Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\crs\mesg\crspt.msb
# ## $ ' t ? ?' ? ? ? ? ? ? ? ? ? 29??????????S[???????? "'+05:BFJMPSVZ]aehlp????7? % d h k ? ? ? ? ? ? ? ? ? % + 0 7 ; ? D P U [ h n y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????????????????????????? #&-7GMPQVX]`befkrz???????? '0El{?????????????? '/8>DIO^???$').7????LZ??????u}`t???C H L Q ' ? ? e ? f ? g ? h ? i ? j ? k ? l m n o s )t 6u Fv Tw fx ry wz ?? ? ?Mensagem de teste da regress? de CLSD %sA ID da Mensagem %s-%04d n? foi encontrada.NomeTipoR/RAF/FTDestinoEstadoHostAtributoValorReequilibrarn? dispon?elRESTART COUNTRESTART ATTEMPTSFAILOVER COUNTFAILOVER THRESHOLDPropriet?ioGrupoPermiss?PrivGrp PrincipalErro na cadeia de caracteres de op?es separadas por v?gulas analisada: '%s'. ? 2 ? ? ? ? ? ? =? x? ? ?Foi encontrada uma v?gula ? direita. Tenha em aten?o que a cadeia de caracteres de op?es separadas por v?gulas n? deve conter espa?s.Erro na entrada delimitada por v?gulas '%s'.Era esperado ATTRIBUTE=VALUE.O atributo '%s' n? ? suportado neste tipo de recurso.O atributo do modelo do perfil do recurso '%s' tem um erro.O ficheiro '%s' j? existe. A cria?o foi cancelada.N? ? poss?el abrir o ficheiro '%s'. ? > ? p ? ? ? ? ? ? B? h? ?? ? ?O ficheiro '%s' est? bloqueado por outro processo.N? ? poss?el obter um bloqueio de leitura no ficheiro '%s'.N? ? poss?el ler o ficheiro '%s'.N? ? poss?el retirar o ficheiro de comandos da ac?o '%s'.N? ? poss?el criar o ficheiro de c?ia de seguran?.N? ? poss?el retirar o recurso '%s'.O recurso '%s' n? existe.N? ? poss?el criar o ficheiro de comandos da ac?o '%s'.N? ? poss?el ao CRSD interpretar o par?etro '%s'. ? > ? f ? ? ? ? ? ? ,? `? q? ? ?A op?o da linha de comandos ? inv?ida.N? ? poss?el que o nome do recurso exceda 256 caracteres.O tipo de recurso '%s' n? existe ou n? ? poss?el ter acesso ao mesmo.O nome do percurso ? incorrecto.Falha na valida?o do recurso '%s'.N? ? poss?el ter acesso ao perfil do recurso '%s'.Erro de RTI: '%s'N? ? poss?el comunicar com o daemon do CRS.O modelo do recurso '%s' n? foi encontrado. ? , ? ? ? +? _? ?? ? ?Existe um conflito de switches nos ficheiros de defini?o de tipo utilizados por crs_profile na cria?o do recurso do tipo '%s'. Certifique-se de que cada switch do atributo s? ? definido uma vez. O switch '%s' ? utilizado pelos seguintes atributos: '%s'.Aviso geral do CRS. N? foi fornecido nenhum motivo.Falha geral do CRS. N? foi fornecido nenhum motivo.Falha desconhecida. N? foi fornecido nenhum motivo.N? existem recursos registados. ? D ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? 1? c? ?? ? ?O motivo ser? fornecido.Um ou v?ios atributos n? foram encontrados para o recurso '%s'N? foi poss?el encontrar o recurso '%s'.O recurso '%s' j? foi registado.O recurso '%s' n? est? registado.N? foi poss?el registar o recurso '%s'.N? foi poss?el anular o registo do recurso '%s'.N? foi poss?el iniciar o recurso '%s'.N? foi poss?el parar o recurso '%s'.N? foi poss?el mudar a localiza?o do recurso '%s'. ? D ? } ? ? ? ? ? ? ?? g? ?? ?? ? ?N? foi poss?el reiniciar o recurso '%s' no n? original.N? foi poss?el actualizar o recurso '%s'.O perfil do recurso '%s' ? inv?ido.N? ? poss?el encontrar o ficheiro de comandos da ac?o do recurso '%s'.O recurso '%s' tem um erro de depend?cia.O recurso '%s' tem um erro de coloca?o.Aviso: falha no redireccionamento de E/SO nome do recurso n? foi especificadoAviso: atribui?o de mem?iaO nome do recurso ? inv?ido ? D ? U ? { ? ? ? ? ? ? h? ?? ?? ? ?O host ? inv?idoA combina?o de indicadores ? inv?idaO membro '%s' n? est? no cluster.A opera?o ? inv?ida para este tipo de recurso.O membro do cluster est? inactivo. N? ? poss?el efectuar a opera?o.O recurso ou os elementos relacionados est? actualmente envolvidos noutra opera?o. O atributo n? foi definido no perfil O comando ? inv?ido Erro de sa?a de dados do canal direccionado O percurso do direct?io ? inv?ido. ? > ? j ? ? ? ? ? ? >? q? ?? ? ? As informa?es da ACL n? est? dispon?eis a defini?o por omiss? n? est? dispon?el as informa?es de permiss?/recusa do registo n? est? dispon?eis O utilizador n? tem privil?ios suficientes para efectuar a opera?o A ID do utilizador ? inv?ida O nome de utilizador ou o nome do grupo ? inv?ido Falha na opera?o da ACL Falha na autentica?o. A configura?o n? foi conclu?a com ?ito. Tente novamente ou reinicie o CRSD. ? , ? U ? ? ? ? ? v ? Falta o ficheiro de configura?o do CRS. Erro de sintaxe no ficheiro de configura?o do CRS. Erro de configura?o do CRS; o direct?io por omiss? do CRS n? est? definido no Oracle Cluster Registry. falha na autoriza?o O CRSD n? est? a ser executado no modo privilegiado. Permiss?s insuficientes para executar este comando. O nome de utilizador est? em conflito com o propriet?io do recurso. > ? ? ? * X ? ? ?O nome do grupo est? em conflito com o grupo principal do recurso.O formato da cadeia de caracteres de ACL ? inv?ido.O propriet?io do recurso n? pertence ao grupo.A tentar iniciar `%s` no membro `%s`A tentar parar `%s` no membro `%s`Falha na inicializa?o de `%s` no membro `%s`.Falha na paragem de `%s` no membro `%s`.A inicializa?o de `%s` no membro `%s` foi conclu?a com ?ito.A paragem de `%s` no membro `%s` foi conclu?a com ?ito. > w ? ? ? 4 } ? ?Ocorr?cia de falha irrecuper?el em `%s` no membro `%s`.? necess?ia interven?o humana para retomar a disponibilidade.A mudar a localiza?o do recurso `%s`.A tentar iniciar `%s`.A tentar parar `%s`.J? existe um encerramento do CRSD a decorrer. Este comando permanece apenas para compatibilidade com vers?s anterioresEste comando foi recusado e substitu?o por '%s'Este comando foi recusado e a respectiva funcionalidade foi incorporada em '%s' - , . ? / ? 0 '1 ?2 ? ?'%s': ? poss?el que o nome do host tenha entre 2 e %d caracteres alfanum?icos ou '.' ou '-'.'%s': ? necess?io que o nome do host seja constitu?o por caracteres alfanum?icos ou '.' ou '-'.'%s': ? necess?io que o nome do host comece por uma letra.'%s': ? poss?el que o Nome do Host Parcial tenha entre 2 e %d caracteres alfanum?icos ou '-'.As informa?es do cluster n? est? dispon?eis. Procure '%s' em %d membros do cluster. 3 2 4 R 5 ? 6 ? 7 8 I9 o ?Aviso: '%s' n? est? dispon?el.Aviso: ? poss?el que esteja entre [%d] membros n? dispon?eis. Especifique a Sub-rede no formato [nnn.nnn.nnn.0].N? ? permitida a defini?o em duplicado de '%s' na linha %dOs valores de HOSTING_MEMBERS foram ignorados para coloca?o equilibradaO valor ACTION_SCRIPT est? na linha %d'%s' na linha n? %d; ? necess?io que o Ficheiro de Comandos da Ac?o tenha permiss?s de leitura e execu?o. : , ; ? < ? = F> ?? ? ?'%s' na linha n? %d; ? necess?io que o Ficheiro de Comandos da Ac?o seja um ficheiro.O valor '%s' da palavra chave OWN_OPERATIONS n? ? um percurso absoluto na linha n? %d'%s' na linha n? %d; ? necess?io que o Ficheiro de Comandos da Ac?o tenha permiss?s de leitura e execu?o.'%s' na linha n? %d; o Ficheiro de Comandos da Ac?o n? est? acess?el.'%s' '%s' na linha n? %d; Erro de Acesso Actualmente, a 'Coloca?o Activa' n? ? suportada. @ > A l B ? C ? D ? E ? X? }? ? ? O recurso necess?io '%s' n? est? registado.A extens? do perfil '%s' n? ? '%s'.O valor da chave '%s' da palavra chave '%s' n? ? v?ido.['%s'] n? ? uma palavra chave na linha %d.'%s' n? ? uma palavra chave.Incapaz de processar o comando; a actualiza?o do CRS est? a decorrer.O direct?io '%s' n? foi encontrado.N? foi poss?el criar o direct?io seguro ('%s')N? foi poss?el alterar o direct?io de trabalho para o direct?io seguro ('%s') ? 2 ? e ? ? ? ? ? 2? z? ? ?N? foi poss?el lan?r o processo do daemon ('%s')N? foi poss?el obter o nome do host local ('%s')N? foi poss?el criar o direct?io de bloqueio ('%s')? poss?el que esteja a ser executado outro CRSD; n? foi poss?el obter o ficheiro de bloqueio '%s'.N? foi poss?el enviar o pedido de reinicializa?o da aplica?o ao CRSDN? foi poss?el enviar o pedido de encerramento da aplica?o ao CRSDORACLE_HOME n? est? definido ? > ? p ? ? ? ? ? ? T? z? ?? ? ?N? foi poss?el inicializar o contexto do clusterN? foi poss?el aderir ao grupo de clustersN? foi poss?el inicializar o contexto dos Cluster Synchronization ServicesN? foi poss?el estabelecer liga?o ao Event ManagerN? foi poss?el estabelecer o gr?ico de depend?cias.N? foi poss?el criar a liga?o da UIA porta fixa %d est? a ser utilizadaErro na tentativa de efectuar portmap ? porta %dTodas as portas reservadas est? a ser utilizadas ? , ? | ? ? ? X? y? ? ? Erro de configura?o do CRS; incapaz de inicializar o Oracle Cluster Registry. Erro de configura?o do CRS; incapaz de encontrar as Informa?es da Liga?o do CRSD no Oracle Cluster Registry. Erro de configura?o do CRS; incapaz de encontrar as Informa?es da Inst?cia no Oracle Cluster Registry. O n?ero do n? n? foi encontradoO nome do n? n? foi encontradoDescritor de ficheiros inv?ido no IO_Dispatcher; n? ? poss?el recuperar ('%s') ? > ? m ? ? ? ? J? ?X ?Y ?? ? ?Ligado ao Monitor '%s', %d recursos subscritos.N? foi poss?el ligar ao Event Manager. A repetir a liga?o dentro de %d segundos.A liga?o ao Event Manager foi perdida. A repetir a liga?o dentro de %d segundos.N? foi poss?el ligar ao Event Manager para lan?mento.Erro no lan?mento do Evento do Event Manager (erro=%d).Erro na subscri?o de eventos do Event Manager.[%s] Erro [%s]. Detalhes em %s.Erro internoFalha na atribui?o de mem?ia ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? D? s? ? ?Falha na obten?o da identidade do processo em execu?o? necess?io executar o processo como utilizador com privil?iosFalha na inicializa?o do subsistema de registo no di?ioForam fornecidos argumentos insuficientesFalha na inicializa?o do subsistema de comunica?oFalha na inicializa?o do Oracle Local RegistryA vari?el de ambiente ORA_CRS_HOME n? foi definidaFalha na inicializa?o das vari?eis do percurso ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ? "? E? ? ?Falha na inicializa?o da base de dados de recursosFalha na inicializa?o do enquadramento internoO OCR foi formatado atrav? da utiliza?o da vers? %d.O OCR foi reposto a partir de %s.O formato do OCR foi revertido para a vers? %d.O OCR foi importado a partir de %s.A actualiza?o do Oracle Clusterware foi conclu?a. A vers? foi alterada de [%d, %s] para [%d, %s]. Detalhes em %s.A localiza?o do OCR %s n? est? acess?el. Detalhes em %s. ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? ?? ? ?A localiza?o de replica?o do OCR/OCR foi substitu?a por %s.O n? %s n? est? a responder aos pedidos do OCR. Detalhes em %s.A configura?o do OCR ? inv?ida. Detalhes em %s.A localiza?o de replica?o do OCR %s foi retirada.N? ? poss?el ao OCR determinar se o conte?o do OCR inclui as actualiza?es mais recentes. Detalhes em %s.O servi? do OCR foi iniciado no n? %s.A localiza?o do OCR no grupo de discos do ASM n? est? acess?el. Detalhes em %s. ? ? ` ? ? \Falha na importa?o do Oracle Cluster Registry a partir do ficheiro %sO pedido de t?mino do Cluster Ready Service no n? %s foi conclu?o com ?ito. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Ready Service neste n? foi terminado, porque detectou uma falha na actualiza?o do formato do Oracle Cluster Registry. Detalhes em %s, em %s. ? 8 M ? N O .P RQ sR ?S ? ?O Cluster Ready Service neste n? foi terminado, porque n? conseguiu abrir o ficheiro de importa?o na actualiza?o do formato do Oracle Cluster Registry. Detalhes em %s, em %s.Foi iniciada a actualiza?o do OCR. O OCR foi actualizado com ?ito. Foi iniciada a actualiza?o do CRS. O CRS foi actualizado com ?ito. Foi iniciada a actualiza?o do CSS. O CSS foi actualizado com ?ito. Foi iniciada a actualiza?o do EVM. T 8 U Y V ? W ? X Y KZ ?[ ? ?O EVM foi actualizado com ?ito. O Oracle Clusterware foi actualizado com ?ito. A actualiza?o do Oracle Clusterware est? num estado desconhecido [%d]. Erro na actualiza?o do Oracle Clusterware. Detalhes [%s]. Falha na defini?o da vers? operativa do Oracle Clusterware %sA vers? operativa do Oracle Clusterware foi definida com ?ito como %s Foi transmitida uma vers? activa inv?ida [%s]O Oracle Clusterware j? foi actualizado. \ 8 ] k ^ ? ? ? ? ? S? ?? ? ?A actualiza?o do Oracle Clusterware foi abortada. Erro na actualiza?o do Oracle Clusterware. Foi iniciada a actualiza?o do Oracle Clusterware. ? poss?el que esta opera?o demore alguns minutos. O CRSD foi iniciado no n? %s.O CRSD foi abortado no n? %s. Erro [%s]. Detalhes em %s.Falha no failover do recurso do CRS %s. Detalhes em %s.A recuperar os recursos do CRS do n? %s.Falha na inicializa?o autom?ica do recurso do CRS %s. Detalhes em %s. ? ? ? ? 5? ? ?O recurso %s est? no estado UNKNOWN. Certifique-se de que o recurso est? completamente parado e, em seguida, utilize o comando 'crsctl stop -f'.N? existem mais tentativas de reinicializa?o do recurso %s. Reinicie o recurso manualmente atrav? da utiliza?o do comando crsctl.O Cluster Ready Service est? a terminar; incapaz de iniciar com ?ito. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Ready Service est? a terminar; falha no registo no grupo '%s'. Detalhes em %s, em %s. ? ? z ? ? ? X ?O Cluster Ready Service n? conseguiu actualizar os dados do grupo. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Ready Service detectou o t?mino anormal do Cluster Synchronization Service. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Ready Service recebeu uma actualiza?o inv?ida para os dados privados do grupo. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Ready Service n? conseguiu obter as informa?es do utilizador. Detalhes em %s, em %s. ? & ? ? ? ? ? 8? ? ?O Cluster Ready Service n? conseguiu inicializar o contexto do OLR. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el ao Cluster Ready Service obter o n?ero do n? local. