" o 8 p n r ? s ? t ? u #v lw ? ?Aby uruchomi? dynamiczne raporty, trzeba poda? skrypt Prosz? poda? opis po?czenia niezb?ny do uruchomienia skryptu "%s" Puste pole has? Podano niepoprawny rozmiar obszaru wej?iowego Po?czenie z baz? danych "%s" nie jest dozwolone W polu nazwy u?tkownika jest dozwolona tylko nazwa u?tkownika albo '/' W historii nie ma skrypt? Podany rozmiar historii jest warto?i? nieliczbow? lub spoza zakresu [0 - 100] y D z ? | ? } ? ~ ? /? J? h? ~? ? ?Warto?i? podan? dla s?wa kluczowego TYPE musi by? URL albo TEXT Instancja nie zosta? ustawiona albo nie okre?ono identyfikatora po?czenia B?d podczas wygaszania wa?o?i %s Wygas?(-y) %s Niepowodzenie zalogowania %s od %s do %s Nie uda? si? wylogowa? %s Wykonano niepoprawn? czynno? Wyst?i? b?d systemu Zosta? naci?i?y przycisk "Nast?na strona", lecz nie ma ?dnych wynik? do wy?ietlenia. Nie s? wymagane ?dne dane wej?iowe ? 8 ? P ? ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ?Wyst?i? b?d logowania prawdopodobnie nast?i? ponowne uruchomienie iSQL*Plus bez uprzedniego poprawnego jego zamkni?ia %s by? wymagany, lecz nie przes?ny W polu has? jest dozwolone tylko has? W polu identyfikatora po?czenia jest dozwolony tylko identyfikator po?czenia Brak s?w kluczowych rozpoznawanych przez iSQL*Plus Warto? "%s" dla s?wa kluczowego "%s" nie jest rozpoznawana przez iSQL*Plus By? mo? zosta? wy?czone cookie ? 8 ? X ? v ? ? ? ? ? ? Y? ? ?Schemat %s nie jest obs?giwany U?tkownik za?da? anulowania B?d HTTP %d podczas pr?y otwarcia URL B?d HTTP '%s' podczas pr?y otwarcia URL Warto?i? podan? dla s?wa kluczowego action musi by? EXECUTE lub LOAD Logowanie AS SYSDBA lub AS SYSOPER nie jest dozwolone przez URL iSQL*Plus Dostarczony opis po?czenia zawiera zduplikowane lub niepoprawne s?wo kluczowe Nie wybrano ?dnego skryptu do wczytania b?? usuni?ia ? & ? [ ? ? ? ? ? c ?B?d wewn?rzny iSQL*Plus: stan = %u, komunikat = %s CONNECT AS SYSDBA ani AS SYSOPER nie jest dozwolone za po?ednictwem URL iSQL*Plus lub: CONN[ECT] /[@identyfikator_po?czenia] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Aby skorzysta? z ENTMAP, nale? ponownie skonfigurowa? iSQLPlusAllowUserEntMap w systemie iSQL*Plus Server Prosz? poda? albo adres URL, albo ?ie?? i nazw? pliku; nie nale? podawa? obu informacji jednocze?ie ? , ? i ? ? ? ? t? ? ?W identyfikatorze po?czenia wyst?uje niedozwolony parametr Podany rozmiar szeroko?i skryptu jest warto?i? nieliczbow? lub spoza zakresu [1 - 500] Podany rozmiar wysoko?i skryptu jest warto?i? nieliczbow? lub spoza zakresu [1 - 300] Serwer iSQL*Plus ma obecnie za ma? dost?nej pami?i, aby mo?a by? uko?zy? ten skrypt Niepoprawny URL raportu dynamicznego Dost? przez URL jest wy?czony w iSQL*Plus ? 2 ? x ? ? ? ? 4? n? ? ?STARTUP z UPGRADE wa?y tylko w wypadku Oracle 9.2 lub wersji nowszej STARTUP z DOWNGRADE wa?y tylko w wypadku Oracle 9.2 lub wersji nowszej Serwer proxy HTTP, okre?ony przez http_proxy, jest niedost?ny Nie mo?a zainicjalizowa? interfejsu wywo?? Oracle Nie mo?a drukowa? niezainicjalizowanej zmiennej LOB "%s" Podano niepoprawn? pozycj? COL lub TAB Polecenie START, @ lub @@ podano bez argument? ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ?Brakuje (lub s? niedost?ne): tabela, rola lub uprawnienia zwi?ane z rejestrowaniem b?d? w dzienniku Niepoprawna opcja dla SET ERRORLOGGING OFF Niepoprawna opcja dla SET ERRORLOGGING ON Niepoprawna opcja %s dla SET ERRORLOGGING ON Brakuje nazwy tabeli dla SET ERRORLOGGING ON TABLE Nie mo?a ustawi? %s jako nazwy tabeli dla SET ERRORLOGGING ON TABLE Niepoprawna nazwa pliku %s dla SET ERRORLOGGING ON FILE ? 2 ? r ? ? ? ? ;? ?? ? ?Niepoprawny identyfikator %s dla SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Niepoprawny identyfikator %s dla SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Niezamkni?y cudzys?w w identyfikatorze %s dla SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Nie mo?a zapisa? fizycznie tabeli dziennika b?d? %s.%s Tabela %s rejestrowania b?d? w dzienniku nie istnieje w schemacie %sNie mo?a zapisa? w tabeli rejestrowania b?d? w dzienniku %s.%s Nie uda? si? wykona? polecenia ? 8 ? R ? { ? ? ? ? ` ? ?Brak interpretera polece? Niepoprawna opcja dla SET SECUREDCOL OFF Niepoprawna opcja dla SET SECUREDCOL ON Niepoprawna opcja %s dla SET SECUREDCOL ON Niezamkni?y cudzys?w w napisie %s dla SET SECUREDCOL ON W SQL*Plus nie mo?a uruchamia? tego pliku, poniewa? jego nazwa jest urz?zeniem na PC. Uruchomienie tego pliku mo? spowodowa? zawieszenie dzia?nia PC. Funkcja Edition poprawna tylko przy po?czeniu z baz? danych Oracle. D ? ? ? ? ? -? L? k? ?? ? Funkcja Edition wymaga systemu Oracle Database 11g lub nowszego. Nie mo?a uruchomi? bazy danych Oracle w sesji Edition. Zestaw zosta? utworzony z b?dami kompilacjiZestaw zosta? zmieniony z b?dami kompilacji%s ON SIZE %s FORMAT %s Liczba wybranych element?: %s.Nie wybrano ?dnego elementu. Sk?dnia wywo?nia: SET XQUERY {BASEURI tekst | CONTEXT tekst | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ? D q r r ? s ? t ? u !v Xw ?x ?y ? ?Sk?dnia wywo?nia: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Do uruchamiania instrukcji SQL, PL/SQL i SQL*Plus prosz? u?wa? interfejsu SQL*Plus. Sk?dnia wywo?nia 1: sqlplus -H | -V -H Wy?ietla wersj? SQL*Plus oraz pomoc w zakresie sk?dni wywo?nia. -V Wy?ietla wersj? SQL*Plus. Sk?dnia wywo?nia 2: sqlplus [ [<opcja>] [[{logowanie | /nolog}]] [<start>] ] z 8 { { | | } ? ~ ? 9? 9? z ? <opcja> to: [-C <wersja>] [-L] [-M "<opcje>"] [-R <poziom>] [-S] -C <wersja> Ustawia zgodno? polece?, na kt?e ma wp?w, na wersj? okre?on? przez <wersja>. Wersja ma posta? "x.y[.z]". Na przyk?d -C 10.2.0 -L Jest podejmowana jedn? pr?? zalogowania, bez ponownego monitowania przy b?dzie. ? , ? y ? ? ? ? ? /? ? -M "<opcje>" Ustawia automatyczne znacznikowanie HTML dla wyj?ia. Opcje maj? posta?: HTML [ON|OFF] [HEAD tekst] [BODY tekst] [TABLE tekst] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <poziom> Ustawia tryb ograniczony w celu wy?czenia polece? SQL*Plus, kt?e wsp?dzia?j? z systemem plik?. Poziomem mo? by? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? >? w? ?? ? ? 1, 2 lub 3. Najbardziej restrykcyjny jest -R 3, kt?y wy?cza wszystkie polecenia u?tkownika wsp?dzia?j?e z systemem plik?. -S Ustawia tryb cichy, w kt?ym jest wy?czone wy?ietlanie transparentu SQL*Plus, monit? i echa polece?. <logowanie> to: {<nazwa_u?tkownika>[/<has?>][@<identyfikator_po?czenia>] | /} ? 8 ? y ? z ? ? ? ? ? 3? u? ? ? [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=warto?] Okre?a nazw? u?tkownika i has? konta bazy danych oraz identyfikator po?czenia z baz? danych. Je?i nie zostanie on podany, SQL*Plus po?czy si? z domy?n? baz? danych. Opcje AS SYSDBA, AS SYSOPER i AS SYSASM okre?aj? uprawnienia do administrowania baz? danych. <identyfikator_po?czenia> mo? mie? posta? nazwy us?gi sieciowej ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? p? ? ? lub ?twego po?czenia (Easy Connect). @[<nazwa_us?gi_sieciowej> | [//]Host[:Port]/<nazwa_us?gi>] <nazwa_us?gi_sieciowej> to prosta nazwa us?gi, kt?a jest rozstrzygana na deskryptor po?czenia. Przyk?d: Nawi?anie po?czenia z baz? danych przy u?ciu nazwy us?gi sieciowej, przy czym nazw? sieciowej us?gi bazy danych jest ORCL. sqlplus nazwa_u?tkownika/has?_u?tkownika@ORCL ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ? ? j? ? ? Host to nazwa hosta lub adres IP komputera serwera bazy danych. Port to port nas?chu na serwerze bazy danych. <nazwa_us?gi> to nazwa us?gi bazy danych, do kt?ej ma by? uzyskany dost?. Przyk?d: Nawi?anie po?czenia z baz? danych przy u?ciu ?twego po?czenia (Easy Connect), gdy nazw? us?gi jest ORCL. sqlplus nazwa_u?tkownika/has?_u?tkownika@Host/ORCL ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? E? ?? ? ? Opcja /NOLOG powoduje uruchomienie SQL*Plus bez nawi?ywania po?czenia z baz? danych. EDITION okre?a warto? sesji Edition <start> to: @<URL>|<nazwa_pliku>[.<roz>] [<parametr> ...] Uruchamia okre?ony skrypt SQL*Plus z serwera WWW (URL) lub z lokalnego systemu plik? (nazwa_pliku.roz) z okre?onymi parametrami, kt?e b?? przypisane do zmiennych substytucyjnych w skrypcie. ? & ? l ? ? ? ? ? nPodczas uruchamiania SQL*Plus i po poleceniach CONNECT s? uruchamiane profil serwisu (np. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) i profil u?tkownika (np. login.sql z katalogu roboczego). W plikach mog? by? zawarte polecenia SQL*Plus. Wi?ej informacji mo?a znale? w podr?znikach SQL*Plus User's Guide i SQL*PLUS Reference. ?? ?? # ## $ I ? ? w ? & 6 W k ? ? ? ? $=FV??? $0<ES^hq{?????????? $-6@IRZcmu?????????t???????? D [ o ? ? ? . | ? ?Confirma?o conclu?a. Rollback conclu?o. Instru?o ACCEPT deve especificar um nome de vari?el O comando ACCEPT est? incorrecto e come? como %s Nada a anexar. espa? insuficiente para formatar c?culos n? foram definidas BREAK(S) especifica?o do comando BREAK deve come?r com palavra chave ON/BY ou ACROSS falta nome da coluna ap? a palavra chave %s argumento num?ico inv?ido para a op?o %s J x ? ? ? 8 u ? ?& ? ?n? existe armazenamento dispon?el para '%s' n? ? poss?el atribuir espa? para modificar a vari?el do buffer %s. Cadeia de caracteres n? encontrada. Nada a alterar. Cadeia de caracteres de altera?o inv?ida. Nenhuma linha a apagar. Entrada demasiado extensa (> %d caracteres) - linha ignorada esgotado o espa? do buffer de comandos n? existe espa? para outra linha %s limpo(s)(as) Comando demasiado extenso. (%d caracteres) ' D ) ? * ? , ? - !. 6/ P0 p4 ?6 ? ?excesso de dados na linha de comando ao substituir para %s"%.*s%s"-- ignorado o resto da linha. comando desconhecido %s"%.*s%s" -ignorado o resto da linha. Para obter uma lista de comandos, escreva HELP e EXIT para sair. * nenhum %s definido %s '%s' n? est? definido n?ero inv?ido para a op?? %s COLUMN OUTPUT ainda n? suportada tal como %s '%s' n? est? definido sem espa? para atribuir defini?o %s. ignorado 7 > 8 m P ? Q ? R S !T OU |W ? ?ficou sem espa? ao atribuir por?o do novo %s.retida a defini?o anterior (se existia) n? existem COMPUTES actualmente definidos o m?imo de fun?es de COMPUTE permitidas simultaneamente ? de %d nenhuma fun?o COMPUTE pedida aviso: op?o %s COMPUTE especificada %d vezes palavra chave COMPUTE ON j? foi especificada palavra chave COMPUTE OF j? foi especificada sem espa? para atribuir bloco de controlo COMPUTE para %s X J \ c ` ? a ? b ? f +g 3h Xi ?j ?k ? ?falta a palavra chave %s faltam colunas para a palavra chave %s n? existe espa? para criar as vari?eis INTO da cl?sula %s sem armazenamento para atribuir ON coluna %s sem armazenamento para atribuir bloco COMPUTE para %s Ligado. Nada para executar no buffer de SQL. Nome Nulo? Tipo Nome de entidade ilegal, ou inexistente ------------------------------- -------- ---- Nada a gravar. l \ m ? n ? o q Lr \s jt }u ?{ ? ?? ?? ?? ? ?N? ? poss?el utilizar os nomes de ficheiro CREATE, REPLACE, APPEND, FILE nem abreviaturas. N? ? poss?el efectuar APPEND ao ficheiro "%s" N? ? poss?el criar o ficheiro de grava?o "%s" N? ? poss?el fechar o ficheiro de grava?o "%s" Anexado %s a %s Criados %s %s Substitu?os %s %s Comando SAVE ilegal Escritos %s %s p?ina &P4Comando CMS desconhecidoComando SUBSET inv?idoFalha de LOADMODAmbiente errado ? > ? i ? ? ? ? ? ? ? ? +? t? ? ?n? existem s?bolos definidos actualmente o s?bolo %s ? UNDEFINED DEFINE requer um sinal de igual (=) DEFINE requer um valor a seguir ao sinal de igual n? existe espa? para acrescentar a vari?el de substitui?o "%s" n? implementadoIncapaz de atribuir espa? dinamicamente; necess?io (%d bytes) - a sair O ORACLE pode n? estar a funcionar correctamente Ligado a: %s ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? Z? m? ?? ?? ? ?incapaz de efectuar CONNECT ao ORACLE ap? %d tentativas, a sair do SQL*Plus %s%s%s desconhecida, op?o %s"%.*s%s" incapaz de abrir "%s" linha %d truncada. incapaz de fechar "%s" O sistema de aux?io n? est? dispon?el. N? foi encontrado aux?io para este t?ico. Op?o ? ? inv?ida erro na atribui?o de vari?eis N? existem linhas no buffer %s. n?ero de linha de in?io inv?ido n?ero de linha de fim inv?ido ? P ? l ? ~ ? ? ? ? ? ? ? 5? G? l? ?? ?? ? ?N?ero de linha inv?ido %s Desligado de %s%s (com complica?es)Introduzir o nome de utilizador: Entrada demasiado extensa. Deve ser inferior a %d caracteres Incapaz de obter id do utilizador ap? %d tentativas. Repetir comando Introduzir senha: Aviso: J? n? est? ligado ao ORACLE. ERRO na linha %d: %sERROR: %sIntroduzir valor para %s: N? existe espa? para o s?bolo %s (n? definido) ? > ? { ? ? ? ? ? ? ? #? ; i ? ?N? ? poss?el executar o comando PRINT numa quebra de PAGE. Incapaz de atribuir armazenamento tempor?io para impress? Cadeia de caracteres FORMAT ilegal "%s" Op?o WRAP vista %s n? ? um tipo de vari?el v?ido para imprimir. linhas ser? truncadas o item de dados %d ("%s") n? caber? na linha truncamento (como pedido) antes da coluna %s n? foi poss?el criar vari?el %s para a coluna %s > s ? ? C g ? ? ?n? foi poss?el criar vari?el %s para COMPUTE INTO COMPUTE da coluna %s em duplicado. podia ser para a tabela %s ou %s. c?culos ignorados. n? existe espa? para atribuir matriz do apontador CCBDEF n? existe espa? para atribuir bloco COMPUTE para %s ON %s %s deve ser definido para ON ou OFF erro interno: o buffer (%d) ? menor que l (%d) %s op?o %d fora do intervalo (%d a %u) op?o %s n? ? um n?ero v?ido \ ? ? ? ? B x ~ ?! ?" ?# ?$ ? ?FLAG desconhecida em afiset (%d) ignorada %s n? ? uma vari?el de buffer %s car?ter n? pode ser alfanum?ico nem espa? em branco valor %s n? v?ido %s n? tem a op?o SET ? demasiado extenso. dimens? m?ima ? %d caracteres. ? demasiado extenso. dimens? m?ima ? %d caracteres. novo: antigo: FEEDBACK ON para %d ou mais linhas as linhas ser? truncadas as linhas ser? quebradas USER ? "%s" %s "%c" (hex %x) & P ' _ 2 n 4 ~ 5 ? 6 ? 7 8 I9 h: ?< ?= ? ?PAUSE ? %s%s%s ON e set para "Op?o inv?ida. n? ? poss?el fechar o ficheiro de SPOOL Procedimentos de comandos de SQL*Plus s? podem ser encadeados at? n?el de %d. incapaz de abrir o ficheiro "%s" cadeia de caracteres esperada mas n? encontrada faltam as aspas no fim (%.*s). cadeia de caracteres "%.*s" cadeia de caracteres que come? por "%.*s..." n? foram seleccionadas linhas falta o nome esperado de s?bolo > > ? ? @ ? A ? B ? C "D rE ?F ? ?nome s?bolo a come?r por "%.*s..." ? demasiado extenso (max %d) temporiza?o de: %s n? est? a ser utilizado nenhum elemento de temporiza?o %d elemento de temporiza?o em utiliza?o %d elementos de temporiza?o em utiliza?o n? existe espa? para acrescentar o elemento de temporiza?o - pedido recusado erro de temporiza?o do sistema operativo %d - pedido recusado n? existem elementos de temporiza?o para %.*s real: %ld.2%ld H > I p J ? K ? L ? M ? T =U ?V ? ?n? existe espa? para criar um buffer de t?ulos actualmente a efectuar SPOOL para %s actualmente n? est? a efectuar SPOOL SPOOL OUT desactivado N? ? poss?el criar o ficheiro de SPOOL. Nome inv?ido ficheiro de SPOOL: "%s" (car?ter incorrecto: '%c') n? ? poss?el executar uma instru?o de sql num procedimento anterior ou posterior excesso de dados na linha durante substitu?o de vari?el (>%d caracteres na linha %d) antigo%4d: %.*s W \ X j Y v e ? g ? } ? ~ ? ? ? D? `? s? ?? ?? ? ?novo%4d: %.*s xeqing line N?ero de linha inv?ido para executar Armazenamento tempor?io esgotado mem?ia esgotada %s n? est? dispon?el O comando %s n? est? dispon?el N? ? poss?el executar UNDEFINE no buffer de edi?o actual Nome de buffer ilegal: "%s" Comando GET ilegal "%s" n? ? um %s v?ido A entrada de dados foi truncada em %d caracteres ERRO: %.256s Utiliza?o: WHENEVER SQLERROR ? , ? Z ? ? ? ? ? 3? ? ? { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <vari?el> | :<vari?elassocia?o> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Utiliza?o: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <vari?el> | :<vari?elassocia?o> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } utiliza?o: COPY FROM <bd> TO <bd> <op?o> <tabela> { (<cols>) } USING <sel> ? 2 ? ? ? ? ? ? ? >? q? ? ? <bd> : cadeia de caracteres da base de dados, por ex., hr/senha@d:chicago-mktg <op?o> : UMA das palavras chave: APPEND, CREATE, INSERT ou REPLACE <tabela>: nome da tabela de destino <cols> : lista separada por v?gulas dos pseud?imos da coluna de destino <sel> : qualquer instru?o SELECT de SQL v?ida Na falta da cl?sula FROM ou TO ? utilizada a liga?o actual do SQL*Plus. Faltam as cl?sulas FROM e TO; especifique pelo menos uma. ? P ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? E d ? ? ? ?Cl?sula FROM mal colocada Cl?sula TO mal colocada falta lista de colunas entre par?tesis ou a palavra chave USING Palavra chave APPEND mal colocada Erro na instru?o SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu linhas seleccionadas a partir de %s@%s. %lu linhas inseridas em %s. %lu linhas confirmadas em %s em %s@%s. Palavra chave CREATE mal colocada Palavra chave REPLACE mal colocada excedido o n?ero m?imo de (%d) colunas 8 Y ? ? ? , q ? ?nome %s inv?ido "%s" encontrado falta uma v?gula ou par?tesis direito falta a cl?sula USING falta a especifica?o @database do Oracle Net na cadeia de caracteres FROM falta a especifica?o @database do Oracle Net na cadeia de caracteres TO Dimens? extrac?o/associa?o da matriz ? de %d. (dim. matriz ? %d) Ir? efectuar COMMIT quando conclu?o. (copycommit ? 0) Ir? efectuar COMMIT ap? cada associa?o de matriz. (copycommit ? 1) D ? ? ? ? H ? ? ?Ir? efectuar COMMIT ap? todas %d associa?es de matriz. (copycommit ? %d) Dimens? m?ima de LONG ? %d. (LONG ? %d) palavra chave INSERT mal colocada Tabela %s suprimida. Tabela %s criada. S? $HOST0, $HOST1, ou $HOST2 s? identificadores v?idos de liga?o %lu linhas seleccionadas a partir da liga?o de %s. %lu linhas confirmadas em %s na liga?o de %s. vari?eltipo de dados 2 } ? ! " -# f$ ? ?J? existe o ficheiro "%s". Utilizar "SAVE nome de ficheiro[.ext] REPLACE". Aviso: N? est? carregada a informa?o do perfil de utilizador do produto. O comando "%s" foi desactivado no Perfil de Utilizador do Produto O comando SET requer um argumento. O utilizador pediu uma interrup?o ou foi detectado EOF. %s a op?o %lu est? fora do intervalo (%lu a %lu) Utiliza?o: VAR[IABLE] [ <vari?el> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | % > & b ' ? ( ? ) ? , - 8/ ?0 ? ?Utiliza?o: PRINT [:<vari?el> ...] Utiliza?o: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Erros para %s %s: Vari?el de associa?o "%.*s" n? declarada. Nome de vari?el ilegal "%s". Nome de ficheiro inv?ido. Erro na desactiva?o de perfis de grupo no perfil de utilizador do produto. Utiliza?o: instru?o EXEC[UTE] Utiliza?o: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [coluna] 1 D 2 X 4 v 5 ? 6 ? 7 ? 8 : ;; ?< ? ?Objecto n? existe. Objecto n? existe no pacote. Objecto "%s" ? INVALID, n? pode ser descrito. Identificador ilegal. Especifica?o ilegal de subobjecto. Especifica?o de coluna ilegal p/ objecto PL/SQL. Nenhuma vari?el de associa?o declarada. Utiliza?o: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Sem erros. COPYTYPECHECK ? %s = 8 > ? ? ? @ A B XC E ? ? Nome do Argumento Tipo In/Out Default? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Utiliza?o da fun?o do Oracle SQL n? existe ao N?el de %s do SQL92. WARNING: %sUtiliza?o: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Decorreram: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Objecto %s ? um pacote; utilize 'DESCRIBRE <pacote>.<procedimento>' F > G H ? M ? N ? O 8Q xR ?S ? ?Utiliza?o: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <vari?el> | :<vari?elassocia?o> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] Vari?el EXIT "%s" n? era num?ica Mensagem do O/SDeve aparecer uma fun?o COMPUTE antes de cada palavra chave LABEL Incapaz de atribuir espa? dinamicamente; necess?io (%s bytes) Texto da etiqueta deve seguir ? palavra chave LABEL Utiliza?o: SET COLSEP { " " | texto} AUTOCOMMIT ON para cada %ld instru?es DML T 8 U u V ? W ? [ ? \ ] Y^ ? ?Utiliza?o: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" n? ? um formato %s v?ido "%s" n? corresponde ao formato de entrada "%s" Utiliza?o: SET EDITF[ILE] nome de ficheiro[.ext] Comando STORE ilegal Utiliza?o: STORE {SET} nome de ficheiro[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] J? existe o ficheiro "%s". Utilizar outro nome ou "STORE {SET} nome de ficheiro[.ext] REPLACE" N? ? poss?el criar %s ficheiro "%s" _ D ` k a ? b c d 9e Tf ?g ?h ? ?N? ? poss?el fechar %s ficheiro "%s" Objecto "%s" ? um objecto remoto, n? ? poss?el fornecer mais descri?es Utiliza?o: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Erro ao inicializar %s Erro ao activar relat?io %s Erro ao gerar relat?io %s Incapaz de verificar formato ou exist?cia de PLAN_TABLE A vers? do servidor ? demasiado inferior para esta funcionalidade Execution Plan Statistics i > j n k ? l ? m ? n o cp ?q ? ?N? ? poss?el criar uma STATEMENT_ID exclusiva N? ? poss?el encontrar o Identificador da Sess?. Verifique se o perfil de grupo PLUSTRACE est? activado Erro ao ligar Erro ao desligar Erro ORA-%s ao recolher estat?ticas N?ero de linha de in?io deve ser inferior ao n?ero de linha de fim Erro ao ter acesso a PRODUCT_USER_PROFILE Pode ser necess?io executar PUPBLD.SQL como SYSTEM Erro ao imprimir vari?el "%s" r D s w t ? u ? v w 5x qy ?z ?{ ? ?Erro ao ter acesso ao pacote DBMS_APPLICATION_INFO Pode ser necess?io instalar a Oracle Procedural option SET APPINFO requer Oracle Server Release 7.2 ou posterior Utiliza?o: SET APPI[NFO] { ON | OFF | texto } %s ? %s e definido como "%s" Cadeia de caracteres que come? por "%s" ? demasiado grande Dimens? m?ima ? 1 car?ter Dimens? m?ima ? %s caracteres %s %s %se ? %s %s %s %se ? o seguinte car?ter: %.*s | J } { ~ ? ? ? ? ? =? w? ?? ?? ? ?%s %s %se (s?) os seguintes %d caracteres: %.*s %s %s e s? os primeiros caracteres da instru?o SELECT seguinte %s %s e ? o seguinte car?ter: %.*s %s %s e s? os seguintes %d caracteres: %.*s N? est? ligado "%s" requer liga?o ao servidor Estado do erro interno de SQL*Plus %lu, contexto %u:%u:%u N? ? seguro continuar Incapaz de continuar Ocorr?cia de erro do Sistema Operativo Incapaz de concluir comando EDIT ? P ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? `? ?? ? ?A alterar senha para %s Senhas novas n? correspondem Senha foi alterada Senha n? foi alterada Senha antiga: Senha nova: Reintroduza a senha nova: Utiliza?o: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} AVISO: SHIFTINOUT s? afecta conjuntos de caracteres sens?eis ao shift Ficheiro de mensagens %s<lang>.msb n? foi encontrado Nome de vari?el inv?ido Caracteres v?idos s? alfanum?icos e '_' ? 8 ? ] ? ? ? ? ? ? ? ? ]? ? ?Falha da convers? de n?ero interno Utiliza?o: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Utiliza?o: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } comando COPY n? est? dispon?el N? ? poss?el que o comprimento da vari?el de associa?o exceda %u%sTente reduzir ARRAYSIZE ou o n?ero de colunas seleccionadas tipo de coluna ou atributo n? podem ser apresentados por SQL*Plus VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( } NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dA data "%s" ? inv?ida ou o formato n? corresponde "%s" Utiliza?o: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Desligado | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]nome] Utiliza?o: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] ? D ? ? ? ? *? E? a? x? ?? ?? ? ?em que <logon> ::= <nomeutilizador>[/<senha>][@<identificador_liga?o>] <proxy> ::= <utilizadorproxy>[<nomeutilizador>][/<senha>][@<identificador_liga?o>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Ligado a uma inst?cia inactiva. Inst?cia ORACLE iniciada. Inst?cia ORACLE encerrada. Base de dados montada. Base de dados aberta. Base de dados desmontada. Base de dados fechada. Recupera?o do suporte magn?ico cancelada. ? J ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? L? h? ? ?Recupera?o do suporte magn?ico conclu?a. Di?io aplicado. 1 di?io arquivado. %lu di?ios arquivados. combina?o inv?ida de op?es de STARTUP combina?o inv?ida de op?es de SHUTDOWN combina?o inv?ida de op?es de ARCHIVE LOG op?o de SHUTDOWN ilegal op?o de ARCHIVE LOG ilegal Modo de registo no di?io da base de dados Modo de Arquivo Modo de registo no di?io da base de dados N? em Modo de Arquivo ? D ? l ? ? ? ? ? ? ? ? E? [? ?? ? ?Arquivo autom?ico Activado Arquivo autom?ico Desactivado Destino do arquivo %s Sequ?cia de di?io interactiva mais antiga %lu Sequ?cia de di?io seguinte para arquivo %lu Sequ?cia de di?io actual %lu Instru?o processada. Especificar di?io: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} n? ? poss?el definir a inst?cia (SET INSTANCE) enquanto estiver ligado a uma base de dados Nome ? > ? C ? G ? p ? ? ? ? ? H? ?? ? ?Nulo?TipoCadeia de caracteres de liga?o inv?ida comando desconhecido come?do por "%s..." - o resto da linha foi ignorado. op?o %s%s%s desconhecida come?da por "%s..." excesso de dados da linha de comandos durante a substitui?o para a linha come?da por "%s..."Utiliza?o: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Comando restrito "%s" n? dispon?el Utiliza?o: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD texto] [BODY texto] ? 2 ? { ? ? ? ? ? P? | ? [TABLE texto] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Utiliza?o: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD texto] [BODY texto] [TABLE texto] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" Relat?ioUtiliza?o: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] a op?o %s est? fora do intervalo (%s a %s) ? necess?io que PAGESIZE seja, pelo menos, %d para execu?o desta consulta com LINESIZE %d ? 2 ? o ? ? ? ? ? ,? f? ? ?N? ? poss?el decifrar o percurso circular do sin?imo "%s" ? poss?el que seja necess?io definir o direct?io do software Oracle como ORACLE_HOME Incapaz de ligar ao Oracle. A sair do SQL*Plus Utiliza?o: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP com MIGRATE s? ? v?ido no Oracle 9.2 ou superior N? ? poss?el que a cl?sula FROM contenha SYSDBA ou AS SYSOPER N? ? poss?el que a cl?sula TO contenha AS SYSDBA ou AS SYSOPER ? J ? ? ? ? ? ? 2? N? h? ?? ?? ? ? ?O comprimento de %d bytes da cl?sula FROM excede o comprimento m?imo %d O comprimento de %d bytes da cl?sula TO excede o comprimento m?imo %d Falta o nome de utilizador na cl?sula FROM Falta o nome de utilizador na cl?sula TO Introduzir senha para FROM: Introduzir senha para TO: %s ? um TYPE incompleto %s aumenta %s.%s %s ? NOT FINAL %s ? NOT INSTANTIABLE Comando SPOOL ilegal > k ? @ [ ? ?Utiliza?o: SPOOL { <ficheiro> | OFF | OUT } em que <ficheiro> ? nome_ficheiro[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] O ficheiro "%s" j? existe. Utilize outro nome ou "SPOOL nomeficheiro[.ext] REPLACE" Inst?cia do ASM iniciada Grupos de discos do ASM montados Inst?cia do ASM encerrada Grupos de discos do ASM desmontados Volume de grupos de discos do ASM activado Volume de grupos de discos do ASM desactivado D ? ? ? _ ? ? ? ? ?Os argumentos e o nome do ficheiro de comandos s? demasiado extensos REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] O valor introduzido n? ? um %s v?ido Foi estabelecida a liga?o preliminar N? ? poss?el efectuar SET %s enquanto estiver ligado ? base de dados Foi devolvido um car?ter inv?ido ou incompleto no in?io de 0x%02X Coment?io do Contexto de Avalia?oPseud?imo da TabelaNome da TabelaNome da Vari?el \ l { ? ? ? ? ? ? 9 V# v$ ? ?Tipo de Vari?elFun?o do ValorFun?o do M?odoCondi?o da RegraPropriet?io do ECTXNome do ECTXComent?io da RegraNome do Contexto da Ac?o da RegraValor do Contexto da Ac?o da RegraPropriet?io do Contexto de Avalia?oNome do Contexto de Avalia?oComent?io do Conjunto de RegrasFun?o do Contexto de Avalia?oO procedimento foi criado com avisos de compila?o % > & r ' ? ( ? ) ? * &+ [, ?- ? ?O procedimento foi alterado com avisos de compila?oA fun?o foi criada com avisos de compila?oA fun?o foi alterada com avisos de compila?oO pacote foi criado com avisos de compila?oO pacote foi alterado com avisos de compila?oO Corpo do Pacote foi criado com avisos de compila?oO Corpo do Pacote foi alterado com avisos de compila?oA vista foi criada com avisos de compila?oA vista foi alterada com avisos de compila?o . > / k 0 ? 1 ? 2 ? 3 #4 X5 ?6 ? ?O trigger foi criado com avisos de compila?oO trigger foi alterado com avisos de compila?oO tipo foi criado com avisos de compila?oO tipo foi alterado com avisos de compila?oO Corpo do Tipo foi criado com avisos de compila?oO Corpo do Tipo foi alterado com avisos de compila?oA biblioteca foi criada com avisos de compila?oA biblioteca foi alterada com avisos de compila?oO Java foi criado com avisos de compila?o 7 D 8 p 9 ? : ? ; ? < = P> {? ?@ ? O Java foi alterado com avisos de compila?oAvisos de compila?o de PL/SQLA dimens? foi criada com avisos de compila?oA dimens? foi alterada com avisos de compila?oO procedimento foi criado com erros de compila?oO procedimento foi alterado com erros de compila?oA fun?o foi criada com erros de compila?oA fun?o foi alterada com erros de compila?oO pacote foi criado com erros de compila?oO pacote foi alterado com erros de compila?o A > B r C ? D ? E ? F *G XH ?I ? ?O Corpo do Pacote foi criado com erros de compila?oO Corpo do Pacote foi alterado com erros de compila?oA vista foi criada com erros de compila?oA vista foi alterada com erros de compila?oO trigger foi criado com erros de compila?oO trigger foi alterado com erros de compila?oO tipo foi criado com erros de compila?oO tipo foi alterado com erros de compila?oO Corpo do Tipo foi criado com erros de compila?o J > K r L ? M ? N ? O &P CQ pR ? ?O Corpo do Tipo foi alterado com erros de compila?oA biblioteca foi criada com erros de compila?oA biblioteca foi alterada com erros de compila?oO Java foi criado com erros de compila?oO Java foi alterado com erros de compila?oErros de compila?o de PL/SQLA dimens? foi criada com erros de compila?oA dimens? foi alterada com erros de compila?oO comando "%s" n? est? dispon?el no iSQL*Plus S 2 T r U ? V ? W ? X 1Z ? ?O comando come?do por "%s..." n? est? dispon?el no iSQL*Plus A op?o n? est? dispon?el no iSQL*Plus O campo do nome de utilizador est? vazio N? ? poss?el introduzir duas vezes a senha N? ? poss?el introduzir duas vezes o identificador de liga?o Utiliza?o: CONN[ECT] nomeutilizador/senha[@identificador_liga?o] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Utiliza?o: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD texto] [BODY texto] [ 8 \ { ] ? _ ? ` a 9b lc ? ? [TABLE texto] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Para obter uma lista dos comandos conhecidos, introduza HELP [TABLE texto] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Processamento de iSQL*Plus conclu?o A sess? expirou. Entre novamente em sess?A sess? est? bloqueada. Entre novamente em sess? Introduza as instru?es na ?ea de entrada de dados N? existe nenhum ficheiro de comandos para grava?o d > e s g ? h ? i j 9k `l ?m ? ?N? existe nenhum ficheiro de comandos para execu?o O conte?o do ficheiro ? inv?ido N? existe nenhum ficheiro de comandos para carregamento ? necess?io utilizar SET AUTORECOVERY ON no iSQL*Plus Foi encontrada uma aspa inesperada no argumento URL Falta a palavra chave no argumento URL O argumento URL cont? uma palavra chave, mas n? cont? um valor Falta a aspa de fim do argumento URL Foi encontrado um car?ter inesperado no argumento URL n 2 o e p ? r s !t `u ? ?A palavra chave "%s" foi especificada em duplicado ? necess?io especificar um ficheiro de comandos para a execu?o de relat?ios din?icos Introduza os detalhes da liga?o para a execu?o do ficheiro de comandos "%s" Campo da senha vazio A dimens? da ?ea de entrada de dados especificada ? inv?ida A liga?o ? base de dados "%s" n? ? permitida S? ? permitido um nome de utilizador v?ido ou '/' no campo do nome de utilizador v 8 w g y ? z | `} x~ ?? ? ?N? existem ficheiros de comandos no hist?ico A dimens? do hist?ico especificada n? ? num?ica ou est? fora do intervalo [0 - 100] ? necess?io que o valor especificado para a palavra chave TYPE seja URL ou TEXT A inst?cia n? foi definida ou o identificador de liga?o n? foi especificado Erro na expira?o de %s %s expirou Entrada em sess? sem ?ito de %s a partir de %s para %s Falha na sa?a de sess? de %s ? 8 ? Y ? w ? ? ? ? ? !? r? ? ?Foi efectuada uma ac?o inv?ida Ocorr?cia de erro do sistema Foi seleccionado o bot? P?ina Seguinte, mas n? existem resultados para apresenta?o. N? ? necess?ia nenhuma entrada de dados Ocorr?cia de erro de entrada em sess? ? poss?el que o iSQL*Plus tenha sido reiniciado sem ser correctamente encerrado %s era obrigat?io, mas n? foi apresentado S? ? permitida uma senha no campo da senha ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 2? O? w? ? ?S? ? permitido um identificador de liga?o no campo do identificador de liga?o O iSQL*Plus n? reconheceu nenhuma palavra chave O valor "%s" da palavra chave "%s" n? foi reconhecido pelo iSQL*Plus ? poss?el que os cookies tenham sido desactivados O esquema %s n? ? suportado Cancelamento solicitado pelo utilizador Erro de HTTP %d durante a tentativa de abertura do URL Erro de HTTP '%s' durante a tentativa de abertura do URL ? & ? } ? ? ? 2? ? ?? necess?io que o valor especificado para a palavra chave ACTION seja EXECUTE ou LOAD A entrada em sess? AS SYSDBA ou AS SYSOPER n? ? permitida atrav? do URL do iSQL*Plus A cadeia de caracteres de liga?o fornecida tem uma palavra chave em duplicado ou incorrecta N? foram seleccionados ficheiros de comandos para carregamento ou apagamento Erro interno do iSQL*Plus: estado = %u, mensagem = %s ? , ? x ? ? ? ? K? ? ?N? ? permitido CONNECT AS SYSDBA ou AS SYSOPER atrav? do URL do iSQL*Plus ou: CONN[ECT] /[@identificador_liga?o] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Para utilizar ENTMAP, reconfigure iSQLPlusAllowUserEntMap no iSQL*Plus Server Introduza um URL ou o percurso e o nome do ficheiro, n? ambos O Identificador de Liga?o cont? um par?etro ilegal A dimens? especificada para a largura do ficheiro de comandos n? ? num?ica ou est? fora do intervalo [1 -500] ? , ? ? ? ? '? U? ? ?A dimens? especificada para a altura do ficheiro de comandos n? ? num?ica ou est? fora do intervalo [1 - 300] Actualmente, o iSQL*Plus Server n? tem mem?ia suficiente para concluir este ficheiro de comandos O URL do relat?io din?ico ? inv?ido O acesso ao URL est? desactivado no iSQL*Plus STARTUP com UPGRADE s? ? v?ido com o Oracle 9.2 ou superior STARTUP com DOWNGRADE s? ? v?ido com o Oracle 9.2 ou superior ? 8 ? ? ? ? ? ? ? #? O? ?? ? ?O servidor proxy para HTTP especificado por http_proxy n? est? acess?el Incapaz de inicializar a interface de chamada Oracle N? ? poss?el imprimir a vari?el LOB n? inicializada "%s" A posi?o de COL ou TAB introduzida ? inv?ida O comando START, @ ou @@ n? tem argumentos Falta a tabela, perfil de grupo ou privil?io ERRORLOGGING ou n? est? acess?el Op?o inv?ida para SET ERRORLOGGING OFF Op?o inv?ida para SET ERRORLOGGING ON ? 2 ? ] ? ? ? ? ? ? U? ? ?Op?o inv?ida %s para SET ERRORLOGGING ON Falta o nome da tabela para SET ERRORLOGGING ON TABLE Incapaz de definir %s como nome da tabela para SET ERRORLOGGING ON TABLE Nome de ficheiro inv?ido %s para SET ERRORLOGGING ON FILE Identificador inv?ido %s para SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Identificador inv?ido %s para SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Aspas sem correspond?cia no identificador %s para SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? > ? { ? ? ? ? ? ? 5? \? ?? ? ?Incapaz de efectuar flush da tabela de di?io de erros %s.%s A tabela ERRORLOGGING %s n? existe no schema %s Incapaz de escrever na tabela de di?io de erros %s.%s O comando n? foi conclu?o com ?ito N? existe nenhum interpretador de comandos Op?o inv?ida para SET SECUREDCOL OFF Op?o inv?ida para SET SECUREDCOL ON Op?o inv?ida %s para SET SECUREDCOL ON Aspas sem correspond?cia na cadeia de caracteres %s para SET SECUREDCOL ON 2 ? ? O ? ? ?N? ? poss?el executar este ficheiro no SQL*Plus porque o respectivo nome de ficheiro ? um dispositivo no PC. A execu?o deste ficheiro no SQL*Plus pode bloquear o PC. Edi?o apenas v?ida quando ligado ? Base de Dados Oracle. A Edi?o requer a Base de Dados Oracle 11g ou posterior. N? ? poss?el inicializar a Base de Dados Oracle numa sess? da Edi?o. A jun?o foi criada com erros de compila?oA jun?o foi alterada com erros de compila?o ? J ? b ? ~ ? ? ? ? ? ? +q Qr ?s ?t ? ?%s ON SIZE %s FORMAT %s %s item(ns) seleccionado(s).N? foram seleccionados itens. Utiliza?o: SET XQUERY {BASEURI texto | CONTEXT texto | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Utiliza?o: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Utilize o SQL*Plus para executar instru?es de SQL, PL/SQL e SQL*Plus. Utiliza?o 1: sqlplus -H | -V -H Apresenta a vers? do SQL*Plus e o u J v t w ? x ? y ? z ? { -| .} v~ ? ? ? aux?io da utiliza?o. -V Apresenta a vers? do SQL*Plus. Utiliza?o 2: sqlplus [ [<op?o>] [{logon | /nolog}] [<in?io>] ] <op?o> ?: [-C <vers?>] [-L] [-M "<op?es>"] [-R <n?el>] [-S] -C <vers?> Define a compatibilidade dos comandos afectados com a vers? especificada por <vers?>. A vers? tem o formato "x.y[.z]". Por exemplo, -C 10.2.0 ? , ? o ? ? ? ? ? ? a ? -L Tenta entrar em sess? uma ?ica vez, em vez de tentar novamente em caso de erro. -M "<op?es>" Define a markup de HTML autom?ica da sa?a de dados. As op?es t? o formato: HTML [ON|OFF] [HEAD texto] [BODY texto] [TABLE texto] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? , ? ~ ? ? ? ? ^? ? ? -R <n?el> Define o modo restrito para desactivar os comandos de SQL*Plus que interagem com o sistema de ficheiros. O n?el poder? ser 1, 2 ou 3. O mais restritivo ? o -R 3, que desactiva todos os comandos do utilizador que interagem com o sistema de ficheiros. -S Define o modo silencioso, que suprime a apresenta?o do ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? +? ? ? cabe?lho de apresenta?o, prompts e eco de SQL*Plus dos comandos. <logon> ?: {<nomeutilizador>[/<senha>][@<identificador_liga?o>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] Especifica o nome de utilizador, a senha e o identificador de liga?o da conta da base de dados para a liga?o ? base de dados. Sem um identificador de ? 8 ? s ? ? ? ? ? 0? F? ?? ? ? liga?o, o SQL*Plus liga ? base de dados por omiss?. As op?es AS SYSDBA, AS SYSOPER e AS SYSASM s? privil?ios de administra?o da base de dados. ? poss?el que <identificador_liga?o> esteja no formato Nome do Servi? de Rede ou Easy Connect. @[<nome_servi?_rede> | [//]Host[:Porta]/<nome_servi?>] <nome_servi?_rede> ? um nome simples de um servi? que decifra para um descritor de liga?o. ? , ? ? ? ? ? ? ? H? c ? Exemplo: Ligue ? base de dados atrav? da utiliza?o do Nome do Servi? de Rede e o nome do servi? de rede da base de dados ? ORCL. sqlplus nomeutilizador/senha@ORCL Host especifica o nome do host ou o endere? IP do computador servidor da base de dados. Porta especifica a porta que efectua o listen no servidor da base de dados. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ? <nome_servi?> especifica o nome do servi? da base de dados ? qual pretende ter acesso. Exemplo: Ligue ? base de dados atrav? da utiliza?o do Easy Connect e o nome do servi? ? ORCL. sqlplus nomeutilizador/senha@Host/ORCL A op?o /NOLOG inicia o SQL*Plus sem ligar a uma base de dados. EDITION especifica o valor da Edi?o da Sess?. ? , ? k ? ? ? %? o? p ? <in?io> ?: @<URL>|<nomeficheiro>[.