Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\crs\mesg\crsptb.msb
# ## $ ? ' t f? ' ? ? ? ? ? ? ? ? ? .6<E????????S[??????? %*/5:BGKNRUX\_dgjo????8 " c g j ? ? ? ? ? ? ? ? ? # ) . 5 9 > C H V ] j q | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????????????????????????? #%-7GMPQVX]`begmu~????????"'1Fw|?????????????? "-6=CHN^???$')/9???HT^?????xZf???A F K Q ' ? ? e ? f ? g ? h ? i ? j ? k ? l ? m n o s !t .u >v Lw ^x jy oz x? ? ?Mensagem de teste para regress? CLSD %sID da Mensagem %s-%04d n? encontrado.NomeTipoR/RAF/FTDestinoEstadoHostAtributoValorRebalancearn? dispon?elRESTART COUNTRESTART ATTEMPTSFAILOVER COUNTFAILOVER THRESHOLDPropriet?ioGrupoPermiss?Grupo Privado PrincipalErro na string de op?es separadas por v?gulas analisada: '%s'. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? (? c? ?? ? ?Foi encontrada uma v?gula ? direita. Observe que a string de op?es separadas por v?gulas n? deve conter espa?s.Erro na entrada '%s' delimitada por v?gulas.ATTRIBUTE=VALUE esperado.O atributo '%s' n? ? suportado neste tipo de recurso.O atributo '%s' do modelo de perfil do recurso tem um erro.O arquivo '%s' j? existe. Cria?o cancelada.N? ? poss?el abrir o arquivo '%s'.O arquivo '%s' foi bloqueado por outro processo. ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? b? ?? ? ?N? ? poss?el obter um bloqueio de leitura no arquivo '%s'.N? ? poss?el ler o arquivo '%s'.N? ? poss?el remover o script de a?o '%s'.N? ? poss?el criar o arquivo de backup.N? ? poss?el remover o recurso '%s'.O recurso '%s' n? existe.O script de a?o '%s' n? pode ser criado.O par?etro '%s' n? pode ser interpretado pelo CRSD.Op?o inv?ida para linha de comandos.O nome do recurso n? pode ultrapassar 256 caracteres. ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? FO tipo de recurso '%s' n? existe ou n? pode ser acessado.O nome do caminho est? incorreto.Falha na valida?o do recurso ''%s'.N? ? poss?el acessar o perfil do recurso '%s'.Erro de RTI: '%s'N? ? poss?el comunicar-se com o daemon CRS.Modelo '%s' do recurso n? encontrado. ? 2 ? ? ? 2? h? ?? ?? ? ?H? um conflito de altern?cia nos arquivos de defini?o de tipo usados por crs_profile ? criar seu recurso do tipo '%s'. Certifique-se de que cada altern?cia de atributo seja definida somente uma vez. A chave '%s' ? usada pelos seguintes atributos: '%s'.Advert?cia geral de CRS. N? foi fornecida uma raz?.Falha geral de CRS. N? foi fornecida uma raz?.Falha geral. N? foi fornecida uma raz?.Nenhum recurso est? registrado.A raz? dever? ser fornecida. ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? ? C? k? ? ?Um ou mais atributos n? encontrados para o recurso '%s'N? foi poss?el localizar o recurso '%s'.O recurso '%s' j? foi registrado.O recurso '%s' n? est? registrado.N? foi poss?el registrar o recurso '%s'.N? foi poss?el cancelar o registro do recurso '%s'.N? foi poss?el iniciar o recurso '%s'.N? foi poss?el interromper o recurso '%s'.N? foi poss?el reposicionar o recurso '%s'. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? 6? `? ?? ?? ?? ? ?N? foi poss?el reiniciar o recurso '%s' no n? original.N? foi poss?el atualizar o recurso '%s'.O recurso '%s' tem um perfil inv?ido.N? foi poss?el encontrar o script de a?o do recurso '%s'.O recurso '%s' tem erro de depend?cia.O recurso '%s' tem erro de posicionamento.Advert?cia: falha ao redirecionar Entrada/Sa?aNome de Recurso n? especificadoAdvert?cia: aloca?o de mem?iaNome de recurso inv?idoHost inv?ido ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? D? c? t? ?? ?? ? ?Combina?o de flags inv?idaO membro '%s' n? est? no cluster.A opera?o ? inv?ida para este tipo de recurso.O membro de cluster foi encerrado. N? ? poss?el realizar a opera?o.O recurso ou relativos est? envolvidos em outra opera?o no momento. Atributo n? definido no perfil Comando inv?ido Erro de sa?a no canal de pipe Caminho de diret?io inv?ido. Informa?es de ACL n? est? dispon?eis defini?o default n? dispon?el ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? j? ? ? informa?es de permiss?/nega?o de registro n? est? dispon?eis O usu?io n? tem privil?io suficiente para executar a opera?o Id do usu?io ? inv?ido Nome do usu?io ou do grupo ? inv?ido Opera?o ACL falhou Falha de autentica?o. Configura?o malsucedida. Tente novamente ou reinicie CRSD. Arquivo de configura?o de CRS n? encontrado. Erro de sintaxe de arquivo de configura?o de CRS. ? 2 ? ? ? ? X ? ? ? Erro de configura?o de CRS; o diret?io default para CRS n? est? definido no Oracle Cluster Registry. falha de autoriza?o CRSD n? est? em execu?o no modo privilegiado. Permiss?s insuficientes para executar este comando. O nome do usu?io entra em conflito com o propriet?io do recurso.Nome do grupo entra em conflito com o grupo principal do recurso.Formato de string ACL inv?ido.O propriet?io do recurso n? pertence ao grupo. D l ? ? ? O ? ? ? ?Tentativa de iniciar `%s` no membro `%s`Tentativa de interromper `%s` no membro `%s`Falha na inicializa?o `%s` no membro `%s`Falha na interrup?o de `%s` no membro `%s`Inicializa?o de `%s` no membro `%s` bem-sucedida.Interrup?o de `%s` no membro `%s` bem-sucedida.Houve uma falha irrecuper?el `%s` no membro `%s` .Interven?o humana necess?ia para retomar a disponibilidade.Realocando o recurso `%s`.Tentando iniciar `%s.` 2 L ? ? ? - <. ? ?Tentando interromper `%s.`J? existe uma opera?o de desativa?o de CRSD em andamento. Este comando permanece somente para retrocompatibilidadeEste comando est? obsoleto e foi substitu?o por '%s'Este comando est? obsoleto e sua funcionalidade foi incorporada em '%s''%s': O nome do host pode ter entre 2 e %d caracteres alfanum?icos ou '.' ou '-'.'%s': O nome do host deve consistir em caracteres alfanum?icos ou '.' ou '-'. / 8 0 h 1 ? 2 ? 3 4 15 l6 ? ?'%s': O nome do host deve come?r com uma letra.'%s': O Nome Curto do Host pode ter entre 2 e %d caracteres alfanum?icos ou '-'.Informa?es de Cluster n? dispon?eis. Procurar '%s' entre %d membros de cluster.Advert?cia: '%s' n? est? dispon?el.Advert?cia: Pode estar entre [%d] membros n? dispon?eis. Especifique a Sub-rede no formato [nnn.nnn.nnn.0].A defini?o duplicada n? ? permitida : '%s' na linha %d 7 , 8 s 9 ? : ? ; )< ? ?Os valores HOSTING_MEMBERS s? ignorados para posicionamento balanceadoO valor: ACTION_SCRIPT est? na linha %d'%s' na linha n?. %d; o Script de A?o deve ter permiss?s de leitura e execu?o.'%s' na linha n?. %d; o Script de A?o deve ser um arquivo.O valor: '%s' da palavra-chave: OWN_OPERATIONS n? ? um caminho absoluto na linha n?. %d'%s' na linha n?. %d; o Script de A?o deve ter permiss?s de leitura e execu?o. = > > y ? ? @ ? A B +C iD ?E ? ?'%s' na linha n?. %d; o Script de A?o n? est? acess?el.'%s' '%s' na linha n?. %d; Erro de AcessoO 'Posicionamento Ativo' n? ? suportado no momento.Um recurso '%s' necess?io n? est? registrado.A extens? do perfil '%s' n? ? '%s'.O valor-chave : '%s' para a palavra-chave : '%s' n? ? v?ido.['%s'] n? ? uma palavra-chave na linha %d.'%s' n? ? uma palavra-chave.N? ? poss?el processar o comando. A atualiza?o de CRS est? em andamento. ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? ? .? `? ? ?Diret?io '%s' n? encontrado.N? foi poss?el tornar o diret?io ('%s') seguroN? foi poss?el tornar o diret?io de trabalho um diret?io seguro('%s')N? foi poss?el bifurcar para daemon ('%s')N? foi poss?el obter o nome do host local ('%s')N? foi poss?el criar diret?io de bloqueio('%s')Outro CRSD pode estar sendo executado; n? foi poss?el obter o arquivo '%s' de bloqueio.N? foi poss?el enviar solicita?o de reiniciar aplica?o ao CRSD ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? {? ?? ? ?N? foi poss?el enviar solicita?o de desativar aplica?o ao CRSDORACLE_HOME n? foi definidoN? foi poss?el inicializar o contexto de clusterN? foi poss?el unir o grupo de clustersN? foi poss?el inicializar o contexto do Cluster Synchronization Services.N? foi poss?el estabelecer conex? com o Event ManagerN? foi poss?el estabelecer gr?ico de depend?cia.N? foi poss?el criar conex? de IUPorta fixa %d em uso ? 2 ? R ? y ? ? ? ?? ?? ? ?Erro ao tentar mapear a porta %dTodas as portas reservadas est? em uso Erro de configura?o de CRS; n? ? poss?el inicializar o Oracle Cluster Registry. Erro de configura?o de CRS; n? ? poss?el encontrar informa?es de Conex? de CRSD no Oracle Cluster Registry. Erro de configura?o de CRS; n? ? poss?el localizar Informa?es de Inst?cia no Oracle Cluster Registry. N?ero do n? n? foi encontradoNome do n? n? foi encontrado ? 2 ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ?Descritor de arquivo inv?ido em IO_Dispatcher; n? ? poss?el recuperar ('%s')Conectado ao Monitor '%s', inscrito para %d recursos.N? foi poss?el estabelecer conex? com o Event Manager. Reconectando em %d segundos.Conex? com o Event Manager perdida. Reconectando em %d segundos.N? foi poss?el estabelecer conex? com o Event Manager para publica?o.Erro ao publicar o Evento no Event Manager (erro=%d).Erro ao assinar os eventos no Event Manager. X J Y i ? u ? ? ? ? ? ? ? ? =? k? ?? ? ?[%s] Erro [%s]. Detalhes em %s.Erro internoFalha ao alocar mem?iaFalha ao obter identidade do processo em execu?oO processo deve ser executado como usu?io privilegiadoFalha ao inicializar subsistema de logArgumentos fornecidos insuficientesFalha ao inicializar subsistema de comunica?oFalha ao inicializar o Oracle Local RegistryVari?el de ambiente ORA_CRS_HOME n? definidaFalha ao inicializar vari?eis do caminho ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Falha ao inicializar o banco de dados de recursosFalha ao inicializar o fremework internoO OCR foi formatado com a vers? %d.O OCR foi restaurado de %s.O formato do OCR teve downgrade para a vers? %d.O OCR foi importado de %s.O upgrade do Oracle Clusterware foi conclu?o. A vers? foi alterada de [%d, %s] para [%d, %s]. Detalhes em %s.A localiza?o do OCR %s est? inacess?el. Detalhes em %s. ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? \? ? ?O OCR/a localiza?o-espelho do OCR foi substitu?a por %s.O n? %s n? est? respondendo a solicita?es OCR. Detalhes em %s.A configura?o do OCR ? inv?ida. Detalhes em %s.A localiza?o-espelho do OCR %s foi removida.O OCR n? pode determinar se o OCR cont? as ?timas atualiza?es. Detalhes em %s.O servi? OCR foi iniciado no n? %s.A localiza?o do OCR em um grupo de discos do ASM est? inacess?el. Detalhes em %s. ? ? Q ? ? RFalha ao importar Oracle Cluster Registry do arquivo %sSolicita?o para encerrar o Cluster Ready Service no n? %s conclu?a com sucesso. Detalhes em %s em %s.O Cluster Ready Service deste n? foi encerrado porque ele detectou uma falha ao fazer upgrade do formato do Oracle Cluster Registry. Detalhes em %s em %s. ? 8 M ? N O /P IQ tR ?S ? ?O Cluster Ready Service deste n? foi encerrado porque n? foi poss?el abrir o arquivo de importa?o ao fazer upgrade do formato do Oracle Cluster Registry. Detalhes em %s em %s.In?io do upgrade do OCR. O OCR foi submetido a upgrade com sucesso. In?io do upgrade do CRS. O CRS foi submetido a upgrade com sucesso. In?io do upgrade do CSS. O CSS foi submetido a upgrade com sucesso. In?io do upgrade do EVM. T 8 U c V ? W ? X Y ]Z ?[ ? ?O EVM foi submetido a upgrade com sucesso. O Oracle Clusterware foi submetido a upgrade com sucesso. O upgrade do Oracle Clusterware encontra-se em um estado desconhecido [%d]. Erro no upgrade do Oracle Clusterware. Detalhes [%s]. Falha ao definir a vers? de opera?o do Oracle Clusterware %sA vers? de opera?o do Oracle Clusterware foi definida com sucesso para %s Foi passada uma vers? ativa inv?ida [%s]O Oracle Clusterware j? foi atualizado. \ 8 ] j ^ ? ? ? ? ? 