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el ao Cluster Ready Service determinar a lista de n?. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Ready Service foi incapaz de obter o nome do n?. Detalhes em %s, em %s.Erro do Cluster Ready Service durante a inicializa?o. Detalhes em %s, em %s. ? & ? s ? ? ? %? ? ?O Cluster Synchronization Service n? est? dispon?el. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el ao Cluster Ready Service obter o n?ero do n? local. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Ready Service n? conseguiu obter o nome do n? local. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Ready Service n? conseguiu obter a dimens? m?ima do grupo. Detalhes em %s, em %s.Erro do Cluster Ready Service na leitura da vers? activa do cluster. Detalhes em %s, em %s. ? & ? ? ? ? ? Q? ? ?Foi encontrada uma excep?o de autentica?o do servidor; o texto da excep?o ? '%s'. Detalhes em %s, em %s.Foi encontrada uma excep?o de identidade inv?ida; o texto da excep?o ? '%s'. Detalhes em %s, em %s.Falha na cria?o da mensagem para envio para o mecanismo do perfil. Detalhes em %s, em %s.Erro durante a inicializa?o do subsistema de comunica?o. Detalhes em %s, em %s.Erro na configura?o do servidor da interface do utilizador. Detalhes em %s, em %s. ? & ? a ? ? ? ? m ?Erro ao efectuar listen dos eventos. Detalhes em %s, em %s.Falha na abertura da chave '%s' no OCR. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el obter o atributo de permiss? de acesso para a chave do sistema '%s' no OCR. Detalhes em %s, em %s.Falha na inicializa?o da rotina de tratamento em batch para o OCR. Detalhes em %s, em %s.Foi encontrado um erro na defini?o do valor da chave '%s' no OCR. Detalhes em %s, em %s. ? & ? s ? ? ? ? k ?Erro na execu?o do batch para v?ias escritas no OCR. Detalhes em %s, em %s.Erro na enumera?o das subchaves da chave '%s' no OCR. Detalhes em %s, em %s.Falha na obten?o do valor m?imo suportado no OCR. Detalhes em %s, em %s.Falha na adi?o da opera?o de apagamento da chave '%s' a um batch no OCR. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Ready Service foi abortado devido a um erro inesperado [%s]. Detalhes em %s, em %s. , e ? ? b ?O Oracle High Availability Service foi iniciado no n? %s.O Oracle High Availability Service foi abortado no n? %s. Erro [%s]. Detalhes em %s.Falha no failover do recurso do OHAS %s. Detalhes em %s.A recuperar os recursos do OHAS do n? %s.Falha na inicializa?o autom?ica do recurso do OHAS %s. Detalhes em %s.O recurso %s est? num estado desconhecido. Certifique-se de que o recurso est? completamente parado e, em seguida, utilize o comando 'crsctl stop -f'. ? w ?N? existem mais tentativas de reinicializa?o do recurso %s. Reinicie o recurso manualmente atrav? da utiliza?o do comando crsctl.O Oracle High Availability Service est? a terminar; incapaz de iniciar com ?ito. Detalhes em %s, em %s.O Oracle High Availability Service est? a terminar; falha no registo no grupo '%s'. Detalhes em %s, em %s.O Oracle High Availability Service n? conseguiu actualizar os dados do grupo. Detalhes em %s, em %s. ? ! " ?O Oracle High Availability Service detectou o t?mino anormal do Cluster Synchronization Service. Detalhes em %s, em %s.O Oracle High Availability Service recebeu uma actualiza?o inv?ida para os dados privados do grupo. Detalhes em %s, em %s.O Oracle High Availability Service n? conseguiu obter as informa?es do utilizador. Detalhes em %s, em %s.O Oracle High Availability Service n? conseguiu inicializar o contexto do OLR. Detalhes em %s, em %s. # & $ ? % ? & O' ? ?N? foi poss?el ao Oracle High Availability Service obter o n?ero do n? local. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el ao Oracle High Availability Service determinar a lista de n?. Detalhes em %s, em %s.O Oracle High Availability Service foi incapaz de obter o nome do n?. Detalhes em %s, em %s.Erro do Oracle High Availability Service durante a inicializa?o. Detalhes em %s, em %s.O Cluster Synchronization Service n? est? dispon?el. Detalhes em %s, em %s. ( ) ? * ? + Q ?N? foi poss?el ao Oracle High Availability Service obter o n?ero do n? local. Detalhes em %s, em %s.O Oracle High Availability Service n? conseguiu obter o nome do n? local. Detalhes em %s, em %s.O Oracle High Availability Service n? conseguiu obter a dimens? m?ima do grupo. Detalhes em %s, em %s.Erro do Oracle High Availability Service na leitura da vers? activa do cluster. Detalhes em %s, em %s. , & - ? . ? / Q0 ? ?Foi encontrada uma excep?o de autentica?o do servidor; o texto da excep?o ? '%s'. Detalhes em %s, em %s.Foi encontrada uma excep?o de identidade inv?ida; o texto da excep?o ? '%s'. Detalhes em %s, em %s.Falha na cria?o da mensagem para envio para o mecanismo do perfil. Detalhes em %s, em %s.Erro durante a inicializa?o do subsistema de comunica?o. Detalhes em %s, em %s.Erro na configura?o do servidor da interface do utilizador. Detalhes em %s, em %s. 1 & 2 a 3 ? 4 ? 5 ] ?Erro ao efectuar listen dos eventos. Detalhes em %s, em %s.O Oracle High Availability Services foi abortado devido a um erro interno.Falha na abertura da chave '%s' no OLR. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el obter o atributo de permiss? de acesso para a chave do sistema '%s' no OLR. Detalhes em %s, em %s.Falha na inicializa?o da rotina de tratamento em batch para o OLR. Detalhes em %s, em %s. 6 & 7 8 ? 9 : c ?Foi encontrado um erro na defini?o do valor da chave '%s' no OLR. Detalhes em %s, em %s.Erro na execu?o do batch para v?ias escritas no OLR. Detalhes em %s, em %s.Erro na enumera?o das subchaves da chave '%s' no OLR. Detalhes em %s, em %s.Falha na obten?o do valor m?imo suportado no OLR. Detalhes em %s, em %s.Falha na adi?o da opera?o de apagamento da chave '%s' a um batch no OLR. Detalhes em %s, em %s. ; , y ? z ? { ? A uB ? ?O Oracle High Availability Service foi abortado devido a um erro inesperado [%s]. Detalhes em %s, em %s.O EVMD foi iniciado no n? %s.O EVMD foi abortado no n? %s. Erro [%s]. Detalhes em %s.O Event Management Service foi terminado no n? %s. A porta que efectua o listen %d est? a ser utilizada por outra aplica?o. Detalhes em %s.A Reconfigura?o do CSSD foi conclu?a. Os n? activos s? %s.O CSSD foi abortado no n? %s. Erro [%s]; detalhes em %s. C D N E ? F ? ?O CSSD no n? %s foi encerrado pelo utilizador.O ficheiro eleito do CSSD est? em modo n? interactivo: %s; detalhes em %s, em %s.O ficheiro eleito do CSSD est? em modo interactivo: %s; detalhes em %s.O n?ero de ficheiros eleitos dispon?eis, %d, ? inferior ao n?ero m?imo de ficheiros eleitos necess?ios, %d, e, por isso, o CSSD ? terminado para garantir a integridade dos dados; detalhes em %s, em %s G H o I ? J 3 ?O n? %s est? a ser retirado na encarna?o do cluster %d; detalhes em %s, em %s.Este n? foi retirado pelo n? %d, %s; detalhes em %s, em %s.Este n? n? consegue comunicar com outros n? no cluster e ser? encerrado para preservar a integridade do cluster; detalhes em %s, em %s.Falha na comunica?o de rede com o n? %s (%d) durante 90%% do intervalo do tempo de espera. A remo?o deste n? do cluster ser? efectuada dentro de %d.%03d segundos K L ? M ` ?Falha na comunica?o de rede com o n? %s (%d) durante 75%% do intervalo do tempo de espera. A remo?o deste n? do cluster ser? efectuada dentro de %d.%03d segundosFalha na comunica?o de rede com o n? %s (%d) durante 50%% do intervalo do tempo de espera. A remo?o deste n? do cluster ser? efectuada dentro de %d.%03d segundosN? foi conclu?a nenhuma E/S ap? 90%% do intervalo m?imo. O ficheiro eleito %s ser? considerado n? funcional dentro de %d mil?imos de segundo N O ? P > ?N? foi conclu?a nenhuma E/S ap? 75%% do intervalo m?imo. O ficheiro eleito %s ser? considerado n? funcional dentro de %d mil?imos de segundoN? foi conclu?a nenhuma E/S ap? 50%% do intervalo m?imo. O ficheiro eleito %s ser? considerado n? funcional dentro de %d mil?imos de segundoO dispositivo do BMC utilizado para a IPMI no endere? IP %s n? est? configurado correctamente para o acesso de ADMIN; detalhes em %s, em %s Q R S ? tAs informa?es necess?ias para efectuar o nodekill do n? %s est? incompletas; detalhes em %s, em %sN? foi poss?el ao n? %s validar a altera?o das informa?es de nodekill pedida; detalhes em %s, em %sN? foi poss?el a este n? validar as informa?es de nodekill do n? %s devido a falha na liga?o ao dispositivo da IPMI; detalhes em %s, em %s T U ? V ? ?N? foi poss?el a este n? validar as informa?es de nodekill do n? %s devido a informa?es de autoriza?o inv?idas; detalhes em %s, em %sAs informa?es da IPMI no endere? IP do BMC %s est? incompletas; detalhes em %s, em %sN? foi poss?el validar as informa?es de nodekill da IPMI devido ? impossibilidade de ligar ao dispositivo da IPMI no endere? IP %s; detalhes em %s, em %s W X ? Y 8Z e ?N? foi poss?el validar as informa?es de nodekill da IPMI do BMC no endere? IP %s devido a informa?es de autoriza?o inv?idas; detalhes em %s, em %sA altera?o das informa?es de Nodekill pedida foi conclu?a em v?, porque n? existe nenhum outro n? no cluster para validar.O n? %s, n?ero %d, foi encerrado manualmenteO pedido de altera?o da Configura?o foi conclu?o com ?ito [ \ ? ] ?Falha no pedido de altera?o da Configura?o, porque est? a decorrer outra altera?o da configura?o; Detalhes em %s, em %sFalha no pedido de altera?o da Configura?o, porque a leitura dos ficheiros eleitos existentes falhou; Detalhes em %s, em %sFalha no pedido de altera?o da Configura?o, porque a escrita nos novos ficheiros eleitos falhou; Detalhes em %s, em %s ^ _ ? ` 6a x ?Falha no pedido de altera?o da configura?o, porque n? foram descobertos todos os novos ficheiros eleitos; Detalhes em %s, em %sFalha no pedido de altera?o da configura?o, porque um ou v?ios n? n? est? num n?el de vers? suficiente do Clusterware; Detalhes em %s, em %sO n? %s est? a ser retirado do cluster na encarna?o do cluster %dO CSSD n? conseguiu registar o grupo %s no clusterware do fornecedor; detalhes em %s, em %s b c j d ? e J ?N? ? poss?el ao CSSD determinar o nome do cluster; detalhes em %s, em %sO CSSSD n? conseguiu inicializar o clusterware do fornecedor; detalhes em %s, em %sO daemon do CSS foi iniciado em modo exclusivo, mas encontrou um daemon do CSS activo no n? %s e est? a ser terminado; detalhes em %s, em %sIncapaz de localizar o ficheiro eleito configurado com a ID %s; detalhes em %s, em %s f g ? h ' ?Incapaz de localizar o ficheiro eleito com a ID %s que est? a ser acrescentado ? lista de ficheiros eleitos configurados; detalhes em %s, em %sA rejeitar a altera?o da configura?o %u:%u, porque j? est? a decorrer outra altera?o da configura?o; detalhes em %s, em %sA rejeitar a altera?o da configura?o %u:%u, porque n? foi poss?el encontrar um ou v?ios novos ficheiros eleitos na nova configura?o; detalhes em %s, em %s i j ? k Zl ? ?A rejeitar a altera?o da configura?o %u:%u, porque s? foram localizados %u dos %u ficheiros eleitos necess?ios da nova configura?o; detalhes em %s, em %sO n? %d est? a utilizar uma configura?o diferente da utilizada por este n?; este n? est? a ser terminado para preservar a integridade; detalhes em %s, em %sFalha na formata?o do disco eleito do CSS %sFalha no in?io da inicializa?o da fun?o de protec?o de EXADATA com o erro ORA-%d; detalhes em %s, em %s m n ? o ? p G ?Falha na conclus? da inicializa?o da fun?o de protec?o de EXADATA com o erro ORA-%d; detalhes em %s, em %sFalha na cria?o do identificador de protec?o de EXADATA com o erro ORA-%d; detalhes em %s, em %sFalha na inicializa?o da protec?o de EXADATA com o erro ORA-%d; detalhes em %s, em %sFalha na conclus? dos pedidos de protec?o de EXADATA colocados na fila de espera com o erro ORA-%d; detalhes em %s, em %s q & ? n ? ? ? ? ? ?Ocorr?cia de erro de E/S do ficheiro eleito: %s; detalhes em %s, em %s.Falha na inicializa?o do GIPC do componente necess?io; detalhes em %s, em %sFalha na inicializa?o do OLR do componente necess?io; detalhes em %s, em %sFalha na inicializa?o do GPNP do componente necess?io, porque o daemon do servidor de GPNP n? est? activo; detalhes em %s, em %sFalha na inicializa?o do GPNP do componente necess?io; detalhes em %s, em %s ? ? ? ? ? ?Foram encontrados %d ficheiros eleitos configurados, mas s? necess?ios %d ficheiros eleitos; a terminar para garantir a integridade dos dados; detalhes em %s, em %sForam encontrados %d de %d ficheiros eleitos com uma altera?o da configura?o pendente, mas s? necess?ios %d ficheiros eleitos; a terminar para garantir a integridade dos dados; detalhes em %s, em %sA aquisi?o da concess? do n? %s, n?ero %d, foi conclu?a ? ? ? ? ? ? ?Falha na aquisi?o da concess? do n? %s, porque todos os per?dos de concess? est? a ser utilizados; Detalhes em %s, em %sFalha na aquisi?o da concess? do n? %s, porque n? foi configurado nenhum ficheiro eleito; Detalhes em %s, em %sFalha na aquisi?o da concess? do n? %s, porque o CSSD n? conseguiu ter acesso ? maioria dos ficheiros eleitos; Detalhes em %s, em %sA aumentar o n?ero de concess?s dispon?eis para os novos n? de %d para %d ? 8 ? ? ? ? ? F } ?Falha na grava?o do n?ero do n? adquirido para o n? %s; Detalhes em %s, em %sO daemon do CSSD foi iniciado no modo %sO cluster %s foi configurado com os n? %s.O n? %s foi acrescentado ao cluster.O n? %s foi apagado do cluster.O n? %s foi actualizado para a vers? %s.Incapaz de ligar ao daemon do CSS; c?igo de retorno %dOcorr?cia de erro na obten?o do n?ero do n? deste host; c?igo de retorno %d 2 m ? ? ? ? ? C? r? ? ?Falha num comando de configura?o do cluster interno numa opera?o do OCR/OLR. Detalhes em %s, em %s.A defini?o do servi? do CRS (%s) foi alterada de [%s] para [%s].erro de atribui?o de mem?ia ao iniciar a liga?oa liga?o efectuada pelo utilizador %s a %s foi recusadafoi encontrado o erro %d durante a liga?o a %sfoi encontrado o erro %d durante o envio de mensagens para %stempo de espera esgotado ao aguardar a resposta de %s ? > ? | ? ? ? ? ? ? 