Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\crs\mesg\crsnl.msb
# ## $ ? ' t u? ' ? ? ? ? ? ? ? ? ? /7>?????????X???????? %*.49{FJMPSVZ]aehlp????9 " c g j ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? & , 0 7 ; @ E Q W ] j p z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????????????????????????????? #&.9HMPQVX]`begls{????????"'0Ew??????????????? #/9?EJQ{???$')0:???HS^?????xZf???B I O ' ? ? e ? f ? g ? h ? i ? j ? k ? l ? m ? n ? o s $t 1u Av Ow ax iy nz u? ? ?Testbericht voor CLSD-regressie %sBericht-ID %s-%04d is niet gevonden.NaamTypeR/RAF/FTDoelStatusHostAttribuutWaardeLast opnieuw verdelenniet beschikbaarRESTART COUNTRESTART ATTEMPTSFAILOVER COUNTFAILOVER THRESHOLDEigenaarGroepRechtenPrimaire PrivGrpFout in ontlede string met door komma's gescheiden opties: %s. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? *? e? ?? ? ?Aan het eind is een komma gevonden. Opmerking: de string met door komma's gescheiden opties mag geen spaties bevatten.Fout in door komma's gescheiden gegevens %sATTRIBUTE=VALUE verwacht.Attribuut %s wordt niet ondersteund in dit resourcetype.Attribuut %s van de resourceprofielsjabloon bevat een fout.Bestand %s bestaat al. Het aanmaken wordt geannuleerd.Bestand %s kan niet worden geopend.Bestand %s is vergrendeld door een ander proces. ? D ? { ? ? ? ? ? ? ? ? !? K? ?? ? ?Bestand %s kan niet worden vergrendeld om het te lezen.Bestand %s kan niet worden gelezen.Kan actiescript %s niet verwijderen.Kan het back-upbestand niet aanmaken.Kan resource %s niet verwijderen.Resource %s bestaat niet.Actiescript %s kan niet worden aangemaakt.Parameter %s kan niet door CRSD worden ge?terpreteerd.Ongeldige opdrachtregeloptieDe resourcenaam mag niet langer zijn dan 256 tekens. ? 2 ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? -Resourcetype %s bestaat niet of kan niet worden benaderd.De padnaam is onjuist.De validatie van resource %s is mislukt.Kan geen toegang krijgen tot resourceprofiel %s.RTI-fout: %sKan niet communiceren met de CRS-demon.Resourcesjabloon %s niet gevonden ? , ? ? A? x? ?? ? ?Er is een schakelconflict in de typedefinitiebestanden die door crs_profile worden gebruikt bij het aanmaken van de resource van type %s. Zorg ervoor dat elke attribuutschakeloptie slechts eenmaal gedefinieerd is. Schakeloptie %s wordt gebruikt door de volgende attributen: %s.CRS: algemene waarschuwing. Er is geen reden opgegeven.CRS: algemene fout. Er is geen reden opgegeven.Catch-all-fout. Er is geen reden opgegeven.Er zijn geen resources geregistreerd. ? D ? g ? ? ? ? ? ? ? ? +? d? ?? ? ?Er moet een reden worden opgegeven.Een of meer attributen voor resource %s zijn niet gevonden.Resource %s is niet gevonden.Resource %s is al geregistreerd.Resource %s is niet geregistreerd.Resource %s kan niet worden geregistreerd.De registratie van resource %s kan niet worden opgeheven.Resource %s kan niet worden gestart.Resource %s kan niet worden gestopt.Resource %s kan niet worden verplaatst. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? C? h? ?? ?? ?? ? ?Resource %s kan niet opnieuw worden gestart op de oorspronkelijke node.Resource %s kan niet worden bijgewerkt.Resource %s heeft een ongeldig resourceprofiel.Het actiescript van resource %s is niet gevonden.Resource %s bevat een afhankelijkheidsfout.Resource %s bevat een plaatsingsfout.Waarschuwing: het omleiden van I/O is mislukt.Er is geen resourcenaam opgegeven.Waarschuwing: geheugentoewijzingOngeldige resourcenaamOngeldige host ? D ? _ ? ? ? ? ? ? ? D? j? }? ?? ? ?Ongeldige vlaggencombinatieLid %s bevindt zich niet in de cluster.Deze bewerking is ongeldig voor dit resourcetype.Clusterlid werkt niet. De bewerking kan niet worden uitgevoerd.De (relatieve) resource(s) zijn momenteel betrokken bij een andere bewerking. Attribuut niet gedefinieerd in profiel Ongeldige opdracht Uitvoerfout pipe-kanaal Ongeldig directorypad Toegangslijstgegevens zijn niet beschikbaar. ? D ? i ? ? ? ? ? ? 8? [? k? ?? ? ? standaardinstelling niet beschikbaar gegevens over toestaan/weigeren van registratie zijn niet beschikbaar. Gebruiker heeft onvoldoende rechten om de bewerking uit te voeren. Gebruikers-ID is ongeldig. Gebruikersnaam of groepsnaam is ongeldig. Toegangslijstbewerking is mislukt. Verificatiefout Configuratie is mislukt. Probeer het opnieuw of start CRSD opnieuw. CRS-configuratiebestand ontbreekt. Syntaxisfout in CRS-configuratiebestand ? 8 ? ? ? ? ? = } ? ? ?CRS-configuratiefout. De standaarddirectory van CRS is niet ingesteld in Oracle Cluster Registry. autorisatiefout CRSD werkt nu niet in rechtmodus. Onvoldoende rechten om deze opdracht uit te voeren.Gebruikersnaam is in conflict met de eigenaar van de resource.Groepsnaam is in conflict met de primaire groep van de resource.Ongeldige notatie toegangslijststringDe eigenaar van de resource behoort niet tot de groep.Poging tot starten van %s op lid %s J m ? ? ? ? 4 y ? ? ? ?Poging tot stoppen van %s op lid %sStarten van %s op lid %s is mislukt.Stoppen van %s op lid %s is mislukt.Starten van %s op lid %s is gelukt.Stoppen van %s op lid %s is gelukt.Er is een onherstelbare fout opgetreden bij %s op lid %s.De beschikbaarheid ervan kan alleen door een persoon worden hersteld.Resource %s wordt verplaatst.Poging tot starten van %sPoging tot stoppen van %sCRSD wordt al afgesloten. , d ? - ? . J/ ? ?Deze opdracht blijft alleen voor backward compatibility.Deze opdracht is verwijderd en wordt vervangen door '%s'.Deze opdracht is verouderd en de functionaliteit ervan is opgenomen in '%s'.%s: de hostnaam kan een lengte hebben tussen 2 en %d alfanumerieke tekens (inclusief '.' of '-').%s: de hostnaam moet bestaan uit alfanumerieke tekens (inclusief '.' of '-').%s: de hostnaam moet beginnen met een letter. 0 8 1 ? 2 ? 3 ? 4 5 @6 q7 ? ?%s: de korte hostnaam kan een lengte hebben tussen 2 en %d alfanumerieke tekens (inclusief '-').Clustergegevens zijn niet beschikbaar. Zoek %s onder %d clusterleden.Waarschuwing: %s is niet beschikbaar.Waarschuwing: mogelijk een van de [%d] niet-beschikbare leden.Geef het subnet op in de notatie [nnn.nnn.nnn.0].Dubbele definities zijn niet toegestaan: %s op regel %dWaarden HOSTING_MEMBERS worden genegeerd voor gebalanceerde plaatsing. 8 2 9 ` : ? ; ? < <= ?> ? ?Waarde ACTION_SCRIPT bevindt zich op regel %d.%s op regelnummer %d. Actiescript moet rechten voor lezen en uitvoeren hebben.%s op regelnummer %d. Actiescript moet een bestand zijn.Waarde %s van het sleutelwoord: OWN_OPERATIONS is geen absoluut pad op regelnummer %d.%s op regelnummer %d. Actiescript moet rechten voor lezen en uitvoeren hebben.%s op regelnummer %d. Actiescript is niet toegankelijk.%s %s op regelnummer %d. Toegangsfout. ? D @ y A ? B ? C D +E C? ?? ?? ? 'Actieve plaatsing' wordt momenteel niet ondersteund.De vereiste resource %s is niet geregistreerd.De extensie van profiel %s is niet %s.De sleutelwaarde %s voor sleutelwoord %s is niet geldig.[%s] is geen sleutelwoord op regel %d.%s is geen sleutelwoord.Kan de opdracht niet verwerken. CRS wordt momenteel bijgewerkt.Directory %s is niet gevonden.Kan geen veilige directory (%s) maken.Kan werkdirectory niet wijzigen in veilige directory (%s). ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? X? ?? ? ?Kan geen vertakking maken voor demon (%s).Kan lokale hostnaam (%s) niet ophalen.Kan geen vergrendelde directory (%s) aanmaken.Mogelijk is een ander exemplaar van CRSD actief. Bestand %s kan niet worden vergrendeld.Kan aanvraag om applicatie opnieuw op te starten niet verzenden naar CRSD.Kan aanvraag om applicatie af te sluiten niet verzenden naar CRSD.ORACLE_HOME is niet ingesteld.Kan clustercontext niet init. ? > ? f ? ? ? ? ? !? A? ^? ? ? ?Kan niet aansluiten bij de clustergroep.Kan de Cluster Synchronization Services context niet initialiseren.Er kan geen verbinding tot stand worden gebracht voor 'Eventmanager'.Kan geen afhankelijkheidsgrafiek tot stand brengen.Kan geen UI-verbinding aanmaken.Vaste poort %d is in gebruik.Fout bij toewijzing van poort %d.Alle gereserveerde poorten zijn in gebruik.CRS-configuratiefout. Oracle Cluster Registry kan niet worden ge?itialiseerd. ? , ? ? ? ? ? ? ? j ?CRS-configuratiefout. Er zijn geen CRSD-verbindingsgegevens gevonden in Oracle Cluster Registry.CRS-configuratiefout. Er zijn geen instancegegevens gevonden in Oracle Cluster Registry.Nodenummer is niet gevonden.Nodenaam is niet gevonden.Ongeldige bestandsdescriptor in IO_Dispatcher. Herstellen is niet mogelijk (%s).Verbonden met Monitor %s, geabonneerd op %d resources. ? 8 ? ? ? ? M? ?X ?Y ?? ? Er kan geen verbinding met 'Eventmanager' tot stand worden gebracht. Over %d seconden wordt een nieuwe poging gedaan.De verbinding met 'Eventmanager' is verbroken. Over %d seconden wordt een nieuwe poging gedaan.Er geen verbinding met 'Eventmanager' worden gemaakt voor posten.Fout bij posten van event van 'Eventmanager' (fout = %d)Fout bij abonneren op events van 'Eventmanager'[%s] Fout [%s]. Details in %s.Interne foutToewijzen van geheugen is mislukt. ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? /? b? ?? ? ?Kan identiteit van actief proces niet verkrijgen.Proces moet worden uitgevoerd als gebruiker met rechten.Initialiseren van logsubsysteem is mislukt.Er zijn onvoldoende argumenten opgegeven.Initialiseren van communicatiesubsysteem is mislukt.Initialiseren van Oracle Local Registry is mislukt.Omgevingsvariabele ORA_CRS_HOME is niet ingesteld.Initialiseren van padvariabelen is mislukt.Initialiseren van resourcedatabase is mislukt. ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? d? ? ?Initialiseren van intern framework is mislukt.De OCR is geformatteerd met versie %d.De OCR is hersteld vanuit %s.De OCR-indeling is gedowngraded naar versie %d.De OCR is ge?porteerd uit %s.De upgrade van Oracle Clusterware is voltooid. De versie is gewijzigd van [%d, %s] in [%d, %s]. Details in %s.De OCR-locatie %s is ontoegankelijk. Details in %s.De OCR/OCR-spiegellocatie is vervangen door %s. ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? 