<ext>] [<par?etro> ...] Executa o ficheiro de comandos de SQL*Plus especificado a partir de um servidor da Web (URL) ou do sistema de ficheiros local (nomeficheiro.ext) com par?etros especificados que ser? atribu?os a vari?eis de substitui?o no ficheiro de comandos. Quando o SQL*Plus ? iniciado, e ap? os comandos CONNECT, o perfil do local ? ? n ? ? ? ? :(por exemplo, $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) e o perfil do utilizador (por exemplo, login.sql no direct?io de trabalho) s? executados. ? poss?el que os ficheiros contenham comandos de SQL*Plus. Consulte o SQL*Plus User's Guide and Reference para obter mais informa?es. ?? ?? # ## $ E ? ? ? ? ' 8 ` m ? ? ? ? 9DU??? '6>MWblu?????????? (1:DNWalu?????????|???????? J \ p ? ? ? . l ? ? ?Commit conclu?o. Rollback conclu?o. a instru?o ACCEPT deve especificar um nome de vari?el Comando ACCEPT criado com erros come?ndo como %s Nada a anexar. sem espa? suficiente para formatar c?culos nenhuma quebra definida especific.quebra deve come?r c/palavra-chave ON/BY ou ACROSS falta nome de coluna ap? palavra-chave %s argumento num?ico inv?ido para op?o %s nenhum espa? dispon?el para '%s' J ? ? ? ? ? - R n& ?' ? ?n? foi poss?el alocar espa? para modificar a vari?el de buffer %s. String n? encontrada. Nada para alterar. String de mudan? inv?ida. Nenhuma linha para deletar. Entrada ? longa demais (> %d caracteres) - linha ignorada espa? no buffer de comando esgotado sem espa? para outra linha %s conte?o removido Comando longo demais. (%d caracteres) overflow na linha de comandos durante substitui?o em %s"%.*s%s" ) J * i , ? - ? . ? / 0 +4 N6 h7 ?8 ? ?-- restante da linha ignorado. comando desconhecido %s"%.*s%s" - restante da linha ignorado. P/lista comandos conhec., informe HELP . P/sair, informe EXIT. * n? %s definido %s '%s' n? definido n?ero inv?ido para op?o %sCOLUMN OUTPUT ainda n? dispon?el como %s '%s' n? definido n? h? espa? para alocar %s defini?o. ignorado sem espa? durante aloca?o da parte do novo %s.antiga defini?o (se houver) retida P D Q i R ? S ? T ? U W AX z\ ?` ? ?n? h? COMPUTES definidos atualmente m?imo de %d fun?es COMPUTE permitidas por vez nenhuma fun?o COMPUTE solicitada advert?cia: op?o COMPUTE %s especificada %d vezes palavra-chave COMPUTE ON j? especificada palavra-chave COMPUTE OF j? especificada sem espa? para alocar bloco de controle COMPUTE para %s falta palavra-chave %s faltam colunas para palavra-chave %s n? h? mais espa? para alocar vari?el INTO %s a D b k f ? g ? h ? i ? j k Kl ]m ? ?nenhum espa? para alocar coluna ON %s nenhum espa? para alocar bloco COMPUTE para %s Conectado. Nada para executar no buffer SQL. Nome Nulo? Tipo Nome de entidade inv?ido ou ausente ------------------------------- -------- ---- Nada para salvar. Os nomes de arquivos CREATE, REPLACE, APPEND, FILE e abrevia?es n? podem ser usados. N? foi poss?el anexar ao arquivo "%s" n h o ? q ? r ? s ? t ? u ? { ? ? ? 7? G? V? y? ?? ? ?N? ? poss?el criar arquivo "%s" N? ? poss?el fechar arquivo "%s" Anexar %s a %s Criado %s %s Substitu?o %s %s Comando SAVE inv?ido Gravou %s %s p?ina &P4Comando CMS desconhecidoComando SUBSET inv?idofalha de LOADMODambiente erradonenhum s?bolo definido no momento s?bolo %s UNDEFINED DEFINE exige um sinal de igual (=) DEFINE exige um valor ap? o sinal de igual ? J ? ? ? ? ? ? ? ? !? b? ?? ?? ?? ? ?n? h? espa? para adicionar a vari?el de substitui?o "%s" n? implementadoN? foi poss?el alocar espa? din?ico necess?io (%d bytes)-saindo ORACLE talvez n? esteja funcionando adequadamente Conectado a: %s Conex? ao ORACLE imposs?el ap? %d tentativas, saindo SQL*Plus op?o %s%s%s desconhecida %s"%.*s%s" n? foi poss?el abrir "%s" linha %d truncada. n? foi poss?el fechar "%s" O sistema de AJUDA n? est? dispon?el. ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? A? T? o? ?? ? ?N? h? AJUDA correspondente a este t?ico. Op?o ? ? inv?ida erro na designa?o de vari?el Nenhuma linha no buffer %s. n?ero de linha inicial inv?ido n?ero de linha final inv?ido N?ero de linha %s inv?ido. Desconectado de %s%s (com complica?es)Informe o nome do usu?io: Entrada longa demais. Deve ter menos de %d caracteres N? foi poss?el obter ID de usu?io ap? %d tentativas. Tente novamente Informe a senha: ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? g? ?? ?? ? ?Advert?cia: Voc? n? est? mais conectado ao ORACLE. ERRO na linha %d: %sERROR: %sInforme o valor para %s: Sem espa? para s?bolo %s (n? definido) N? foi poss?el executar comando impress? dentro de uma quebra p?ina N? foi poss?el alocar armazenamento tempor?io para impress? String FORMAT inv?ida "%s" op?o WRAP vista %s n? ? tipo de vari?el v?ido para impress?. linhas ser? truncadas ? 8 d ? ? ? 7 o ? ?item de dados %d ("%s") n? caber? na linha truncando (conforme solicitado) antes da coluna %s n? foi poss?el criar vari?el %s para coluna %s n? foi poss?el criar vari?el %s para COMPUTE INTO c?culo para coluna %s n? especificamente qualificado. poderia se referir ? tabela %s ou %s. C?culo ignorado. sem espa? para alocar ponteiro de vetor CCBDEF n? h? espa? para alocar o bloco COMPUTE para %s ON %s P t ? ? ? ( c u ? ? ? ?%s deve ser definido como ON ou OFF erro interno: buffer (%d) menor que l (%d) %s op?o %d fora de faixa (%d at? %u) %s op?o n? ? n?ero v?ido FLAG desconhecido em afiset (%d) ignorado %s n? ? vari?el de buffer Caractere %s n? pode ser alfanum?ico ou espa? em branco valor %s inv?ido %s falta op?o SET ? longo demais. Tamanho m?imo ? de %d caracteres. ? longo demais. Tamanho m?imo ? de %d caracteres. novo: b j ! ? " ? # ? $ ? & ? ' ? 2 4 5 C6 ?7 ?8 ?9 ? ?antigo: FEEDBACK ON para %d ou mais linhas as linhas ser? truncadas as linhas ter? quebra autom?ica USER ? "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE is %s%s%s ON e definido como "Op?o inv?ida. n? foi poss?el fechar arquivo de spool Procedimentos comando SQL*Plus s? podem ser encadeados at? %d. n? foi poss?el abrir o arquivo "%s" string esperada mas n? encontrada faltam aspas finais (%.*s). string "%.*s" : D < _ = { > ? ? ? @ ? A B 8C ]D ? ?in?io da string "%.*s..." n? h? linhas selecionadas nome de s?bolo esperado ausente nome de s?bolo come?ndo "%.*s..." ? longo demais(max %d) sincronizando para: %s sem elementos de sincroniza?o em uso %d elemento de sincroniza?o em uso %d elementos de sincroniza?o em uso sem espa? para adicionar elemento de sincroniza?o -pedido negado erro de sincroniza?o do sistema operacional %d -pedido negado E D F m H | I ? J ? K ? L M +T kU ? ?sem elementos de sincroniza?o para %.*s real: %ld.2%ldsem espa? para alocar buffer de t?ulo descarregando spool no momento para %s n? descarregando spool no momento SPOOL OUT desabilitado N? foi poss?el criar arquivo spool. Nome de arquivo spool inv?ido:"%s" (caractere incorreto: '%c') n? ? poss?el executar uma instru?o sql em um procedimento anterior ou posterior overflow de linha ao substit.vari?el(>%d caracteres linha %d) V b W r X ? Y ? e ? g ? } ? ~ ? ? ? L? k? ?? ?? ?? ? ?antigo%4d: %.*s novo%4d: %.*s xeqing line N?ero de linha inv?ido para execu?o Sem armazenamento tempor?io mem?ia esgotada %s n? dispon?el O comando %s n? est? dispon?el N? ? poss?el usar UNDEFINE p/o buffer de edi?o atual nome de buffer inv?ido: "%s" Comando GET inv?ido "%s" n? ? um %s v?ido Entrada truncada para %d caracteres ERRO: %.256s Uso: WHENEVER SQLERROR ? , ? Z ? ? ? ? ? 0? ? ? { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAIL | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Uso: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } uso: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <tbl> { (<cls>) } USING <sel> ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 0? `? ?? ? ? <db> : a string de banco de dados; por exemplo, hr/your_password@d:chicago-mktg <opc>: UMA das plvrs.chave: APPEND, CREATE, INSERT ou REPLACE <table>: nome da tabela de destino <cols>: lista de sin?imos de colunas separadas por v?gulas <sel> : qualquer Instru?o SQL SELECT v?ida Uma cl?sula sem FROM ou TO est? usando conex? SQL*Plus. Faltam ambas as cl?s.FROM e TO; especifique pelo menos uma. cl?sula FROM mal posicionada ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? > g ? ? ?cl?sula TO mal posicionada n? h? lista de colunas entre par?teses ou palavra-chave USING palavra-chave APPEND mal posicionada Erro na instru?o SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu linhas selecionadas de %s@%s. %lu linhas inseridas em %s. %lu linhas validadas em %s no %s@%s. palavra-chave CREATE mal posicionada palavra-chave REPLACE mal posicionada n?ero m?imo de colunas (%d) excedido 8 ] ? ? ? X ? ?foi encontrado %s nome inv?ido "%s" falta v?gula ou par?teses ? direita falta cl?sula USING string FROM n? tem especifica?o de banco de dados@ do Oracle Net string TO n? tem especifica?o de banco de dados@ do Oracle Net Tamanho do vetor busc./liga?.? %d. (tamanho do vetor ? %d) Validar? quando conclu?o. (valida?oc?ia ? 0) Validar? ap? cada liga?o de vetor. (valida?oc?ia ? 1) J ? ? ? ? G q ? ? ? ?Validar? ap? cada %d liga?es de vetor. (valida?oc?ia ? %d) Extens? de tam.m?imo ? %d. (extens? ? %d) palavra-chave INSERT mal posicionada Tabela %s eliminada. Tabela %s criada. S? $HOST0, $HOST1 ou $HOST2 s? identificadores de conex? v?idos %lu linhas selecionadas da conex? %s. %lu linhas validadas em %s na conex? %s. vari?eltipo de dadosO arquivo "%s" j? existe. Use "SAVE nome do arquivo[.ext] REPLACE". > ? ! ? " ? # $ 3% y& ?' ? ?Advert?cia: Info. de perfil do usu?io do produto n? carregadas! Comando "%s" desativado no Perfil do Usu?io do Produto comando SET requer um argumento. O usu?io solicitou interrup?o ou EOF detectado. %s op?o %lu fora de faixa (%lu a %lu) Uso: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Uso: PRINT [:<variable> ...] Uso: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Erros para %s %s: ( J ) t , ? - ? / ? 0 1 B2 U4 r5 ?6 ? ?Vari?el de liga?o "%.*s" n? declarada. Nome de vari?el inv?ido "%s". Nome de arquivo inv?ido. Erro ao desativar perfis de grp. no perfil do usu?io produto Uso: instru?o EXEC[UTE] Uso: DESCRIBE [schema.]objeto[.subobject|@db_link] [column] Objeto n? existe. Objeto n? existe no pacote. Objeto "%s" ? INVALID, pode n? ter sido descrito. Identificador inv?ido. Especifica?o de subobjeto inv?ida. 7 2 8 g : ? ; < #= 7> ? ?Especifica?o de coluna inv?ida para objeto PL/SQL. N? foram declaradas vari?eis de liga?o. Uso: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] N? h? erros. COPYTYPECHECK is %s Nome do Argumento Tipo In/Out Default? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- ? D @ z A ? B ? C ? E F UG ?H ?M ? ?Uso do recurso Oracle SQL n? est? no n?el SQL92 %s. WARNING: %sUso: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Decorrido: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Objeto %s ? um pacote; use 'DESCRIBE <pacote>.<procedure>' Uso: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] Vari?el EXIT "%s" n?-num?ica Mensagem O/S N > O ~ Q ? R ? S T EU {V ?W ? ?Deve haver uma fun?o COMPUTE antes de cada palavra-chave LABEL N? foi poss?el alocar espa? din?ico necess?io (%s bytes) Texto de label deve vir ap? a palavra-chave LABEL Uso: SET COLSEP { " " | texto} COMMIT AUTOM?ICO ATIVADO para cada %ld instru?es DML Uso: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" n? ? um formato %s v?ido "%s" n? corresponde ao formato de entrada "%s" Uso: SET EDITF[ILE] nome-do-arquivo [.ext] [ 8 \ O ] ? ^ ? _ ` 8a {b ? ?Comando STORE inv?ido Uso: STORE {SET} nome de arquivo[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] O arquivo "%s" j? existe. Use outro nome ou "STORE {SET} nome do arquivo [.ext] REPLACE" N? ? poss?el criar arquivo %s "%s" N? ? poss?el fechar arquivo %s "%s" O objeto "%s" ? remoto, n? ? poss?el fornecer maiores descri?es Uso: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Erro de inicializa?o %s c D d e e ? f ? g ? h i j Nk ?l ? ?Erro de ativa?o do relat?io %s Erro de gera?o do relat?io %s N? ? poss?el confirmar formato PLAN_TABLE ou sua exist?cia A vers? do servidor ? inferior demais para este recurso Plano de Execu?o Estat?ticas N? ? poss?el construir um STATEMENT_ID exclusivo N? ? poss?el localizar o Identificador de Sess?. Verifique se PLUSTRACE est? ativado Erro durante conex? Erro durante desconex? m > n i o ? p ? q r .s ]t ?u ? ?Erro ORA-%s durante c?culo de estat?tica O n?ero da linha inicial deve ser menor que o n?ero da linha final Erro de acesso a PRODUCT_USER_PROFILE Talvez seja necess?io executar PUPBLD.SQL como SYSTEM Erro na vari?el de impress? "%s" Erro de acesso ao pacote DBMS_APPLICATION_INFO Talvez seja necess?io instalar a op?o Oracle Procedural SET APPINFO exige o Oracle Server Release 7.2 ou mais recente Uso: SET APPI[NFO] { ON | OFF | texto } v J w q x ? y ? z ? { ? | } I~ ? ?? ? ?%s est? %s e foi definido(a) como "%s" In?io da string "%s" ? extenso demais Tamanho m?imo ? 1 caractere Tamanho m?imo ? %s caracteres %s %s %se ? %s %s %s %se ? o seguinte caractere: %.*s %s %s %se ? representado pelos seguintes caracteres:%d c: %.*s %s %s e os primeiros caracteres da pr?ima instru?o SELECT %s %s e ? o seguinte caractere: %.*s %s %s e ? representado pelos seguintes %d caracteres: %.*s N? conectado ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? U? s? ?? ?? ?? ?? ? ?"%s" requer conex? com o servidor Estado de erro interno do SQL*Plus %lu, contexto %u:%u:%u N? ? seguro prosseguir N? foi poss?el prosseguir Ocorreu um erro no Sistema Operacional N? foi poss?el concluir o comando EDIT Alterando senha para %s As novas senhas n? coincidem Senha alterada Senha inalterada Antiga senha:Nova senha: Redigite a nova senha: Uso: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ? > ? ? ? ? ? ? ? '? R? v? ?? ? ?ADVERT?CIA: SHIFTINOUT s? afeta conjuntos de caracteres em que h? distin?o quando a tecla shift ? pressionada Arquivo de mensagens %s<lang>.msb n? localizado Nome de vari?el inv?ido Os caracteres v?idos s? alfanum?icos e '_' Houve falha na convers? do n?ero interno Uso: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Uso: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } comando COPY n? est? dispon?el Tamanho da vari?el de liga?o n? pode exceder %u%s ? > ? z ? ? ? ? ? ;? P? ?? ?? ? ?Tentar reduzir ARRAYSIZE ou o n?ero de colunas selecionado Coluna ou tipo de atributo n? pode ser exibido pelo SQL*Plus VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dA data "%s" ? inv?ida ou o formato ? incompat?el "%s" Uso: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Desconectado | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]nome] ? > ? ? ? 1? T? w? ?? ?? ?? ? ?Uso: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] em que <logon> ::= <nome do usu?io>[/<senha>][@<identificador_conex?>] <proxy> ::= <usu?io do proxy>[<nome do usu?io>][/<senha>][@<identificador_conex?>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Conectado a uma inst?cia inativa. Inst?cia ORACLE iniciada. Inst?cia ORACLE desativada. Banco de dados montado. Banco de dados aberto. Banco de dados desmontado. ? V ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? Y? q? ?? ? ?Banco de dados fechado. Recupera?o de m?ia cancelada. Recupera?o de m?ia conclu?a. Log aplicado. 1 log arquivado %lu logs arquivados. combina?o inv?ida de op?es STARTUP combina?o inv?ida de op?es SHUTDOWN combina?o inv?ida de op?es ARCHIVE LOG op?o SHUTDOWN inv?ida op?o ARCHIVE LOG inv?ida Modo log de banco de dados Modo de Arquivamento Modo log de banco de dados Modo Sem Arquivamento ? J ? v ? ? ? ? ? ? ? $? I? _? ?? ?? ? ?Arquivamento autom?ico Ativado Arquivamento autom?ico Desativado Destino de arquivamento %s A sequ?cia de log on-line mais antiga %lu Pr?ima sequ?cia de log a arquivar %lu Sequ?cia de log atual %lu Instru?o processada. Especificar log: {<RET>=nome de arquivo | sugerido | AUTO | CANCEL} n? ? poss?el usar SET INSTANCE enquanto se est? conectado a um banco de dados NomeNulo? ? 8 ? < ? W ? ? ? ? ? ? U? z ?TipoString de conex? inv?ida in?io de comando desconhecido "%s..." - restante da linha ignorado. in?io de op?o %s%s%s desconhecido "%s..." overflow de linha de comandos ao substituir in?io de linha "%s..."Uso: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Comando restrito "%s" n? dispon?el Uso: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [texto HEAD] [texto BODY] ? 8 ? ? ? ? ? ? ? J? k? ? ? [texto TABLE] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Uso: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [texto HEAD] [texto BODY] [texto TABLE] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" Relat?ioUso: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] op?o %s fora da faixa (%s a %s) PAGESIZE deve ser pelo menos %d para executar esta consulta com LINESIZE %d N? ? poss?el resolver caminho circular do sin?imo "%s" ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 2? h? ? ?Talvez voc? precise definir o ORACLE_HOME para o seu diret?io de software Oracle N? ? poss?el estabelecer conex? com o Oracle. Saindo do SQL*Plus Uso: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP com MIGRATE s? ? v?ido no Oracle 9.2 ou superior Cl?sula FROM n? pode conter AS SYSDBA ou AS SYSOPER Cl?sula TO n? pode conter AS SYSDBA ou AS SYSOPER Tamanho da cl?sula FROM de %d bytes excede o tamanho m?imo de %d ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? D? T k ? ? ?Tamanho da cl?sula TO de %d bytes excede o tamanho m?imo de %d Nome do usu?io n? encontrado na cl?sula FROM Nome do usu?io n? encontrado na cl?sula TO Informe a senha FROM: Informe a senha TO: %s ? um TIPO incompleto %s expande %s.%s %s N? ? FINAL %s N? ? INSTANCI?EL Comando SPOOL inv?ido Uso: SPOOL { <file> | OFF | OUT } onde <file> ? file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] D ? ? ? ? 9 g ? ? ?O arquivo "%s" j? existe. Use outro nome ou "SPOOL filename[.ext] REPLACE" Inst?cia do ASM iniciada Grupos de discos do ASM montados Desativa?o da inst?cia do ASM Grupos de discos do ASM desmontados Volume dos grupos de discos do ASM ativado Volume dos grupos de discos do ASM desativado Nome do arquivo de Script e argumentos muito longos REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Valor informado n? ? um %s v?ido b ? ? ? ! 2 @ P ` o ? ? ? ? ?Conex? preliminar estabelecida N? ? poss?el DEFINIR %s durante conex? com um banco de dados In?io de caractere 0x%02X inv?ido ou incompleto retornado Coment?io do Contexto de Avalia?oApelido da TabelaNome da TabelaNome da Vari?elTipo da Vari?elFun?o do ValorFun?o do M?odoCondi?o da RegraPropriet?io de ECTXNome ECTXComent?io sobre a RegraNome do Contexto da A?o da Regra D f ? ? # ? $ ? % & R' ~( ? ?Valor do Contexto da A?o da RegraPropriet?io do Contexto de Avalia?oNome do Contexto de Avalia?oComent?io sobre o Conjunto de RegrasFun?o do Contexto de Avalia?oProcedimento criado com advert?cias de compila?oProcedimento alterado com advert?cias de compila?oFun?o criada com advert?cias de compila?oFun?o alterada com advert?cias de compila?oPacote criado com advert?cias de compila?o ) > * l + ? , ? - . ./ [0 ?1 ? ?Pacote alterado com advert?cias de compila?oCorpo de Pacote criado com advert?cias de compila?oCorpo de Pacote alterado com advert?cias de compila?oView criada com advert?cias de compila?oView alterada com advert?cias de compila?oGatilho criado com advert?cias de compila?oGatilho alterado com advert?cias de compila?oTipo criado com advert?cias de compila?oTipo alterado com advert?cias de compila?o 2 > 3 q 4 ? 5 ? 6 7 98 l9 ?: ? ?Corpo de Tipo criado com advert?cias de compila?oCorpo de Tipo alterado com advert?cias de compila?oBiblioteca criada com advert?cias de compila?oBiblioteca alterada com advert?cias de compila?oC?igo Java criado com advert?cias de compila?oC?igo Java alterado com advert?cias de compila?oAdvert?cias de compila?o de c?igo PL/SQLDimens? criada com advert?cias de compila?oDimens? alterada com advert?cias de compila?o ; D < o = ? > ? ? ? @ A 4B bC ?D ? ?Procedimento criado com erros de compila?oProcedimento alterado com erros de compila?oFun?o criada com erros de compila?oFun?o alterada com erros de compila?oPacote criado com erros de compila?oPacote alterado com erros de compila?oCorpo de Pacote criado com erros de compila?oCorpo de Pacote alterado com erros de compila?oView criada com erros de compila?oView alterada com erros de compila?o E D F j G ? H ? I ? J K 4L ]M ?N ? ?Gatilho criado com erros de compila?oGatilho alterado com erros de compila?oTipo criado com erros de compila?oTipo alterado com erros de compila?oCorpo de Tipo criado com erros de compila?oCorpo de Tipo alterado com erros de compila?oBiblioteca criada com erros de compila?oBiblioteca alterada com erros de compila?oC?igo Java criado com erros de compila?oC?igo Java alterado com erros de compila?o O > P b Q ? R ? S ? T $U FV eW ? ?Erros de compila?o de c?igo PL/SQLDimens? criada com erros de compila?oDimens? alterada com erros de compila?oO comando "%s" n? est? dispon?el no iSQL*Plus O comando que come? com "%s..." n? est? dispon?el no iSQL*Plus Op?o n? dispon?el no iSQL*Plus Campo de nome de usu?io vazio A senha n? pode ser informada duas vezes O identificador de conex? n? pode ser informado duas vezes X 8 Z ? [ ? \ ] :_ j` ?a ? ?Uso: CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Uso: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [texto TABLE] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Para obter uma lista de comandos conhecidos, informe HELP [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Processamento do iSQL*Plus conclu?o A sess? expirou. Estabele? log-in novamenteA sess? est? bloqueada. Estabele? log-in novamente b D c m d ? e ? g ? h ? i j @k ql ? ?Informe as instru?es na ?ea de entrada N? h? script a ser salvo N? h? script a ser executado Teor do arquivo inv?ido N? h? script a ser carregado SET AUTORECOVERY ON deve ser usado no iSQL*Plus Uma cota inesperada foi encontrada no argumento URL Est? faltando uma palavra-chave no argumento URI O argumento URL cont? uma palavra-chave, mas n? tem um valor Est? faltando uma aspa final no argumento URL m 8 n s o ? p ? r *s ?t pu ? ?Foi encontrado um caractere inesperado em um argumento URL Palavra-chave "%s" duplicada especificada ? preciso especificar um script para que os relat?ios din?icos sejam executados Informe os detalhes da conex? para executar o script "%s" Campo de senha vazio Tamanho de ?ea de entrada inv?ido especificado N? ? permitida conex? ao banco de dados "%s" Apenas um nome de usu?io v?ido ou '/' s? permitidos no campo de nome do usu?io v D w ` y ? z ? | N} a~ l? ?? ?? ? ?N? h? scripts no hist?ico O tamanho do hist?ico especificado n? ? num?ico ou est? fora da faixa v?ida [0 - 100] O valor especificado para a palavra-chave TYPE deve ser URL ou TEXT A inst?cia n? foi definida ou o identificador de conex? n? foi especificado Erro ao expirar %s %s expirou Log malsucedido no %s de %s a %s Falha ao efetuar log-out de %s Foi executada uma a?o inv?ida Ocorreu um erro de sistema ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? 1? `? ? ?O bot? Pr?ima P?ina foi selecionado, mas n? h? resultados a serem exibidos. N? ? obrigat?ia uma entrada Ocorreu um erro de log-in O iSQL*Plus pode ter sido reinicializado sem uma desativa?o apropriada %s era necess?io, mas n? foi submetido Apenas uma senha ? permitida no campo de senha Apenas um identificador de conex? ? permitido no campo de identificador de conex? Nenhuma palavra-chave foi reconhecida pelo iSQL*Plus ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ?O valor "%s" da palavra-chave "%s" n? foi reconhecido pelo iSQL*Plus Os cookies podem ter sido desativados Esquema %s n? suportado Cancelamento solicitado pelo usu?io Erro de HTTP %d durante tentativa de abrir o URL Erro de HTTP '%s' durante tentativa de abrir o URL O valor especificado para a palavra-chave a?o deve ser EXECUTE ou LOAD O log-in AS SYSDBA ou AS SYSOPER n? ? permitido pelo iSQL*Plus URL ? 2 ? } ? ? ? ? ? 2? u? ? A string de conex? fornecida tem uma palavra-chave duplicada ou incorreta Nenhum script foi selecionado para carga ou dele?o Erro interno do iSQL*Plus: estado = %u, mensagem = %s CONNECT AS SYSDBA ou AS SYSOPER n? permitido por meio do URL do iSQL*Plus ou: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Para usar ENTMAP, reconfigure iSQLPlusAllowUserEntMap no iSQL*Plus Server Informe um URL ou um caminho e um nome de arquivo, mas n? ambos ? , ? a ? ? ? ,? ~? ? ?O Identificador de Conex? cont? par?etro inv?ido O tamanho especificado para a largura do script n? ? num?ico ou est? fora da faixa v?ida [1 - 500] O tamanho especificado para a altura do script n? ? num?ico ou est? fora da faixa v?ida [1 - 300] No momento, o iSQL*Plus Server tem mem?ia insuficiente para concluir este script URL de relat?io din?ico O acesso URL est? desativado no iSQL*Plus ? 2 ? ? ? ? ? ? R? |? ? ?STARTUP com UPGRADE s? ? v?ido com bancos de dados Oracle 9.2 ou mais recentes STARTUP com DOWNGRADE s? ? v?ido com bancos de dados Oracle 9.2 ou mais recentes O servidor proxy HTTP especificado por http_proxy n? est? acess?el N? ? poss?el inicializar a interface de chamada Oracle N? ? poss?el imprimir vari?el LOB "%s" Posi?o COL ou TAB inv?ida informada START, @ ou o comando @@ n? tem argumentos ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? ? ?Tabela, atribui?o ou privil?io do log de erro n? encontrado ou n? acess?el Op?o inv?ida para SET ERRORLOGGING OFF Op?o inv?ida para SET ERRORLOGGING ON Op?o inv?ida %s para SET ERRORLOGGING ON Nome da tabela n? encontrada para SET ERRORLOGGING ON TABLE N? ? poss?el definir %s como nome da tabela para SET ERRORLOGGING ON TABLE Nome do arquivo inv?ido %s para SET ERRORLOGGING ON FILE ? 8 ? v ? ? ? ? 9? m? ?? ? ?Identificador inv?ido %s para SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Identificador inv?ido %s para SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Cotas incompat?eis no identificador %s para SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER N? ? poss?el descarregar a tabela de log de erro %s.%s A tabela de log de erro %s n? existe no esquema %s N? ? poss?el gravar a tabela de log de erro %s.%s O comando n? foi bem-sucedido Nenhum interpretador de comandos ? 8 ? _ ? ? ? ? ? 9 m ? ?Op?o inv?ida para SET SECUREDCOL OFF Op?o inv?ida para SET SECUREDCOL ON Op?o inv?ida %s para SET SECUREDCOL ON Cotas incompat?eis na string %s para SET SECUREDCOL ON Voc? n? pode executar este arquivo no SQL*Plus porque ? um dispositivo de um PC. Executar este arquivo no SQL*Plus pode travar o PC. O Edition s? ? v?ido quando conectado ao Oracle Database. O Edition requer o Oracle Database 11g ou vers? mais recente. D ? ? ? ? ? ? ? ? $? U? ? ? ?O Oracle Database n? pode ser inicializado em uma sess? do Edition. Montagem criada com erros de compila?oMontagem alterada com erros de compila?o%s ON SIZE %s FORMAT %s %s item(s) selecionados.Nenhum item selecionado. Uso: SET XQUERY {texto BASEURI | texto CONTEXT | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Uso: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] q P r ? s ? t ? u ? v ? w ,x -y gz h{ ?| ? ?Use SQL*Plus para executar as instru?es SQL, PL/SQL e SQL*Plus. Uso 1: sqlplus -H | -V -H Exibe a vers? do SQL*Plus e o uso da ajuda. -V Exibe a vers? do SQL*Plus. Uso 2: sqlplus [ [<op?o>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <op?o> ?: [-C <vers?>] [-L] [-M "<op?es>"] [-R <n?el>] [-S] -C <vers?> Define a compatibilidade de comandos afetados com a } 8 ~ { ? ? ? ? ? ? *? r? ? ? vers? especificada por <vers?>. A vers? tem o formato "x.y[.z]". Por exemplo, -C 10.2.0 -L Tenta efetuar log-on uma ?ica vez, e n? repetir prompt em caso de erro. -M "<op?es>" Define a marca?o HTML autom?ica da sa?a. As op?es t? o formato: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] ? , ? y ? ? ? ? N? ? ? [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <n?el> Define o modo restrito para desativar comandos SQL*Plus que interagem com o sistema de arquivos. O n?el pode ser 1, 2 ou 3. O mais restritivo ? -R 3, que desativa todos os comandos de usu?io que interagem com o sistema de arquivos. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? g? h? ? ? -S Define o modo silencioso, que suprime a exibi?o do banner do SQL*Plus, de prompts e o eco de comandos. <logon> ?: (<nome do usu?io>[/<senha>][@<identificador_conex?>] | /) [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] Especifica o nome da conta, a senha do usu?io e o identificador de conex? para a conex? de banco de dados. Sem um identificador de ? 8 ? ? ? ? ? ? /? I? ?? ? ? conex?, o SQL*Plus estabelece conex? ao banco de dados default. As op?es AS SYSDBA, AS SYSOPER e AS SYSASM s? privil?ios de administra?o do banco de dados. <connect_identifier> pode estar no form do Nome do Servi? de Rede ou na Conex? F?il. @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] <net_service_name> ? um nome simples de um servi? que ? resolvido para um descritor de conex?. ? , ? ? ? ? ? ? ? <? o ? Exemplo: Estabelecer conex? ao banco de dados usando o Nome do Servi? de Rede e o nome do servi? de rede do banco de dados ? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@ORCL O host especifica o nome do host ou o endere? de IP do computador do servidor do banco de dados. A porta especifica a porta de listening no servidor do banco de dados. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ? <service_name> especifica o nome do servi? do banco de dados que voc? deseja acessar. Exemplo: Estabelecer conex? ao banco de dados usando Conex? F?il e o nome do Servi? ? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL A op?o /NOLOG inicia o SQL*Plus sem conectar a um banco de dados. A EDITION especifica o valor do Session Edition. ? 2 ? l ? ? ? ? @? A? ? ? <start> ?: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] Executa o script SQL*Plus especificado de um servidor web (URL) ou do sistema de arquivos local (filename.ext) com par?etros especificados que ser? atribu?os a vari?eis de substitui?o no script. Quando o SQL*Plus inicia e ap? os comandos CONNECT, o perfil do site (ex.: $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glog-in.sql) e o perfil do usu?io ? ? g ? ? ? (ex.: log-in.sql no diret?io de trabalho) s? executados. Os arquivos podem conter comandos SQL*Plus. Consulte o SQL*Plus User's Guide and Reference para obter mais informa?es. ?? ?? # ## $ H ? ? lt ? ) 7 ` m ? ? ? ? 5BM????!,8AN[dmv???????????$,4=FPXcmv?????????t}???????? J Z m ? ? ? 1 ? ? ? ?Commit complet. Revenire complet?. Instruct ACCEPT trebuie sa specifice un nume var Comanda ACCEPT Ill-formatat? porne?e ca %s Nimic de ad?gat. Nu exist? spa?u suficient pentru a formata calculele nu sunt definite ?treruperi specifica?a de ?trerupere trebuie s? ?ceap? cu cuvintele cheie ON/BY sau ACROSS nume coloan? lips? dup? %s cuv?t cheie argument numeric incorect la %s op?une nici o stocare disponibil? pentru '%s' P ? ? ? ? ? / O& Z' }) ? ?nu pot aloca spa?u pentru a modifica variabila buffer %s . ?r neg?it. Nimic de schimbat. ?r schimbare incorect. Nu sunt linii de ?ers. Intrare prea lung? (> %d caractere) - linie ignorat? spa?u buffer comand? epuizat nu este loc pentru o alt? linie %s cur?at Comand? prea lung?. (%d caractere) dep?ire linie comand? ? timpul substituirii ? %s"%.*s%s"-- restul liniei ignorat. * > , v - ? . ? / 0 &4 J6 f7 ? ?comand? necunoscut? %s"%.*s%s" - restul liniei ignorat. Pentru o list? a comenzilor recunoscute introduce? HELP ? pentru a ie? introduce? EXIT. * nici un(o) %s definit(?) %s '%s' nedefinit(?) num? incorect pentru op?unea %s COLUMN OUTPUT nu este ?c? suportat asem?are %s '%s'nedefinit? insuficient spa?u pentru a aloca defini?a %s . ignorat? spa?u dep?it ? timp ce se aloca o por?une a noului %s. 8 J P q Q ? R ? S ? T U ,W TX ?\ ?` ? ?defini?a veche (dac? exist?) re?nut? COMPUTES nu e curent definit maxim %d COMPUTE functii permise odata nici o func?e COMPUTE cerut? aten?e: op?uni COMPUTE %s specificate %d timpi cuv?t cheie COMPUTE ON specificat deja cuv?t cheie COMPUTE OF specificat deja nici un spa?u pt. alocare bloc control COMPUTE pt. %s lipse?e %s cuv?t cheie lips? coloane pt. %s cuv?t cheie nu mai e spa?u pt. alocare variabil? INTO %s a D b x f ? g ? h ? i j ,k [l lm ? ?nu este spa?u de stocare pt. alocare coloan? ON %s nu e capacitate pt alocare bloc COMPUTE pt %s Conectat. Nu exist? nimic de executat ? bufferul SQL. Nume Null? Tip Nume entitate nepermis sau lips? ------------------------------- -------- ---- Nimic de salvat. Nu pot fi utilizate ca nume de fi?er comenzile urm?oare sau prescurt?ile lor: CREATE, REPLACE, APPEND, FILE. Nu pot ad?ga la fi? "%s" n h o ? q ? r ? s ? t ? u ? { ? ? ? ? +? 9? E? f? ?? ? ?Nu pot crea fi? salvare "%s" Nu pot ?chid fi? salv "%s" Ad?gat %s la %s Creat %s %s ?locuit %s %s Comand? SAVE nepermis? A scris %s %s pagina &P4Comand? CMS necunoscut?omand? SUBSET incorect??are LOADMODMediu gre?tnici un simbol definit p?? acum simbolul %s este UNDEFINED DEFINE necesit? un semn egal (=) DEFINE necesit? o valoare urm?d semnului egal ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? `? ?? ?? ?? ? ?nu exist? spa?u suficient pentru ad?garea variabilei de substitu?e "%s" neimplementatIncapabil s? aloc spa?ul dinamic necsar (%d bytes) - ie?re Poate c? ORACLE func?oneaz? incorect Conectat la: %s Incapabil s? execut CONNECT la ORACLE dup? %d ?cerc?i, ie?re SQL*Plus necunoscut %s%s%s opt %s"%.*s%s" incapabil s? deschid "%s" linia %d trunchiat?. incapabil s? ?chid "%s" Sistemul de asisten? nu este disponibil. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? K? a? r? ? ?Nu a fost g?it nici un mesaj de asisten? care s? corespund? acestui subiect . Op?unea ? este incorect? eroare la asignarea variabilei Nu sunt linii ? %s memoria tampon. num? linie ?ceput incorect Num? linie ?cheiere incorect Num? linie incorect %s Deconectat de la %s%s (cu complica?i)Introduce? nume utilizator: Intrare prea lung?. Trebiue s? fie mai pu?n de %d caractere ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @? ?? ?? ? ?Incapabil s? ob?n identif. utilizator dup? %d ?cerc?i. Relua? comanda Introduce? parola: Aten?e: Nu mai sunte? conectat la ORACLE. EROARE la linia %d: %sERROR: %sIntroduce? valoarea pentru %s: Nu este spa?u pentru simbol %s (nedefinit) Nu pot genera comanda PRINT ? cadrul unei ?treruperi de PAGIN?. Incapabil s? aloc spa?u de stocare temporar pentru Tip?ire-PRINT ?r FORMAT nepermis "%s" v?ut op?uneaWRAP ? > ? u ? ? ? ? ! K ? ?%s nu este un tip de variabil? corect pentru tip?ire. ?registr?ile vor fi trunchiate elem date %d ("%s") nu e cuprins ? lin se face trunchiere (cum s-a cerut) ?ainte de coloana %s nu pot crea variabila %s pt. coloana %s nu pot crea variabila %s pt. COMPUTE INTO calculul pentru coloana %s nu are calificativ unic. calculul pt. tabela %s sau %s. poate fi ignorat. nu am spa?u pt. alocare matrice CCBDEF de indicatori adres? D t ? ? ? K q ? ? ?nu e spatiu pt alocare bloc COMPUTE pt %s ON %s %s trebuie setat ON sau OFF eroare intern?: memorie tampon (%d) mai mic? dec? l (%d) %s op?une %d ? afara limitelor (%d prin %u) %s op?unea nu e un num? corect ignorat indicator FLAG necunoscut ? afiset (%d) %s nu este o variabil? memorie tampon %s caracterul nu poate fi alfanumeric sau spa?u necompletat %s valoarea nu este corect? %s lips? op?une set \ ? ? ? ? ! ? " # -$ 9& J' \2 j4 }5 ? ?este prea lung. dimensiunea maxim? este %d caractere. este prea lung. dimensiunea maxim? este %d caractere. nou: vechi: FEEDBACK ON pt %d sau mai multe linii liniile vor fi trunchiate liniile vor fi ?cadrate USER e "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE este %s%s%s ON ? setat laOp?une incorect?. nu pot ?chide fi?er de ie?re date Procedurile comand? SQL*Plus pot fi ?bricate p?? la un nivel %d. 6 P 7 i 8 ? 9 ? : ? < ? = ? > ? A@ XA }B ? ?nu pot deschide fi? "%s" ?r a?eptat dar nu este g?it lips? ghilimea ?cheiere (%.*s). ?r "%.*s" ?r care ?cepe cu "%.*s..." nici o ?registrare selectat? lipse?e numele simbol a?eptat ?ceput nume simbol "%.*s..." prea lung (max %d) temporizare pentru: %s nici un element de temporizare ? uz %d element de temporizare ? uz %d elemente de temporizare ? uz C D D ? E ? F H I FJ `K L ?M ? ?nu este suficient spa?u pentru a ad?ga element de temporizare - cerere refuzat? eroare de temporizare a sistemului de operare %d - cerere refuzat? nu sunt elemente de temporizare pentru a %.*s real: %ld.2%ldnu este spa?u pt. alocare memorie tampon titlu stochez ie?re date ? %s nu stochez ie?re date curente SPOOL OUT dezactivat Nu pot crea fi?er de ie?re date. Nume fi? ie? date nepermis: "%s" (incor car: '%c') T P U ? V ? W ? X ? Y e -g _} p~ ?? ?? ? ?nu se poate executa o instruc?une sql ?tr-o procedur? before sau after ndep?ire linie la substituirea variabilei (>%d caractere la linia %d) vechi%4d: %.*s nou%4d: %.*s linie xeqing Num? linie incorect pt. executare Interogarea a dep?it spa?ul temporar de stocare memorie epuizat? %s nu este disponibil Comanda %s nu este disponibil? Nu pot executa UNDEFINE pt. memoria tampon editare curent? Nume buffer nepermis: "%s" ? > ? T ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? j? ? ?Comand? GET nepermis? "%s" nu este un tip valid de %s Intrare trunchiat? la %d caractere EROARE: %.256s Utilizare: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabil?> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } utilizare: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | ? , ? ? ? ? ? "? j? ? ? WARNING | n | <variabil?> | :<varLeg?ur?> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } utilizare: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <tabel?> { (<coloane>) } USING <sel> <db> : ?r baz? de date, de exemplu hr/parola_dvs@d:chicago-mktg <opt> : UNUL din cuvintele cheie: APPEND, CREATE, INSERT sau REPLACE <table>: numele tabelei destina?e <coloane> : o list? separat? de virgule a alias-urilor coloan? ? D ? u ? ? ? ? ? ? 0? k? ?? ?? ? ? <sel> : orice instruc?une corect? SQL SELECT O clauz? lips? FROM sau TO folose?e conexiunea SQL*Plus curent?. lipsesc ambele clauze FROM ? TO; specifica? cel pu?n una din ele. clauz? FROM plasat? gre?t Clauz? TO plasat? gre?t lipse?e lista coloanelor p?inte sau cuv?tul cheie USING cuv?tul cheie APPEND plasat gre?t Eroare ? instruc?unea SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu ?registr?i selectate din %s@%s. ? D h ? ? ? . U k ? ? %lu ?registr?i inserate ? %s. pt. %lu ?registr?i executat commit ? %s la %s@%s. cuv?tul cheie CREATE plasat gre?t cuv?tul cheie REPLACE plasat gre?t num? maxim de coloane (%d) dep?it incorect %s numele "%s" ?t?nitlipse?e virgula sau paranteza dreapt? lipse?e clauza USING Din ?rul FROM lipse?e specifica?a Oracle Net @BD Din ?rul TO lipse?e specifica?a Oracle Net @BD 8 ? ? ? @ z ? ? ? Matrice aducere/legare de dimensiune %d. (dimensiunea matricei este %d) Va executa commit la sf??t. (copycommit este 0) Va executa commit dup? fiecare legare matrice. (copycommit este 1) Va executa commit dup? fiecare %d leg?uri matrice. (copycommit este %d) Dimensiunea maxim? a tipului long este %d. (long este %d) cuv?tul cheie INSERT plasat gre?t Tabela %s abandonat?. Tabela %s creat?. > ? ? ? ? O ?! ? ?Numai $HOST0, $HOST1 sau $HOST2 au identificatoare conexiune valide %lu ?registr?i selctate din conexiunea %s . pt. %lu ?registr?i executat commit ? %s la conexiunea %s. variabil?ip de dateFi?erul "%s" exist? deja. Utiliza? "SAVE numeFi?er[.ext] REPLACE". Aten?e: Informa?a Profil utilizator produs nu s-a ?c?cat! Comanda "%s" este dezactivat? ? tabelul Profil utilizator produs comanda SET necesit? un argument. " > # z $ ? % ? & ' }( ?) ?, ? ?Utilizatorul a solicitat ?treruperea sau s-a detectat EOF. %s op?unea %lu ? afara intervalului (%lu prin %lu) Utilizare: VAR[IABLE] [ <variabil?> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Utilizare: PRINT [:<variabil?> ...] Utilizare: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Erori pentru %s %s: Var de leg "%.*s" nedeclarat?. Nume var nepermis "%s". Nume fi?er incorect. - D / ? 0 ? 1 ? 2 ? 4 5 K6 c7 ?8 ? ?Eroare la dezactivarea rolurilor ? profil utilizator produs. Utilizare: EXEC[UTE] instruc?une Utilizare: DESCRIBE [schema.]obiect[.subobiect|@db_link] [coloan? Obiectul nu exist?. Obiectul nu exist? ? ?pachetare. Obiect "%s" est INVALID, nupoate fi descris. Identificator nepermis. Specifica?e subobiect nepermis?. Specifica?e coloan? nepermis? pt. obiect PL/SQL. Nu sunt declarate variabile de leg?ur?. : 8 ; ? < ? = ? > .? v@ ?A ? ?Utilizare: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Nu sunt erori. COPYTYPECHECK este %s Nume Argument Tip In/Out Implicit? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Utilizare a facilit?ii Oracle SQL nu la nivelul %s SQL92. WARNING: %sUtilizare: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } B 8 C Z E ? F ? G "H _M zN ? ?Scurs: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld utilizator %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Obiect %s e o ?pachetare; utiliza? 'DESCRIBE <?pachetare>.<procedur?>' Utilizare: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabil?> | :<varLeg?ur?> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] var EXIT "%s" non-numerica Mesaj O/SO func?e COMPUTE trebuie s? apar? ?aintea fiec?ui cuv?t cheie LABEL O > Q s R ? S ? T ? U 7V TW w[ ? ?Incapabil s? aloc spa?ul dinamic necesar (%s bytes) Textul etichetei trebuie s? urmeze dup? cuv?tul cheie LABEL Utilizare: SET COLSEP { " " | text} AUTOCOMMIT ON pt fiec %ld DML instruct Utilizare: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" nu e corect %s formatul "%s" nu coresp format intrare "%s" Utilizare: SET EDITF[ILE] numefi?er[.ext] Comand? STORE nepermis? \ > ] ? ^ ? _ ? ` a Jb ?c ?d ? ?Utilizare: STORE {SET} numeFi?er[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Fi?erul "%s" exist? deja. Utiliza? un alt nume sau "STORE {SET} numeFi?er[.ext] REPLACE" Nu pot crea %s fis "%s" Nu pot ?chide %s fis "%s" Obj "%s" e obj la distanta, nu pot descrie mai departe Utilizare: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Eroare la ini?alizare %s Eroare la validarea raportului %s Eroare la generarea raportului %s e > f u g ? h ? i ? j ? k Dl `m ~ ?Incapabil s? verific formatul sau existen? PLAN_TABLE Versiune de server prea veche pentru aceast? facilitate Plan de execu?e Statistici Nu se poate construi un STATEMENT_ID unic Nu pot g?i Identificator Sesiune. Verifica? dac? este validat rolul PLUSTRACE Eroare ? timpul conect?ii Eroare ? timpul deconect?ii Eroare ORA-%s ? timpul colect?ii statisticilor n > o ? p ? q ? r s 7t lu ?v ? ?Num?ul liniei de ?ceput trebiue s? fie mai mic dec? num?ul liniei de sf??t Eroare la accesarea PRODUCT_USER_PROFILE Este necesar s? rula? PUPBLD.SQL ca SYSTEM Eroare var de tip?ire "%s" Eroare la accesarea ?pachet?ii DBMS_APPLICATION_INFO Este necesar s? instala? op?unea Oracle Procedural SET APPINFO necesit? Oracle Server Release 7.2 sau ulterioar? Utilizare: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s e %s si setat la "%s" w J x g y ? z ? { ? | ? } ~ Z ?? ?? ? ??ceput ?r "%s" e prea lung Dimensiunea maxim? este 1 caracter Dimensiunea maxim? este %s caractere %s %s %ssi e %s %s %s %ssi e urmatorul 1 caracter: %.*s %s %s %ssi e urmatoarele %d caractere: %.*s %s %s reprezint? primele caractere din instruc?unea SELECT urm?oare %s %s ? este primul caracter urm?or: %.*s %s %s ? este urm?oarele %d caractere: %.*s Neconectat "%s" necesita conexiune la server ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? J? ^? l? y? ? ?Eroare intern? SQL*Plus; stare %lu, context %u:%u:%u Nesigur s? continui Incapabil s? continui A avut loc o eroare a Sistemului de Operare Incapabil s? ?plinesc comanda EDIT Modific parola pentru %s Noile parole nu corespund Parol? modificat? Parol? nemodificat? Parol? veche: Parol? nou?: Reintroduce? noua parol?: Utilizare: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? v? ? ?AVERTISMENT: SHIFTINOUT afecteaz? numai seturile de caractere senzitive la shift Nu am g?it fi?er mesaj %s<lang>.msb Nume variabil? incorect Caracterele permise sunt cele alfanumerice ? '_' E?c conversie num? intern Utilizare: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Utilizare: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } Comanda COPY nu este disponibil? Lungimea variabilei de leg?ur? nu poate s? dep?easc? valoarea %u%s ? > ? ? ? ? ? ? ? >? S? ?? ?? ? ??cerca? reducerea ARRAYSIZE sau a num?ului de coloane selectat Coloana sau tipul de atribut nu pot fi afi?te de SQL*Plus VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dData "%s" e incorecta sau cu format gresit "%s" Utilizare: DESCRIBE [schema.]obiect[@db_link] Deconectat | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]nume] ? > ? ? ? F? i? ?? ?? ?? ?? ? ?Utilizare: CONN[ECT] [{conectare|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edi?e=valoare]] unde <logon> ::= <nume de utilizator>[/<parol?>][@<identificator_conectare>] <proxy> ::= <utilizator_proxy>[<nume de utilizator>][/<parol?>][@<identificator_conectare>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Conectat la o instan? inactiv?. A pornit instan? ORACLE. Instan? ORACLE s-a ?chis. S-a montat BD. S-a deschis BD. S-a demontat BD. ? P ? _ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? m? ?? ? ?BD s-a ?chis. S-a anulat restaurarea suportului. S-a finalizat restaurarea suportului. S-a aplicat jurnalizarea. S-a arhivat un jurnal. S-au arhivat %lu jurnale. combina?e nevalid? de op?uni STARTUP combina?e nevalid? de op?uni SHUTDOWN combina?e nevalid? de op?uni ARCHIVE LOG op?une SHUTDOWN nepermis? op?une ARCHIVE LOG nepermis? Mod jurnal BD Mod arhiv? ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? ? B? l? ? ?Mod jurnal BD Mod F?? arhiv? Arhivare automat? Activat? Arhivare automat? Dezactivat? Destina?e arhiv? %s Cea mai veche secv. de jurnale online %lu Urm?oarea secv. de jurnale de arhivat %lu Secven? de jurnale curent? %lu S-a procesat instruc?unea. Specificare jurnal: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} ? D ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? _? ? ?nu se poate efectua SET INSTANCE ? mod conectat la o BD NumeNul?Tip?r de conectare nevalid ?ceput de comand? necunoscut "%s..." - restul liniei a fost ignorat. ?ceputul op?unii %s%s%s este necunoscut: "%s..." dep?ire linie de comand? la substituirea ? ?ceputul liniei "%s..."Utilizare: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Comanda restric?onat? "%s" nu este disponibil? ? 2 ? n ? ? ? ? ? =? D? ? ?Utilizare: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Utilizare: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" RaportUtilizare: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] versiune.edi?e.[actualizare] Op?unea %s este ? afara limitelor (de la %s p?? la %s) ? 2 ? ? ? ? ? ? <? q? ? ?PAGESIZE trebuie s? fie cel pu?n %d pentru rularea acestei interog?i cu LINESIZE %d Nu se poate rezolva calea circular? a sinonimului "%s" Solu?e posibil?: seta? ORACLE_HOME la directorul de software Oracle Conectarea la Oracle nu a reu?t. Se iese din SQL*Plus Utilizare: -C[OMPATIBILITY] versiune.edi?e.[update] STARTUP este valid cu MIGRATE numai ? Oracle 9.2 sau ? versiuni ulterioare Clauza FROM nu poate con?ne AS SYSDBA sau AS SYSOPER ? J ? ~ ? ? ? ? ? +? W? x? ?? ?? ?? ? ?Clauza TO nu poate con?ne AS SYSDBA sau AS SYSOPER Lungimea clauzei FROM de %d octe? dep?e?e lungimea maxim? %d Lungimea clauzei TO de %d octe? dep?e?e lungimea maxim? %d Lipse?e numele de utilizator pt. clauza FROM Lipse?e numele de utilizator pt. clauza TO Introduce? parola DE LA - FROM: Introduce? parola C?RE - TO: %s este un TYPE incomplet %s extinde %s.%s %s este NOT FINAL %s este NOT INSTANTIABLE > Y ? ? 1 Z n ? ?Comanda SPOOL este ilegal? Utilizare: SPOOL { <fi?er> | OFF | OUT } unde <fi?er> este nume_fi?er[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Fi?erul "%s" exist? deja. Utiliza? un alt nume sau "SPOOL numefi?er[.ext] REPLACE" Pornire instan? ASM Grupurile de discuri ASM au fost montate Oprire instan? ASM Grupurile de discuri ASM au fost demontate Volumul pentru grupul de discuri ASM a fost activat > u ? ? D ? ? ? Volumul pentru grupul de discuri ASM a fost dezactivat Argumentele ? numele fi?erului script sunt prea lungi REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Valoarea introdus? nu este un tip valid de %s A fost stabilit? conexiunea preliminar? Nu se poate seta %s dac? exist? o conexiune la o baz? de date A fost returnat un caracter incomplet sau nevalid care ?cepe cu 0x%02X Comentariu pt. context de evaluareNume pseudonim tabel h r ? ? ? ? ? ? ? ? ' E ]# y$ ? ?Nume tabelNume variabil?ip variabil?unc?e valoareFunc?e metod?ondi?e regul?roprietar ECTXNume ECTXComentariu pt. regul?ume context pt. ac?une regul?aloare context pt. ac?une regul?roprietar context de evaluareNume context de evaluareComentariu pt. set de reguliFunc?e pt. context de evaluareProcedura a fost creat? cu avertismente la compilare % 8 & p ' ? ( ? ) * B+ ~, ? ?Procedura a fost modificat? cu avertismente la compilareFunc?a a fost creat? cu avertismente la compilareFunc?a a fost modificat? cu avertismente la compilarePachetul a fost creat cu avertismente la compilare.Pachetul a fost modificat cu avertismente la compilare.Corpul pachetului a fost creat cu avertismente la compilare.Corpul pachetului a fost modificat cu avertismente la compilare.Vederea a fost creat? cu avertismente la compilare - 8 . o / ? 0 ? 1 2 =3 u4 ? ?Vederea a fost modificat? cu avertismente la compilare.Trigger-ul a fost creat cu avertismente la compilareTrigger-ul a fost modificat cu avertismente la compilareTipul a fost creat cu avertismente la compilareTipul a fost modificat cu avertismente la compilareCorpul tipului a fost creat cu avertismente la compilareCorpul tipului a fost modificat cu avertismente la compilareBiblioteca a fost creat? cu avertismente la compilare 5 > 6 w 7 ? 8 ? 9 ? : /; i< ?= ? ?Biblioteca a fost modificat? cu avertismente la compilareJava a fost creat cu avertismente la compilareJava a fost modificat cu avertismente la compilareAvertismente la compilarea PL/SQL.Dimensiunea a fost creat? cu avertismente la compilareDimensiunea a fost modificat? cu avertismente la compilareProcedura a fost creat? cu erori la compilareProcedura a fost modificat? cu erori la compilareFunc?a a fost creat? cu erori la compilare > > ? m @ ? A ? B ? C 3D ^E ?F ? ?Func?a a fost modificat? cu erori la compilarePachetul a fost creat cu erori la compilarePachetul a fost modificat cu erori la compilareCorpul pachetului a fost creat cu erori la compilareCorpul pachetului a fost modificat cu erori la compilareVederea a fost creat? cu erori la compilareVederea a fost modificat? cu erori la compilareTrigger-ul a fost creat cu erori la compilareTrigger-ul a fost modificat cu erori la compilare G D H l I ? J ? K ? L ,M ^N ?O ?P ? ?Tipul a fost creat cu erori la compilareTipul a fost modificat cu erori la compilareCorpul tipului a fost creat cu erori la compilareCorpul tipului a fost modificat cu erori la compilareBiblioteca a fost creat? cu erori la compilareBiblioteca a fost modificat? cu erori la compilareJava a fost creat cu erori la compilareJava a fost modificat cu erori la compilareErori la compilarea PL/SQLDimensiunea a fost creat? cu erori la compilare Q 8 R k S ? T ? U V .W WX ? ?Dimensiunea a fost modificat? cu erori la compilareComanda "%s" nu este disponibil? ? iSQL*Plus Comanda care ?cepe "%s..." nu este disponibil? ? iSQL*Plus Op?unea nu este disponibil? ? iSQL*Plus C?p necompletat pentru numele utilizatorului Parola nu poate fi introdus? de dou? ori Identificatorul de conectare nu poate fi introdus de dou? ori Utilizare: CONN[ECT] numedeutilizator/parol?@identificator_conectare] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Z > [ v \ ? ] ? _ ` :a bb ?c ? ?Utilizare: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Pentru lista comenzilor cunoscute tasta? HELP [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] S-a finalizat procesarea iSQL*Plus Sesiunea a expirat. Conecta?-v? din nouSesiunea s-a blocat. Conecta?-v? din nou Introduce? instruc?unile ? zona de intrare Nu exist? nici un script de salvat d > e c g ? h ? i ? j k 4l mm ? ?Nu exist? nici un script de executat Con?nut nevalid pentru fi?er Nu exist? nici un script de ?c?cat SET AUTORECOVERY ON trebuie utilizat ? iSQL*Plus ? argumentul URL exist? ghilimele nea?eptate Din argumentul URL lipse?e un cuv?t cheie Argumentul URL con?ne un cuv?t cheie ? nici o valoare Din argumentul URL lipsesc ghilimelele de ?chidere ?tr-un argument URL a fost g?it un caracter nea?eptat n 8 o i p ? r s t [u ?v ? ?A fost specificat un cuv?t cheie duplicat: "%s" Trebuie s? specifica? un script pentru ca rapoartele dinamice s? poat? fi executate Introduce? detaliile de conectare pentru a executa script-ul "%s" C?pul pentru parol? este gol S-a specificat o dimensiune nevalid? pentru zona de intrare Conectarea la BD "%s" nu este permis? Numai un nume valid de utilizator sau '/' sunt permise ? c?pul Nume utilizator Nu exist? nici un script ? istoric w 8 y ? z ? | 6} `~ m? ?? ? ?Dimensiunea specificat? pentru istoric este nenumeric? sau este ? afara intervalului [0 - 100] Valoarea specificat? pt. cuv?tul cheie TYPE trebuie s? fie URL sau TEXT Instan? nu a fost configurat? sau nu a fost specificat identificatorul de conectare Eroare la ?chiderea sesiunii expirate %s %s a expirat Conectare nereu?t? pentru %s din %s la %s Nu s-a reu?t deconectarea pentru %s A fost efectuat? o ac?une nevalid? ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? ? G? ~? ? ?A survenit o eroare de sistem A fost ap?at butonul Pagina urm?oare, ?s? nu exist? rezultate de afi?t. Nu este necesar? nici o ac?une din partea utilizatorului A survenit o eroare la conectare Este posibil ca iSQL*Plus s? fi fost repornit dup? o ?chidere neadecvat? Elementul %s a fost solicitat, ?s? nu a fost introdus ? c?pul Parol? este permis? o singur? parol? ? c?pul ID conectare este permis un singur identificator de conectare ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ^? ? ?iSQL*Plus nu a recunoscut nici un cuv?t cheie iSQL*Plus nu a recunoscut valoarea "%s" pentru cuv?tul cheie "%s" Este posibil s? fi fost dezactivate componentele cookie Schema %s nu este acceptat? Utilizatorul a solicitat anularea Eroarea HTTP %d a survenit la ?cercarea de a deschide URL-ul Eroarea HTTP '%s' a survenit la ?cercarea de a deschide URL-ul Valoarea specificat? pentru cuv?tul cheie action trebuie s? fie EXECUTE sau LOAD ? , ? v ? ? ? ? ? ,? { ?Conectarea AS SYSDBA sau AS SYSOPER nu sunt permise prin URL-ul iSQL*Plus ?rul de conectare furnizat are cuv?tul cheie duplicat sau incorect Nici un script nu a fost selectat pentru ?c?care sau ?ergere Eroare intern? iSQL*Plus: stare = %u, mesaj = %s Opera?a CONNECT AS SYSDBA sau AS SYSOPER nu este permis? din URL-ul iSQL*Plus sau: CONN[ECT] /[@identificator_conectare] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ? & ? x ? ? ? ? ? k ?Pt. a utiliza ENTMAP, reconfigura? iSQLPlusAllowUserEntMap ? serverul iSQL*Plus Introduce? fie o adres? URL, fie o cale ? un nume de fi?er, dar nu ambele Identificatorul de conectare con?ne un parametru ilegal Dimensiunea specificat? pentru l?imea script-ului nu este numeric? sau este ? afara intervalului [1 - 500] Dimensiunea specificat? pentru ???mea script-ului nu este numeric? sau este ? afara intervalului [1 - 300] ? , ? ? ? ? ? ? ? 7? ? ?Serverul iSQL*Plus nu dispune ? acest moment de suficient? memorie pentru a finaliza acest script URL nevalid pt. raportul dinamic Accesul prin URL este dezactivat ? iSQL*Plus Comanda STARTUP cu UPGRADE este valid? numai pentru o versiune Oracle 9.2 sau ulterioar? Comanda STARTUP cu DOWNGRADE este valid? numai pentru o versiune Oracle 9.2 sau ulterioar? Serverul proxy HTTP specificat prin http_proxy nu este accesibil ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? ? U? ?? ? ?Oracle Call Interface nu a putut fi ini?alizat Nu se poate tip?i variabila LOB neini?alizat? "%s" A fost introdus? o pozi?e nevalid? pentru COL sau TAB Comanda START, @ sau @@ nu are argumente Rolul, privilegiul sau tabelul de jurnalizare a erorilor lipse?e sau nu este accesibil Op?une nevalid? pentru SET ERRORLOGGING OFF Op?une nevalid? pentru SET ERRORLOGGING ON Op?une nevalid? %s pentru SET ERRORLOGGING ON ? 2 ? m ? ? ? ? ? /? n? ? Lipse?e numele tabelului pentru SET ERRORLOGGING ON TABLE Nu se poate seta %s drept nume de tabel pentru SET ERRORLOGGING ON TABLE Nume de fi?er %s nevalid pentru SET ERRORLOGGING ON FILE Identificator nevalid %s pentru SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Identificator nevalid %s pentru SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Ghilimele f?? coresponden? ? identificatorul %s pentru SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Nu se poate goli tabelul de jurnalizare a erorilor %s.%s ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? ? ? C? p ?Tabelul de jurnalizare a erorilor %s nu exist? ? schema %s Nu se poate scrie ? tabelul de jurnalizare a erorilor %s.%s Comanda nu a reu?t Nu exist? nici un interpretor de comenzi Op?une nevalid? pentru SET SECUREDCOL OFF Op?une nevalid? pentru SET SECUREDCOL ON Op?une nevalid? %s pentru SET SECUREDCOL ON Ghilimele f?? coresponden? ? ?rul %s pentru SET SECUREDCOL ON 2 ? ? P ? ? ?Nu pute? rula acest fi?er ? SQL*Plus deoarece numele de fi?er al acestuia este un dispozitiv pe un PC. Rularea acestui fi?er ? SQL*Plus poate bloca PC-ul. Edi?e valid? numai la conectarea la Baza de date Oracle. Edi?a necesit? Baza de date Oracle 11g sau o versiune ulterioar?. Baza de date Oracle nu poate porni ?tr-o sesiune de tip Edi?e. Asamblarea a fost creat? cu erori la compilareAsamblarea a fost modificat? cu erori la compilare ? J ? b ? ? ? ? ? ? ? ? /q Tr ?s ?t ? ?%s ON SIZE %s FORMAT %s Au fost selectate %s elemente.Nu a fost selectat nici un element. Utilizare: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Utilizare: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Utiliza? SQL*Plus pentru a executa instruc?uni SQL, PL/SQL ? SQL*Plus. Utilizare 1: sqlplus -H | -V -H Afi?az? versiunea SQL*Plus ? u > v m w ? x ? y ? z ? { 7| 8} z ? asisten? pentru utilizare. -V Afi?az? versiunea SQL*Plus. Utilizare 2: sqlplus [ [<op?une>] [{conectare | /f?? jurnal}] [<pornire>] ] <op?une> este: [-C <versiune>] [-L] [-M "<op?uni>"] [-R <nivel>] [-S] -C <versiune> Seteaz? compatibilitatea comenzilor vizate la versiunea specificat? prin <versiune>. Versiunea are ~ 8 s ? s ? ? ? ? ? 2? O? ? ? forma "x.y[.z]". De exemplu, -C 10.2.0 -L O singur? ?cercare de conectare, ? loc de dialog la survenirea unei erori. -M "<op?uni>" Seteaz? marcarea HTML automat? a rezultatului. Op?unile au forma: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? , ? ? ? ? ? ? l? ? ? -R <nivel> Seteaz? modul Restric?onat pentru dezactivarea comenzilor SQL*Plus care interac?oneaz? cu sistemul de fi?ere. Nivelul poate fi 1, 2 sau 3. Cel mai restrictiv este -R 3 care dezactiveaz? toate comenzile utilizatorului care interac?oneaz? cu sistemul de fi?ere. -S Seteaz? modul Silen?os, care elimin? afi?rea ? 8 ? z ? ? ? ? ? ? ? =? >? { ? banner-ului SQL*Plus, promptului ? ecoului la executarea comenzilor. <conectare> este: {<nume de utilizator>[/<parol?>][@<identificator_conectare>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=valoare] Specific? numele de utilizator al contului BD, parola ? identificatorul de conectare pentru conexiunea BD. Dac? nu se specific? identificatorul ? 2 ? p ? ? ? ? ? -? D? ? ? de conectare, SQL*Plus se conecteaz? la BD prestabilit?. Op?unile AS SYSDBA, AS SYSOPER ? AS SYSASM corespund privilegiilor pentru administrarea bazei de date. <identificator_de_conectare> poate fi sub forma Nume serviciu de re?a sau Easy Connect. @[<nume_serviciu_de_re?a> | [//]Gazd?:Port]/<nume_serviciu>] <nume_serviciu_de_re?a> este un nume simplu pentru un serviciu care se rezolv? ? 2 ? \ ? ? ? ? ? 4? y? ? ? ?tr-un descriptor de conectare. Exemplu: Conecta?-v? la baza de date utiliz?d Nume serviciu de re?a ? numele serviciului de re?a pentru baza de date este ORCL. sqlplus numelemeudeutilizator/parolamea@ORCL Gazd? specific? numele gazdei sau adresa IP a calculatorului pentru serverul BD. Port specific? portul de ascultare de pe serverul BD. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? _? ?? ? ? <nume_serviciu> specific? numele serviciului pentru baza de date pe care dori? s? o accesa?. Exemplu: Conecta?-v? la baza de date utiliz?d Easy Connect ? numele serviciului este ORCL. sqlplus numelemeudeutilizator/parolamea@Gazd?/ORCL Op?unea /NOLOG porne?e SQL*Plus f?? conectarea la o baz? de date. EDITION specific? valoarea pentru edi?a sesiunii. ? 2 ? x ? ? ? ? T? U? ? ? <pornire> este: @<URL>|<numefi?er>[.<extensie>] [<parametru> ...] Ruleaz? script-ul SQL*Plus specificat de pe un server Web (URL) sau din sistemul local de fi?ere (nume_fi?er.extensie) cu parametrii specifica? care vor fi asigna? variabilelor de substitu?e din script. La pornirea SQL*Plus ? dup? comanda CONNECT, sunt rulate profilul site-ului (de ex. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ? profilul utilizatorului ? ? T ? o ? (de ex. login.sql din directorul de lucru). Fi?erele pot con?ne comenzi SQL*Plus. Pentru mai multe informa?i, consulta? Ghidul utilizatorului SQL*Plus ? referin?le. ?? ?? # ## $ E ? ? ? ? ' 7 \ k ? ? ? ? 4AM????#/:CQ\eoy??????????? (1:EPZeoy????????t??????? D c s ? ? ? 3 L ? ? ????? ????? ?????. ??? ????. ? ???? ACCEPT ????? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ACCEPT, ????? ?????? ?? %s ????? ???. ?????? ???, ??? ???????? ????? ????? ? ????? ?????? ????? ??? ????? ???? ??? ON/BY ?? ACROSS ????? ?? ???? ??? ????? ??? %s ?????? ???? ???? ? ??? %s P k ? ? ? ? F g ?& ?' ? ?? ???? ??? ?? '%s' ????? ???? ??? ?? ????? ???? ????? %s. ??? ? ????. ?? ????? ??? ??. ?????? ??? ?????. ??? ?? ???? ??. ?? ???? ???? (> %d ????) - ??? ???? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? %s ???? ???? ???? ????. (%d ????) ?????? ????? ??? ?? ?????? ? %s"%.*s%s" ) D * ^ , ? - ? . ? / 0 $4 I6 g7 ? ?-- ???? ??? ???. ?????? ???? %s"%.*s%s" - ???? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ???? HELP, ? ?? ??? ???? EXIT. * %s ? ????? %s '%s' ? ????? ?????? ??? ?? ??? %s COLUMN OUTPUT ?? ? ??????? ???? %s '%s' ? ????? ?? ??? ?? ????? ?????? %s. ?????? ?????? ??? ?? ???????? ??? %s. 8 D P y Q ? R ? S ? T $U IW nX ?\ ? ???? ?????? (?? ?? ??????) ????? ? ????? ??? ?? ?????? COMPUTES ?????? ????? ???? %d ???? COMPUTE ???? COMPUTE ? ????? ???????: ??? COMPUTE %s ??? %d ?? ???? ??? COMPUTE ON ?? ??? ???? ??? COMPUTE OF ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? COMPUTE ?? %s ????? ???? ??? %s ?????? ???? ?? ????? ??? %s ` > a k b ? f ? g ? h i /j \k ? ??? ??? ?? ????? INTO ????? %s ? ???? ??? ?? ????? ON ???? %s ? ???? ??? ?? ????? ??? COMPUTE ?? %s ?????. ? ??? SQL ?? ??? ?? ????. ?? ???.? ?? ??????, ?? ???????, ?? ???? ------------------------------- -------- ---- ?? ??? ?? ?????. l \ m ? n ? o ? q "r 4s Bt Qu k{ z ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?????? ??? ??? CREATE, REPLACE, APPEND, FILE ? ?????. ????? ???? ? ??? "%s" ????? ???? ?? ????? "%s" ????? ???? ?? ????? "%s" ????? %s ? %s ???? %s %s ???? %s %s ?????? ???? SAVE ???? %s %s ???? &P4?????? ???? CMS?????? ???? SUBSET?? LOADMOD?????? ?????? ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? +? j? ?? ? ??? ????, ?????? ? ????? ???? ??? %s UNDEFINED DEFINE ???? ??? ????? (=) DEFINE ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?????? "%s" ? ??????????? ???? ????? ????. ???.(%d ??). ??? ????, ORACLE ??????? ?????? ?????? ?: %s ??? %d ???? ????? ? ORACLE ?????, ??? ? SQL*Plus ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? O? f? ?? ?? ?? ?? ? ??????? %s%s%s ??? %s"%.*s%s" ? ? ????? ???? "%s" ??? %d ????. ? ? ????? ???? "%s" ???? HELP ? ????. ? ???? ????, ???????? ??? ????. ??? ? ?????? ??? ????? ????? ? ??? %s ?? ???. ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? %s ?????? ? %s%s (? ??????)???? ?? ??????: ? J ? ? ? ? ? ? ? ? !? *? C? k? ?? ? ??? ???? ????. ??? ?? ???, ?? %d ???? ? ? ????? ???? ?.???. ??? %d ????. ????? ???? ???? ???: ???????: ? ??? ? ????? ? ORACLE. ??? ? ??? %d: %sERROR: %s???? ???? ?? %s: ?? ??? ?? ???? %s (? ?????) ??? ??? ???? PRINT ?? ?????? ????? ??. ? ?? ???? ????.??? ?? ????? ?????? ??? ??? "%s" ? > ? T ? ? ? ? ? ? $ V ? ?????? ??? WRAP ?? ????? %s ? ???? ?? ?????. ??? ??? ???? ???? ??? %d ("%s") ? ????? ? ??? ???? (?? ?????) ??? ???? %s ????? ???? ????? %s ?? ???? %s ????? ???? ????? %s ?? COMPUTE INTO ????? ?? ???? %s ???????? ??????. ??? ? ????? ? ???? %s ?? %s. ????? ????. D x ? ? - T z ? ? ??? ??? ?? ????? ???? ????? CCBDEF ?? ??? ?? ????? ??? COMPUTE ?? %s ON %s %s ??? ?? ?????? ? ON ?? OFF ????? ???: ??? (%d) ??? ?? l (%d) %s ??? %d ?? ????? (? %d ? %u) ??? %s ? ???? ????? ??? ?????? FLAG ? afiset (%d) ??? %s ? ???? ???? ????? ??? %s ? ??? ?? ????-???? ?? ???? ???? %s ???? \ z ? ? ? ? ! " &# @$ Y& j' y2 ?4 ? ???? ???? %s ?????? ???? ???. ?????? ??? %d ????. ???? ???. ?????? ??? %d ????. ???: ????: FEEDBACK ON ?? %d ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? USER ??? ???? "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE - %s%s%s ON ? ???? ? "???? ???. ????? ???? ?? ?? 5 P 6 ? 7 ? 8 ? 9 : < (= ;> `? ?@ ?A ? ????? ???? ????? ???? SQL*Plus ? ??? ????? %d. ? ? ????? ???? ?? "%s" ????? ??? ???? ? ???? ?????? ?????? ???? (%.*s). ??? "%.*s" ??? ??? "%.*s..." ??? ? ???? ?????? ????? ????? ?? ????? ??, ?????? ? "%.*s...", ???? ??? (max %d) ??? ??: %s ???? ? ?????? ?????? %d ???? ??????? B J C r D ? E ? F ? H I :J fK ?L ?M ? ??????? %d ????? ??????? ?? ??? ?? ????? ???? - ??? ????? ??? %d ???? ?????? ???? - ??? ????? ?? %.*s ?? ???? ???? ???: %ld.2%ld?? ??? ?? ????? ??? ????? ? ????? ??? ?????? ???? ? %s ? ????? ??? ?? ???? SPOOL OUT ????? ????? ???? ?? ??. ???? ?? ???? ???: "%s" (??? ???: '%c') T V U ? V ? W ? X ? Y e /g M} ^~ l? ?? ?? ? ?????? ????? ???? SQL ? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????? (>%d ??? ? ??? %d) ????%4d: %.*s ???%4d: %.*s ???. ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ??? ??? ????? %s ????? ???? %s ????? ????? UNDEFINE ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ???: "%s" ?????? ???? GET ? 8 ? V ? q ? ? ? ? ? ? ? F? f ?"%s" ???? ?????? %s ?? ??? ? %d ???? ???: %.256s ???????: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ???????: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | ? , ? ? ? ? ? !? f? ? ? WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ????.: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> <db> : ??? ?? ???, ????, hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : ?? ? ???? ??: APPEND, CREATE, INSERT ?? REPLACE <table>: ?? ???? ????? <cols> : ??? ?????? ???? ?????, ?????? ???? ? D ? t ? ? ? ? ? 8? ?? ?? ?? ? ? <sel> : ??? ????? ???? SQL SELECT ?????? ??? FROM ?? TO ????? ???? ????? SQL*Plus. ?? ??? FROM ? TO ??????; ???? ? ???? ?? ?? ? ??. ????? ???? ??? FROM ????? ???? ??? TO ?????? ??? ????, ?????? ? ???, ?? ??. ??? USING ????? ???? ????? ??? APPEND ??? ? ????? SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu ??? ???? ? %s@%s. ? D a ? ? ? 3 Y q ? ? %lu ??? ????? ? %s. %lu ??? ??????? ? %s ? %s@%s. ????? ???? ????? ??? CREATE ????? ???? ????? ??? REPLACE ?????? ????? ??? ???? (%d) ????? ????? ???? %s ?? "%s" ?????? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? USING ? ??? FROM ?????? ?????? Oracle Net @database ? ??? TO ?????? ?????? Oracle Net @database > ~ ? ? + X ? ? ? ? ??? ???? ????/???? ??? %d. (arraysize ??? %d) ???? ? ?????. (copycommit ??? 0) ???? ??? ??? ???? ????. (copycommit ??? 1) ???? ??? ??? %d ???? ????. (copycommit ??? %d) ?????? ??? ??? %d. (long ??? %d) ????? ????? ????? ??? INSERT ???? %s ????. ???? %s ????. ??? $HOST0, $HOST1 ?? $HOST2 ??. ?????? ???????? ??? D k ? ? ? ? 9! q" ?# ? ? %lu ??? ???? ? ????? %s. %lu ??? ??????? ? %s ? ????? %s. ??????? ????? "%s" ?? ?????. ?????? "SAVE ?????.ext] REPLACE". ???????: ????? ? ???? ?????? ? ?????! ???? "%s" ????? ? ???? ?????? ????? ?? ???? SET ????? ????. ????? ? ????? ?????? ?? ????? EOF. %s ??? %lu ?? ????? (? %lu ? %lu) $ > % ? & ? ' ( () O, q- ?/ ? ??????: VAR[IABLE] [ <?????> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | ???????: PRINT [:<?????> ...] ???????: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW ??? ?? %s %s: ????? ???? "%.*s" ? ????. ?????? ?? ????? "%s". ?????? ?? ???. ??? ?? ?????? ??? ? ???? ??????. ???????: EXEC[UTE] ???? 0 > 1 ? 2 ? 4 ? 5 ? 6 7 #8 U: w ???????: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] ??? ? ?????. ??? ? ??? ? ?????. ??? "%s" ?????, ?? ??? ????. ?????? ???????. ???? ?????? ?????. ???? ?????? ???? ?? PL/SQL ????. ? ????? ????? ????. ?????: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ; > < J = a > ? ? ? @ )A 4B uC ? ???? ??. COPYTYPECHECK ??? %s ?? ????? ?? ?/? ?-??? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- ???? Oracle SQL ?????? ? ? ??? SQL92 %s. WARNING: %s???????: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } ???.???: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld ??.??? %5.1d.%2.2ld ???. %5.1d.%2.2ld ??. %5.1d.%2.2ld E 8 F | G ? H ? M N )O nQ ? ???? %s - ?? ???; ?????? 'DESCRIBE <package>.<procedure>' ???????: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT ????? "%s" - ? ??? ????? ????? COMPUTE ??? ????? ??? ??? ???? ??? LABEL ? ? ????? ???? ????? ?????? ??? (%s ??) ? ???? ??? LABEL ??? ????? ??? ??? R 8 S a T ? U ? V ? W [ H\ _ ????????: SET COLSEP { " " | ??? ?? ???? ? %ld DML ????? AUTOCOMMIT ON???????: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" - ?????? %s ??? "%s" ? ??????? ???? ???? "%s" ???????: SET EDITF[ILE] ?????.ext] ???? ???? STORE ???????: STORE {SET} ?????.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ] > ^ ? _ ? ` ? a b ^c vd ?e ? ??? "%s" ?? ?????. ?????? ??? ?? ?? "STORE {SET} filename[.ext] REPLACE" ????? ???? %s ??? "%s" ????? ???? %s ??? "%s" ??? "%s" - ?????, ??? ??? ????? ???????: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] ??? ??????? %s ??? ???????? %s report ??? ????? %s report ????? ????? ??? ?? ??????? PLAN_TABLE f D g ? h ? i ? j ? k l 3m Kn no ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ???? ????? STATEMENT_ID ????? ??? ??????? ???. ?????, ????? ? ?? PLUSTRACE ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ORA-%s ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? PRODUCT_USER_PROFILE p D q y r ? s ? t ? u >v ow ?x ?y ? ????? ?? ???? ????? PUPBLD.SQL ?? SYSTEM ??? ??? ????? "%s" ??? ???? ? ??? DBMS_APPLICATION_INFO ???? ?? ???? ????? Oracle Procedural option SET APPINFO ???? Oracle Server Release 7.2 ?? ??? ???? ???????: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s - %s ? ?????? ? "%s" ???, ?????? ? "%s" ???? ??? ??.??? - 1 ??? ??.??? - %s ???? z D { Z | ? } ? ~ ? )? [? i? ?? ? ?%s %s %s? ???? %s %s %s %s? ?????? ????? 1 ????: %.*s %s %s %s? ?????? ????? %d ?????: %.*s %s %s ? ??? ????? ???? ????? ???? SELECT %s %s ? ?????? ????? 1 ????: %.*s %s %s ? ?????? ????? %d ?????: %.*s ? ????? "%s" ???? ??????? ? ???? ????? ????? ??? SQL*Plus %lu, ???? %u:%u:%u ?????? ?? ????? ? V ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? C? {? ? ?? ? ????? ????? ???? ??? ?????? ???? ? ? ????? ????? ???? EDIT ????? ??? ?? %s ??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ? ???? ??? ???: ??? ???: ????? ??? ???: ???????: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ???????: SHIFTINOUT ??? ??? ? ??? ????, ??????? ? ??? ???? ?? ????? %s<lang>.msb ? ??? ? > ? W ? ? ? ? ? ? ? ? %? V? ? ????? ?? ????? ????? ???? ?????-???? ? '_' ?? ?? ????? ??????? ??? ???????: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } ???????: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } ???? COPY ????? ??? ????? ???? ? ??? ????? %u%s?????? ????? ARRAYSIZE ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? SQL*Plus ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? 5? L? ? ? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d?? "%s" ???? ?? ??? ? ??????? "%s" ???????: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] ????? ?????? | ???? ??? JAVA | ??? JAVA } [???.]?? ?????: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=????]] ? D ? ? ? ? ;? U? p? ?? ?? ?? ? ??? <logon> ::= <?? ??????>[/<???>][@<????????????>] <proxy> ::= <??????_???>[<????????>][/<???>][@<????????????>] | ?? | ?? ?? | ????? ???? ? ??????? ??????. ????? ORACLE ????. ????? ORACLE ????. ?? ??? ??????. ?? ??? ????. ?? ??? ???????. ?? ??? ????. ??????? ???? ????. ? J ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? I? h? ? ???????? ???? ?????. ?????? ???. ?????? 1 ???. ?????? %lu ????(?). ?????? ????? ??? STARTUP ?????? ????? ??? SHUTDOWN ?????? ????? ??? ARCHIVE LOG ?????? ??? SHUTDOWN ?????? ??? ARCHIVE LOG ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? ?? q? ? ???????? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ??? ????? ??? %s ??? ??? ????????? ?????? ???? %lu ????? ????????? ???? ?? ??????? %lu ???? ????????? ???? %lu ???? ?????. ???? ???: {<RET>=?????? | ?? ??? | AUTO | CANCEL} ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? ?? ? ?????? ????? ????? (SET INSTANCE) ?? ???? ????? ? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ????? ?????? ??? ???? "%s..." - ????? ??? ??? ??????. ?????? ??? ??? %s%s%s "%s..." ?????? ????? ??? ?? ?????? ? ??? ??? "%s..."???????: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ?????? ???? "%s" ????? ? 2 ? t ? ? ? ? K? Q? ? ????????: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD ??? [BODY ??? [TABLE ??? [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ???????: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD ??? [BODY ??? [TABLE ??? [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ???????: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] ???.???.[?????] ??? %s ?? ?????? ????? (? %s ? %s) ? 2 ? ~ ? ? ? ? >? x? ? ?PAGESIZE ??? ?? ? ??? %d ?? ????? ??? ???? ? LINESIZE %d ????? ????? ?????? ???? ?? ???? "%s" ??? ??????? ????? ORACLE_HOME ??? ??? ???? ???? Oracle ????? ?????? ? Oracle. ??? ? SQL*Plus ?????: -C[OMPATIBILITY] ???.????.[?????]] ??????? STARTUP ? MIGRATE ????? ??? ? Oracle ??? 9.2 ? ?? ??? FROM ? ??? ????? AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ? J ? ? ? ? ? 2? [? p? ?? ?? ?? ? ???? TO ? ??? ????? AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ??? ??? FROM, %d ??, ????? ?????? ????? ??? %d ??? ??? TO, %d ??, ????? ?????? ????? ??? %d ?? ??? FROM ? ???? ?? ?????? ?? ??? TO ? ???? ?? ?????? ???? FROM ???: ???? TO ???: %s ???? ???? TYPE %s ????? %s.%s %s ???? NOT FINAL %s ???? NOT INSTANTIABLE J e ? ? 3 R i ? ? ? ?????? ???? SPOOL ?????: SPOOL { <??> | OFF | OUT } ?? <??> - ?? ?????.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ?? "%s" ?? ?????. ???? ??? ?? ?? "SPOOL ?? ???.ext] REPLACE" ???? ????? ASM ??? ??? ASM ?????? ????? ASM ???? ??? ??? ASM ??????? ???? ?? ??? ??? ASM ?? ??? ??? ASM ???? ?? ??? ???? ? ?????? ??? ????? ??? \ ? ? ? 3 n ? ? ? ? ? ? ? ? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] ????? ???? ???? ?????? %s ?????? ???????? ????? ????? ????? ???? (SET) %s ?? ???? ????? ? ? ????? ?????? ?? ???? ??? ? ??? 0x%02X ?????? ? ????? ???????? ????? ????? ??????? ????????? ???????? ??????? ???????? ECTX V ^ r ? ? ? ? # ? $ % 5& f' ?( ? ??? ECTX????? ? ?????? Rule Action Context???? Rule Action Context???? ????? ????? ????? ????????? ? ??? ??????? ????? ???????? ???? ? ???????? ?????????? ???? ? ???????? ????????? ???? ? ???????? ????????? ???? ? ???????? ???????? ??? ? ???????? ?????? ) > * j + ? , ? - . 8/ e0 ?1 ? ???? ???? ? ???????? ???????? ??? ???? ? ???????? ???????? ??? ???? ? ???????? ???????????? ???? ? ???????? ???????????? ???? ? ???????? ????????? ??? ? ???????? ????????? ???? ? ???????? ??????? ??? ? ???????? ??????? ???? ? ???????? ?????? 2 > 3 n 4 ? 5 ? 6 7 08 _9 ?: ? ??? ?? ???? ? ???????? ???????? ?? ???? ? ???????? ??????????? ???? ? ???????? ??????????? ???? ? ???????? ??????? Java ??? ? ???????? ??????? Java ???? ? ???????? ????????????? ?? ????? PL/SQL????? ???? ? ???????? ?????????? ???? ? ???????? ?????? ; J < q = ? > ? ? ? @ A )B RC |D ?E ? ?????? ???? ? ???? ?????????? ???? ? ???? ????????? ???? ? ???? ????????? ???? ? ???? ???????? ??? ? ???? ???????? ???? ? ???? ??????? ??? ???? ? ???? ??????? ??? ???? ? ???? ???????????? ???? ? ???? ???????????? ???? ? ???? ????????? ??? ? ???? ????? F J G o H ? I ? J ? K ? L 'M PN uO ?P ? ????? ???? ? ???? ??????? ??? ? ???? ??????? ???? ? ???? ??????? ?? ???? ? ???? ??????? ?? ???? ? ???? ?????????? ???? ? ???? ?????????? ???? ? ???? ??????? Java ??? ? ???? ??????? Java ???? ? ???? ???????? ????? PL/SQL????? ???? ? ???? ????? Q > R f S ? T ? U ? V ? W X TZ ? ?????? ???? ? ???? ????????? "%s" ? iSQL*Plus ????? ????, ????? ? "%s..." ? iSQL*Plus ????? ??? ? ???? ? iSQL*Plus ??? ?? ??? ?????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??????? ????? ? ??? ?? ??? ??? ???????: CONN[ECT] ????????/???[@????????????] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] ?????: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD ??? [BODY ??? [ D \ ? ] ? _ ? ` a :b ec ?d ?e ? ? [TABLE ??? [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ?? ??? ??? ????? ??? ???? HELP [TABLE ??? [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ????? iSQL*Plus ????? ??? ???? ??? ????. ????? ???????? ??????. ????? ?????? ???? ????? ? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? g > h ` i ? j ? k ? l (m Xn ?o ? ??????? ???? ?? ???? SET AUTORECOVERY ON ??? ??????? ? iSQL*Plus ? ????? URL ????? ????????? ???? ? ????? URL ?????? ???? ??? ???? URL ???? ???? ??? ?? ???? ? ????? URL ?????? ?????? ???? ? ????? URL ????? ????????? ??? ??? ??????? ???? ??? "%s" ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? p 8 r p s ? t ? u ? v -w Oy ? ????? ???? ? ????? ?? ???? ???? "%s" ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ? ??? ??? "%s" ????? ? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? '/' ? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? ? ???? ??? ?? ???? ? ???? [0 - 100] ????, ???? ?? ????? ??? TYPE, ??? ?? ?? URL, ?? TEXT z D | ? } ? ~ ? ? ? ? ? "? <? ?? ? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ???? %s ??? ?? ???? %s ????? ???? ??? ?? %s ? %s ? %s ?? ??? %s ? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??? '????? ????', ? ?????? ????? ?? ??????. ?? ? ????? ???? ??? ?????? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? B? s? ?? ? ?????, iSQL*Plus ?? ???? ???? ?? ???????? ?????? ????? %s ???? ??????, ? ? ???? ? ?????? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ??????? ????? ??? ????? ??? ??????? ????? iSQL*Plus ? ????? ? ??? ????? ??? iSQL*Plus ? ????? ???? "%s" ?? ????? ??? "%s" ????, ??? ????? ??? %s ? ??????? ? 8 ? W ? ~ ? ? ? ? F? ?? ? ???? ? ???? ?????? ??? HTTP %d ?? ???? ???? URL ??? HTTP '%s' ?? ???? ???? URL ????, ???? ?? ???? ? ????? ????, ??? ?? ?? EXECUTE, ?? LOAD ?????? AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ??? URL iSQL*Plus ? ????? ????? ??? ????? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? iSQL*Plus: state = %u, message = %s ? , ? w ? ? ? ? Y? ? ????? CONNECT AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ??? URL iSQL*Plus ? ????? ??: CONN[ECT] /[@????????????] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ?? ??????? ENTMAP ???? ????? iSQLPlusAllowUserEntMap ???? iSQL*Plus ???? ??? URL ?? ?? ? ?? ???, ? ? ?? ???? ??? ??????? ????? ???? ?????? ???? ???, ???? ?? ??? ????, ? ???? ??? ?? ???? ? ????? ???? [1-500] ? , ? ? ? ? ? ? H? ? ????, ???? ?? ??? ????, ? ???? ??? ?? ???? ? ????? ???? [1-300] ? ??? ??? ??? iSQL*Plus ? ?????? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? URL ??????? ??? ??? ? ??? URL ? iSQL*Plus ???? ??????? STARTUP ? UPGRADE ????? ??? ? Oracle ??? 9.2 ? ?? ??????? STARTUP ? DOWNGRADE ????? ??? ? Oracle ??? 9.2 ? ?? ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? 6? ?? ? ????-??? HTTP, ????? ??? http_proxy, ? ???? ????? ???????? ????? ???? Oracle ??? ? ????????? ????? LOB "%s" ????? ???? ???? ???? COL ?? TAB ???? START, @ ?? @@ ? ??? ????? ?????? ?? ? ???? ????, ?? ?? ????? ???????? ??? ?????? ???? ?? SET ERRORLOGGING OFF ?????? ???? ?? SET ERRORLOGGING ON ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? T? ? ??????? ???? %s ?? SET ERRORLOGGING ON ?????? ?? ???? ?? SET ERRORLOGGING ON TABLE ????? ??? %s ?? ?? ???? ?? SET ERRORLOGGING ON TABLE ?????? ?? ??? %s ?? SET ERRORLOGGING ON FILE ?????? ??????? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ?????? ??????? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ???? ???? ? ??????? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? > ? w ? ? ? ? ? ? '? T? ?? ? ?????? ???? ? ?? ???? ???? ??? %s.%s ???? ???????? ??? %s ?????? ? ??? %s ????? ????? ??? ? ???? ???? ??? %s.%s ???? ? ?? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ?? SET SECUREDCOL OFF ?????? ???? ?? SET SECUREDCOL ON ?????? ???? %s ?? SET SECUREDCOL ON ???? ???? ? ??? %s ?? SET SECUREDCOL ON 2 ? ? " g ? ? ?? SQL*Plus ??? ????? ??? ?? con.*, ?.?. ???? con ???????? ?? ????? PC.???? ???? ??? con.* ??? ??? ???? ????? ?????.???? ??????? ??? ???, ??? ????? ? Oracle Database. ?? ???? ????? Oracle Database 11g ?? ??? ???? ???. ????? ????? Oracle Database ? ??? ????. ??? ???? ? ???? ???????? ???? ? ???? ????? ? J ? b ? w ? ? ? ? ? ? ? q Cr ?s ?t ? ?%s ON SIZE %s FORMAT %s ???? %s ?????.? ???? ?????. ?????: SET XQUERY {BASEURI ??? | CONTEXT ??? | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ???????: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] ?????? SQL*Plus ?? ????? ????? SQL, PL/SQL ? SQL*Plus. ????? 1: sqlplus -H | -V -H ?????? ??? SQL*Plus ? u J v w w ? x ? y ? z ? { 3| 4} q~ ? ? ? ???? ? ???????. -V ?????? ??? SQL*Plus. ????? 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <?????>: [-C <???>] [-L] [-M "<?????>"] [-R <????>] [-S] -C <???> ??? ??????? ?????? ??? ? ????, ???? ????? <???>. ??? ??? ??? ?? "x.y[.z]". ????, -C 10.2.0 ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? c? ? ? -L ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ???. -M "<?????>" ??? ??????? ???? HTML ???? ???. ????? ??? ??: HTML [ON|OFF] [HEAD ??? [BODY ??? [TABLE ??? [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <????> ??? ?????? ??? ?? ????? ??? SQL*Plus ? 2 ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ? ???? ???????? ? ???? ????. ???? ??? ????? ???? 1, 2 ? 3. ????? ?????? ??? -R 3, ???? ????? ?? ???? ??????, ????????? ? ???? ????. -S ??? ??? ?? ?????, ???? ????? ?????? ???? SQL*Plus, ???? ? ?????? ???? ???. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ? <logon> ??: (<????????>[/<???>][@<????????????>] | /) [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=????] ??? ?? ??????, ??? ? ??????? ????? ????? ?? ????? ? ??? ???. ?? ??????? ???????, SQL*Plus ????? ????? ? ? ? ?????. ????? AS SYSDBA, AS SYSOPER ? AS SYSASM ????? ? ?????? ????????? ?. ? 2 ? x ? ? ? ? ? 7? X? ? ? <connect_identifier> ??? ????? ? ?? ??? ???? ??? ?? Easy Connect. @[<net_service_name> | [//]??[:??]/<service_name>]\r \r <net_service_name> ???? ???? ??? ?? ???, ?????? ????? ???????? ?????? ?????. ???: ????? ????? ? ???, ????? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ? ? ORCL. ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? F? e? ? ? sqlplus ??????????/?????@ORCL ?? ??? ?? ??? ?? IP-??? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??????? ? ???? ?? ???. <service_name> ??? ?? ??? ?? ???, ? ???? ????? ?????. ???: ?????? ????? ? ??? ???, ????? Easy Connect ? ?? ??? ? ORCL. ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? ? 8? |? ? ? sqlplus ??????????/?????@Host/ORCL ???? /NOLOG ????? SQL*Plus ?? ?????? ????? ?? ???. EDITION ??? ???? ???? ???. <start>: @<URL>|<?????>[.<??>] [<????> ...] ????? ???? ???? SQL*Plus ? Web-???? (URL) ?? ? ????? ???? ???? (?????.??) ? ????? ??????, ???? ???? ????? ?????? ? ????. ? , ? - ? x ? ? ? ? " ` ?? ???? SQL*Plus ??? ????? ???? CONNECT ?????? ???? Web-??(????, $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ? ???? ?????? (????, login.sql ? ???? ????). ?? ??? ??? ????? ???? SQL*Plus. ????? ?. ?????? ?????? ? ????? SQL*Plus. ?? ?? # ## $ B ? ? ? ? ) 8 ` m ? ? ? ? !=J~???#/:CR^is~????????? )3>JU_kt??????? ?y???????? J X h ? ? ? 7 z ? ? ?COMMIT utf?t ROLLBACK utf?t ACCEPT-sats m?te specificera ett variabelnamn Felaktigt ACCEPT-kommando som startar med %s Ingenting att l?ga till. inte tillr?kligt med utrymme f? att formatera ber?ningar inga brytningar definierade Brytspecifikationen m?te b?ja med nyckelordet ON/BY eller ACROSS kolumnnamn saknas efter nyckelordet %s ogiltigt numeriskt argument till %s inget tillg?gligt utrymme f? '%s' P ? ? ? ? ? M q& |' ?) ? ?kan inte tilldela utrymme f? att ?dra %s-buffertvariabeln. Hittar inte str?gen. Ingenting att ?dra. Ogiltig ?dringsstr?g. Inga rader att ta bort. F? l?g indatastr?g (> %d tecken) - raden ignorerades allt utrymme i kommandobufferten ? upptaget det finns inte plats f? fler rader %s rensade Kommandot ? f? l?gt. (%d tecken) f? l?ga kommandorader vid ers?tning till %s"%.*s%s"-- resten av raden ignorerad. * D , } - ? . ? / ? 0 4 #6 D7 z8 ? ?ok?t kommando %s"%.*s%s" - resten av raden ignorerades. Skriv HELP f? en lista ?er kommandon eller EXIT f? att l?na. * ingen %s definierad %s '%s' har inte definierats ogiltigt tal f? %s COLUMN OUTPUT st?s inte ?nu som %s '%s' har inte definierats inget utrymme att tilldela definitionen %s. Ignoreras slut p? utrymme vid tilldelning av del av ny %s.den gamla definitionen (om s?an finns) beh?ls P D Q m R ? S ? T ? U W @X |\ ?` ? ?inga COMPUTES f? tillf?let definierade maximalt antal %d COMPUTE-funktioner till?na samtidigt Inga COMPUTE-funktioner angivna varning: COMPUTE-argumentet %s angivet %d g?ger Nyckelordet COMPUTE ON redan angivet Nyckelordet COMPUTE OF redan angivet inget utrymme f? att tilldela COMPUTE-kontrollblock f? %s nyckelordet %s saknas saknar kolumner f? nyckelordet %s inget utrymme att tilldela INTO-variabeln %s a D b v f ? g ? h ? i j 4k cl ?m ? ?inget lagringsutrymme att tilldela ON-kolumnen %s inget utrymme f? att tilldela COMPUTE-block f? %s Ansluten. Ingenting att utf?a i SQL-bufferten. Namn Null? Typ Namnet p? enheten saknas eller ? otill?et ------------------------------- -------- ---- Det finns ingenting att spara. Filnamnen CREATE, REPLACE, APPEND, FILE och f?kortningar f? inte anv?das. Kan inte l?ga till till filen "%s" n h o ? q ? r ? s ? t ? u ? { ? ? ? ? !? ,? 5? T? ? ? ?Kan inte skapa fil "%s" Kan inte st?ga fil "%s" Lade till %s till %s Skapade %s %s Ersatte %s %s Otill?et SAVE-kommando Skrev %s %s sidan &P4Ok?t CMS-kommandoOgiltigt SUBSET-kommandoLOADMOD-felFel milj?nga symboler definierade f.n. symbolen %s ? inte definierad (UNDEFINED) DEFINE kr?er ett likhetstecken (=) DEFINE kr?er ett v?de efter likhetstecknet ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? c? ?? ?? ?? ? ?inget utrymme f? att l?ga till ers?tningsvariabeln "%s" inte implementeratKan inte tilldela det dynamiska utrymme som beh?s (%d byte) - avslutar ORACLE fungerar eventuellt inte som det ska Ansluten till: %s kan inte g?a CONNECT till ORACLE efter %d f?s? - l?nar SQL*Plus ok?t %s%s%s-argument %s"%.*s%s" kan inte ?pna "%s" rad %d kapad. kan inte st?ga "%s" HELP-systemet ? inte tillg?gligt. ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? 6? D? W? ?? ? ?Inga hj?pavnitt hittades f? detta ?ne . Argumentet ? ? ogiltigt fel i variabeltilldelning Inga rader i %s-bufferten. ogiltigt nummer p? startraden ogiltigt nummer p? slutraden Ogiltigt radnummer %s. Nedkopplad fr? %s%s (med problem)Ange anv?darnamn: F? l?g indatastr?g. M?te vara f?re ? %d tecken Kunde inte erh?la anv?dar-id efter %d f?s?. F?s? igen Ange l?enord: ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? i? w? ?? ? ?Varning: Du ? inte l?gre ansluten till ORACLE. Fel p? rad %d: %sERROR: %sAnge v?det f? %s: Inget utrymme f? symbolen %s (ej definierad) Kan inte ge ett PRINT-kommando inom en sidbrytning. Kan inte tilldela tillf?ligt utrymme f? utskrift (PRINT) Otill?en FORMAT-str?g "%s" WRAP-argument %s ? inte en giltig variabeltyp f? utskrift. rader kommer att kapas dataelement %d ("%s") f? inte plats p? raden > a ? ? ? ! S ? ? ?kapad (som beg?t) f?e kolumn %s kan inte skapa variabel %s f? kolumn %s kan inte skapa variabel %s f? COMPUTE INTO ber?ningen f? kolumn %s ? inte entydigt angiven. kan avse tabell %s eller %s - ber?ningen ignorerades. inget utrymme f? att tilldela CCBDEF-pekarvektor inget utrymme f? att tilldela COMPUTE-block f? %s ON %s %s m?te vara ON eller OFF internt fel: buffert (%d) ? mindre ? l (%d) V ? ? ? ? * D [ ? ? ? ?! ? ?%s-argumentet %d utanf? giltigt intervall (%d till %u) %s-argument ? inte ett giltigt tal ok?d FLAG i afiset (%d) ignorerad %s ? inte en buffertvariabel %s-tecknet f? inte vara alfanumeriskt eller blanksteg %s-v?det ? inte giltigt %s saknar SET-argument ? f? l?g - maxstorleken ? %d tecken ? f? l?g - maxstorleken ? %d tecken ny: gammal: FEEDBACK ON f? %d eller flera rader rader kommer att kapas " b # z $ ? & ? ' ? 2 ? 4 ? 5 ? 6 .7 F8 i9 ?: ?< ?= ? ?rader kommer att brytas USER ? "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE ? %s%s%s ON och inst?ld p? "Ogiltigt argument. kan inte st?ga buffertfilen SQL*Plus-kommandoprocedurer kan bara kapslas till ett djup av %d. kan inte ?pna fil "%s" str?g f?v?tades men ingen fanns saknar avslutande citattecken (%.*s). str?g "%.*s" str?g b?jar "%.*s..." inga rader f?v?tat symbolnamn saknas > P ? ? @ ? A ? B ? C ? D >E zF ?H ?I ?J ? ?symbolnamnet som b?jar med "%.*s..." ? f? l?gt (max %d) tidtagning f?: %s inga tidtagningselement anv?ds %d tidtagningselement anv?ds %d tidtagningselement anv?ds inget utrymme att l?ga till tidtagningselement - beg?an avslagen tidtagningselement i operativsystemet %d - beg?an avslagen inga tidtagningselement f? %.*s reell: %ld.2%ldinget utrymme f? att tilldela rubrikbuffert buffrar f.n. till %s buffrar inte f.n. K V L l M ? T ? U ? V -W =X IY Ue tg ?} ?~ ? ?SPOOL OUT avaktiverad Kan inte skapa buffertfil. Otill?et namn p? buffertfil: "%s" (felaktigt tecken: '%c') kan inte k?a sql-sats f?e eller efter procedur rad-spill vid variabelers?tning (>%d tecken p? rad %d) gammal%4d: %.*s ny%4d: %.*s xeqing line Ogiltigt radnummer f? EXECUTE Tillf?ligt lagringsutrymme slut slut p? arbetsminne %s ? inte tillg?gligt Kommandot %s ? inte tillg?gligt ? D ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? ? ?Kan inte g?a UNDEFINE p? aktuell redigeringsbuffert Otill?et buffertnamn: "%s" Otill?et GET-kommando "%s" ? inte ett giltigt %s Indata kapade till %d tecken FEL: %.256s Syntax: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabel> | :<bindvariabel> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Syntax: WHENEVER OSERROR ? , ? y ? ? ? #? d? ? ? { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabel> | :<bindvariabel> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Syntax: COPY FROM <db> TO <db> <arg> <tabell> { (<kol>) } USING <sel> <db> : databasstr?g, t.ex., hr/ditt_l?enord@d:chicago-mktg <arg> : ETT av nyckelorden: APPEND, CREATE, INSERT eller REPLACE <tabell>: destinationstabellens namn ? D ? ? ? ? ? ? ? 3? L? c? ?? ?? ? ? <kol> : en kommaavgr?sad lista med alias f? destinationskolumner <sel> : en giltig SQL SELECT-sats En saknad FROM- eller TO-delsats anv?der aktuell SQL*Plus-anslutning. B?e delsatsen FROM och TO saknas - ange minst en av dessa felplacerad FROM-delsats felplacerad TO-delsats saknar kolumnlista inom parentes eller nyckelordet USING nyckelordet APPEND felplacerat Fel i SELECT-sats: %.256s CPY-%04d: %s ? J ? i ? ? ? ? 8 Y n ? ? %lu rader valda fr? %s@%s. %lu rader infogade i %s. %lu rader bekr?tade i %s vid %s@%s. nyckelordet CREATE felplacerat nyckelordet REPLACE felplacerat maximalt antal kolumner (%d) ?erskridet ogiltigt namn %s "%s" f?v?tades komma eller h?erparentes saknas saknar USING-delsats @database-specifikation f? Oracle Net saknas i FROM-str?g @database-specifikation f? Oracle Net saknas i TO-str?g > s ? ? = _ z ? ? Vektorh?tning/bindstorlek ? %d. (ARRAYSIZE ? %d) Bekr?tar efter utf?ande. (COPYCOMMIT ? 0) Bekr?tar efter varje vektorbindning. (COPYCOMMIT ? 1) Bekr?tar efter varje %d vektorbindning. (COPYCOMMIT ? %d) Maximal LONG-storlek ? %d. (LONG ? %d) nyckelordet INSERT ? felplacerat Tabellen %s ? borttagen. Tabellen %s skapades. Bara $HOST0, $HOST1 eller $HOST2 ? giltiga anslutningsidentifierare D k ? ? ? ? ,! k" ?# ? ? %lu rader valda fr? %s-anslutning. %lu rader bekr?tade i %s vid %s-anslutning. variabeldatatypFilen "%s" finns redan. Anv?d "SAVE filnamn[.filnamnstill?g] REPLACE". Varning: Anv?darprofilen f? produkten ? inte laddad. Kommandot "%s" ? avaktiverat i anv?darprofilen f? produkten SET-kommandot kr?er ett argument. Anv?darbeg?t avbrott eller filslut p?r?fades. %s-argumentet %lu utanf? giltigt omr?e (%lu till %lu) $ > % ? & ? ' ( ) 9, V- h/ ? ?Syntax: VAR[IABLE] [ <variabel> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Syntax: PRINT [:<variabel> ...] Syntax: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Fel f? %s %s: Bindvariabeln "%.*s" ? inte deklarerad. Otill?et variabelnamn "%s". Ogiltigt filnamn. Fel vid avaktivering av roller i anv?darprofil f? produkt. Syntax: sats EXEC[UTE] 0 > 1 } 2 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 !8 R: u ?Syntax: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] Objektet finns inte. Objektet finns inte i paketet. Objekt "%s" is INVALID, it may not be described. Otill?en identifierare. Otill?en specifikation av delobjekt. Otill?en kolumnspecifikation f? PL/SQL-objekt. Inga bindvariabler ? deklarerade. Syntax: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ; > < H = \ > ? ? ? @ $A /B iC ? ?Inga fel. COPYTYPECHECK ? %s Argumentnamn Typ In/Ut Standard? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Kan inte anv?da Oracle SQL-funktion p? SQL92 %s-niv?. WARNING: %sSyntax: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Tids?g?g: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld reellt %5.1d.%2.2ld anv?dare %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld E > F } G ? H ? M N *O fQ ?R ? ?Objektet %s ? ett paket; anv?d 'DESCRIBE <paket>.<procedur>' Syntax: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variabel> | :<bindvariabel> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT-variabeln "%s" var icke-numerisk OS-meddelandeEn COMPUTE-funktion m?te finnas f?e varje LABEL-nyckelord Kan inte tilldela tillr?kligt med dynamiskt utrymme (%s byte) Etikett m?te f?ja LABEL-s?ordet Syntax: SET COLSEP { " " | text} S > T c U ? V ? W ? [ \ ,] x^ ? ?AUTOCOMMIT ON f? varje %ld DML-sats Syntax: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" ? inte ett giltigt %s-format "%s" ?erensst?mer inte med indataformat "%s" Syntax: SET EDITF[ILE] filnamn[.ext] Otill?et SPOOL-kommando Syntax: STORE {SET} filenam[.filnamnstill?g] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Filen "%s" finns redan. Anv?d ett annat namn "STORE {SET} filenam[.filnamnstill?g] REPLACE" Kan inte skapa %s-filen "%s" _ J ` h a ? b ? c d .e Of tg ?h ?i ? ?Kan inte st?ga %s-filen "%s" Objektet "%s" ? ett fj?robjekt, kan inte beskriva ytterligare Syntax: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Fel vid initiering av %s Fel vid aktivering av %s-rapport Fel vid generering av %s-rapport Kan inte verifiera PLAN_TABLE-format F? l? serverversion f? denna funktion K?ningsplan Statistik Kan inte konstruera en unik STATEMENT_ID j D k ? l ? m ? n ? o p @q or ?s ? ?Hittar inte Session Identifier. Kontrollera att PLUSTRACE-rollen ? aktiverad Fel vid anslutning Fel vid nedkoppling Fel ORA-%s vid datainsamling f? statistik Det f?sta radnumret m?te vara l?re ? det sista Fel vid h?tning av PRODUCT_USER_PROFILE Du m?te eventuellt k?a PUPBLD.SQL som SYSTEM Fel vid utskrift av variabeln "%s" Fel vid h?tning av paketet DBMS_APPLICATION_INFO Du m?te eventuellt installera Oracle Procedural Option t J u ? v ? w ? x ? y z ({ :| d} ?~ ? ?SET APPINFO kr?er Oracle Server version 7.2 eller senare Syntax: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s ? %s och har st?lts in p? "%s" Str?g som inleds med "%s" ? f? l?g Maxl?gden ? 1 tecken Maxl?gden ? %s tecken %s %s %soch ? %s %s %s %soch ? det f?jande tecknet: %.*s %s %s %soch ? f?jande %d tecken: %.*s %s %s ? de f?sta tecknen i f?jande SELECT-sats %s %s och ? det f?jande tecknet: %.*s b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? O? f? ?? ?? ?? ?? ? ?%s %s och ? de f?jande %d tecknen: %.*s Inte ansluten "%s" kr?er anslutning till server SQL*Plus internt fel %lu, kontext %u:%u:%u Ol?pligt att forts?ta Kan inte forts?ta Operativsystemfel intr?fade Kan inte avsluta EDIT-kommando ?drar l?enord f? %s Nya l?enord matchar inte L?enordet har ?drats L?enord har inte ?drats Gammalt l?enord: Nytt l?enord: Skriv nytt l?enord igen: ? D ? u ? ? ? ? ? ? ? *? M? t? ?? ? ?Syntax: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} VARNING: SHIFTINOUT p?erkar bara skiftk?sliga teckenupps?tningar Meddelandefilen %s<lang>.msb fanns inte Ogiltigt variabelnamn Giltiga tecken ? de alfanumeriska tecknen och '_' Intern talomvandling utf?des inte Syntax: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Syntax: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY-kommandot ? inte tillg?gligt L?gden p? bindvariabeln kan inte ?erskrida %u%s ? > ? s ? ? ? ? ? +? @? ? ?? ? ?F?s? minska ARRAYSIZE eller antalet valda kolumner Kolumn- eller attributtyp kan inte visas av SQL*Plus VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dDatumet "%s" ? ogiltigt eller formatet inkompatibelt med "%s" Syntax: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Nedkopplad | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]namn] ? > ? ? ? !? D? f? ?? ?? ?? ? ?Syntax: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] d? <logon> ::= <anv?darnamn>[/<l?enord>][@<anslutnings_id>] <proxy> ::= <proxyanv?dare>[<anv?darnamn>][/<l?enord>][@<anslutnings_id>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Ansluten till en inaktiv instans. ORACLE-instansen ? startad. ORACLE-instansen ? avst?gd. Databasen ? monterad. Databasen ? ?pen. Databasen ? nedmonterad. ? P ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? a? ? ? ?Databasen ? st?gd. Medie?erskapande ? avbrutet. Medie?erskapande ? avslutat. Logg har anv?ts. 1 logg arkiverad. %lu loggar arkiverade. ogiltig kombination av STARTUP-alternativ ogiltig kombination av SHUTDOWN-alternativ ogiltig kombination av ARCHIVE LOG-alternativ otill?et SHUTDOWN-alternativ otill?et ARCHIVE LOG-alternativ Loggningsl?e f? databas Arkiveringsl?e ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? `? w? ?? ? ?Loggningsl?e f? databas Ingen arkivering Automatisk arkivering aktiverad Automatisk arkivering avaktiverad Arkivm? %s ?dsta direktloggsekvens %lu N?ta loggsekvens som ska arkiveras %lu Aktuell loggsekvens %lu Satsen har bearbetats. Ange logg: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} kan inte utf?a SET INSTANCE och samtidigt vara ansluten till en databas Namn ? > ? C ? F ? ` ? ? ? ? ? &? r? ? ?Null?TypOgiltig anslutningsstr?g ok?t kommando som inleds med "%s..." - resten av raden ignorerades. ok?t %s%s%s-alternativ som inleds med "%s..." kommandoradsspill uppstod vid f?s? att ers?ta till raden som inleds med "%s..."Syntax: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Det begr?sade kommandot "%s" ? inte tillg?gligt Syntax: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] ? 2 ? z ? ? ? ? ? ? H? ? ? [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Syntax: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" RapportSyntax: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.revision.[uppdatering] Alternativet %s ? utanf? giltigt intervall (%s till %s) PAGESIZE m?te vara minst %d f? att fr?an ska kunna k?as med LINESIZE %d ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? ?? | ?Kan inte tolka cirkul? s?v? f? synonymen "%s" Du m?te st?la in ORACLE_HOME i Oracles programkatalog Kunde inte ansluta till Oracle. Avslutar SQL*Plus Syntax: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP med MIGRATE ? bara giltig med Oracle 9.2 eller senare Delsatsen FROM kan inte inneh?la AS SYSDBA eller AS SYSOPER Delsatsen TO kan inte inneh?la AS SYSDBA eller AS SYSOPER ? P ? ? ? ? ? ? &? :? L? h? y? ? ? ? ?L?gden p? delsatsen FROM, %d byte, ?erskrider den maximala l?gden %d L?gden p? delsatsen TO, %d byte, ?erskrider den maximala l?gden %d Anv?darnamn saknas i delsatsen FROM Anv?darnamn saknas i delsatsen TO Ange FROM-l?enord: Ange TO-l?enord: %s ? en ofullst?dig TYPE %s ut?ar %s.%s %s ? NOT FINAL %s ? NOT INSTANTIABLE Otill?et SPOOL-kommando Syntax: SPOOL { <fil> | OFF | OUT } D } ? ? ? / O q ? ?d? <fil> ? filnamn[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Filen "%s" finns redan. Anv?d ett annat namn eller "SPOOL filnamn[.ext] REPLACE" ASM-instans startad ASM-diskgrupper monterade ASM-instans avst?gd ASM-diskgrupper nedmonterade ASM-diskgruppsvolym aktiverades ASM-diskgruppsvolym avaktiverades Filnamn och argument f? skriptet ? f? l?ga REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] h ? ? ? 3 U d n z ? ? ? ? ? ? ? ?V?det som angavs ? inte giltigt f? %s Prelim anslutning har uppr?tats Kan inte utf?a SET %s och samtidigt vara ansluten till en databas Ogiltig eller ofullst?dig teckenb?jan 0x%02X returnerades Kommentar till utv?deringskontextTabellaliasnamnTabellnamnVariabelnamnVariabeltypV?defunktionMetodfunktionRegelvillkorECTX-?areECTX-namnRegelkommentarNamn p? regel?g?dskontext J g ? ? # ? $ ? % & 5' `( ?) ? ?V?de f? regel?g?dskontext?are till utv?deringskontextNamn p? utv?deringskontextKommentar till regelupps?tningFunktion f? utv?deringskontextProcedur skapades med kompileringsvarningarProcedur ?drades med kompileringsvarningarFunktion skapades med kompileringsvarningarFunktion ?drades med kompileringsvarningarPaket skapades med kompileringsvarningarPaket ?drades med kompileringsvarningar * D + r , ? - ? . ? / 0 >1 d2 ?3 ? ?Paketstomme skapades med kompileringsvarningarPaketstomme ?drades med kompileringsvarningarVy skapades med kompileringsvarningarVy ?drades med kompileringsvarningarTrigger skapades med kompileringsvarningarTrigger ?drades med kompileringsvarningarTyp skapades med kompileringsvarningarTyp ?drades med kompileringsvarningarTypstomme skapades med kompileringsvarningarTypstomme ?drades med kompileringsvarningar 4 J 5 v 6 ? 7 ? 8 ? 9 : 7; c< ?= ?> ? ?Bibliotek skapades med kompileringsvarningarBibliotek ?drades med kompileringsvarningarJava skapades med kompileringsvarningarJava ?drades med kompileringsvarningarPL/SQL: kompileringsvarningDimension skapades med kompileringsvarningarDimension ?drades med kompileringsvarningarProcedur skapades med kompileringsfelProcedur ?drades med kompileringsfelFunktion skapades med kompileringsfelFunktion ?drades med kompileringsfel ? P @ r A ? B ? C ? D E "F FG jH ?I ?J ? ?Paket skapades med kompileringsfelPaket ?drades med kompileringsfelPaketstomme skapades med kompileringsfelPaketstomme ?drades med kompileringsfelVy skapades med kompileringsfelVy ?drades med kompileringsfelTrigger skapades med kompileringsfelTrigger ?drades med kompileringsfelTyp skapades med kompileringsfelTyp ?drades med kompileringsfelTypstomme skapades med kompileringsfelTypstomme ?drades med kompileringsfel K J L p M ? N ? O ? P ? Q R :S jT ?U ? ?Bibliotek skapades med kompileringsfelBibliotek ?drades med kompileringsfelJava skapades med kompileringsfelJava ?drades med kompileringsfelPL/SQL-kompileringsfelDimension skapades med kompileringsfelDimension ?drades med kompileringsfelKommandot "%s" ? inte tillg?gligt i iSQL*Plus Kommandot som b?jar med "%s..." ? inte tillg?gligt i iSQL*Plus Alternativet ? inte tillg?gligt i iSQL*Plus F?tet f? anv?darnamn ? tomt V 8 W ] X ? Z ? [ \ S] ?_ ? ?L?enordet kan inte anges tv? g?ger Anslutnings-id kan inte anges tv? g?ger Syntax: CONN[ECT] anv?darnamn/l?enord[@anslutnings-ID] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Syntax: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ?pna hj?pen f? att f? en lista ?er alla k?da kommandon [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Bearbetningen i iSQL*Plus ? klar ` J a n b ? c ? d ? e ? g h (i Wj ?k ? ?Sessionen har upph?t. Logga in igenSessionen ? blockerad. Logga in igenAnge satserna i indataomr?et Det finns inget skript att spara Det finns inget skript att k?a Ogiltigt filinneh?l Det finns inget skript att ladda SET AUTORECOVERY ON m?te anv?das i iSQL*Plus Ett ov?tat citattecken p?r?fades i URL-argumentet Ett nyckelord saknas i URL-argumentet URL-argumentet inneh?ler ett nyckelord som saknar v?de l 8 m k n ? o ? p r Bs Ut ? ?Ett avslutande citattecken saknas i URL-argumentet Ett ov?tat tecken p?r?fades i ett URL-argument Nyckelordet "%s" angivet fler ? en g?g Du m?te ange ett skript f? att dynamiska rapporter ska kunna k?as Ange anslutningsinformation f? att k?a skriptet "%s" Tomt l?enordsf?t Den angivna storleken f? indataomr?et ? ogiltigt Anslutning till databasen "%s" ? inte till?en u > v ? w ? y ? z H| x} ?~ ?? ? ?Endast ett giltigt anv?darnamn eller ''/'' ? till?et i anv?darnamnsf?tet Skript saknas i historik Den angivna historikstorleken ? icke-numerisk eller ligger utanf? intervallet [0 - 100] V?det som anges f? nyckelordet TYPE m?te vara antingen URL eller TEXT Instansen eller anslutnings-id har inte angetts Fel n? %s upph? att g?la %s som inte g?ler Inloggningen slutf?des inte f? %s fr? %s till %s Kunde inte logga ut %s ? D ? _ ? x ? ? ? ? ? ? ? 2? M? ? ? ?En ogiltig ?g?d utf?des Ett systemfel intr?fade Du klickade p? knappen N?ta sida, men det finns inga resultat att visa. Inga indata kr?s Ett inloggningsfel intr?fade iSQL*Plus kan ha startats om utan att ha st?gst av p? r?t s?t %s kr?des men angavs inte Endast ett l?enord ? till?et i l?enordsf?tet Endast ett anslutnings-id ? till?et i f?tet f? anslutnings-id Inga nyckelord identifierades av iSQL*Plus ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e? ? ?iSQL*Plus k?ner inte igen v?det "%s" f? nyckelordet "%s" Kanske ? cookies avaktiverade Schemat %s kan inte hanteras Anv?darbeg?t avbrott HTTP-fel %d vid f?s? att ?pna URL HTTP-fel '%s' vid f?s? att ?pna URL Det v?de som anges f? nyckelordsaktiviteten m?te vara EXECUTE eller LOAD AS SYSDBA- eller AS SYSOPER-inloggning inte till?en via iSQL*Plus-URL Den angivna anslutningsstr?gen har dubblerat eller felaktigt nyckelord ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? {? ? ?Inga skript att ladda eller ta bort har valts iSQL*Plus - internt fel: status = %u, meddelande = %s CONNECT AS SYSDBA eller AS SYSOPER ? inte till?et via iSQL*Plus URL eller: CONN[ECT] /[@anslutnings-ID] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Om du vill anv?da ENTMAP m?te du konfigurera om iSQLPlusAllowUserEntMap i iSQL*Plus Server Ange en URL-adress eller ett filnamn, inte b?a Connect Identifier inneh?ler otill?en parameter ? , ? ? ? ? ? 8? a? ? ?Den angivna skriptbredden ? icke-numerisk eller ligger utanf? intervallet [1 -500] Den angivna skripth?den ? icke-numerisk eller ligger utanf? intervallet [1 - 300] iSQL*Plus Server har f? tillf?let inte tillr?kligt med minne f? att slutf?a det h? skriptet Ogiltig dynamisk URL-adress till rapport URL-access ? avaktiverat i iSQL*Plus STARTUP med UPGRADE ? bara giltig med Oracle 9.2 eller senare ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? A? p? ? ?STARTUP med UPGRADE ? bara giltig med Oracle 9.2 eller senare HTTP-proxyservern som anges av http_proxy ? inte tillg?glig Kan inte initiera Oracles anropsgr?ssnitt Kan inte skriva ut den oinitierade LOB-variabeln "%s" En ogiltig COL- eller TAB-position angavs Kommandona START, @ eller @@ har inga argument Felloggningstabellen, rollen eller beh?igheten saknas eller g? inte att komma ? Ogiltigt alternativ f? SET ERRORLOGGING OFF ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? 2? d? ? ?Ogiltigt alternativ f? SET ERRORLOGGING ON Ogiltigt alternativ %s f? SET ERRORLOGGING ON Tabellnamn saknas f? SET ERRORLOGGING ON TABLE Kan inte ange %s som tabellnamn f? SET ERRORLOGGING ON TABLE Ogiltigt filnamn %s f? SET ERRORLOGGING ON FILE Ogiltigt ID %s f? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Ogiltigt ID %s f? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Felmatchade citattecken i ID %s f? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? D ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? n ? ?Kan inte rensa felloggtabellen %s.%s Felloggtabellen %s finns inte i schemat %s Kan inte skriva till felloggtabellen %s.%s Kommandot utf?des inte Ingen kommandotolk Ogiltigt alternativ f? SET SECUREDCOL OFF Ogiltigt alternativ f? SET SECUREDCOL ON Ogiltigt alternativ, %s, f? SET SECUREDCOL ON Felmatchade citattecken i str?g %s f? SET SECUREDCOL ON Du kan inte k?a filen i SQL*Plus eftersom dess filnamn ? en enhet p? en dator. J { ? ? & F? f? ~? ?? ?? ? ?Om du k? filen i SQL*Plus kan datorn h?ga sig. Versionen ? endast giltig n? den ? ansluten till Oracle-databas. Versionen kr?er Oracle-databas 11g eller senare. Oracle-databas kan inte starta i en versionssession. Enhet skapad med kompileringsfelEnhet ?drad med kompileringsfel%s ON SIZE %s FORMAT %s %s objekt valda.Inga objekt valda. Syntax: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ? J ? u q ? r ? s ? t ? u 1v Vw ?x ?y ? ? ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Syntax: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Anv?d SQL*Plus f? att k?a SQL-, PL/SQL- och SQL*Plus-satser. Syntax 1: sqlplus -H | -V -H Anv?ds till att visa SQL*Plus-version och hj?pinformation. -V Anv?ds till att visa SQL*Plus-versionen. Syntax 2: sqlplus [ [<alternativ>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] z 8 { ? | ? } ? ~ & a? a? ? ? <alternativ> ?: [-C <version>] [-L] [-M "<alternativ>"] [-R <niv?>] [-S] -C <version> Anv?ds till att ange kompatibilitet med de kommandon som p?erkas f? den version som anges med <version>. Versionen har formatet "x.y[.z]". Exempel, -C 10.2.0 -L Endast ett inloggningsf?s? utf?s, ist?let f? att anv?daren tillfr?as vid fel. ? , ? ? ? ? ? ? ? B? ? ? -M "<alternativ>" Anger att HTML-taggar till?pas p? utdata automatiskt. Alternativen har f?jande format: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <niv?> Anger begr?sat l?e, s? att de SQL*Plus-kommandon avaktiveras som interagerar med filsystemet. Niv? kan ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 5? r? ?? ? ? vara 1, 2 eller 3. Den mest restriktiva niv? ? -R 3, som avaktiverar samtliga anv?darkommandon som interagerar med filsystemet. -S Anger o?ervakat l?e, som hindrar visning av SQL*Plus-rutan, uppmaningar samt ekon f? kommandon. <logon> ?: {<anv?darnamn>[/<l?enord>][@<anslutnings_id>] | / } ? > ? } ? ~ ? ? ? ? ? )? n? ?? ? ? [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] Anger anv?darnamn och l?enord f? databaskontot, samt anslutnings-id f? databasanslutningen. Utan anslutnings-id ansluter SQL*Plus till standarddatabasen. Alternativen AS SYSDBA, AS SYSOPER och AS SYSASM g?ler databas- administrationsbeh?igheter. <connect_identifier> kan vara i formul?et f? n?tj?stnamnet eller Easy Connect. ? 8 ? v ? ? ? ? ? '? [? ?? ? ? @[<net_service_name> | [//]V?d[:Port]/<service_name>] <net_service_name> ? ett enkelt namn f? en tj?st som hanterar anslutningsdeskriptor. Exempel: Anslut till databasen med hj?p av n?tj?stnamnet och databasens n?tj?stnamn ? ORCL. sqlplus mittanv?darnamn/mittl?enord@ORCL V?den anger databasens v?dnamn eller IP-adress serverdator. ? > ? u ? ? ? ? ? ? 6? r? ?? ? ? Porten anger lyssnarporten p? databasservern. <service_name> anger tj?stnamnet p? den databas du vill komma ?. Exempel: Anslut till databasen med hj?p av Easy Connect och tj?stnamnet ? ORCL. sqlplus mittanv?darnamn/mittl?enord@Host/ORCL Med alternativet /NOLOG startas SQL*Plus utan att ansluta till n?on databas. EDITION anger v?det f? sessionsversionen. ? 2 ? w ? ? ? ? K? L? ? ? <start> ?: @<URL-adress>|<filnamn>[.<till?g>] [<parameter> ...] K? det angivna SQL*Plus-skriptet fr? en webbserver (URL-adress) eller det lokala filsystemet (filnamn.till?g) med de angivna parametrarna, som kommer att tilldelas ers?tningsvariabler i skriptet. N? SQL*Plus startar, efter CONNECT-kommandona, k?s platsprofilen (exempelvis $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) och anv?darprofilen ? ? P ? o ? (exempelvis login.sql i arbetskatalogen). Filerna kan inneh?la SQL*Plus-kommandon. Mer information finns i SQL*Plus User's Guide and Reference. ?? ?? # ## $ D ? ? ? ? ) 8 \ l ? ? ? ? 5BM??? %2=FUalt??????????? '2=HR[gr|????????s}??????? J ^ p ? ? ? W ? ? ?Vahvistus on tehty. Peruutus on tehty ACCEPT-lauseessa on m?ritett?? muuttujan nimi V?r? muotoinen ACCEPT-komento alkaa %s Ei mit?n liitett??. tila ei riit? laskelmien muotoiluun BREAK:ia ei m?ritetty katkom?rityksen pit? alkaa ON/BY- tai ACROSS-avainsanalla avainsanan %s j?keen puuttuu sarakkeen nimi vaihtoehdossa %s on virheellinen numeerinen argumentti muisti ei riit? '%s':lle P ? ? ? ? ? % G \& k' ?) ? ?tilanvaraus puskurimuuttujan %s muokkausta varten ei onnistu. Merkkijonoa ei l?dy. Ei muutettavaa. Virheellinen muutosmerkkijono. Ei poistettavia rivej?. Sy?e on liian pitk? (> %d merkki?) - rivi j? huomiotta. komentopuskurin tila on t?ttynyt ei tilaa lis?iville %s tyhjennetty Komento on liian pitk?. (%d merkki?) %s"%.*s%s":n korvauksessa on tapahtunut komentorivin ylivuoto-- rivin loppu j? huomiotta. * D , - ? . ? / ? 0 4 @6 \7 ?8 ? ?tuntematon komento %s"%.*s%s" - rivin loppu j? huomiotta. Kirjoita HELP (luettelo sallituista komennoista) tai EXIT (lopetus). * %s ei m?ritetty %s '%s' ei m?ritetty vaihtoehdon %s numero ei kelpaa COLUMN OUTPUT -toiminto ei ole viel? k?tett?iss? kuten %s '%s' ei m?ritetty ei tilaa varata %s m?rityst?. ohitetaan tila lopussa varattaessa osaa uudelle %s.vanha m?ritys (jos sellainen on) j? voimaan P > Q t R ? S ? T U 0W WX ?\ ? ?t?l? hetkell? ei ole m?ritettyj? COMPUTE-toimintoja samanaikaisten COMPUTE-toimintojen enimm?sm?r? on %d ei pyydettyj? COMPUTE-toimintoja varoitus: COMPUTE-toiminnon optio %s on m?ritetty %d kertaa COMPUTE ON -avainsana on jo m?ritetty COMPUTE OF -avainsana on jo m?ritetty COMPUTE-toiminnon ohjauslohkon varaukseen %s:aa varten ei ole tilaa avainsana %s puuttuu avainsanalta %s puuttuu sarakkeita ` D a o b ? f ? g ? h i 6j ak ?l ? ?tila ei riit? INTO-muuttujan %s varaukseen muisti ei riit? ON-sarakkeen %s varaukseen muisti ei riit? COMPUTE-lohkon varaukseen %s:lle Yhteys muodostettu. SQL-puskurissa ei ole mit?n ajettavaa. Name Null? Type Kokonaisuuden nimi on v?r? tai se puuttuu ------------------------------- -------- ---- Ei mit?n tallennettavaa. Tiedostonimi? CREATE, REPLACE, APPEND, FILE ja lyhenteit? ei saa k?tt?. m b n ? o ? q ? r ? s t u /{ D L? b? }? ?? ?? ? ?Liitos tiedostoon "%s" ei onnistu Tallennustiedoston "%s" luonti ei onnistu Tallennustiedoston "%s" sulku ei onnistu %s on liitetty tiedostoon %s %s %s on luotu %s %s on korvattu Virheellinen SAVE-komento %s %s on kirjoitettu sivu &P4Tuntematon CMS-komentoVirheellinen SUBSET-komentoLOADMOD-virheV?r? ymp?ist??l? hetkell? ei ole m?ritettyj? symboleja symbolin %s tila on UNDEFINED ? D ? w ? ? ? ? ? ? ? :? X? r? ?? ? ?DEFINE-komennossa pit? olla yht??syysmerkki (=) DEFINE-komennossa yht??syysmerkin j?keen pit? olla jokin arvo tila ei riit? korvausmuuttujan "%s" lis?miseen ei toteutettuTarvittavan dynaamisen tilan (%d tavua) varaus ei onnistu - lopetus ORACLE ei ehk? toimi kunnolla Yhteys muodostettu: %s Yhteytt? ORACLEen ei saatu %d yrityksell?, poistutaan SQL*Plus:sta tuntematon %s%s%s vaihtoehto %s"%.*s%s" "%s":n avaus ei onnistu ? \ ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? O? s? ?? ?? ?? ? ?rivi %d on katkaistu. "%s":n sulku ei onnistu HELP-j?jestelm? ei ole k?tett?iss?. T?? aihetta vastaavaa HELP-ohjetta ei l?dy. Vaihtoehto ? ei kelpaa virhe muuttujam?rityksess? Ei rivej? %s-puskurissa. aloitusrivin numero on virheellinen lopetusrivin numero on virheellinen Virheellinen rivinumero %s Yhteys katkaistu: %s%s (ongelmien kera)Enter user-name: Sy?e on liian pitk?. Sen on oltava alle %d merkki? ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? a? ?? ? ?%d yrityst? k?tt??unnuksen saamiseksi k?tetty. Anna komento uudestaan. Anna tunnussana: Varoitus: Et ole en? yhteydess? ORACLEen. VIRHE rivill? %d: %sERROR: %sEnter value for %s: Tila ei riit? symbolille %s (ei m?ritetty) PRINT-komentoa ei saa antaa sivun vaihdon sis?l?. V?iaikaismuistin varaus tulostusta varten ei onnistu. Virheellinen FORMAT-merkkijono "%s" WRAP-vaihtoehto havaittu ? 8 ? p ? ? ? ? T ? ?%s ei ole kelvollinen muuttujatyyppi tulostusta varten. j?jestelm? katkaisee rivej? tietoalkio %d ("%s") ei mahdu riville lyhennet?n (tarvittaessa) ennen saraketta %s muuttujan %s luonti saraketta %s varten ei onnistu muuttujan %s luonti COMPUTE INTO -toimintoa varten ei onnistu sarakkeen %s laskentaa ei ole varmennettu yksik?itteisesti. laskenta voisi kohdistua joko tauluun %s tai %s. Se j? tekem?t?. D t ? ? 9 a ? ? ? ?tila ei riit? CCBDEF-osoitintaulukon varaukseen tila ei riit? COMPUTE-lohkon varaukseen %s ON %s:lle %s:n arvon on oltava joko ON tai OFF sis?nen virhe: puskuri (%d) on pienempi kuin l (%d) %s:n vaihtoehdon %d arvo ei ole alueella (%d ... %u) %s:n vaihtoehto ei ole kelvollinen luku afiset:ssa (%d) oleva tuntematon FLAG on ohitettu %s ei ole puskurimuuttuja %s-merkki ei saa olla aakkosnumeerinen tai tyhj? %s:n arvo ei kelpaa b ? ? ? ? ? ! " # .$ ;& L' \2 m4 ?5 ? ?%s:sta puuttuu asetusvaihtoehto on liian pitk?. Enimm?skoko on %d merkki?. on liian pitk?. Enimm?skoko on %d merkki?. new: old: FEEDBACK ON %d tai useammalle riville :rivit katkaistaan rivit rivitet?n USER on "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE on %s%s%s ON ja asetus on "Virheellinen optio. sivuajotiedoston sulku ei onnistu SQL*Plus-komentoproseduureja voi olla sis?k?n vain %d kertaa. 6 P 7 p 8 ? 9 ? : ? < ? = ? > ? T@ gA ?B ? ?tiedoston "%s" avaus ei onnistu odotettua merkkijonoa ei l?tynyt loppulainausmerkki puuttuu (%.*s). merkkijono "%.*s" merkkijonon alku "%.*s..." rivej? ei valittu odotettu symbolin nimi puuttuu symbolinimi, joka alkaa "%.*s...", on liian pitk? (enint?n %d) %s:n k?tt?? aika k?t?s? ei ole ajoituselementtej? %d ajoituselementti on k?t?s? %d ajoituselementti? on k?t?s? C D D ? E ? F ? H ? I J CK [L xM ? ?ei tilaa ajoituselementin lis?kseen - ohjelma on hyl?nyt pyynn? k?tt??jestelm? ajoitusvirhe %d - ohjelma on hyl?nyt pyynn? ei ajoituselementtej? %.