8? v5 ?7 ? ?foi encontrado o erro %d durante a recep?o de mensagens de %sfoi utilizado o nome da chave do componente inv?ido <%s>foi utilizado o tipo de mensagem inv?ido <%d>incapaz de obter autentica?o para o utilizador %smensagem de resposta inv?ida de %sn? existe resposta no ?dice %d na mensagem de resposta de %serro de sintaxe no comandoO OLR foi formatado atrav? da utiliza?o da vers? %d.O formato do OLR foi revertido para a vers? %d. 8 8 9 [ : ? @ ? B ? Z? c? ? ?O OLR foi importado a partir de %s.A actualiza?o do OLR foi conclu?a. A vers? foi alterada de %d para %d. Detalhes em %s.A localiza?o do OLR %s n? est? acess?el. Detalhes em %s.O servi? do OLR foi iniciado no n? %s.Falha na importa?o do Oracle Local Registry a partir do ficheiro %sGPnP: %s N? ? poss?el obter o perfil de GPnP. Erro %s (%s). O GPNPD n? est? a ser executado no n? local. & v ? [ ? ?Falha na verifica?o da assinatura do perfil de GPnP. O pedido %s foi abortado. Erro fatal: falha na inicializa?o da fun?o de permiss? de acesso de NZ. Erro fatal: falha na inicializa?o do Resource Discovery. Erro do RD: %s (%u). Certifique-se de que os fornecedores do RD est? instalados correctamente. Erro fatal: falha na inicializa?o do XDK. Erro do XDK %s (%u). Erro fatal: falha na inicializa?o da camada de comunica?o do GIPC. Erro do GIPC: %s (%u). 2 s ? \ x ? ?Erro fatal: n? ? poss?el inicializar o subsistema de bloqueio. Erro fatal: falha na inicializa?o dos fornecedores de chaves de certificados de GPnP. Erro fatal: n? ? poss?el inicializar o GPnP, %s (%s). Erro fatal: n? ? poss?el obter as chaves de permiss? de acesso de GPnP local (wallet). O GPNPD n? foi encontrado. N? foi encontrado nenhum nome de cluster no perfil de GPnP. N? foi encontrado nenhum n?ero sequencial no perfil de GPnP. & ? ? ` ? ?Erro fatal: N? ? poss?el obter o perfil de GPnP local. Erro na inicializa?o dos fornecedores da cache do perfil de GPnP. Erro na inicializa?o de um dos fornecedores da cache do perfil de GPnP. Ocorr?cia de erro(s) na tentativa de execu?o de push do perfil de GPnP. ? poss?el que o estado seja inconsistente.Incapaz de obter o perfil de GPnP a partir dos n? de cluster pedidos. O perfil de GPnP ? diferente nos n? de cluster. %s. 8 j ? ? ? Q ? ?O GPNPD j? est? em execu?o no n? %s. A terminar. O GPNPD foi iniciado no n? %s. O GPNPD no n? %s foi encerrado. Falha do GPNPD na inicializa?o do listen dos peers de GPnP. Erro na obten?o do perfil de GPnP a partir de "%s". Erro na execu?o de push do perfil de GPnP para "%s". N? foi poss?el escrever o perfil de GPnP na cache local. N? foi poss?el apagar o perfil de GPnP pendente da cache local. & j " ? $ K% ? ?N? foi poss?el escrever o perfil de GPnP pendente na cache local. Erro fatal: Falha do GPNPD na obten?o do perfil de GPnP local; n? ? poss?el continuar. Consulte os di?ios do cliente de gpnpd/gpnp. ? poss?el que as actualiza?es do perfil de GPnP em todo o cluster estejam danificadas. Ocorr?cia de erros no processamento da mensagem de gpnp recebida. O GPNPD no n? %s est? a ser encerrado devido ? recep?o do sinal %d. & & a Y b ? c ? d ; ?Foi recebido um erro na mensagem de GPnP: %s (%s). O Servi? Cluster Time Synchronization foi iniciado no host %s.O Servi? Cluster Time Synchronization foi abortado no host %s. Detalhes em %s, em %s.O Servi? Cluster Time Synchronization no host %s est? no modo de observador.O Servi? Cluster Time Synchronization detectou que a hora local ? significativamente diferente do tempo m?io do cluster. Detalhes em %s. e f o g ? h ?O Servi? Cluster Time Synchronization no host %s foi encerrado pelo utilizadorO tempo de espera do Servi? Cluster Time Synchronization foi esgotado no host %s. Detalhes em %s.O novo n? de refer?cia do Servi? Cluster Time Synchronization ? o host %s.O rel?io no host %s foi actualizado pelo Servi? Cluster Time Synchronization para estar sincronizado com o tempo m?io do cluster. i j ? k # ?O rel?io no host %s n? est? sincronizado com o tempo m?io do cluster. N? foi efectuada nenhuma ac?o, porque o Servi? Cluster Time Synchronization est? a ser executado no modo de observador.O Servi? Cluster Time Synchronization no host %s est? no modo activo.O Servi? Cluster Time Synchronization demorar? muito tempo a efectuar a sincroniza?o da hora, porque a hora local ? significativamente diferente do tempo m?io do cluster. Detalhes em %s. ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? ?? ? ?N? ? poss?el parar o recurso '%s', porque n? est? em execu?oO recurso '%s' est? desactivadoO recurso '%s' tem um erro de depend?cia devido ao recurso '%s'O recurso '%s' est? no estado UNKNOWN e ? necess?io ser parado primeiroN? ? poss?el colocar o recurso '%s' em nenhum servidor interactivo que satisfa? o respectivo perfil de coloca?oEst? a ser efectuada outra opera?o em '%s'. Tente novamente mais tardeA opera?o em '%s' foi cancelada ? 2 ? h ? ? ? ? ? 6? ? ? ?O modificador '%s' n? ? suportado na depend?cia '%s'Especifica?o incompleta da depend?cia '%s'O tipo de recurso '%s' utilizado na depend?cia '%s' n? existe ou n? est? registadoO recurso '%s' utilizado na depend?cia '%s' n? existe ou n? est? registadoN? ? poss?el especificar o atributo '%s' como per-X para o recurso '%s'O formato do atributo de '%s' ? inv?ido no recurso '%s'O formato do atributo de '%s' ? inv?ido ? 2 ? | ? ? ? ? ? 8? `? ? ?A especifica?o do atributo de depend?cia '%s' ? inv?ida no recurso '%s'Foi encontrada uma depend?cia circular para o recurso '%s'O pool de servidores n? foi especificado para o recurso '%s'O atributo obrigat?io '%s' n? foi especificado para o recurso '%s'O percurso do direct?io '%s' ? inv?ido? necess?io especificar '%s' ou '%s' quando '%s' for '%s'O valor '%s' ? inv?ido para o atributo '%s' ? , ? b ? ? ? ? ? ? ? ?N? ? poss?el modificar o atributo s? de leitura '%s'N? foi especificado nenhum valorForam utilizados caracteres inv?idos na especifica?o do valorS? ? poss?el que a especifica?o do valor contenha '%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'Todas as inst?cias do recurso '%s' j? est? em execu?o; n? ? permitido mudar a localiza?o, porque a op?o de imposi?o n? foi especificadaN? existem inst?cias dispon?eis do recurso '%s' para inicializa?o em '%s' ? , ? k ? ? ? a? ?? ? ?Incapaz de iniciar '%s' porque tem uma depend?cia '%s' em '%s'Incapaz de colocar uma inst?cia de '%s', porque todos os servidores poss?eis j? est? ocupados pelo recursoIncapaz de agir em '%s', porque ir? requerer a paragem ou a mudan? da localiza?o de '%s', mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaIncapaz de parar '%s', porque '%s' tem uma depend?cia de tempo de paragem '%s'Erro interno durante a opera?o em '%s'Falha na escrita do OCR para '%s' ? , ? q ? ? ? ? ? +? ? ?O servidor '%s' est? inactivo. Incapaz de efectuar a opera?o em '%s'O tipo de recurso '%s' n? est? registadoO tipo de recurso '%s' n? tem o atributo '%s' e, assim, n? ? poss?el ser actualizadoO atributo obrigat?io '%s' n? foi especificado para '%s'N? ? poss?el alargar o tipo de recurso '%s' directamente; utilize as respectivas extens?sO valor do atributo '%s' ? do tipo incorrecto (? esperada uma cadeia de caracteres) ? 8 ? c ? ? ? ? ? /? _? ?? ? ?J? foi registado um recurso com o nome '%s'O valor do atributo '%s' ? do tipo incorrecto (? esperado um n?ero inteiro)O pool de servidores '%s' n? est? registadoO identificador '%s' ? mencionado nos atributos '%s' e '%s', o qual est? em conflitoO tipo n? foi especificado para o atributo '%s'O comprimento do nome '%s' excede o m?imo de '%d' caracteres permitidoN? ? poss?el efectuar opera?es em '%s'. %sO servidor '%s' n? est? no modo interactivo ? ? ? ? ? * ?N? ? permitida a actualiza?o de um atributo '%s' interno ou s? de leitura para o recurso '%s'Foi detectada uma depend?cia c?lica em '%s' a partir de '%s'N? ? poss?el colocar o recurso '%s' em '%s', porque n? ? um candidato v?ido devido ao perfil de coloca?oN? ? poss?el efectuar failover do recurso '%s', porque tem outras inst?cias n? OFFLINE no servidor '%s' ? & ? ? ? ? ? ,? ? ?N? ? poss?el efectuar failover do recurso '%s', porque ? do tipo '%s', cuja localiza?o n? ? poss?el ser mudadaN? existem inst?cias do recurso '%s' dispon?eis para inicializa?o.N? ? poss?el anular o registo do pool de servidores '%s', porque n? existeN? ? poss?el anular o registo do pool de servidores '%s', porque est? a ser referenciado pelo recurso '%s'N? ? poss?el mudar a localiza?o do recurso '%s', porque ? um recurso local ? & ? ? ? ? i ? ?N? ? poss?el repor o recurso '%s' para o estado original ap? falha na tentativa de mudan? de localiza?oN? ? poss?el anular o registo do pool de servidores '%s', porque est? a ser referenciado pelo pool de servidores '%s'N? ? poss?el anular o registo do tipo de recurso '%s', porque existem tipos baseados no mesmo.N? ? poss?el anular o registo do tipo de recurso '%s', porque tem os seguintes recursos: %sO tipo de recurso '%s' n? existe ? ? < ?N? ? poss?el anular o registo do tipo de recurso '%s', porque est? a ser referenciado pelo recurso '%s'N? ? poss?el mudar a localiza?o do recurso '%s', porque n? est? em execu?oFalha na tentativa de inicializa?o do recurso '%s' em '%s'. A opera?o ser? repetida em '%s' agora.Falha na mudan? de localiza?o do recurso '%s'. Ser? efectuada uma tentativa de reposi?o em '%s' agora. & ? X ? ?Falha na tentativa de mudan? de localiza?o do recurso '%s' para '%s'. A opera?o ser? repetida em '%s' agora.O utilizador '%s' n? tem permiss?s suficientes para efectuar opera?es no recurso '%s', que faz parte da especifica?o de depend?cia.Erro fatal na an?ise do valor por omiss? do atributo '%s'O nome do tipo de recurso base '%s' n? existeFoi utilizado um tipo de valor n? suportado no atributo '%s' 2 ~ ? ? D ? ?Erro Interno: O n?ero de objectos '%d' ? diferente do n?ero de listas '%d'O tipo de depend?cia '%s' foi especificado mais de uma vez para o recurso '%s''%s' n? ? um Valor Especial suportadoFalta a entrada da ACL do propriet?io.Falta a entrada da ACL do grupo principal.Falta a entrada da ACL dos utilizadores sem ser o propriet?io e dos pertencentes ao grupo principal.O utilizador '%s' n? ? membro do grupo '%s' 8 t ? ? K ? ? ?A utiliza?o de '%s' nos atributos e valores n? ? permitidaN? ? poss?el que o valor de '%s' (%d) seja superior ao valor de '%s' (%d)N? ? poss?el que o valor '%d' seja inferior a '%d'O valor '%d' n? ? '%d' nem '%d'O valor '%s' n? ? nenhum dos seguintes '%s', '%s', '%s'O valor '%s' n? segue o formato esperado: <n>[s|d|m|w|h]? necess?io que o valor '%d' se situe no intervalo '%d' - '%d'O valor '%s' n? ? permitido aqui , g ? S ? ?O apagamento de tipos de recurso integrados n? ? permitidoO apagamento de um recurso em execu?o '%s' requer a op?o de imposi?oO atributo '%s' ? interno e, por isso, n? ? poss?el ser substitu?o no tipo '%s'Foi detectada uma depend?cia c?lica em '%s' a partir de '%s' atrav? do tipo '%s'O modificador de rela?es '%s' ? inv?ido para o tipo de rela?o '%s'N? ? poss?el que o nome do recurso esteja vazio ou contenha espa?s 2 z ! ? " # *$ T% ? ?N? ? poss?el que o pool de servidores esteja vazio ou contenha espa?sN? ? poss?el que o nome do tipo esteja vazio ou contenha espa?sO valor do comparador '%s' na especifica?o do filtro n? ? suportadoA especifica?o do filtro '%s' ? inv?idaO pool de servidores '%s' j? foi registadoAs modifica?es ao atributo '%s' dos pools de servidores n? s? suportadasN? ? poss?el deslocar o servidor '%s' para o pool '%s' & , ' f ( ? ) ? * 3+ ? ?O pool de servidores '%s' j? tem a dimens? m?ima de '%d'O servidor '%s' n? est? num pool pai de '%s'O servidor '%s' j? est? noutro pool de servidores de n?el superiorO servidor '%s' n? foi mencionado explicitamente como candidato pelo pool de servidores '%s'O servidor '%s' est? no pool de servidores '%s', que ? exclusivo do pool de servidores '%s'N? ? poss?el atribuir o servidor '%s' ao pool de servidores '%s', porque n? ? um pool de n?el superior , & - a . ? / Q0 ? ?O servidor '%s' j? foi atribu?o ao pool de servidores '%s'N? ? poss?el mudar a localiza?o do servidor '%s' do pool de servidores '%s', porque o pool n? permite transfer?ciasN? ? poss?el mudar a localiza?o do servidor '%s' do pool de servidores '%s', porque n? est? acima da dimens? m?imaO atributo '%s' n? foi especificado como per-X para o recurso '%s'O atributo '%s' n? tem um valor per-X e n? ? poss?el retir?-lo 1 2 2 ? 3 ? 4 5 O6 y7 ? ?N? ? poss?el mudar a localiza?o do servidor '%s' para o pool de servidores '%s', porque o pool n? permite transfer?ciasO servidor '%s' n? est? dispon?elO pool de servidores '%s' est? integrado e n? ? poss?el ser apagadoOs pools de servidores n? t? o atributo com o nome '%s'N? foi poss?el encontrar o recurso '%s'.N? foi poss?el encontrar o tipo de recurso '%s'.N? foi poss?el encontrar o pool de servidores '%s'. 8 9 ? : b; ? ?O propriet?io do tipo de recurso '%s' n? tem permiss?s suficientes para efectuar opera?es no tipo de recurso '%s', a partir do qual deriva directa ou indirectamente.Foi especificado um valor de indicadores de atributos incorrecto para o atributo %s. S? ? poss?el alterar o indicador READONLY para um atributo de tipo.N? ? poss?el alterar o tipo de dados %s do atributo existente %s para o tipo %s.N? ? poss?el editar o pool de servidores '%s' < = ` > ? ? J ?N? ? poss?el editar o atributo '%s' do pool de servidores '%s'O servidor '%s' est? atribu?o a '%s', para o qual n? tem permiss?. A opera?o n? ? autorizada.O servidor '%s' n? est? atribu?o a nenhum pool de servidores, pelo que s? ? poss?el ser especificado por um administrador de clustersN? ? poss?el ao pool de servidores '%s' aceitar o servidor '%s', porque o respectivo nome n? est? especificado em '%s' @ & A ` B ? C 3D ? ?? necess?io especificar '%s' ou '%s' quando '%s' for '%s'O propriet?io do recurso '%s' n? tem permiss? de execu?o para o pool '%s' e n? ? poss?el utiliz?