9? o? ? ?A atualiza?o do Oracle Clusterware foi abortada. Erro ao fazer upgrade do Oracle Clusterware. Foi iniciado o upgrade do Oracle Clusterware. Esta opera?o pode demorar alguns minutos. CRSD iniciado no n? %s.CRSD abortado no n? %s. Erro [%s]. Detalhes em %s.Failover falhou para o recurso CRS %s. Detalhes em %s.Recuperando recursos CRS para o n? %s.In?io autom?ico falhou para o recurso CRS %s. Detalhes em %s. ? ? ? ? %? ? ?O recurso %s est? em estado UNKNOWN. Certifique-se de que o recurso esteja completamente interrompido e use o comando 'crsctl stop -f'.N? h? mais tentativas de reinicializa?o restantes para o recurso %s. Reinicie o recurso manualmente usando o comando crsctl.Encerrando o Cluster Ready Service; n? ? poss?el iniciar com sucesso. Detalhes em %s em %s.Encerrando o Cluster Ready Service; falha ao registrar no grupo '%s'. Detalhes em %s em %s. ? & ? w ? ? ? T? ? ?Falha do Cluster Ready Service ao atualizar dados do grupo. Detalhes em %s em %s.Cluster Ready Service detectou encerramento anormal pelo Cluster Synchronization Service. Detalhes em %s em %s.O Cluster Ready Service recebeu uma atualiza?o inv?ida para grupo de dados particular. Detalhes em %s em %s.Falha do Cluster Ready Service ao recuperar informa?es do usu?io. Detalhes em %s em %s.Falha do Cluster Ready Service ao inicializar contexto OLR. Detalhes em %s em %s. ? & ? } ? ? ? ? f ?O Cluster Ready Service n? conseguiu obter o n?ero do n? local. Detalhes em %s em %s.O Cluster Ready Service n? conseguiu determinar a lista de n?. Detalhes em %s em %s.O Cluster Ready Service n? pode obter o nome do n?. Detalhes em %s em %sErro do Cluster Ready Service durante inicializa?o. Detalhes em %s em %s.Cluster Synchronization Service n? dispon?el. Detalhes em %s em %s. ? & ? ? ? ? ? +? ? ?O Cluster Ready Service n? conseguiu recuperar o n?ero do n? local. Detalhes em %s em %s.Falha do Cluster Ready Service ao recuperar o nome do n? local. Detalhes em %s em %s.Falha do Cluster Ready Service ao recuperar o nome do n? local. Detalhes em %s em %s.Erro do Cluster Ready Service durante leitura da vers? ativa do cluster. Detalhes em %s em %s.Exce?o de autentica?o do servidor encontrada; o texto da exce?o ? '%s'. Detalhes em %s em %s. ? , ? ? ? ? ? (? t? ? ?Exce?o de identidade inv?ida encontrada; o texto da exce?o ? '%s'. Detalhes em %s em %s.Falha ao criar mensagem para enviar ao mecanismo de pol?ica. Detalhes em %s em %s.Erro durante inicializa?o do subsistema de comunica?o. Detalhes em %s em %s.Erro ao configurar o servidor de interface do usu?io. Detalhes em %s em %s.Erro ao atender eventos. Detalhes em %s em %s.Falha ao abrir chave '%s' no OCR. Detalhes em %s em %s. ? & ? ? ? ? ? +? u ?N? foi poss?el obter atributo de seguran? para a chave do sistema '%s' no OCR. Detalhes em %s em %s.Falha ao inicializar handler do batch para OCR. Detalhes em %s em %s.Erro encontrado ao definir valor de chave para a chave '%s' no OCR. Detalhes em %s em %s.Erro ao executar batch para v?ias grava?es no OCR. Detalhes em %s em %s.Erro ao enumerar subchaves para a chave '%s' no OCR. Detalhes em %s em %s. ? , ? u ? ? > u ? ?Falha ao recuperar o valor m?imo suportado no OCR. Detalhes em %s em %s.Falha ao adicionar um opera?o da chave de dele?o para a chave '%s' to a batch in OCR. Detalhes em %s em %s.O Cluster Ready Service foi abortado devido a um erro inesperado [%s]. Detalhes em %s em %s.Oracle High Availability Service foi iniciado no n? %s.Oracle High Availability Service abortado no n? %s. Erro [%s]. Detalhes em %s.Failover falhou para o recurso OHAS %s. Detalhes em %s. & M ? ? ?Recuperando recursos OHAS para o n? %s.In?io autom?ico falhou para o recurso OHAS %s. Detalhes em %s.O recurso %s est? em estado desconhecido. Certifique-se de que o recurso esteja completamente interrompido e use o comando 'crsctl stop -f'.N? h? mais tentativas de reinicializa?o restantes para o recurso %s. Reinicie o recurso manualmente usando o comando crsctl.Encerrando o Oracle High Availability Service; n? ? poss?el iniciar com sucesso. Detalhes em %s em %s. ? ? d ?Encerrando o Oracle High Availability Service; n? ? poss?el registrar no grupo '%s'. Detalhes em %s em %s.Falha do Oracle High Availability Service ao atualizar dados do grupo. Detalhes em %s em %s.O Oracle High Availability Service detectou encerramento anormal pelo Cluster Synchronization Service. Detalhes em %s em %s.O Oracle High Availability Service recebeu atualiza?o inv?ida para dados particulares do grupo. Detalhes em %s em %s. ! & " ? # ? $ F% ? ?Falha do Oracle High Availability Service ao recuperar informa?es do usu?io. Detalhes em %s em %s.Falha do Oracle High Availability Service ao inicializar contexto do OLR. Detalhes em %s em %s.O Oracle High Availability Service n? p?e obter o n?ero do n? local. Detalhes em %s em %s.O Oracle High Availability Service n? p?e determinar a lista de n?. Detalhes em %s em %s.O Oracle High Availability Service n? p?e obter o nome do n?. Detalhes em %s em %s. & & ' { ( ? ) !* ? ?Erro do Oracle High Availability Service durante inicializa?o. Detalhes em %s em %s.Cluster Synchronization Service n? dispon?el. Detalhes em %s em %s.O Oracle High Availability Service n? p?e recuperar o n?ero do n? local. Detalhes em %s em %s.Falha do Oracle High Availability Service ao recuperar o nome do n? local. Detalhes em %s em %s.Falha do Oracle High Availability Service ao recuperar o tamanho m?imo do grupo. Detalhes em %s em %s. + & , ? - ? . ?/ ? ?Erro do Oracle High Availability Service ao ler vers? ativa do cluster. Detalhes em %s em %s.Exce?o de autentica?o do servidor encontrada; o texto da exce?o ? '%s'. Detalhes em %s em %s.Exce?o de identidade inv?ida encontrada; o texto da exce?o ? '%s'. Detalhes em %s em %s.Falha ao criar mensagem para enviar ao mecanismo de pol?ica. Detalhes em %s em %s.Erro durante inicializa?o do subsistema de comunica?o. Detalhes em %s em %s. 0 , 1 x 2 ? 3 ? 4 45 ? ?Erro ao configurar o servidor de interface do usu?io. Detalhes em %s em %s.Erro ao atender eventos. Detalhes em %s em %s.Os Servi?s de Alta Disponibilidade da Oracle foram abortados devido a um erro interno.Falha ao abrir chave '%s' no OLR. Detalhes em %s em %s.N? foi poss?el obter atributo de seguran? para a chave do sistema '%s' no OLR. Detalhes em %s em %s.Falha ao inicializar handler do batch para OLR. Detalhes em %s em %s. 6 & 7 8 ? 9 : \ ?Erro encontrado ao definir valor de chave para a chave '%s' no OLR. Detalhes em %s em %s.Erro ao executar batch para v?ias grava?es no OLR. Detalhes em %s em %s.Erro ao enumerar subchaves para a chave '%s' no OLR. Detalhes em %s em %s.Falha ao recuperar o valor m?imo suportado no OLR. Detalhes em %s em %s.Falha ao adicionar um opera?o da chave de dele?o para a chave '%s' to a batch in OLR. Detalhes em %s em %s. ; , y ? z ? { ? A pB ? ?O Oracle High Availability Service foi abortado devido a um erro inesperado [%s]. Detalhes em %s em %s.EVMD iniciado no n? %s.EVMD abortado no n? %s. Erro [%s]. Detalhes em %s.O Servi? de Gerenciamento de Eventos foi encerrado no n? %s. A porta de listening %d est? sendo usada por outra aplica?o. Os detalhes est? em %s.Reconfigura?o de CSSD conclu?a. Os n? ativos s? %s.CSSD abortado no n? %s. Erro [%s]; detalhes em %s. C & D L E ? F ? G ? ?CSSD no n? %s desativado pelo usu?io.O arquivo de vota?o CSSD est? off-line: %s; detalhes em %s em %s.O arquivo de vota?o CSSD est? on-line: %s; detalhes em %s.O n?ero de arquivos de vota?o dispon?eis, %d, ? inferior ao m?imo de arquivos de vota?o necess?ios, %d, o que resulta no encerramento do CSSD a fim de assegurar a integridade dos dados; detalhes em %s em %sO n? %s est? sendo despejado na encarna?o do cluster %d; detalhes em %s em %s. H I [ J ? K o ?Este n? foi despejado pelo n? %d, %s; detalhes em %s em %s.Este n? n? pode se comunicar com outros n? no cluster em est? sendo desativado para preservar a integridade do cluster; detalhes em %s em %s.Comunica?o de rede com o n? %s (%d) n? encontrada para o intervalo de timeout 90%%. Remo?o deste n? do cluster em %d.%03d segundosComunica?o de rede com o n? %s (%d) n? encontrada para o intervalo de timeout 75%%. Remo?o deste n? do cluster em %d.%03d segundos L M ? N " ?Comunica?o de rede com o n? %s (%d) n? encontrada para o intervalo de timeout 50%%. Remo?o deste n? do cluster em %d.%03d segundosNenhuma E/S foi conclu?a ap? 90%% do intervalo m?imo. O arquivo de vota?o %s ser? considerado n? funcional em %d milissegundosNenhuma E/S foi conclu?a ap? 75%% do intervalo m?imo. O arquivo de vota?o %s ser? considerado n? funcional em %d milissegundos O P ? Q ,R ~ ?Nenhuma E/S foi conclu?a ap? 50%% do intervalo m?imo. O arquivo de vota?o %s ser? considerado n? funcional em %d milissegundosO dispositivo BMC usado para IPMI no endere? IP %s n? est? configurado adequadamente para acesso de ADMINISTRADOR; detalhes em %s em %sAs informa?es necess?ias "matar" o n? %s est? incompletas; detalhes em %s em %sO n? %s n? p?e validar a altera?o solicitada das informa?es de morte de n?; detalhes em %s em %s S T ? U 5 ?As informa?es de morte do n? %s n? puderam ser validadas por este n? devido a uma falha na conex? com o dispositivo IPMI; detalhes em %s em %sAs informa?es de morte do n? %s n? puderam ser validadas por este n? devido a informa?es de autoriza?o inv?idas; detalhes em %s em %sAs informa?es do IPMI no endere? IP do BMC %s est? incompletas; detalhes em %s em %s V W ? X \ ?As informa?es de morte do n? do IPMI n? puderam ser validadas devido ? impossibilidade de conex? com o dispositivo IPMI no endere? IP %s; detalhes em %s em %sAs informa?es de morte do n? do IPMI para o BMC no endere? IP %s n? puderam ser validadas devido a informa?es de autoriza?o inv?idas; detalhes em %s em %sA altera?o solicitada das informa?es de Morte do n? ? realizada com sucesso porque n? h? nenhum outro n? a ser validado do cluster. Y Z X [ ? \ ?O n? %s, n?ero %d, foi submetido a shutdown manualmenteA solicita?o de altera?o da Configura?o foi conclu?a com sucessoA solicita?o de altera?o da Configura?o falhou porque outra altera?o de configura?o est? em andamento; Detalhes em %s em %sA solicita?o de altera?o da Configura?o falhou porque houve falha na leitura dos arquivos de vota?o existentes; Detalhes em %s em %s ] ^ ? _ % ?A solicita?o de altera?o da Configura?o falhou porque houve falha na grava?o dos novos arquivos de vota?o; Detalhes em %s em %sA solicita?o de altera?o da configura?o falhou porque nem todos os novos arquivos de vota?o foram descobertos; Detalhes em %s em %sA solicita?o de altera?o da configura?o falhou porque um ou mais n? n? s? de um n?el de vers? suficiente do Clusterware; Detalhes em %s em %s ` & a h b ? c d O ?O n? %s est? sendo removido do cluster na encarna?o do cluster %dO CSSD n? p?e registrar o grupo %s no clusterware do fornecedor; detalhes em %s em %sO CSSD n? pode determinar o nome do cluster; detalhes em %s em %sO CSSSD falhou a inicializar o clusterware do fornecedor; detalhes em %s em %sO daemon CSS foi iniciado no modo exclusivo mas encontrou um daemon CSS ativo no n? %s e est? sendo encerrado; detalhes em %s em %s e f u g ?N? foi poss?el localizar o arquivo de vota?o configurado com ID %s; detalhes em %s em %sN? ? poss?el localizar o arquivo de vota?o com ID %s que est? sendo adicionado ? lista de arquivos de vota?o configurados; detalhes em %s em %sRejeitando altera?o de configura?o %u:%u porque outra altera?o de configura?o j? est? em andamento; detalhes em %s em %s h i ? j Y ?Rejeitando altera?o de configura?o %u:%u porque n? foi poss?el encontrar um ou mais novos arquivos de vota?o na nova configura?o; detalhes em %s em %sRejeitando altera?o de configura?o %u:%u porque apenas %u dos %u arquivos de vota?o necess?ios para a nova configura?o foram localizados; detalhes em %s em %sO n? %d est? usando configura?o diferente daquela usada por este n?; este n? est? sendo encerrado para preservar a integridade; detalhes em %s em %s k & l R m ? n ,o ? ?Falha ao formatar voting disk do CSS para %sA inicializa?o do recurso de isolamento de EXADATA falhou ao iniciar com o erro ORA-%d; detalhes em %s em %sFalha na inicializa?o do recurso de isolamento de EXADATA na conclus? com erro ORA-%d; detalhes em %s em %sFalha na cria?o de um identificador de isolamento de EXADATA com erro ORA-%d; detalhes %s em %sFalha na inicializa?o de um isolamento de EXADATA com erro ORA-%d; detalhes em %s em %s p & q ? ? ? ? ? e ?Falha na conclus? de solicita?es de isolamento de EXADATA enfileiradas com erro ORA-%d; detalhes em %s em %sErro de E/S do arquivo de vota?o: %s; detalhes em %s em %s.Falha na inicializa?o do componente obrigat?io GIPC; detalhes em %s em %sFalha na inicializa?o do componente obrigat?io OLR; detalhes em %s em %sA inicializa?o do componente obrigat?io GPNP falhou porque o daemon do servidor GPNP n? est? ativo; detalhes em %s em %s ? ? e ? ?Falha na inicializa?o do componente obrigat?io GPNP; detalhes em %s em %sForam encontrados %d arquivos de vota?o configurados, mas s? necess?ios %d arquivos de vota?o - encerrando para assegurar a integridade de dados; detalhes em %s em %sForam encontrados %d de %d arquivos de vota?o em uma altera?o de configura?o pendente, mas s? necess?ios %d arquivos de vota?o - encerrando para assegurar a integridade de dados; detalhes em %s em %s ? & ? Y ? ? ? 2? ? ?Aquisi?o de lease para o n? %s n?ero %d conclu?aFalha na aquisi?o de lease para o n? %s porque todos os slots de lease est? em uso; Detalhes em %s em %sFalha na aquisi?o de lease para o n? %s porque nenhum arquivo de vota?o foi configurado; Detalhes em %s em %sFalha na aquisi?o de lease para o n? %s porque o CSSD n? p?e acessar a maioria dos arquivos de vota?o; Detalhes em %s em %sAumentando o n?ero de leases dispon?eis para novos n? de %d para %d ? 