Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\dv\admin\realm

Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\dv\admin\realm_fr.dlf

<table name="realm_t$">
  <lookup-key>
    <column name="id#"/>
    <column name="language"/>
  </lookup-key>
  <columns>
    <column name="id#" type="number"/>
    <column name="language" type="string" constant="fr" translate="yes"/>
    <column name="name" type="string" translate="yes"/>
    <column name="description" type="string" translate="yes"/>
  </columns>
  <dataset>
<row><col name="id#">1</col><col name="name">Dictionnaire de donn?es Oracle</col>
    <col name="description">D?finit le domaine des sch?mas d&apos;Oracle Catalog - SYS, SYSTEM, SYSMAN, MDSYS, etc. Contr?le ?galement la capacit? d&apos;octroyer des privil?ges syst?me et des r?les d&apos;administrateur de base de donn?es.</col></row>
<row><col name="id#">2</col><col name="name">Oracle Database Vault</col>
    <col name="description">D?finit le domaine des sch?mas d&apos;Oracle Database Vault - DVSYS, DVF et LBACSYS dans lesquels figurent la configuration du contr?le d&apos;acc?s et les r?les.</col></row>
<row><col name="id#">6</col><col name="name">Gestion des comptes Database Vault</col>
    <col name="description">D?finit le domaine pour les administrateurs qui cr?ent et g?rent les comptes et les profils de base de donn?es.</col></row>
<row><col name="id#">7</col><col name="name">Oracle Enterprise Manager</col>
    <col name="description">D?finit le domaine pour la surveillance et la gestion Oracle Enterprise Manager.</col></row>
  </dataset>
</table>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de