-loO propriet?io do pool de servidores '%s' n? tem permiss? de execu?o para o pool de servidores pai '%s'? necess?io ter permiss? de execu?o no pool '%s' para mudar a localiza?o do servidor '%s'N? ? poss?el que o pool de servidores '%s' seja pai de si pr?rio E & F ? G ? H _P ? S? os administradores de clusters t? permiss? para criar pools de servidores de n?el superiorS? os administradores de clusters t? permiss? para criar recursos locaisS? os administradores de clusters t? permiss? para criar recursos de clusters que seja poss?el serem executados em qualquer parte do clusterN? existem mais servidores nos quais seja poss?el tentar colocar o recurso '%s' que satisfa?m o respectivo perfil de coloca?oFalta o recurso '%s' necess?io. Q & R | S ? T "U ? ?N? ? poss?el que o valor de '%s' substitua o valor definido no tipo do recurso: '%s'Mudar a localiza?o do recurso n? ? um comando v?ido para esta configura?oO(s) pool(s) de servidores onde seria poss?el executar o recurso '%s' n? tem servidoresN? existem membros do host de '%s' em modo interactivo ou que seja poss?el serem utilizados pelo recursoN? ? poss?el criar recursos do tipo '%s' V & W o Y ? Z ? [ ^ ?? necess?io que '%s' tenha um valor por omiss?, se estiver especificadoN? ? poss?el que o atributo '%s' seja um valor negativoO atributo '%s' de '%s' ? gerido internamente e n? ? poss?el ser especificadoO recurso '%s' est? configurado para ser executado apenas em '%s' e n? ? poss?el ser iniciado em '%s'? necess?io que o pseud?imo do recurso '%s' utilize valores especiais para ser exclusivo para cada servidor \ 2 ] ? d ? e !f Wg ?h ? ?%s ? um recurso e s? ? poss?el mudar a localiza?o de inst?cias de recursos.? necess?io que a avalia?o de valores especiais esteja associada a uma inst?cia de recursoO recurso '%s' ou todas as respectivas inst?cias est? desactivadasTodas as inst?cias do recurso '%s' est? desactivadasO recurso '%s' est? desactivado no servidor '%s'A inst?cia do recurso de '%s' com %s=%d, %s=%d est? desactivadaO recurso '%s' j? est? a ser executado em '%s' i , j S k ? l m Un ? ?O recurso '%s' est? desactivado em '%s'O recurso '%s' est? desactivado em '%s' e j? est? a ser executado em '%s'S? ? poss?el que o recurso '%s' com %s=%s seja executado em servidores atribu?os a %s e %s, mas est? ambos vaziosN? ? poss?el que o valor do atributo '%s' (%d) seja superior a '%d'O valor est? fora do intervalo. O valor m?imo permitido ? '%d'Incapaz de iniciar/mudar a localiza?o de '%s', porque '%s' tem uma depend?cia de tempo de paragem '%s' o J p t q ? r ? s ? t ? u )v Zw ?x ?y ? ?Erro no processamento do atributo '%s': %sA tentar iniciar '%s' em '%s'A tentar parar '%s' em '%s'Falha na inicializa?o de '%s' em '%s'Falha na paragem de '%s' em '%s'A inicializa?o de '%s' em '%s' foi conclu?a com ?itoA paragem de '%s' em '%s' foi conclu?a com ?itoOcorr?cia de falha irrecuper?el em '%s' em '%s'A tentar limpar '%s' em '%s'Falha na limpeza de '%s' em '%s'A limpeza de '%s' em '%s' foi conclu?a com ?ito z \ { ? | ? } ? ~ ? ? ? ;? S? n? ?? ?? ?? ? ?Est? bloqueado por '%s' para o comando '%s' emitido a partir de '%s'Est? bloqueado por '%s' para o comando '%s'Alterar Vers? ActivaVerificar Estado do RecursoFalhar RecursoObter Permiss?sRecupera?o do Estado do MecanismoRegistar Tipo de RecursoRegistar Pool de ServidoresMudar Localiza?o do RecursoMudar Localiza?o do ServidorAltera?o do Estado do Recurso N? PlaneadaFalha do ServidorDefinir Permiss?s ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? T? f? w? ?? ?? ?? ? ?Encerramento da PilhaReatribui?o do ServidorIniciar RecursoInicializa?o Autom?ica do RecursoObter EstadoParar RecursoRegistar RecursoAnular Registo do RecursoAnular Registo do Pool de ServidoresAnular Registo do Tipo de RecursoActualizar TriggerModificar RecursoModificar Tipo de RecursoModificar Pool de Servidores%s : %s%s com %s=%da inst?cia de %s est? atribu?a a %s ? & ? X ? ? ? ? U ?'%s' foi especificado v?ias vezes em '%s' de '%s'Actualmente, a actualiza?o para o atributo AGENT_FILENAME n? ? suportada. Crie novamente o tipo de recurso com o novo valor.Limiar de falha esgotado para o recurso '%s'O servidor '%s' n? est? em nenhum recurso do host '%s' do(s) pool(s) de servidoresO servidor '%s' n? ? um membro do host do recurso '%s' ? & ? ? ? ? ? 2? ? ?N? ? poss?el iniciar o recurso '%s' no servidor '%s', porque o servidor n? est? nos pools de servidores '%s' ou '%s''%s' ? um pseud?imo de recurso para '%s' e n? ? poss?el ser actualizado'%s' ? um pseud?imo de recurso para '%s' e n? ? poss?el anular o registoS? ? poss?el ? inst?cia do recurso '%s' ser executada em '%s'; a verifica?o de '%s' n? ? necess?iaN? foi encontrada nenhuma inst?cia do recurso '%s' em '%s' ? 2 ? s ? ? ? ? ? 5? i? ? ?N? s? permitidas modifica?es ao tipo de recurso '%s' integradoO utilizador %s n? tem permiss? para efectuar opera?es no recurso %s.Foram especificadas permiss?s inv?idas para o controlo de acesso.A entrada da ACL '%s' foi especificada mais de uma vez.J? est? registado um tipo de recurso com o nome '%s'N? ? poss?el substituir o atributo '%s' para o tipo de recursoO recurso '%s' depende do recurso '%s' ? , ? c ? ? ? ? y? ? O recurso '%s' j? est? a ser executado no servidor '%s'O recurso '%s' j? est? a ser iniciado no servidor '%s'Falha na paragem de todos os recursos necess?ios em '%s'; o servidor ser? reposto no(s) pool(s) de servidores original(ais)Falha na paragem de todos os recursos necess?ios em '%s'; o servidor ficar? no estado RECONFIGURINGA opera?o requer a mudan? de localiza?o do recurso '%s' do servidor '%s'A opera?o requer a paragem do recurso '%s' no servidor '%s' ? ? ? ? A ?Incapaz de registar o pool de servidores '%s', porque esta opera?o afectar? os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaIncapaz de modificar o pool de servidores '%s', porque esta opera?o afectar? os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaIncapaz de mudar a localiza?o do servidor '%s', porque esta opera?o afectar? os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificada ? ? ? ? ?Falha na mudan? de localiza?o do servidor '%s' para o pool de servidores '%s'. O servidor foi reposto no(s) pool(s) de servidores original(ais).? necess?io especificar um valor para o atributo '%s' ou o atributo '%s', ou para ambosA actualiza?o do recurso '%s' perderia o contacto com as inst?cias em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificada ? ? ? ? + ?Incapaz de registar o recurso '%s', porque esta opera?o afectar? os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaIncapaz de modificar o recurso '%s', porque esta opera?o afectar? os recursos em execu?o, mas a op?o de imposi?o n? foi especificadaIncapaz de mudar a localiza?o do servidor %s, porque esta opera?o resulta na viola?o da restri?o %s do pool ? ? ? ? ? ?N? ? poss?el agir na inst?cia do recurso '%s', a qual se sabe ter sido executada pela ?tima vez em '%s', quando os Cluster Ready Services n? est? a funcionar correctamenteA reconfigura?o do servidor n? conseguiu parar os recursos '%s' no servidor '%s'. ? necess?io parar os recursos que n? foram parados ou anular o respectivo registo manualmente. Detalhes em %s, em %s.Falha na paragem do recurso '%s' durante a reconfigura?o do servidor no servidor '%s'. ? & ? p ? ? ? X? ? ?Falha na escrita dos dados do servidor do OCR '%s'. Detalhes em %s, em %s.Foi detectada uma viola?o do n?ero de elementos no servidor '%s'; o recurso '%s' est? num estado inesperado. Detalhes em %s, em %s.N? ? poss?el criar o novo recurso; o tipo de recurso '%s' n? ? suportado. Detalhes em %s, em %s.Incapaz de escrever o n?ero sequencial do evento no OCR. Detalhes em %s, em %s.Tempo de espera esgotado ao aguardar o descongelamento dos pools de servidores. ? , ? ? ? ? ? ? s? ? ?Incapaz de alterar os bloqueios da opera?o em execu?o '%s'. Detalhes em %s, em %s.Erro na leitura da defini?o do tipo '%s'. Detalhes em %s, em %s.Identificador inv?ido para o comando '%s'. Detalhes em %s, em %s.O tempo de espera do comando '%s' foi esgotado ao aguardar pela resposta do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.O recurso '%s' est? num estado desconhecido.Falha na leitura da chave do reposit?io para a l?gua NLS '%s'. Detalhes em %s, em %s. ? , ? ? ? ? ? S? ?? ? ?O mecanismo do perfil n? conseguiu inicializar os tipos internos. Detalhes em %s, em %s.Problema de consist?cia no registo durante o processamento do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.Incapaz de encontrar o tipo '%s' no registo durante o processamento do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.Erro na leitura dos recursos. Detalhes em %s, em %s.As chaves CRSADMIN e CRSUSER n? est? no reposit?io. Detalhes em %s, em %s.O recurso '%s' falhou no servidor '%s'. ? , ? ? ? ? ? ? ? (? t ?Foi recebida uma altera?o do estado para o recurso desactivado '%s' do servidor '%s'.O recurso de destino '%s' est? em modo n? interactivo; n? ser? recuperado.Limiar de falha esgotado pelo recurso '%s'.Incapaz de efectuar o failover do recurso '%s'.O recurso de destino '%s' est? em modo n? interactivo; n? ser? reiniciado.Foi atingido o n?ero m?imo de tentativas de reinicializa?o do recurso '%s'; n? ser? reiniciado. ? 2 ? ] ? ? ? ? ? ? T? ? ?O servidor '%s' foi atribu?o ao pool '%s'.O servidor '%s' foi retirado do pool '%s'.Falha na grava?o do recurso '%s' no reposit?io. Detalhes em %s, em %s.Falha na actualiza?o do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.Falha na actualiza?o do pool de servidores '%s'. Detalhes em %s, em %s.Falha no apagamento do recurso '%s' do reposit?io. Detalhes em %s, em %s.Falha no apagamento do pool de servidores '%s' do reposit?io. Detalhes em %s, em %s. ? & ? m ? ? ? ? T ?Falha no apagamento do tipo '%s' do reposit?io. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el encontrar a Lista de Controlo de Acesso do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.Erro durante o registo do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.Incapaz de encontrar os atributos do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.Erro interno no perfil de coloca?o local do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s. ? & ? ? ? ? ? ? U ?Erro interno; servidor inv?ido '%s' no perfil de coloca?o local. Detalhes em %s, em %s.Falha no registo do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.Falha no registo do pool de servidores '%s'. Detalhes em %s, em %s.O pool de servidores '%s' est? abaixo da respectiva dimens? m?ima. Detalhes em %s, em %s.A reconfigura?o do servidor n? conseguiu parar os recursos '%s'. O servidor '%s' foi reposto no(s) pool(s) original(ais). ? & ? w ? ? ? %? { ?N? ? poss?el parar o recurso '%s', porque n? est? em execu?o no servidor '%s'A iniciar o encerramento dos recursos geridos pelos Cluster Ready Services em '%s'A iniciar o encerramento dos recursos geridos pelo Oracle High Availability Services em '%s'O encerramento dos recursos geridos pelos Cluster Ready Services em '%s' foi conclu?oO encerramento dos recursos geridos pelo Oracle High Availability Services em '%s' foi conclu?o ? & ? u ? ? ? '? x ?Falha no encerramento dos recursos geridos pelos Cluster Ready Services em '%s'Falha no encerramento dos recursos geridos pelo Oracle High Availability Services em '%s'N? ? poss?el continuar o comando quando os Cluster Ready Services n? est? em execu?oJ? existe um encerramento a decorrer para '%s'; a aguardar a respectiva conclus?Foi recebida uma altera?o do estado para o recurso '%s' de um servidor inesperado '%s'. Detalhes em '%s', em '%s'. ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? .? W? ? ?Falha do comando %s ou foi conclu?o com erros.O comando %s foi conclu?o parcialmente com ?ito.Falha na opera?o de inicializa?o.O recurso '%s' est? registado.O tipo de recurso '%s' est? registado.Este comando ainda n? foi implementado.O pool de servidores '%s' est? registado.O pool de servidores '%s' n? est? registado.Erro na obten?o do estado da entidade '%s'. ? poss?el encontrar informa?es detalhadas no CRS-%d. ? 8 ? W ? z ? ? ? ? ? ? h? ? ?O servidor '%s' est? registado.O servidor '%s' n? est? registado.Falta o tipo de dados ou ? inv?ido para o atributo: '%s'.O nome do atributo n? foi especificado.Este comando n? ? suportado numa configura?o de n? ?ico.A inicializa?o autom?ica do Oracle High Availability Services n? foi definida.? necess?io especificar o valor por omiss? para os atributos acrescentados ao tipo.Falta a chave '%s' no OCR. ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? ? ? 6? b ?Falha na obten?o do valor da chave '%s' a partir do OCR.Falha na defini?o do valor da chave '%s' no OCR.O utilizador '%s' j? ? um Admin do CRSO utilizador '%s' n? ? um Admin do CRSN? foi poss?el estabelecer comunica?es com %s.Demasiados par?etros Erro na inicializa?o dos wallets APPQOS. %s? necess?io o nome da base de dados para criar wallets de base de dados. Utilize a op?o -name para fornecer o nome da base de dados. ? > ? \ ? } ? ? ? ? ? ? :? c? ? ?Falha na cria?o do wallet. %sFalha no apagamento do wallet. %sO nome de utilizador '%s' n? est? no wallet do tipo '%s'.O nome de utilizador '%s' est? presente no wallet do tipo '%s'.Falha na consulta do wallet. %sFoi encontrado o wallet do tipo '%s'.O wallet do tipo '%s' n? foi encontrado.O nome de utilizador '%s' n? foi apagado, porque n? foi encontrado no wallet. %s.Falha na adi?o do nome de utilizador ao wallet do tipo '%s'. %s ? 