8 ? ? ? ? ? / u ?Falha ao salvar o n?ero do n? adquirido para o n? %s; Detalhes em %s em %sDaemon CSSD iniciado no modo %sO cluster %s foi configurado com os n? %s.N? %s adicionado ao cluster.O n? %s foi deletado do cluster.O n? %s teve upgrade para a vers? %s.N? ? poss?el estabelecer conex? ao daemon CSS, c?igo de retorno %dOcorreu um erro ao obter o n?ero do n? deste host, c?igo de retorno %d 8 m ? ? ? ? ? ;? [? ?? ? ?Falha de um comando de configura?o de cluster interno em uma opera?o do OCR/OLR. Detalhes em %s em %s.A defini?o do servi? CRS (%s) foi alterada de [%s] para [%s].erro de aloca?o de mem?ia ao iniciar a conex?conex? entre o usu?io %s e %s foi recusadaerro %d durante a conex? com %serro %d durante o envio de mensagens para %socorreu timeout durante a espera de respostas de %serro %d durante o recebimento de mensagens de %s ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? "5 <7 `8 ? ?nome de chave de componente inv?ido <%s> usadotipo de mensagem inv?ido <%d> usadon? ? poss?el obter autentica?o para o usu?io %smensagem de resposta inv?ida de %snenhuma resposta no ?dice %d na mensagem de resposta de %sErro de sintaxe no comandoO OLR foi formatado com a vers? %d.O formato do OLR teve downgrade para a vers? %d.O OLR foi importado de %s. 9 8 : ? @ ? B ? ? ? '? Y ? ?O upgrade do OLR foi conclu?o. A vers? foi alterada de %d para %d. Detalhes em %s.A localiza?o do OLR %s est? inacess?el. Detalhes em %s.O servi? OLR foi iniciado no n? %s.Falha ao importar Oracle Local Registry do arquivo %sGPnP: %s N? ? poss?el obter o perfil GPnP. Erro %s (%s). O GPNPD n? est? sendo executado no n? local. Falha na verifica?o de assinatura do perfil GPnP. Solicita?o %s abortada. & b ? 3 ? ?Erro fatal: falha ao inicializar o recurso de seguran? NZ. Erro fatal: falha ao inicializar o Resource Discovery. Erro de RD: %s (%u). Certifique-se de que os provedores de RD foram instalados corretamente. Erro fatal: falha ao inicializar o XDK. Erro de XDK %s (%u). Erro fatal: falha ao inicializar a camada de comunica?o GIPC. Erro de GIPC: %s (%u). Erro fatal: n? ? poss?el inicializar o subsistema de bloqueio. 2 ? # J ? ?Erro fatal: falha ao inicializar os provedores da chave do certificado GPnP. Erro fatal: n? ? poss?el inicializar o GPnP, %s (%s). Erro fatal: N? ? poss?el obter as chaves de seguran? do GPnP local (wallet). O GPNPD n? foi encontrado. N? h? nome de cluster no perfil GPnP. N? foi encontrado um n?ero de sequ?cia no perfil GPnP. Erro fatal: n? ? poss?el obter o perfil GPnP local. Erro ao inicializar provedores de cache do perfil GPnP. 8 w ? 8 j ? ? ?Erro ao inicializar um dos provedores de cache do perfil GPnP. Erro(s) ao tentar submeter o perfil GPnP. O estado pode estar inconsistente. N? ? poss?el obter o perfil GPnP nos n? do cluster solicitado. O perfil GPnP ? diferente nos n? do cluster. %s. O GPNPD j? est? em execu?o no n? %s. Encerrando. GPNPD iniciado no n? %s. GPNPD no n? %s fazendo shutdown. Falha do GPNPD ao iniciar o listening para pares GPnP. 2 W ? ? ? :" ? ?Erro ao obter o perfil GPnP de "%s". Erro ao submeter o perfil GPnP para "%s". N? foi poss?el gravar o perfil GPnP para o cache local. N? foi poss?el deletar o perfil GPnP pendente do cache local. N? foi poss?el gravar o perfil GPnP pendente no cache local. Erro fatal: falha do GPNPD ao obter o perfil GPnP local e n? ? poss?el continuar. Verifique os logs de cliente gpnpd/gpnp. As atualiza?es de perfil GPnP no cluster podem ter sido prejudicadas. $ , % Y & ? a ? b ? c E ?Erros ao processar a mensagem gpnp recebida. GPNPD no n? %s sofrendo shutdown no sinal %d. Erro na mensagem GPnP recebida : %s (%s). O Cluster Time Synchronization Service foi iniciado no host %s.O Cluster Time Synchronization Service foi abortado no host %s. Detalhes em %s em %s.O Cluster Time Synchronization Service no host %s est? no modo do observador. d e ? f ? g 9 ?O Cluster Time Synchronization Service detectou que o hor?io local ? muito diferente do hor?io do cluster m?io. Detalhes em %s.O Cluster Time Synchronization Service no host %s foi desativado pelo usu?ioO Cluster Time Synchronization Service expirou no host %s. Detalhes em %s.O novo n? de refer?cia do Cluster Time Synchronization Service ? o host %s. h i ? j R ?O clock no host %s foi atualizado pelo Cluster Time Synchronization Service para ser s?crono com o hor?io do cluster m?io.O clock no host %s n? est? sincronizado com o hor?io do cluster m?io. Nenhuma medida foi tomada, pois o Cluster Time Synchronization Service est? sendo executado no modo do observador.O Cluster Time Synchronization Service no host %s est? no modo ativo. k & ? ? ? ? :? ?O Cluster Time Synchronization Service demorar? muito para executar a sincroniza?o de hor?io, pois o hor?io local ? muito diferente do hor?io do cluster m?io. Detalhes em %s.N? ? poss?el interromper o recurso '%s', pois ele est? em execu?oO recurso '%s' foi desativadoO recurso '%s' tem erro de depend?cia em decorr?cia do recurso '%s'O recurso '%s' est? no estado DESCONHECIDO e deve ser interrompido primeiro ? 2 ? ? ? ? ? ? 4? `? ? ?O recurso '%s' n? pode ser colocado em nenhum servidor on-line que satisfa? sua pol?ica de coloca?oOutra opera?o est? sendo executada em '%s'. Tente novamente mais tarde.A opera?o em '%s' foi cancelada.Modificador n? suportado '%s' na depend?cia '%s'Especifica?o incompleta da depend?cia '%s'O tipo de recurso '%s' usado na depend?cia '%s' n? existe ou n? foi registradoO recurso '%s' usado na depend?cia '%s' n? existe ou n? foi registrado ? 8 ? ? ? ? ? ? ? #? V? ?? ? ?O atributo '%s' n? pode ser especificado por base X para o recurso '%s'Formato de atributo de '%s' ? inv?ido no recurso '%s'O formato do atributo '%s' ? inv?idoEspecifica?o do atributo de depend?cia '%s' ? inv?ido no recurso '%s'Depend?cia circular encontrada para o recurso '%s'Pool do servidor n? especificado para o recurso '%s'O atributo necess?io '%s' n? foi especificado para o recurso '%s'Caminho do diret?io inv?ido '%s' ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ^ ?Deve ser especificado '%s' ou '%s' quando '%s' for '%s'Valor inv?ido '%s' para o atributo '%s'O atributo somente leitura '%s' n? pode ser modificado.Nenhum valor especificadoCaracteres inv?idos usados ao especificar o valorA especifica?o de valor somente pode conter '%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'Todas as inst?cias do recurso '%s' j? est? em execu?o; a realoca?o n? ? permitida porque a op?o de imposi?o n? foi especificada ? & ? h ? ? ? ? ? ?N? h? inst?cias dispon?eis do recurso '%s' para iniciar em '%s'N? ? poss?el iniciar '%s' porque h? um depend?cia '%s' em '%s'N? ? poss?el colocar uma inst?cia de '%s', pois todos os servidores poss?eis j? est? ocupados pelo recursoN? ? poss?el atuar em '%s' porque isso exigiria a interrup?o ou realoca?o de '%s', mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaN? ? poss?el interromper '%s' porque '%s' tem uma depend?cia '%s' de hor?io de t?mino nele ? 8 ? V ? x ? ? ? ? ? >? q? ? Erro interno ao operar em '%s'Falha na grava?o de OCR para '%s'O servidor '%s' est? desativado. N? ? poss?el executar a opera?o em '%s'O tipo de recurso '%s' n? foi registradoO tipo de recurso '%s' n? tem o atributo '%s' e, por isso n? pode ser atualizadoAtributo necess?io '%s' n? especificado para '%s'O tipo de recurso '%s' n? pode ser estendido diretamente; use suas extens?sO valor do atributo '%s' ? do tipo incorreto (a string ? esperada) ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ?Um recurso com o nome '%s' j? foi registradoO valor do atributo '%s' ? do tipo incorreto (o inteiro ? esperado)O pool do servidor '%s' n? foi registradoA tag '%s' foi mencionada nos atributos '%s' and '%s', que est? em conflitoO tipo n? foi especificado para o atributo '%s'O nome '%s' ? maior que o m?imo permitido de '%d' caracteresN? ? poss?el operar em '%s'. %sO servidor '%s' n? est? on-line ? & ? ? ? ? ? '? ? ?Atualiza?o de um atributo interno ou somente leitura '%s' do recurso '%s' n? ? permitidaUma depend?cia c?lica em '%s' foi detectada de '%s'O recurso '%s' n? pode ser colocado em '%s', pois ele n? ? um candidato v?ido, conforme a pol?ica de coloca?oO recurso '%s' n? pode ser submetido a failover porque tem outras inst?cias OFF-LINE no servidor '%s'O recurso '%s' n? pode ser submetido a failover porque ? do tipo '%s', que n? pode ser reposicionado ? & ? i ? ? ? ? Q ?N? h? inst?cias dispon?eis do recurso '%s' para serem iniciadas.N? ? poss?el cancelar o registro do pool do servidor '%s', pois ele n? existeN? ? poss?el cancelar o pool do servidor '%s', pois ele foi mencionado pelo recurso '%s'O recurso '%s' n? pode ser realocado, pois ? um recurso localO recurso '%s' n? pode ser restaurado para seu estado original, ap? uma falha na tentativa de realoca?o ? & ? ? ? ? J k ?O pool do servidor '%s' n? pode ter o registro cancelado, pois ? mencionado pelo pool do servidor '%s'O tipo de recurso '%s' n? pode ter o registro cancelado, pois h? tipos que s? baseados nele.O tipo de recurso '%s' n? pode ter o registro cancelado, pois ele tem os seguintes recursos:%sO tipo de recurso '%s' n? existeO tipo de recurso '%s' n? pode ter o registro cancelado, pois ? mencionado pelo recurso '%s' & f ? W ?O recurso '%s' n? pode ser reposicionado, pois est? em execu?oFalha na tentativa de iniciar o recurso '%s' em '%s'. Tentar? novamente em '%s' agora.Falha ao reposicionar o recurso '%s'. Tentar? restaur?-lo em '%s' agora.Falha na tentativa de reposicionar o recurso '%s' para '%s'. Tentar? em '%s' agora.O usu?io '%s' n? tem permiss?s suficientes para operar no recurso '%s', que faz parte da especifica?o da depend?cia. 8 s ? ? m ? ? ?Erro fatal ao fazer parse do valor default do atributo '%s'O nome do tipo de recurso base '%s' n? existeTipo de valor n? suportado usado no atributo '%s'Erro Interno: O n?ero de objetos '%d' ? diferente do n?ero de listas '%d'O tipo de depend?cia '%s' foi especificado mais de uma vez para o recurso '%s''%s' n? ? um Valor Especial suportadoA entrada de ACL do propriet?io n? foi encontrada.A entrada de ACL do grupo principal n? foi encontrada. 2 ? ? I m ? ?Uma entrada de ACL dos usu?ios diferentes do propriet?io e aqueles pertencentes ao grupo principal n? foram encontrados.O usu?io '%s' n? ? um membro do grupo '%s'O uso de '%s' nos atributos e valores n? ? permitidoO valor de '%s' (%d) pode ser maior que aquele de '%s' (%d)O valor '%d' pode ser menor que '%d'O valor '%d' n? ? '%d' nem '%d'O valor '%s' n? ? nenhum dos seguintes '%s', '%s', '%s' 2 k ? ? ? : ? ?O valor '%s' n? segue o formato esperado: <n>[s|d|m|w|h]O valor '%d' deve estar no intervalo '%d' - '%d'O valor '%s' n? ? permitido aquiA dele?o dos tipos de recurso incorporados n? ? permitidaA dele?o de um recurso em execu?o '%s' exige a op?o de imposi?oO atributo '%s' ? interno e, por isso, n? pode ser sobreposto no tipo '%s'Uma depend?cia c?lica em '%s' foi detectada de '%s' atrav? do tipo '%s' 2 v ? ? ! &" k# ? ?O modificador da rela?o '%s' ? inv?ido para o tipo de rela?o '%s'O nome do recurso n? pode ficar vazio ou conter espa?sUm nome do pool do servidor n? pode ficar vazio ou conter espa?sUm nome de tipo n? pode ficar vazio ou conter espa?sO valor do comparador '%s' na especifica?o do filtro n? ? suportadoA especifica?o do filtro '%s' ? inv?idaO pool do servidor '%s' j? foi registrado $ , % y & ? ' ? ( ) \ ?As modifica?es para o atributo '%s' dos pools do servidor n? s? suportadasO servidor '%s' n? pode ser movido para o pool '%s'O pool do servidor '%s' j? est? em seu tamanho m?imo de '%d'O servidor '%s' n? est? em um pool pai de '%s'O servidor '%s' j? est? em outro pool de servidor de n?el superiorO servidor '%s' n? foi explicitamente mencionado como candidato pelo pool do servidor '%s' * & + , ? - ". ? ?O servidor '%s' est? no pool do servidor '%s' que ? exclusivo com o pool do servidor '%s'O servidor '%s' n? pode ser atribu?o ao pool do servidor '%s' porque ele n? ? um pool de n?el superiorO servidor '%s' j? foi atribu?o ao pool do servidor '%s'O servidor '%s' n? pode ser realocado do pool do servidor '%s', pois o pool n? permite transfer?ciasO servidor '%s' n? pode ser realocado do pool do servidor '%s' porque ele n? est? acima de seu tamanho m?imo / 2 0 v 1 ? 2 &3 @4 ?5 ? ?O atributo '%s' n? foi especificado conforme base X do recurso '%s'O atributo '%s' n? ? um valor conforme X e n? pode ser removidoO servidor '%s' n? pode ser reposicionado para o pool do servidor '%s', pois o pool n? permite transfer?ciasServidor '%s' indispon?elO pool do servidor '%s' est? incorporado e n? pode ser deletadoOs pools do servidor n? t? atributos nomeados '%s'N? foi poss?el localizar o recurso '%s'. 6 7 R 8 ? 9 ?N? foi poss?el localizar o tipo de recurso '%s'.N? foi poss?el localizar o pool do servidor '%s'.O propriet?io do tipo de recurso '%s' n? tem permiss?s suficientes para operar no tipo de recurso '%s', do qual ele ? obtido direta ou indiretamente.O valor incorreto dos flags do atributo foram especificados para o atributo %s. Somente o flag READONLY pode ser alterado de um atributo de tipo. : & ; y < ? = ? > I ?N? ? poss?el alterar o tipo de dados %s do atributo existente %s para o tipo %s.O pool do servidor '%s' n? pode ser editadoO atributo '%s' do pool do servidor '%s' n? pode ser editadoO servidor '%s' foi atribu?o a '%s' para o qual voc? n? tem permiss?. A opera?o n? foi autorizada.O servidor '%s' n? foi atribu?o a nenhum pool do servidor e por isso, somente pode ser especificado por um administrador de cluster ? & @ ? A ? B )C ? ?O pool do servidor '%s' n? pode aceitar o servidor '%s' porque seu nome n? foi especificado em '%s'Um de '%s', '%s' deve ser especificado quando '%s' for '%s'O propriet?io do recurso '%s' n? tem permiss? de execu?o para o pool '%s' e n? pode utiliz?