*s:lle real: %ld.2%ldtila ei riit? otsikkopuskurin varaukseen t??hetkinen sivuajotiedosto on %s sivuajo ei ole k?t?s? SPOOL OUT poistettu k?t?t? Sivuajotiedoston luonti ei onnistu. Virhe sivuajotiedoston nimess?: "%s" (v?r? merkki: '%c') T P U ? V ? W ? X ? Y ? e (g B} V~ n? ?? ? ?SQL-lausetta ei voi suorittaa before- tai after-proseduurissa rivipituus ylitetty muuttujien korvauksessa (>%d merkki? rivill? %d) vanha%4d: %.*s uusi%4d: %.*s xeqing line Toteutettavan rivin numero on virheellinen V?iaikaismuisti ei riit? muisti on t?ttynyt %s ei ole k?tett?iss? Komento %s ei ole k?tett?iss? K?t?s? olevaan muokkauspuskuriin ei voi kohdistaa UNDEFINE-komentoa Virheellinen puskurin nimi: "%s" ? > ? W ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? i? ? ?Virheellinen GET-komento "%s" ei ole hyv?sytt?? %s Sy?e on katkaistu %d merkin mittaiseksi VIRHE: %.256s K?tt?: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } K?tt?: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | ? 2 ? ? ? ? ? #? e? ?? ? ? WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } k?tt?: COPY FROM <tk> TO <tk> <optio> <taulu> { (<srk>) } USING <sel> <db> : tietokantamerkkijono, esim. hr/oma_salasana@d:chicago-mktg <optio>: YKSI avainsanoista: APPEND, CREATE, INSERT tai REPLACE <taulu>: kohdetaulun nimi <srk> : pilkuilla erotettu luettelo kohdesarakkeiden aliaksista <sel> : mik? tahansa kelvollinen SQL SELECT -lause ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? R? q? ? ? ? ?Puuttuva FROM- tai TO-lause k?tt? t??hetkist? yhteytt?. Sek? FROM- ett? TO-lause puuttuu; m?rit? ainakin toinen. FROM-lause on v?r?s? paikassa TO-lause on v?r?s? paikassa p?sarakeluettelo tai USING-avainsana puuttuu APPEND-avainsana on v?r?s? paikassa Virhe SELECT-lauseessa: %.256s CPY-%04d: %s %lu rivi? valittu %s@%s:sta. %lu rivi? on lis?ty %s:aan. %lu rivi? on vahvistettu %s:aan %s@%s:ssa. D j ? ? ? ? N ? ? ?CREATE-avainsana on v?r?s? paikassa REPLACE-avainsana on v?r?s? paikassa sarakkeiden enimm?sm?r? (%d) on ylitetty virheellinen %s-nimi "%s" kohdattu pilkku tai oikea sulku puuttuu USING-lause puuttuu FROM-merkkijono puuttuu Oracle Net @database -m?rityksest? TO-merkkijono puuttuu Oracle Net @database -m?rityksest? Taulukon nouto/sidontakoko on %d. (taulukon koko on %d) Vahvistus tapahtuu toiminnon p?tytty?. (copycommit on 0) D ? ? + C W ? ? ? ?Vahvistus tapahtuu kunkin taulukon sidonnan j?keen. (copycommit on 1) Vahvistus tapahtuu aina %d taulukon sidonnan j?keen. (copycommit on %d) long-parametrin enimm?skoko on %d. (long on %d) INSERT-avainsana on v?r?s? paikassa Taulu %s on poistettu. Taulu %s on luotu. Vain $HOST0, $HOST1 tai $HOST2 kelpaa yhteystunnisteeksi %lu rivi? valittu %s-yhteydest?. %lu rivi? vahvistettu tauluun %s %s-yhteydess?. muuttuja > I ? ? ! " )# a$ ?% ? ?tietotyyppiTiedosto "%s" on jo olemassa. K?t? "SAVE tdstonimi[.ext] REPLACE". Varoitus: Tuotteen k?tt??rofiilitietoja ei ole ladattu! Komento "%s" on poistettu k?t?t? tuotteen k?tt?? profiilissa SET-komento vaatii argumentin. K?tt?? keskeytti, tai tiedoston loppumerkki havaittu. %s valinta %lu alueen ulkopuolella (%lu - %lu) K?tt?: VAR[IABLE] [ <muuttuja> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | K?tt?: PRINT [:<muuttuja> ...] & D ' ? ( ? ) ? , ? - / H0 `1 ?2 ? ?K?tt?: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW %s %s:n virheet Sidosmuuttujaa "%.*s" ei ole esitelty. V?r? muuttujanimi "%s". Virheellinen tiedostonimi. Virhe roolien k?t?t? poistossa tuotteen k?tt??rofiilissa. K?tt?: EXEC[UTE] lause K?tt?: DESCRIBE [kaava.]objekti[.aliobjekti|@tietokantalinkki] [sarake] Objektia ei ole. Objektia ei ole paketissa. 4 > 5 x 6 ? 7 ? 8 ? : ? ; r< = ? ?Objekti "%s" EI KELPAA, sit? ei v?tt??t? ole kuvailtu. V?r? tunniste. V?r? aliobjektin m?ritys. V?r? sarakem?ritys PL/SQL-objektille. Sidosmuuttujia ei ole esitelty. K?tt?: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Ei virheit?. COPYTYPECHECK on %s Argumentin nimi Tyyppi Sy/Tu Oletus? > 8 ? ? @ ? A ? B ? C E SF ? ? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Oracle SQL-piirteen k?tt? ei ole SQL92 %s-tasoa. WARNING: %sK?tt?: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Kulunut: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Objekti %s on paketti; k?t? 'DESCRIBE <paketti>.<proseduuri>' K?tt?: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | G D H ? M ? N ? O ? Q !R JS mT ?U ? ? <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT-muuttuja "%s" oli ei-numeerinen KJ-sanomaCOMPUTE-toiminnon oltava ennen kutakin LABEL-avainsanaa Tarvittavan dynaamisen tilan (%s tavua) varaus ei onnistu Nimi?ekstin seurattava LABEL-avainsanaa K?tt?: SET COLSEP { " " | teksti} AUTOCOMMIT ON %ld DML-lausekkeen v?ein K?tt?: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" ei ole sallittu %s-muoto V > W _ [ ? \ ? ] ? ^ I_ h` ?a ? "%s" ei vastaa sy?t?uotoa "%s" K?tt?: SET EDITF[ILE] tiedoston_nimi[.ext] V?r? STORE-komento K?tt?: STORE {SET} tdstonimi[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Tiedosto "%s" on jo olemassa. K?t? toista nime? tai anna komento "STORE {SET} tdstonimi[.ext] REPLACE" Tiedostoa %s "%s" ei voi luoda Tiedostoa %s "%s" ei voi sulkea Objekti "%s" on et?bjekti, ei voida kuvata K?tt?: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] b J c j d ? e ? f ? g h /i :j pk ?l ? ?Virhe alustettaessa objektia %s Virhe otettaessa k?tt?n raporttia %s Virhe generoitaessa raporttia %s PLAN_TABLE-muotoa tai olemassaoloa ei voi tarkistaa Palvelimen versio on liian vanha t?? ominaisuutta varten Execution Plan Statistics Ainutkertaista STATEMENT_ID-tunnusta ei voi muodostaa Istunnon tunnistetta ei l?dy. Tarkista, ett? PLUSTRACE-rooli on k?t?s? Virhe yhteytt? muodostettaessa Virhe yhteytt? katkaistaessa m 8 n _ o ? p ? q r 3s lt ? ?ORA-%s-virhe tilastotietoja koottaessa Aloitusrivin numeron on oltava pienempi kuin viimeisen rivin numero Virhe otettaessa k?tt?n taulua PRODUCT_USER_PROFILE Tiedosto PUPBLD.SQL on ehk? ajettava objektina SYSTEM Virhe tulostettaessa muuttujaa "%s" Virhe otettaessa k?tt?n pakettia DBMS_APPLICATION_INFO Oracle Procedural -vaihtoehto on ehk? asennettava SET APPINFO vaatii Oraclen Server -version 7.2 tai uudemman u P v | w ? x ? y ? z ? { | 6} b~ ? ?? ? ?K?tt?: SET APPI[NFO] { ON | OFF | teksti } %s on %s ja m?ritetty objektille "%s" "%s"-alkuinen merkkijono on liian pitk? Enimm?skoko on 1 merkki Enimm?skoko on %s merkki? %s %s %sand on %s %s %s %sand on seuraava merkki: %.*s %s %s %sand ovat seuraavat %d merkki?: %.*s %s %s ja ovat seuraavan SELECT-lauseen pari ensimm?st? merkki? %s %s and on seuraava merkki: %.*s %s %s and ovat seuraavat %d merkki?: %.*s Ei yhteytt? ? \ ? } ? ? ? ? ? ? ? ? 8? S? p? ?? ?? ?? ?? ? "%s" vaatii yhteyden palvelimeen SQL*Plus -ohjelman sis?nen virhetila %lu, konteksti %u:%u:%u Jatkaminen ei turvallista Jatkaminen ei mahdollista K?tt??jestelm?irhe tapahtunut EDIT-komennon suorittaminen ei onnistu Muutetaan salasanaa %s:lle Uudet salasanat eiv? t?m? Salasana muutettu Salasanaa ei muutettu Vanha salasana: Uusi salasana: Vahvista uusi salasana: K?tt?: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ? > ? ? ? ? ? ? ? ? (? O? |? ? ?VAROITUS: SHIFTINOUT vaikuttaa vain merkist?hin, joissa voidaan k?tt? vaihtoa Sanomatiedostoa %s<kieli>.msb ei l?dy Virheellinen muuttujan nimi Sallittuja merkkej? ovat kirjaimet, numerot ja '_' Sis?nen lukumuunnos ei onnistunut K?tt?: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } K?tt?: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY-komento ei k?tet?iss? Sidosmuuttujan pituus ei saa olla yli %u%s ? 8 ? y ? ? ? ? ? 7? L? ?? ? ?Yrit? pienent? ARRAYSIZEa tai valittujen sarakkeiden lukum?r? SQL*Plus ei voida n?tt? sarakkeen tai m?ritteen tyyppi? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dP?v??r? "%s" on virheellinen tai muoto ei vastaa muotoa "%s" K?tt?: DESCRIBE [kaava.]objekti[@tietokantalinkki] Yhteys katkaistu ? 2 ? ` ? ? ? ]? ?? ?? ? ? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [kaava.]nimi] K?tt?: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=arvo]] jossa <sis?nkirjaus> ::= <k?tt??unnus>[/<salasana>][@<yhteystunniste>] <v?ipalvelin> ::= <v?ipalvelink?tt??>[<k?tt??unnus>][/<salasana>][@<yhteystunniste>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Yhteys muodostettu lepotilassa olevaan instanssiin. ORACLE-instanssi k?nnistetty. ORACLE-instanssi lopetettu. ? V ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? =? [? ?? ?? ? Tietokanta otettu k?tt?n. Tietokanta avattu. Tietokanta poistettu k?t?t?. Tietokanta suljettu. Tallennusv?ineen palautus peruutettu. Tallennusv?ineen palautus valmis. Lokiinkirjaus otettu k?tt?n. 1 lokitiedosto arkistoitu. %lu lokitiedostoa arkistoitu. virheellinen STARTUP-valintojen yhdistelm? virheellinen SHUTDOWN-valintojen yhdistelm? virheellinen ARCHIVE LOG -valintojen yhdistelm? virheellinen SHUTDOWN-valinta ? J ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ?? b? ?? ?? ? ?virheellinen ARCHIVE LOG -valinta Tietokannan lokiinkirjaus Arkistointitila Tietokannan lokiinkirjaus Ei arkistointia Automaattinen arkistointi K?t?s? Automaattinen arkistointi Ei k?t?s? Arkistointikohde %s Vanhin online-lokij?jestys %lu Seur. arkistoitava lokij?j. %lu Nykyinen lokij?jestys %lu Lause k?itelty. M?rit? loki: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D? ?? ? ?instanssia ei voi asettaa (SET INSTANCE), kun yhteys tietokantaan on olemassa NimiTyhj? arvo?TyyppiVirheellinen yhteysmerkkijono tuntematon komento, joka alkaa "%s..." - komentorivin loppuosa ohitettiin. tuntematon valinnan %s%s%s alku, joka alkaa "%s..." komentorivin ylivuoto korvattaessa rivi?, joka alkaa "%s..."K?tt?: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Rajoitettu komento "%s" ei ole k?tett?iss? ? 2 ? o ? ? ? ? ? C? L? ? ?K?tt?: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD teksti] [BODY teksti] [TABLE teksti] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] K?tt?: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD teksti] [BODY teksti] [TABLE teksti] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" RaporttiK?tt?: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] %s-valinta ei ole arvoalueella (%s - %s) ? , ? ? ? ? ? ? ? 3? e ?PAGESIZE-arvon on oltava v?int?n %d, jotta t?? kyselyn voisi ajaa m?rityksell? LINESIZE %d Synonyymin "%s" keh??st? polkua ei voi selvitt? ORACLE_HOME on m?ritett?? Oracle-ohjelmiston kotihakemistoksi Oracleen ei voi luoda yhteytt?. SQL*Plus lopetetaan K?tt?: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] MIGRATE-m?rityst? k?tt?? STARTUP on hyv?sytt?? vain versiossa Oracle 9.2 ja uudemmissa versioissa ? J ? ? ? ? ? ? >? d? ?? ?? ?? ?? ? ?FROM-lause ei saa sis?t? m?ritett? AS SYSDBA tai AS SYSOPER TO-lauseessa ei saa olla m?ritett? AS SYSDBA tai AS SYSOPER FROM-lauseen pituus %d tavua on suurempi kuin enimm?spituus %d TO-lauseen pituus %d on suurempi kuin enimm?spituus %d FROM-lauseesta puuttuu k?tt??unnus TO-lauseesta puuttuu k?tt??unnus Kirjoita FROM-salasana: Kirjoita TO-salasana: %s ei ole t?dellinen TYPE %s laajentaa kohteen %s.%s %s on NOT FINAL ? J b } ? ? 8 V x ? ? ? ? %s on NOT INSTANTIABLE Virheellinen SPOOL-komento K?tt?: SPOOL { <file> | OFF | OUT } jossa <file> on file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] Tiedosto "%s" on jo olemassa. K?t? eri nime? tai muotoa "SPOOL filename[.ext] REPLACE" ASM-instanssi on k?nnistetty ASM-levyryhm? on otettu k?tt?n ASM-instanssin alasajoASM-levyryhm? on poistettu k?t?t? ASM-levyryhmien asema on k?t?s? ASM-levyryhmien asema ei ole k?t?s? J ? ? ? J ? ? ? ? ? ?Komentotiedoston nimi ja argumentit ovat liian pitki? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Sy?etty arvo ei ole hyv?sytt?? %s Alustava yhteys muodostettu Kohteelle %s ei voi suorittaa SET-toimintoa, kun tietokantaan on yhteys Palautettiin virheellinen tai ep??dellinen merkki, jonka alussa on 0x%02X returned Arviointikontekstin kommenttiTaulualiaksen nimiTaulun nimiMuuttujan nimiMuuttujatyyppi h u ? ? ? ? ? ? ? &# <$ W% & ?' ? ?Arvon funktioMenetelm? funktioS?nn? ehtoECTX-omistajaECTX-nimiS?nn? kommenttiS?nn? toimikontekstin nimiS?nn? toimikontekstin arvoArviointikontekstin omistajaArviointikontekstin nimiS?nt?oukon kommenttiArviointikontekstin funktioK?nn?varoituksia proseduurin luonnissaK?nn?varoituksia proseduurin muutoksessaK?nn?varoituksia funktion luonnissaK?nn?varoituksia funktion muutoksessa ( J ) n * ? + ? , ? - . 6/ ]0 ?1 ?2 ? ?K?nn?varoituksia paketin luonnissaK?nn?varoituksia paketin muutoksessaK?nn?varoituksia paketin rungon luonnissaK?nn?varoituksia paketin rungon muutoksessaK?nn?varoituksia n?ym? luonnissaK?nn?varoituksia n?ym? muutoksessaK?nn?varoituksia her?timen luonnissaK?nn?varoituksia her?timen muutoksessaK?nn?varoituksia tyypin luonnissaK?nn?varoituksia tyypin muutoksessaK?nn?varoituksia tyypin rungon luonnissa 3 J 4 v 5 ? 6 ? 7 ? 8 9 /: U; }< ?= ? ?K?nn?varoituksia tyypin rungon muutoksessaK?nn?varoituksia kirjaston luonnissaK?nn?varoituksia kirjaston muutoksessaK?nn?varoituksia Java-koodin luonnissaK?nn?varoituksia Java-koodin muutoksessaPL/SQL-k?nn?varoituksiaK?nn?varoituksia dimension luonnissaK?nn?varoituksia dimension muutoksessaK?nn?virheit? proseduurin luonnissaK?nn?virheit? proseduurin muutoksessaK?nn?virheit? funktion luonnissa > J ? n @ ? A ? B ? C D %E HF lG ?H ? ?K?nn?virheit? funktion muutoksessaK?nn?virheit? paketin luonnissaK?nn?virheit? paketin muutoksessaK?nn?virheit? paketin rungon luonnissaK?nn?virheit? paketin rungon muutoksessaK?nn?virheit? n?ym? luonnissaK?nn?virheit? n?ym? muutoksessaK?nn?virheit? her?timen luonnissaK?nn?virheit? her?timen muutoksessaK?nn?virheit? tyypin luonnissaK?nn?virheit? tyypin muutoksessa I D J k K ? L ? M ? N O (P >Q aR ? ?K?nn?virheit? tyypin rungon luonnissaK?nn?virheit? tyypin rungon muutoksessaK?nn?virheit? kirjaston luonnissaK?nn?virheit? kirjaston muutoksessaK?nn?virheit? Java-koodin luonnissaK?nn?virheit? Java-koodin muutoksessaPL/SQL-k?nn?virheit??nn?virheit? dimension luonnissaK?nn?virheit? dimension muutoksessaKomento "%s" ei ole k?tett?iss? iSQL*Plus-ohjelmassa S 8 T U ? V ? W ? X Z p[ ? ?Komento, joka alkaa "%s...", ei ole k?tett?iss? iSQL*Plus-ohjelmassa Valinta ei ole k?tett?iss? iSQL*Plus-ohjelmassa Tyhj? k?tt??unnuskentt? Salasanaa ei voi sy?t? kahdesti Yhteystunnistetta ei voi sy?t? kahdesti K?tt?: CONN[ECT] k?tt??unnus/salasana[@yhteystunniste] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] K?tt?: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE teksti] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] \ D ] x _ ? ` ? a ? b (c Ed he ?g ? ?Saat tunnettujen komentojen listan sy?t??l? HELP [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus-k?ittely on p?ttynyt Istunto on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen sis?nIstunto on estetty. Kirjaudu uudelleen sis?n Sy?? lauseet sy?ealueeseen Tallennettavaa komentojonoa ei ole Suoritettavaa komentojonoa ei ole Virheellinen tiedoston sis?t? Ladattavaa komentojonoa ei ole h D i ? j ? k ? l ? m )n Mo kp ?r ? ?SET AUTORECOVERY ON -valintaa on k?tett?? iSQL*Plus-ohjelmassa Odottamaton lainausmerkki URL-argumentissa URL-argumentista puuttuu avainsana URL-argumentissa on avainsana ilman arvoa URL-argumentista puuttuu loppulainausmerkki Odottamaton merkki URL-argumentissa Avainsana "%s" on jo olemassa Dynaamisten raporttien suorittama komentotiedosto on m?ritett?? Sy?? yhteyden tiedot komentotiedoston "%s" ajamista varten Tyhj? salasanakentt? s 8 t c u ? v ? w ? y Mz ?| ? ?M?ritettiin virheellinen sy?ealueen koko Yhteytt? tietokantaan "%s" ei sallita Vain hyv?sytt?? k?tt??unnus tai "/" sallitaan k?tt??unnuskent?s? Historiassa ei ole komentotiedostoja M?ritetty historian koko ei ole numeerinen tai on arvoalueen [0 - 100] ulkopuolella TYPE-avainsanalle m?ritetyn arvon on oltava URL tai TEXT Instanssia ei ole m?ritetty, tai yhteystunnistetta ei ole m?ritetty Virhe kohteen %s vanhentumisessa } J ~ Y ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? G? Z? ?? ? ?Vanhentunut %s Kohteen %s sis?nkirjaus kohteesta %s kohteeseen %s ep?nnistui Kohteen %s uloskirjaus ep?nnistui Suoritettu toimi on virheellinen J?jestelm?irhe Valittiin Seuraava sivu -painike, mutta n?tett?i? tuloksia ei ole. Sy?ett? ei tarvita Sis?nkirjausvirhe iSQL*Plus on ehk? k?nnistetty uudelleen ilman oikeaa alasajoa %s oli pakollinen, mutta sit? ei l?etetty Vain salasana sallitaan salasanakent?s? ? > ? s ? ? ? ? ? ? ? ? $? S? ? ?Vain yhteystunniste sallitaan yhteystunnistekent?s? iSQL*Plus ei tunnistanut avainsanoja iSQL*Plus ei tunnista arvoa "%s" avainsanassa "%s" Cookie-tiedostot on ehk? poistettu k?t?t? Kaavaa %s ei tueta K?tt?? pyysi peruutusta HTTP-virhe %d yritett?ss? avata URL-osoitetta HTTP-virhe "%s" yritett?ss? avata URL-osoitetta Avainsanatoimelle m?ritetyn arvon on oltava EXECUTE tai LOAD ? , ? ? ? ? ? ? 1? ? ?AS SYSDBA- tai AS SYSOPER -sis?nkirjausta ei sallita iSQL*Plus-URL-osoitteen kautta M?ritetyss? yhteysmerkkijonossa on toisteinen tai virheellinen avainsana Ladattavia tai poistettavia komentotiedostoja ei ole Sis?nen iSQL*Plus-virhe: tila = %u, sanoma = %s CONNECT AS SYSDBA tai AS SYSOPER ei ole sallittu iSQL*Plus-ohjelman URL-osoitteen kautta tai: CONN[ECT] /[@yhteystunniste] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ? & ? ? ? ? ? ? ? d ?K?t? ENTMAP-kohdetta m?ritt??l? uudelleen iSQLPlusAllowUserEntMap iSQL*Plus Server -ohjelmassa Sy?? URL-osoite tai polku ja tiedoston nimi, ?? molempia Yhteystunnisteessa on virheellinen parametri Komentotiedoston leveydeksi m?ritetty koko ei ole numeerinen, tai se on sallitun arvoalueen [1 -500] ulkopuolella Komentotiedoston korkeudeksi m?ritetty koko ei ole numeerinen, tai se on sallitun arvoalueen [1 - 300] ulkopuolella ? , ? ? ? ? ? ? ? S? ? ?iSQL*Plus Server -ohjelmalla ei ole t?l? hetkell? riitt??ti muistia t?? komentotiedoston suoritukseen Virheellinen dynaamisen raportin URL-osoite URL-k?tt? estetty iSQL*Plus-ymp?ist?s? UPGRADE-toimintoa k?tt?? STARTUP on hyv?sytt?? vain Oracle-versiossa 9.2 ja uudemmissa versioissa DOWNGRADE-toimintoa k?tt?? STARTUP on hyv?sytt?? vain Oracle-versiossa 9.2 ja uudemmissa versioissa Arvossa http_proxy m?ritetty? HTTP-v?ipalvelinta ei voi k?tt? ? 2 ? W ? ? ? ? ? ? ? /? s ?Ei voi alustaa Oracle-kutsuliittym? Ei voi tulostaa alustamatonta LOB-muuttujaa "%s" Sy?etty COL- tai TAB-sijainti on virheellinen Komennolla START, @ tai @@ ei ole argumentteja Virheenkirjaustaulu, -rooli tai -oikeus puuttuu, tai sit? ei voi k?tt? SET ERRORLOGGING OFF -komennolle on m?ritetty virheellinen valinta SET ERRORLOGGING ON -komennolle on m?ritetty virheellinen valinta ? , ? r ? ? ? ? ? K? ? ?SET ERRORLOGGING ON -komennolle on m?ritetty virheellinen valinta %s SET ERRORLOGGING ON TABLE -komennosta puuttuu taulun nimi SET ERRORLOGGING ON TABLE -komennon taulun nimeksi ei voi m?ritt? nime? %s SET ERRORLOGGING ON FILE -komennolle on m?ritetty virheellinen tiedoston nimi %s SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER -komennolle on m?ritetty virheellinen tunniste %s SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER -komennolle on m?ritetty virheellinen tunniste %s ? > ? ? ? ? ? ? ? ? '? 9? {? ? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER -komennolle m?ritetyn tunnisteen %s lainausmerkit eiv? t?m? Virhelokitaulua %s.%s ei voi tyhjent? Virhelokitaulua %s ei ole kaavassa %s Virhelokitauluun %s.%s ei voi kirjoittaa Komento ep?nnistui Ei komentotulkkia SET SECUREDCOL OFF -komennolle on m?ritetty virheellinen valinta SET SECUREDCOL ON -komennolle on m?ritetty virheellinen valinta SET SECUREDCOL ON -komennolle on m?ritetty virheellinen valinta %s ? , ? [ ? ?SET SECUREDCOL ON -komennolle m?ritetyn merkkijonon %s lainausmerkit eiv? t?m? T?? tiedostoa ei voi ajaa SQL*Plus-ohjelmassa, koska tiedostonimi on PC:ss? oleva laite. Tiedoston ajo SQL*Plus-ohjelmassa saattaa jumiuttaa PC:n. Versio on sallittu vain, kun yhteys Oracle-tietokantaan on muodostettu. Versio edellytt? Oracle-tietokannan versiota 11g tai uudempaa versiota. Oracle-tietokanta ei voi k?nnisty? versioistunnossa. P u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D? oq ?r ?s ? ?K?nn?virheit? kokoonpanon luonnissaK?nn?virheit? kokoonpanon muutoksessa%s ON SIZE %s FORMAT %s %s alkiota on valittu.Alkioita ei ole valittu. K?tt?: SET XQUERY {BASEURI teksti | CONTEXT teksti | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} K?tt?: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Suorita SQL-, PL/SQL- ja SQL*Plus-lauseita k?tt??l? SQL*Plus-ohjelmaa. K?tt? 1: sqlplus -H | -V t D u s v ? w ? x ? y z { M| N} ? ? -H N?tt? SQL*Plus-version ja k?tt?hjeet. -V N?tt? SQL*Plus-version. K?tt? 2: sqlplus [ [<valinta>] [{logon | /nolog}] [<k?nnistys>] ] <valinta> on: [-C <versio>] [-L] [-M "<valinnat>"] [-R <taso>] [-S] -C <versio> Asettaa k?tett?ien komentojen yhteensopivuuden vastaamaan <versio>-parametrissa m?ritetty? versiota. Version ~ 8 u ? u ? ? ? ? ? 9? V? ? ? muoto on "x.y[.z]". Esimerkki: -C 10.2.0 -L Sis?nkirjausta yritet?n vain kerran, eik? virhetilanteissa kysyt? uudelleen. -M "<valinnat>" Asettaa tulosteen automaattisen HTML-muotoilun. Valintojen muoto on: HTML [ON|OFF] [HEAD-teksti] [BODY-teksti] [TABLE-teksti] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? , ? ? ? ? ? ? {? ? ? -R <taso> Asettaa rajoitetun tilan, joka poistaa k?t?t? SQL*Plus-komentoja, jotka ovat vuorovaikutuksessa tiedostoj?jestelm? kanssa. Taso voi olla 1, 2 tai 3. Rajoittavin taso on -R 3, joka poistaa k?t?t? kaikki k?tt?? komennot, jotka ovat vuorovaikutuksessa tiedostoj?jestelm? kanssa. -S Asettaa hiljaistilan, joka est? ? > ? w ? ? ? ? ? ? ? 5? 6? v? ? ? SQL*Plus-otsikkokuvan, kehotteiden ja komentojen kaiutuksen n?t?. <sis?nkirjaus> on: {<k?tt??unnus>[/<salasana>][@<yhteystunniste>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=arvo] M?ritt? tietokannan tilin k?tt??unnuksen, salasanan ja tietokantayhteyden yhteystunnisteen. Jos tunnistetta ei ole, SQL*Plus muodostaa yhteyden oletustietokantaan. ? 8 ? | ? ? ? ? ? ? ? 9? ?? ? ? AS SYSDBA-, AS SYSOPER- ja AS SYSASM -valinnat ovat tietokannan hallinnan k?tt?ikeuksia. <connect_identifier> voi olla muodossa Verkkopalvelun nimi tai Easy Connect. @[<verkkopalvelun_nimi> | [//]P?kone[:Portti]/<palvelun_nimi>] <verkkopalvelun_nimi> on yksinkertainen nimi palvelulle, joka liittyy yhteyskuvaajaan. Esimerkki: Muodosta yhteys tietokantaan k?tt??l? verkkopalvelun nime?, kun ? 8 ? s ? ? ? ? ? N? ?? ? ? tietokannan verkkopalvelun nimi on ORCL. sqlplus omakayttajatunnus/omasalasana@ORCL P?kone m?ritt? tietokannan p?koneen palvelintietokoneen nimen tai IP-osoitteen Portti m?ritt? tietokantapalvelimen kuunteluportin. <palvelun_nimi> m?ritt? tietokannan palvelun nimen. Esimerkki: Muodosta yhteys tietokantaan k?tt??l? Easy Connect -toimintoa, kun ? 2 ? [ ? ? ? ? ? )? /? x ? palvelun nimi on ORCL. sqlplus omakayttajatunnus/omasalasana@P?kone/ORCL /NOLOG-valinta k?nnist? SQL*Plus-ohjelman ilman yhteyden muodostamista tietokantaan. EDITION m?ritt? istunnon version arvon. <k?nnistys> on: @<URL>|<tiedostonimi>[.<tunniste>] [<parametri> ...] Suorittaa m?ritetyn SQL*Plus-komentotiedoston Web-palvelimelta (URL) tai ? 8 ? ? ? ? ? ? ? $? f? ?? ? paikallisesta tiedostoj?jestelm?t? (tiedostonimi.tunniste) m?ritetyill? parametreill?, jotka m?ritet?n korvausmuuttujiksi komentotiedostossa. Kun SQL*Plus on k?nnistetty ja CONNECT-komennot on suoritettu, sivustoprofiili (esim. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ja k?tt??rofiili (esim. login.sql ty?akemistossa) ajetaan. Tiedostot saattavat sis?t? SQL*Plus-komentoja. Lis?ietoja on ohjeessa SQL*Plus User's Guide and Reference. ?? ?? # ## $ E ? ? ? ? ) 8 \ l ? ? ? ? 9DV??? %2=FT`kt?????????? (1:DMWamw?????????{???????? J ` w ? ? ? 9 ? ? ? ?Potvrdenie dokon?n?. Rollback bol ukon?n?. pr?az ACCEPT mus? ?ecifikova? n?ov premennej Nespr?ne tvoren? pr?az ACCEPT spusten? ako %s Nie je ? prida?. nedostatok priestoru pre v?o?t form?u nie je definovan? ?adne preru?nie(a) ?ecifik?ia preru?nia mus? za?na? k??v? slovom ON/BY alebo ACROSS ch?a n?ov st?ca po k??vom slove %s neplatn? numerick? parameter pre vo?u %s nedostatok priestoru pre '%s' P ? ? ? ? ? ) H g& s' ?) ? ?nemo?o prideli? priestor pre modifik?iu premennej buffra %s. Re?zec nebol n?den?. Nie je ? zmeni?. Neplatn? re?zec zmeny. Nie s? riadky na odstr?enie. Vstup je pr?i? dlh? (> %d znakov) - riadok bol ignorovan? plne obsaden? pr?azov? buffer nie je miesto pre ?l? riadok %s vymazan? Pr?az je pr?i? dlh?. (%d znakov) prete?nie pr?azov?o riadka po?s substit?ie do %s"%.*s%s"-- zvy?k riadka bol ignorovan?. * D , ~ - ? . ? / ? 0 4 26 Q7 ?8 ? ?nezn?y pr?az %s"%.*s%s" - zvy?k riadka bol ignorovan?. Zadajte HELP - zoznam zn?ych pr?azov EXIT - ukon?nie. * nie je definovan? ?adne %s %s '%s' nie je definovan? neplatn? ?slo pre vo?u %s COLUMN OUTPUT nie je e?e podporovan? like %s '%s' nie je definovan? ch?a priestor na alokovanie defin?ie %s. Ignorovan? nedostatok priestoru na alokovanie ?sti nov?o %s.star? defin?ia (ak existuje) bola uchovan? P > Q l R ? S ? T ? U 'W VX ?\ ? ?moment?ne nie je definovan? ?adne COMPUTES maximum %d COMPUTE funkci? povolen?h naraz nie s? po?dovan? ?adne funkcie COMPUTE V?traha: vo?a COMPUTE %s bola ?ecifikovan? %d kr? K??v? slovo COMPUTE ON bolo u? ?ecifikovan? K??v? slovo COMPUTE OF bolo u? ?ecifikovan? nedostatok priestoru pre pridelenie riadiaceho bloku COMPUTE pre %s ch?a k??v? slovo %s ch?aj?e st?ce pre k??v? slovo %s ` D a w b ? f ? g ? h i 3j Yk ?l ? ?nie je viac miesta na pridelenie premennej INTO %s nie je miesto pre pridelenie st?ca ON %s ch?a miesto na alokovanie bloku COMPUTE pre %s Pripojen?. V SQL buffri nie je ni? na spustenie. Meno Pr?dne? Typ Neplatn? alebo ch?aj?i n?ov entity ------------------------------- -------- ---- Nie je ? ulo??. N?vy s?orov CREATE, REPLACE, APPEND, FILE a skratky nie je mo?? pou??. m h n ? o ? q ? r ? s ? t u { / 9? K? a? q? ?? ?? ? ?Nemo?o prid?a? do s?oru "%s" Nemo?o vytvori? s?or pre ulo?nie "%s" Nemo?o uzavrie? s?or pre ulo?nie "%s" Pridan? %s k %s Vytvoren? %s %s Nahraden? %s %s Neplatn? pr?az SAVE Zap?alo %s %s strana &P4Nezn?y pr?az CMSNeplatn? pr?az SUBSETzlyhanie LOADMODChybn? prostrediemoment?ne nie s? definovan? ?adne symboly symbol %s je UNDEFINED DEFINE vy?duje znak rovnosti (=) ? J ? ? ? ? ? ? ? ? 4? F? ?? ?? ?? ? ?DEFINE vy?duje hodnotu nasleduj?u za znakom rovnosti neexistuje miesto na pridanie substitu?ej premennej "%s" neimplementovan?emo?o prideli? ?adan? dynamick? priestor (%d bajtov) - koniec ORACLE pravdepodobne nepracuje korektne Pripojen? k: %s nemo?o vykona? CONNECT k ORACLE po %d pokusoch, SQL*Plus ukon?n? nezn?a %s%s%s vo?a %s"%.*s%s" nemo?o otvori? "%s" riadok %d bol skr?en?. nemo?o uzavrie? "%s" ? P ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? M? ^? p? ? ?Syst? pomoci HELP nie je k dispoz?ii. POMOC zodpovedaj?a tejto t?e sa nena?a. Vo?a ? je neplatn? chyba v priraden? premennej V buffri %s nie s? ?adne riadky. neplatn? za?ato?? ?slo riadka neplatn? kone?? ?sla riadka Neplatn? ?slo riadka %s Odpojen? od %s%s (s komplik?iami)Zadajte meno pou?vate?: Vstup je pr?i? dlh?. Mus? ma? menej ne? %d znakov ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9? m? ?? ?? ? ?Nemo?o z?ka? identifik?or pou?vate? po %d pokusoch. Opakujte pr?az Zadajte heslo: V?traha: U? nie ste pripojen?(?) k ORACLE. ERROR v riadku %d: %sERROR: %sZadajte hodnotu pre %s: Nedostatok miesta pre symbol %s (nedefinovan?) Nemo?o vysla? PRINT pr?az vn?ri PAGE preru?nia. Nemo?o prideli? do?sn? priestor pre tla? (PRINTing) Neplatn? re?zec FORMAT "%s" Vo?a WRAP nastaven? %s neplatn? typ premennej pre tla?. ? > ? T ? ? ? B y ? ?riadky bud? skr?en? d?ov? polo?a %d ("%s") sa nezmest? na riadok skracuje sa (pod? po?adavky) pred st?com %s nemo?o vytvori? premenn? %s pre st?ec %s nemo?o vytvori? premenn? %s pre COMPUTE INTO v?o?t pre st?ec %s nie je jedine?e kvalifikovan?. mohol by? pre tabu?u %s alebo %s. V?o?t ignorovan?. nie je miesto na pridelenie po? CCBDEF ukazovate? nie je miesto na alokovanie bloku COMPUTE pre %s ON %s P s ? ? ? * ` y ? ? ? ?%s mus? by? nastaven? ON alebo OFF intern? chyba: buffer (%d) je men? ne? l (%d) %s vo?a %d je mimo rozsahu (%d a? %u) %s vo?a nie je platn? ?slo nezn?y FLAG v afiset (%d) ignorovan? %s nie je buffrovan? premenn? %s znak nem?e by? alfanumerick? alebo pr?dne miesto %s hodnota nie je platn? %s ch?a vo?a nastavenia je pr?i? dlh?. maxim?na ve?os? je %d znakov. je pr?i? dlh?. maxim?na ve?os? je %d znakov. nov?: b i ! ? " ? # ? $ ? & ? ' ? 2 ? 4 5 '6 f7 ?8 ?9 ? ?star?: FEEDBACK ON pre %d alebo viac riadkov riadky bud? skr?en? riadky bud? zalomen? USER je "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE je %s%s%s ON a nastaven? na "Neplatn? vo?a. nemo?o uzavrie? spool s?or SQL*Plus pr?azov? proced?y m?u by? vnoren? len do h?ky %d. nemo?o otvori? s?or "%s" re?zec bol o?k?an?, nebol v?k n?den? ch?aj? uzatv?aj?e ?odzovky (%.*s). re?zec "%.*s" : D < d = ? > ? ? ? @ ? A B ?C fD ? ?re?zec za?naj?i na "%.*s..." neboli vybrat? ?adne riadky ch?a o?k?an? n?ov symbolu n?ov symbolu za?naj?i "%.*s..." je pr?i? dlh? (max. %d) ?sovanie pre: %s nepou?vaj? sa ?adne ?sovacie elementy po?t pou?van?h prvkov ?sovania: %d po?t pou?van?h prvkov ?sovania: %d nie je miesto na pridanie ?sov?o elementu - po?adavka odmietnut? chyba ?sovania opera??o syst?u %d - po?adavka odmietnut? E J F s H ? I ? J ? K ? L M (T [U ?V ? ?nie s? ?adne ?sovacie elementy na %.*s re?ny: %ld.2%ldnie je miesto na pridelenie buffra titulku moment?ne je spool nastaven? do %s moment?ne nie je spool nastaven? SPOOL OUT blokovan? Nemo?o vytvori? spool s?or. Neplatn? n?ov spool s?oru: "%s" (zl? znak: '%c') nemo?o vykona? pr?az sql v proced?e, pred ?u alebo po nej prete?nie riadka po?s substit?ie premennej (>%d znakov v riadku %d) star?%4d: %.*s W b X p Y ~ e ? g ? } ? ~ ? ? ? 9? U? j? ?? ?? ?? ? ?nov?%4d: %.*s xeqing riadok Neplatn? ?slo riadka pre vykonanie Nedostatok do?sn?o ukladacieho priestoru plne obsaden? pam? %s nie je dostupn? %s pr?az nie je dostupn? Nemo?o UNDEFINE aktu?ny editovac? buffer Neplatn? n?ov buffra: "%s" Neplatn? pr?az GET "%s" nie je platn? %s Vstup bol skr?en? na %d znakov ERROR: %.256s Pou?tie: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] ? & ? ? ? ? ? ? j ? | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <prem.> | :<v?obn?prem.> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Pou?tie: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <premenn?> | :<v?obn?premenn?> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } pou?tie: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <tabu?a> { (<st?ce>) } USING <sel> ? 2 ? y ? ? ? ? ? &? U? ? ? <db>: datab?ov? re?zec, napr?lad hr/va?_heslo@d:chicago-mktg <opt> : JEDNO z k??v?h slov: APPEND, CREATE, INSERT alebo REPLACE <tabu?a>: n?ov cie?vej tabu?y <st?ce> : zoznam aliasov cie?v?h st?cov oddelen?h ?arkou <sel> : ak?o?ek platn? SQL pr?az SELECT Ch?aj?a klauzula FROM alebo TO pou?va aktu?ne spojenie SQL*Plus. Ch?aj? obidve klauzuly FROM aj TO; ?ecifikujte najmenej jednu. ? J ? n ? ? ? ? ? ? ? ? !? C c ? ? ?nespr?ne umiestnen? klauzula FROM nespr?ne umiestnen? klauzula TO ch?a zoznam st?cov v z?vorke alebo k??v? slovo USING nespr?ne umiestnen? k??v? slovo APPEND Chyba v pr?aze SELECT: %.256s CPY-%04d: %s %lu riadkov vybrat?h z %s@%s. %lu riadkov vlo?n?h do %s. %lu riadkov potvrden?h do %s v %s@%s. nespr?ne umiestnen? k??v? slovo CREATE nespr?ne umiestnen? k??v? slovo REPLACE > f ? ? ? ? ) ^ ? ?maxim?ny po?t st?cov (%d) prekro?n? na?o sa neplatn? meno %s "%s" ch?a ?arka alebo prav? z?vorka ch?a klauzula USING V re?zci FROM ch?a ?ecifik?ia Oracle Net @database V re?zci TO ch?a ?ecifik?ia Oracle Net @database Ve?os? fetch/bind po? je %d. (ve?os? po? je %d) Bude potvrden? (commit) po skon?n?. (copycommit je 0) Bude potvrden? (commit) po ka?ej v?be pol?. (copycommit je 1) D ? ? ? ? U ~ ? ? ?Bude potvrden? (commit) po ka??h %d v?b?h pol?. (copycommit je %d) Maxim?na ve?os? typu long je %d. (long je %d) nespr?ne umiestnen? k??v? slovo INSERT Tabu?a %s zru?n?. Tabu?a %s vytvoren?. Iba $HOST0, $HOST1, alebo $HOST2 s? platn? identifik?ory spojenia %lu riadkov vybrat?h zo spojenia %s. %lu riadkov potvrden?h do %s v spojen? %s. premenn??ov? typ 8 { ? ! ? " # C$ j% ? ?S?or "%s" u? existuje. Pou?te "SAVE n?ov s?oru[.ext] REPLACE". Upozornenie: Profil pou?vate? produktu nebol zaveden?! Pr?az "%s" deaktivovan? v profile pou?vate? produktu pr?az SET vy?duje argument. Zistilo sa preru?nie po?dovan? pou?vate?m alebo EOF. %s vo?a %lu mimo rozsahu (%lu a? %lu) Pou?tie: VAR[IABLE] [ <premenn?> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Pou?tie: PRINT [:<premenn?> ...] & D ' ? ( ? ) ? , ? - / N0 i1 ?2 ? ?Pou?tie: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Chyby pre %s %s: V?obn? premenn? "%.*s" nie je deklarovan?. Nepr?ustn? n?ov premennej "%s". Neplatn? n?ov s?oru. Chyba pri blokovan? rol v profile pou?vate? produktu. Pou?tie: EXEC[UTE] pr?az Pou?tie: DESCRIBE [sch?a.]objekt[.podobjekt|@db_link] [st?ec] Objekt neexistuje. Objekt v bal?u neexistuje. 4 > 5 k 6 ? 7 ? 8 ? : ; ?< ?= ? ?Objekt "%s" je neplatn?, nemo?o ho pop?a?. Nepr?ustn? identifik?or. Nepr?ustn? ?ecifik?ia podobjektu. Nepr?ustn? ?ecifik?ia st?ca pre objekt PL/SQL. Nie s? deklarovan? ?adne v?obn? premenn?. Pou?tie: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Bez ch?. COPYTYPECHECK je %s N?ov argumentu Typ In/Out predvolene? > 8 ? ? @ ? A ? B ? C 'E eF ? ? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Pou?tie vlastnosti Oracle SQL nie na SQL92 %s ?ovni. WARNING: %sPou?tie: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Uplynut? ?s: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld pou?vate? %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Objekt %s je bal?; pou?te 'DESCRIBE <bal?>.<proced?a>' Pou?tie: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | G > H M ? N ? O ? Q *R bS ?T ? ? <premenn?> | :<v?obn?premenn?> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] premenn? EXIT "%s" bola nenumerick? O/S spr?aFunkcia COMPUTE mus? by? uveden? pred ka?? k??v? slovom LABEL Nemo?o prideli? potrebn? dynamick? priestor (%s bajtov) Za k??v? slovom LABEL mus? nasledova? text n?estia Pou?tie: SET COLSEP { " " | text} AUTOCOMMIT ON pre ka??h %ld DML pr?azov Pou?tie: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } U > V [ W ? [ ? \ ? ] ^ l_ ?` ? ?"%s" nie je platn? %s form? "%s" sa nezhoduje so vstupn? form?om "%s" Pou?tie: SET EDITF[ILE] n?ov s?oru[.ext] Nepr?ustn? pr?az STORE Pou?tie: STORE {SET} n?ov s?oru[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] S?or "%s" u? existuje. Pou?te in? n?ov alebo "STORE {SET} n?ov s?oru[.ext] REPLACE" Nemo?o vytvori? %s s?or "%s" Nemo?o uzavrie? %s s?or "%s" Objekt "%s" je vzdialen? objektom, nemo?o ho ?lej pop?a? a J b ? c ? d ? e ? f "g Qh `i kj ?k ? ?Pou?tie SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Chyba pri inici?ii %s Chyba pri aktiv?ii zostavy %s Chyba pri generovan? zostavy %s Nemo?o overi? form? alebo existenciu PLAN_TABLE Verzia servera je prin?ka pre t?o vlastnos? Execution Plan Statistics Nemo?o skon?ruova? jedine?? STATEMENT_ID Nemo?o n?s? identifik?or rel?ie. Overte, ? je rola PLUSTRACE aktivovan? Chyba po?s pripojovania l > m V n ? o ? p ? q r @s tt ? ?Chyba po?s odpojovania Chyba ORA-%s po?s zberu ?atistick?h ?ajov ?slo po?ato??o riadka mus? by? men?e ako ?slo kone??o riadka Chyba po?s pr?tupu k PRODUCT_USER_PROFILE Potrebujete spusti? PUPBLD.SQL ako SYSTEM Chyba po?s tla? premennej "%s" Chyba po?s pr?tupu k bal?u DBMS_APPLICATION_INFO Potrebujete in?alova? Oracle Procedural option SET APPINFO vy?duje Oracle Server Release 7.2 alebo nov? u P v { w ? x ? y ? z ? { | 4} a~ ? ?? ? Pou?tie SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s je %s a nastaven? na "%s" Re?zec za?naj?i "%s" je pr?i? dlh? Maxim?na ve?os? je 1 znak Maxim?na ve?os? je %s znakov %s %s %sand je %s %s %s %sand je nasleduj?i 1 znak: %.*s %s %s %sand je nasleduj?ich %d znakov: %.*s %s %s and je prv?h nieko?o znakov nasleduj?eho pr?azu SELECT %s %s and je nasleduj?i 1 znak: %.*s %s %s and je nasleduj?ich %d znakov: %.*s Nepripojen? ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? K? Y? i? v? ?? ? ?"%s" vy?duje pripojenie na server Stav internej chyby SQL*Plus %lu, kontext %u:%u:%u Nie je bezpe?? pokra?va? Nemo?o pokra?va? Do?o k chybe opera??o syst?u Nemo?o dokon?? pr?az EDIT Men? sa heslo pre %s Nov? hesl? sa nezhoduj? Heslo zmenen? Heslo nezmenen? Star? heslo: Nov? heslo: Zadajte znovu nov? heslo: Pou?tie: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ? D ? ? ? ? ? ? ? ? "? K? z? ?? ? ?UPOZORNENIE: SHIFTINOUT sa prejav? len na znakov?h mno?n?h citliv?h na kl?es Shift S?or hl?en? %s<lang>.msb sa nena?el Neplatn? n?ov premennej Platn? znaky s? alfanumerick? a '_' Intern? ?seln? konverzia zlyhala Pou?tie: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Pou?tie: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } pr?az COPY nie je k dispoz?ii D?ka v?obnej premennej nem?e prekro?? %u%sSk?te zn?i? ARRAYSIZE alebo po?t vybran?h st?cov ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ;? h? q ?SQL*Plus nem?e zobrazi? typ st?ca alebo atrib?u VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dD?um "%s" je neplatn? alebo nespr?ne form?ovan? "%s" Pou?tie: DESCRIBE [sch?a.]objekt[@db_link] Odpojen? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [sch?a.]meno] ? 2 ? ? ? =? `? ?? ?? ? ?Pou?tie: CONN[ECT] [{prihl?enie|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=hodnota]] kde <prihl?enie> ::= <meno pou?vate?>[/<heslo>][@<identifik?or_pripojenia>] <proxy> ::= <pou?vate? proxy>[<meno pou?vate?>][/<heslo>][@<identifik?or_pripojenia>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Pripojen? na ne?nn? in?anciu. In?ancia ORACLE na?artovan?. In?ancia ORACLE vyraden? z prev?zky (shut down). Datab?a namontovan?. ? \ ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? `? ?? ?? ? ?Datab?a otvoren?. Datab?a odmontovan?. Datab?a zatvoren?. Regener?ia m?ia zru?n?. Regener?ia m?ia hotov?. Protokol aplikovan?. 1 protokol archivovan?. %lu protokolov archivovan?h. neplatn? kombin?ia STARTUP volieb neplatn? kombin?ia SHUTDOWN volieb neplatn? kombin?ia volieb ARCHIVE LOG nepr?tupn? vo?a SHUTDOWN nepr?ustn? vo?a ARCHIVE LOG Re?m protokolu datab?y Arch?ny re?m ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? A? v? ? ?Re?m protokolu datab?y ?adny arch?ny re?m Automatick? archiv?ia Zapnut? Automatick? archiv?ia Vypnut? Miesto ur?nia arch?u %s Najstar?a sekvencia online protokolu %lu Nasleduj?a protokolov? sekvencia na archiv?iu %lu Aktu?na protokolov? sekvencia %lu Pr?az spracovan?. ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? N? ? ??ecifikovanie protokolu: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} nemo?o SET INSTANCE po?s pripojenia k datab?e MenoPr?dne?TypNeplatn? pripojovac? re?zec nezn?y pr?az za?naj?i "%s..." - zvy?k riadku ignorovan?. nezn?a vo?a %s%s%s za?naj?a "%s..." prete?nie pr?azov?o riadka po?s substit?ie do riadka za?naj?eho "%s..."Pou?tie: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ? 8 ? b ? ? ? ? ? !? k? s? ? ?Obmedzen? pr?az "%s" nie je k dispoz?ii Pou?tie: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Pou?tie: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ZostavaPou?tie: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] vo?a %s mimo rozsahu (%s a? %s) ? 2 ? } ? ? ? ? ? 