2 ? k ? ? ? ? ? ? ? I? ? ?N? foi poss?el modificar a senha do utilizador '%s'. %sEste par?etro ? optimizado automaticamente. N? foram encontrados recursos para paragem.O nome '%s' cont? os seguintes caracteres inv?idos: '%s'N? ? poss?el apagar o utilizador inv?ido '%s' da lista de Admin do CRS.N? ? poss?el especificar '%s' como atributo para o tipo de recursoDefini?o do atributo inv?ida para '%s'. As defini?es v?idas s? ATTRIBUTE, TYPE, DEFAULT_VALUE, FLAGS ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? 3? c ?Este comando j? n? ? suportado. Utilize 'crsctl start resource'Este comando j? n? ? suportado. Utilize 'crsctl stop resource'Este comando j? n? ? suportado. Utilize 'crsctl debug log css'Lista de Administradores do CRS: %sEste comando j? n? ? suportado.A configura?o do Oracle Clusterware ? inv?ida.N? foram configurados componentes do Oracle Clusterware. ? ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <nome> <op?es> em que nome Nome da entidade de CRS op?es Op?es que ser? transmitidas ao comando modify Consulte o aux?io da entidade de CRS individual para obter informa?es mais detalhadas crsctl modify wallet -type <tipo_wallet> <op?es> em que tipo_wallet Tipo de wallet, ou seja, APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. op?es Op?es que ser? transmitidas ao comando modify ? ? n ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <nome> <op?es> crsctl modify wallet <op?es> crsctl modify resource <nomeRec> -attr "<especifica?o>[,...]" [-f] [-delete] [-i] <especifica?o>: {<nomeAtrib>=<valor> | <nomeAtrib>@<?bito>=<valor>} <?bito>: {@SERVERNAME(<servidor>)[@DEGREEID(<did>)] | @CARDINALITYID(<cid>)[@DEGREEID(<did>)] } em que ? ? nomeRec Modificar o recurso nomeado nomeAtrib Nome do atributo valor Valor do atributo servidor Nome do servidor cid ID do n?ero de elementos do recurso did ID do grau do recurso -f Op?o de imposi?o -delete Apagar atributo nomeado -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente ? ? crsctl modify type <nomeTipo> -attr "ATTRIBUTE=<nomeAtrib>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<valorOmiss?>][,FLAGS=[READONLY][|REQUIRED]]" [-attr ...] [-f] em que nomeTipo Modificar atributos do tipo de recurso nomeado nomeAtrib Nome do atributo valorOmiss? Valor por omiss? -f Op?o de imposi?o -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente ? ? { ? crsctl modify serverpool <nomePs> -attr "<nomeAtrib>=<valor>[,...]" [-f] [-i] em que nomePs Modificar atributos do pool de servidores nomeado nomeAtrib Nome do atributo valor Valor do atributo -f Op?o de imposi?o -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente crsctl relocate {resource|server} <nome> <op?es> ? ? crsctl relocate resource {<nomeRec> [-k <cid>]| {resName|-all} -s <servidor>|-w <filtro>} [-n <servidor>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Mudar a localiza?o dos recursos designados ? ? em que nomeRec Recurso nomeado do recurso -all Mudar a localiza?o de todos os recursos -s Servidor de origem -w Filtro de recursos -n Servidor de destino -k ID do n?ero de elementos -env Mudar a localiza?o do ambiente de comandos -f Op?o de imposi?o -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente ? ? crsctl relocate server <servidor> [...] -c <nomePs> [-f] [-i] Mudar a localiza?o dos servidores designados em que servidor [...] Um ou v?ios nomes de servidores separados por espa?s em branco nomePs Nome do pool de servidores de destino -f Op?o de imposi?o -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente ? ? crsctl status {resource|type|serverpool|server} [<nome>|-w <filtro>] [-g] em que nome Nome da entidade de CRS -w Filtro da entidade de CRS -g Verificar se as entidades de CRS est? registadas ? ? crsctl status type [<nomeTipo>[...]]|-w <filtro>] [-p] [-f] [-g] Verificar o estado dos tipos de recurso designados em que nomeTipo [...] Um ou v?ios nomes de tipos de recurso separados por espa?s em branco -w Filtro de tipos de recurso (por exemplo, 'BASE_TYPE = recurso_cluster') -g Verificar se os tipos de recurso est? registados -p Imprimir configura?o est?ica -f Imprimir configura?o compl ? ? crsctl status serverpool [<nomePs>[...]|-w <filtro>] [-g|-p|-v|-f] Verificar estado pools servidores designados em que nomePs [...] Um ou v?ios nomes de pools servidores separados por espa?s em branco -w Filtro pool servidores (ex., 'MIN_SIZE > 3') -g Verificar se pools servidores est? registados -p Imprimir config. est?ica -v Imprimir config. runtime -f Imprimir configura ? ? crsctl status resource [<nomeRec>[...]|-w <filtro>] [<-p|-v> [-e]] | [[-f|-l|-g]] | [[-k <cid>|-n <servidor>] [-d <did>]] | [-s -k <cid> [-d <did>]] Verificar estado dos recursos designados crsctl stat resource [<nomeRec>[...]|-w <filtro>] -t Imprimir estado dos recursos em formato tabular em que nomeRec [...] Um ou v?ios nomes de recursos separados por espa?s em branco -w Filtro de recursos (ex: 'TYPE = ora.db') -p Imprimir c ? ? -v Imprimir config. runtime -e Avaliar valores especiais da inst?cia recurso -f Imprimir config. completa -l Imprimir todos os membros de grau/n.? elementos -g Verificar registo de recursos -k ID n.? elementos -d ID grau -n Nome servidor -s Obter servidores destino p/ mudan? localiza?o -t Apr ? ? crsctl status server [<servidor>[...]|-w <filtro>] [-g|-p|-v|-f] Verificar estado dos servidores designados em que servidor [...] Um ou v?ios nomes de servidores separados por espa?s em branco -w Filtro do servidor (por exemplo, 'STATE = ONLINE') -g Verificar se os servidores est? registados -p Imprimir configura?o est?ica -v Imprimir configura?o runtime -f Imprimir conf ? Q crsctl status <resource|type|serverpool|server> [<nome>] [op?es] ? ? crsctl modify wallet -type <tipo_wallet> [-name <nome>] -user <nome_utilizador> -passwd Modificar a senha do utilizador designado em que tipo_wallet Tipo de wallet, ou seja, APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. nome ? obrigat?io um nome para os wallets APPQOSDB. nome_utilizador Utilizador cuja senha ser? modificada. passwd A senha ser? lida a partir da entrada de dados standard. ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <nome> <op?es> em que nome Nome da entidade de CRS op?es Op?es que ser? transmitidas ao comando add Consulte o aux?io da entidade de CRS individual para obter informa?es mais detalhadas crsctl add crs administrator -u <nome_utilizador> [-f] em que nome_utilizador Nome de utilizador que ser? acrescentado ? lista de admin ou "*" -f Verifica?o da validade da substitui?o do nome de utilizador ? ? crsctl add wallet -type <tipo_wallet> <op?es> em que tipo_wallet Tipo de wallet, ou seja, APPQOS, APPQOSUSER ou APPQOSDB. op?es Op?es que ser? transmitidas ao comando add crsctl add css votedisk <discoeleito>[...] <op?es> em que discoeleito [...] Um ou v?ios percursos de ficheiros eleitos separados por espa?s em branco op?es Op?es que ser? transmitidas ao comando add ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <nome> <op?es> crsctl add crs administrator -u <nome_utilizador> [-f] crsctl add wallet -type <nome_tipo> <op?es> crsctl add css votedisk <op?es> ? ] crsctl add resource <nomeRec> -type <nomeTipo> [[-file <percursoFicheiro>] | [-attr "<especifica?o>[,...]"]] [-f] [-i] <especifica?o>: {<nomeAtrib>=<valor> | <nomeAtrib>@<?bito>=<valor>} <?bito>: {@SERVERNAME(<servidor>)[@DEGREEID(<did>)] | @CARDINALITYID(<cid>)[@DEGREEID(<did>)] } em que ? ? nomeRec Acrescentar recurso nomeado nomeTipo Tipo de recurso percursoFicheiro Ficheiro de atributos nomeAtrib Nome do atributo valor Valor do atributo servidor Nome do servidor cid ID do n?ero de elementos do recurso did ID do grau do recurso -f Op?o de imposi?o -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente ? ? crsctl add type <nomeTipo> -basetype <nomeTipoBase> {-file <percursoFicheiro> | -attr "ATTRIBUTE=<nomeAtrib>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<valorOmiss?>][,FLAGS=[READONLY][|REQUIRED]]" [-attr ...] } em que nomeTipo Acrescentar tipo recurso nomeado nomeTipoBase Tipo recurso base percursoFicheiro Ficheiro atributos nomeAtrib Nome do atributo valorOmiss? Valor por omiss? -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido i ? ? crsctl add serverpool <nomePs> [[-file <percursoFicheiro>] | [-attr "<nomeAtrib>=<valor>[,...]"]] [-i] em que nomePs Acrescentar pool de servidores nomeado percursoFicheiro Ficheiro de atributos nomeAtrib Nome do atributo valor Valor do atributo -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente -f Op?o de imposi?o ? ? ? ? crsctl add crs administrator -u <nome_utilizador> [-f] em que nome_utilizador Nome de utilizador que ser? acrescentado ? lista de admin ou "*" -f Verifica?o da validade da substitui?o do nome de utilizador crsctl add css votedisk <discoeleito>[...] [-purge] em que discoeleito [...] Um ou v?ios percursos de ficheiros eleitos separados por espa?s em branco -purge Op?o de elimina?o ? ? crsctl add wallet -type <tipo_wallet> [-name <nome>] [-user <nome_utilizador> -passwd] Criar o wallet designado e acrescentar o utilizador ao mesmo em que tipo_wallet Tipo de wallet, ou seja, APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. nome ? obrigat?io um nome para os wallets APPQOSDB. nome_utilizador Utilizador que ser? acrescentado ao wallet. passwd Indica?o de que a senha ser? especificada. A senha ser? lida a partir da entrada de dados ? ? L ? ? ? crsctl check has Verificar o estado do OHAS crsctl check crs Verificar o estado da pilha do OHAS e CRS crsctl check cluster [[-all]|[-n <servidor>[...]]] Verificar o estado da pilha do CRS ? ? k ? crsctl check cluster [[-all]|[-n <servidor>[...]]] Verificar o estado da pilha do CRS em que Valor por Omiss? Verificar servidor local -all Verificar todos os servidores -n Verificar servidores nomeados servidor [. ..] Um ou v?ios nomes de servidor separados por espa?s em branco crsctl check resource {<nomeRec> [...]|-w <filtro>} [-n <servidor>] [-k <cid>] [-d <did>] Verificar o estado do(s) recurso(s) ? ? ? ? crsctl delete {resource|type|serverpool|node} <nome> [...] [<op?es>] crsctl delete crs administrator -u <nome_utilizador> [-f] crsctl delete wallet -type <tipo_wallet> <op?es> crsctl delete votedisk <op?es> crsctl delete resource <nomeAtrib> [...] [-f] [-i] em que nomeAtrib [...] Um ou v?ios nomes de recursos que ser? apagados -f Op?o de imposi?o -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente ? ? ? ? crsctl delete type <nomeTipo> [...] [-i] em que nomeTipo [...] Um ou v?ios nomes de tipos de recurso separados por espa?s em branco -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente crsctl delete serverpool <nomePs> [...] [-i] em que nomePs [...] Um ou v?ios nomes de pools de servidores que ser? apagados -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente ? ? crsctl delete crs administrator -u <nome_utilizador> [-f] em que nome_utilizador Nome de utilizador que ser? apagado da lista de admin ou "*" -f Verifica?o da validade da substitui?o do nome de utilizador ? y crsctl delete wallet -type <tipo_wallet> [-name <nome>] [-user <nome_utilizador>] Apagar o wallet ou utilizador designado do wallet em que tipo_wallet Tipo de wallet, ou seja, APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. nome ? obrigat?io um nome para os wallets APPQOSDB. nome_utilizador Utilizador que ser? apagado do wallet. ? ? ? ` crsctl delete css votedisk <GUIDdiscoeleito>[...] em que GUIDdiscoeleito [...] Uma ou v?ias GUIDs de discos eleitos separadas por espa?s em branco crsctl delete node -n <nomen?> em que nomen? N? que ser? apagado crsctl getperm {resource|type|serverpool} <nome> [[-u <nome_utilizador>]|[-g <nome_grupo>]] crsctl getperm resource <nomeRec> [[-u <nome_utilizador>]|[-g <nome_grupo>]] em que nomeRec Obter permiss?s para o recurso nomeado -u Obter permiss?s para o nome de utilizador -g Obter permiss?s para o nome do grupo crsctl getperm type <nomeTipo> [[-u <nome_utilizador>]|[-g <nome_grupo>]] em que nomeTipo Obter permiss?s para o tipo de recurso nomeado -u Obter permiss?s para o nome de utilizador -g Obter permiss?s para o nome do grupo " ] ? crsctl getperm serverpool <nomePs> [[-u <nome_utilizador>]|[-g <nome_grupo>]] em que nomePs Obter permiss?s para o pool de servidores nomeado -u Obter permiss?s para o nome de utilizador -g Obter permiss?s para o nome do grupoN? foi encontrada nenhuma permiss? para o utilizador '%s'N? foi encontrada nenhuma permiss? para o grupo '%s' n ? crsctl setperm {resource|type|serverpool} <nome> {-u <cadeiacaracteresacl>|-x <cadeiacaracteresacl>|-o <nome_utilizador>|-g <nome_grupo>} em que -u Actualizar a ACL da entidade -x Apagar a ACL da entidade -o Alterar o propriet?io da entidade -g Alterar o grupo principal da entidade crsctl setperm {resource|type|serverpool} <nome> {-u <cadeiacaracteresacl>|-x <cadeiacaracteresacl>|-o <nome_utilizador>|-g <nome_grupo>} T crsctl setperm resource <nomeRec> {-u <cadeiacaracteresacl>|-x <cadeiacaracteresacl>|-o <nome_utilizador>|-g <nome_grupo>} em que -u Actualizar a ACL do recurso -x Apagar a ACL do recurso -o Alterar o propriet?io do recurso -g Alterar o grupo principal do recurso q crsctl setperm type <nomeTipo> {-u <cadeiacaracteresacl>|-x <cadeiacaracteresacl>|-o <nome_utilizador>|-g <nome_grupo>} em que -u Actualizar a ACL do tipo de recurso -x Apagar a ACL do tipo de recurso -o Alterar o propriet?io do tipo de recurso -g Alterar o grupo principal do tipo de recurso ? crsctl setperm serverpool <nomePs> {-u <cadeiacaracteresacl>|-x <cadeiacaracteresacl>|-o <nome_utilizador>|-g <nome_grupo>} em que -u Actualizar a ACL do pool de servidores -x Apagar a ACL do pool de servidores -o Alterar o propriet?io do pool de servidores -g Alterar o pool principal do pool de servidores ? Cadeia caracteres ACL (Lista Controlo Acesso): { user:<nome_utilizador>[:<permLeit><permEscrita><permExec>] | group:<nome_grupo>[:<permLeit><permEscrita><permExec>] | other[::<permLeit><permEscrita><permExec>] } em que user ACL utilizador group ACL grupo other Outra ACL permLeit Permiss? leitura ("r" concede, "-" pro?e) permEscrita Permiss? de escrita ("w" concede, "-" pro?e) permExec Permiss? de execu?o ("x" conced ? crsctl start resource {<nomeRec> [...]