-loO propriet?io do pool do servidor '%s' n? tem permiss? de execu?o para o pool do servidor pai '%s'Voc? deve ter permiss? de execu?o no pool '%s' para reposicionar o servidor '%s' D & E \ F ? G ? H r ?O pool do servidor '%s' pode n? ser um pai dele mesmoSomente administradores de cluster s? permitidos para criar pools do servidor de n?el superiorSomente administradores de cluster podem criar recursos locaisSomente administradores de cluster podem criar recursos de cluster que podem ser executados em qualquer lugar do clusterN? h? mais servidores para tentar colocar o recurso '%s' naquele que satisfa? sua pol?ica de coloca?o P 2 Q ` R ? S ? T DU ?V ? ?O recurso obrigat?io '%s' n? foi encontrado.O valor de '%s' n? pode sobrepor aquele definido no tipo de recurso: '%s'Realocar recurso n? ? um comando v?ido para esta configura?oO(s) pool(s) de servidores no qual o recurso '%s' n? p?e ser executado n? tem servidoresNenhum membro do host de '%s' est? on-line ou pode ser usado pelo recursoN? ? poss?el criar recursos do tipo '%s''%s' deve ter um valor default, se especificado W , Y Z Z ? [ \ d] ? ?O atributo '%s' n? pode ser um valor negativoO atributo '%s' de '%s' foi gerenciado internamente e n? pode ser especificadoO recurso '%s' est? configurado para ser executado somente em '%s' e n? pode ser iniciado em '%s'O alias do recurso '%s' deve usar valores especiais para ser exclusivo para cada servidor%s ? um recurso e somente as inst?cias do recurso podem ser reposicionadas.A avalia?o do valor especial deve estar associada a uma inst?cia do recurso d 2 e n f ? g ? h i ?j d ?O recurso '%s' ou todas as suas inst?cias est? desativadasTodas as inst?cias do recurso '%s' est? desativadasO recurso '%s' est? desativado no servidor '%s'A inst?cia do recurso de '%s' com %s=%d, %s=%d est? desativadaO recurso '%s' j? est? sendo executado em '%s'O recurso '%s' foi desativado em '%s'O recurso '%s' foi desativado em '%s' e est? em execu?o atualmente em '%s' k 2 l ? m ? n o }p ?q ? ?O recurso '%s' com %s=%s somente pode ser executado em servidores atribu?o para %s e %s; os dois est? vaziosO valor do atributo '%s' (%d) n? pode estar acima de '%d'O valor est? fora da faixa. O valor m?imo permitido ? '%d'N? ? poss?el iniciar/reposicionar '%s' porque '%s' tem uma depend?cia '%s' de hor?io de t?mino neleErro ao processar o atributo '%s': %sTentativa de iniciar '%s' em '%s'Tentativa de interromper '%s' em '%s' r J s p t ? u ? v ? w x /y Oz s{ ?| ? ?Falha na inicializa?o de '%s' em '%s'Falha na interrup?o de '%s' em '%s'Inicializa?o de '%s' em '%s' bem-sucedidaInterrup?o de '%s' em '%s' bem-sucedida'%s' em '%s' teve uma falha irrecuper?elTentativa de limpar '%s' em '%s'Falha na limpeza de '%s' em '%s'Limpeza de '%s' em '%s' bem-sucedidaFoi bloqueado por '%s' do comando '%s' emitido de '%s'Foi bloqueado por '%s' do comando '%s'Alterar Vers? Ativa } n ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? T? e? w? ?? ?? ?? ?? ? ?Verificar Estado do RecursoRecurso com FalhaObter Permiss?sRecupera?o do Estado do MecanismoRegistrar Tipo de RecursoRegistrar Pool do ServidorReposicionar RecursoReposicionar ServidorAltera?o do Estado do Recurso N? PlanejadaFalha do ServidorDefinir Permiss?sDesativa?o da PilhaReatribui?o do ServidorIniciar RecursoIn?io Autom?ico do RecursoObter StatusInterromper Recurso ? V ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? (? 4? R? ? ?Registrar RecursoCancelar Registro do RecursoCancelar Registro do Pool do ServidorCancelar Registro do Tipo de RecursoAtualizar TriggerModificar RecursoModificar Tipo de RecursoModificar Pool do Servidor%s : %s%s com %s=%dinst?cia de %s atribu?a a %s'%s' foi especificado v?ias vezes em '%s' de '%s'A atualiza?o do atributo AGENT_FILENAME n? ? suportada no momento. Recrie o tipo de recurso com o novo valor. ? , ? T ? ? ? ? ? P? ? ?Falha de limite esgotado do recurso '%s'O servidor '%s' n? est? em nenhum recurso de host do(s) pool(s) do servidor '%s'O servidor '%s' n? ? um membro de host do recurso '%s'O recurso '%s' n? pode ser iniciado no servidor '%s' porque o servidor n? est? nos pools do servidor '%s' nem '%s''%s' ? um apelido do recurso de '%s' e n? pode ser atualizado'%s' ? um apelido do recurso de '%s' e n? pode ter o registro cancelado ? 2 ? ? ? ? ? ? O? ?? ? ?A inst?cia do recurso '%s' somente pode ser executada em '%s'; a verifica?o de '%s' n? ? necess?iaNenhuma inst?cia do recurso '%s' encontrada em '%s'As modifica?es para o tipo de recurso incorporado '%s' n? s? permitidasO usu?io %s n? tem permiss? para operar no recurso %s.Permiss?s inv?idas especificadas para controle de acesso.A entrada da acl '%s' foi especificada mais de uma vez.Um tipo de recurso com o nome '%s' j? foi registrado ? , ? k ? ? ? ? ? ? ? { ?O atributo '%s' n? pode ser sobreposto para um tipo de recursoO recurso '%s' depende do recurso '%s'O recurso '%s' j? est? sendo executado no servidor '%s'O recurso '%s' j? est? sendo iniciado no servidor '%s'Falha ao interromper todos os recursos necess?ios em '%s'; o servidor ser? restaurado no(s) pool(s) original(is) do servidorFalha ao interromper todos os recursos necess?ios em '%s'; o servidor permanecer? no estado RECONFIGURING ? ? ^ ? ? ? ) ?A opera?o exige a realoca?o do recurso '%s' do servidor '%s'A opera?o exige a interrup?o do recurso '%s' no servidor '%s'N? ? poss?el registrar o pool do servidor '%s' pois isso ir? afetar os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaN? ? poss?el modificar o pool do servidor '%s' pois isso ir? afetar os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificada ? ? ? ? (? z ?N? ? poss?el realocar o servidor '%s' pois isso ir? afetar os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaFalha ao realocar o servidor '%s' para o pool do servidor '%s'. O servidor foi restaurado para o(s) pool(s) original(is) do servidor.Um valor deve ser especificado para o atributo '%s', para o atributo '%s' ou ambosA atualiza?o do recurso '%s' perderia o rastreamento das inst?cias em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificada ? ? ? ? ! ?N? ? poss?el registrar o recurso '%s' pois isso ir? afetar os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaN? ? poss?el modificar o recurso '%s' pois isso ir? afetar os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaN? ? poss?el realocar o servidor %s porque isso resulta na viola?o de uma restri?o do pool %s ? ? ? ? ? ?N? ? poss?el atuar na inst?cia do recurso '%s' que, ao que se sabe, foi executado em '%s' onde o Cluster Ready Services n? est? funcionando corretamenteFalha da reconfigura?o do servidor ao interromper os recursos '%s' no servidor '%s'. Os recursos n? interrompidos devem ser interrompidos ou ter seu registro cancelado manualmente. Detalhes em %s em %s.Falha ao interromper o recurso '%s' durante configura?o do servidor no servidor '%s'. ? & ? q ? ? ? F? ? ?Falha de uma grava?o de dados do servidor OCR '%s'. Detalhes em %s em %s.Viola?o de cardinalidade detectada no servidor '%s'; o recurso '%s' est? em estado inesperado. Detalhes em %s em %s.N? ? poss?el criar novo recurso; o tipo de recurso '%s' n? ? suportado. Detalhes em %s em %s.N? ? poss?el gravar n?ero da sequ?cia de eventos no OCR. Detalhes em %s em %s.Timeout aguardando que os pools do servidor descongelem. ? , ? ? ? ? ? ? ? ^? ? ?N? ? poss?el alterar bloqueios para uma opera?o em execu?o '%s'. Detalhes em %s em %s.Erro ao ler tipo de defini?o para o tipo '%s'. Detalhes em %s em %s.Comando de tag inv?ido '%s'. Detalhes em %s em %s.O comando '%s' sofreu timeout enquanto aguardava resposta do recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.O recurso '%s' est? em estado desconhecido.Falha ao ler a chave do reposit?io para o idioma NLS '%s'. Detalhes em %s em %s. ? , ? ? ? ? C? n? ? ?Falha do mecanismo de pol?ica ao inicializar tipos internos. Detalhes em %s em %s.Problema de consist?cia no registro ao processar recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.N? ? poss?el localizar o tipo '%s' no registro durante o processamento do recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.Erro ao ler recursos. Detalhes em %s em %s.As chaves CRSADMIN e CRSUSER n? est? no reposit?io. Detalhes em %s em %s.Falha do recurso '%s' no servidor '%s'. ? 2 ? } ? ? ? ? ? ? O? ? ?Recebida altera?o de estado para recurso desativado '%s' do servidor '%s'.O recurso de destino '%s' est? off-line e n? ser? recuperado.Falha de limite esgotado pelo recurso '%s'N? ? poss?el fazer failover do recurso %s.O destino do recurso '%s' est? off-line e n? ser? reiniciado.N?ero m?imo de tentativas de reinicializa?o atingido para o recurso '%s'; ele n? ser? reiniciado.O servidor '%s' foi atribu?o ao pool '%s' ? 2 ? \ ? ? ? ? ? ? b? ? ?O servidor '%s' foi removido do pool '%s'.Falha ao salvar os recursos '%s' no reposit?io. Detalhes em %s em %s.Falha ao atualizar os recursos '%s'. Detalhes em %s em %s.Falha ao atualizar o pool do servidor '%s'. Detalhes em %s em %s.Falha ao deletar o recurso '%s' do reposit?io. Detalhes em %s em %s.Falha ao deletar o pool do servidor '%s' do reposit?io. Detalhes em %s em %s.Falha ao deletar o tipo '%s' do reposit?io. Detalhes em %s em %s. ? & ? ? ? ? ? ? p ?N? foi poss?el localizar Lista de Controle de Acesso para o recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.Erro durante o registro do recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.N? ? poss?el localizar atributos para o recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.Erro interno na pol?ica de posicionamento de local para o recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.Erro interno; servidor inv?ido '%s' na pol?ica de posicionamento de local. Detalhes em %s em %s. ? & ? ^ ? ? ? ? ? g ?Falha ao registrar o recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.Falha ao registrar o pool do servidor '%s'. Detalhes em %s em %s.O pool do servidor '%s' caiu abaixo do tamanho m?imo. Detalhes em %s em %s.Falha na reconfigura?o do servidor ao interromper recursos '%s'. O servidor '%s' foi restaurado ao(s) pool(s) original(is).N? ? poss?el interromper o recurso '%s', pois ele est? em execu?o no servidor '%s' ? & ? t ? ? ? ? ~ ?Iniciando shutdown de recursos gerenciados pelo Cluster Ready Services em '%s'Iniciando shutdown de recursos gerenciados pelo Oracle High Avalability Services em '%s'O shutdown de recursos gerenciados pelo Cluster Ready Services em '%s' foi conclu?oO shutdown de recursos gerenciados pelo Oracle High Avalability Services em '%s' foi conclu?oFalha no shutdown de recursos gerenciados pelo Cluster Ready Services em '%s' ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ?Falha no shutdown de recursos gerenciados pelo Oracle High Avalability Services em '%s'O comando n? pode prosseguir quando o Cluster Ready Services n? est? funcionandoO shutdown j? est? em andamento para '%s'; aguardando conclus?Altera?o de estado recebida para o recurso '%s' a partir do servidor inesperado '%s'. Os detalhes em '%s' em '%s'.O comando %s falhou ou foi conclu?o com erros.O comando %s foi bem-sucedido parcialmente. ? > ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ? x? ? ?Falha na opera?o de inicializa?o.O recurso '%s' foi registrado.O tipo de recurso '%s' foi registrado.Este comando n? foi implementado ainda.O pool do servidor '%s' foi registrado.O pool do servidor '%s' n? foi registrado.Erro ao recuperar o status da entidade '%s'. Os detalhes podem ser encontrados em CRS-%d.O servidor '%s' foi registrado.O servidor '%s' n? foi registrado. ? 8 ? y ? ? ? ? ? *? u? ?? ? ?Tipo de dados n? encontrados ou inv?idos para o atributo: '%s'.Nome do atributo n? especificado.Este comando n? ? suportado em uma configura?o de n? ?ico.In?io autom?ico dos Servi?s de Alta Disponibilidade da Oracle n? foi definido.O valor default deve ser especificado para atributos adicionados a um tipo.Chave '%s' n? encontrada no OCR.Falha ao obter o valor da chave '%s' do OCR.Falha ao definir o valor da chave '%s' no OCR. ? > ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ? e? ?? ? ?O usu?io '%s' j? ? um Admin do CRSO usu?io '%s' n? ? um Admin. do CRSN? foi poss?el estabelecer comunica?o com %s.Muitos par?etros Erro ao inicializar os wallets APPQOS. %sO nome do banco de dados ? necess?io para criar wallets. Use a op?o -nome para fornecer um nome do banco de dados.Falha na cria?o da wallet. %sFalha na dele?o da wallet. %sO nome do usu?io '%s' n? est? em um wallet do tipo '%s'. ? > ? ~ ? ? ? ? ? ? ? .? k? ?? ? ?O nome do usu?io '%s' n? est? presente no wallet do tipo '%s'.Falha na consulta da wallet. %sWallet do tipo '%s' encontrada.Wallet do tipo '%s' n? encontrada.O nome do usu?io '%s' n? foi deletado, pois n? foi encontrado na wallet. %s.Falha na adi?o do nome do usu?io ao tipo de wallet '%s'. %sN? foi poss?el modificar a senha do usu?io '%s'. %sEste par?etro ? ajustado automaticamente. N? foram encontrados recursos para interromper. ? , ? f ? ? ? ? ? `? ? ?O nome '%s' cont? os seguintes caracteres inv?idos: '%s'N? ? poss?el excluir um usu?io inv?ido '%s' da lista de Admin. de CRS.'