6? } ?Node %s reageert niet op OCR-aanvragen. Details in %s.De OCR-configuratie is ongeldig. Details in %s.De OCR-spiegellocatie %s is verwijderd.OCR kan niet vaststellen dat de OCR-inhoud de laatste updates bevat. Details in %s.De OCR-service is gestart op node %s.De OCR-locatie in een ASM-schijfgroep is ontoegankelijk. Details in %s.Kan Oracle Cluster Registry niet importeren uit bestand %s. ? ? { ? & ?Een aanvraag om Cluster Ready Service op node %s te be?ndigen, is voltooid. Details op %s in %s.De Cluster Ready Service op deze node is be?ndigd, omdat er een fout is gedetecteerd tijdens de upgrade van de indeling van Oracle Cluster Registry. Details bij %s in %s.De Cluster Ready Service op deze node is be?ndigd, omdat het importbestand niet kan worden geopend tijdens de upgrade van de indeling van Oracle Cluster Registry. Details bij %s in %s. M P N o O ? P ? Q ? R ? S ? T U V :W xX ? ?De upgrade van OCR is gestart. OCR is bijgewerkt. De upgrade van CRS is gestart. CRS is bijgewerkt. De upgrade van CSS is gestart. CSS is bijgewerkt. De upgrade van EVM is gestart. EVM is bijgewerkt. Oracle Clusterware is bijgewerkt. De status van de Oracle Clusterware upgrade is onbekend [%d]. Fout bij het bijwerken van Oracle Clusterware. Details [%s]. Instellen van de Oracle Clusterware bedrijfsversie %s is mislukt. Y 8 Z q [ ? \ ? ] ? ^ -? ?? ? ?De Oracle Clusterware bedrijfsversie is ingesteld op %s. Ongeldige actieve versie [%s] doorgegevenOracle Clusterware is al bijgewerkt. De Oracle Clusterware upgrade is afgebroken. Er is een fout opgetreden bij de upgrade van Oracle Clusterware. De upgrade van Oracle Clusterware wordt gestart. De bewerking kan enkele minuten duren. CRSD is gestart op node %s.CRSD is afgebroken op node %s. Fout [%s]. Details in %s. ? & ? a ? ? ? ? ? [ ?Failover is mislukt voor de CRS-resource %s. Details in %s.CRS-resources worden hersteld voor node %s.Automatisch starten is mislukt voor de CRS-resource %s. Details in %s.Resource %s heeft de status ONBEKEND. Zorg ervoor dat de resource volledig is gestopt en gebruik vervolgens de opdracht 'crsctl stop -f'.Er worden geen pogingen meer gedaan om resource %s opnieuw te starten. Start de resource handmatig met de opdracht crsctl. ? ? x ? ? ? 2 ?Cluster Ready Service wordt be?ndigd. CRS kan niet worden gestart. Details op %s in %s.Cluster Ready Service wordt be?ndigd. CRS kan niet worden geregistreerd bij groep '%s'. Details op %s in %s.Cluster Ready Service kan groepsgegevens niet bijwerken. Details op %s in %s.Cluster Ready Service heeft een abnormale be?ndiging door Cluster Synchronization Service gedetecteerd. Details op %s in %s. ? & ? ? ? ? ? .? ? ?Cluster Ready Service heeft een ongeldig update voor groepspriv?egevens ontvangen. Details op %s in %s.Cluster Ready Service kan gebruikersgegevens niet ophalen. Details op %s in %s.Cluster Ready Service kan de OLR-context niet initialiseren. Details op %s in %s.Cluster Ready Service kan het nummer van de lokale node niet ophalen. Details op %s in %s.Cluster Ready Service kan de nodelijst niet bepalen. Details op %s in %s. ? & ? v ? ? ? ? ? V ?Cluster Ready Service kan de naam van de node niet ophalen. Details op %s in %s.Cluster Ready Service initialisatiefout. Details op %s in %s.Cluster Synchronization Service is niet beschikbaar. Details op %s in %s.Cluster Ready Service kan het nummer van de lokale node niet ophalen. Details op %s in %s.Cluster Ready Service kan de naam van de lokale node niet ophalen. Details op %s in %s. ? ? { ? ? ? G ?Cluster Ready Service kan de maximumgrootte van de groep niet ophalen. Details op %s in %s.Cluster Ready Service fout bij het lezen van de actieve versie van de cluster. Details op %s in %s.Er is een serververificatie-uitzondering opgetreden. Tekst van uitzondering is '%s'. Details op %s in %s.Er is een ongeldige-identiteitsuitzondering opgetreden. Tekst van uitzondering is '%s'. Details op %s in %s. ? , ? ~ ? ? ? ? R? ? ?Kan geen bericht aanmaken om naar policy-engine te versturen. Details op %s in %s.Fout bij het initialiseren van het communicatiesubsysteem. Details op %s in %s.Fout bij het instellen van de gebruikersinterfaceserver. Details op %s in %s.Fout bij het luisteren naar events. Details op %s in %s.Fout bij het openen van sleutel '%s' in OCR. Details op %s in %s.Kan beveiligingsattribuut niet ophalen voor systeemsleutel '%s' in OCR. Details op %s in %s. ? & ? n ? ? ? ?? ? ?Initialiseren van batchhandler voor OCR is mislukt. Details op %s in %s.Er is een fout opgetreden bij het instellen van de sleutelwaarde voor de sleutel '%s' in OCR. Details op %s in %s.Fout tijdens uitvoering van batch voor meerdere schrijfbewerkingen in OCR. Details op %s in %s.Fout bij het opsommen van subsleutels voor sleutel '%s' in OCR. Details op %s in %s.Het ophalen van de maximumwaarde die wordt ondersteund in OCR is mislukt. Details op %s in %s. ? , ? ? ? 6 ? ? ?Het toevoegen van een sleutelverwijderbewerking voor sleutel '%s' voor een batch in OCR is mislukt. Details op %s in %s.Cluster Ready Service is afgebroken vanwege een onverwachte fout [%s]. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service is gestart op node %s.Oracle High Availability Service is afgebroken op node %s. Fout [%s]. Details in %s.Failover is mislukt voor de OHAS-resource %s. Details in %s.OHAS-resources worden hersteld voor node %s. g ? l ?Automatisch starten is mislukt voor de OHAS-resource %s. Details in %s.Resource %s heeft een onbekende status. Zorg ervoor dat de resource volledig is gestopt en gebruik vervolgens de opdracht 'crsctl stop -f'.Er worden geen pogingen meer gedaan om resource %s opnieuw te starten. Start de resource handmatig met de opdracht crsctl.Oracle High Availability Service wordt be?ndigd. OHAS kan niet worden gestart. Details op %s in %s. ? ? y ?Oracle High Availability Service wordt be?ndigd. OHAS kan niet worden geregistreerd bij groep '%s'. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service kan groepsgegevens niet bijwerken. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service heeft een abnormale be?ndiging door Cluster Synchronization Service gedetecteerd. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service heeft een ongeldig update voor groepspriv?egevens ontvangen. Details op %s in %s. ! & " ? # ? $ A% ? ?Oracle High Availability Service kan gebruikersgegevens niet ophalen. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service kan de OLR-context niet initialiseren. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service kan het nummer van de lokale node niet ophalen. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service kan de nodelijst niet vaststellen. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service kan de naam van de node niet ophalen. Details op %s in %s. & & ' n ( ? ) * ~ ?Oracle High Availability Service initialisatiefout. Details op %s in %s.Cluster Synchronization Service is niet beschikbaar. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service kan het nummer van de lokale node niet ophalen. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service kan de naam van de lokale node niet ophalen. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service kan de maximumgrootte van de groep niet ophalen. Details op %s in %s. + , ? - ? . c ?Oracle High Availability Service fout bij het lezen van de actieve versie van de cluster. Details op %s in %s.Er is een serververificatie-uitzondering opgetreden. Tekst van uitzondering is '%s'. Details op %s in %s.Er is een ongeldige-identiteitsuitzondering opgetreden. Tekst van uitzondering is '%s'. Details op %s in %s.Kan geen bericht aanmaken om naar policy-engine te versturen. Details op %s in %s. / , 0 { 1 ? 2 3 I4 ? ?Fout bij het initialiseren van het communicatiesubsysteem. Details op %s in %s.Fout bij het instellen van de gebruikersinterfaceserver. Details op %s in %s.Fout bij het luisteren naar events. Details op %s in %s.Oracle High Availability Services is afgebroken vanwege een interne fout.Fout bij het openen van sleutel '%s' in OLR. Details op %s in %s.Kan beveiligingsattribuut niet ophalen voor systeemsleutel '%s' in OLR. Details op %s in %s. 5 & 6 n 7 ? 8 <9 ? ?Initialiseren van batchhandler voor OLR is mislukt. Details op %s in %s.Er is een fout opgetreden bij het instellen van de sleutelwaarde voor sleutel '%s' in OLR. Details op %s in %s.Fout tijdens uitvoering van batch voor meerdere schrijfbewerkingen in OLR. Details op %s in %s.Fout bij het opsommen van subsleutels voor sleutel '%s' in OLR. Details op %s in %s.Het ophalen van de maximumwaarde die wordt ondersteund in OLR is mislukt. Details op %s in %s. : & ; ? y z { W ?Het toevoegen van een sleutelverwijderbewerking voor sleutel '%s' voor een batch in OLR is mislukt. Details op %s in %s.Oracle High Availability Service is afgebroken vanwege een onverwachte fout [%s]. Details op %s in %s.EVMD is gestart op node %s.EVMD is afgebroken op node %s. Fout [%s]. Details in %s.De Event Management Service is be?ndigd op node %s. Listenerpoort %d is in gebruik door een andere applicatie. Details in %s. A , B d C ? D ? E ? F * ?Herconfiguratie CSSD is voltooid. Actieve nodes zijn %s.CSSD is afgebroken op node %s. Fout [%s]. Details in %s.CSSD op node %s afgesloten door gebruiker.CSSD-stembestand is offline: %s. Details bij %s in %s.CSSD-stembestand is online: %s. Details in %s.Het aantal beschikbare stembestanden (%d) is minder dan het minimum aantal vereiste stembestanden (%d). Dit resulteert in de be?ndiging van CSSD om de gegevensintegriteit te waarborgen. Details op %s in %s. G H ` I ? J @ ?Node %s wordt uitgezet in clusterversie %d. Details op %s in %s.Deze node is uitgezet door node %d, %s. Details op %s in %s.Op deze node kan niet worden gecommuniceerd met andere nodes in de cluster. De node wordt uitgeschakeld om de clusterintegriteit te waarborgen. Details op %s in %s.Netwerkcommunicatie met node %s (%d) ontbreekt voor 90%% van time-outinterval. De node wordt uit de cluster verwijderd over %d.%03d seconden. K L ? M 4 ?Netwerkcommunicatie met node %s (%d) ontbreekt voor 75%% van time-outinterval. De node wordt uit de cluster verwijderd over %d.%03d seconden.Netwerkcommunicatie met node %s (%d) ontbreekt voor 50%% van time-outinterval. De node wordt uit de cluster verwijderd over %d.