3? g? ? ?PAGESIZE mus? by? aspo? %d, aby sa tento dopyt mohol spusti? s LINESIZE %d Nemo?o vyrie?? cyklick? cestu synonyma "%s" Mo?o budete musie? nastavi? ORACLE_HOME do softv?ov?o adres?a Oracle Nie je mo?? pripoji? sa k Oracle. Prebieha ukon?nie SQL*Plus Pou?tie: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP s MIGRATE je platn? len pri Oracle 9.2 a vy?om Klauzula FROM nem?e obsahova? AS SYSDBA ani AS SYSOPER ? P ? ? ? ? ? ? -? R? f? x? ?? ?? ? ? ?Klauzula TO nem?e obsahova? AS SYSDBA ani AS SYSOPER D?ka klauzuly FROM je o %d bajtov v??a ne? maxim?na d?ka %d D?ka klauzuly TO je o %d bajtov v??a ne? maxim?na d?ka %d V klauzule FROM ch?a meno pou?vate? V klauzule TO ch?a meno pou?vate? Zadajte heslo FROM: Zadajte heslo TO: %s je ne?ln? TYPE %s prekra?je %s.%s %s je NOT FINAL %s je NOT INSTANTIABLE Nepovolen? pr?az SPOOL D l ? ' I ` ? ? ? ?Pou?tie: SPOOL { <s?or> | OFF | OUT } kde <s?or> je n?ov_s?oru[.pr?ona] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] S?or "%s" u? existuje. Pou?te in? n?ov alebo pr?az "SPOOL n?ovs?oru[.pr?ona] REPLACE" In?ancia ASM sa spustila Skupiny diskov ASM s? namontovan? In?ancia ASM sa vypla Skupiny diskov ASM s? odmontovan? M?ium skup? diskov ASM aktivovan? M?ium skup? diskov ASM deaktivovan? N?ov s?oru a argumenty skriptu s? pr?i? dlh? b ? ? ? U s ? ? ? ? ? ? ? ? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Zadan? hodnota nie je platn? %s Predbe?? pripojenie je vytvoren? %s nie je mo?? NASTAVI? po?s pripojenia k datab?e Vr?il sa neplatn? alebo ne?ln? znak za?naj?i na 0x%02X Koment? kontextu vyhodnoteniaAliasov? n?ov tabu?yN?ov tabu?yN?ov premennejTyp premennejFunkcia hodnotyFunkcia met?yPodmienka pravidlaVlastn? ECTXN?ov ECTX P a ~ ? ? ? # ? $ % ?& o' ?( ? ?Koment? pravidlaN?ov kontextu akcie pravidlaHodnota kontextu akcie pravidlaVlastn? kontextu vyhodnoteniaN?ov kontextu vyhodnoteniaKoment? mno?ny pravidielFunkcia kontextu vyhodnoteniaProced?a bola vytvoren? s kompila??i v?trahamiProced?a bola zmenen? s kompila??i v?trahamiFunkcia bola vytvoren? s kompila??i v?trahamiFunkcia bola zmenen? s kompila??i v?trahamiBal? bol vytvoren? s kompila??i v?trahami ) > * i + ? , ? - ? . )/ X0 ?1 ? ?Bal? bol zmenen? s kompila??i v?trahamiTelo bal?a bolo vytvoren? s kompila??i v?trahamiTelo bal?a bolo zmenen? s kompila??i v?trahamiPoh?d bol vytvoren? s kompila??i v?trahamiPoh?d bol zmenen? s kompila??i v?trahamiSp??? bol vytvoren? s kompila??i v?trahamiSp??? bol zmenen? s kompila??i v?trahamiTyp bol vytvoren? s kompila??i v?trahamiTyp bol zmenen? s kompila??i v?trahami 2 > 3 x 4 ? 5 ? 6 7 I8 ?9 ?: ? ?Telo typu objektu bolo vytvoren? s kompila??i v?trahamiTelo typu objektu bolo zmenen? s kompila??i v?trahamiKni?ica bola vytvoren? s kompila??i v?trahamiKni?ica bola zmenen? s kompila??i v?trahamiK? v jazyku Java bol vytvoren? s kompila??i v?trahamiK? v jazyku Java bol zmenen? s kompila??i v?trahamiKompila?? v?trahy PL/SQLDimenzia bola vytvoren? s kompila??i v?trahamiDimenzia bola zmenen? s kompila??i v?trahami ; D < s = ? > ? ? ? @ "A JB {C ?D ? ?Proced?a bola vytvoren? s kompila??i chybamiProced?a bola zmenen? s kompila??i chybamiFunkcia bola vytvoren? s kompila??i chybamiFunkcia bola zmenen? s kompila??i chybamiBal? bol vytvoren? s kompila??i chybamiBal? bol zmenen? s kompila??i chybamiTelo bal?a bolo vytvoren? s kompila??i chybamiTelo bal?a bolo zmenen? s kompila??i chybamiPoh?d bol vytvoren? s kompila??i chybamiPoh?d bol zmenen? s kompila??i chybami E > F j G ? H ? I ? J K NL |M ? ?Sp??? bol vytvoren? s kompila??i chybamiSp??? bol zmenen? s kompila??i chybamiTyp bol vytvoren? s kompila??i chybamiTyp bol zmenen? s kompila??i chybamiTelo typu objektu bolo vytvoren? s kompila??i chybamiTelo typu objektu bolo zmenen? s kompila??i chybamiKni?ica bola vytvoren? s kompila??i chybamiKni?ica bola zmenen? s kompila??i chybamiK? v jazyku Java bol vytvoren? s kompila??i chybami N D O x P ? Q ? R ? S T OU uV ?W ? ?K? v jazyku Java bol zmenen? s kompila??i chybamiKompila?? chyby PL/SQLDimenzia bola vytvoren? s kompila??i chybamiDimenzia bola zmenen? s kompila??i chybamiPr?az "%s" nie je k dispoz?ii v iSQL*Plus Pr?az za?naj?i "%s..." nie je k dispoz?ii v iSQL*Plus Vo?a nie je k dispoz?ii v iSQL*Plus Pr?dne pole mena pou?vate? Heslo nem?e by? zadan? dvakr? Pripojovac? identifik?or nem?e by? zadan? dvakr? X 8 Z ? [ ? \ ] A_ q` ?a ? ?Pou?tie: CONN[ECT] meno pou?vate?/heslo[@identifik?or_pripojenia] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Pou?tie: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Zoznam zn?ych pr?azov z?kate zadan? HELP [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Spracovanie iSQL*Plus dokon?n? Platnos? rel?ie uplynula. Prihl?te sa znovaRel?ia je zablokovan?. Prihl?te sa znova b J c n d ? e ? g ? h ? i j 6k Zl ?m ? ?Zadajte pr?azy do vstupnej oblasti ?adny skript na ulo?nie ?adny skript na vykonanie Neplatn? kontext s?oru ?adny skript na zavedenie V iSQL*Plus mus? by? pou?t? SET AUTORECOVERY ON V argumente URL sa na?i neo?k?an? ?odzovky V argumente URL ch?a k??v? slovo Argument URL obsahuje k??v? slovo, ale ?adnu hodnotu V argumente URL ch?aj? koncov? ?odzovky V argumente URL sa na?el neo?k?an? znak n > o c p ? r ? s ? t u 6v ?w ? ?Zadan? duplicitn? k??v? slovo "%s" Treba zada? skript na vykonanie dynamick?h zost? Zadajte podrobnosti pripojenia na spustenie skriptu "%s" Pr?dne pole hesla Zadan? neplatn? ve?os? vstupnej oblasti Pripojenie k datab?e "%s" nie je povolen? V poli mena pou?vate? je povolen? len platn? meno pou?vate? alebo "/" ?adne skripty v hist?ii Zadan? ve?os? hist?ie je nenumerick? alebo mimo rozsahu [0 - 100] y D z ? | ? } ? ~ ? *? D? _? w? ? ?Hodnota zadan? pre k??v? slovo TYPE mus? by? URL alebo TEXT Nie je nastaven? in?ancia, alebo nie je zadan? identifik?or pripojenia Chyba pri ukon?van? platnosti %s Platnos? %s ukon?n? Ne?pe?? prihl?enie pre %s z %s na %s Nepodarilo sa odhl?i? %s Vykonala sa neplatn? akcia Nastala syst?ov? chyba Bolo stla?n? tla?dlo ?l?a strana, ale neexistuj? ?adne v?ledky na zobrazenie. Nevy?duje sa ?adny vstup ? D ? ^ ? ? ? ? ? ? ? 5? `? ?? ?? ? ?Nastala chyba prihl?enia iSQL*Plus bol zrejme re?artovan?, ale nebol spr?ne vypnut? %s sa po?dovalo, ale nebolo spusten? V poli pre heslo je povolen? len heslo V poli pre identifik?or pripojenia je povolen? len identifik?or pripojenia iSQL*Plus nerozpoznal ?adne k??v? slov? Hodnota "%s" pre k??v? slovo "%s" nezn?a pre iSQL*Plus Cookies boli mo?o deaktivovan? Sch?a %s nie je podporovan? Pou?vate? po?doval zru?nie ? 2 ? [ ? ? ? ? ? ? _? ? ?HTTP chyba %d pri pokuse o otvorenie URL HTTP chyba "%s" pri pokuse o otvorenie URL Hodnota zadan? pre akciu k??v?o slova mus? by? bu? EXECUTE alebo LOAD Prihl?enie AS SYSDBA alebo AS SYSOPER nie je povolen? cez URL iSQL*Plus Zadan? pripojovac? re?zec m? duplicitn? alebo nespr?ne k??v? slovo Na zavedenie alebo odstr?enie neboli vybran? ?adne skripty Intern? chyba iSQL*Plus: stav = %u, hl?enie = %s ? & ? r ? ? ? +? i ?CONNECT AS SYSDBA alebo AS SYSOPER nie je povolen? cez adresu URL iSQL*Plus alebo: CONN[ECT] /[@identifik?or_pripojenia] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} Ak chcete pou?va? vo?u ENTMAP, prekonfigurujte hodnotu iSQLPlusAllowUserEntMap na serveri iSQL*Plus Server Zadajte adresu URL alebo cestu a n?ov s?oru, nie v?k oboje Identifik?or pripojenia obsahuje nepr?ustn? parameter ? , ? ? ? ? ? 2? R? z ?Ve?os? zadan? pre ?rku skriptu nie je ?selnou hodnotou alebo nespad? do rozsahu [1 -500] Ve?os? zadan? pre v?ku skriptu nie je ?selnou hodnotou alebo nespad? do rozsahu [1 - 300] iSQL*Plus Server moment?ne nem? dostatok pam?e na dokon?nie tohto skriptu Neplatn? URL dynamickej zostavy URL pr?tup je v iSQL*Plus deaktivovan? Pr?az STARTUP s vo?ou UPGRADE je platn? len pre Oracle 9.2 alebo vy?iu verziu ? 2 ? ? ? ? ? ? ? *? P? ? ?Pr?az STARTUP s vo?ou DOWNGRADE je platn? len pre Oracle 9.2 alebo vy?iu verziu HTTP proxy server zadan? v http_proxy nie je pr?tupn? Nepodarilo sa inicializova? Oracle rozhranie volania Nie je mo?? vytla?? neinicializovan? premenn? LOB "%s" Zadan? neplatn? poz?ia COL alebo TAB Pr?az START, @ alebo @@ neobsahuje ?adne argumenty Tabu?a protokolu ch?, rola alebo privil?ium ch?a alebo nie je pr?tupn? ? 2 ? a ? ? ? ? ? ? ? D? ? ?Neplatn? vo?a pre pr?az SET ERRORLOGGING OFF Neplatn? vo?a pre pr?az SET ERRORLOGGING ON Neplatn? vo?a %s pre pr?az SET ERRORLOGGING ON Ch?a n?ov tabu?y pre pr?az SET ERRORLOGGING ON TABLE Nemo?o nastavi? %s ako n?ov tabu?y pre pr?az SET ERRORLOGGING ON TABLE Neplatn? n?ov s?oru %s pre pr?az SET ERRORLOGGING ON FILE Neplatn? identifik?or %s pre pr?az SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? 8 ? | ? ? ? ? 6? h? }? ? ?Neplatn? identifik?or %s pre pr?az SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Nesp?ovan? ?odzovky v identifik?ore %s pre pr?az SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Na disk nemo?o zap?a? tabu?u protokolu ch? %s.%s Tabu?a protokolu ch? %s neexistuje v sch?e %s Nemo?o zapisova? do tabu?y protokolu ch? %s.%s Pr?az nebol ?pe?? Neexistuje ?adny interpreter pr?azov Neplatn? vo?a pre pr?az SET SECUREDCOL OFF ? 2 ? ^ ? ? ? % l ? ?Neplatn? vo?a pre pr?az SET SECUREDCOL ON Neplatn? vo?a %s pre pr?az SET SECUREDCOL ON Nesp?ovan? ?odzovky v re?zci %s pre pr?az SET SECUREDCOL ON Tento s?or nem?ete spusti? v SQL*Plus, preto? n?ov s?oru je zariadenie v po?ta?. Spustenie tohto s?oru v SQL*Plus m?e sp?obi? zablokovanie po?ta?. Vydanie je platn?, len ak existuje pripojenie k Oracle datab?e. Vydanie vy?duje Oracle datab?u 11g alebo nov?u. D ? ? ? ? ? ? ? ? 2? f? ?? ? ?Oracle datab?u nie je mo?? spusti? v rel?ii s vo?ou Edition. Zostava bola vytvoren? s kompila??i chybamiZostava bola zmenen? s kompila??i chybami%s ON SIZE %s FORMAT %s Po?t vybran?h polo?ek: %s.Neboli vybran? ?adne polo?y. Pou?tie: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Pou?tie: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] q J r ? s ? t ? u ? v ? w )x *y yz z{ ? ?Pou?te SQL*Plus na vykonanie pr?azov SQL, PL/SQL a SQL*Plus. Pou?tie 1: sqlplus -H | -V -H Zobraz? verziu SQL*Plus a pomoc pre pou?vanie. -V Zobraz? verziu SQL*Plus. Pou?tie 2: sqlplus [ [<vo?a>] [{prihl?enie | /bez prihl?enia}] [<?art>] ] <vo?a> je: [-C <verzia>] [-L] [-M "<vo?y>"] [-R <?ove?>] [-S] | 8 } y ~ ? ? ? ? ? 4? q? ? ? -C <verzia> Nastav? kompatibilitu ovplyvnen?h pr?azov na verziu zadan? v parametri <verzia>. T?o verzia je v tvare "x.y[.z]". Napr?lad -C 10.2.0 -L Pok?i sa prihl?i? len raz, namiesto opakovan?o zobrazovania v?vy pri chybe. -M "<vo?y>" Nastav? automatick? HTML markup v?tupu. Vo?y s? v tvare: ? , ? r ? ? ? ? Z? ? ? HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <?ove?> Nastav? obmedzen? re?m na deaktivovanie pr?azov SQL*Plus, ktor? s? v interakcii so syst?om s?orov. ?ove? m?e by? 1, 2 alebo 3. Najre?rikt?nej?a je ?ove? -R 3, ktor? deaktivuje v?tky pr?azy pou?vate? v interakcii ? > ? f ? ? ? ? ? ? ? c? ?? ? ? so syst?om s?orov. -S Nastav? tich? re?m, ktor? potl?a zobrazovanie titulku SQL*Plus, v?iev a zobrazovanie vykon?an?h pr?azov. <prihl?enie> je: {<meno pou?vate?>[/<heslo>][@<identifik?or_pripojenia>] | /} [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=hodnota] Ur?je meno pou?vate? datab?ov?o konta, heslo a identifik?or pripojenia ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ? E? f? ? ? pre datab?ov? pripojenie. Bez identifik?ora pripojenia sa SQL*Plus pripoj? k predvolenej datab?e. Vo?y AS SYSDBA, AS SYSOPER a AS SYSASM s? privil?i? administr?ie datab?y. <identifik?or_pripojenia> m?e by? vo forme n?vu sie?vej slu?y alebo re?zca Easy Connect. @[<n?ov_sie?vej_slu?y> | [//]Hostite?:Port]/<n?ov_slu?y>] <n?ov_sie?vej_slu?y> je jednoduch? n?ov slu?y, ktor? sa vyhodnot? ? 8 ? \ ? ? ? ? ? ? a? ?? ? ? ako deskriptor pripojenia. Pr?lad: Pripojenie k datab?e s pou?t? n?vu sie?vej slu?y, pri?m n?ov sie?vej slu?y datab?y je ORCL. sqlplus moje_meno_pou?vate?/moje_heslo@ORCL Hostite? ur?je n?ov hostite? alebo IP adresu po?ta? datab?ov?o servera. Port ur?je prij?aj?i port na datab?ovom serveri. <n?ov_slu?y> ur?je n?ov slu?y datab?y, ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? L? ?? ? ? ku ktorej chcete z?ka? pr?tup. Pr?lad: Pripojenie k datab?e s pou?t? re?zca Easy Connect, pri?m n?ov slu?y je ORCL. sqlplus moje_meno_pou?vate?/moje_heslo@hostite?/ORCL Vo?a /NOLOG spust? SQL*Plus bez pripojenia k datab?e. EDITION ur?je hodnotu pre vydanie rel?ie. <?art> je: @<URL>|<n?ov s?oru>[.<ext>] [<parameter> ...] ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? ? A? ?? ? ? Spust? zadan? skript SQL*Plus z webov?o servera (URL) alebo z lok?neho syst?u s?orov (filename.ext) so zadan?i parametrami, ktor? bud? priraden? substitu?? premenn? v skripte. Po spusten? SQL*Plus a vykonan? pr?azov CONNECT je profil lokality (napr. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) a profil pou?vate? (napr. login.sql v pracovnom adres?i) spusten?. S?ory m?u obsahova? pr?azy SQL*Plus. ? T ?l?e inform?ie n?dete v pr?u?e pou?vate? a preh?de SQL*Plus. ?? ?? # @ ? ? ? ? ) P b s ? ? ? <I~???#0<ES_is~????????? +4=FPZgs???????q}??????? J ` w ? ? ? ' [ y ? ???????????? ??????????? ????????????? ACCEPT ?? ?????? ACCEPT ????????????? %s ??????????? ????????????????????? ??????????? ????????????????? ON/BY ?? ACROSS ????????????? %s ???????????????? %s ????? ????????? '%s' ????? P ? ? ? ? ? + H& [' y) ? ???????????????????? %s ??? ????? ?????????????? ??????????????? ????????? ???????? (> %d ???) - ????????? ???????????????? ?????????????? ????? %s ?? ???????? (%d ????) ??????????? ????????? %s"%.*s%s"-- ??????????????? * J , ? - ? . ? / ? 0 4 16 J7 z8 ?P ? ?????????? %s"%.*s%s" - ??????????????? ?? HELP ?????????????? ???? EXIT ????°??? * ?????? %s ?????? %s '%s' ?????????? %s ????? ??????? COLUMN OUTPUT ?? ?????? %s '%s' ???????????????? %s ?????? ????????????? %s ???????????????? (?×?) ?????? COMPUTES ?? Q J R ? S ? T ? U ? W X :\ I` ea ?b ? ?????§?? %d COMPUTE ??????????????? ????§?? COMPUTE ????? ????: ????????? COMPUTE %s ?? %d ??? ?? COMPUTE ON ???? ?? COMPUTE OF ???? ?????????????????? COMPUTE ?? %s ?????? %s ???????????? %s ??????????????? INTO ?? %s ????????????????????? ON ?? %s ???????????????????? COMPUTE ?? %s f V g d h ? i ? j ? k l m bn ?o ?q ?r ?s ? ???????? ??????????????? SQL ?? ??? ??? ??????????? ?????? ------------------------------- -------- ---- ??????????? ????? CREATE, REPLACE, APPEND, FILE ????????????? ?????????????? "%s" ?????????????? "%s" ????????????? "%s" ??? %s ??? %s ??? %s %s ??? %s %s t b u y { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? n? ?? ?? ? ???? SAVE ????? ??? %s %s ?? &P4??? CMS ????????? SUBSET ?????LOADMOD ??????????????????????????? ????? %s ?? UNDEFINED ?????????? (=) ?? DEFINE ?????????????????????? DEFINE ???????????????? "%s" ???????????????????????? (%d ??) - ?????? ORACLE ????????? ? b ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? K? e? ~? ?? ?? ? ? ??????: %s ?????? ORACLE ???? %d ??? ????? SQL*Plus ???? %s%s%s ?????? %s"%.*s%s" ?? "%s" ??? ????? %d ?? "%s" ??? ???????? ??????????????? ???? ? ????? ????????????? ??????????? %s ??????????????? ??????????????? ??????????? %s ????????? %s%s ? V ? h ? x ? ? ? ? ? ? ? ? +? 4? F? s? ?? ? ? (????????)???????: ???????? ??????????? %d ???? ?? ID ??????? %d ??? ??????·?? ??????: ????: ??????????? ORACLE ?????????? %d: %sERROR: %s??????? %s: ?????????????? %s (??????) ????? PRINT ?????? PAGE ??? ?????????????????????????? ??? FORMAT ????? "%s" ? J ? [ ? ? ? ? ? ? = f ? ? ??????? WRAP %s ????????????????????? ????????? ?????? %d ("%s") ?????????? ?? (???????) ¤????? %s ?????? %s ??????? %s ??? ?????? %s ??? COMPUTE INTO ??? ????????? %s ????????? ?????? %s ?? %s ?????????? ??????????????????? CCBDEF ??????????????? COMPUTE ?? %s ON %s V t ? ? ? 7 l ? ? ? ? ?????? %s ?? ON ?? OFF ????????: ??????? (%d) ???? (%d) %s ???? %d ??????? (%d ?? %u) ???? %s ??????????? ????? FLAG ? afiset (%d) ?????? %s ?????????? ??? %s ??????????????? ?????? %s ???????? %s ????????? set ?? ????? ???????? %d ???? ????? ???????? %d ???? ??: ??: h ! ? " ? # ? $ ? & ? ' ? 2 4 5 ,6 _7 v8 ?9 ?: ?< ? ?FEEDBACK ON ??? %d ?????? ?????????????? ????????????? USER ?? "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE ?? %s%s%s ON ?????? "????????? ??????????? ?????????? SQL*Plus ?????? %d ??? ????????? "%s" ?????????? ???????????? (%.*s) ??? "%.*s" ????????? "%.*s..." ????????? = P > m ? ? @ ? A ? B ? C D NE ?F ?H ?I ? ??????????????? ?????????????? "%.*s..." ????? (??????? %d) ?????: %s ???????????????? %d ????????????? %d ????????????? ?????????????????? - ????? ???????????????????? %d - ????? ???????????? %.*s ??: %ld.2%ld????????????????????? ?????? %s J \ K n L M ? T ? U ? V BW OX \Y je ?g ?} ?~ ? ?????????? ??? SPOOL OUT ???????????? ??????????????: "%s" (????????: '%c') ????? sql ¤????????????? ?????????? ????????? (>%d ????????? %d) old%4d: %.*s new%4d: %.*s ??? xeqing ??????????????? ?????????????????? ??????????? %s ????? ??? %s ????? ? D ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? ? ?????? UNDEFINE ?????????è????? ???????????: "%s" ??? GET ????? "%s" ??? %s ???????????? %d ???? ?????: %.256s ????: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ????: WHENEVER OSERROR ? , ? y ? ? ? $? f? ? ? { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ????: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> <db> : ????????? ?? hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : ??????????? APPEND, CREATE, INSERT ?? REPLACE <table>: ???????? ? > ? ? ? ? ? ? ? $? L? r? ?? ? ? <cols> : ?????????????????????????? ',' <sel> : ??? SQL SELECT ???????????? FROM ?? TO ????????? SQL*Plus ?è?? ????????? FROM ?? TO ?????????????? ????????? FROM ???????? ????????? TO ???????? ?????????????????????? ?????????? USING ????? APPEND ???????? ????????? SELECT : %.256s ? P ? ^ ? ? ? ? ' H v ? ? ? CPY-%04d: %s ?????? %lu ??? %s@%s. ????? %lu ??? %s. ?????? %lu ??? %s ?? %s@%s. ????? CREATE ???????? ????? REPLACE ???????? ??????????? (%d) ??????? %s ????? "%s" ??????????????????????? ???????????? USING ??? FROM ?????? Oracle Net @database ??? TO ?????? Oracle Net @database > ? ? ? * T w ? ? ? ??????????/??????????? %d (arraysize ?? %d) ???????????? (copycommit ?? 0) ???????????????????? (copycommit ?? 1) ?????????????? %d ?????? (copycommit ?? %d) ?? long ??????? %d (long ?? %d) ????? INSERT ???????? ???? %s ?? ????? %s ?? ID ?????????????¤ $HOST0, $HOST1?? $HOST2 D n ? ? ? ? &! R" w# ? ? ?????? %lu ????????? %s ?????? %lu ??? %s ???????? %s ???????????? "%s" ?????? ????? "SAVE filename[.ext] REPLACE". ????: ????????????????????? ??????? "%s" ???????????? ???????????????? SET ?????????????? EOF %s ???? %lu ??????? (%lu ?? %lu) $ D % ? & ? ' ( ) >, X- k/ ?0 ? ?????: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | ????: PRINT [:<variable> ...] ????: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW ??????? %s %s: ???????????? "%.*s" ?????????? "%s" ????????? ????????????????????????? ????: ??? EXEC[UTE] ????: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] 1 D 2 R 4 i 5 ? 6 ? 7 ? 8 ? : ; ?< ? ???????? ??????????? ???? "%s" ????? ?????????????? ID ????? ??????????????? ??????????????? PL/SQL ????? ????????????? ????: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ???????? COPYTYPECHECK ?? %s = 8 > ? ? ? @ A B KC tE ? ? ???????? ??? ????? In/Out? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- ?????? Oracle SQL ?????? SQL92 %s ??? WARNING: %s????: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } ??????: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld ?? %5.1d.%2.2ld ??? %5.1d.%2.2ld ?? %5.1d.%2.2ld ???? %s ??????? ??? 'DESCRIBE <package><procedure>' F > G | H ? M ? N ? O *Q aR ?S ? ?????: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] ??? EXIT "%s" ?????????????? ???? O/S???? COMPUTE ???????????? LABEL ?·?? ?????????????????????? (%s ??) ????????????????????????? LABEL ????: SET COLSEP { " " | text} AUTOCOMMIT ON ?????? %ld DML ???? T > U x V ? W ? [ ? \ ? ] ;^ ?_ ? ?????: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" ??????????? %s "%s" ???????????? "%s" ????: SET EDITF[ILE] ????[.ext] ??? STORE ????? ????: STORE {SET} ????[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ??? "%s" ?????? ???????? ??????? "STORE {SET} filename[.ext] REPLACE" ????? %s ??? "%s" ???? %s ??? "%s" ` D a | b ? c ? d e !f Qg ?h ?i ? ????? "%s" ??????????? ????????? ????: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] ???????????? %s ?????????????? %s ????????????? %s ??????? ???????? PLAN_TABLE ??? ???????????????????????????? ????? ?????? ??? STATEMENT_ID ?????? j D k ? l ? m ? n ? o "p Qq vr ?s ? ???? ID ?????? ?????????????? PLUSTRACE ?????? ??????????? ?????????????? ??????? ORA-%s ?????????? ??????????????????????????? ????????????? PRODUCT_USER_PROFILE ??????? PUPBLD.SQL ?? SYSTEM ????????????? "%s" ????????????? DBMS_APPLICATION_INFO ?????????????? Oracle Procedural t J u ? v ? w ? x ? y z 0{ D| o} ?~ ? ?SET APPINFO ????? Oracle Server ??? 7.2 ???????? ????: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s ?? %s ?????? "%s" ?????????? "%s" ????? ????????? 1 ???? ????????? %s ???? %s %s %s ???? %s %s %s %s ??????????? 1 ??: %.*s %s %s %s ??????????? %d ??: %.*s %s %s ??????????????? SELECT ??? %s %s ??????????? 1 ??: %.*s b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? G? b? {? ?? ?? ?? ?? ? ?%s %s ??????????? %d ??: %.*s ???????? "%s" ?????????????? ???????????? SQL*Plus %lu ????? %u:%u:%u ??????????????? ?????????? ???????????????? ??????? EDIT ??? ??????????? %s ??????????? ?????????? ???????????? ??????: ??????: ?????????: ? D ? v ? ? ? ? ? ? ? ? :? b? ?? ? ?????: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ????: SHIFTINOUT ?????????????????? ???????? %s<lang>.msb ?????????? ?????????????????????? ??????? '_' ????????????? ????: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } ????: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } ?????? COPY ???????????????? %u%s ???? ? > ? p ? ? ? ? ? )? >? p? ?? ? ??????? ARRAYSIZE ????????????? ????????? ?????????? SQL*Plus ??? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d??? "%s" ????? ??????????? "%s" ????: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] ???????? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] ? D ? ? ? &? I? m? ?? ?? ?? ?? ? ?????: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] ??? <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION ?????????????????? ?????????? ORACLE ???????? ORACLE ????????? ??????? ??????????? ?????? ? J ? j ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? N? k? ? ????????????????? ??????????????????? ???? ???????????? 1 ?? ???????????? %lu ?? ????????? STARTUP ????? ????????? SHUTDOWN ????? ????????? ARCHIVE LOG ????? ???? SHUTDOWN ????? ???? ARCHIVE LOG ????? ?????????? ?????????????? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? N? |? ?? ? ??????????? ???????????????? ?????????????????? ??? ?????????????????? ????? ??????????????? %s ??????????????????? %lu ???????????????????? %lu ????????? %lu ????????? ????: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} ? D ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V? ? ?????? SET INSTANCE ????????????????? ?????????????????????? ???????????? "%s..." - ??????????????? ????????? %s%s%s ?????? "%s..." ??????????? ????????????????? "%s..."????: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ?????? "%s" ?????????? ? 8 ? r ? ? ? ? ? ?? F? ?? ? ?????: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ????: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ???????: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] ???? %s ??????? (%s ?? %s) PAGESIZE ??????????? %d ????????????? ??? LINESIZE %d ? 8 ? ^ ? ? ? ? ? ? I? ?? ? ??????????????????"%s" ??????? ORACLE_HOME ????????????? Oracle ??????????? Oracle ?????? SQL*Plus ????: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] STARTUP ??? MIGRATE ??????? Oracle 9.2 ???????????? ??????? FROM ????? AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ??????? TO ????? AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ??????? FROM %d ??????????? %d ? P ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ' I ^ ? ???????? TO %d ??????????? %d ??????????????? FROM ??????????????? TO ?????? FROM: ?????? TO: %s ???????????? %s ?? %s.%s %s ???????? ??????????????? %s ??? SPOOL ???? ????: SPOOL { <file> | OFF | OUT } where <file> is file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] J ? ? ? ? * I t ? ? ???? "%s" ?? ???????? ?????? "SPOOL filename[.ext] REPLACE" ????????? ASM ??\r ??????§??? ASM ?? ?????? ASM ??\r ?????????§??? ASM ?? ?????????§??? ASM ????????????? ASM ????????????????????? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] ???????? %s ????? ???????????????? t ? ? ? ' 5 F S _ h { ? ? ? ? ????????? %s ?????????????? ?????????????????? ?????? 0x%02X ???????????????????????????????????????????????????????????????? ECTX?? ECTX??????????????????????????????????????????????????????????????????????? # > $ Y % ? & ? ' ? ( !) Q* ?+ ? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? , > - j . ? / ? 0 ? 1 )2 X3 ?4 ? ??????? ?????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? 5 > 6 n 7 ? 8 ? 9 ? : ; K< z= ? ????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????? PL/SQL????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????????????? > > ? k @ ? A ? B ? C )D QE yF ? ?????§???? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? G D H o I ? J ? K L 0M \N ?O ?P ? ????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? PL/SQL????????? ?????????????? Q > R k S ? T ? U ? V ? W X JZ ? ?????????? ??????????????????????? "%s" ? iSQL*Plus ????????????????? "%s..." ? iSQL*Plus ??????°? iSQL*Plus ???????????? ?????????????????? ??????? ID ????????????? ????: CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] ????: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [ J \ ? ] ? _ ? ` a 0b Vc td ?e ?g ? ? [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ?? HELP ?????????????? [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ???? iSQL*Plus ?????? ????????????? ?????????????????? ?????????? ??????????????? ???????????? ?????????? ???????????? ??????????? h J i u j ? k ? l ? m n <o Up ?r ?s ? ?????? SET AUTORECOVERY ON ? iSQL*Plus ??????????????????????? URL ?????? URL ?????? ?????? URL ???? ?????? ?????? URL ???????????? ?????????????????? URL ???????? "%s" ?? ?????????????????????? ?????????????????????? "%s" ????????????? ???????????????????? t J u l v ? w ? y ? z :| q} ?~ ?? ?? ? ???????????? "%s" ??? ???????????????? '/' ????????? ??????????? ???????????????????? ????????? [0 - 100] ??????????? TYPE ???? URL ?? TEXT ???? ?????????? ??????? ID ???????? ?????????????? %s %s ?????? ??????? %s ?? %s ??? %s ????? ????????? %s ??????????? ? D ? Z ? ? ? ? ? ? ? ? ,? X? ?? ? ???????????? ??????? ''????'' ???????????? ??????????? ???????????? ???????? iSQL*Plus ?? ?????????????????? %s ???????? ??????????? ?????????????????????? ?????? ID ?????????? ID ?????????? ??????? iSQL*Plus ??? ?? "%s" ?????? "%s" ???????? iSQL*Plus ? D ? _ ? p ? ? ? ? ? ? ? !? j? ?? ? ?????????????? ??????? %s ??????????? ????????? HTTP %d ??????? URL ????????? HTTP '%s' ??????? URL ??????????????????????? EXECUTE ?? LOAD ?????????? AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ???? URL ?? iSQL*Plus ????????????????????????? ????????????????? ??????????? iSQL*Plus: ??? = %u ???? = %s ? , ? o ? ? ? ? <? c ??? CONNECT AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ?? URL ?? iSQL*Plus ??? ??: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ???? ENTMAP ???????? iSQLPlusAllowUserEntMap ??? iSQL*Plus Server ????? URL ????????? ??????????? ID ?????????????????? ??????????????????????????????????? [1 -500] ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? :? o? ? ??????????????????????????????????? [1 - 300] iSQL*Plus Server ?????????????????????r URL ????????????? ????????? URL ? iSQL*Plus\r ?? STARTUP ?? UPGRADE ???? Oracle 9.2 ??? ?? STARTUP ?? DOWNGRADE ???? Oracle 9.2 ??? ?????????????????? HTTP ????? http_proxy ????????? Oracle Call Interface ? > ? q ? ? ? ? ? ? /? \? ?? ? ??????????? LOB ?????????? "%s" ?????? COL ?? TAB ????? ??? START, @ ?? @@ ????????? ????? Errorlogging, ??? ????? ???????????? ???????????? SET ERRORLOGGING OFF ???????????? SET ERRORLOGGING ON ???? %s ???????? SET ERRORLOGGING ON ?????????? SET ERRORLOGGING ON TABLE ??????? %s ?????????? SET ERRORLOGGING ON TABLE ? > ? t ? ? ? ? ? 6? ]? ?? ?? ? ????? %s ???????? SET ERRORLOGGING ON FILE ???? %s ???????? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ???? %s ???????? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ????????????????? %s ??? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ???????????????? %s.%s ????? Errorlogging %s ???? %s ????????????????? %s.%s ?????????? ????????? ? 8 ? e ? ? ? ? ? S ? ? ???????? SET SECUREDCOL OFF ????? ??????? SET SECUREDCOL ON ????? ???? %s ??? SET SECUREDCOL ON ????? ???????????? %s ??? SET SECUREDCOL ON ????? ???????????? SQL*Plus ??????????????????????? PC ???????? SQL*Plus ???????? PC ????? ??????????????????? Oracle Database ????????? Oracle Database 11g ????? J x ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? q? ?q ? ?Oracle Database ??????????????? ????????? ??????????????????????? ??????????????%s ON SIZE %s FORMAT %s ???? %s ????????????? ????: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ????: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] ?? SQL*Plus ??????? SQL, PL/SQL ?? SQL*Plus r P s m t n u ? v ? w ? x ? y z { g| h} ? ????? 1: sqlplus -H | -V\r -H ?????? SQL*Plus ?? ???? -V ?????? SQL*Plus ???? 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> ??: [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> ????????????????????? ???????????? <version> ????? ~ 8 n ? n ? ? ? ? ? ? 2? x ? ??? "x.y[.z]" ?? -C 10.2.0\r -L ?????????????? ???? ????????·?? -M "<options>" ??????? HTML ?????????? ???? ????: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? > ? ? ? ? ? ? 1? M? ?? ?? ? ? -R <level> ????????? ????°???? SQL*Plus ?????????? ????? 1, 2 ?? 3 ????????????? -R 3 ?? ???????????????????? ???? -S ????????? ????????? ???? SQL*Plus, ??? ???????\r ??? ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? ? 8? n? ? ? <logon> ??: {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] ??????? ???? ????????????????? ?????????????? ?????????????? ????, SQL*Plus ??????????????? ???? AS SYSDBA, AS SYSOPER ?? AS SYSASM ????? ???????? ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? 0? u? ? ? <connect_identifier> ????????????????? ?? Easy Connect @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] <net_service_name> ????????????????? ?? Descriptor ???????? ??????: ??????????????????????? ???????????????? ORCL sqlplus myusername/mypassword@ORCL ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? 6? u? ? ? ??????????????? IP ????? ??????????????????? ???????????????????????????? <service_name> ?????????????????? ?????????? ????: ?????????????? Easy Connect ?? ???????? ORCL sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? )? _? ?? ? ? ???? /NOLOG ???? SQL*Plus ??????????? ????? EDITION ?????????? <start> ??: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] ????? SQL*Plus ????????????? (URL) ?? ???? (filename.ext) ????????????r ?????????????????? ??? SQL*Plus ???? ???????? CONNECT ??????? ? ? ` ? ? ? ? ? (?? $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ????????\r (?? login.sql ??????????) ??????? ????????r ???? SQL*Plus ???????????????????????????? SQL*Plus\r ?? ?? # ## $$ B ? ? ? ? ' 8 ` n ? ? ? 2AM??? %2<ES_is~????????? ,6AKV`kt~???????s}??????? D Y o ? ? ? ) t ? ?Kaydetme tamamland?. Geri alma tamamland?. ACCEPT deyimi bir de??en ad? belirtmelidir Yanl? bi?mlenmi? ACCEPT komutu %s olarak ba??or Eklenecek bir ?y yok. hesaplamalar? formatlamak i?n yeterli yer yok kesme tan?lanmad? break belirtimi ON/BY veya ACROSS anahtar s?c?? il birlikte ba?amal?? %s anahtar s?c??den sonra eksik s?un ad? %s se?ne?nde ge?rsiz say?al ba?ms? de??en P x ? ? ? ? C c ?& ?' ? ?'%s' i?n kullan?abilir depo alan? yok %s arabellek de??enini de??irmek i?n yer ayr?am?or. Dize bulunamad?. De??irilecek bir ?y yok. Ge?rsiz de??irme dizesi. Silinecek sat? yok. Girdi ?k uzun (> %d karakter) - sat? yoksay?d? komut arabellek bo?u? t?endi ba?a bir sat? i?n yer yok %s bo?lt?d? Komut ?k uzun. (%d karakter) %s"%.*s%s" yerine ge?rilirken komut sat?? ta?as? ) J * m , ? - ? . ? / 0 14 T6 q7 ?8 ? ?-- sat?? geri kalan? yoksay?d?. bilinmeyen komut %s"%.*s%s" - sat?? geri kalan? yoksay?d?. Bilinen komutlar? listesi i?n HELP ?kmak i?n EXIT girin. * %s tan?lanmam? %s '%s' tan?lanmam? %s se?ne? i?n ge?rsiz say? COLUMN OUTPUT hen? desteklenmiyor benzer %s '%s' tan?lanmam? %s tan??a ay?acak yer yok. yoksay?d? yeni %s i?n k?? ay??ken yer kalmad?.eski tan? (e?r varsa) sakland? P D Q a R ? S ? T ? U W CX v\ ?` ? ?tan?lanm? olan COMPUTE yok ayn? anda izin verilen maksimum %d COMPUTE fonksiyonu say?? COMPUTE fonksiyonu istenmedi uyar?: COMPUTE se?ne? %s %d defa belirtildi COMPUTE ON anahtar s?c?? zaten belirtilmi? COMPUTE OF anahtar s?c?? zaten belirtilmi? %s i?n COMPUTE kontrol blo?na ay??acak yer yok eksik %s anahtar s?c?? %s anahtar s?c?? i?n eksik s?unlar var %s de??enine ayr?acak daha fazla yer yok a J b p f ? g ? h ? i j ,k [l um ?n ? ?%s s?ununda ayr?acak depo alan? yok %s i?n COMPUTE blo? ay?mak ?ere depo alan? yok Ba?and?. SQL arabelle? i?nde ?l?t??acak bir ?y yok. Ad Bo?? T? Ge?rsiz veya eksik varl? ad? ------------------------------- -------- ---- Kaydedilecek bir ?y yok. CREATE, REPLACE, APPEND, FILE dosya adlar? ve k?altmalar? kullan?amaz. "%s" dosyas?a eklenemez Kaydetme dosyas? "%s" yarat?amad? o n q ? r ? s ? t ? u ? { ? ? ? ? "? 0? <? S? g? ?? ?? ? ?Kaydetme dosyas? "%s" kapat?amad? %s %s ?esine eklenmi? %s %s yarat?d? %s %s de??irildi Ge?rsiz SAVE komutu %s %s yaz?d? sayfa &P4Bilinmeyen CMS komutuGe?rsiz SUBSET komutuLOADMOD hatas?anl? ortamtan?lanm? sembol yok UNDEFINED sembol %s DEFINE e?t i?reti (=) gerektirir DEFINE e?t i?retinden sonra bir de?r gerektirir "%s" yerine ge?e de??enini eklemek i?n yer yok uygulanmad? ? V ? ? ? ? ? ? ? ? 3? B? U? g? y? ?? ?? ? ?Gereken dinamik alan ayr?am?or (%d bayt) - ?k?or ORACLE do?u bir ?kilde i?emiyor olabilir Ba?ant?: %s %d giri?mden sonra ORACLE ba?ant?? yap?amad?, SQL*Plus'dan ?k?or bilinmeyen %s%s%s se?ne? %s"%.*s%s" "%s"a?lam?or %d sat?? kesildi. "%s"kapat?am?or HELP sistemi yok. Bu konuyla e?e?n HELP bulunamad?. ? se?ne? ge?rsiz de??en atama hatas? %s arabelle?nde sat? bulunmuyor. ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? p? ?? ?? ?? ?? ? ?ge?rsiz ba?ang? sat?? numaras? ge?rsiz biti? sat?? numaras? Ge?rsiz sat? numaras? %s %s%s ba?ant?? kesildi (sorunlu olarak)Kullan?? ad?? girin: Girdi ?k uzun.%d karakterden az olmal?? %d denemeden sonra kullan?? numaras? elde edilemedi. Komutu tekrar deneyin Parolay? girin: Uyar?: Art? ORACLE ba?ant?? yok. %d sat??da HATA: %sERROR: %s%s de?rini girin: (tan?lanmam?) Sembol %s i?n yer yok ? D ? j ? ? ? ? ? ? ? ? A s ? ?Sayfa sonunda PRINT komutu verilemez .Yazd?ma s?as?da ge?ci depo alan? ayr?amad? Ge?rsiz FORMAT dizesi: "%s" WRAP se?ne? g??d? %s yazd?ma i?emi i?n ge?rli bir de??en t?? de?l. sat?lar kesilecek %d veri ?esi ("%s") sat?a s?mayacak (istenen ?kilde) %s s?unundan ?cesi kesiliyor %s de??eni %s s?unu i?n yarat?amad? COMPUTE INTO i?n %s de??eni yarat?amad? > r ? ? - b ? ? ?%s s?unu hesaplamas? benzersiz olarak nitelenmedi. %s veya %s tablosu i?n olabilir. hesaplama yoksay?d?. CCBDEF g?terge dizisine ayr?acak yer yok %s i?n %s ?erinde COMPUTE blo?na ayr?acak yer yok %s ON veya OFF olarak ayarlanmal? dahili hata: (%d) arebelle? I (%d) de?rinden k?? %s se?ne? %d aral?? d??da (%d ile %u aras?) %s se?ne? ge?rli bir say? de?l afiset (%d) ?esindeki bilinmeyen FLAG yoksay?d? h ? ? ? ? 6 < B! l" # ?$ ?& ?' ?2 ? ?%s bir arabellek de??eni de?l %s karakteri alfasay?al veya bo?uk olamaz %s de?ri ge?rli de?l set se?ne? eksik: %s ?k uzun. maksimum boyut %d karakterdir. ?k uzun. maksimum boyut %d karakterdir. yeni: eski: %d veya daha fazla sat? i?n FEEDBACK ON sat?lar kesilecek sat?lar sar?acak USER: "%s" %s "%c" (onalt?? %x) PAUSE de?ri %s%s%s ON ve ayarlanan:"Ge?rsiz se?nek. 4 V 5 x 6 ? 7 ? 8 9 &: 2< L= ]> w? ?@ ?A ? ?s?aya alma dosyas? kapat?am?or SQL*Plus komut prosed?leri sadece %d derinli? kadar i? i? yerle?irilebilirler. "%s" dosyas? a?lam?or dize bekleniyordu ama bulunamad? eksik son kapatma t?na? (%.*s). dize "%.*s" dize ba?ang?? "%.*s..." sat? se?lmedi beklenen sembol ad? eksik "%.*s..." ba?ayan sembol ad? ?k uzun (maks %d) %s zamanlamas? kullan?da olan zamanlama ?esi yok %d zamanlama ?esi kullan?da B J C h D ? E ? F ? H I )J EK ]L ?M ? ?%d zamanlama ?esi kullan?da zamanlama ?esi eklenecek yer yok - istek reddedildi i?etim sistemi zamanlama hatas? %d - istek reddedildi %.*s i?n zamanlama ?esi yok ger?k: %ld.2%ldba?? arabelle?ne ayr?acak yer yok %s ?esinde s?aya al??or ? anda s?aya alma yok SPOOL OUT devre d?? hale getirildi s?a dosyas? yarat?am?or. Ge?rsiz s?a dosyas? ad?: "%s" (hatal? karakter: '%c') T \ U ? V ? W ? X ? Y e +g C} R~ b? y? ?? ?? ? ?bir sql y?ergesi, bir yordamdan ?ce veya sonra ?l?t??amaz de??en yerine ge?rmede sat? ta?as?(>%d karakter %d sat??) eski%4d: %.*s yeni%4d: %.*s xeqing sat????me i?n ge?rsiz sat? numaras? Ge?ci depo alan? doldu bellek kalmad? %s kullan?amaz %s komutu kullan?amaz Ge?rli d?enleme arabelle? UNDEFINE edilemiyor Ge?rsiz arabellek ad?: "%s" Ge?rsiz GET komutu "%s" ge?rli bir %s de?l ? 8 ? Y ? g ? ? ? ? ? ,? G? ? ?Girdi %d karakter olarak kesildi HATA: %.256s Kullan?: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <de??en> | :<ba?ama de??eni> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Kullan?: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <de??en> | :<ba?ama de??eni> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ? 2 ? z ? ? ? ? ? ? [? ? ?kullan?: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> <db> : veritaban? dizesi, ?n., saat/parolan?@d:chicago-mktg <opt> : anahtarlardan biri: APPEND, CREATE, INSERT veya REPLACE <table>: hedef tablo ad? <cols> : hedef s?un di?r adlar?? virg?le ayr?m? listesi <sel> : herhangi bir ge?rli SQL SELECT deyimi Eksik bir FROM veya TO yant?cesi ge?rli SQL*Plus ba?ant??? kullan?or. ? D ? ? ? ? ? ? ? 0? M? [? ? ? ?FROM ve TO yant?celeri eksik; en az?dan birini belirtin. yanl? yerle?irilmi? FROM yant?cesi yanl? yerle?irilmi? TO yant?cesi parantezli s?un listesi veya USING anahtar s?c?? eksik yanl? yerle?irilmi? APPEND anahtar s?c?? SELECT deyimi hatas?: %.256s CPY-%04d: %s %lu sat?lar? %s@%s ?esinden se?ldi. %lu sat?lar? %s ?esine eklendi. %lu sat?lar? %s i?ne %s@%s'de kaydedildi. D q ? ? ? S ? ? ?yanl? yerle?irilmi? CREATE anahtar s?c?? yanl? yerle?irilmi? REPLACE anahtar s?c?? maksimum s?un say?? (%d) a?ld? ge?rsiz %s ad? "%s" ile kar?la?ld? eksik virg? veya sa? parantez eksik USING yant?cesi Oracle Net @veritaban? belirtiminde FROM dizesi eksik Oracle Net @veritaban? belirtiminde TO dizesi eksik Dizi getirme/ba?ama boyutu: %d. (dizi boyutu %d) Yap?d??da kaydedecek. (copycommit: 0) J ? ? ? ! 6 ~ ? ? ? ?Her dizi ba?amadan sonra kaydedecek. (copycommit: 1) Her %d dizi ba?amadan sonra kaydedecek. (copycommit: %d) Maksimum long boyutu: %d. (long: %d) yanl? yerle?irilmi? INSERT anahtar s?c?? %s tablosu silindi. Tablo %s yarat?d?. Ge?rli ba?ant? tan?lay??ar? sadece $HOST0, $HOST1 veya $HOST2'dir. %lu sat?lar? %s ba?ant??dan se?ldi. %lu sat?lar? %s i?ne %s ba?ant??da kaydedildi. de??enveri t?? 8 ? ? ! ? " # 7$ l% ? ?"