%s' n? pode ser especificado como um atributo para um tipo de recursoDefini?o de atributo inv?ida para '%s'. As defini?es v?idas s? ATTRIBUTE, TYPE, DEFAULT_VALUE, FLAGSEste comando n? ? mais suportado. Use 'crsctl start resource' no lugarEste comando n? ? mais suportado. Use 'crsctl stop resource' no lugar ? & ? l ? ? ? ? ? ? Este comando n? ? mais suportado. Use 'crsctl debug log css' no lugarLista de Administradores do CRS: %sEste comando n? ? mais suportado.Configura?o inv?ida do Oracle Clusterware.N? h? componentes do Oracle Clusterware configurados. ? ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <name> <options> onde name Nome da entidade CRS options As op?es devem ser informadas para o comando de modifica?o Consulte a ajuda da entidade CRS individual para obter mais detalhes crsctl modificar wallet -type <wallet_type> <options> onde wallet_type Tipo de wallet , por exemplo, APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. options As op?es a serem informadas para o comando de modifica?o ? ? r ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <name> <options> crsctl modifica wallet <options> crsctl modify resource <resName> -attr "<specification>[,...]" [-f] [-delete] [-i] <specification>: {<attrName>=<value> | <attrName>@<scope>=<value>} <scope>: {@SERVERNAME(<server>)[@DEGREEID(<did>)] | @CARDINALITYID(<cid>)[@DEGREEID(<did>)] } onde ? ? resName Modifica o recurso nomeado attrName Nome do atributo value Valor do atributo server Nome do servidor cid ID de Cardinalidade do recurso did ID do grau do Recurso -f Op?o de imposi?o -delete Deletar atributo nomeado -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente ? ? crsctl modify type <typeName> -attr "ATTRIBUTE=<attrName>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<defaultValue>][,FLAGS=[READONLY][,REQUIRED]]" [-attr ...] [-f] em que typeName Modifica atributos do tipo de recurso nomeado attrName Nome do atributo defaultValue Valor default -f Op?o de imposi?o -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente ? ? k ? crsctl modify serverpool <spName> -attr "<attrName>=<value>..." [-f] [-i] onde spName Modificar atributos do pool do servidor attrName Nome do atributo value Valor do atributo -f Op?o de imposi?o -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente crsctl relocate {resource|server} <name> <options> ? ? crsctl relocate resource {<resName> [-k <cid>]| {resName|-all} -s <server>|-w <filter>} [-n <server>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Reposicionar recursos designados ? ? onde resName Recurso nomeado do recurso -all Reposicionar todos os recursos -s Servidor de origem -w Filtro do recurso -n Servidor de destino -k ID de cardinalidade -env Reposicionar comando do ambiente -f Op?o de imposi?o -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente ? x crsctl relocate server <server> [...] -c <spName> [-f] [-i] Reposiciona servidores designados onde server [...] Um ou mais nomes de servidor separados por espa? em branco spName Nome do pool do servidor de destino -f Op?o de imposi?o -i Falha se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente ? ? crsctl status {resource|type|serverpool|server} [<name>|-w <filter>] [-g] onde name Nome da entidade CRS -w Filtro da entidade CRS -g Verifica se as entidades CRS est? registradas ? ? crsctl status type [<typeName>[...]]|-w <filter>] [-p] [-f] [-g] Verifique o status dos tipos de recursos designados onde typeName [...] Um ou mais nomes de tipo de recurso separados por espa?s em branco -w Filtro do tipo de recurso (por exemplo, 'BASE_TYPE = cluster_resource') -g Verifique se o(s) tipo(s) de recursos est?(?) registrado(s) -p Imprime a configura?o est?ica -f Imprime a configura ? ? crsctl status serverpool [<spName>[...]|-w <filter>] [-g|-p|-v|-f] Verif. status dos pools do serv. designados onde spName [...] Um ou mais nomes do pool do serv. sep. por espa? em branco -w Filtro do pool do serv. (por exemplo, 'MIN_SIZE > 3') -g Verif. se o(s) pool(s) do servidor est?(?) registrado(s) -p Imprime config. est?ica -v Print runtime configuration -f Imprime co ? ? crsctl status resource [<resName>[...]|-w <filter>] [<-p|-v> [-e]] | [[-f|-l|-g]] | [[-k <cid>|-n <server>] [-d <did>]] | [-s -k <cid> [-d <did>]] Verif. status recursos designados crsctl stat resource [<resName>[...]|-w <filter>] -t Imprime o status dos recursos em forma de tabela onde resName [...] Um ou mais nomes de recurso separados por espa? em branco -w Filtro de recurso (por exemplo, 'TYPE = ora.db') -p Imprime configur ? ? -v Impr. config. runtime -e Avaliar val. especiais da inst?cia do recurso -f Imprimir a config. completa -l Imprimir todos os membros os graus e cardinais -g Verif. se o(s) recurso(s) est? registr. -k ID de Cardinalid. -d ID de Grau -n Nome do servidor -s Obter servidores alvo para reposic. -t ? ? crsctl status server [<server>[...]|-w <filter>] [-g|-p|-v|-f] Verif. status dos servidores designados onde server [...] Um ou mais nomes do servidor separados por espa?s em branco -w Filtro do servidor (por exemplo, 'STATE = ONLINE') -g Verifique se o(s) servidor(es) est?(?) registrado(s) -p Imprima a configura?o est?ica -v Imprime a configura?o de runtime -f Imprime a configura ? ? X ? crsctl status <resource|type|serverpool|server> [<name>] [options] crsctl modify wallet -type <wallet_type> [-name <name>] -user <user_name> -passwd Modifica a senha do usu?io designado onde wallet_type Tipo de wallet, isto ?, APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. name O nome ? necess?io para as wallets APPQOSDB. user_name Usu?io cuja senha deve ser modificada. passwd A senha ser? lida da entrada padr?. ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <name> <options> onde name Nome da entidade CRS options As op?es a serem informadas para o comando de adi?o Consulte a ajuda da entidade CRS individual para obter mais detalhes crsctl add crs administrator -u <user_name> onde user_name Nome do usu?io a ser adicionado ? lista do administrador ou "*" -f Sobrepor verifica?o de validade do nome do usu?io ? ? crsctl add wallet -type <wallet_type> <options> onde wallet_type Tipo de wallet, isto ?, APPQOS, APPQOSUSER ou APPQOSDB. options As op?es a serem informadas para o comando de adi?o crsctl add css votedisk <vdisk>[...] <options> onde vdisk [...] Um ou mais caminhos do arquivo de vota?o separados por espa?s em branco options As op?es a serem informadas para o comando de adi?o ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <name> <options> crsctl add crs administrator -u <user_name> [-f] crsctl add wallet -type <type_name> <options> crsctl add css votedisk <options> ? M crsctl add resource <resName> -type <typeName> [[-file <filePath>] | [-attr "<specification>[,...]"]] [-f] [-i] <specification>: {<attrName>=<value> | <attrName>@<scope>=<value>} <scope>: {@SERVERNAME(<server>)[@DEGREEID(<did>)] | @CARDINALITYID(<cid>)[@DEGREEID(<did>)] } onde ? ? resName Adiciona o recurso nomeado typeName Tipo de recurso filePath Arquivo do atributo attrName Nome do atributo value Valor do atributo server Nome do servidor cid ID da cardinalidade do Recurso did ID do grau do Recurso -f Op?o de imposi?o -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente. ? ? crsctl add type <typeName> -basetype <baseTypeName> {-file <filePath> | -attr "ATTRIBUTE=<attrName>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<defaultValue>][,FLAGS=[READONLY][,REQUIRED]]" [-attr ...] } em que typeName Adiciona o tipo de recurso nomeado baseTypeName Tipo de recurso de base filePath Arquivo do atributo attrName Nome do atributo defaultValue Valor default -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente ? ? crsctl add serverpool <spName> [[-file <filePath>] | [-attr "<attrName>=<value>[,...]"]] [-i] onde spName Adiciona o pool do servidor nomeado filePath Arquivo do atributo attrName Nome do atributo value Valor do atributo -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente -f Op?o de imposi?o ? ? ? ? crsctl add crs administrator -u <user_name> [-f] onde user_name Nome do usu?io a ser adicionado ? lista de administradores ou "*" -f Sobrepor verifica?o de valida?o do nome do usu?io crsctl add css votedisk <vdisk>[...] [-purge] where vdisk [...] Um ou mais caminhos de arquivo de vota?o separados por espa?s em branco -purge Op?o de expurga?o ? ? crsctl add wallet -type <wallet_type> [-name <name>] [-user <user_name> -passwd] Cria a wallet designada e adiciona o usu?io a ela onde wallet_type Tipo de wallet, isto ?, APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. name O nome ? necess?io para as wallets APPQOSDB. user_name O usu?io a ser adicionado ? wallet. passwd Indica?o se a senha ser? especificada. A senha ser? lida da entrada padr?. ? ? K ? ? ? crsctl check has Verifica o status de OHAS crsctl check crs Verifica o status da pilha de OHAS e CRS crsctl check cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Verifica o status da pilha CRS ? ? [ ? crsctl check cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Verifica o status da pilha CRS em que Default Verifica o servidor local -all Verifica todos os servidores -n Verifica os servidores nomeados server [. ..] Um ou mais nomes de servidores separados por espa?s em branco crsctl check resource {<resName> [...]|-w <filter>} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] Verifica o(s) status do(s) recurso(s) ? ? ? ? crsctl delete {resource|type|serverpool|node} <name> [...] [<options>] crsctl delete crs administrator -u <user_name> [-f] crsctl delete wallet -type <wallet_type> <options> crsctl delete votedisk <options> crsctl delete resource <resName> [...] [-f] [-i] onde resName [...] Um ou mais nomes de recursos a serem deletados -f Op?o de imposi?o -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente ? ? ? ? crsctl delete type <typeName> [...] [-i] onde typeName [...] Um ou mais nomes do tipo de recurso separados por espa?s em branco -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente crsctl delete serverpool <spName> [...] [-i] onde spName [...] Um ou mais nomes do pool do servidor a serem deletados -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente ? ? crsctl delete crs administrator -u <user_name> [-f] onde user_name Nome do usu?io a ser adicionado ? lista de administradores ou "*" -f Sobrepor verifica?o de valida?o do nome do usu?io ? ? l ? crsctl delete wallet -type <wallet_type> [-name <name>] [-user <user_name>] Deleta a wallet designada ou o usu?io da wallet onde wallet_type Tipo de wallet, isto ?,. APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. name O nome ? necess?io para as wallets APPQOSDB. user_name O usu?io a ser deletado da wallet. crsctl delete css votedisk <vdiskGUID>[...] where vdiskGUID [...] Um ou mais GUIDs dos discos de vota?o separados por espa?s em branco ? f ? ? crsctl delete node -n <nomedon?> em que nomedon? N? a ser deletado crsctl getperm {resource|type|serverpool} <name> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] crsctl getperm resource <resName> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] onde resName Obt? permiss?s para o recurso nomeado -u Obt? permiss?s para o nome do usu?io -g Obt? permiss?s para o nome do grupo crsctl getperm type <typeName> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] onde typeName Obt? permiss?s para o tipo de recurso nomeado -u Obt? permiss?s para o nome do usu?io -g Obt? permiss?s para o nome do grupo D q crsctl getperm serverpool <spName> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] onde spName Obt? permiss?s para o pool do servidor nomeado -u Obt? permiss?s para o nome do usu?io -g Obt? permiss?s para o nome do grupoNenhuma permiss? detectada para o usu?io '%s'Nenhuma permiss? detectada para o grupo '%s' N ? crsctl setperm {resource|type|serverpool} <name> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} onde -u Atualiza a ACL da entidade -x Deleta a ACL da entidade -o Altera o propriet?io da entidade -g Altera o grupo principal da entidade crsctl setperm {resource|type|serverpool} <name> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} 5 crsctl setperm resource <resName> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} onde -u Atualiza a ACL do recurso -x Deleta a ACL do recurso -o Altera o propriet?io do recurso -g Altera o grupo principal do recurso Q crsctl setperm type <typeName> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} onde -u Atualiza a ACL do tipo de recurso -x Deleta a ACL do tipo de recurso -o Altera o propriet?io do tipo de recurso -g Altera o grupo principal do tipo de recurso P crsctl setperm serverpool <spName> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} onde -u Atualiza a ACL do pool do servidor -x Deleta a ACL do pool do servidor -o Altera o propriet?io do pool do servidor -g Altera o pool principal do servidor ? ACL (Lista de Controle de Acesso) string: { user:<user_name>[:<readPerm><writePerm><execPerm>] | group:<group_name>[:<readPerm><writePerm><execPerm>] | other[::<readPerm><writePerm><execPerm>] } onde user ACL do Usu?io group ACL do Grupo other Outros ACLs readPerm Permiss? de leitura ("r" grants, "-" forbids) writePerm Permiss? de grava?o ("w" grants, "-" forbids) execPerm Permiss? de execu?o ("x" grants, "-" forbid ? crsctl start resource {<resName> [...]