%03d seconden.Er zijn geen I/O-bewerkingen voltooid na 90%% van het maximuminterval. Stembestand %s wordt over %d milliseconden als niet-functioneel beschouwd. N O ? P < ?Er zijn geen I/O-bewerkingen voltooid na 75%% van het maximuminterval. Stembestand %s wordt over %d milliseconden als niet-functioneel beschouwd.Er zijn geen I/O-bewerkingen voltooid na 50%% van het maximuminterval. Stembestand %s wordt over %d milliseconden als niet-functioneel beschouwd.Het BMC-apparaat dat voor IPMI op IP-adres %s wordt gebruikt, is niet correct geconfigureerd voor beheerderstoegang. Details op %s in %s. Q R w S ?De gegevens die nodig zijn om node %s uit te schakelen, zijn onvolledig. Details op %s in %s.De aangevraagde wijziging in de gegevens voor het uitschakelen van de node, kan niet worden gevalideerd door de node %s. Details op %s in %s.De gegevens voor het uitschakelen van node %s kunnen niet worden gevalideerd door deze node omdat er geen verbinding met het IPMI-apparaat kan worden gemaakt. Details op %s in %s. T U ? V ? ?De gegevens voor het uitschakelen van node %s kunnen niet worden gevalideerd door deze node vanwege ongeldige autorisatiegegevens. Details op %s in %s.De IPMI-gegevens op IP-adres %s van BMC zijn onvolledig. Details op %s in %s.De IPMI-gegevens voor het uitschakelen van de node kunnen niet worden gevalideerd omdat er geen verbinding met het IPMI-apparaat op IP-adres %s kan worden gemaakt. Details op %s in %s. W X ? Y qZ ? ?De IPMI-gegevens voor het uitschakelen van de node van BMC op IP-adres %s kunnen niet worden gevalideerd vanwege ongeldige autorisatiegegevens. Details op %s in %s.De aangevraagde wijziging in de gegevens voor het uitschakelen van de node is zonder inhoud uitgevoerd omdat er geen andere node in de cluster is die kan worden gevalideerd.Node %s, nummer %d, is handmatig afgesloten.De aanvraag voor de configuratiewijziging is uitgevoerd. [ \ ? ] % ?De aanvraag voor de configuratiewijziging is mislukt omdat er een andere configuratiewijziging wordt uitgevoerd. Details op %s in %s.De aanvraag voor de configuratiewijziging is mislukt omdat de bestaande stembestanden niet kunnen worden gelezen. Details op %s in %s.De aanvraag voor de configuratiewijziging is mislukt omdat er niet naar de bestaande stembestanden kan worden geschreven. Details op %s in %s. ^ _ ? ` <a x ?De aanvraag voor de configuratiewijziging is mislukt omdat niet alle nieuwe stembestanden zijn aangetroffen. Details op %s in %s.De aanvraag voor de configuratiewijziging is mislukt omdat het Oracle Clusterware versieniveau ontoereikend is voor een of meer nodes. Details op %s in %s.Node %s wordt uit de cluster verwijderd in clusterversie %d.Groep %s is door CSSD niet geregistreerd in de clusterware van de leverancier. Details op %s in %s. b c j d ? e b ?De clusternaam kan niet worden vastgesteld door CSSD. Details op %s in %s.De clusterware van de leverancier kan niet worden ge?itialiseerd door CSSSD. Details op %s in %s.De CSS-demon is in de exclusieve modus gestart, maar heeft een actieve CSS-demon op node %s aangetroffen en zal worden be?ndigd. Details op %s in %s.Kan het geconfigureerde stembestand met ID %s niet vinden. Details op %s in %s. f g ? h ?Kan het stembestand met ID %s niet vinden dat aan de lijst met geconfigureerde stembestanden wordt toegevoegd. Details op %s in %s.Configuratiewijziging %u:%u is afgewezen omdat een andere configuratiewijziging wordt uitgevoerd. Details op %s in %s.Configuratiewijziging %u:%u is afgewezen omdat een of meer nieuwe stembestanden in de nieuwe configuratie niet zijn gevonden. Details op %s in %s. i j ? k Ol y ?Configuratiewijziging %u:%u is afgewezen omdat slechts %u van de vereiste %u stembestanden van de nieuwe configuratie zijn gevonden. Details op %s in %s.Voor node %d wordt een andere configuratie gebruikt dan voor deze node. Deze node wordt be?ndigd om de integriteit te waarborgen. Details at %s in %sKan de CSS stemschijf %s niet formatteren.De initialisatie van de EXADATA-afgrendelingsvoorziening is mislukt bij de start met fout ORA-%d. Details bij %s in %s. m n ? o ? p Z ?De initialisatie van de EXADATA-afgrendelingsvoorziening is mislukt bij de voltooiing met fout ORA-%d. Details bij %s in %s.Het aanmaken van een EXADATA-afgrendelings-ID is mislukt met fout ORA-%d. Details bij %s in %s.De initialisatie van een EXADATA-afgrendeling is mislukt met fout ORA-%d. Details bij %s in %s.De voltooiing van EXADATA-afgrendelingsaanvragen in de wachtrij is mislukt met fout ORA-%d. Details bij %s in %s. q & ? n ? ? ? ? } ?Er is een I/O-fout opgetreden voor stembestand %s. Details bij %s in %s.Initialisatie van de vereiste component GIPC is mislukt. Details op %s in %s.Initialisatie van de vereiste component OLR is mislukt. Details op %s in %s.Initialisatie van de vereiste component GPNP is mislukt omdat de GPNP-serverdemon niet actief is. Details op %s in %s.Initialisatie van de vereiste component GPNP is mislukt. Details op %s in %s. ? ? ? ? ? ?Er zijn %d geconfigureerde stembestanden gevonden, terwijl %d stembestanden vereist zijn. Het programma wordt be?ndigd om de gegevensintegriteit te waarborgen. Details op %s in %s.Er zijn %d van %d stembestanden in een configuratiewijziging in behandeling gevonden, terwijl %d stembestanden vereist zijn. Het programma wordt be?ndigd om de gegevensintegriteit te waarborgen. Details op %s in %s.Lease is opgehaald voor node %s, nummer %d. ? ? ? ? ? ? _ ?Lease is niet opgehaald voor node %s omdat alle leaseslots in gebruik zijn. Details op %s in %s.Lease is niet opgehaald voor node %s omdat er geen stembestand is geconfigureerd. Details op %s in %s.Lease is niet opgehaald voor node %s omdat de meeste stembestanden niet toegankelijk zijn voor CSSD. Details op %s in %s.Het aantal leases dat beschikbaar is voor nieuwe nodes, wordt verhoogd van %d naar %d. ? 8 ? ? ? ? . S ? ?Opslaan van het nodenummer dat voor node %s is opgehaald, is mislukt. Details op %s in %s.CSSD-demon is gestart in de modus %s.Cluster %s is geconfigureerd met de nodes %s.Node %s is aan de cluster toegevoegd.Node %s is uit de cluster verwijderd.Node %s is ge?graded naar versie %s.Kan geen verbinding maken met de CSS-demon. Retourcode %dEr is een fout opgetreden bij het ophalen van het nodenummer van deze host. Retourcode %d. 8 m ? ? ? ? ? B? q? ?? ? ?Een interne clusterconfiguratieopdracht in een bewerking van OCR/OLR is mislukt. Details op %s in %s.CRS-service-instelling (%s) is gewijzigd van [%s] in [%s].geheugentoewijzingsfout bij het initi?en van de verbindingverbinding door gebruiker %s met %s is geweigerdfout %d bij het maken van een verbinding met %sfout %d bij het verzenden van berichten naar %sTime-out tijdens wachten op respons van %sFout %d bij het ontvangen van berichten van %s ? D ? z ? ? ? ? ? ? ? 5 67 \8 ?9 ? ?er is een ongeldige componentsleutelnaam <%s> gebruikter is een ongeldig berichttype <%d> gebruiktgebruiker %s kan niet worden geverifieerdOngeldig responsbericht van %sGeen respons op index %d in responsbericht van %sSyntaxisfout in opdrachtDe OLR is geformatteerd met versie %d.De OLR-indeling is gedowngraded naar versie %d.De OLR is ge?porteerd uit %s.De OLR-upgrade is voltooid. De versie is gewijzigd van %d in %d. Details in %s. : 8 @ k B ? ? ? ? ? ? ? + { ?De OLR-locatie %s is ontoegankelijk. Details in %s.De OLR-service is gestart op node %s.Kan Oracle Local Registry niet importeren uit bestand %s.GPnP: %s Kan GPnP-profiel niet ophalen. Fout %s (%s). GPNPD wordt niet uitgevoerd op lokale node. Verificatie van GPnP-profielhandtekening is mislukt. Aanvraag %s is afgebroken. Fatale fout: het initialiseren van de NZ-beveiligingsfunctie is mislukt. & ? ? M ? ?Fatale fout: het initialiseren van Resource Directory is mislukt. Fout: %s (%u). Zorg dat de RD-providers correct zijn ge?stalleerd. Fatale fout: het initialiseren van XDK is mislukt. XDK-fout %s (%u). Fatale fout: het initialiseren van de GIPC-communicatielaag is mislukt. GIPC-fout: %s (%u). Fatale fout: kan vergrendeling van subsysteem niet initialiseren. Fatale fout: het initialiseren van de GPnP-certificaatproviders is mislukt. 2 m ? ? 7 ? ?Fatale fout: kan GPnP-profiel niet initialiseren, %s (%s). Fatale fout: kan lokale GPnP-beveiligingssleutels (wallet) niet ophalen. GPNPD is niet gevonden. Er is geen clusternaam gevonden in het GPnP-profiel. Er is geen volgnummer gevonden in het GPnP-profiel. Fatale fout: kan lokaal GPnP-profiel niet ophalen. Fout bij het initialiseren van de GPnP-profielcacheproviders. Fout bij het initialiseren van een van de GPnP-profielcacheproviders 8 ? ? ; X x ? ?Fout(en) opgetreden bij het pushen van het GPnP-profiel. Mogelijk is de status inconsistent. Kan GPnP-profiel niet ophalen van aangevraagde clusternodes. GPnP-profiel is niet hetzelfde op alle clusternodes. %s. GPNPD is al actief op node %s. Wordt be?ndigd. GPNPD is gestart op node %s. GPNPD op node %s is afgesloten. GPNPD is niet begonnen met luisteren naar GPnP-peers. Fout bij het ophalen van het GPnP-profiel vanaf "%s" , _ ? ? " ? ?Fout bij het pushen van het GPnP-profiel naar "%s" Kan GPnP-profiel niet wegschrijven naar de lokale cache. Kan wachtend GPnP-profiel niet verwijderen uit de lokale cache. Kan wachtend GPnP-profiel niet wegschrijven naar de lokale cache. Fatale fout: GPNPD kan het lokale GPnP-profiel niet ophalen en kan niet worden voortgezet. Raadpleeg de logs van de GPNPD/GPnP-client. Er kunnen problemen zijn bij het bijwerken van GPnP-profielen in het gehele cluster. $ , % x & ? a ? b c j ?Er zijn fouten opgetreden bij het verwerken van het ontvangen GPnP-bericht. GPNPD op node %s wordt afgesloten op signaal %d. Fout ontvangen door GPnP-messaging: %s (%s). De Cluster Time Synchronization-service is gestart op host %s.De Cluster Time Synchronization-service is afgebroken op host %s. Details op %s in %s.De Cluster Time Synchronization-service op host %s bevindt zich in de observermodus. d e ? f g S ?De Cluster Time Synchronization-service heeft gedetecteerd dat de lokale tijd aanzienlijk verschilt van de gemiddelde clustertijd. Zie %s voor details.De Cluster Time Synchronization-service op host %s is afgesloten door gebruiker.Time-out van Cluster Time Synchronization-service op host %s. Details in %s.De nieuwe referentienode van de Cluster Time Synchronization-service is host %s. h i ? j N ?De klok op host %s is door de Cluster Time Synchronization-service bijgewerkt en gesynchroniseerd met de gemiddelde clustertijd.De klok op host %s is niet synchroon met de gemiddelde clustertijd. Er is geen actie ondernomen, omdat de Cluster Time Synchronization-service wordt uitgevoerd in de observermodus.De Cluster Time Synchronization-service op host %s bevindt zich in de actieve modus. k & ? ? ? )? H? ? ?Het uitvoeren van de tijdsynchronisatie door de Cluster Time Synchronization-service zal lang duren omdat de lokale tijd aanzienlijk verschilt van de gemiddelde clustertijd. Zie %s voor details.Kan resource '%s' niet stoppen omdat deze niet wordt uitgevoerd.Resource '%s' is gedeactiveerd.Resource '%s' bevat een afhankelijkheidsfout vanwege resource '%s'.Resource '%s' heeft de status 'UNKNOWN' en moet eerst worden gestopt. ? , ? ? ? ? ? ? <? m ?Resource '%s' kan niet worden geplaatst op onlineservers die voldoen aan het bijbehorende plaatsingsbeleid.Er wordt een andere bewerking uitgevoerd op '%s'. Probeer het later nog eens.Bewerking op '%s' is geannuleerd.Niet-ondersteunde modifier '%s' in afhankelijkheid '%s'Onvolledige specificatie van afhankelijkheid '%s'Resourcetype '%s', dat is gebruikt in afhankelijkheid '%s', bestaat niet of is niet geregistreerd. ? 