|-w <filtro>]|-all} [-n <servidor>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Iniciar recursos designados em que ? nomeRec [...] Um ou v?ios nomes de recursos separados por espa?s em branco -w Filtro de recursos -all Todos os recursos -n Nome do servidor -k ID do n?ero de elementos do recurso -d ID do grau do recurso -env Iniciar ambiente de comandos -f Op?o de imposi?o -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente ? ( ] ? crsctl start resource {<nomeRec> [...]|-w <filtro>]|-all} [-n <servidor>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl start crs [-excl] Iniciar o OHAS neste servidor -excl Iniciar o Oracle Clusterware em modo exclusivo crsctl start has Iniciar o OHAS neste servidor crsctl start cluster [[-all]|[-n <servidor>[...]]] a ? ? crsctl start cluster [[-all]|[-n <servidor>[...]]] Iniciar a pilha do CRS em que Valor por Omiss? Iniciar o servidor local -all Iniciar todos os servidores -n Iniciar os servidores nomeados servidor [...] Um ou v?ios nomes de servidores separados por espa?s em brancoO Oracle High Availability Services foi iniciado.Falha na inicializa?o do Oracle High Availability Services. ? crsctl stop resource {<nomeRec>[...]|-w <filtro>]|-all} [-n <servidor>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Parar recursos designados em que ? nomeRec [...] Um ou v?ios nomes de recursos separados por espa?s em branco -w Filtro de recursos -all Todos os recursos -n Nome do servidor -k ID do n?ero de elementos do recurso -d ID do grau do recurso -env Parar ambiente de comandos -f Op?o de imposi?o -i Falha caso n? seja poss?el processar o pedido imediatamente ! ? " # q ? crsctl stop resource {<nomeRec>[...]|-w <filtro>|-all} [-k <cid>] [-d <did>] [-n <servidor>] [-env "ENV1=val1,ENV2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl stop crs [-f] Parar o OHAS neste servidor em que -f Op?o de imposi?o crsctl stop has [-f] Parar o OHAS neste servidor em que -f Op?o de imposi?o crsctl stop cluster [[-all]|[-n <servidor>[...]]] [-f] $ % ?& ? ? crsctl stop cluster [[-all]|[-n <servidor>[...]]] [-f] Parar a pilha do CRS em que Valor por Omiss? Parar o servidor local -all Parar todos os servidores -n Parar os servidores nomeados servidor [...] Um ou v?ios nomes de servidores separados por espa?s em branco -f Op?o de imposi?oO Oracle High Availability Services foi parado.Falha no encerramento do Oracle High Availability Services. ( & ) v * ? + - f ?Esta mensagem est? reservada para o aux?io interactivo de crsctl enable clusterEsta mensagem est? reservada para o aux?io interactivo de crsctl enable cluster crsctl enable has Activar inicializa?o autom?ica do OHAS neste servidor crsctl enable crs Activar inicializa?o autom?ica do OHAS neste servidorEsta mensagem est? reservada para o aux?io interactivo de crsctl disable cluster . , / } 0 ? 2 %3 ?7 ? ?Esta mensagem est? reservada para o aux?io interactivo de crsctl disable cluster crsctl disable has Desactivar inicializa?o autom?ica do OHAS neste servidor crsctl disable crs Desactivar inicializa?o autom?ica do OHAS neste servidor crsctl lsmodules <crs|evm|css> em que crs Cluster Ready Services evm Event Manager css Cluster Synchronization ServicesApresentar M?ulo de Depura?o %s: %sRECUSADO: utilize crsctl set log {css|crs|evm} 8 , 9 \ = ? E 'F 2G ? ?RECUSADO: utilize crsctl set trace {css|crs|evm}RECUSADO: utilize crsctl set log res crsctl debug statedump {crs|css|evm} em que crs Cluster Ready Services css Cluster Synchronization Services evm Event ManagerErro %s: %sEsta mensagem est? reservada para o aux?io interactivo de crsctl config clusterEsta mensagem est? reservada para o aux?io interactivo de crsctl config cluster H & I ? K ? L +M ? ? crsctl config has Apresentar configura?o da inicializa?o autom?ica do OHAS neste servidor crsctl config crs Apresentar configura?o da inicializa?o autom?ica do OHAS neste servidor crsctl query crs administrator Apresentar lista de admin crsctl query crs activeversion Apresenta a vers? operativa do Oracle Clusterware crsctl query crs releaseversion N O P b ? crsctl query crs softwareversion [<nomen?>] Apresenta a vers? do software Oracle Clusterware instalado em que Valor por Omiss? Apresentar a vers? de software do n? local nomen? Apresentar a vers? de software do n? nomeado crsctl query css ipmidevice Verifica se existe o driver da IPMI. crsctl query css votedisk Apresenta os ficheiros eleitos utilizados pelos Cluster Synchronization Services Q ? crsctl query wallet -type <tipo_wallet> [-name <nome>] [-user <nome_utilizador>] Verificar a exist?cia do wallet ou utilizador designado em que tipo_wallet Tipo de wallet, ou seja, APPQOSADMIN, APPQOSUSER ou APPQOSDB. nome ? obrigat?io um nome para os wallets APPQOSDB. nome_utilizador Utilizador que ser? consultado a partir do wallet. S T U 4V ? ?Filtros de exemplo: 1. TYPE = type1 2. ((TYPE = type1) AND (CHECK_INTERVAL > 50)) 3. (TYPE = type1) AND ((CHECK_INTERVAL > 30) OR (AUTO_START co never)) Operadores de Filtro: =, >, <, !=, co, st, en Comando de exemplo: crsctl stat res -w "TYPE = type1" crsctl check install crsctl check css Verificar o estado dos Cluster Synchronization Services crsctl check ctss Verificar o estado dos Servi?s Cluster Time Synchronization X ? crsctl check resource {<nomeRec> [...]|-w <filtro>} [-n <servidor>] [-k <cid>] [-d <did>] Verificar o estado do(s) recurso(s) em que nomeRec [...] Um ou v?ios nomes de recursos separados por espa?s em branco -w Filtro de recursos -n Nome do servidor -k ID do n?ero de elementos do recurso -d ID do grau do recurso Y & Z ? [ m\ ?] ? ? crsctl get css <par?etro> Apresenta o valor de um par?etro dos Cluster Synchronization Services clusterguid diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl get css ipmiaddr Apresenta o endere? IP do dispositivo da IPMI local conforme definido no Oracle Registry. crsctl get hostname Apresenta o nome do host crsctl get nodename Apresenta o nome do n? crsctl get {css <par?etro>|hostname|nodename} ^ _ ? ` U ? crsctl set css <par?etro> <valor> Define o valor de um par?etro dos Cluster Synchronization Services diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl set css ipmiaddr <endere?_ip_ipmi> Definir o endere? IP do dispositivo da IPMI local no Oracle Registry. crsctl set css ipmiadmin <nome_admin_ipmi> Definir a entrada em sess? administrativa do dispositivo da IPMI local no Oracle Registry. a b ? { crsctl set css votedisk {asm <grupodiscos>|raw <discoeleito>[...]} em que grupodiscos Grupo de discos eleitos discoeleito [...] Um ou v?ios percursos de ficheiros eleitos separados por espa?s em branco crsctl set css {<par?etro> <valor>|ipmiaddr <endere?_ip_ipmi>|ipmiadmin <nome_admin_ipmi>} crsctl set crs activeversion [<vers?>] c d e W ? crsctl unset css <par?etro> Anula a defini?o do valor de um par?etro dos Cluster Synchronization Services e rep? o respectivo valor por omiss? diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl pin css -n <n?1>[...] Bloquear os n? (as concess?s n? expiram). crsctl unpin css -n <n?1>[...] Desbloquear os n? (permitir expira?o das concess?s). f ? crsctl replace {discoverystring <cadeiacaracteres_desc>| votedisk [<+grupodiscos>|<discoeleito> ... <discoeleito>]} em que cadeiacaracteres_desc percursos de ficheiros eleitos separados por v?gulas, sem espa?s e entre aspas grupodiscos grupo de discos no qual os ficheiros eleitos estar? localizados no ASM discoeleito localiza?o dos ficheiros eleitos fora do ASM, separados por espa?s g & h ? i ? j Ok ? ? crsctl set crs activeversion [<vers?>] Define a vers? operativa do Oracle Clusterware.Falha na inicializa?o do contexto de permiss? de acesso durante a cria?o das credenciais da IPMI do wallet. Falha na inicializa?o do contexto hash durante a cria?o das credenciais da IPMI do wallet Falha ao efectuar hash da cadeia de caracteres durante a cria?o das credenciais do wallet Erro na cria?o de hash durante a cria?o das credenciais do wallet l 2 m o n ? o ? p )q r ? ?Falha na inicializa?o do wallet das credenciais da IPMI: %s Falha na abertura do wallet das credenciais da IPMI. O wallet n? existe. Erro na leitura do wallet das credenciais da IPMI: '%s' Erro na escrita do wallet das credenciais da IPMI: '%s' Foi encontrado um erro inesperado durante a procura das credenciais da IPMI no wallet As credenciais da IPMI n? existem no wallet Falha na obten?o do comprimento das credenciais da IPMI no acesso ao wallet. s 8 t W u v ? w ? x y Lz ? ?Falha na atribui?o de mem?ia Falha na obten?o do segredo do wallet. O segredo do wallet tem uma dimens? incorrecta As vers?s do wallet crsctl %s e %s da IPMI n? correspondem. Erro de codifica?o do segredo do wallet Erro inesperado na configura?o do conte?o do wallet Erro inesperado na grava?o do wallet das credenciais da IPMI: %s O dispositivo da IPMI n? foi encontrado { 2 | ? } ? ~ ? ? ? ? ? ?Falha na abertura do wallet. ? necess?io que o utilizador seja o criador do wallet: %s Senha do BMC da IPMI:? necess?io especificar a senha A senha fornecida ? superior a %d bytes O nome de utilizador ? superior a %d bytes Incapaz de comunicar com o daemon dos Cluster Synchronization Services para actualiza?o dos valores da IPMI. Erro de autoriza?o inesperado na cria?o do wallet das credenciais da IPMI: %s ? ? q ? 3? R ?Erro de autoriza?o inesperado na grava?o do wallet das credenciais da IPMI: %s Os dados de configura?o foram armazenados, mas ? necess?io o endere? IP da IPMI para concluir a altera?o. N? ? poss?el validar a altera?o enquanto as informa?es n? estiverem completas. Falta o valor do atributo '%s' A altera?o das informa?es da IPMI foi conclu?a com ?ito ? ? ? ? ? ? ? ?Foi encontrado um dispositivo onde devia estar o dispositivo da IPMI, mas n? se trata de um dispositivo da IPMI O dispositivo da IPMI foi encontrado com ?ito e est? configurado Os dados de configura?o foram armazenados, mas s? necess?ias as informa?es de autoriza?o da IPMI para concluir a altera?o. N? ? poss?el validar a altera?o enquanto as informa?es n? estiverem completas. O pedido de altera?o das informa?es da IPMI n? foi efectuado ? , ? e ? ? ? ? ^? ? ?Falha na altera?o da cadeia de caracteres de descoberta Falha na actualiza?o do perfil com a nova cadeia de caracteres de descoberta N? ? poss?el alterar a cadeia de caracteres de descoberta, porque os ficheiros eleitos est? no ASM A cadeia de caracteres de descoberta j? foi definida para este valor Incapaz de encontrar os ficheiros eleitos configurados actuais com a cadeia de caracteres de descoberta fornecida A actualizar o perfil ? 2 ? ? ? ? ? #? L? ?? ? ?A cadeia de caracteres de descoberta do ficheiro eleito foi substitu?a com ?ito A adi?o e o apagamento dos ficheiros eleitos n? s? permitidos, porque os ficheiros eleitos est? no ASM S? ? poss?el especificar um grupo de discos do ASM O ficheiro eleito %s j? est? configurado O grupo de discos %s j? est? configurado com ficheiros eleitos Falha na obten?o das informa?es do perfil de GPnP Esta opera?o n? ? permitida ? , ? P ? ? ? ? ? 0? y ?N? foi poss?el validar a opera?o N? ? poss?el efectuar a opera?o, porque o perfil est? ocupado com outra opera?o O(s) ficheiro(s) eleito(s) foi(foram) substitu?o(s) com ?ito Utiliza?o: crsctl add - acrescentar um recurso, tipo ou outra entidade crsctl check - verificar um servi?, recurso ou outra entidade crsctl config - apresentar sa?a de dados da configura?o da inicializa?o autom?ica ? 2 ? t ? ? ? ? ? .? a? ? ? crsctl debug - obter ou modificar o estado de depura?o crsctl delete - apagar um recurso, tipo ou outra entidade crsctl disable - desactivar inicializa?o autom?ica crsctl enable - activar inicializa?o autom?ica crsctl get - obter o valor da entidade crsctl getperm - obter permiss?s da entidade crsctl lsmodules - apresentar m?ulos de depura?o ? 2 ? x ? ? ? ? ? =? ?? ? ? crsctl modify - modificar um recurso, tipo ou outra entidade crsctl query - consultar estado do servi? crsctl pin - Bloquear os n? na lista de n? crsctl relocate - mudar a localiza?o de um recurso, servidor ou outra entidade crsctl replace - substitui a localiza?o dos ficheiros eleitos crsctl setperm - definir permiss?s da entidade crsctl set - definir o valor da entidade ? 2 ? z ? ? ? ? B ? ? ? crsctl start - iniciar um recurso, servidor ou outra entidade crsctl status - obter estado de um recurso ou outra entidade crsctl stop - parar um recurso, servidor ou outra entidade crsctl unpin - desbloquear os n? na lista de n? crsctl unset - anular a defini?o do valor da entidade e repor o respectivo valor por omiss?Faltam argumentos adicionaisA combina?o de argumentos ? inv?ida: > ! /" ?# c$ ?% ?& ?' ? ?Para utiliza?o completa, utilize: crsctl [-h | --help] Para obter aux?io detalhado sobre cada comando, objecto e respectivas op?es, utilize: crsctl <comando> <objecto> -h Por exemplo, crsctl relocate resource -hUtiliza?o breve:Erro de an?ise:O argumento '%s' j? foi especificadoFalta um valor no argumento '%s'Mais de um valorO argumento '%s' ? obrigat?io'%s' ? um argumento inv?idoVers?: ( 0 ? ?Utiliza?o: crsctl <comando> <objecto> [<op?es>] comando: enable|disable|config|start|stop|relocate|replace|stat|add|delete|modify|getperm|setperm|check|set|get|unset|debug|lsmodules|query|pin|unpin Para utiliza?o completa, utilize: crsctl [-h | --help] Para obter aux?io detalhado sobre cada comando, objecto e respectivas op?es, utilize: crsctl <comando> <objecto> -h por exemplo, crsctl relocate resource -hN? s? permitidos valores negativos para o par?etro %s. 1 , 2 Q 3 ? 