|-w <filter>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Inicia os recursos designados onde ? resName [...] Um ou mais nomes de recursos separados por espa?s em branco -w Filtro do recurso -all Todos os recursos -n Nome do servidor -k ID de cardinalidade do recurso -d ID do grau do Recurso -env Inicia o comando do ambiente -f Op?o de imposi?o -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente ? $ X ? crsctl start resource {<resName> [...]|-w <filter>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl start crs [-excl] Inicia o OHAS neste servidor -excl Inicia o Oracle Clusterware no modo exclusivo crsctl start has Inicia o OHAS neste servidor crsctl start cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] K ? ? crsctl start cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Inicia a pilha de CRS em que Default Inicia o servidor local -all Inicia todos os servidores -n Inicia os servidores nomeados server [...] Um ou mais nomes de servidor separados por espa?s em brancoOs Servi?s de Alta Disponibilidade da Oracle foram iniciadosFalha na inicializa?o dos Servi?s de Alta Disponibilidade da Oracle. ? crsctl stop resource {<resName>[...]|-w <filter>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Interrompe os recursos designados onde ? resName [...] Um ou mais nomes de recursos separados por espa?s em branco -w Filtro do recurso -all Todos os recursos -n Nome do servidor -k ID de cardinalidade do recurso -d ID do grau do Recurso -env Interrompe o comando do ambiente -f Op?o de imposi?o -i Falha, se a solicita?o n? puder ser processada imediatamente ! ? " # t ? crsctl stop resource {<resName>[...]|-w <filter>|-all} [-k <cid>] [-d <did>] [-n <server>] [-env "ENV1=val1,ENV2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl stop crs [-f] Interrompe o OHAS neste servidor onde -f Op?o de imposi?o crsctl stop has [-f] Interrompe OHAS neste servidor onde -f Op?o de imposi?o crsctl stop cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] [-f] $ % ? ? crsctl stop cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] [-f] Interrompe a pilha de CRS em que Default Interrompe o servidor local -all Interrompe todos os servidores -n Interrompe os servidores nomeados server [...] Um ou mais nomes de servidor separados por espa?s em branco -f Op?o de imposi?oOs Servi?s de Alta Disponibilidade da Oracle foram interrompidos. & , ( p ) ? * + J- ? ?Falha ao fazer shutdown dos Servi?s de Alta Disponibilidade Oracle.Esta mensagem est? reservada para a ajuda on-line de crsctl enable clusterEsta mensagem est? reservada para a ajuda on-line de crsctl enable cluster crsctl enable has Ativa o in?io autom?ico OHAS neste servidor crsctl enable crs Ativa o in?io autom?ico OHAS neste servidorEsta mensagem est? reservada para a ajuda on-line de crsctl disable cluster . , / w 0 ? 2 3 ?7 ? ?Esta mensagem est? reservada para a ajuda on-line de crsctl disable cluster crsctl disable has Desativa o in?io autom?ico do OHAS neste servidor crsctl disable crs Desativa o in?io autom?ico do OHAS neste servidor crsctl lsmodules <crs|evm|css> where crs Cluster Ready Services evm Event Manager css Cluster Synchronization ServicesLista o M?ulo de Depura?o %s: %sOBSOLETO: use crsctl set log {css|crs|evm} 8 , 9 X = x E F (G r ?OBSOLETO: use crsctl set trace {css|crs|evm}OBSOLETO: use crsctl set log res crsctl debug statedump {crs|css|evm} onde crs Cluster Ready Services css Cluster Synchronization Services evm Event Manager%s Erro: %sEsta mensagem est? reservada para a ajuda on-line de crsctl config clusterEsta mensagem est? reservada para a ajuda on-line de crsctl config cluster H & I { K ? L M i ? crsctl config has Exibe a configura?o de in?io r?ido de OHAS neste servidor crsctl config crs Exibe a configura?o de in?io r?ido de OHAS neste servidor crsctl query crs administrator Exibe a lista do administrador crsctl query crs activeversion Lista a vers? operacional do Oracle Clusterware crsctl query crs releaseversion N O P S ? crsctl query crs softwareversion [<nodename>] Lista a vers? do software Oracle Clusterware instalado onde Default Lista a vers? do software do n? atual nodename Lista a vers? do software do n? nomeado crsctl query css ipmidevice Verifica se o driver de IPMI est? presente. crsctl query css votedisk Lista os arquivos de vota?o usados pelo Cluster Synchronization Services Q j crsctl query wallet -type <wallet_type> [-name <name>] [-user <user_name>] Verifica se a wallet designada ou usu?io existe where wallet_type Tipo de wallet, por exemplo,. APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. name O nome ? obrigat?io para as wallets APPQOSDB. user_name Usu?io a ser consulta da wallet. S T U 4V ? ?Filtros de amostra: 1. TYPE = type1 2. ((TYPE = type1) AND (CHECK_INTERVAL > 50)) 3. (TYPE = type1) AND ((CHECK_INTERVAL > 30) OR (AUTO_START co never)) Operadores de Filtro: =, >, <, !=, co, st, en Comando de amostra: crsctl stat res -w "TYPE = type1" crsctl check install crsctl check css Verifica o status do Cluster Synchronization Services crsctl check ctss Verifica o status do Cluster Time Synchronization Services X ? crsctl check resource {<resName> [...]|-w <filter>} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] Verifica o status do(s) recurso(s) onde resName [...] Um ou mais nomes de recursos separados por espa? em branco -w Filtro do recurso -n Nome do servidor -k ID de Cardinalidade do recurso -d ID de grau do Recurso Y & Z ? [ b\ ?] ? ? crsctl get css <parameter> Exibe o valor de um par?etro do Cluster Synchronization Services clusterguid diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl get css ipmiaddr Exibe o endere? IP do dispositivo IPMI local, conforme definido no registro Oracle. crsctl get hostname Exibe o nome do host crsctl get nodename Exibe o nome do n? crsctl get {css <par?etro>|nomedohost|nomedon? ^ _ ? ` U ? crsctl set css <parameter> <value> Define o valor de um par?etro do Cluster Synchronization Services diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl set css ipmiaddr <endere?_ip_ipmi> Define o endere? IP do dispositivo IPMI local no registro Oracle. crsctl set css ipmiadmin <nome_admin_ipmi_> Define o login administrativo do dispositivo IPMI local no registro Oracle. a b ? v crsctl set css votedisk {asm <grupodediscos>|raw <vdisk>[...]} em que diskgroup Grupo de discos do voting disk vdisk [...] Um ou mais caminhos de arquivos de vota?o separados por espa?s em branco crsctl set css {<par?etro> <valor>|ipmiaddr <endere?_ip_ipmi>|ipmiadmin <nome_admin_ipmi>} crsctl set crs activeversion [<version>] c d e V ? crsctl unset css <parameter> Cancela a defini?o do valor de um par?etro do Cluster Synchronization Services, restaurando seu valor default diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesiz crsctl pin css -n <node1>[...] Ret? os n? (faz com que os leases n? expirem). crsctl unpin css -n <node1>[...] Solta os n? (permite que os leases expirem). f g ? ? crsctl replace {discoverystring <ds_string>| disco de vota?o [<+diskgroup>|<vdisk> ... <vdisk>]} onde ds_string caminhos de arquivos de vota?o separados por v?gula, sem espa?s e entre aspas grupo de discos grupo de discos em que os arquivos de vota?o ser? localizados no ASM discov local dos arquivos de vota?o fora do ASM separados por espa? crsctl set crs activeversion [<version>] Define a vers? operacional do Oracle Clusterware. h , i ? j ? k /l rm ? ?Falha ao inicializar um contexto de seguran? durante a cria?o de credenciais de IPMI da wallet. Falha na inicializa?o do contexto de hash durante a cria?o de credenciais de IPMI da wallet Falha de hash da string durante a cria?o de credenciais de wallet Erro de cria?o de hash durante a cria?o de credenciais de wallet Falha ao inicializar a wallet das credenciais de IPMI: %s Falha ao abrir a wallet das credenciais de IPMI. A wallet n? existe. n 8 o k p ? q ? r s bt zu ? ?Erro ao ler a wallet das credenciais de IPMI: '%s' Erro ao gravar as credenciais da wallet de IPMI: '%s' Erro inesperado encontrado durante a pesquisa das credenciais de IPMI na wallet Credenciais de IPMI n? contidas na wallet Falha ao obter o tamanho das credenciais de IPMI ao acessar a wallet. Falha ao alocar mem?ia Falha ao obter o segredo da wallet. O segredo da wallet tem tamanho incorreto v > w ? x ? y ? z { >| ?} ?~ ? ?as vers?s da wallet crsctl %s e %s de IPMI n? s? correspondentes. Erro de codifica?o secreta da wallet Erro inesperado ao configurar o conte?o da wallet Erro inesperado ao salvar as credenciais da wallet de IPMI: %s Dispositivo de IPMI n? encontrado Falha ao abrir a wallet. O usu?io deve ser o criador da wallet: %s Senha BMC de IPM:Deve especificar uma senha A senha fornecida era maior que %d bytes ? G ? ? ? ]O nome do usu?io ? maior que %d bytes N? ? poss?el estabelecer comunica?o com o daemon do Cluster Synchronization Services para atualizar os valores de IPMI. Erro de autoriza?o inesperada ao criar as credenciais da wallet de IPMI: %s Erro de autoriza?o inesperado ao salvar a wallet das credenciais de IPMI: %s ? ? ? ? ? K ?Os dados de configura?o foram armazenados, mas o endere? IP de IPMI ? necess?io para que a altera?o seja conclu?a. A altera?o n? pode ser validada at? que as informa?es estejam completas. O valor do atributo '%s' n? foi encontrado A altera?o das informa?es IPMI foi conclu?a com sucesso Foi encontrado um dispositivo no lugar do dispositivo de IPMI, mas esse dispositivo n? ? um dispositivo de IPMI ? & ? j ? @? ?? ? ?O dispositivo de IPMI foi encontrado com sucesso e est? configurado Os dados de configura?o foram armazenados mas as informa?es de autoriza?o de IPMI s? necess?ias para que a altera?o seja conclu?a. A altera?o n? pode ser validada at? que as informa?es estejam completas. A solicita?o de altera?o nas informa?es de IPMI n? foi executada Falha ao alterar a string de descoberta Falha ao atualizar o perfil com a nova string de descoberta ? , ? ? ? ? ? *? ?? ? ?A string de descoberta n? pode ser alterada porque os arquivos de vota?o est? no ASM A string de descoberta j? foi definida para este valor N? foi poss?el localizar os arquivos de vota?o configurados no momento com a string de descoberta fornecida Atualizando o perfil String de descoberta de arquivo de vota?o substitu?a com sucesso N? s? permitidas a adi?o e dele?o de arquivos de vota?o porque eles est? no ASM ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? (? L? ? ?Apenas um grupo de discos ASM pode ser especificado O arquivo de vota?o %s j? est? configurado O grupo de discos %s j? est? configurado com os arquivos de vota?o Falha ao recuperar informa?es do perfil GPnP Esta opera?o n? ? permitida N? foi poss?el validar a opera?o A opera?o n? pode ser executada porque o perfil est? ocupado com outra opera?o Arquivo(s) de vota?o substitu?o(s) com sucesso ? 2 ? v ? ? ? ? D? ?? ? ?Uso: crsctl add - adicionar um recurso, tipo ou outra entidade crsctl check - verifica um servi?, recurso ou outra entidade crsctl config - configura?o de in?io autom?ico de sa?a crsctl debug - obt? ou modifica um estado de depura?o crsctl delete - deleta um recurso, tipo ou outra entidade crsctl disable - desativa o in?io autom?ico crsctl enable - ativa o in?io autom?ico ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? K? ? ? crsctl get - obt? um valor de entidade crsctl getperm - obt? permiss?s da entidade crsctl lsmodules - lista m?ulos de depura?o crsctl modify - modifica um recurso, tipo ou outra entidade crsctl query - consulta o estado de servi? crsctl pin - Ret? os n? na lista de n? crsctl relocate - realoca um recurso, servidor ou outra entidade ? 2 ? { ? ? ? ? ? .? t? ? ? crsctl replace - substitui a localiza?o dos arquivos de vota?o crsctl setperm - define permiss?s da entidade crsctl set - define um valor de entidade crsctl start - inicia um recurso, servidor ou outra entidade crsctl status - obter status de um recurso ou outra entidade crsctl stop - interrompe um recurso, servidor ou outra entidade crsctl unpin - solta os n? da lista de n? ? 2 ? ? ? ?! ?" ? ? crsctl unset - cancela a defini?o de um valor de entidade, restaurando seu valor defaultArgumentos adicionais n? encontradosCombina?o inv?ida de argumentos:Para uso completo, use: crsctl [-h | --help] Para obter ajuda detalhada sobre cada comando e objeto e suas op?es de uso: crsctl <command> <object> -h Por exemplo, recurso de reposi?o de crsctl -hUso breve:Erro de parse:O argumento '%s' j? foi especificado # & $ R % b & ? ' ? ? Est? faltando um valor para o argumento '%s'Mais de um valorO argumento '%s' ? um argumento obrigat?io'%s' ? um argumento inv?idoVers?: ( 0 ?1 ? ?Uso: crsctl <comando> <objeto> [<op?es>] comando: enable|disable|config|start|stop|relocate|stat|add|delete|modify|getperm|setperm|check|set|get|unset|debug|lsmodules|query Para utiliza?o completa, use: crsctl [-h | --help] Para obter ajuda detalhada sobre cada comando e objeto e suas op?es, use: crsctl <comando> <objeto> -h por exemplo, crsctl relocate resource -hValores negativos n? s? permitidos para o par?etro %s. Erro interno de CRSCTL: %s code=%d 2 , 3 ? 