2 ? ? ? ? ? ? <? ?? ? ?Resource '%s', die is gebruikt in afhankelijkheid '%s', bestaat niet of is niet geregistreerd.Attribuut '%s' kan niet worden opgegeven op per-X-basis voor resource '%s'.Attribuutindeling voor '%s' is ongeldig in resource '%s'.Attribuutindeling voor '%s' is ongeldig.Specificatie afhankelijkheidsattribuut '%s' is ongeldig in resource '%s'.Circulaire afhankelijkheid gevonden voor resource '%s'.Servergroep is niet opgegeven voor resource '%s'. ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? ? ,? H? ? ?Verplicht attribuut '%s' is niet opgegeven voor resource '%s'.Ongeldig directorypad '%s'Er moet '%s' of '%s' worden opgegeven als '%s' '%s' is.Ongeldige waarde '%s' voor attribuut '%s'Attribuut '%s' is alleen-lezen en kan niet worden gewijzigd.Er is geen waarde opgegeven.Er zijn ongeldige tekens gebruikt bij het opgeven van de waarde.De waardespecificatie mag alleen '%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s' bevatten. ? ? ? ? ? ? B ?Alle instances van de resource %s worden al uitgevoerd. Verplaatsen is niet toegestaan omdat de optie voor afdwingen niet is opgegeven.Er zijn geen beschikbare instances van resource '%s' om te starten op '%s'.'%s' kan niet worden gestart omdat er een '%s' afhankelijkheid bestaat van '%s'.Kan een instance van '%s' niet plaatsen omdat alle mogelijke servers al bezet zijn door de resource. ? , ? ? ? ? ? 8? b? ? ?Kan niet reageren op '%s' omdat daarvoor '%s' moet worden gestopt of verplaatst, maar de optie voor afdwingen is niet opgegeven.Kan '%s' niet stoppen omdat er voor '%s' een stoptijd '%s' afhankelijkheid bestaat.Interne fout bij het uitvoeren van een bewerking op '%s'.OCR-schrijfbewerking is mislukt voor '%s'.Server '%s' is niet actief. De bewerking op '%s' kan niet worden uitgevoerd.Resourcetype '%s' is niet geregistreerd. ? , ? v ? ? ? ? j? ? ?Resourcetype '%s' heeft geen attribuut '%s' en kan niet worden bijgewerkt.Verplicht attribuut '%s' is niet opgegeven voor '%s'.Resourcetype '%s' kan niet rechtstreeks worden uitgebreid. Gebruik in plaats daarvan de bijbehorende uitbreidingen.Waarde voor attribuut '%s' is van het onjuiste type (string wordt verwacht).Een resource met de naam '%s' is al geregistreerd.Waarde voor attribuut '%s' is van het onjuiste type (geheel getal wordt verwacht). ? 2 ? Y ? ? ? ? ? 4? \? w ?Servergroep '%s' is niet geregistreerd.De tag '%s' wordt zowel vermeld in attribuut '%s' als in attribuut '%s'. Dit veroorzaakt een conflict.Het type is niet opgegeven voor attribuut '%s'.De naam '%s' is langer dan het maximaal toegestane aantal tekens (%d).Kan bewerking niet uitvoeren op '%s'. %sServer '%s' is niet online.Het bijwerken van een intern of alleen-lezenattribuut '%s' voor resource '%s' is niet toegestaan. ? & ? h ? ? ? F? ? ?Er is een cyclische afhankelijkheid van '%s' gedetecteerd in '%s'.Resource '%s' kan niet worden geplaatst op '%s' omdat dit geen geldige kandidaat is volgens het plaatsingsbeleid.Failover van resource '%s' is niet mogelijk omdat deze andere niet-OFFLINE-instances op de server '%s' heeft.Failover van resource '%s' is niet mogelijk omdat deze van het type '%s' is en niet kan worden verplaatst.Er zijn geen beschikbare instances van resource '%s' om te starten. ? & ? o ? ? ? ? ? ?Servergroep '%s' kan niet worden gederegistreerd omdat deze niet bestaat.Servergroep '%s' kan niet worden gederegistreerd omdat deze is gekoppeld aan resource '%s'.Resource '%s' kan niet worden verplaatst omdat deze een lokale resource is.Resource '%s' kan niet worden teruggezet naar de oorspronkelijke status na een mislukte verplaatsingspoging.Servergroep '%s' kan niet worden gederegistreerd omdat deze is gekoppeld aan servergroep '%s'. ? , ? ? ` ? ?Resourcetype '%s' kan niet worden gederegistreerd omdat er typen op gebaseerd zijn.Resourcetype '%s' kan niet worden gederegistreerd omdat het is gekoppeld aan de volgende resources: %s.Resourcetype '%s' bestaat niet.Resourcetype '%s' kan niet worden gederegistreerd omdat het is gekoppeld aan resource '%s'.Resource '%s' kan niet worden verplaatst omdat deze niet actief is.Resource '%s' kan niet worden gestart op '%s'. Het wordt nu geprobeerd op '%s'. & ? ? ? ? ?Resource '%s' kan niet worden verplaatst. Er wordt nu geprobeerd deze terug te zetten op '%s'.Resource '%s' kan niet worden verplaatst naar '%s'. Er wordt nu geprobeerd de resource te verplaatsen naar '%s'.Gebruiker '%s' heeft onvoldoende rechten om een bewerking uit te voeren op resource '%s', die deel uitmaakt van de afhankelijkheidsspecificatie.Fatale fout tijdens het ontleden van de standaardwaarde voor attribuut '%s'Basisresourcetype met naam '%s' bestaat niet. 2 s ? > j ? ?Er is een niet-ondersteund waardetype gebruikt in attribuut '%s'.Interne fout: het aantal objecten (%d) komt niet overeen met het aantal lijsten (%d).Afhankelijkheidstype '%s' is meer dan ?n keer opgegeven voor resource '%s'.'%s' is geen ondersteunde speciale waarde.Toegangslijstingang voor eigenaar ontbreekt.Toegangslijstingang voor primaire groep ontbreekt.Toegangslijstingang voor andere gebruikers dan die voor de eigenaar of de primaire groep ontbreekt. 8 b ? ? 2 r ? ?Gebruiker '%s' is geen lid van groep '%s'.Gebruik van '%s' in attributen en waarden is niet toegestaan.De waarde van '%s' (%d) mag niet groter zijn dan die van '%s' (%d).De waarde '%d' mag niet lager zijn dan '%d'.De waarde '%d' is niet '%d' of '%d'.De waarde '%s' is geen van de volgende waarden: '%s', '%s', '%s'De waarde '%s' heeft niet de verwachte indeling: <n>[s|d|m|w|h]De waarde '%d' moet binnen het bereik '%d' - '%d' liggen. 2 Y ? ? 5 ? ? ?De waarde '%s' is hier niet toegestaan.Ingebouwde typen resources mogen niet worden verwijderd.Voor het verwijderen van een actieve resource '%s' is de optie voor afdwingen vereist.'%s' is een intern attribuut en mag dus niet worden overschreven in type '%s'.Er is een cyclische afhankelijkheid van '%s' gedetecteerd in '%s' via type '%s'.Relatiemodifier '%s' is ongeldig voor relatietype '%s'.Een resourcenaam mag niet NULL zijn of spaties bevatten. 8 t ! ? " ? # $ 7% v& ? ?Een servergroepsnaam mag niet NULL zijn of spaties bevatten.Een typenaam mag niet NULL zijn of spaties bevatten.Comparatorwaarde '%s' in de filterspecificatie wordt niet ondersteund.Filterspecificatie '%s' is ongeldig.Servergroep '%s' is al geregistreerd.Het attribuut '%s' van servergroepen mag niet worden gewijzigd.Server '%s' mag niet worden verplaatst naar groep '%s'.Servergroep '%s' heeft zijn maximale grootte (%d) al bereikt. ' , ( j ) ? * ? + D, ? ?Server '%s' behoort niet tot een bovenliggende groep van '%s'.Server '%s' behoort al tot een servergroep op het hoogste niveau.Server '%s' wordt niet expliciet vermeld als kandidaat voor servergroep '%s'.Server '%s' bevindt zich in servergroep '%s', die servergroep '%s' uitsluit.Server '%s' kan niet worden toegewezen aan servergroep '%s' omdat dit geen groep op het hoogste niveau is.Server '%s' is al toegewezen aan servergroep '%s'. - . ? / 0 Q ?Server '%s' mag niet worden verplaatst vanuit servergroep '%s' omdat overdrachten niet zijn toegestaan voor die groep.Server '%s' mag niet worden verplaatst vanuit servergroep '%s' omdat deze niet boven de vereiste minimumgrootte uitkomt.Attribuut '%s' is niet opgegeven op per-X-basis voor resource '%s'.Attribuut '%s' is geen per-X-waarde en kan niet worden verwijderd. 1 2 2 ? 3 ? 4 5 76 T7 w ?Server '%s' mag niet worden verplaatst naar servergroep '%s' omdat overdrachten niet zijn toegestaan voor die groep.Server '%s' is niet beschikbaar.Servergroep '%s' is ingebouwd en mag niet worden verwijderd.Servergroepen hebben geen attribuut met de naam '%s'.Resource %s is niet gevonden.Resourcetype '%s' is niet gevonden.Servergroep '%s' is niet gevonden. 8 9 ? : O; ? ?De eigenaar van resourcetype '%s' heeft onvoldoende rechten om een bewerking uit te voeren op resourcetype '%s', waarvan het direct of indirect is afgeleid.Er is een onjuiste waarde voor een attribuutvlag opgegeven voor attribuut %s. Alleen een READONLY-vlag kan worden gewijzigd voor een typeattribuut.Gegevenstype %s van bestaand attribuut %s kan niet worden gewijzigd in type %s.Servergroep '%s' mag niet worden bewerkt. < & = b > ? ? <@ ? ?Attribuut '%s' van servergroep '%s' mag niet worden bewerkt.Server '%s' is toegewezen aan '%s', waarvoor hebt u geen rechten hebt. De bewerking wordt niet toegestaan.Server '%s' is niet toegewezen aan een servergroep en mag dus alleen worden opgegeven door een clusterbeheerder.Servergroep '%s' kan server '%s' niet accepteren omdat de naam ervan niet is opgegeven in '%s'.'