4 5 [E ? ?Erro Interno de CRSCTL: %s c?igo=%d O daemon do CSS foi iniciado em modo exclusivo, mas encontrou um daemon do CSS activo no n? %s, n?ero %s, e est? a ser terminadoN? s? permitidos valores negativos ou maiores que 4 para o par?etro %s. Os n? seguintes n? responderam dentro do tempo atribu?o: %sOs n? seguintes s? desconhecidos para o Oracle High Availability Services: %sFalha %d na obten?o da tradu?o de %s erro %d. F 2 G o O ? c ? d e al ? ?Falha na atribui?o de %d bytes na tradu?o do erro (%s/%d). Falha %d em %s com o estado %d. Recursos insuficientes para concluir a opera?o.Incapaz de comunicar com o daemon dos Cluster Synchronization Services. Falha na inicializa?o do Oracle Cluster Registry pelos Cluster Synchronization Services. Falha %d na inicializa?o do contexto dos Cluster Synchronization Services Falha %d na inicializa?o do contexto de CLU. w & x p y ? z /{ { ?Privil?ios insuficientes na inicializa?o do Oracle Cluster Registry: %s A inicializa?o do Oracle Cluster Registry n? conseguiu ter acesso ao dispositivo do Oracle Cluster Registry: %s Falha na inicializa?o do Oracle Cluster Registry com o formato inv?ido: %s Incapaz de atribuir mem?ia na inicializa?o do Oracle Cluster Registry: %s Incapaz de localizar o direct?io Oracle Home na inicializa?o do Oracle Cluster Registry: %s | 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? Y? ? ?Falha %d na inicializa?o do contexto do Oracle Cluster Registry principal: %s Incapaz de atribuir %d bytes em sclsctx. Incapaz de gerar o processo. O processo filho terminou anormalmente. Falha %d na obten?o da dimens? m?ima do nome do n? (%d) a partir dos Cluster Synchronization Services Incapaz de atribuir %d bytes para o nome de rede Falha %d na obten?o do n?ero do n? local a partir dos Cluster Synchronization Services ? , ? i ? ? ? ? ? ? k ?Falha (%d/%d/%d) na obten?o do nome da interliga?o privada Incapaz de atribuir %d bytes para o endere? de rede Falha %d na associa?o do ponto final que est? a efectuar listen: %s Privil?ios de utilizador insuficientes Falha %d na consulta da dimens? da configura?o a partir dos Cluster Synchronization Services. Falha %d na consulta da dimens? m?ima do nome do n? a partir dos Cluster Synchronization Services. ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? M? s? ? ?Incapaz de atribuir %d bytes em clssnsnodevec. Incapaz de atribuir %d bytes para nomes de n?. Falha %d na consulta da configura?o do n? a partir dos Cluster Synchronization Services. Falha %d na consulta do nome do n? %d. Incapaz de atribuir %d bytes para o nome do n? %d. Falha %d na procura do nome do n? %d. Incapaz de atribuir %d bytes de mem?ia para o estado do n? Falha %d na procura do estado do n?. ? , ? U ? ? ? ? o? ? ?Incapaz de atribuir %d bytes em crshome. Privil?ios insuficientes para ler o ficheiro eleito dos Cluster Synchronization Services '%s'. Incapaz de abrir o ficheiro eleito dos Cluster Synchronization Services '%s' com acesso de leitura. Falha %d na verifica?o do ficheiro eleito dos Cluster Synchronization Services '%s'. Incapaz de ler o n?ero adequado de ficheiros eleitos A dura?o da espera (em segundos) n? foi fornecida. ? , ? } ? ? ? ? ? i? ? ?? esperado que os daemons do CRS estejam em funcionamento dentro de %d segundos. Os Cluster Synchronization Services est? activos nestes n?. Os Cluster Synchronization Services est? inactivos nestes n?. A verifica?o do n? local est? conclu?a. Execute root.sh nos restantes n? para iniciar os daemons do CRS. Os Cluster Synchronization Services est? activos em todos os n?. Os Cluster Synchronization Services est? em modo interactivo ? 8 ? ? ? ? ? %? M? y? ?? ? ?Falha de comunica?es no contacto com o daemon dos Cluster Synchronization Services Falha de permiss?s no contacto com o daemon dos Cluster Synchronization Services Falha %d no contacto com o daemon dos Cluster Synchronization Services O Event Manager est? em modo interactivoN? ? poss?el comunicar com o Event ManagerN? ? poss?el comunicar com os Cluster Ready Servicesfalha na cria?o de reslist Os Cluster Ready Services est? em modo interactivo ? > ? N ? ? ? ? ? ? 3? ?? ?? ? ?Tente novamente O utilizador n? tem o privil?io de verifica?o do estado do CRS Falha na inicializa?o dos Cluster Synchronization Services N? ? poss?el encontrar o Oracle Cluster Registry inicializado O CRS n? parece estar em bom estado Falha na inicializa?o de clsz durante a tentativa de inicializa?o dos recursos.Incapaz de ligar ao OHASA iniciar os recursos.Erro na inicializa?o dos recursos. Causa poss?el: o CRSD est? inactivo. ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? ? U? ?? ? ?Os recursos do CRS foram iniciados com ?itoIncapaz de ligar ao CRSDDesliga?o inesperada na execu?o do pedido de encerramento.Foi recebido um erro fatal de CLSC.Os recursos do Oracle Clusterware foram parados com ?itoA encerrar o daemon dos Cluster Synchronization Services. O pedido de encerramento foi emitido com ?ito. Falha de comunica?es no envio do encerramento. Falha %d na emiss? do pedido de encerramento. ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? b? ? ?A tentar iniciar a pilha do Oracle Clusterware A pilha do CRS ser? iniciada em breve A parar os Cluster Synchronization Services. Falha %d na obten?o do n?ero do n? local a partir dos Cluster Synchronization Services. Falha %d na obten?o do nome do n? a partir dos Cluster Synchronization Services. Falha %d na obten?o do nome do host a partir dos Cluster Synchronization Services.O par?etro de configura?o %s n? est? definido. ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?Privil?ios de utilizador insuficientes. O par?etro de configura?o %s est? agora definido como %d para o n? %s. O par?etro de configura?o %s est? agora definido como %d. O par?etro de configura?o %s n? estava definido. O par?etro de configura?o %s n? est? definido para o n? %s. O par?etro de configura?o %s n? est? definido. Falta o par?etro do nome de utilizador Oracle. A opera?o n? ? suportada actualmente. ? 8 ? ? ? ? ? *? r? ?? ?? ? ?O despejo de dados dos Cluster Synchronization Services foi desencadeado. Falha de comunica?es no contacto com o daemon dos Cluster Synchronization Services. Falha de permiss?s no contacto com o daemon dos Cluster Synchronization Services. Falha %d no contacto com o daemon dos Cluster Synchronization Services. Falta o par?etro do nome do m?ulo. O comprimento do par?etro do m?ulo excede 256 caracteres. S?bolo=%s M?ulo=%s N?el=%s ? 8 ? e ? ? ? ? -? d? ?? ? ?%s Falha na cria?o da mensagem de depura?o Falha na defini?o do n?el de diagn?tico dos Cluster Synchronization Services para o Oracle Cluster RegistryDefinir M?ulo de Depura?o do CRSD: %s N?el: %s A despejar o Estado dos objectos de %s Definir M?ulo de Depura?o de Recursos: %s N?el: %s O despejo de diagn?tico dos Cluster Synchronization Services foi desencadeado. M?ulos dos Cluster Synchronization Services: M?ulos do CRS: ? > ? Y ? ? ? ? ? ? 0? i? ?? ? ?M?ulos do Event Manager: Falha na atribui?o de mem?ia para prochdl. CLSFMT foi devolvido com erro [%d]. Falha %d na consulta das informa?es de configura?o dos Cluster Synchronization Services. Falha na atribui?o de mem?ia para %d n? Falha %d na determina?o do bitmap dos n? configurados. O nome de ficheiro do disco eleito %s ? demasiado grande. A formatar o disco eleito: %s. Especifique um ?ico disco %s e %s. ? 2 ? q ? ? ? ? B? {? ? ?O cluster n? est? pronto para a adi?o de discos interactivos Falha %d na inicializa?o dos atributos de permiss? de acesso do Oracle Cluster Registry. O ficheiro eleito com o nome %s j? est? configurado como %s. Falha %d na abertura da raiz do Oracle Cluster Registry. Falha %d na adi?o de chaves ao Oracle Cluster Registry. Falha %d na inicializa?o do ficheiro eleito %s. Falha %d na adi?o do ficheiro eleito %s. ? , ? a ? ? ? ? ? : ? ?A adi?o do disco eleito %s foi conclu?a com ?ito. O cluster n? est? pronto para a remo?o de discos interactivos N? existem ficheiros eleitos configurados; a ignorar a opera?o. N? foi encontrado nenhum ficheiro eleito que corresponda ao percurso especificado %s. S? est? configurado um ficheiro eleito %s. Acrescente outro disco antes de apagar o ?timo. Falha %d nos Cluster Synchronization Services durante o apagamento do disco eleito. > ? ? ! F ] ? ? ? ?Erro %d na tentativa de abertura da chave do Oracle Cluster Registry do ficheiro eleito. Falha %d no apagamento das chaves do Oracle Cluster Registry do ficheiro eleito. O apagamento do disco eleito %s foi conclu?o com ?ito. %d disco(s) eleito(s) localizado(s). Falha %d em clssqlnum Falha %d em clssnsqname de nodenum %d Falha %d em clsvswversion do n? %s A vers? do Oracle Clusterware no n? [%s] ? [%s] Falha %d em clsvactversion 2 j ? Z ? ? ?A vers? activa do Oracle Clusterware no cluster ? [%s] Falha em %s com o c?igo %d Informa?es do Erro Interno: Categoria: %d Opera?o: %s Localiza?o: %s Outro: %s Informa?es Dependentes do Sistema: %s A inicializa?o autom?ica do Oracle High Availability Services est? desactivada.A inicializa?o autom?ica do Oracle High Availability Services est? activada.O nome do n? n? foi fornecido. Falha %d em clssnsqanum do n? %s , g ? ? ' ? ?Falha na atribui?o de %d bytes para o nome de utilizador. ? necess?io que a defini?o pedida esteja entre %d e %d. Incapaz de bloquear a configura?o antes de efectuar as altera?es. %d Falha na altera?o da configura?o, mas foi anulada com ?ito. N? foi poss?el a %d marcar as informa?es de anula?o da formata?o no ficheiro eleito %s N? foi poss?el a %d aplicar as permiss?s correctas ao novo ficheiro eleito %s. 8 { ? ? V p ? ?N? foi poss?el a %d desfazer a inicializa?o do ficheiro eleito. N? foi poss?el a %d anular as defini?es do OCR do ficheiro eleito. ? poss?el que esta opera?o demore v?ios minutos. A repetir paragem dos recursos. Erro interno '%d' na tentativa de envio do pedido de encerramentoFalha %d em clsvrelversionA vers? revista do Oracle High Availability Services no n? local ? [%s] O Oracle High Availability Services est? em modo interactivo , j ! ? " ? # ' l ?N? foi poss?el contactar o Oracle High Availability ServicesO Oracle High Availability Services j? est? activoA inicializa?o autom?ica do Oracle Clusterware est? activadaA inicializa?o autom?ica do Oracle Clusterware est? desactivadaA inicializa?o autom?ica do Oracle Clusterware est? incorrecta ou inconsistenteO par?etro de configura?o %s foi redefinido para o valor de opera?o por omiss?. ( 8 ) u * ? + ? , - ?. s/ ? ?Falha na cria?o de ficheiros eleitos no grupo de discos %s. O grupo de discos eleitos foi substitu?o com ?ito por %s. Falha na substitui?o do grupo de discos eleitos por %s. N? foram encontrados recursos no servidor '%s'.Falha %d em clsvswversion do n? localO nome do servidor '%s' cont? caracteres inv?idos.N? foi poss?el encontrar o servidor '%s'.N? foi poss?el encontrar o recurso '%s'. 0 > 1 s 2 ? 3 ? 4 5 C6 b7 ?8 ? ?O recurso '%s' n? est? em execu?o no servidor '%s'.Os servidores de origem e de destino s? iguais.A pilha do clusterware no n? %s n? est? completamente inactiva. Erro na tentativa de desbloqueio do n? %s. N? foi poss?el encontrar o n? %s para apagamento. O n? %s foi apagado com ?ito. Erro na tentativa de apagamento do n? %s. N? foi poss?el encontrar o n? %s para bloqueio. O n? %s foi bloqueado com ?ito. 9 , : T ; ? < ? = ? > _ ?Erro na tentativa de bloqueio do n? %s. N? foi poss?el encontrar o n? %s para desbloqueio. O n? %s foi desbloqueado com ?ito. Este grupo de discos do ASM n? cont? discos eleitos para apagamento Falha na defini?o do par?etro %s como %d devido ao par?etro em conflito %s definido actualmente como %d. Falha na anula?o da defini?o do par?etro %s devido ao par?etro em conflito %s definido actualmente como %d. ? , @ g A ? B ? C 6D ? ?Este comando n? ? suportado para grupos de discos do ASM. A c?ia de seguran? do Ficheiro Eleito foi conclu?a com ?ito.A vers? do Oracle High Availability Services no n? local ? [%s] N? ? poss?el acrescentar o utilizador inv?ido '%s' ? lista de Admin do CRS.Falha na obten?o da logfilesize para os Cluster Synchronization Services. A logfilesize %d foi obtida com ?ito para os Cluster Synchronization Services. E & F p G ? H I r ?Falha na obten?o da prioridade para os Cluster Synchronization Services. A prioridade %d foi obtida com ?ito para os Cluster Synchronization Services. Falha na anula?o da defini?o da logfilesize para os Cluster Synchronization Services. A defini?o da logfilesize foi anulada com ?ito para os Cluster Synchronization Services. Falha na anula?o da defini?o da prioridade para os Cluster Synchronization Services. J , K ? L ? M %N tO ? ?A defini?o da prioridade foi anulada com ?ito para os Cluster Synchronization Services. Falha na defini?o da prioridade %d para os Cluster Synchronization Services. A prioridade %d foi definida com ?ito para os Cluster Synchronization Services. Falha na defini?o da logfilesize %d para os Cluster Synchronization Services. A logfilesize %d foi definida com ?ito para os Cluster Synchronization Services. O comando de encerramento foi conclu?o com erro(s). P 8 Q c R ? S ? T ? \ ] `^ ? ?O Oracle Clusterware j? est? parado em '%s'O Oracle Clusterware j? est? paradoO Oracle Clusterware j? est? em execu?o em '%s'O Oracle Clusterware j? est? em execu?oOs Cluster Ready Services est? em modo interactivo e exclusivoO Servi? Cluster Time Synchronization est? no modo de Observador. O Servi? Cluster Time Synchronization