%s" adl? dosya zaten mevcut. "SAVE dosya ad? [.ext] REPLACE" kullan?. Uyar?: ??? kullan?? profil bilgileri y?l? de?l! "%s" komutu ?? Kullan?? Profili'nde devre d?? SET komutu bir parametre gerektirir. Kullan?? Kesme iste? veya EOF alg?and?. %s se?ne? %lu aral?? d??da (%lu ile %lu aras?) Kullan?: VAR[IABLE] [ <de??en> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Kullan?: PRINT [:<de??en> ...] & D ' ? ( ? ) ? , ? - / G0 b1 ?2 ? ?Kullan?: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW %s %s hatalar?: Ba?ama de??eni "%.*s" tan?lanmad?. Ge?rsiz de??en ad?: "%s". Ge?rsiz dosya ad?. ?? kullan?? profilindeki rolleri devre d?? b?akma hatas?. Kullan?: EXEC[UTE] deyimi Kullan?: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] Nesne mevcut de?l. Nesne paket i?risinde mevcut de?l. 4 8 5 g 6 ? 7 ? 8 ? : ; ?< ? ?"%s" nesnesi ge?rsiz, tan?lanmam? olabilir. Ge?rsiz kimlik belirleyici. Tablo veya g??t? i?n ge?rsiz altnesne belirtimi. PL/SQL nesnesi i?n ge?rsiz s?un belirtimi. Ba?ama de??eni tan?lanmam?. Kullan?: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] Hata yok COPYTYPECHECK de?ri %s = 8 > ? ? ? @ A B PC wE ? ? Ba?ms? De??en Ad? T? ?/D? ?de?r? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- SQL92 %s D?eyinde olmayan Oracle SQL ?elli? kullan??. WARNING: %sKullan?: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } Ge?n s?e: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld ger?k %5.1d.%2.2ld kullan?? %5.1d.%2.2ld sis %5.1d.%2.2ld %s nesnesi bir pakettir; 'DESCRIBE <paket>.<prosed?>'kullan? F > G } H ? M ? N ? O <Q gR ?S ? ?Kullan?: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <de??en> | :<ba?ama de??eni> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT de??eni "%s" say?al de?l ?letim Sistemi Mesaj?OMPUTE fonksiyonu her LABEL anahtar s?c??den ?ce yer almal??. Gereken dinamik alan ayr?am?or (%s bayt) Etiket anahtar? LABEL anahtar s?c??? izlemelidir Kullan?: SET COLSEP { " " | metin} B?? %ld DML deyimleri i?n AUTOCOMMIT ON T > U y V ? W ? [ ? \ ? ] C^ ?_ ? ?Kullan?: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" ge?rli bir %s format? de?l "%s", "%s" girdi format?la e?e?ez Kullan?: SET EDITF[ILE] dosya ad?.ext] Ge?rsiz STORE komutu Kullan?: STORE {SET} dosya ad?.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] "%s" adl? dosya zaten mevcut. Ba?a bir ad veya "STORE {SET} dosya ad?.ext] REPLACE" kullan?. %s dosyas? "%s" yarat?amad? %s dosyas? "%s" kapat?amad? ` D a } b ? c ? d ? e f Gg ph ~i ? ?"%s" nesnesi bir uzak nesnedir, daha fazla a?klanam?or Kullan?: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] %s ba?atma hatas? %s raporu etkinle?irme hatas? %s raporu olu?urma hatas? PLAN_TABLE format? veya varl?? do?ulanam?or Sunucu s??? bu ?ellik i?n fazla eski Y??me Plan? ?tatistikler Benzersiz bir STATEMENT_ID olu?urulam?or j D k ? l ? m ? n ? o p >q yr ?s ? ?Oturum Belirleyici bulunam?or. PLUSTRACE rol?? etkin olup olmad??a bak?. Ba?ant? hatas? Ba?ant? kesme hatas? ORA-%s istatistik toplama hatas? Ba?ang? sat? numaras? son sat? numaras?dan k?? olmal?? PRODUCT_USER_PROFILE eri?m hatas? PUPBLD.SQL ?esini SYSTEM olarak ?l?t?man? gerekebilir "%s" de??eni yazd?ma hatas? DBMS_APPLICATION_INFO paketi eri?m hatas? Oracle Procedural se?ne?ni y?lemeniz gerekebilir t J u ? v ? w ? x y !z <{ L| q} ?~ ? ?SET APPINFO Oracle Server Release 7.2 veya daha yeni bir s?? gerektir Kullan?: SET APPI[NFO] { ON | OFF | metin } %s, %s'dir ve "%s" olarak ayarlanm?t? "%s" ile ba?ayan dize ?k uzun Maksimum boyut 1 karakter Maksimum boyut %s karakter %s %s %s %s'dir %s %s %s izleyen 1 karakterdir: %.*s %s %s %s izleyen %d karakterdir: %.*s %s %s bir sonraki SELECT deyiminin ilk birka? karakteridir %s %s izleyen 1 karakterdir: %.*s b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? L? g? ?? ?? ?? ?? ? ?%s %s izleyen %d karakterleridir: %.*s Ba?? de?l "%s" sunucu ba?ant?? gerektirir SQL*Plus dahili hatas? stat? %lu, i?rik %u:%u:%u Devam etmek g?enli de?l Devam edilemiyor ?letim Sistem hatas? olu?u EDIT komutu tamamlanam?or %s parolas? de??iriliyor Yeni parolalar e?e?iyor Parola de??i Parola de??edi Eski parola: Yeni parola: Yeni parolay? yeniden yaz?: ? D ? w ? ? ? ? ? ? :? [? ?? ?? ? ?Kullan?: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} UYARI: SHIFTINOUT, yaln?ca b?? k?? harf ayr??a duyarl? karakter k?eleri i?n ge?rlidir Mesaj dosyas? %s<lang>.msb bulunamad? Ge?rsiz de??en ad? Ge?rli karakterler alfasay?al ve '_' Dahili say? d??t?me ba?r?? Kullan?: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Kullan?: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY komutu kullan?amaz Ba?ama de??eni uzunlu? %u%s de?rini a?maz ? > ? u ? ? ? ? ? 3? H? y? ?? ? ?ARRAYSIZE veya se?li s?un say??? azaltmay? deneyin S?un veya ?ellik t?? SQL*Plus taraf?dan g?terilemiyor VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d"%s" tarihi ge?rsiz veya format e?e?iyor "%s" Kullan?: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Ba?ant? kesildi | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [?ma.]ad] ? > ? ? ? 7? Z? p? ?? ?? ?? ? ?Kullan?: CONN[ECT] [{oturum|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=de?r]] burada <oturum> ::= <kullan??ad?>[/<parola>][@<ba?ant?belirleyicisi>] <proxy> ::= <proxy_kullan??>[<kullan??ad?>][/<parola>][@<ba?ant?belirleyicisi>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Bo? bir ana ba?and?. ORACLE an? ba?at?d?. ORACLE an? kapat?d?. Veritaban? kullan?a a?ld?. Veritaban? a?ld?. Veritaban? kullan?a kapat?d?. ? V ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? [? v? ?? ? ?Veritaban? kapat?d?. Ortam kurtarma iptal edildi. Ortam kurtama tamamland?. G?l? uyguland?. 1 g?l? ar?vlendi. %lu g?l? ar?vlendi. STARTUP se?nekleri birle?mi ge?rsiz SHUTDOWN se?nekleri birle?mi ge?rsiz ARCHIVE LOG se?nekleri birle?mi ge?rsiz ge?rsiz SHUTDOWN se?ne? ge?rsiz ARCHIVE LOG se?ne? Veritaban? g?l? modu Ar?v Modu Veritaban? g?l? modu Ar?v Modu De?l ? V ? w ? ? ? ? ? ? ? ? 1? @? ? ?? ?? ?? ? ?Otomatik ar?v Etkin Otomatik ar?v Devre D?? Ar?v hedefi %s En eski ?vrimi? g?l? s?as? %lu Ar?vlenecek bir sonraki g?l? s?as? %lu Ge?rli g?l? s?as? %lu Deyim i?endi. G?l?? belirtin: {<RET>=?erilen | dosya ad? | AUTO | CANCEL} veritaban?a ba??ken SET INSTANCE i?emi yap?amaz Ad?o??T?Ge?rsiz ba?ant? dizesi ? 2 ? u ? ? ? ? ? 8? \? ? ?"%s..." ile ba?ayan komut bilinmiyor - sat?? kalan? yoksay?d?. bilinmeyen %s%s%s se?ne?, ba?ang??: "%s..." "%s..." ile ba?ayan sat?? yerine ge?rilirken komut sat?? ta?as?ullan?: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] K??lanm? komut "%s" kullan?amaz Kullan?: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD metni] [BODY text] [TABLE metni] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? 0? v? ? ?Kullan?: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD metni] [BODY metni] [TABLE metni] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" RaporKullan?: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] ana s??.s??.[g?celleme] %s se?ne? aral?? d??da (%s - %s) PAGESIZE de?ri en az %d olursa, bu sorgu LINESIZE %d ile ?l?abilir "%s" e?nlaml??? ?vrimsel yolu ?z?emedi ORACLE_HOME de??enini Oracle yaz?? dizinine ayarlaman? gerekebilir ? 2 ? c ? ? ? ? ? (? ^? ? ?Oracle'a ba?an?am?or. SQL*Plus'tan ?k??or Kullan?: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] MIGRATE ile STARTUP kullan?? sadece Oracle 9.2 veya daha ileri s??ler i?n ge?rlidir FROM yan t?cesi AS SYSDBA veya AS SYSOPER bulunduramaz TO yan t?cesi AS SYSDBA veya AS SYSOPER bulunduramaz FROM yan t?cesi uzunlu? (%d bayt) maksimum uzunlu? (%d) a?yor TO yan t?cesi uzunlu? (%d bayt) maksimum uzunlu? (%d) a?yor ? J ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $ : a ?FROM yan t?cesinde kullan?? ad? eksik TO yan t?cesinde kullan?? ad? eksik FROM parolas?? girin: TO parolas?? girin: %s uyumsuz bir TYPE %s geni?emesi %s.%s %s son de?r de?l %s ba?at?abilir durumda de?l Ge?rsiz SPOOL komutu Kullan?: SPOOL { <file> | OFF | OUT } burada <file>: file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] D ? ? ? ? 9 g ? ? ?"%s" dosyas? zaten mevcut. Farkl? bir ad kullan? veya "SPOOL filename[.ext] REPLACE" deneyin ASM an? ba?at?d? ASM disk gruplar? kullan?a a?ld? ASM an? kapat?d? ASM disk gruplar? kullan?a kapat?d? ASM disk gruplar? birimi etkinle?irildi ASM disk gruplar? birimi devre d?? b?ak?d? Komut listesi dosya ad? ve ba?ms? de??enleri ?k uzun REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Girilen de?r ge?rsiz %s t ? ? ? ' 3 @ P a m x ? ? ? ? ? ?? ba?ant? kuruldu Veritaban?a ba??ken SET %s kullan?amaz 0x%02X ile ba?ayan ge?rsiz veya eksik karakter d?d??d? De?rlendirme ?eri? A?klamas?ablo Di?r Ad?ablo Ad?e??en Ad?e??en T??e?r FonksiyonuY?tem FonksiyonuKural Ko?luECTX SahibiECTX Ad?ural A?klamas?ural Eylemi ?eri? Ad?ural Eylemi ?eri? De?riDe?rlendirme ?eri? SahibiDe?rlendirme ?eri? Ad? J # a $ ? % ? & ? ' ? ( )) N* v+ ?, ? ?Kural K?esi A?klamas?e?rlendirme ?eri? FonksiyonuProsed?, derleme uyar?ar?la yarat?d?rosed?, derleme uyar?ar?la de??irildiFonksiyon, derleme uyar?ar?la yarat?d?onksiyon, derleme uyar?ar?la de??irildiPaket, derleme uyar?ar?la yarat?d?aket, derleme uyar?ar?la de??irildiPaket G?desi, derleme uyar?ar?la yarat?d?aket G?desi, derleme uyar?ar?la de??irildiG???, derleme uyar?ar?la yarat?d? - D . n / ? 0 ? 1 ? 2 3 ;4 i5 ?6 ? ?G???, derleme uyar?ar?la de??irildiTetikleyici, derleme uyar?ar?la yarat?d?etikleyici, derleme uyar?ar?la de??irildiT?, derleme uyar?ar?la yarat?d??, derleme uyar?ar?la de??irildiT? G?desi, derleme uyar?ar?la yarat?d?? G?desi, derleme uyar?ar?la de??irildiKitapl?, derleme uyar?ar?la yarat?d?itapl?, derleme uyar?ar?la de??irildiJava, derleme uyar?ar?la yarat?d? 7 J 8 q 9 ? : ? ; ? < ? = '> N? y@ ?A ? ?Java, derleme uyar?ar?la de??irildiPL/SQL derleme uyar?ar?oyut, derleme uyar?ar?la yarat?d?oyut, derleme uyar?ar?la de??irildiProsed?, derleme hatalar?la yarat?d?rosed?, derleme hatalar?la de??irildiFonksiyon derleme hatalar?la yarat?d?onskiyon, derleme hatalar?la de??irildiPaket, derleme hatalar?la yarat?d?aket, derleme hatalar?la de??irildiPaket G?desi, derleme hatalar?la yarat?d? B D C s D ? E ? F ? G H ;I `J ?K ? ?Paket G?desi, derleme hatalar?la de??irildiG???, derleme hatalar?la yarat?d????, derleme hatalar?la de??irildiTetikleyici, derleme hatalar?la yarat?d?etikleyici, derleme hatalar?la de??irildiT?, derleme hatalar?la yarat?d??, derleme hatalar?la de??irildiT? G?desi, derleme hatalar?la yarat?d?? G?desi, derleme hatalar?la de??irildiKitapl?, derleme hatalar?la yarat?d? L J M t N ? O ? P ? Q ? R S FT U ?V ? ?Kitapl?, derleme hatalar?la de??irildiJava, derleme hatas?la yarat?d?ava, derleme hatas?la de??irildiPL/SQL derleme hatalar?oyut, derleme hatalar?la yarat?d?oyut, derleme hatalar?la de??irildi"%s" komutu, iSQL*Plus i?nde kullan?amaz "%s..." ile ba?ayan komut iSQL*Plus i?nde kullan?amaz Bu se?nek iSQL*Plus'ta kullan?amaz Bo? kullan?? ad? alan? Parola iki kez girilemez W 8 X _ Z ? [ ? \ 4] __ ?` ? ?Ba?ant? belirleyici iki kez girilemez Kullan?: CONN[ECT] kullan?? ad?/parola[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Kullan?: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE metni] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Bilinen komutlar? listesi i?n HELP yaz? [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus i?emleri tamamland? Oturumun s?esi doldu. L?fen yeniden oturum a?n. a D b t c ? d ? e ? g ? h i ?j |k ? ?Oturum bloke edildi. L?fen yeniden oturum a?n L?fen girdi alan?a deyimleri girin Kaydedilecek komut listesi yok Y???ecek komut listesi yok Ge?rsiz dosya i?ri? Y?lenecek komut listesi yok iSQL*Plus i?nde SET AUTORECOVERY ON kullan?mal?? URL ba?ms? de??eninde beklenmeyen t?nak i?reti bulundu URL ba?ms? de??eninde bir anahtar s?c? eksik URL ba?ms? de??eninde bir anahtar s?c?? de?ri eksik l 8 m n n ? o ? p r Us ft ? ?URL ba?ms? de??eninde kapama t?nak i?reti eksik URL ba?ms? de??eninde beklenmeyen bir karakter bulundu Tekrarlanan "%s" anahtar s?c?? belirlendi Y???ecek dinamik raporlar i?n komut listesi belirlenmeli "%s" komut listesini ?l?t?mak i?n ba?ant? ayr?t?ar?? girin Bo? parola alan? Ge?rsiz girdi alan? boyutu belirtildi "%s" veritaban? ba?ant??a izin verilmez u 8 v ? w ? y ? z 3| k} ?~ ? ?Kullan?? ad? alan?da sadece ge?rli bir kullan?? ad? veya '/' kullan?abilir Tarih?de hi? komut listesi yok Belirtilen tarih? boyutu say?al de?l veya [0 - 100] aral?? d??da TYPE anahtar s?c?? i?n belirlenen de?r URL ya da TEXT olmal?? Ayarlanmam? an veya belirlenmemi? ba?ant? belirleyici %s s?e doldurma hatas? S?esi dolmu? %s %s kullan???? %s adresinden %s ba?ant??da oturum a?a giri?mi ba?r?? ? D ? [ ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? [? ? ?%s oturum kapat?amad? Ge?rsiz bir eylem y???d? Sistem hatas? olu?u Sonraki Sayfa d?mesi se?ldi ancak g??t?enecek sonu? yok. Girdi gerekli de?l Oturum a?a hatas? olu?u iSQL*Plus, d?g? bi?mde kapat?madan yeniden ba?at?m? olabilir %s gerekliydi ancak sunulmad? Parola alan?a sadece bir parola girilebilir Ba?ant? belirleyici alan?a sadece bir ba?ant? belirleyici girilebilir ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? ? :? l ?Anahtar s?c?ler iSQL*Plus taraf?dan tan?mad? "%s" de?ri "%s" anahtar s?c?? i?n iSQL*Plus taraf?dan tan?m?or Cookie kullan?? devre d?? olabilir %s ?mas? desteklenmiyor Kullan?? iptal etmek istedi URL'yi a?a giri?mi s?as?da HTTP hatas?: %d URL'yi a?a giri?mi s?as?da HTTP hatas?: '%s' Anahtar s?c? eylemi i?n belirtilen de?r EXECUTE veya LOAD olmal? ? , ? ? ? ? ? ? *? k ?iSQL*Plus URL'sinde AS SYSDBA veya AS SYSOPER olarak oturum a?aya izin verilmiyor Sa?anan ba?ant? dizesi tekrarlanan veya yanl? anahtar s?c? i?riyor Y?lemek veya silmek i?n komut listesi se?lmedi iSQL*Plus dahili hatas?: stat? = %u, mesaj = %s iSQL*Plus URL'si i?nde CONNECT AS SYSDBA veya AS SYSOPER olamaz veya: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ? & ? ? ? ? ? ? ? R ?ENTMAP kullan?? i?n iSQL*Plus Server i?nde iSQLPlusAllowUserEntMap konfig?asyonunu yenileyin Bir URL veya yol ve dosya ad? girin; ikisini birden girmeyin Ba?ant? Tan?lay??? ge?rsiz parametre i?riyor Komut listesi geni?i? i?n belirtilen boyut say?al de?l veya [0 - 500] aral?? d??da Komut listesi y?sekli? i?n belirtilen boyut say?al de?l veya [0 - 300] aral?? d??da ? 8 ? ? ? ? ? ? ? #? s? ?? ? ?iSQL*Plus Server ? anda bu komut listesini tamamlamak i?n yeterli belle? sahip de?l Dinamik rapor URL'si ge?rsiz iSQL*Plus'ta URL eri?mi devre d??? STARTUP with UPGRADE yaln?ca Oracle 9.2 ve daha ?t s??ler i?n ge?rlidir STARTUP with DOWNGRADE yaln?ca Oracle 9.2 ve daha ?t s??ler i?n ge?rlidir http_proxy ile belirtilen HTTP proxy sunucusuna eri?lemiyor Oracle ??? aray?? ba?at?am?or Ba?at?mam? "%s" DL de?r yazd??am?or ? > ? c ? ? ? ? ? ? /? \? ?? ? Girilen COL veya TAB konumu ge?rsiz START, @ veya @@ komutunun ba?ms? de??eni yok Hata g?l?? tablosu, rol veya ayr?al? yok veya eri?lebilir de?l SET ERRORLOGGING OFF i?n ge?rsiz se?nek SET ERRORLOGGING ON i?n ge?rsiz se?nek SET ERRORLOGGING ON i?n ge?rsiz se?nek %s SET ERRORLOGGING ON TABLE i?n eksik tablo ad? %s, SET ERRORLOGGING ON TABLE i?n tablo ad? olarak ayarlanamad? SET ERRORLOGGING ON FILE i?n ge?rsiz dosya ad? %s ? > ? z ? ? ? ? /? a? ?? ?? ? ?SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER i?n ge?rsiz tan?lay?? %s SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER i?n ge?rsiz tan?lay?? %s SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER i?n %s tan?lay???da e?e?eyen al?t? %s.%s hata g?l?? tablosu haf?aya al?am?or %s hata g?l?? tablosu %s ?mas?da mevcut de?l %s.%s hata g?l?? tablosuna yaz?amad? Komut ba?r?? de?l Komut yorumlay?? yok SET SECUREDCOL OFF i?n ge?rsiz se?nek ? 8 ? ` ? ? ? T ? ? ?SET SECUREDCOL ON i?n ge?rsiz se?nek SET SECUREDCOL ON i?n ge?rsiz se?nek %s SET SECUREDCOL ON i?n %s dizesinde e?e?eyen al?t? Dosya ad? PC'deki bir ayg? oldu?ndan SQL*Plus i?risinde bu dosyay? ?l?t?amazs??. Bu dosyay? SQL*Plus'ta ?l?t?man? PC'yi durdurabilir. S?? sadece Oracle Database'e ba??ken ge?rlidir. S?? i?n Oracle Database 11g veya sonras? gereklidir. Oracle Database bir S?? oturumunda ba?at?amad?. P v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? gq ?r ?s ? ??virici derleme hatalar?la yarat?d?evirici, derleme hatalar?la de??irildi%s ON SIZE %s FORMAT %s %s ?e se?ldi.Hi?ir ?e se?lmedi. kullan?: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Kullan?: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] SQL, PL/SQL ve SQL*Plus deyimlerini y??mek i?n SQL*Plus kullan?. Kullan? 1: sqlplus -H | -V t D u u v ? w ? x ? y z { Y| Z} ? ? -H SQL*Plus s???? ve kullan? yard??? g??t?er. -V SQL*Plus s???? g??t?er. Kullan? 2: sqlplus [ [<se?nek>] [{oturum | /nolog}] [<start>] ] <se?nek> : [-C <s??>] [-L] [-M "<se?nekler>"] [-R <d?ey>] [-S] -C <s??> Etkilenen komutlar? <s??> taraf?dan belirlenen s??e olan uyumlulu?nu belirler. S??? ?kli ~ 8 q ? q ? ? ? ? ? )? K? ? ? "x.y[.z]" gibidir. ?ne?n, -C 10.2.0 -L Tekrar bilgi istemek yerine, sadece bir kez oturum a?ay? dener. -M "<se?nekler>" ?kt?? otomatik HTML i?retlemesini ayarlar. Se?nekler ? ?kildedir: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? , ? j ? ? ? ? S? z ? -R <d?ey> Dosya sistemiyle etkile?me ge?n SQL*Plus komutlar?? devre d?? b?akmak i?n k??l? modu ayarlar. D?ey, 1, 2 veya 3 olabilir. En k??lay??? -R 3 olup, dosya sistemiyle etkile?me ge?n t? kullan?? komutlar?? devre d?? b?ak?. -S SQL*Plus ?? bilgisi g????, bilgi istemleri ve ? > ? ~ ? ? ? ? ? ? ? *? +? s? ? ? komutlar? tekrarlanmas?? engelleyen Sessiz modu ayarlar <oturum> is: {<kullan??ad?>[/<parola>][@<ba?ant?belirleyicisi>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=de?r] Veritaban? ba?ant??? veritaban? hesab?, kullan?? ad?, parolas? ve ba?ant? belirleyicisini belirler. Ba?ant? belirleyicisi yoksa, SQL*Plus veritaban? ?de?rine ba?an?. ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ? @? ?? ? ? AS SYSDBA, AS SYSOPER ve AS SYSASM se?nekleri veritaban? y?eticisi ayr?al?lar??. <ba?ant?belirleyicisi> A? Hizmeti Ad? veya Kolay Ba?ant? formunda olmal??. @[<a?hizmeti_ad?> | [//]AnaBilgisayar[:Ba?ant?oktas?/<hizmet_ad?>] <a?hizmeti_ad?> hizmet i?n ba?ant? tan?lay??? olarak ?z?ecek basit bir add?. ?nek: Veritaban?a A? Ba?ant? Ad? kullanarak ba?an? ve ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ? veritaban? a? hizmeti ad? ORCL'dir. sqlplus kullan??d?/ORCLparolam AnaBilgisayar veritaban? sunucusunun ana bilgisayar ad?? veya IP adresini belirtir. Ba?ant?oktas? veritaban? sunucusundaki dinleyen ba?ant? noktas?? belirtir. <hizmet_ad?> eri?ek istedi?niz veritaban?? hizmet ad?? belirtir. ?nek: Veritaban?a Kolay ba?ant? kullanarak ba?an? ve ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? ? W? ? ? Hizmet ad? ORCL'dir. sqlplus kullan??d?/AnaBilgisayar/ORCLparolam /NOLOG se?ne? SQL*Plus'? herhangi bir veritaban?a veritaban?. EDITION, Oturum S???? de?rini belirtir. <ba?at> : @<URL>|<dosyaad?>[.<ext>] [<parametre> ...] Belirlenen SQL*Plus komut listesini bir web sunucusundan (URL) veya yerel dosya sisteminden (dosyaad?.ext), komut listesindeki yerine ? 2 ? w ? x ? ? ? ? A? a ? ge?e de??enlerine atanacak belirli parametrelerle ?l?t??. SQL*Plus ba?at?d??da, ve CONNECT komutlar? sonras?da, site profili (?n. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ve kullan?? profili (?n. ?l?ma dizinindeki login.sql) ?l?t???. Bu dosyalar SQL*Plus komutlar? i?rebilir. Di?r bilgiler i?n SQL*Plus Kullan?? K?avuzu ve Ba?urular?a bak?. ?? ?? " > ? ? ? ? * R h ? ? ? ? #?M??? !-8AO\fq|????????? )3>IT_lw????????u??????? P a t ? ? ? U z ? ? ?Commit complete. Rollback complete. ACCEPT statement must specify a variable name Ill-formed ACCEPT command starting as %s Nothing to append. not enough room to format computations no break(s) defined break specification must start with ON/BY or ACROSS keyword missing column name after %s keyword invalid numeric argument to %s option no storage available for '%s' cannot allocate space to modify the %s buffer variable. P b u ? ? ? ? & ' 8) p* ? ?String not found. Nothing to change. Invalid change string. No lines to delete. Input is too long (> %d characters) - line ignored command buffer space exhausted no room for another line %s cleared Command too long. (%d characters) command line overflow while substituting into %s"%.*s%s"-- rest of line ignored. unknown command %s"%.*s%s" - rest of line ignored. , P - ? . ? / ? 0 ? 4 ? 6 7 68 eP ?Q ?R ? ?For a list of known commands enter HELP and to leave enter EXIT. * no %s defined %s '%s' not defined invalid number for %s option COLUMN OUTPUT not supported yet like %s '%s' not defined no room to allocate %s definition. ignored out of room while allocating portion of new %s.old definition (if any) retained no COMPUTES currently defined maximum of %d COMPUTE functions allowed at a time no COMPUTE functions requested S P T ~ U ? W ? X ? \ ` +a Ub yf ?g ?h ? ?warning: COMPUTE option %s specified %d times COMPUTE ON keyword specified already COMPUTE OF keyword specified already no room to allocate COMPUTE control block for %s missing %s keyword missing columns for %s keyword no more room to allocate INTO variable %s no storage to allocate ON column %s no storage to allocate COMPUTE block for %s Connected. Nothing in SQL buffer to run. Name Null? Type i h j ? k ? l ? m n 4o Qq mr s ?t ?u ?{ ? ?? ?? ? ?Illegal, or missing, entity name ------------------------------- -------- ---- Nothing to save. The filenames CREATE, REPLACE, APPEND, FILE, and abbreviations may not be used. Cannot append to file "%s" Cannot create save file "%s" Cannot close save file "%s" Appended %s to %s Created %s %s Replaced %s %s Illegal SAVE command Wrote %s %s page &P4Unknown CMS commandInvalid SUBSET commandLOADMOD failure ? P ? a ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ?? ?? ? ?Wrong environmentno symbols currently defined symbol %s is UNDEFINED DEFINE requires an equal sign (=) DEFINE requires a value following equal sign no room to add substitution variable "%s" not implementedUnable to allocate dynamic space needed (%d bytes) - exiting ORACLE may not be functioning properly Connected to: %s unable to CONNECT to ORACLE after %d attempts, exiting SQL*Plus unknown %s%s%s option %s"%.*s%s" ? b ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? E? `? w? ?? ?? ? ?unable to open "%s" line %d truncated. unable to close "%s" HELP system not available. No HELP matching this topic was found. Option ? is invalid error in variable assignment No lines in %s buffer. invalid starting line number invalid ending line number Invalid line number %s Disconnected from %s%s (with complications)Enter user-name: Input too long. Must be less than %d characters ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? W? ?? ?? ?? ? ?Unable to obtain userid after %d attempts. Retry command Enter password: Warning: You are no longer connected to ORACLE. ERROR at line %d: %sERROR: %sEnter value for %s: No room for symbol %s (not defined) Cannot issue a PRINT command within a PAGE break. Unable to allocate temporary storage for PRINTing Illegal FORMAT string "%s" WRAP option seen %s not a valid variable type for printing. rows will be truncated ? D m ? ? ? $ V ? ? ?data item %d ("%s") will not fit on line truncating (as requested) before column %s could not create variable %s for column %s could not create variable %s for COMPUTE INTO computation for column %s not uniquely qualified. could be for table %s or %s. computation ignored. no room to allocate CCBDEF pointer array no room to allocate COMPUTE block for %s ON %s %s must be set ON or OFF internal error: buffer (%d) smaller than l (%d) b ? ? ? ? . D o ? ? ?! ?" ?# ? %s option %d out of range (%d through %u) %s option not a valid number unknown FLAG in afiset (%d) ignored %s is not a buffer variable %s character cannot be alphanumeric or whitespace %s value not valid %s missing set option is too long. maximum size is %d character. is too long. maximum size is %d characters. new: old: FEEDBACK ON for %d or more rows lines will be truncated lines will be wrapped USER is "%s" $ b & s ' ? 2 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 8 29 T: b< }= ?> ?? ? ?%s "%c" (hex %x) PAUSE is %s%s%s ON and set to "Invalid option. cannot close spool file SQL*Plus command procedures may only be nested to a depth of %d. unable to open file "%s" string expected but not found missing terminating quote (%.*s). string "%.*s" string beginning "%.*s..." no rows selected expected symbol name is missing symbol name beginning "%.*s..." is too long (max %d) timing for: %s @ V A p B ? C ? D ? E F H .I OJ hK L ?M ? ?no timing elements in use %d timing element in use %d timing elements in use no room to add timing element - request denied operating system timing error %d - request denied no timing elements to %.*s real: %ld.2%ldno room to allocate title buffer currently spooling to %s not spooling currently SPOOL OUT disabled Cannot create spool file. Illegal spool file name: "%s" (bad character: '%c') T \ U ? V ? W ? X ? Y e )g B} S~ g? ?? ?? ?? ? ?can not execute a sql statement in a before or after procedure line overflow during variable substitution (>%d characters at line %d) old%4d: %.*s new%4d: %.*s xeqing line Invalid line number for execute Out of temporary storage memory exhausted %s is not available The %s command is not available Cannot UNDEFINE the current edit buffer Illegal buffer name: "%s" Illegal GET command "%s" is not a valid %s ? 8 ? Y ? h ? ? ? ? ? %? =? ? ?Input truncated to %d characters ERROR: %.256s Usage: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } Usage: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ? 2 ? w ? ? ? ? ? $? d? ? ?usage: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> <db> : database string, e.g., hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : ONE of the keywords: APPEND, CREATE, INSERT or REPLACE <table>: name of the destination table <cols> : a comma-separated list of destination column aliases <sel> : any valid SQL SELECT statement A missing FROM or TO clause uses the current SQL*Plus connection. ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? 4? U s ? ? ? ?FROM and TO clauses both missing; specify at least one. misplaced FROM clause misplaced TO clause missing parenthetical column list or USING keyword misplaced APPEND keyword Error in SELECT statement: %.256s CPY-%04d: %s %lu rows selected from %s@%s. %lu rows inserted into %s. %lu rows committed into %s at %s@%s. misplaced CREATE keyword misplaced REPLACE keyword maximum number of columns (%d) exceeded D e ? ? ? 9 b ? ? ?invalid %s name "%s" encountered missing comma or right parenthesis missing USING clause FROM string missing Oracle Net @database specification TO string missing Oracle Net @database specification Array fetch/bind size is %d. (arraysize is %d) Will commit when done. (copycommit is 0) Will commit after every array bind. (copycommit is 1) Will commit after every %d array binds. (copycommit is %d) Maximum long size is %d. (long is %d) P i | ? ? ? ) 1 9 v ?! ? ?misplaced INSERT keyword Table %s dropped. Table %s created. Only $HOST0, $HOST1, or $HOST2 are valid connection identifiers %lu rows selected from %s connection. %lu rows committed into %s at %s connection. variabledatatypeFile "%s" already exists. Use "SAVE filename[.ext] REPLACE". Warning: Product user profile information not loaded! Command "%s" disabled in Product User Profile SET command requires an argument. " D # n $ ? % ? & ' [( m) ?, ?- ? ?User requested Interrupt or EOF detected. %s option %lu out of range (%lu through %lu) Usage: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | Usage: PRINT [:<variable> ...] Usage: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW Errors for %s %s: Bind variable "%.*s" not declared. Illegal variable name "%s". Invalid file name. Error in disabling roles in product user profile. / > 0 Y 1 ? 2 ? 4 ? 5 6 7 68 f ?Usage: EXEC[UTE] statement Usage: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] Object does not exist. Object does not exist in package. Object "%s" is INVALID, it may not be described. Illegal identifier. Illegal subobject specification. Illegal column specification for PL/SQL object. No bind variables declared. : 8 ; ? < ? = ? > $? l@ ?A ? ?Usage: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] No errors. COPYTYPECHECK is %s Argument Name Type In/Out Default? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Use of Oracle SQL feature not in SQL92 %s Level. WARNING: %sUsage: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } B > C b E ? F ? G H PM sN ~O ? ?Elapsed: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld Object %s is a package; use 'DESCRIBE <package>.<procedure>' Usage: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT variable "%s" was non-numeric O/S MessageA COMPUTE function must appear before each LABEL keyword Unable to allocate dynamic space needed (%s bytes) Q > R g S ? T ? U ? V W .[ S\ i ?Label text must follow the LABEL keyword Usage: SET COLSEP { " " | text} AUTOCOMMIT ON for every %ld DML statements Usage: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" is not a valid %s format "%s" does not match input format "%s" Usage: SET EDITF[ILE] filename[.ext] Illegal STORE command Usage: STORE {SET} filename[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ] D ^ ? _ ? ` ? a b Oc ed ~e ?f ? ?File "%s" already exists. Use another name or "STORE {SET} filename[.ext] REPLACE" Cannot create %s file "%s" Cannot close %s file "%s" Object "%s" is a remote object, cannot further describe Usage: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] Error initializing %s Error enabling %s report Error generating %s report Unable to verify PLAN_TABLE format or existence Server version too low for this feature g J h Y i d j ? k ? l ? m n )o cp ?q ? ?Execution Plan Statistics Cannot construct a unique STATEMENT_ID Cannot find the Session Identifier. Check PLUSTRACE role is enabled Error while connecting Error while disconnecting Error ORA-%s while gathering statistics Starting line number must be less than ending line number Error accessing PRODUCT_USER_PROFILE You may need to run PUPBLD.SQL as SYSTEM Error printing variable "%s" r J s x t ? u ? v w 'x Iy ez ?{ ?| ? ?Error accessing package DBMS_APPLICATION_INFO You may need to install the Oracle Procedural option SET APPINFO requires Oracle Server Release 7.2 or later Usage: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s is %s and set to "%s" String beginning "%s" is too long Maximum size is 1 character Maximum size is %s characters %s %s %sand is %s %s %s %sand is the following 1 character: %.*s %s %s %sand is the following %d characters: %.*s } P ~ ? ? ? ? ? ? ? ? T? f? x? ?? ?? ? ?%s %s and is the first few characters of the next SELECT statement %s %s and is the following 1 character: %.*s %s %s and is the following %d characters: %.*s Not connected "%s" requires connection to server SQL*Plus internal error state %lu, context %u:%u:%u Unsafe to proceed Unable to proceed Operating System error occurred Unable to complete EDIT command Changing password for %s New passwords do not match ? V ? g ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? U? ?? ?? ? ?Password changed Password unchanged Old password: New password: Retype new password: Usage: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} WARNING: SHIFTINOUT only affects shift sensitive character sets Message file %s<lang>.msb not found Invalid variable name Valid characters are alphanumerics and '_' Internal number conversion failed Usage: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } Usage: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } ? D ? _ ? ? ? ? ? ? ? <? |? ?? ?? ? ?COPY command not available Bind variable length cannot exceed %u%sTry reducing ARRAYSIZE or the number of columns selected Column or attribute type can not be displayed by SQL*Plus VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %dThe date "%s" is invalid or format mismatched "%s" Usage: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] Disconnected ? D ? s ? ? ? R? u? ?? ?? ?? ?? ? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] Usage: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] where <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION Connected to an idle instance. ORACLE instance started. ORACLE instance shut down. Database mounted. Database opened. Database dismounted. ? \ ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? J? b? }? ?? ? ?Database closed. Media recovery cancelled. Media recovery complete. Log applied. 1 log archived. %lu logs archived. invalid combination of STARTUP options invalid combination of SHUTDOWN options invalid combination of ARCHIVE LOG options illegal SHUTDOWN option illegal ARCHIVE LOG option Database log mode Archive Mode Database log mode No Archive Mode Automatic archival Enabled ? V ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? X? ?? ?? ?? ?? ? ?Automatic archival Disabled Archive destination %s Oldest online log sequence %lu Next log sequence to archive %lu Current log sequence %lu Statement processed. Specify log: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} cannot SET INSTANCE while connected to a database NameNull?TypeInvalid connect string unknown command beginning "%s..." - rest of line ignored. ? 2 ? Z ? ? ? ? ? ? G? ? ?unknown %s%s%s option beginning "%s..." command line overflow while substituting into line beginning "%s..."Usage: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] Restricted command "%s" not available Usage: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] Usage: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? ^? ?? ? [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ReportUsage: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] %s option out of range (%s through %s) PAGESIZE must be at least %d to run this query with LINESIZE %d Cannot resolve circular path of synonym "%s" You may need to set ORACLE_HOME to your Oracle software directory Unable to connect to Oracle. Exiting SQL*Plus Usage: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] ? P ? ? ? ? ? ? ? %? Y? v? ?? ?? ?? ?? ? ?STARTUP with MIGRATE only valid with Oracle 9.2 or greater FROM clause cannot contain AS SYSDBA or AS SYSOPER TO clause cannot contain AS SYSDBA or AS SYSOPER FROM clause length %d bytes exceeds maximum length %d TO clause length %d bytes exceeds maximum length %d FROM clause missing username TO clause missing username Enter FROM password: Enter TO password: %s is an incomplete TYPE %s extends %s.%s %s is NOT FINAL ? P h ~ ? ? - B Y o ? ? ? ? %s is NOT INSTANTIABLE Illegal SPOOL command Usage: SPOOL { <file> | OFF | OUT } where <file> is file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] File "%s" already exists. Use another name or "SPOOL filename[.ext] REPLACE" ASM instance started ASM diskgroups mounted ASM instance shutdown ASM diskgroups dismounted ASM diskgroups volume enabled ASM diskgroups volume disabled Script filename and arguments too long h ? ? ? M g w ? ? ? ? ? ? ? ? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] Value entered is not a valid %s Prelim connection established Cannot SET %s while connected to a database Invalid or incomplete character beginning 0x%02X returned Evaluation Context CommentTable Alias NameTable NameVariable NameVariable TypeValue FunctionMethod FunctionRule ConditionECTX OwnerECTX NameRule Comment P h ? ? ? # ? $ ? % & 1' [( ?) ? ?Rule Action Context NameRule Action Context ValueEvaluation Context OwnerEvaluation Context NameRule Set CommentEvaluation Context FunctionProcedure created with compilation warningsProcedure altered with compilation warningsFunction created with compilation warningsFunction altered with compilation warningsPackage created with compilation warningsPackage altered with compilation warnings * D + r , ? - ? . ? / 0 >1 d2 ?3 ? ?Package Body created with compilation warningsPackage Body altered with compilation warningsView created with compilation warningsView altered with compilation warningsTrigger created with compilation warningsTrigger altered with compilation warningsType created with compilation warningsType altered with compilation warningsType Body created with compilation warningsType Body altered with compilation warnings 4 J 5 s 6 ? 7 ? 8 ? 9 : .; Y< ?= ?> ? ?Library created with compilation warningsLibrary altered with compilation warningsJava created with compilation warningsJava altered with compilation warningsPL/SQL compilation warningsDimension created with compilation warningsDimension altered with compilation warningsProcedure created with compilation errorsProcedure altered with compilation errorsFunction created with compilation errorsFunction altered with compilation errors ? J @ q A ? B ? C ? D E 8F _G ?H ?I ? ?Package created with compilation errorsPackage altered with compilation errorsPackage Body created with compilation errorsPackage Body altered with compilation errorsView created with compilation errorsView altered with compilation errorsTrigger created with compilation errorsTrigger altered with compilation errorsType created with compilation errorsType altered with compilation errorsType Body created with compilation errors J J K s L ? M ? N ? O P !Q JR sS ?T ? ?Type Body altered with compilation errorsLibrary created with compilation errorsLibrary altered with compilation errorsJava created with compilation errorJava altered with compilation errorsPL/SQL compilation errorsDimension created with compilation errorsDimension altered with compilation errorsCommand "%s" is not available in iSQL*Plus Command beginning "%s..." is not available in iSQL*Plus Option not available in iSQL*Plus U > V S W t X ? Z ? [ (\ j] ?_ ? ?Empty username field Password cannot be entered twice Connect identifier cannot be entered twice Usage: CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] Usage: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] For a list of known commands enter HELP [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus processing completed ` P a y b ? c ? d ? e ? g h i Lj ~k ?l ? ?Session has expired. Please log in againSession is blocked. Please log in again Please enter statements in the input area No script to be saved No script to execute Invalid file content No script to load SET AUTORECOVERY ON must be used in iSQL*Plus An unexpected quote was found in the URL argument URL argument is missing a keyword URL argument contains a keyword but no value URL argument is missing an end quote m D n t o ? p ? r ? s t -u Xv ?w ? ?Found an unexpected character in a URL argument Duplicate keyword "%s" specified Must specify a script for dynamic reports to execute Enter connection details to run script "%s" Empty password field Invalid input area size specified Connection to database "%s" is not allowed Only a valid username or '/' is allowed in the username field No scripts in history History size specified is non numeric or outside the range [0 - 100] y J z ? | ? } ? ~ ? ? ? ? >? U? ?? ? ?The value specified for the keyword TYPE must be either URL or TEXT Instance not set, or connect identifier not specified Error expiring %s Expired %s Unsuccessful log in for %s from %s to %s Failed to log out %s An invalid action was perfomed A system error occured The Next Page button was selected, but there are no results to display. No input is required A login error occured ? D ? ? ? ? ? ? ? '? K? ?? ?? ?? ? ?iSQL*Plus may have been restarted without being properly shut down %s was required, but was not submitted Only a password is allowed in the password field Only a connect identifier is allowed in the connection identifier field No keywords recognized by iSQL*Plus Value "%s" for keyword "%s" not recognized by iSQL*Plus Cookies may have been disabled Scheme %s not supported User requested cancel HTTP error %d on attempt to open URL ? 