%s' of '%s' moet worden opgegeven als '%s' '%s' is. A & B ? C ? D HE ? ?De eigenaar van resource '%s' heeft geen uitvoeringsrechten voor groep '%s' en mag deze niet gebruiken.De eigenaar van servergroep '%s' heeft geen uitvoeringsrechten voor bovenliggende servergroep '%s'.U moet beschikken over uitvoeringsrechten voor groep '%s' om server '%s' te verplaatsen.Servergroep '%s' kan geen bovenliggende servergroep van zichzelf zijn.Alleen clusterbeheerders mogen servergroepen op het hoogste niveau aanmaken. F & G _ H ? P :Q ] ?Alleen clusterbeheerders mogen lokale resources aanmaken.Alleen clusterbeheerders mogen clusterresources aanmaken die overal in de cluster kunnen worden uitgevoerd.Er zijn geen servers meer waarop resource '%s' kan worden geplaatst in overeenstemming met het plaatsingsbeleid.Verplichte resource '%s' ontbreekt.De waarde van '%s' kan niet worden gebruikt om de waarde die is gedefinieerd in het resourcetype '%s' te overschrijven. R , S s T ? U $V RW ? ?'Resource verplaatsen' is geen geldige opdracht voor deze configuratie.De servergroep(en) waar resource '%s' kan worden uitgevoerd, bevat(ten) geen serversEr zijn geen hostingleden van '%s' online of geen ervan mag worden gebruikt door de resource.Kan resources van het type '%s' niet aanmaken.Als '%s' wordt opgegeven, moet deze een standaardwaarde hebben.Attribuut '%s' mag geen negatieve waarde zijn. Y & Z p [ ? \ .] w ?Attribuut '%s' van '%s' wordt intern beheerd en kan niet worden opgegeven.Resource '%s' is geconfigureerd om alleen op '%s' te worden uitgevoerd en kan niet worden gestart op '%s'.Resourcealias '%s' moet speciale waarden bevatten om uniek te zijn voor elke server.%s is een resource en alleen resource-instances kunnen worden verplaatst.Speciale waarde-evaluatie moet worden gekoppeld aan een resource-instance. d 2 e m f ? g ? h i /j V ?Resource '%s' of alle instances daarvan zijn gedeactiveerd.Alle instances van resource '%s' zijn gedeactiveerd.Resource '%s' is gedeactiveerd op server '%s'.Resource-instance van '%s' met %s=%d, %s=%d is gedeactiveerd.Resource '%s' is al actief op '%s'.Resource '%s' is gedeactiveerd op '%s'.Resource '%s' is gedeactiveerd op '%s' en is al actief op '%s'. k , l ? m ? n 5o ?p ? ?Resource '%s' met %s=%s kan alleen worden uitgevoerd op servers die zijn toegewezen aan %s en %s, maar beide zijn leeg.De waarde van attribuut '%s' (%d) mag niet groter zijn dan '%d'.De waarde valt buiten het toegestane bereik. De hoogste toegestane waarde is '%d'.Kan '%s' niet starten/verplaatsen omdat er voor '%s' een stoptijd '%s' afhankelijkheid bestaat.Er is een fout opgetreden bij het verwerken van attribuut '%s': %sPoging tot starten van '%s' op '%s' q D r g s ? t ? u ? v ? w 3x Xy ~z ? ?Poging tot stoppen van '%s' op '%s'Starten van '%s' op '%s' is mislukt.Stoppen van '%s' op '%s' is mislukt.Starten van '%s' op '%s' is geslaagd.Stoppen van '%s' op '%s' is geslaagd.Er is een onherstelbare fout opgetreden voor '%s' op '%s'.Poging tot opschonen van '%s' op '%s'Opschonen van '%s' op '%s' is mislukt.Opschonen van '%s' op '%s' is geslaagd.Vergrendeld door '%s' voor opdracht '%s' die is gegeven vanuit '%s' { n | ? } ? ~ ? ? ? ? ? ? ? 3? G? Y? ~? ?? ?? ?? ?? ? ?Vergrendeld door '%s' voor opdracht '%s'Actieve versie wijzigenResourcestatus controlerenResource overslaanRechten ophalenStatus van engine herstellenResourcetype registrerenServergroep registrerenResource verplaatsenServer verplaatsenNiet-geplande resourcestatuswijzigingServerfoutRechten instellenStapel afsluitenServer opnieuw toewijzenResource startenResource automatisch starten ? \ ? j ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? (? 4? U ?Status ophalenResource stoppenResource registrerenResource deregistrerenServergroep deregistrerenResourcetype deregistrerenTrigger upgradenResource wijzigenResourcetype wijzigenServergroep wijzigen%s : %s%s met %s=%dInstance van %s toegewezen aan %s'%s' is meerdere keren opgegeven in '%s' van '%s'. ? & ? ? ? ? ? ? N ?Het attribuut AGENT_FILENAME kan momenteel niet worden bijgewerkt. Maak het resourcetype opnieuw aan met de gewenste nieuwe waarde.Foutdrempel is overschreden voor resource '%s'.Server '%s' komt niet voor in de serverhostgroep(en) voor resource '%s'.Server '%s' is geen hostlid van resource '%s'.Resource '%s' is mogelijk niet gestart op server '%s' omdat de server niet is opgenomen in servergroep '%s' of '%s'. ? , ? n ? ? ? ? N? ? ?'%s' is een resourcealias voor '%s' en kan niet worden bijgewerkt.'%s' is een resourcealias voor '%s' en kan niet worden gederegistreerd.De instance van resource '%s' mag alleen worden uitgevoerd op '%s'. Controle op '%s' is overbodig.Er is geen instance van resource '%s' gevonden op '%s'.Het ingebouwde resourcetype '%s' mag niet worden gewijzigd.Gebruiker %s heeft geen toestemming om bewerkingen uit te voeren op resource %s. ? 2 ? o ? ? ? ? ? "? Q? | ?Er zijn ongeldige machtigingen voor toegangsbeheer opgegeven.Toegangslijstingang '%s' is meer dan eens opgegeven.Er is al een resourcetype met de naam '%s' geregistreerd.Het attribuut '%s' voor een resourcetype kan niet worden overschreven.Resource '%s' is afhankelijk van resource '%s'.Resource '%s' is al actief op server '%s'.Resource '%s' wordt al gestart op server '%s'. ? ? ? ? ? S ?Het stoppen van de vereiste resources voor '%s' is mislukt. De server wordt teruggezet naar de oorspronkelijke servergroep(en).Stoppen van alle vereiste resources op '%s' is mislukt. De status van de server blijft RECONFIGURING.Voor de bewerking moet de resource '%s' worden verplaatst vanaf de server '%s'.Voor de bewerking moet de resource '%s' worden gestopt op de server '%s'. ? ? ? ? / ?Kan de servergroep '%s' niet registreren omdat dit van invloed is op alle actieve resources, maar de optie voor afdwingen is niet opgegeven.Kan de servergroep '%s' niet wijzigen omdat dit van invloed is op alle actieve resources, maar de optie voor afdwingen is niet opgegeven.Kan de servergroep '%s' niet verplaatsen omdat dit van invloed is op alle actieve resources, maar de optie voor afdwingen is niet opgegeven. ? ? ? ? ? ?Verplaatsen van server '%s' naar servergroep '%s' is mislukt. De server is teruggezet naar de oorspronkelijke servergroep(en).Er moet een waarde worden opgegeven voor attribuut '%s', attribuut '%s' of voor beide attributen.Als de resource '%s' wordt bijgewerkt, kan het aantal actieve resources niet meer worden bijgehouden, maar de optie voor afdwingen is niet opgegeven. ? ? ? ? ) ?Kan de resource '%s' niet registreren omdat dit van invloed is op alle actieve resources, maar de optie voor afdwingen is niet opgegeven.Kan de resource '%s' niet wijzigen omdat dit van invloed is op alle actieve resources, maar de optie voor afdwingen is niet opgegeven.Kan de server %s niet verplaatsen omdat hiermee een beperking van de groep %s wordt geschonden. ? ? ? ? ? ?Kan geen bewerkingen uitvoeren op de instance van resource '%s' die voor het laatst is uitgevoerd op '%s', omdat Cluster Ready Services daarop niet goed functioneert.De resources '%s' op server '%s' konden niet worden gestopt om de server opnieuw te configureren. De resources die niet zijn gestopt, moeten handmatig worden gestopt of gederegistreerd. Details op %s in %s.De resource '%s' op server '%s' kon niet worden gestopt om de server opnieuw te configureren. ? ? q ? ? ? S ?Een schrijfbewerking van OCR-servergegevens '%s' is mislukt. Details op %s in %s.Er is een cardinaliteitschending gedetecteerd op server '%s'. De resource '%s' heeft een onverwachte status. Details op %s in %s.Kan nieuwe resource niet aanmaken. Resourcetype '%s' wordt niet ondersteund. Details op %s in %s.Kan het eventvolgnummer niet wegschrijven naar OCR. Details op %s in %s. ? & ? ? ? ? ? ,? b ?Er is een time-out opgetreden bij het wachten op de opheffing van de blokkering van de servergroepen.Kan de vergrendelingen niet wijzigen voor actieve bewerking '%s'. Details op %s in %s.Fout bij het lezen van de typedefinitie van type '%s'. Details op %s in %s.Ongeldige tag voor opdracht '%s'. Details op %s in %s.Voor de opdracht '%s' is een time-out opgetreden bij het wachten op een respons van de resource '%s'. Details op %s in %s. ? & ? O ? ? ? ? ? l ?Resource '%s' heeft een onbekende status.Kan repositorysleutel voor NLS-taal '%s' niet lezen. Details op %s in %s.Interne typen kunnen niet worden ge?itialiseerd door de policy-engine. Details op %s in %s.Er is een consistentieprobleem aangetroffen in het register bij het verwerken van de resource '%s'. Details op %s in %s.Type '%s' is niet gevonden in het register bij het verwerken van de resource '%s'. Details op %s in %s. ? 2 ? h ? ? ? ? ? O? ?? ? ?Fout bij het lezen van resources. Details op %s in %s.De sleutels 'CRSADMIN' en 'CRSUSER' zijn niet gevonden in de repository. Details op %s in %s.Resource '%s' is niet beschikbaar op server '%s'.Er is een statuswijziging ontvangen voor de gedeactiveerde resource '%s' van server '%s'.Doelresource '%s' is offline en wordt niet hersteld.Foutdrempel is overschreden voor resource '%s'.Kan failover niet uitvoeren voor resource '%s'. ? 2 ? m ? ? ? ? 2? ?? ? Doelresource '%s' is offline en wordt niet opnieuw gestart.Het maximum aantal pogingen om resource '%s' opnieuw te starten is bereikt. De resource wordt niet opnieuw gestart.Server '%s' is toegewezen aan groep '%s'.Server '%s' is verwijderd uit groep '%s'.Resource '%s' kan niet worden opgeslagen in de repository. Details op %s in %s.Resource '%s' kan niet worden bijgewerkt. Details op %s in %s.Servergroep '%s' kan niet worden bijgewerkt. Details op %s in %s. ? , ? | ? ? ? ? e? ? ?Resource '%s' kan niet worden verwijderd uit de repository. Details op %s in %s.Servergroep '%s' kan niet worden verwijderd uit de repository. Details op %s in %s.Type '%s' kan niet worden verwijderd uit de repository. Details op %s in %s.De toegangslijst voor resource '%s' is niet gevonden. Details op %s in %s.Fout tijdens registratieproces voor resource '%s'. Details op %s in %s.Kan attributen niet vinden voor resource '%s'. Details op %s in %s. ? & ? v ? ? ? ? M ?Interne fout in lokale plaatsingspolicy voor resource '%s'. Details op %s in %s.Interne fout: ongeldige server %s in lokale plaatsingspolicy. Details op %s in %s.Resource '%s' kan niet worden geregistreerd. Details op %s in %s.Servergroep '%s' kan niet worden geregistreerd. Details op %s in %s.Servergroep '%s' is kleiner dan de minimumgrootte geworden. Details op %s in %s. ? & ? ? ? ? ? K? ? ?De resources '%s' konden niet worden gestopt om de server opnieuw te configureren. Server '%s' is teruggeplaatst in de oorspronkelijke groep(en).Kan resource '%s' niet stoppen omdat deze niet actief is op server '%s'.De door Cluster Ready Services beheerde resources op '%s' worden afgesloten.De door Oracle High Availability Services beheerde resources op '%s' worden afgesloten.De door Cluster Ready Services beheerde resources op '%s' zijn afgesloten. ? & ? { ? ? ? .? } ?De door Oracle High Availability Services beheerde resources op '%s' zijn afgesloten.Het afsluiten van door Cluster Ready Services beheerde resources op '%s' is mislukt.Het afsluiten van door Oracle High Availability Services beheerde resources op '%s' is mislukt.De opdracht kan niet worden voltooid als Cluster Ready Services niet actief is.Het afsluitproces is al gestart voor '%s'. Het systeem wacht tot dit proces is voltooid. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 7? Z? ?? ? ?Statuswijziging is ontvangen voor resource '%s' van onverwachte server '%s'. Details bij '%s' in '%s'.Opdracht %s is mislukt of voltooid met fouten.De opdracht %s is deels geslaagd.De initialisatiebewerking is mislukt.Resource '%s' is geregistreerd.Resourcetype '%s' is geregistreerd.Deze opdracht is nog niet ge?plementeerd.Servergroep '%s' is geregistreerd.Servergroep '%s' is niet geregistreerd. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? #? i ?Fout bij het ophalen van de status van entiteit '%s'. Zie CRS-%d voor de details.Server '%s' is geregistreerd.Server '%s' is niet geregistreerd.Het gegevenstype ontbreekt of is ongeldig voor attribuut '%s'.Er is geen attribuutnaam opgegeven.Deze opdracht wordt niet ondersteund in een configuratie met ?n node.Het automatisch opstarten van Oracle High Availability Services is niet gedefinieerd. ? > ? ? ? ? ? ? ? *? Q? v? ?? ? ?Er moet een standaardwaarde worden opgegeven voor attributen die worden toegevoegd aan een type.Sleutel '%s' ontbreekt in de OCR.De waarde voor sleutel '%s' is niet opgehaald uit OCR.De waarde voor sleutel '%s' is niet ingesteld in OCR.Gebruiker '%s' is al een CRS-beheerder.Gebruiker '%s' is geen CRS-beheerder.Kan geen communicatie tot stand brengen met %s.Te veel parameters Fout bij het initialiseren van APPQOS-wallets. %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 7? z? ?? ? ?Een databasenaam is vereist om databasewallets aan te maken. Gebruik de optie '-name' om een databasenaam op te geven.Aanmaken van wallet is mislukt. %sVerwijderen van wallet is mislukt. %sGebruikersnaam '%s' behoort niet tot een wallet van het type '%s'.Gebruikersnaam '%s' komt niet voor in een wallet van het type '%s'.Opvragen van wallet is mislukt. %sWallet van het type '%s' is gevonden.Wallet van het type '%s' is niet gevonden. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? #? Q? ? ?Gebruikersnaam '%s' is niet verwijderd omdat deze niet is gevonden in de wallet. %s.Gebruikersnaam is niet toegevoegd aan wallettype '%s'. %sHet wachtwoord van gebruiker '%s' is niet gewijzigd. %sDeze parameter wordt automatisch afgesteld. Er zijn geen resources gevonden om te stoppen.De naam '%s' bevat de volgende ongeldige tekens: %sKan ongeldige gebruiker '%s' niet verwijderen uit beheerlijst. ? & ? i ? ? ? ,? ? ?'%s' kan niet worden opgegeven als attribuut voor een resourcetype.Ongeldige attribuutdefinitie voor '%s'. Geldige definities zijn ATTRIBUTE, TYPE, DEFAULT_VALUE, FLAGS.Deze opdracht wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan 'crsctl start resource'.Deze opdracht wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan 'crsctl stop resource'.Deze opdracht wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan 'crsctl debug log css'. ? ? 7 ? a ? ? ? CRS-beheerderslijst: %sDeze opdracht wordt niet meer ondersteund.Ongeldige configuratie van Oracle ClusterwareEr zijn geen Oracle Clusterware componenten geconfigureerd. ? ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <name> <options> waarbij name Naam van de CRS-entiteit options Opties die worden doorgegeven aan de wijzigingsopdracht Zie de help van de afzonderlijke CRS-entiteit voor meer informatie. crsctl modify wallet -type <wallet_type> <options> waarbij wallet_type Type wallet: APPQOSADMIN, APPQOSUSER of APPQOSDB. options Opties die worden doorgegeven aan de wijzigingsopdracht ? ? p ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <name> <options> crsctl modify wallet <options> crsctl modify resource <resName> -attr "<specification>[,...]" [-f] [-delete] [-i] <specification>: {<attrName>=<value> | <attrName>@<scope>=<value>} <scope>: {@SERVERNAME(<server>)[@DEGREEID(<did>)] | @CARDINALITYID(<cid>)[@DEGREEID(<did>)] } waarbij ? ? resName Genoemde resource wijzigen attrName Attribuutnaam value Attribuutwaarde server Servernaam cid ID resourcecardinaliteit did Resourcegraad-ID -f Afdwingoptie -delete Genoemd attribuut verwijderen -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt ? ? crsctl modify type <typeName> -attr "ATTRIBUTE=<attrName>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<defaultValue>][,FLAGS=[READONLY][|REQUIRED]]" [-attr ...] [-f] waarbij typeName Genoemde resourcetypeattributen wijzigen attrName Attribuutnaam defaultValue Standaardwaarde -f Afdwingoptie -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt ? ? \ ? crsctl modify serverpool <spName> -attr "<attrName>=<value>[,...]" [-f] [-i] waarbij spName Genoemde servergroepattributen wijzigen attrName Attribuutnaam value Attribuutwaarde -f Afdwingoptie -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt crsctl relocate {resource|server} <name> <options> ? ? crsctl relocate resource {<resName> [-k <cid>]| {resName|-all} -s <server>|-w <filter>} [-n <server>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Aangegeven resources verplaatsen ? ? waarbij resName Resourcenaam -all Alle resources verplaatsen -s Bronserver -w Resourcefilter -n Doelserver -k Cardinaliteit-ID -env Opdrachtomgeving verplaatsen -f Afdwingoptie -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt ? O crsctl relocate server <server> [...] -c <spName> [-f] [-i] Aangegeven servers verplaatsen waarbij server [...] Een of meer door spaties gescheiden servernamen spName Naam doelservergroep -f Afdwingoptie -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt ? ? crsctl status {resource|type|serverpool|server} [<name>|-w <filter>] [-g] waarbij name Naam CRS-entiteit -w Filter CRS-entiteit -g Controleren of CRS-entiteiten zijn geregistreerd ? ? crsctl status type [<typeName>[...]]|-w <filter>] [-p] [-f] [-g] Status van aangegeven typen resources controleren waarbij typeName [...] Een of meer door spaties gescheiden resourcetypenamen -w Resourcetypefilter (bijv. 'BASE_TYPE = cluster_resource') -g Controleren of resource(s) zijn geregistreerd -p Statische configuratie afdrukken -f Volledige configuratie afdrukken ? ? crsctl status serverpool [<spName>[...]|-w <filter>] [-g|-p|-v|-f] Status van aangegeven servergroepen controleren waarbij spName [...] Een of meer door spaties gescheiden servergroepnamen -w Servergroepfilter (bijv. 'MIN_SIZE > 3') -g Controleren of servergroep(en) zijn geregistreerd -p Statische configuratie afdrukken -v Runtimeconfiguratie afdrukken -f Volledige configuratie afdr ? ? crsctl status resource [<resName>[...]|-w <filter>] [<-p|-v> [-e]] | [[-f|-l|-g]] | [[-k <cid>|-n <server>] [-d <did>]] | [-s -k <cid> [-d <did>]] Status van aangegeven resources controleren crsctl stat resource [<resName>[...]|-w <filter>] -t Status van resources afdrukken in tabelvorm waarbij resName [...] Een of meer door spaties gescheiden resources -w Resourcefilter (bijv. 'TYPE = ora.db') -p Statische configuratie afdrukke ? ? -v Runtimeconfig. afdr. -e Speciale waarden resource-instance evalueren -f Volledige configuratie afdr. -l Alle cardinaliteit- en gradenleden afdr. -g Controleren of resources zijn geregistreerd -k Cardinaliteit-ID -d Graad-ID -n Servernaam -s Doelservers voor verplaatsing ophalen -t Tabelweerga ? ? crsctl status server [<server>[...]|-w <filter>] [-g|-p|-v|-f] Status van aangegeven servers controleren waarbij server [...] Een of meer door spaties gescheiden servernamen -w Serverfilter (bijv. 'STATE = ONLINE') -g Controleren of servers zijn geregistreerd -p Statische configuratie afdrukken -v Runtimeconfiguratie afdrukken -f Volledige configuratie afdrukken ? R crsctl status <resource|type|serverpool|server> [<name>] [options] ? ? crsctl modify wallet -type <wallet_type> [-name <name>] -user <user_name> -passwd Het wachtwoord voor de aangegeven gebruiker wijzigen waarbij wallet_type Type wallet bijv. APPQOSADMIN, APPQOSUSER of APPQOSDB. name Naam is verplicht voor APPQOSDB-wallets. user_name Gebruiker van wie het wachtwoord moet worden gewijzigd passwd Het wachtwoord wordt uit de standaardinvoer gelezen. ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <name> <options> waarbij name Naam van de CRS-entiteit options Opties die moeten worden doorgegeven aan de opdracht 'add' Zie de help van de afzonderlijke CRS-entiteit voor meer informatie. crsctl add crs administrator -u <user_name> [-f] waarbij user_name Gebruikersnaam die aan de beheerlijst moet worden toegevoegd, of "*" -f Geldigheidscontrole gebruikersnaam negeren ? ? crsctl add wallet -type <wallet_type> <options> waarbij wallet_type Type wallet bijv. APPQOS, APPQOSUSER of APPQOSDB. options Opties die moeten worden doorgegeven aan de opdracht 'add' crsctl add css votedisk <vdisk>[...] <options> waarbij vdisk [...] Een of meer door spaties gescheiden stembestandspaden options Opties moeten worden doorgegeven aan de opdracht 'add' ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <name> <options> crsctl add crs administrator -u <user_name> [-f] crsctl add wallet -type <type_name> <options> crsctl add css votedisk <options ? P crsctl add resource <resName> -type <typeName> [[-file <filePath>] | [-attr "<specification>[,...]"]] [-f] [-i] <specification>: {<attrName>=<value> | <attrName>@<scope>=<value>} <scope>: {@SERVERNAME(<server>)[@DEGREEID(<did>)] | @CARDINALITYID(<cid>)[@DEGREEID(<did>)] } waarbij ? ? resName Genoemde resource toevoegen typeName Resourcetype filePath Attribuutbestand attrName Attribuutnaam value Attribuutwaarde server Servernaam cid ID resourcecardinaliteit did Resourcegraad-ID -f Afdwingoptie -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt. ? ? crsctl add type <typeName> -basetype <baseTypeName> {-file <filePath> | -attr "ATTRIBUTE=<attrName>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<defaultValue>][,FLAGS=[READONLY][|REQUIRED]]" [-attr ...] } waarbij typeName Genoemd resourcetype toevoegen baseTypeName Basisresourcetype filePath Attribuutbestand attrName Attribuutnaam defaultValue Standaardwaarde -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt. ? ? crsctl add serverpool <spName> [[-file <filePath>] | [-attr "<attrName>=<value>[,...]"]] [-i] waarbij spName Genoemde servergroep toevoegen filePath Attribuutbestand attrName Attribuutnaam value Attribuutwaarde -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt -f Afdwingoptie ? ? ? ? crsctl add crs administrator -u <user_name> [-f] waarbij user_name Gebruikersnaam die moet worden toegevoegd aan de beheerlijst, of "*" -f Geldigheidscontrole gebruikersnaam negeren crsctl add css votedisk <vdisk>[...] [-purge] waarbij vdisk [...] Een of meer door spaties gescheiden stembestandspaden -purge Opschoonoptie ? ? crsctl add wallet -type <wallet_type> [-name <name>] [-user <user_name> -passwd] De aangegeven wallet aanmaken en hieraan een gebruiker toevoegen waarbij wallet_type Type wallet bijv. APPQOSADMIN, APPQOSUSER of APPQOSDB. name Naam is verplicht voor APPQOSDB/wallets. user_name Gebruiker die moet worden toegevoegd aan wallet passwd Indicatie dat er een wachtwoord wordt opgegeven. Het wachtwoord wordt gelezen uit de standaardinvoer. ? ? M ? ? ? crsctl check has Status van OHAS controleren crsctl check crs Status van OHAS en CRS-stapel controleren crsctl check cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Status van CRS-stapel controleren ? ? K ? crsctl check cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Status van CRS-stapel controleren waarbij Standaard Lokale server controleren -all Alle servers controleren -n Genoemde servers controleren server [. ..] Een of meer door spaties gescheiden servernamen crsctl check resource {<resName> [...]|-w <filter>} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] Status van resource(s) controleren ? ? ? ? crsctl delete {resource|type|serverpool|node} <name> [...] [<options>] crsctl delete crs administrator -u <user_name> [-f] crsctl delete wallet -type <wallet_type> <options> crsctl delete votedisk <options> crsctl delete resource <resName> [...] [-f] [-i] waarbij resName [...] Een of meer resourcenamen die moeten worden verwijderd -f Afdwingoptie -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt. ? ? ? ? crsctl delete type <typeName> [...] [-i] waarbij typeName [...] Een of meer door spaties gescheiden resourcetypenamen -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt. crsctl delete serverpool <spName> [...] [-i] waarbij spName [...] Een of meer servergroepsnamen die moeten worden verwijderd -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt. ? ? crsctl delete crs administrator -u <user_name> [-f] waarbij user_name Gebruikersnaam die moet worden verwijderd uit de beheerlijst, of "*" -f Geldigheidscontrole gebruikersnaam negeren ? ? y ? crsctl delete wallet -type <wallet_type> [-name <name>] [-user <user_name>] De aangegeven wallet of gebruiker uit de wallet verwijderen waarbij wallet_type Type wallet bijv. APPQOSADMIN, APPQOSUSER of APPQOSDB. name Naam is verplicht voor APPQOSDB-wallets. user_name Gebruiker die uit wallet moet worden verwijderd crsctl delete css votedisk <vdiskGUID>[...] waarbij vdiskGUID [...] Een of meer door spaties gescheiden stemschijf-GUID's ? u ? ? crsctl delete node -n <nodenaam> waarbij nodenaam Naam van de te verwijderen node crsctl getperm {resource|type|serverpool} <name> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] crsctl getperm resource <resName> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] waarbij resName Machtigingen voor genoemd resource ophalen -u Machtigingen voor gebruikersnaam ophalen -g Machtigingen voor groepsnaam ophalen crsctl getperm type <typeName> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] waarbij typeName Machtigingen voor genoemd resourcetype ophalen -u Machtigingen voor gebruikersnaam ophalen -g Machtigingen voor groepsnaam ophalen C l crsctl getperm serverpool <spName> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] waarbij spName Machtigingen voor genoemde servergroep ophalen -u Machtigingen voor gebruikersnaam ophalen -g Machtigingen voor groepsnaam ophalenGeen machtiging gevonden voor gebruiker '%s'.Geen machtiging gevonden voor groep '%s'. U ? crsctl setperm {resource|type|serverpool} <name> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} waarbij -u Toegangslijst entiteit bijwerken -x Toegangslijst entiteit verwijdern -o Eigenaar entiteit wijzigen -g Primaire groep entiteit wijzigen crsctl setperm {resource|type|serverpool} <name> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} @ crsctl setperm resource <resName> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} waarbij -u Toegangslijst resource bijwerken -x Toegangslijst resource verwijderen -o Eigenaar resource wijzigen -g Primaire groep resource wijzigen L crsctl setperm type <typeName> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} waarbij -u Toegangslijst resourcetype bijwerken -x Toegangslijst resourcetype verwijderen -o Eigenaar resourcetype wijzigen -g Primaire groep resourcetype wijzigen M crsctl setperm serverpool <spName> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} waarbij -u Toegangslijst servergroep bijwerken -x Toegangslijst servergroep verwijderen -o Eigenaar servergroep wijzigen -g Primaire groep servergroep wijzigen ? ACL (Access Control List) string: { user:<user_name>[:<readPerm><writePerm><execPerm>] | group:<group_name>[:<readPerm><writePerm><execPerm>] | other[::<readPerm><writePerm><execPerm>] } waarbij user ACL gebruiker group ACL groep other Andere ACL readPerm Leesmachtiging ("r" toestaan, "-" verbieden) writePerm Schrijfmachtiging ("w" toestaan, "-" verbieden) execPerm Uitvoeringsmachtiging ("x" toestaan, "-" verbieden) ? crsctl start resource {<resName> [...]|-w <filter>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Aangegeven resources opstarten waarbij ? resName [...] Een of meer door spaties gescheiden resourcenamen -w Resourcefilter -all Alle resources -n Servernaam -k ID resourcecardinaliteit -d Resourcegraad-ID -env Opdrachtomgeving stoppen -f Optie afdwingen -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt. ? ( ] ? crsctl start resource {<resName> [...]|-w <filter>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl start crs [-excl] OHAS opstarten op deze server -excl Oracle Clusterware in exclusieve modus opstarten crsctl start has OHAS op deze server opstarten crsctl start cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] 8 g ? crsctl start cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] CRS-stapel opstarten waarbij Standaard Lokale server opstarten -all Alle servers opstarten -n Genoemde server opstarten server [...] Een of meer door spaties gescheiden servernamenOracle High Availability Services is opgestart.Opstarten van Oracle High Availability Services is mislukt. ? crsctl stop resource {<resName>[...]|-w <filter>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Aangegeven resources stoppen waarbij ? resName [...] Een of meer door spaties gescheiden resourcenamen -w Resourcefilter -all Alle resources -n Servernaam -k ID resourcecardinaliteit -d Resourcegraad-ID -env Opdrachtomgeving stoppen -f Optie afdwingen -i Mislukt als aanvraag niet direct kan worden verwerkt. ! ? " # e ? crsctl stop resource {<resName>[...]|-w <filter>|-all} [-k <cid>] [-d <did>] [-n <server>] [-env "ENV1=val1,ENV2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl stop crs [-f] OHAS op deze server stoppen waarbij -f Afdwingoptie crsctl stop has [-f] OHAS op deze server stoppen waarbij -f Afdwingoptie crsctl stop cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] [-f] $ % T& ? ? crsctl stop cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] [-f] CRS-stapel stoppen waarbij Default Lokale server stoppen -all Alle servers stoppen -n Genoemde servers stoppen server [...] Een of meer door spaties gescheiden servernamen -f AfdwingoptieOracle High Availability Services is gestopt.Afsluiten van Oracle High Availability Services is mislukt. ( , ) t * ? + - X. ? ?Dit bericht is gereserveerd voor online-help voor crsctl enable cluster.Dit bericht is gereserveerd voor online-help voor crsctl enable cluster. crsctl enable has Automatisch starten van OHAS op deze server activeren crsctl enable crs Automatisch starten van OHAS op deze server activerenDit bericht is gereserveerd voor online-help voor crsctl disable cluster.Dit bericht is gereserveerd voor online-help voor crsctl disable cluster. / 2 0 ? 2 ? 3 Z7 v8 ?9 ? ? crsctl disable has Automatisch starten van OHAS op deze server deactiveren crsctl disable crs Automatisch starten van OHAS op deze server deactiveren crsctl lsmodules <crs|evm|css> waarbij crs Cluster Ready Services evm Eventmanager css Cluster Synchronization ServicesDebugmodule %s weergeven: %sAFGEKEURD: gebruik crsctl set log {css|crs|evm}AFGEKEURD: gebruik crsctl set trace {css|crs|evm}AFGEKEURD: gebruik crsctl set log res = & E ? F ? G H h ? crsctl debug statedump {crs|css|evm} waarbij crs Cluster Ready Services css Cluster Synchronization Services evm Eventmanager%s Fout: %sDit bericht is gereserveerd voor online-help voor crsctl config cluster.Dit bericht is gereserveerd voor online-help voor crsctl config cluster. crsctl config has De configuratie voor automatisch opstarten van OHAS op deze server weergeven I K ? L ? M ; crsctl config crs De configuratie voor automatisch opstarten van OHAS op deze server weergeven crsctl query crs administrator Beheerlijst weergeven crsctl query crs activeversion Geeft de bedrijfsversie van Oracle Clusterware weer. crsctl query crs releaseversion N O P f ? crsctl query crs softwareversion [<nodename>] Toont de ge?stalleerde versie van Oracle Clusterware software waarbij Standaard Toont de softwareversie van de lokale node nodename Toont de softwareversie van de genoemde node crsctl query css ipmidevice Controleert of de IPMI-driver aanwezig is. crsctl query css votedisk Geeft de stembestanden weer die worden gebruikt door Cluster Synchronization Services. Q q crsctl query wallet -type <wallet_type> [-name <name>] [-user <user_name>] Controleren of de aangegeven wallet of gebruiker bestaat waarbij wallet_type Type van wallet bijv. APPQOSADMIN, APPQOSUSER of APPQOSDB. name Naam is verplicht voor APPQOSDB-wallets. user_name Gebruiker die moet worden opgezocht in wallet S T U ,V { ?Voorbeeldfilters: 1. TYPE = type1 2. ((TYPE = type1) AND (CHECK_INTERVAL > 50)) 3. (TYPE = type1) AND ((CHECK_INTERVAL > 30) OR (AUTO_START co never)) Filteroperators: =, >, <, !