est? no modo Activo. Diferencial (em mil?imos de segundo): %s _ D z ? { ? | ? } ~ , U? x? ?? ? ?O Servi? Cluster Time Synchronization est? no modo N? Interactivo. O comando foi abortado devido a um erro interno N? foi poss?el criar o ficheiro especificado %s. N? foi poss?el abrir o ficheiro %s. O ficheiro %s n? existe. O nome de ficheiro n? foi especificado. A chave do OCR esperada n? existe Falha na opera?o na chave do OCR Falha na atribui?o de %d bytes de mem?ia A dimens? do ficheiro %s ? demasiado grande ? & ? M ? v ? ? ? ? >N? foi poss?el fechar o ficheiro %s Falha na opera?o de E/S no ficheiro %s. Permiss?s insuficientes na chave do OCR O OCR foi actualizado com o conte?o de %s (Novo = %d, Antigo = %d bytes)O ficheiro %s foi actualizado a partir do OCR (Dimens?: %d (Novo), %d (Antigo) bytes) ? ? crsctl add {resource|type} <nome> <op?es> em que nome Nome da entidade de OHAS op?es Op?es que ser? transmitidas ao comando add Consulte o aux?io da entidade de OHAS individual para obter informa?es mais detalhadas crsctl add wallet -type <tipo_wallet> <op?es> em que tipo_wallet Tipo de wallet, ou seja, APPQOS, APPQOSUSER ou APPQOSDB. op?es Op?es que ser? transmitidas ao comando add ? & ? ? ? ? ? $ | ? crsctl add {resource|type} <nome> <op?es> crsctl add wallet -type <nome_tipo> <op?es> crsctl delete {resource|type} <nome> [...] [<op?es>] crsctl delete wallet -type <tipo_wallet> <op?es> crsctl query has releaseversion crsctl query has softwareversion Apresenta a vers? do software Oracle Clusterware instalado no n? local crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." Obter os n?eis de registo no di?io/diagn?tico para m?ulos espec?icos % & ? ' G ? crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." em que crs Cluster Ready Services evm EventManager name1, ... Nomes dos m?ulos ("all" para todos os nomes) crsctl get {log|trace} res <nomerec> "name1,..." Obter o n?el de registo no di?io/diagn?tico para um agente crsctl get {log|trace} res <nomerec> "name1,..." em que <nomerec> Nome do recurso ( ) ? ? crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." Definir os n?eis de registo no di?io/diagn?tico para m?ulos espec?icos nos daemons crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." em que css Cluster Synchronization Services crs Cluster Ready Services evm EventManager name1, ... Nomes dos m?ulos ("all" para todos os nomes) lvl1, ... N?eis de registo no di?io/diagn?tico dos m?ulos * & + ? , 2- . ? ? crsctl set {log|trace} res <nomerec>=lvl Definir os n?eis de registo no di?io/diagn?tico para os agentes crsctl set {log|trace} res <nomerec>=lvl em que <nomerec> Nome do recurso lvl N?eis de registo no di?io/diagn?tico do agenteM?ulo %s: %s foi ignorado; o n?el de registo no di?io n? foi especificadoM?ulo %s: %s foi ignorado; o n?el de diagn?tico n? foi especificadoDefinir M?ulo %s: %s N?el de Registo no Di?io: %d / > 0 m 1 ? 2 ? 3 4 U5 ?6 ?7 ? ?Definir M?ulo %s: %s N?el de Diagn?tico: %dObter M?ulo %s: %s N?el de Registo no Di?io: %dObter M?ulo %s: %s N?el de Diagn?tico: %dM?ulo %s: %s foi ignorado; foi utilizado um nome da chave do componente inv?idoO argumento '%s' tem um n?ero incorrecto de par?etrosAcrescentar M?ulo de Registo no Di?io %s: %sAcrescentar M?ulo de Diagn?tico %s: %sRetirar M?ulo de Registo no Di?io %s: %sRetirar M?ulo de Diagn?tico %s: %s 8 2 9 f : ? ; ? ? ?? u? ? ?Definir N?el de Registo no Di?io do Recurso %s: %sObter N?el de Registo no Di?io do Recurso %s: %sM?ulo %s: %s foi ignorado; o n?el do m?ulo est? fora dos limites (intervalo 0 - 65535)M?ulo %s: %s foi ignorado; o n?el do m?ulo ? inv?ido (intervalo 0 - 65535)O recurso esperado %s n? existe no processo do agenteA depend?cia esperada no recurso %s num recurso do tipo %s n? existeA ac?o do agente foi abortada ? 2 ? Y ? ? ? ? ? 6? s? ? ?Valor inv?ido: '%s' para o atributo %sN? ? poss?el encontrar o ponto final do listener %sEndere? IP: %s j? est? a ser utilizado na redeIncapaz de seleccionar automaticamente uma interface de rede que tenha a m?cara de sub-rede %s e o n?ero de sub-rede %sN? ? poss?el retirar o IP principal %s da interface de redeValor do atributo inv?ido: %s para a interface de redeO endere? VIP %s n? pertence ? sub-rede %s ? & ? w ? ? ? ? ` ?Falha na actualiza?o do ficheiro de configura?o "%s": detalhes em "%s", em "%s"Falha na verifica?o do recurso "%s": detalhes em "%s", em "%s"Falha na verifica?o do recurso do servi? "%s": detalhes em "%s", em "%s"O agente "%s" n? conseguiu iniciar o processo "%s" para a ac?o "%s": detalhes em "%s", em "%s"O tempo de espera do agente "%s" foi esgotado na inicializa?o do processo "%s" para a ac?o "%s": detalhes em "%s", em "%s" ? 8 ? ? } ? ~ 9? ^? ?? ? ?O tempo de espera do agente foi esgotado ao aguardar pela resposta do servidor de DHCPFalha no processo "%s" gerado pelo agente "%s" para a ac?o "%s": detalhes em "%s", em "%s"Incapaz de ligar ao servidor do eONS na porta %dO modelo de evento %s ? inv?idoErro na cria?o do subscritor do eONSFoi comunicado um evento de n? inactivo para o n? '%s'.MDNS: %sO servi? mDNS est? a parar por pedido. E 8 F G ? H ? I J 6K `L ? ?Nome do perfil de coloca?o desconhecido: '%s' Foi utilizado "Balanced"O recurso '%s' j? est? a ser executado em '%s'O membro de destino n? deve estar na lista de exclus?sA tentar iniciar num membro inactivo...Falha na obten?o dos recursos necess?iosN? existem mais membros para considera?oFalha ap? a considera?o de depend?cias com ?itoN? ? poss?el mudar a localiza?o do recurso '%s' (o estado actual e de destino n? est? em execu?o) M > O s P ? S ? T U <V gW ?Z ? ?O recurso '%s' j? est? a ser executado no membro '%s'A tentar mudar a localiza?o de um membro inactivo...Falha na obten?o dos recursos ligadosFalha na obten?o dos recursos dependentes deste recursoOs recursos dependentes de '%s' est? a ser executadosO recurso %s (%s) n? est? dispon?el em %sO recurso %s (%s) j? est? a ser executado em %sN? ? poss?el executar o recurso %s (%s) em %sO recurso %s (%s) est? a ser executado em %s [ 2 \ s ] ? ^ ? _ ` c? ? ?Est? a tentar mudar a localiza?o do recurso n? execut?el '%s'?Falha no failover de todos os subconjuntos dos recursos ligados a '%s'Est? a tentar iniciar o recurso n? execut?el '%s'?Est? a tentar parar o recurso n? execut?el '%s'?N? ? poss?el efectuar failover do recurso '%s' (estado incorrecto)Falha na an?ise de depend?cias devido a: '%s'O percurso do agente ? nulo ou n? se assemelha a um percurso do sistema de ficheiros ? > ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? T? ? ?Incapaz de iniciar o processo do agenteO agente n? est? em execu?oErro de comunica?o com o processo do agenteFalta a callback de ac?o necess?ia no agenteErro interno do agenteFalha do agente no processamento da mensagemMensagem desconhecida recebida pelo processo do agenteFalha na execu?o do valor '%s' de '%s' para '%s'. Informa?es do Erro '%s'Tentativa de adi?o do recurso '%s' em duplicado. Detalhes em %s, em %s. ? & ? j ? ? ? ? ? ? ?Falha na leitura de ORA_CRS_HOME do ambiente. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el obter o nome do host local. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el alterar o direct?io para '%s'. Detalhes em %s, em %s.O agente '%s' foi iniciado com argumentos inv?idos. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el ao agente '%s' encontrar pontos de entrada do tipo base para o tipo '%s'. Detalhes em %s, em %s. ? & ? ? ? ? ? 4? ? ?N? foi poss?el ao agente '%s' iniciar a monitoriza?o impl?ita do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.Foi detectada uma excep?o do c?igo do utilizador para o comando '%s'. Detalhes em %s, em %s.O comando '%s' foi abortado para o recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el abortar o comando '%s' para o recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.O agente '%s' n? conseguiu inicializar o endere? do processo do servidor. Detalhes em %s, em %s. ? & ? y ? ? ? ? m ?O agente '%s' foi iniciado com o utilizador incorrecto '%s'. Detalhes em %s, em %s.O agente '%s' foi desligado do servidor. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el inicializar o enquadramento do agente. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el inicializar a cadeia de caracteres de liga?o do servidor '%s'. Detalhes em %s, em %s.O agente '%s' n? est? a responder e ser? reiniciado. Detalhes em %s, em %s. ? & ? } ? ? ? ? R ?N? foi poss?el ao agente '%s' ler a vari?el de ambiente '%s'. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el encontrar as informa?es do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.N? foi poss?el iniciar o agente '%s'. Detalhes em %s, em %s.Falha na obten?o da defini?o do recurso '%s'. Detalhes em %s, em %s.Foi encontrado um percurso inv?ido '%s' para o nome de ficheiro do agente. Detalhes em %s, em %s. ? 2 ? ? q ? r s ,t Eu y ?O agente '%s' excedeu o n?ero m?imo de falhas e foi desactivado. Detalhes em %s, em %s.O agente '%s' n? conseguiu processar os comandos. Detalhes em %s, em %s.O utilizador n? tem permiss? para iniciar o CRSD.O direct?io '%s' n? foi encontrado.O CRSD est? a sair. '%s'.N? foi poss?el lan?r o processo de segundo plano.N? foi poss?el obter o nome do host. v 8 w ? x ? y ? z +{ j| ?} ? ?? poss?el que esteja a ser executado outro CRSD; n? foi poss?el obter o ficheiro de bloqueio '%s'.N? foi poss?el comunicar com o Event Manager.N? ? poss?el ao CRSD criar o socket da UI.N? ? poss?el ao CRSD criar o socket de mensagens.erro de portmap; a efectuar correspond?cia de E2E na porta %d.Todas as portas reservadas da rede est? a ser utilizadas.Utiliza?o "CRSD [-0|-1|-2]"Incapaz de enviar o pedido de '%s' para o Gestor em execu?o ~ J ? ? X ? Y ? Z ? [ ? \ $] `^ ?_ ?` ? ?N? foi poss?el estabelecer o gr?ico de depend?cias.O software n? tem licen? para ser utilizado neste sistema.?ito de GPnP gen?icoErro de GPnP gen?icoMem?ia insuficienteFalha na inicializa?o da fun?o de GPnPEsta funcionalidade n? ? suportada ou n? est? implementadaO item pedido n? foi encontradoDimens? do buffer insuficienteErro na opera?o de E/S do ficheiroPermiss?s inv?idas para a opera?o a V b q c ? d ? e ? f ? g ? h i Bq \r os ?t ? ?ID da autoridade incorrectaA chave n? existeChave incorrectaO nome do host n? foi encontradoO daemon de GPNPD n? est? em execu?oA tentar definir um valor incorrectoValor do nome do host incorrectoValor da ID da autoridade incorrectoN? ? um membro do clusterPerfil em duplicadoO perfil n? foi fornecido ou n? est? dispon?elPerfil incorrectoO perfil ? demasiado grande para ser v?ido u P v v w ? x ? y ? ? ? )? R? s? ?? ?? ? ?O perfil ? mais antigo do que o actualO perfil s? existe na mem?ia; n? foi gravadoMensagem de repeti?o do pedido de GPNPDO valor j? foi definido no perfilO tempo de espera do pedido foi esgotadoErro de XML gen?icoO perfil de XML de GPnP n? est? correctoMensagem de SOAP de GPnP inv?idaO tempo de espera da comunica?o foi esgotadoErro de comunica?oErro do Resource DiscoveryURL inv?ido para o recurso pass?el de descoberta ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? a? ?? ? ?Erro de Inicializa?o do OCRReinicializar o OCR num bootlevel diferenteErro do OCRO OCR global n? est? dispon?elErro do wallet de GPnPO wallet de GPnP pedido n? foi encontradoFoi fornecida uma senha do wallet de GPnP inv?idaO wallet de GPnP ? demasiado grande para ser v?idoO wallet de GPnP est? corrompido ou ? inv?idoChave privada incorrecta ou em falta no wallet de GPnPChave p?lica incorrecta ou em falta no wallet de GPnP ? D ? x ? ? ? ? ? ? ? ? >? i? ?? ? ?Certificado incorrecto ou em falta no wallet de GPnPFalha na inicializa?o das bibliotecas criptogr?icasErro da biblioteca criptogr?icaO perfil de GPnP tem demasiadas assinaturasPerfil de GPnP sem assinaturaA assinatura do perfil de GPnP ? inv?idaAssinatura de peer v?ida do perfil de GPnPAssinatura de PA v?ida do perfil de GPnPO perfil de GPnP foi assinado com um wallet diferenteUtiliza?o da ferramenta de GPnP ? & @ B A ? B C u ?Vers? da ferramenta de GPnPincapaz de obter o nome do host local para a pesquisa do ficheiro de di?io de conselho de reinicializa?oocorr?cia de erro no acesso ? localiza?o do ficheiro de di?io de conselho de reinicializa?o: %socorr?cia de erro na pesquisa da localiza?o do ficheiro de di?io de conselho de reinicializa?o: %so ficheiro de di?io de conselho de reinicializa?o: %s est? vazio inesperadamente D & E | F ? G 'H ? ?ocorr?cia de erro na leitura do ficheiro de di?io de conselho de reinicializa?o: %socorr?cia de erro no fecho do ficheiro de di?io de conselho de reinicializa?o: %socorr?cia de erro na abertura do ficheiro de di?io de conselho de reinicializa?o: %socorr?cia de erro no fecho da localiza?o do ficheiro de di?io de conselho de reinicializa?o: %s%s I J ? K L e ?o ficheiro de di?io de conselho de reinicializa?o: %s cont? dados inv?idos (comprimento %d, c?igo de erro %d)foi detectada uma mensagem de conselho de reinicializa?o da rede inv?ida (comprimento %d, c?igo de erro %d)mensagem de conselho de reinicializa?o do host: %s, componente: %s, com a indica?o de data/hora: %sfoi detectada uma mensagem de conselho de reinicializa?o de uma vers? superior do Oracle Clusterware M & N Z O ? P ? Q ?texto da mensagem de conselho de reinicializa?o: %sos dados bin?ios do conselho de reinicializa?o (%d bytes%s) s? os seguintes:%04X %socorr?cia de erro na determina?o da localiza?o dos ficheiros de di?io de conselho de reinicializa?oa localiza?o: %s tem %d ficheiros de di?io de conselho de reinicializa?o; foram anunciados %d e ocorreram %d erros R ' ? ' ? ? aviso: faltam os dados da identidade do cluster para a valida?o da mensagem de conselho de reinicializa?o%s%s ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de