4 ? 5 ,E vF ? ?O daemon CSS foi iniciado no modo exclusivo, mas encontrou um daemon CSS ativo no n? %s, n?ero %s, e est? sendo encerradoValores negativos ou maiores que 4 n? s? permitidos para o par?etro %s. Os n? a seguir n? responderam dentro do tempo alocado: %sOs n? a seguir s? desconhecidos do Oracle High Availability Services: %sFalha ao %d recuperar a tradu?o de %s erro %d. Falha ao alocar %d bytes na transa?o de erro (%s/%d). G 2 O P c ? d ? e -l ww ? ?Falha %d em %s com status %d. Recursos insuficientes para concluir a opera?o.N? ? poss?el estabelecer comunica?o com o daemon Cluster Synchronization Services. Falha na inicializa?o do Cluster Synchronization Services do Oracle Cluster Registry. Falha %d na inicializa?o de contexto do Cluster Synchronization Services Falha %d na inicializa?o de contexto de CLU. Privil?ios insuficientes na inicializa?o do Oracle Cluster Registry: %s x & y ? z ? { )| ? ?Falha na inicializa?o do Oracle Cluster Registry ao acessar o dispositivo do Oracle Cluster Registry: %s Falha na inicializa?o do Oracle Cluster Registry com formato inv?ido: %s N? ? poss?el alocar mem?ia na inicializa?o do Oracle Cluster Registry: %s N? ? poss?el localizar o Oracle Home na inicializa?o do Oracle Cluster Registry: %s Falha %d na inicializa?o de contexto principal do Oracle Cluster Registry: %s ? 2 ? ] ? ~ ? ? ? ? <? ? ?N? ? poss?el alocar %d bytes em sclsctx. N? foi poss?el gerar processo. Um processo filho foi encerrado de forma anormal. Falha %d ao recuperar o tamanho m?imo do nodename (%d) do Cluster Synchronization Services N? ? poss?el alocar %d bytes do nome da rede Falha %d ao recuperar o n?ero do n? local do Cluster Synchronization Services Falha (%d/%d/%d) ao recuperar o nome de interconex? privada ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? v? ? ?N? ? poss?el alocar %d bytes para o endere? da rede Falha %d ao efetuar bind do ponto final para listening: %s Privil?ios de usu?io insuficientes Falha %d ao consultar o tamanho da configura?o do Cluster Synchronization Services. Falha %d ao consultar o tamanho m?imo do nodename do Cluster Synchronization Services. N? ? poss?el alocar %d bytes em clssnsnodevec. N? ? poss?el alocar %d bytes para os nodenames. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? N? s? ? ?Falha %d ao consultar a configura?o do n? do Cluster Synchronization Services. Falha %d ao consultar o nodename para o n? %d. N? ? poss?el alocar %d bytes para o nodename %d. Falha %d ao procurar o nodename do n? %d. N? ? poss?el alocar %d bytes de mem?ia do status do n? Falha %d ao procurar o estado do n?. N? ? poss?el alocar %d bytes em crshome. Privil?ios insuficientes para ler o arquivo de vota?o Cluster Synchronization Services '%s'. ? , ? ? ? ? ? #? R? ? ?N? ? poss?el abrir o arquivo de vota?o Cluster Synchronization Services '%s' com acesso para leitura. Falha %d ao verificar o arquivo de vota?o Cluster Synchronization Services '%s'. N? ? poss?el ler o n?ero de arquivos de vota?o adequado Dura?o da espera (em segundos) n? fornecida. Esperando que os daemons CRS fiquem ativos dentro de %d segundos. O Cluster Synchronization Services est? ativo nestes n?. ? , ? i ? ? ? ? @? ? ?O Cluster Synchronization Services est? inativo nestes n?. Verifica?o do n? local conclu?a. Execute root.sh nos n? remanescentes para iniciar os daemons CRS. O Cluster Synchronization Services est? ativo em todos os n?. O Cluster Synchronization Services est? on-line Falha de comunica?o ao contatar o daemon Cluster Synchronization Services Falha de permiss? ao contatar o daemon Cluster Synchronization Services ? > ? } ? ? ? ? ? ? 3? X? h? ? ?Falha %d ao contatar o daemon Cluster Synchronization Services O Event Manager est? on-lineN? ? poss?el estabelecer comunica?o com o Event ManagerN? ? poss?el estabelecer comunica?o com o Cluster Ready Servicesfalha na cria?o de reslist O Cluster Ready Services est? on-lineTente novamente O usu?io n? tem privil?io para verificar o status do CRS Falha na inicializa?o do Cluster Synchronization Services ? > ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ? ? ?N? ? poss?el localizar o Oracle Cluster Registry inicializado O CRS n? parece estar ?tegro Falha na inicializa?o de clsz ao tentar iniciar os recursos.N? ? poss?el estabelecer conex? com OHASIniciando recursos.Erro ao iniciar os recursos. Poss?el causa: o CRSD est? inativo.Recursos do CRS iniciados com sucessoN? ? poss?el estabelecer conex? com CRSDDesconex? inesperada durante execu?o de solicita?o de shutdown. ? > ? Z ? ? ? ? ? ? ? 7? e? ?? ? ?Erro fatal do CLSC recebido.Recursos do Oracle Clusterware interrompidos com sucessoFazendo shutdown do daemon Cluster Synchronization Services. Solicita?o de shutdown emitida com sucesso. Falha de comunica?o ao enviar a solicita?o de shutdown. Falha %d ao emitir a solicita?o de shutdown. Tentativa de iniciar a pilha Oracle Clusterware A pilha CRS ser? iniciada em breve Interrompendo o Cluster Synchronization Services. ? 2 ? ? ? ? ? ? =? c? ? ?Falha %d ao recuperar o n?ero do n? local dos Cluster Synchronization Services. Falha %d ao recuperar o nodename do Cluster Synchronization Services. Falha %d ao recuperar o nome do host do Cluster Synchronization Services.Par?etro de configura?o %s n? definido. Privil?ios de usu?io insuficientes. Par?etro de configura?o %s agora ? definido para %d do n? %s. Par?etro de configura?o %s agora definido para %d. ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? 0? l ?Par?etro de configura?o %s j? foi indefinido. Par?etro de configura?o %s agora est? indefinido para o n? %s. Par?etro de configura?o %s agora est? indefinido. Par?etro do nome do usu?io Oracle n? encontrado. Opera?o n? suportada atualmente. Dump de dados do Cluster Synchronization Services acionado. Falha de comunica?o ao contatar o daemon Cluster Synchronization Services. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? %? 8? d ?Falha de permiss? ao contatar o daemon Cluster Synchronization Services. Falha %d ao contatar o daemon Cluster Synchronization Services. Par?etro do nome do m?ulo n? encontrado. Par?etro do m?ulo maior que 256 caracteres. Token=%s M?ulo=%s N?el=%s %s Falha ao criar uma mensagem de depura?o Falha ao definir o n?el de rastreamento do Cluster Synchronization Services para o Oracle Cluster Registry ? > ? n ? ? ? ? ? ? J? j? ?? ? ?Definir M?ulo de Depura?o CRSD: %s N?el: %s Fazendo Dump de Estado de %s objetos Definir M?ulo de Depura?o de Recursos: %s N?el: %s Dump de rastreamento do Cluster Synchronization Services acionado. A seguir est? os m?ulos Cluster Synchronization Services: A seguir est? os m?ulos CRS: A seguir est? os m?ulos Event Manager: Falha na aloca?o de mem?ia para prochdl. CLSFMT retornou com erro [%d]. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? i? ? ?Falha %d ao consultar as informa?es de configura?o do Cluster Synchronization Services. Falha ao alocar a mem?ia de %d n? Falha %d ao determinar o bitmap dos n? configurados. Nome do arquivo do voting disk %s muito grande. Formatando agora o voting disk:%s. Especifique um ?ico voting disk %s e %s. O cluster n? est? no estado pronto para adi?o do disco on-line Falha %d ao inicializar os atributos de seguran? do Oracle Cluster Registry. ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? G? m? ? ?O arquivo de vota?o com nome %s j? est? configurado como %s. Falha %d ao abrir a raiz do Oracle Cluster Registry. Falha %d ao adicionar as chaves ao Oracle Cluster Registry. Falha %d ao inicializar o arquivo de vota?o %s. Falha %d ao adicionar o arquivo de vota?o %s. Adi?o com sucesso do voting disk %s. O cluster n? est? no estado pronto para remo?o de disco on-line Nenhum arquivo de vota?o configurado; ignorando a opera?o. ? , ? } ? # u ? ?Nenhum arquivo de vota?o encontrado que corresponda ao caminho especificado %s. Somente um arquivo de vota?o %s configurado. Adicione outro disco antes de deletar o ?timo. Falha %d no Cluster Synchronization Services ao deletar o voting disk/. Erro %d ao tentar abrir a chave do Oracle Cluster Registry do arquivo de vota?o. Falha %d ao deletar as chaves do Oracle Cluster Registry para o arquivo de vota?o. Dele?o com sucesso do voting disk %s. > _ v ? ? ? I c ?%d voting disk[s] localizado(s]. Falha %d em clssqlnum Falha %d no clssnsqname para nodenum %d Falha %d no clsvswversion para o n? %s A vers? do Oracle Clusterware no n? [%s] ? [%s] Falha %d em clsvactversion A vers? ativa do Oracle Clusterware no cluster ? [%s] Falha em %s com c?igo %d Informa?o de Erro Interno: Categoria: %d Opera?o: %s Localiza?o: %s Outros: %s Informa?es do Dependente do Sistema: %s 2 ? ? ? C t ?O in?io autom?ico dos Servi?s de Alta Disponibilidade da Oracle foi desativado.O in?io autom?ico dos Servi?s de Alta Disponibilidade da Oracle foi ativado.Nome do n? n? fornecido. Falha %d em clssnsqanum para o n? %s Falha ao alocar %d bytes para o nome do usu?io. A defini?o solicitada deve estar entre %d e %d. N? ? poss?el bloquear a configura?o antes de fazer as altera?es. %d 2 w ? V ? ? ?Falha na altera?o da configura?o, mas o rollback foi bem-sucedido. N? ? poss?el %d marcar informa?es n? formatadas no arquivo de vota?o %s N? ? poss?el %d aplicar as permiss?s corretas ao novo arquivo de vota?o %s. N? ? poss?el %d desfazer a inicializa?o do arquivo de vota?o. N? ? poss?el %d fazer rollback das defini?es OCR do arquivo de vota?o. Isso pode levar alguns minutos. Repetindo a interrup?o dos recursos. 8 r ? ? W! ?" ? ?Erro interno '%d' ao tentar enviar solicita?o de shutdownFalha %d em clsvrelversionA vers? da release do Oracle High Availability Services no n? do local ? [%s] Os Servi?s de Alta Disponibilidade Oracle est? on-lineN? foi poss?el contatar os Servi?s de Alta Disponibilidade OracleOs Servi?s de Alta Disponibilidade Oracle j? est? ativoO in?io autom?ico do Oracle Clusterware foi ativadoO in?io autom?ico do Oracle Clusterware foi desativado # 8 ' ? ( ? ) * A+ t, ?- ? ?O in?io autom?ico do Oracle Clusterware est? incorreto ou inconsistenteO par?etro de configura?o %s foi definido para o valor da opera?o default. Falha ao criar os arquivos de vota?o no grupo de discos %s. Grupo do voting disk substitu?o com sucesso com %s. Falha ao substituir o grupo do voting disk com %s. Nenhum recurso encontrado no servidor '%s'.Falha %d em clsvswversion para o n? localO nome do servidor '%s' cont? caracteres inv?idos. . > / i 0 ? 1 ? 2 ? 3 ;4 e5 ?6 ? ?N? foi poss?el encontrar o servidor '%s'.N? foi poss?el encontrar o recurso '%s'.O recurso '%s' n? est? em execu?o no servidor '%s'.Os servidores de origem e destino s? os mesmos.A pilha do clusterware no n? %s n? est? completamente desativada. Ocorreu um erro ao tentar soltar o n? %s. N? foi poss?el encontrar o n? %s para dele?o. N? %s deletado com sucesso. Ocorreu um erro ao tentar deletar o n? %s. 7 2 8 a 9 { : ? ; ? < ? = 3 ?N? foi poss?el encontrar o n? %s para reter. N? %s retido com sucesso. Ocorreu um erro ao tentar reter o n? %s. N? foi poss?el encontrar o n? %s para soltar. N? %s solto com ?ito. Este grupo de discos ASM n? cont? discos de vota?o a serem deletados Falha ao definir par?etros %s para %d porque o par?etro conflitante%s est? atualmente definido para %d. > , ? ? @ ? A B TC ? ?Falha ao cancelar a defini?o do par?etro %s porque o par?etro conflitante %s atualmente est? definido para %d. Este comando n? ? suportado para grupos de discos. Backup do Arquivo de Vota?o conclu?o com sucesso.A vers? da release do Oracle High Availability Services no n? do local ? [%s] N? ? poss?el adicionar um usu?io inv?ido '%s' ? lista de Admin. de CRS.Falha ao obter logfilesize do Cluster Synchronization Services. D & E u F ? G H [ ?Obten?o bem-sucedida de logfilesize %d para Cluster Synchronization Services. Falha ao obter prioridade para o Cluster Synchronization Services. Obten?o de prioridade bem-sucedida de %d para Cluster Synchronization Services. Falha ao cancelar a defini?o de logfilesize do Cluster Synchronization Services. Cancelamento de defini?o de logfilesize bem-sucedido para Cluster Synchronization Services. I , J } K ? L M lN ? ?Falha ao cancelar a defini?o da prioridade do Cluster Synchronization Services. Cancelamento de defini?o de prioridade bem-sucedido para Cluster Synchronization Services. Falha ao definir prioridade %d do Cluster Synchronization Services. Defini?o de prioridade bem-sucedida %d para Cluster Synchronization Services. Falha ao definir logfilesize %d do Cluster Synchronization Services. Defini?o bem-sucedida logfilesize %d para Cluster Synchronization Services. O > P n Q ? R ? S ? T #\ Z] ?