2 ? Y ? ? ? ? ? "? H? { ?HTTP error '%s' on attempt to open URL The value specified for the keyword action must be either EXECUTE or LOAD AS SYSDBA or AS SYSOPER login not allowed through the iSQL*Plus URL Supplied connect string has duplicate or incorrect keyword No scripts selected to load or delete iSQL*Plus internal error: state = %u, message = %s CONNECT AS SYSDBA or AS SYSOPER not allowed through iSQL*Plus URL ? , ? o ? ? ? ? ? ? b ? or: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} To use ENTMAP reconfigure iSQLPlusAllowUserEntMap in the iSQL*Plus Server Enter a URL or a path and file name, not both Connect Identifier contains illegal parameter Size specified for script width is non numeric or outside the range [1 -500] Size specified for script height is non numeric or outside the range [1 - 300] ? > ? ? ? ? ? ? ? ? @? ?? ?? ? ?iSQL*Plus Server currently has insufficient memory to complete this script Invalid dynamic report URL URL access is disabled in iSQL*Plus STARTUP with UPGRADE only valid with Oracle 9.2 or greater STARTUP with DOWNGRADE only valid with Oracle 9.2 or greater The HTTP proxy server specified by http_proxy is not accessible Unable to initialize Oracle call interface Cannot print uninitialized LOB variable "%s" Invalid COL or TAB position entered ? > ? f ? ? ? ? ? ? ? "? S? ?? ? ?START, @ or @@ command has no arguments Errorlogging table, role or privilege is missing or not accessible Invalid option for SET ERRORLOGGING OFF Invalid option for SET ERRORLOGGING ON Invalid option %s for SET ERRORLOGGING ON Missing table name for SET ERRORLOGGING ON TABLE Unable to set %s as table name for SET ERRORLOGGING ON TABLE Invalid file name %s for SET ERRORLOGGING ON FILE Invalid identifier %s for SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? D ? } ? ? ? ? ? ? K? c? z? ?? ? ?Invalid identifier %s for SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Unmatched quotes in identifier %s for SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER Unable to flush the error log table %s.%s Errorlogging table %s does not exist in schema %s Unable to write to the error log table %s.%s Command did not succeed No command interpreter Invalid option for SET SECUREDCOL OFF Invalid option for SET SECUREDCOL ON Invalid option %s for SET SECUREDCOL ON ? > r ? ? & U ? ?? ? ?Unmatched quotes in string %s for SET SECUREDCOL ON You cannot run this file in SQL*Plus because its filename is a device on a PC. Running this file in SQL*Plus may hang the PC. Edition only valid when connected to Oracle Database. Edition requires Oracle Database 11g or later. Oracle Database cannot startup in an Edition session. Assembly created with compilation errorsAssembly altered with compilation errors%s ON SIZE %s FORMAT %s ? J ? ^ ? r ? ? ? ? ? ? q r Ws pt qu ? ?%s item(s) selected.No items selected. Usage: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} Usage: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] Use SQL*Plus to execute SQL, PL/SQL and SQL*Plus statements. Usage 1: sqlplus -H | -V -H Displays the SQL*Plus version and the usage help. v D w v x w y ? z ? { ? | ? } B~ ? ? ? -V Displays the SQL*Plus version. Usage 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> is: [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> Sets the compatibility of affected commands to the version specified by <version>. The version has the form "x.y[.z]". For example, -C 10.2.0 ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? ? E? ? ? -L Attempts to log on just once, instead of reprompting on error. -M "<options>" Sets automatic HTML markup of output. The options have the form: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <level> Sets restricted mode to disable SQL*Plus commands ? 8 ? ~ ? ? ? ? '? k? ?? ? ? that interact with the file system. The level can be 1, 2 or 3. The most restrictive is -R 3 which disables all user commands interacting with the file system. -S Sets silent mode which suppresses the display of the SQL*Plus banner, prompts, and echoing of commands. ? 8 ? | ? ? ? ? ? ? ? =? y? ? ? <logon> is: {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] Specifies the database account username, password and connect identifier for the database connection. Without a connect identifier, SQL*Plus connects to the default database. The AS SYSDBA, AS SYSOPER and AS SYSASM options are database administration privileges. ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? 6? z? ? ? <connect_identifier> can be in the form of Net Service Name or Easy Connect. @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] <net_service_name> is a simple name for a service that resolves to a connect descriptor. Example: Connect to database using Net Service Name and the database net service name is ORCL. sqlplus myusername/mypassword@ORCL ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? 7? w? ? ? Host specifies the host name or IP address of the database server computer. Port specifies the listening port on the database server. <service_name> specifies the service name of the database you want to access. Example: Connect to database using Easy Connect and the Service name is ORCL. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? ? E? ?? ? ? The /NOLOG option starts SQL*Plus without connecting to a database. The EDITION specifies the value for Session Edition. <start> is: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] Runs the specified SQL*Plus script from a web server (URL) or the local file system (filename.ext) with specified parameters that will be assigned to substitution variables in the script. ? & ? i ? ? ? ? ? PWhen SQL*Plus starts, and after CONNECT commands, the site profile (e.g. $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) and the user profile (e.g. login.sql in the working directory) are run. The files may contain SQL*Plus commands. Refer to the SQL*Plus User's Guide and Reference for more information. ?? ?? ! 1 ? ? eK ? P h ? ? ? 9L??? !/<EUds???????? $3BQ\n????? ?|?????? t ? ? ? ? ? ? 9 P g ? ? ? ? ? ? ?????? ?????? ACCEPT ???????????? ? %s ??? ACCEPT ?????? ????? ????????? ????? ??????? ON/BY ? ACROSS ????? ? %s ????????? ?? %s ??????? ????? '%s' ??? ????????? %s ?????? ?????? ???? ???????? ???????? ???? (> %d ???) - ???? ????????? h u & ' ? ) ? * ? , ? - . (/ 70 I4 a6 u7 ?8 ?P ? ??????? %s ??? ?????(%d ???) ??? %s"%.*s%s" ??????-- ?????? ???? %s"%.*s%s" - ?????? ??????????, ??? HELP; ?? EXIT ???? * %s ??? %s '%s' ??? %s ??????? ???? COLUMN OUTPUT ?? %s '%s' ??? ???? %s ????????? ???? %s ??????????????? (???) ????? COMPUTES Q \ R | S ? T ? U ? W ? X \ ` .a Qb pf ?g ?h ? ??????? %d ? COMPUTE ?? ???? COMPUTE ?? ??: COMPUTE ?? %s ??? %d ? ??? COMPUTE ON ??? ??? COMPUTE OF ??? ???? %s COMPUTE ?????? ?? %s ??? ???? %s ????? ??????? INTO ?? %s ??? ??????? ON ? %s ??? ??????? %s COMPUTE ???? ???? SQL ???????????? ?? ????? ?? i ? j ? k ? l ? m n o 0q Fr Xs et ru ?{ ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???????????? ------------------------------- -------- ---- ????? ??????? CREATE, REPLACE, APPEND, FILE ???? ??????? "%s" ???????? "%s" ???????? "%s" ?? %s ??? %s ??? %s %s ??? %s %s SAVE ???? ??? %s %s ? &P4 ???? CMS ??SUBSET ????LOADMOD ????????????? ?? %s ??? DEFINE ???? (=) ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? S? a? r? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?DEFINE ??????????? ????, ???????? "%s" ??????????????? (%d ??) - ?? ORACLE ?????? ???: %s ? %d ?????????? ORACLE, ?? SQL*Plus ??? %s%s%s ?? %s"%.*s%s" ???? "%s" ? %d ????? ???? "%s" ???????? ???????????? ?? ? ?? ???????? %s ????????? ?????? ?????? ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? 1? @? \? |? ?? ?? ?? ? ??? %s ?? ? %s%s ?? (????)??????: ????????? %d ??? %d ???????????? ID????? ????: ??: ?????? ORACLE? ? %d ?????: %sERROR: %s?? %s ??: ???? %s ??? (???) ????????? PRINT ??? ??????????? ??? FORMAT ???"%s" WRAP ???? %s ??????????? ????? ? \ x ? ? ? ? / Y q ? ? ? ? ???? %d ("%s") ????? ?? %s ??? (???) ?????? %s ???? %s ???? COMPUTE INTO ??? %s ? %s ??????????? ???? %s ? %s??????? ??????? CCBDEF ??????? ?????? %s ON %s ? COMPUTE ???? %s ????? ON ? OFF ????: ??? (%d) ?? 1 (%d) %s ?? %d ???? (? %d ? %u) %s ??????? ??? afiset (%d) ?????? %s ??????? ? ? ? ? ? ? ? ? ! " $# 1$ >& O' _2 k4 v5 ?6 ?7 ?8 ?9 ? ?%s ???????????? %s ??? %s ?????? ??, ??? %d ???? ??, ??? %d ??? ??: ??: ?? %d ????? FEEDBACK ON ????? ?????? USER ? "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE ? %s%s%s ON ??? " ????? ????????? SQL*Plus ???????????? %d? ?????? "%s" ????????? ?????? (%.*s)? ??? "%.*s" : n < ? = ? > ? ? ? @ ? A ? B ? C D +E LF aH oI ?J ?K ?L ? ?????? "%.*s..."???? ???????? ? "%.*s..." ???????? (??? %d) ??: %s ??????? %d ???????? %d ???????? ??????????? - ????? ???????? %d - ????? ?? %.*s ????? ??: %ld.2%ld??????????????? ??????? %s ?????? SPOOL OUT ??? ?????????? M t T ? U ? V ? W ? X Y e &g 7} @~ J? X? u? ?? ?? ?? ?? ? ?????????: "%s" (????: '%c') ?????????????? sql ?? ????????? (>%d ?????? %d) ?? %4d: %.*s ?? %4d: %.*s xeqing ?????????? ???????? ???? %s ??? %s ????? ?????????????? ???????: "%s" ??? GET ?? "%s" ????? %s ?????? %d ??? ??: %.256s ??: WHENEVER SQLERROR ? , ? U ? ? ? ? ? +? ? ?{ CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | : <bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ??: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | : <bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ??: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> {(<cols>)} USING <sel> ? P ? ? ? ? ? ? ? ? &? U? ~? ?? ?? ?? ? ? <db> : ??????, ??, hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : ???????: APPEND, CREATE, INSERT ? REPLACE <table>: ????? <cols> : ????????????? <sel> : ????? SQL SELECT ?? ??? FROM ? TO ??????? SQL*Plus ?? ???? FROM ? TO ??; ??????? FROM ??????? TO ??????? ????????? USING ??? APPEND ????? SELECT ??????: %.256s ? b ? p ? ? ? ? ? ? ? / Y ? ? ? ? CPY-%04d: %s %lu ??? %s@%s? %lu ???? %s? %lu ????? %s (?? %s@%s)? CREATE ????? REPLACE ????? ??????? (%d) ????? %s ?? "%s" ???????? ?? USING ?? FROM ????? Oracle Net @database ?? TO ????? Oracle Net @database ?? ????/????? %d?(????? %d) ????????(?????? 0) ?????????????(?????? 1) \ ? ? ? ? ? ) P T \ ? ?! ? ???? %d ??????????(?????? %d) ?? long ??? %d?(long ? %d) INSERT ????? ? %s ???? ? %s ???? ?? $HOST0, $HOST1 ? $HOST2 ????????? %lu ??? %s ??? %lu ????? %s (?? %s ??)? ???????? "%s" ????? ?? "SAVE filename[.ext] REPLACE"? ??: ?????????????! ?????????????? "%s" SET ??????? " J # e $ ? % ? & ? ' E( V) n, ?- ?/ ? ??????????? EOF? %s ?? %lu ???? (%lu ? %lu) ??: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | ??: PRINT [: <variable> ...] ??: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW %s %s ????: ??????? "%.*s"? ?????? "%s"? ?????? ???????????????????? ??: EXEC[UTE] ?? 0 J 1 ? 2 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 ? 8 : ; ?< ? ???: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] ????? ????????? ?? "%s" ??, ??????? ??????? ???????? ?? PL/SQL ????????? ???????? ??: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ????? COPYTYPECHECK ? %s = 8 > ? ? ? @ ? A ? B .C VE ? ????? ?? ??/?????? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- Oracle SQL ????? SQL92 %s ?? WARNING: %s??: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } ????: %2.2ld: %2.2ld: %2.2ld.%2.2ld?? %5.1d.%2.2ld ??? %5.1d.%2.2ld ?? %5.1d.%2.2ld ?? %s ????; ?? 'DESCRIBE <package>.<procedure>' F J G ? H ? M ? N ? O Q :R \S {T ?U ? ???: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | : <bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT ?? "%s" ?????? O/S ????? LABEL ????????? COMPUTE ?? ??????????? (%s ??) ???????? LABEL ????? ??: SET COLSEP { " " | text} AUTOCOMMIT ON ???? %ld DML ?? ??: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" ???? %s ?? V P W l [ ? \ ? ] ? ^ '_ =` Sa |b ?c ?d ? ?"%s" ????? "%s" ??? ??: SET EDITF[ILE] filename[.ext] STORE ???? ??: STORE {SET} filename[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ?? "%s" ????? ??????? "STORE {SET} filename[.ext] REPLACE" ???? %s ?? "%s" ???? %s ?? "%s" ?? "%s" ?????, ????????? ??: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] ??? %s ??? ?? %s ????? ?? %s ????? e b f ? g ? h ? i ? j ? k ? l m n .o Gp hq ?r ?s ? ????? PLAN_TABLE ??????? ???????, ??????? ???? ???? ??????? STATEMENT_ID ?????????????? PLUSTRACE ?? ????? ????? ????????? ORA-%s ???????????? ?? PRODUCT_USER_PROFILE ??? ???? PUPBLD.SQL ?? SYSTEM ?? ???? "%s" ??? ????? DBMS_APPLICATION_INFO ??? ??????? Oracle ???? t \ u ? v ? w ? x ? y ? z { | :} ]~ ? ?? ?? ? ?SET APPINFO ?? Oracle ??? 7.2 ?????? ??: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } %s ? %s ?????? "%s" ? "%s" ???????? ??? 1 ??? ??? %s ??? %s %s %s ? %s %s %s %s ???? 1 ???: %.*s %s %s %s ???? %d ???: %.*s %s %s ???? SELECT ???????? %s %s ???? 1 ???: %.*s %s %s ???? %d ???: %.*s ??? "%s" ???????? ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 3? b? ?? ?? ?? ? ?SQL*Plus ?????? %lu, ??? %u:%u:%u ???????? ?????? ???????? ???? EDIT ?? ?? %s ??? ??????? ????? ????? ???: ???:???????:??: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ??: SHIFTINOUT ???????????? ??????? %s<lang>.msb ?????? ?????????? '_' ???????? ? P ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?? ?? ?? ? ???: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } ??: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY ????? ?????????? %u%s???? ARRAYSIZE ?????? ?????????? SQL*Plus ?? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d??"%s"????????"%s" ??: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] ????? ? J ? y ? ? ? V? y? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] ??: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] ?? <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION ????????? ORACLE ??????? ORACLE ??????? ???????? ???????? ???????? ???????? ? h ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? [? ?? ?? ?? ? ????????? ??????? ??????? ???????? ??? %lu ??? ??? STARTUP ???? ??? SHUTDOWN ???? ??? ARCHIVE LOG ???? ??? SHUTDOWN ?? ??? ARCHIVE LOG ?? ??????? ???? ??????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? %s ????????? %lu ? \ ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ^? |? ? ?????????? %lu ?????? %lu ?????? ????: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} ???????? SET INSTANCE ????????????????? ??????? "%s..." - ???????? ??? %s%s%s ???? "%s..." ??????????? "%s..."??: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ????? "%s" ??? ? > ? u ? ? ? ? ? ?? C? }? ?? ? ???: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ??: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ????: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] %s ?????? (%s ? %s) PAGESIZE ????? %d ????? LINESIZE ? %d ??? ??????? "%s" ????? ? P ? ? ? ? ? ? ? ? <? d? ?? ?? ?? ?? ? ??????? ORACLE_HOME ????? Oracle ???? ???? Oracle????? SQL*Plus ??: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] ? MIGRATE ? STARTUP ???? Oracle 9.2 ???????? FROM ?????? AS SYSDBA ? AS SYSOPER TO ?????? AS SYSDBA ? AS SYSOPER FROM ???? %d ????????? %d TO ???? %d ????????? %d FROM ??????? TO ??????? ?? FROM ??: ?? TO ??: ? b ? v ? ? ? ? ? ? ? X g x ? ? ? ? ? %s ????? TYPE %s ?? %s.%s %s ????? %s ????? ??? SPOOL ?? ??: SPOOL { <file> | OFF | OUT } ?? <file> ? file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ?? "%s" ???? ???????? "SPOOL filename[.ext] REPLACE" ASM ????? ASM ?????? ASM ????? ASM ?????? ASM ??????? ASM ??????? ?????????? ? ? ? ? 3 A G K Q Y _ g o z ? ? ? ? ? ?# ?$ ? ? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] ?????? %s ??????? ??????????? %s ???? 0x%02X ??????????? ??????????????????????????????ECTX ???ECTX ???????????????????????????????????????????????????????, ??????? % b & | ' ? ( ? ) ? * ? + , $- >. X/ t0 ?1 ?2 ?3 ? ?????, ????????????, ????????????, ?????????????, ?????????????, ??????????????, ??????????????, ????????????, ????????????, ?????????????, ?????????????, ????????????, ????????????, ??????????????, ??????????????, ??????? 4 b 5 z 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : ? ; < != ;> U? o@ ?A ?B ? ?????, ???????????, ???????Java ???, ???????Java ???, ???????PL/SQL ????????, ???????????, ????????????, ????????????, ????????????, ????????????, ?????????????, ?????????????, ??????????????, ??????????????, ??????? C b D | E ? F ? G ? H ? I J K >L VM nN ?O ?P ?Q ? ??????, ????????????, ?????????????, ?????????????, ????????????, ????????????, ??????????????, ??????????????, ???????????, ???????????, ???????Java ???, ???????Java ???, ???????PL/SQL ????????, ???????????, ??????? R D S f T ? U ? V ? W ? X ? Z :[ m\ ? ??? "%s" ??? iSQL*Plus ??? ? "%s..." ???????? iSQL*Plus ??? ????? iSQL*Plus ??? ??????? ???????? ??????????? ??: CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] ??: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ??????????, ??? HELP ] h _ ? ` ? a ? b ? c ? d e g $h 5i aj }k ?l ?m ?n ? ? [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] iSQL*Plus ????? ???????????????????????? ??????????? ???????? ???????? ?????? ???????? ? iSQL*Plus ????? SET AUTORECOVERY ON ? URL ?????????? URL ????????? URL ???????????? URL ????????? ? URL ?????????? ????????? "%s" o h p ? r ? s ? t ? u ? v w y Nz y| ?} ?~ ?? ?? ?? ? ???????????????? ?????????????? "%s" ?????? ?????????? ???????? "%s" ?????????????????? '/' ????????? ??????????????????? [0 - 100] ???? TYPE ??????? URL ?? TEXT ?????, ????????? ? %s ????? %s ??? ???? %s ? %s ??? %s ???? %s ??????? ?????? ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? G? s? ?? ?? ?? ? ???????????, ??????????? ????????? ?????? iSQL*Plus ????????????????? ?? %s, ???? ????????????? ??????????????????? iSQL*Plus ????????? iSQL*Plus ????? "%s" (????? "%s") Cookie ?????? ????? %s ??????? ???? URL ??? HTTP ?? %d ???? URL ??? HTTP ?? '%s' ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? ? ? H? ? ?????????????? EXECUTE ? LOAD ????? iSQL*Plus URL ?? AS SYSDBA ? AS SYSOPER ?? ??????????????????? ???????????? iSQL*Plus ????: ?? = %u, ?? = %s ????? iSQL*Plus URL ?? CONNECT AS SYSDBA ?? AS SYSOPER ?: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ? iSQL*Plus ?????? ENTMAP ???? iSQLPlusAllowUserEntMap ? D ? r ? ? ? ? ? ? ? ? *? G? ~? ? ??? URL ????????, ????????? ??????????? ??????????????????? [0 - 500] ??????????????????? [0 - 300] iSQL*Plus ????????????????? ???? URL ?? ? iSQL*Plus ??? URL ?? ? UPGRADE ? STARTUP ?? Oracle 9.2 ???????? ? DOWNGRADE ? STARTUP ?? Oracle 9.2 ???????? ???? http_proxy ??? HTTP ????? ? P ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? P? s? ?? ? ?????? Oracle ???? ????????? LOB ?? "%s" ??? COL ? TAB ???? START, @ ? @@ ?????? ???????, ????????????? SET ERRORLOGGING OFF ????? SET ERRORLOGGING ON ????? SET ERRORLOGGING ON ??? %s ?? SET ERRORLOGGING ON TABLE ???? ??? %s ??? SET ERRORLOGGING ON TABLE ??? SET ERRORLOGGING ON FILE ???? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ???? %s ?? ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? I? f? ? ? ?SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ???? %s ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ???? %s ??????? ????????? %s.%s ??????? %s ??? %s ???? ????????? %s.%s ????? ??????? SET SECUREDCOL OFF ????? SET SECUREDCOL ON ????? SET SECUREDCOL ON ??? %s ?? SET SECUREDCOL ON ???? %s ??????? ??? SQL*Plus ??????, ???????? PC ??????? P ? ? ? ? ? .? F? T? d? ?? ? ?? SQL*Plus ?????????? PC ?????? ??????? Oracle ???????? ???? Oracle Database 11g ?????? Oracle ?????????????? ??????, ?????????????, ???????%s ON SIZE %s FORMAT %s ??? %s ????????? ??: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ? V q v r ? s ? t ? u ? v w 0x 1y mz n{ ?| ? ???: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] ?? SQL*Plus ?? SQL, PL/SQL ? SQL*Plus ??? ?? 1: sqlplus -H | -V -H ?? SQL*Plus ??? ????? -V ?? SQL*Plus ??? ?? 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> ?: [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> ?????????????? } > ~ r ? ? ? ? ? ? ? ? '? D? ? ? <version> ??????????? "x.y[.z]" ?????, -C 10.2.0 -L ???????, ??? ????????? -M "<options>" ??????? HTML ????? ????: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? D ? | ? ? ? ? ? ? /? ]? ?? ?? ? ? -R <level> ??????, ??????????? SQL*Plus ??????? ? 1, 2 ? 3???????? -R 3, ??? ?????????? ??????? -S ???????, ????? ??? SQL*Plus ??, ????? ???? <logon> ?: {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? C? t? ?? ? ? [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] ??????????, ???????? ????????????? ???, SQL*Plus ?????????? AS SYSDBA, AS SYSOPER ? AS SYSASM ?????? ????? <connect_identifier> ?????? Net ??? ?????? @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] <net_service_name> ????????, ??? ? J ? b ? ? ? ? ? ? ? ? -? Z? ?? ?? ? ? ??????? ??: ?? Net ?????????, ? ??? Net ???? ORCL? sqlplus myusername/mypassword@ORCL Host ???????????????? IP ??? Port ??????????????? <service_name> ?????????? ???? ??: ????????????, ? ???? ORCL? ? D ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ;? r? ?? ? ? sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL /NOLOG ????? SQL*Plus ????? ???? EDITION ????????? <start> ?: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] ??????????????????? ? Web ??? (URL) ??????? (filename.ext) ????? SQL*Plus ??? ??? SQL*Plus ???? CONNECT ???, ??????? ? ? b ? ? ? ? ? ?? (??, $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ??????? (??, ?????? login.sql)????? ?? SQL*Plus ??? ??????, ??? SQL*Plus ???????? ?? ?? ! 2 ? ? N ? 4 a u ? ? AX??#2>M\iu??????? %4DTas?????q?????? h r | ? ? ? ? 5 U k ? ? ? ? ? ?????. ????. ACCEPT ???????????? ????? %s ?ACCEPT ??????? ???????? ??ì????, ??????????? ??????? ???????? ON/BY ? ACROSS ????? %s ?????????????? %s ????????? ??????? '%s' ?? ????? %s ???????????? ?????. ????????. ??????. ???????. \ ? ? ? & ? ' ? ) ? * , K- ?. ?/ ?0 ?4 ? ?????? (> %d ???) ? ????????? ????????? ?????????? %s ??? ????. (%d ???) ???? %s"%.*s%s" ???????????-- ?????????????? ????? %s"%.*s%s" - ??????????. ?????????????? HELP ???????? EXIT * ???? %s ???? %s '%s' %s ??????? ?????? COLUMN OUTPUT ? %s '%s' ???? 6 \ 7 ? 8 ? P ? Q ? R ? S T -U GW `X ?\ ?` ?a ? ???????? %s ???. ?????? ??????? %s ????ì.????? (????) COMPUTES ????? ??????? %d ? COMPUTE ?? ????? COMPUTE ?? ??: COMPUTE ?? %s ?????? %d ? COMPUTE ON ?????? COMPUTE OF ?????? ???ì, ??? %s ?? COMPUTE ???? ?? %s ??? ?? %s ????????? ???ì, ???? INTO ?? %s ????ì, ???? ON ??? %s b h f ? g ? h ? i ? j ? k +l =m pn ?o ?q ?r ?s ?t ?u ? ?????ì?? COMPUTE ??? %s ???. SQL ???????????? ?? ??? ?? ??????, ???????? ------------------------------- -------- ---- ????????. ???? CREATE, REPLACE, APPEND ????????. ??????? "%s" ?? ??????? "%s" ??????? "%s" ? %s ??? %s ?? ??? %s %s ??? %s %s SAVE ???? ?? %s %s ?? { n w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? 1? `? v? ?? ?? ? ?? &P4 ???? CMS ????? SUBSET ??LOADMOD ???????????????? ?? %s ? UNDEFINED DEFINE ?????? (=) DEFINE ?????????? ???ì, ???????? "%s" ?????????????? (%d ????) ? ??? ORACLE ??????? ???: %s ??? %d ?, ???? CONNECT ? ORACLE ?, ???? SQL*Plus ??? %s%s%s ?? %s"%.*s%s" ???? "%s" ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? =? K? \? {? ?? ?? ?? ? ?? %d ???? ???? "%s" ????????. ??????????????. ?? ? ?? ???????? %s ??????????. ??????? ??????? ?? %s ?? ???? %s%s ??? (?????????????: ?????. ???? %d ??? ??? %d ?, ????????? ID. ????? ????: ??: ????? ORACLE ?? ERROR ?? %d: %sERROR: %s ? \ ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $ C b ? ? ? ??? %s ??: ???????? %s ?? (???) ???? PRINT ??? PAGE ??? ??????????????? FORMAT ?? "%s" ?? ?? WRAP ?? %s ????????????? ???????? ?????????? %d ("%s") ???? %s ??? (????) ?????? %s (???? %s ???) ??? COMPUTE INTO ???? %s ??? %s ?????????, ???? ??????? %s ? %s. ????????? h ? ? ? ? ( G ] { ? ? ? ? ? ? ????ì, ???? CCBDEF ???? ???ì?? COMPUTE ??? %s ON %s %s ????? ON ? OFF ??????: ??? (%d) ?? l (%d) %s ?? %d ???? (%d ? %u) %s ??????????? ?? afiset (%d) ???? FLAG %s ????????? %s ????????????? %s ???? %s ??????? ??. ?????? %d ??? ??. ?????? %d ??? ??: ??: FEEDBACK ON ? %d ????? ! ? " ? # ? $ ? & ? ' ? 2 ? 4 ? 5 ? 6 7 "8 39 H: T< g= }> ?? ?@ ?A ? ?????? ???? USER ? "%s" %s "%c" (hex %x) PAUSE ? %s%s%s ON ???? "???? ??????? SQL*Plus ?????????????? %d ?????? "%s" ???????? ?????? (%.*s). ?? "%.*s" ???? "%.*s..." ?????????? ?????????? ? "%.*s..." ????????????? %d? ? %s ?? ?????????? %d ??????? B h C z D ? E ? F ? H ? I J K L 5M DT jU ?V ?W ?X ? ?%d ??????? ???ì, ???????? ? ???? ?????????? %d ? ???? %.*s ?????? ??: %ld.2%ld???ì, ????????? ????? %s ?????? SPOOL OUT ?????? ??????? ???????: "%s" (????: '%c') ??? before ? after ????? sql ??? ??????, ???????? (>%d ????? %d ?) ?? %4d: %.*s ?? %4d: %.*s xeqing line Y \ e o g ? } ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? G? u ?????, ???? ???????? ????? ?????? %s ?????? %s ?? ?? UNDEFINE ???????? ????? "%s" ??? GET ???? "%s" ????? %s ??????? %d ??? ERROR: %.256s ??: WHENEVER SQLERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ? 8 ? O ? ? ? ? D? ?? ?? ? ???: WHENEVER OSERROR { CONTINUE [ COMMIT | ROLLBACK | NONE ] | EXIT [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> | OSCODE ] [ COMMIT | ROLLBACK ] } ??: COPY FROM <db> TO <db> <opt> <table> { (<cols>) } USING <sel> <db> : ?????, ??, hr/your_password@d:chicago-mktg <opt> : ONE ????: APPEND, CREATE, INSERT ? REPLACE <table>: ?????? <cols> : ????????????? ? V ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? <? Z? h? ? ? ? ? <sel> : ????? SQL SELECT ??? ?????? SQL*Plus ??? FROM ? TO ?? ????? FROM ? TO ??; ??????? FROM ??????? TO ??????? ????????????? USING ??? APPEND ???????? SELECT ???????: %.256s CPY-%04d: %s ?? %lu ???? (? %s@%s). %lu ??????? %s ? %lu ???????? %s ? (? %s@%s). CREATE ???????? V o ? ? ? ? ? < c ? ? ? REPLACE ???????? ??????????? (%d) ????? %s ?? "%s" ???????? ?? USING ?? FROM ???? Oracle Net @database ?? TO ???? Oracle Net @database ?? ????/????? %d. (????? %d) ?????????. (copycommit ? 0) ?????????????. (copycommit ? 1) ??? %d ??????????. (copycommit ? %d) LONG ?????? %d. (LONG ? %d) INSERT ???????? V e u ? ? ? ? ? - O! u" ?# ? ?%s ????? ?? %s ??? ?? $HOST0, $HOST1, ? $HOST2 ?????? ID ?? %lu ???? (? %s ??). %lu ????? %s ? (??? %s). ???????? "%s" ???. ??? "SAVE ??[.ext] REPLACE". ??: ?????????????! ???????????????? "%s" SET ???????? ??????????? EOF. %s ?? %lu ???? (%lu ? %lu) $ P % ? & ? ' ( ) 5, H- U/ }0 ?1 ?2 ? ???: VAR[IABLE] [ <variable> [ NUMBER | CHAR | CHAR (n [CHAR|BYTE]) | ??: PRINT [:<variable> ...] ??: SHOW ERRORS [{ FUNCTION | PROCEDURE | PACKAGE | PACKAGE BODY | TRIGGER | VIEW %s %s ????: ??????? "%.*s". ???? "%s" ?? ?????? ????????????à??????. ??: EXEC[UTE] ??? ??: DESCRIBE [schema.]object[.subobject|@db_link] [column] ????? ????????? 4 D 5 j 6 r 7 ? 8 ? : ? ; D< Q= e> ? ??? "%s" ? INVALID, ???????. ID ?? ?????????? ? PL/SQL ??????????? ???????????. ??: SET SERVEROUTPUT { ON | OFF } [SIZE {n | UNL[IMITED]}] [ FOR[MAT] { WRA[PPED] | WOR[D_WRAPPED] | TRU[NCATED] } ] ?????? COPYTYPECHECK ? %s ???? ?? In/Out ???? ------------------------------ ----------------------- ------ -------- ? D @ o A z B ? C ? E F MG ?H ?M ? ???? Oracle SQL ????? SQL92 %s ?? WARNING: %s??: SET FLAGGER { OFF | ENTRY | INTERMEDIATE | FULL } ????: %2.2ld:%2.2ld:%2.2ld.%2.2ld real %5.1d.%2.2ld user %5.1d.%2.2ld sys %5.1d.%2.2ld ?? %s ??????; ??? 'DESCRIBE <package>.<procedure>' ??: { EXIT | QUIT } [ SUCCESS | FAILURE | WARNING | n | <variable> | :<bindvariable> ] [ COMMIT | ROLLBACK ] EXIT ?? "%s" ???? O/S ?? N J O x Q ? R ? S ? T U :V RW k[ ?\ ? ?COMPUTE ?????????? LABEL ????? ??????????? (%s ????) ???????? LABEL ????? ??: SET COLSEP { " " | ??} AUTOCOMMIT ON ? %ld ? DML ???? ??: SET AUTO[COMMIT] { OFF | ON | IMM[EDIATE] | n } "%s" ????? %s ?? "%s" ??????? "%s" ??: SET EDITF[ILE] filename[.ext] STORE ???? ??: STORE {SET} ??[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ] V ^ ? _ ? ` ? a ? b 7c Nd ee |f ?g ?h ?i ? ??? "%s" ???. ????????? "STORE {SET} ??[.ext] REPLACE" ???? %s ?? "%s" ???? %s ?? "%s" "%s" ?????, ?????????. ??: SET AUTOT[RACE] {OFF | ON | TRACE[ONLY]} [EXP[LAIN]] [STAT[ISTICS]] ???? %s ????? ?? %s ??????? ?? %s ??????? ???? PLAN_TABLE ????? ??????????? ???? ???? ??????? STATEMENT_ID j P k ? l ? m ? n ? o ? p q 'r @s nt ?u ? ???????? ID. ??????? PLUSTRACE à? ??????? ????????? ????????? ORA-%s ?? ?????????????? ?? PRODUCT_USER_PROFILE ????? ????? PUPBLD.SQL ?? SYSTEM ???? "%s" ????? ?????? DBMS_APPLICATION_INFO ????? ???? Oracle Procedural ?? SET APPINFO ?? Oracle Server 7.2 ??????? ??: SET APPI[NFO] { ON | OFF | text } v n w ? x ? y ? z ? { ? | ? } ~ ; X? w? ~? ?? ?? ?? ?? ? ?%s ? %s ???? "%s" ???? "%s" ?? ??? 1 ??? ??? %s ??? %s %s %sand ? %s %s %s %sand ???? 1 ???: %.*s %s %s %sand ??? %d ???: %.*s %s %s ???? SELECT ????????? %s %s ????????: %.*s %s %s ???? %d ???: %.*s ??? "%s" ??????? SQL*Plus ?????? %lu, ?????? %u:%u:%u ?????? ???? ???????? ???? EDIT ?? ? n ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? ;? J? l? }? ?? ?? ? ?? %s ???? ????? ???? ?????? ???: ???: ???????: ??: SET SHIFT[INOUT] {VIS[IBLE|INV[ISIBLE]} ??: SHIFTINOUT ???? shift sensitive ???? ?????? %s<lang>.msb ??????? ?????? alphanumerics ? '_' ???????? ??: SET NEWP[AGE] { 1 | n | NONE } ??: SET REFDISP[LAY] { n | UNL[IMITED] } COPY ??????? ??????????? %u%s ? D ? n ? ? ? ? ? ? -? M? v? ?? ? ????? ARRAYSIZE ??????????? ???????????? SQL*Plus ?? VARCHAR2 (n [CHAR|BYTE]) | NCHAR | NCHAR (n) | NVARCHAR2 (n) | CLOB | NCLOB | BLOB | BFILE CURSOR STATEMENT : %d?? "%s" ???????? "%s" ??: DESCRIBE [schema.]object[@db_link] ????? | JAVA SOURCE | JAVA CLASS } [schema.]name] ??: CONN[ECT] [{logon|/|proxy} [AS {SYSDBA|SYSOPER|SYSASM}] [edition=value]] ? b ? ? ? ? )? @? X? f? t? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? <logon> ::= <username>[/<password>][@<connect_identifier>] <proxy> ::= <proxyuser>[<username>][/<password>][@<connect_identifier>] | TYPE | TYPE BODY | DIMENSION ??????????. ORACLE ???????. ??? ORACLE ????. ??????. ??????. ??????. ?????. ??????. ????????. ?????. ??? 1 ???. ??? %lu ???. ???? STARTUP ???? ? \ ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? J? c? ~? ?? ?? ? ????? SHUTDOWN ???? ???? ARCHIVE LOG ???? ???? SHUTDOWN ?? ???? ARCHIVE LOG ?? ??????? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? %s ????????? %lu ?????????? %lu ?????? %lu ??????. ????: {<RET>=suggested | filename | AUTO | CANCEL} ? P ? v ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? g? w? ? ????????, ???? SET INSTANCE ????????????? ?????, ? "%s..." ??? - ??????????. ??? %s%s%s ??, ? "%s..." ??? ????? "%s..." ???????, ?????????: SET DESCRIBE [DEPTH {1|n|ALL}] [LINENUM {ON|OFF}] [INDENT {ON|OFF}] ????? "%s" ??: SET MARKUP HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ? D ? | ? ? ? ? ? ? ? T? s? ?? ? ???: [-M[ARKUP] "HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}]" ????: SET SQLPLUSCOMPAT[IBILITY] version.release.[update] %s ?????? (%s ? %s) PAGESIZE ????? %d ??? LINESIZE %d ????? ??????? "%s" ????? ???? ORACLE_HOME ????? Oracle ???? ????? Oracle. ???? SQL*Plus ??: -C[OMPATIBILITY] version.release.[update] ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? @? X? n? ? ?? ?? ?? ? ? ??? MIGRATE ?? STARTUP ??? Oracle 9.2 ?????????. FROM ?????? AS SYSDBA ? AS SYSOPER TO ?????? AS SYSDBA ? AS SYSOPER FROM ???? (%d ???) ?????? %d TO ???? (%d ???) ?????? %d FROM ????????? TO ????????? ?? FROM ??: ?? TO ??: %s ????? TYPE %s ?? %s.%s %s ? NOT FINAL %s ? NOT INSTANTIABLE ??? SPOOL ?? P s ? ? 0 D ^ x ? ? ???: SPOOL { <file> | OFF | OUT } ?? <file> ? file_name[.ext] [CRE[ATE]|REP[LACE]|APP[END]] ?? "%s" ????. ???????? "SPOOL filename[.ext] REPLACE" ??? ASM ???? ??? ASM ???? ??? ASM ???? ??? ASM ???? ??? ASM ??????? ??? ASM ??????? ???????????? REFCURSOR | BINARY_FLOAT | BINARY_DOUBLE ] ] ????????? %s ? ? ? ? ? ? $ , 7 @ H ` v ? ?# ?$ ?% ? ???? Prelim ?? ???????? SET %s ???????????, ? 0x%02X ?? ???????????????????????????????????????ECTX ???ECTX ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? & b ' z ( ? ) ? * ? + ? , - $. >/ Z0 v1 ?2 ?3 ?4 ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5 h 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? : ? ; ? < = > /? E@ _A yB ?C ?D ? ????????????????? Java ???????? Java ?????PL/SQL ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? E h F ? G ? H ? I ? J ? K ? L M ,N DO \P kQ ?R ?S ?T ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Java ????????? Java ??????PL/SQL ??????????????????????????iSQL*Plus ??? "%s" ?? iSQL*Plus ???? "%s..." ????? iSQL*Plus ????? U J V ] W n X ? Z ? [ \ L] n_ ?` ?a ? ?????????? ???????? ?? ID ?????? ??: CONN[ECT] username/password[@connect_identifier] [AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM}] ??: SET MARKUP HTML [ON] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ??????????, ??? HELP [TABLE text] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] ??? iSQL*Plus ?? ??????. ?????????????. ?????? b h c d ? e ? g ? h ? i ? j k !l @m Un ro ?p ?r ?s ? ???????????? ????????? ????????? ?????? ????????? SET AUTORECOVERY ON ??? iSQL*Plus ??? URL ?????????? URL ????????? URL ????????????? URL ???????? URL ???????????? ????????? "%s" ???????, ???????? ???????? "%s" ??????? ??????? ?????????? t b u z v ? w ? y ? z | 2} E~ O? i? u? ?? ?? ?? ? ?????????? "%s" ???????????????????? '/' ?????????? ???????????????? [0 - 100] ??? TYPE ???????? URL ? TEXT ???????, ??????? ID ? %s ?????? ??? %s ????? %s ? %s ? %s ???? %s ??????? ?????? ????????, ??????????. ????? ?????? ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? 8? G? h? ?? ? ?iSQL*Plus ?????????????????? %s ????, ???? ??????????? ?? ID ??????? ID iSQL*Plus ????????? iSQL*Plus ????? "%s" (????? "%s") Cookies ?????? ????? %s ??????? ???? URL ??? HTTP ?? %d ???? URL ??? HTTP ?? '%s' ????????????? EXECUTE ? LOAD iSQL*Plus URL ??? AS SYSDBA ? AS SYSOPER ?? ? > ? c ? ? ? ? ? ? ? )? j? ?? ? ??????????????????? ?????????????? iSQL*Plus ????: ?? = %u, ?? = %s ????? iSQL*Plus URL ? SYSDBA ??? SYSOPER ???? ??: CONN[ECT] /[@connect_identifier] AS {SYSOPER|SYSDBA|SYSASM} ?? ENTMAP ? iSQL*Plus Server ???? iSQLPlusAllowUserEntMap ??? URL ????????, ????????? ??? ID???????? ????????????????? [1 -500] ?? ? J ? | ? ? ? ? ? ? ? ? [? ?? ?? ?? ? ?????????????????? [1 - 300] ?? iSQL*Plus Server ???????ì, ???????? ??????? URL iSQL*Plus ?? URL ?? ?? UPGRADE ?? STARTUP ??? Oracle 9.2 ????????? ?? DOWNGRADE ?? STARTUP ??? Oracle 9.2 ????????? ???? http_proxy ???? HTTP ??????? ???? Oracle ???? ???????? LOB ?? "%s" ??? COL ? TAB ???? START, @ ? @@ ?????? ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? ^? ?? ? ?????, à??????????????? ??? SET ERRORLOGGING OFF ?? ??? SET ERRORLOGGING ON ?? %s ??? SET ERRORLOGGING ON ?? ?? SET ERRORLOGGING ON TABLE ????? ??? %s ?? SET ERRORLOGGING ON TABLE ????? ???? %s ? SET ERRORLOGGING ON FILE ?? ID %s ? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ?? ID %s ? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ?? SET ERRORLOGGING ON IDENTIFIER ? ID %s ??????? ? P ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? K ? ? ??????????? %s.%s ???????? %s ???? %s ? ?????????? %s.%s ???? ??????? ??? SET SECUREDCOL OFF ?? ??? SET SECUREDCOL ON ?? ?? %s ? SET SECUREDCOL ON ?? SET SECUREDCOL ON ??? %s ??????? ???? SQL*Plus ???????, ????????? PC ??????. ? SQL*Plus ???????????? PC ??. ??????????Oracle ????????. P } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? f? ?q ? ?????? Oracle Database 11g ??????. ???????????????Oracle ????. ??????????????????????%s ON SIZE %s FORMAT %s ?? %s ???.?????. ??: SET XQUERY {BASEURI text | CONTEXT text | NODE {BYVALUE | BYREFERENCE | DEFAULT} | ORDERING {UNORDERED | ORDERED | DEFAULT}} ??: SET ESCCHAR [OFF|@|?|%c] ????? SQL*Plus ??? SQL, PL/SQL ? SQL*Plus ???. r \ s t t u u ? v ? w ? x ? y z { e| f} ?~ ? ? ??? 1: sqlplus -H | -V -H ?? SQL*Plus ??? ????. -V ?? SQL*Plus ??. ?? 2: sqlplus [ [<option>] [{logon | /nolog}] [<start>] ] <option> ?: [-C <version>] [-L] [-M "<options>"] [-R <level>] [-S] -C <version> ????????????? <version> ?????. ?? ??? "x.y[.z]". ??, -C 10.2.0 ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? h? ? ? -L ???????, ?? ??????????. -M "<options>" ?????? HTML ??. ?? ???: HTML [ON|OFF] [HEAD text] [BODY text] [TABLE text] [ENTMAP {ON|OFF}] [SPOOL {ON|OFF}] [PRE[FORMAT] {ON|OFF}] -R <level> ????????? SQL*Plus ?? ???????. ???? ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? D? E? ?? ?? ? ? 1, 2 ? 3. ???????? -R 3, ???????????? ???????. -S ??????, ?????? SQL*Plus ??, ????? ??. <logon> ?: {<username>[/<password>][@<connect_identifier>] | / } [AS {SYSDBA | SYSOPER | SYSASM}] [EDITION=value] ????????????, ????? ? D ? c ? ? ? ? ? ? ? ? ? T? ?? ? ? ?????? ID. ???? ID, SQL*Plus ????????. AS SYSDBA, AS SYSOPER ? AS SYSASM ??????? ????. <connect_identifier> ????????????? ???????. @[<net_service_name> | [//]Host[:Port]/<service_name>] <net_service_name> ??????????, ???? ?????. ??: ???????????????, ? D ? q ? ? ? ? ? ? ? ? ?? R? ~? ? ? ?????????? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@ORCL ????????????? ????? IP ??. ??????????????????. <service_name> ???????????? ????. ??: ??????????????, ????? ORCL. sqlplus myusername/mypassword@Host/ORCL ? D ? m ? ? ? ? ? ? ? ? K? u? v? ? ? /NOLOG ????? SQL*Plus, ???? ???. EDITION ???????????. <start> ?: @<URL>|<filename>[.<ext>] [<parameter> ...] ????? SQL*Plus ???, ? Web ??? (URL) ? ????????????? (filename.ext) ??, ??????????????????. ? SQL*Plus ??, ? CONNECT ????, ????? (?? $ORACLE_HOME/sqlplus/admin/glogin.sql) ??????? ? ? K ? ` ? (??, ?????? login.sql) ???. ???? ?? SQL*Plus ??. ??? SQL*Plus User's Guide and Reference ??????. ?? ?? ?? ?? timezone_11.dat timezlrg_11.dat 0 ? ? ? B b???? B R? 20 d T 4 2??p 2P 2P t d 4 R? < ! P ! 6 ' ? d 4 2 p 2P 20? w ? ? B 4 2p 4 2p 2P B ? 7 d p d B ? ?4 2p? ? ! 8? ? ? ? ^? D? ? ? ? ? ? ? ? |? ^? B? .? ? ? .? ? ? l? ? ? ? ? v? d? T? L? >? 2? $? ? ? ? ? ? ?OCISharedLibInit OCI.dll ?bsearch MSVCR80.dll <_encode_pointer W_malloc_crt ?_initterm ?_initterm_e ?free =_encoded_null 2_decode_pointer ? _amsg_exit Y __C_specific_handler Z __CppXcptFilter ? __crt_debugger_hook { __clean_type_info_names_internal ?_unlock ? __dllonexit F_lock ?_onexit \Sleep dTerminateProcess EGetCurrentProcess tUnhandledExceptionFilter PSetUnhandledExceptionFilter 5IsDebuggerPresent ?RtlVirtualUnwind ?RtlLookupFunctionEntry ?RtlCaptureContext ? DisableThreadLibraryCalls ?QueryPerformanceCounter ?GetTickCount IGetCurrentThreadId FGetCurrentProcessId ?GetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll c_stricmp 0QWK ? ? ? ? V ? Orasqlplusic11.dll sqlplusicInit 2?-?+ ? ??????????? V 8? V ? @? ? ? P? ? R X? ? ? `? h? I ? P s ? ? ? ?? ? ? ? ? * ? @ ? ? ? ? ( ? 0 n ? p ? ? 0 k 4? p ? ,? ? ? T? ? ? \? ? 0 ? H X V ? <assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0"> <dependency> <dependentAssembly> <assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC80.CRT" version="8.0.50727.762" processorArchitecture="amd64" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity> </dependentAssembly> </dependency> </assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING @? ? ?? ? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de