^ ? ?O comando de shutdown foi conclu?o com erro(s).O Oracle Clusterware j? est? interrompido em '%s'O Oracle Clusterware j? est? interrompido emO Oracle Clusterware j? est? em execu?o em '%s'O Oracle Clusterware j? est? em execu?oO Cluster Ready Services est? on-line no modo exclusivoO Cluster Time Synchronization Service est? no modo do Observador. O Cluster Time Synchronization Service est? no modo Ativo. Deslocamento (em mseg): %s _ J z ? { ? | ? } ~ B? e? ?? ?? ? ?O Cluster Time Synchronization Service est? Off-line. Comando abortado devido a um erro interno N? foi poss?el criar o arquivo %s especificado. N? foi poss?el abrir o arquivo %s. O arquivo %s n? existe. O nome do arquivo n? foi especificado. A chave de OCR esperada n? existe Falha na opera?o da chave de OCR Falha ao alocar %d bytes de mem?ia O tamanho do arquivo %s ? muito grande N? foi poss?el fechar o arquivo %s ? ? H ? n ? ? ? Falha na opera?o de E/S do arquivo %s. Permiss?s insuficientes na chave OCR OCR atualizado com conte?o de %s (Novo = %d, Antigo = %d bytes)O arquivo %s foi atualizado de OCR(Tamanho: %d(Novo), %d(Antigo) bytes) ? ? crsctl add {resource|type} <name> <options> where name Nome da entidade OHAS options As op?es devem ser informadas para o comando de adi?o Consulte a ajuda da entidade OHAS individual para obter mais detalhes crsctl adicionar wallet -type <wallet_type> <options> onde wallet_type Tipo de wallet , por exemplo, APPQOS, APPQOSUSER ou APPQOSDB. options As op?es a serem informadas para o comando de adi?o ? & ? ? ? ? ? $ ? ? crsctl add {resource|type} <name> <options> crsctl add wallet -type <type_name> <options> crsctl delete {resource|type} <name> [...] [<options>] crsctl delete wallet -type <wallet_type> <options> a consulta crsctl tem releaseversion a consulta crsctl tem softwareversion Lista a vers? do software Oracle Clusterware instalada no n? local crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." Obtenha os n?eis de log/rastreamento para m?ulos espec?icos % & ? ' : ? crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." onde crs Cluster Ready Services evm EventManager name1, ... Nomes dos m?ulos ("all" para todos os nomes) crsctl get {log|trace} res <resname> "name1,..." Obtenha o n?el de log/rastreamento para um agente crsctl get {log|trace} res <resname> "name1,..." onde <resname> Nome do recurso ( ) ? ? crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." Defina os n?eis de log/rastreamento para m?ulos espec?icos nos daemons crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." onde css Cluster Synchronization Services crs Cluster Ready Services evm EventManager name1, ... Nomes dos m?ulos ("all" for all names) lvl1, ... N?eis de log/rastreamento do m?ulo * , + ? , - M. ?/ ? ? crsctl set {log|trace} res <resname>=lvl Defina os n?eis de log/rastreamento para agentes crsctl set {log|trace} res <resname>=lvl onde <resname> Nome do recurso lvl N?eis de log/rastreamento do agenteM?ulo %s: %s ignorado; n?el de log n? especificadoM?ulo %s : %s ignorado; n?el de rastreamento n? especificadoDefinir M?ulo %s: %s N?el de Log: %dDefinir %s M?ulo: %s N?el de Rastreamento: %d 0 D 1 i 2 ? 3 ? 4 5 ,6 S7 o8 ?9 ? ?Obter M?ulo %s: %s N?el de Log: %dObter %s M?ulo: %s N?el de Rastreamento: %dM?ulo %s: %s ignorado; nome de chave de componente inv?ido usadoO argumento '%s' tem um n?ero de par?etros incorretoAdicionar M?ulo de Log %s: %sAdicionar M?ulo de Rastreamento %s: %sRemover M?ulo de Log %s: %sRemover M?ulo de Rastreamento %s: %sDefinir N?el de Log do Recurso %s: %sObter N?el de Log do Recurso %s: %s : 8 ; ? ? ? ? ? ? F? c? ?? ? ?m?ulo %s: %s ignorado; n?el do m?ulo fora dos limites (faixa 0 - 65535)m?ulo %s: %s ignorado; o n?el do m?ulo ? inv?ido (faixa 0 - 65535)O recurso esperado %s n? existe no processo do agenteA depend?cia esperada no recurso %s em um recurso do tipo %s n? existeA a?o do agente foi abortadaValor do atributo inv?ido: '%s' para o atributo %sN? ? poss?el localizar o ponto final do listener %sEndere? IP: %s j? est? em uso na rede ? , ? ? ? ? ? ? A? ? ?N? ? poss?el selecionar automaticamente uma interface de rede que tenha m?cara de subrede %s e n?ero de subrede %sN? ? poss?el remover o IP principal %s da interface de redeValor do atributo inv?ido: %s para a interface de redeO endere? VIP %s n? pertence ? subrede %sFalha na atualiza?o do arquivo de configura?o "%s": detalhes em "%s" em "%s"Falha na verifica?o do recurso "%s": detalhes em "%s" em "%s" ? & ? o ? ? ? !? i ?Falha na verifica?o de recurso do servi? "%s": detalhes em "%s" em "%s"Falha do agente "%s" ao iniciar processo "%s" para a a?o "%s": detalhes em "%s" em "%s"Timeout do agente "%s" ao iniciar processo "%s" para a a?o "%s": detalhes em "%s" em "%s"O agente sofreu timeout enquanto aguardava uma resposta do servidor DHCPFalha no processo "%s" gerado pelo agente "%s" para a a?o "%s": detalhes em "%s" em "%s" } D ~ ? ? ? ? ? ? ? ? E F fG ?H ? ?N? ? poss?el estabelecer conex? ao servidor eONS na porta %dModelo de evento inv?ido %sErro ao criar o assinante eONSEvento de n? inativo reportado para o n? '%s'.MDNS: %sinterrup?o do servi? mDNS pela solicita?o.Nome de pol?ica de posicionamento desconhecido: '%s' "Balanced" usadoO recurso '%s' j? est? sendo executado em '%s'O membro de destino n? deve estar na lista de exclus?Tentando iniciar em um membro inativo ... I > J a K ? L ? M O CP sS ?T ? ?Falha ao obter recursos necess?iosN? h? mais membros a considerarFalha ap? considera?o de depend?cia bem-sucedidaO recurso '%s' n? ? reposicion?el (estado atual e de destino n? est? sendo executados)O recurso '%s' j? est? sendo executado no membro '%s'Tentando reposicionar para um membro inativo ...Falha ao obter recursos conectadosFalha ao obter recursos dependentes deste recursoOs recursos dependentes de '%s' est? sendo executados U 8 V c W ? Z ? [ ? \ !] u^ ? ?O recurso %s (%s) n? est? dispon?el em %sO recurso %s (%s) j? est? sendo executado em %sO recurso %s (%s) n? pode ser executado em %sO recurso %s (%s) est? sendo executado em %sTentando reposicionar um recurso n?-execut?el '%s'?Falha ao executar failover de qualquer subconjunto dos recursos conectados para '%s'Tentando iniciar um recurso n?-execut?el '%s'?Tentando interromper um recurso n?-execut?el '%s'? _ > ` u ? ? ? ? ? !? :? f? ?? ? ?O recurso '%s' n? pode ter failover (estado incorreto)Falha na an?ise de depend?cia em decorr?cia de: '%s'O caminho do agente ? nulo ou n? parece um caminho do sistema de arquivosN? ? poss?el iniciar o processo do agenteO agente est? em execu?oErro de comunica?o com o processo do agenteN? foi encontrado o callback de a?o necess?io no agenteErro interno do agenteFalha do agente ao processar a mensagem ? 2 ? h ? ? ? ? ? 3? s? ? Mensagem desconhecida recebido pelo processo do agenteFalha ao executar o valor '%s' de '%s' do '%s'. Informa?es de Erro '%s'Tentativa de adicionar um recurso duplicado '%s'. Detalhes em %s em %s.Falha ao ler ORA_CRS_HOME no ambiente. Detalhes em %s em %s.N? foi poss?el obter nome do host local. Detalhes em %s em %s.N? foi poss?el alterar diret?io para '%s'. Detalhes em %s em %s.O agente '%s' foi iniciado com argumentos inv?idos. Detalhes em %s em %s. ? & ? ? ? ? ? I? ? ?O agente '%s' n? p?e localizar nenhum ponto de entrada do tipo b?ico para o tipo '%s'. Detalhes em %s em %s.O agente '%s' n? p?e iniciar o monitoramento impl?ito para o recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.Detectada exce?o do c?igo do usu?io para o comando '%s'. Detalhes em %s em %s.Comando abortado '%s' para o recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.N? foi poss?el abortar o comando '%s' para o recurso '%s'. Detalhes em %s em %s. ? , ? ? ? ? ? ? ]? ? ?Falha do agente '%s' ao inicializar endere? de processo do servidor. Detalhes em %s em %s.O agente '%s' foi iniciado com o usu?io incorreto '%s'. Detalhes em %s em %s.O agente '%s' foi desconectado do servidor. Detalhes em %s em %s.N? foi poss?el inicializar framework do agente. Detalhes em %s em %s.N? foi poss?el inicializar a string de conex? com o servidor '%s'. Detalhes em %s em %s.O agente '%s' n? responde e ser? reiniciado. Detalhes em %s em %s. ? , ? y ? ? ? ? J? ? ?O agente '%s' n? p?e ler a vari?el do ambiente '%s'. Detalhes em %s em %s.N? foi poss?el localizar informa?es para o recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.N? foi poss?el iniciar o agente '%s'. Detalhes em %s em %s.Falha ao obter defini?o para o recurso '%s'. Detalhes em %s em %s.Caminho inv?ido '%s' localizado para nome do arquivo do agente. Detalhes em %s em %s.O agente '%s' excedeu o m?imo de falhas e foi desativado. Detalhes em %s em %s. ? > q ? r ? s ? t ? u v =w ?x ? ?O agente '%s' n? p?e processar os comandos. Detalhes em %s em %s.O usu?io n? tem permiss? para iniciar o CRSD.Diret?io '%s' n? encontrado.Encerrando CRSD. '%s'.N? foi poss?el bifurcar processo de segundo plano.N? foi poss?el obter nome do host.Outro CRSD pode estar sendo executado; n? foi poss?el obter o arquivo '%s' de bloqueio.N? foi poss?el estabelecer comunica?o com o Event Manager.CRSD n? pode criar soquete de IU. y D z l { ? | ? } ? ~ /? cX ?Y ?Z ? ?CRSD n? pode criar soquete de mensagem.erro de mapeamento de porta; mapeando E2E na porta %d.Todas as portas reservadas da rede est? em uso.Uso "CRSD [-0|-1|-2]"N? ? poss?el enviar a '%s' uma solicita?o para executar o GerenciadorN? foi poss?el estabelecer gr?ico de depend?cia.Software n? est? licenciado para uso neste sistema.Sucesso geral de GPnPErro gen?ico de GPnPMem?ia insuficiente [ P \ v ] ? ^ ? _ ? ` a =b Vc hd ve ?f ? ?Falha na inicializa?o do recurso GPnPEste recurso n? foi implementado ou n? ? suportadoItem solicitado n? encontradoTamanho do buffer insuficienteErro durante a opera?o de Entrada/Sa?a de arquivoPermiss?s inv?idas para a opera?oId de autoridade inv?idoA chave n? existeChave inv?idaNome do host n? encontradoO daemon do GPNPD n? est? em execu?oTentativa de definir um valor inv?ido g V h x i ? q ? r ? s ? t u 6v [w ?x ?y ?? ? ?Valor inv?ido para o nome do hostValor do id da autoridade inv?idoN? ? membro do clusterPerfil duplicadoO perfil n? foi fornecido ou n? est? dispon?elPerfil formado incorretamenteO perfil ? muito grande para ser v?idoO perfil ? mais antigo do que o atualO perfil s? existe na mem?ia; n? foi salvoMensagem de repeti?o de solicita?o do GPNPDValor j? definido no perfilSolicita?o sofreu timeoutErro gen?ico de XML ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? R? r? ?? ? ?O perfil GPnP XML n? est? formado corretamenteMensagem SOAP GPnP inv?idaTimeout de comunica?oErro de comunica?oErro no Resource DiscoveryURL inv?ido para recurso a ser descobertoErro de Init de OCRReinicie o OCR para outro n?el de bootErro de OCRO OCR global n? est? dispon?elErro de wallet GPnPA wallet de GPnP necess?ia n? foi encontradaA senha da wallet fornecida ? inv?ida ? D ? p ? ? ? ? ? ? ?? j? ?? ?? ? ?A wallet GPnP ? muito grande para ser v?idaA wallet GPnP est? corrompida ou ? inv?idaChave privada incorreta ou n? encontrada na wallet GPnPChave p?lica inv?ida ou n? encontrada na wallet GPnPCertificado inv?ido ou n? encontrado na wallet GPnPFalha ao iniciar bibliotecas criptografadasErro na biblioteca criptografadaO perfil GPnP tem muitas assinaturasPerfil GPnP n? assinadoAssinatura de perfil GPnP inv?ida ? 2 ? Y ? | ? ? ? ? @ ? A Z ?Assinatura de par v?ida no perfil GPnPAssinatura PA v?ida no perfil GPnPO perfil GPnP foi assinado com uma wallet diferenteUtiliza?o de ferramenta GPnPVers? da ferramenta GPnPn? ? poss?el obter nome de host local para reiniciar varredura de arquivo de log de recomenda?o de reinicializa?oocorreu erro ao acessar o local do arquivo de log de recomenda?o de reinicializa?o: %s B & C ? D ? E F e ?ocorreu erro ao pesquisar o local do arquivo de log de recomenda?o de reinicializa?o: %sarquivo de log de recomenda?o de reinicializa?o: %s est? inesperadamente vazioocorreu erro ao ler arquivo de log de recomenda?o de reinicializa?o: %socorreu erro ao fechar arquivo de log de recomenda?o de reinicializa?o: %socorreu erro ao abrir arquivo de log de recomenda?o de reinicializa?o: %s G & H { I } J ? K O ?ocorreu erro ao fechar local do arquivo de log de recomenda?o de reinicializa?o: %s%sarquivo de log de recomenda?o de reinicializa?o: %s cont? dados inv?idos (tamanho %d, c?igo de erro %d)mensagem de recomenda?o de reinicializa?o de rede inv?ida detectada (tamanho %d, c?igo de erro %d)mensagem de recomenda?o de reinicializa?o do host: %s, componente: %s, com timestamp: %s L , M ? N ? O P $Q | ?mensagem de recomenda?o de reinicializa?o de uma vers? mais recente do Oracle Clusterware detectadatexto da mensagem de recomenda?o de reinicializa?o: %sveja a seguir os dados bin?ios de recomenda?o de reinicializa?o (%d bytes%s):%04X %socorreu erro ao determinar o local de arquivos de log de recomenda?o de reinicializa?olocal: %s tem %d arquivos de log de recomenda?o de reinicializa?o, %d foram anunciados e %d erros ocorreram R ' ? ' ? ? advert?cia: dados de identidade de cluster ausentes para valida?o de mensagem de recomenda?o de inicializa?o%s%s ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de