=, co, st, en Voorbeeldopdracht: crsctl stat res -w "TYPE = type1" crsctl check install crsctl check css Status van Cluster Synchronization Services controleren crsctl check ctss Status van Cluster Time Synchronization Services controleren X | crsctl check resource {<resName> [...]|-w <filter>} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] Status van resource(s) controleren waarbij resName [...] Een of meer door spaties gescheiden resourcenamen -w Resourcefilter -n Servernaam -k ID resourcecardinaliteit -d Resourcegraad-ID Y & Z ? [ q\ ?] ? ? crsctl get css <parameter> Waarde van een Cluster Synchronization Services-parameter weergeven clusterguid diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl get css ipmiaddr Het IP-adres weergeven van het lokale IPMI-apparaat zoals dat is ingesteld in het Oracle register crsctl get hostname De hostnaam weergeven crsctl get nodename De nodenaam weergeven crsctl get {css <parameter>|hostname|nodename} ^ _ ? ` Y ? crsctl set css <parameter> <waarde> Waarde van een Cluster Synchronization Services-parameter instellen diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl set css ipmiaddr <ipmi_ip_address> Het IP-adres van het lokale IPMI-apparaat instellen in het Oracle register crsctl set css ipmiadmin <ipmi_admin_name> De aanmeldingsgegevens voor beheer instellen voor het lokale IPMI-apparaat in het Oracle register a b ? ] crsctl set css votedisk {asm <schijfgroep>|raw <vdisk>[...]} waarbij schijfgroep Schijfgroep van stemschijf vdisk [...] Een of meer door spaties gescheiden stembestandspaden crsctl set css {<parameter> <value>|ipmiaddr <ipmi_ip_address>|ipmiadmin <ipmi_admin_name>} crsctl set crs activeversion [<version>] c d ? e @ ? crsctl unset css <parameter> Een Cluster Synchronization Services-parameter terugzetten op de standaardwaarde diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl pin css -n <node1>[...] De nodes vastzetten (instellen dat leases niet verlopen). crsctl unpin css -n <node1>[...] De nodes losmaken (instellen dat leases kunnen verlopen). f g ? ? crsctl replace {discoverystring <ds_string>| votedisk [<+diskgroup>|<vdisk> ... <vdisk>]} waarbij ds_string door komma's gescheiden stembestandspaden, zonder spaties en tussen aanhalingstekens geplaatst diskgroup schijfgroep waarin de stembestanden worden opgeslagen in ASM vdisk Locatie van de stembestanden buiten ASM, gescheiden door spatie crsctl set crs activeversion [<version>] De bedrijfversie van Oracle Clusterware instellen h & i ? j ? k "l h ?Het initialiseren van een beveiligingscontext is mislukt tijdens het aanmaken IPMI-referenties wallet. Fout met initialisatie hash-context tijdens het aanmaken IPMI-referenties wallet. Stringhashing is mislukt tijdens de aanmaak van walletreferenties. Fout met aanmaken hashing tijdens het aanmaken van walletreferenties. Het initialiseren van de wallet met IPMI-referenties is mislukt: %s m 2 n ? o ? p ? q .r Xs ? ?Het openen van de wallet met IPMI-referenties is mislukt. De wallet bestaat niet. Fout bij lezen wallet met IPMI-referenties: '%s' Fout bij schrijven wallet met IPMI-referenties: '%s' Onverwachte fout bij het opzoeken van IPMI-referenties in de wallet De wallet bevat de IPMI-referenties niet. Het ophalen van de lengte van de IPMI-referenties is mislukt bij het benaderen van de wallet. Reserveren van geheugen is mislukt. t 8 u m v ? w ? x ? y >z ?{ ? ?Het ophalen van het geheim uit de wallet is mislukt. Het geheim uit de wallet heeft een onjuiste grootte. Walletversies crsctl %s en %s van IPMI komen niet overeen. Fout bij codering walletgeheim Onverwachte fout bij het configureren van de inhoud van de wallet Onverwachte fout bij het opslaan van de wallet met IPMI-referenties: %s IPMI-apparaat niet gevonden Het openen van de wallet is mislukt. De gebruiker moet de maker van de wallet zijn: %s | 2 } F ~ e ? ? ? ? #? w ?IPMI BMC-wachtwoord:U moet een wachtwoord opgeven. Het opgegeven wachtwoord is groter dan %d bytes. De gebruikersnaam is groter dan %d bytes. Kan niet communiceren met de Cluster Synchronization Services demon om IPMI-waarden bij te werken. Onverwachte verificatiefout bij het aanmaken van de wallet met IPMI-referenties: %s Onverwachte verificatiefout bij het opslaan van de wallet met IPMI-referenties: %s ? & ? ? ? ? 5? ? ?De configuratiegegevens zijn opgeslagen, maar het IP-adres van IPMI is vereist om de wijziging te kunnen voltooien. De wijziging kan pas worden gevalideerd als de gegevens volledig zijn. Waarde van attribuut '%s' ontbreekt De wijziging in de IPMI-gegevens is uitgevoerd. Er is een apparaat gevonden op de plek van het IPMI-apparaat, maar het apparaat is geen IPMI-apparaat. Het IPMI-apparaat is gevonden en geconfigureerd. ? & ? ? ? -? Z? ? ?De configuratiegegevens zijn opgeslagen, maar de IPMI-autorisatiegegevens zijn vereist om de wijziging te kunnen voltooien. De wijziging kan pas worden gevalideerd als de gegevens volledig zijn. De aanvraag voor het wijzigen van IPMI-gegevens is niet uitgevoerd. Wijzigen van de discovery-string is mislukt. Bijwerken van het profiel met de nieuwe discovery-string is mislukt. De discovery-string kan niet worden gewijzigd, omdat de stembestanden zich op ASM bevinden. ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? y? ? ?De discovery-string is al op deze waarde ingesteld. Kan de huidige geconfigureerde stembestanden niet vinden met de opgegeven discovery-string. Het profiel wordt bijgewerkt. De discovery-string van het stembestand is vervangen. Toevoegen en verwijderen van stembestanden is niet toegestaan, omdat de stembestanden op ASM zijn. Er mag slechts ?n ASM-schijfgroep worden opgegeven. Stembestand %s is al geconfigureerd. ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? ? [? u ?Schijfgroep %s is al geconfigureerd met stembestanden. Fout bij het ophalen van gegevens uit het GPnP-profiel Deze bewerking is niet toegestaan. De bewerking kan niet worden gevalideerd. De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat in het profiel momenteel een andere bewerking wordt uitgevoerd. Stembestand(en) vervangen Gebruik: crsctl add - een resource, type of andere entiteit toevoegen ? 2 ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ? crsctl check - een service, resource of andere entiteit controleren crsctl config - uitvoer van configuratie voor automatisch opstarten crsctl debug - debugstatus ophalen of wijzigen crsctl delete - een resource, type of andere entiteit verwijderen crsctl disable - automatisch opstarten deactiveren crsctl enable - automatisch opstarten activeren crsctl get - een entiteitswaarde ophalen ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? c? ? ? crsctl getperm - entiteitsmachtigingen ophalen crsctl lsmodules - lijst met debugmodules weergeven crsctl modify - een resource, type of andere entiteit wijzigen crsctl query - status van zoekvraagservice crsctl pin - De nodes vastzetten in de lijst met nodes crsctl relocate - een resource, server of andere entiteit verplaatsen crsctl replace - vervangt de locatie van stembestanden ? , ? e ? ? ? ? ? 4? } ? crsctl setperm - entiteitsmachtigingen instellen crsctl set - een entiteitswaarde instellen crsctl start - een resource, server of andere entiteit starten crsctl status - de status van een resource of andere entiteit ophalen crsctl stop - een resource, server of andere entiteit stoppen crsctl unpin - De nodes losmaken van de lijst met nodes ? 2 ? ? ? ?! ?" ? ? crsctl unset - de instelling van een entiteitswaarde ongedaan maken en de standaardwaarde herstellenOntbrekende aanvullende argumentenOngeldige combinatie van argumentenGebruik voor volledige gebruiksinformatie: crsctl [-h | --help] Gebruik voor gedetailleerde help voor alle opdrachten, objecten en opties: crsctl <command> <object> -h Bijvoorbeeld: crsctl relocate resource -hBeknopt gebruik:Ontleedfout:Argument %s is al opgegeven. # & $ J % ] & ? ' ? ? In argument %s ontbreekt een waarde.Meer dan ?n waardeArgument %s is een vereist argument.%s is een ongeldig argument.Versie: ( 0 ? ?Gebruik: crsctl <command> <object> [<options>] opdracht: enable|disable|config|start|stop|relocate|replace|stat|add|delete|modify|getperm|setperm|check|set|get|unset|debug|lsmodules|query|pin|unpin Gebruik voor volledige gebruiksinformatie: crsctl [-h | --help] Gebruik voor gedetailleerde help voor alle opdrachten, objecten en opties: crsctl <command> <object> -h bijv. crsctl relocate resource -hNegatieve waarden zijn niet toegestaan voor parameter %s. 1 , 2 L 3 ? 4 '5 mE ? ?CRSCTL interne fout: %s code=%d De CSS-demon is in de exclusieve modus gestart, maar heeft een actieve CSS-demon gevonden op node %s, nummer %s, en zal worden be?ndigd.Negatieve waarden of waarden groter dan 4 zijn niet toegestaan voor parameter %s. De volgende nodes hebben niet geantwoord binnen de toegewezen tijd: %sDe volgende nodes zijn onbekend bij Oracle High Availability Services: %sFout %d bij ophalen van vertaling voor %s fout %d F 8 G r O ? c ? d e Wl ?w ? Fout bij toewijzen van %d bytes bij foutvertaling (%s/%d) Fout %d bij %s met status %d Onvoldoende resources om bewerking te voltooienKan niet communiceren met de Cluster Synchronization Services demon. Fout in Cluster Synchronization Services initialisatie van Oracle Cluster Registry. Fout %d bij contextinitialisatie Cluster Synchronization Services Fout %d bij contextinitialisatie CLU Onvoldoende rechten bij initialisatie Oracle Cluster Registry: %s x , y ? z ? { 2| ?? ? ?Initialisatie van Oracle Cluster Registry is mislukt bij benaderen van Oracle Cluster Registry apparaat: %s Initialisatie van Oracle Cluster Registry is mislukt met ongeldige indeling: %s Kan geen geheugen toewijzen bij initialisatie Oracle Cluster Registry: %s Kan Oracle beginpagina niet vinden bij initialisatie Oracle Cluster Registry: %s Fout %d in hoofdcontextinitialisatie Oracle Cluster Registry: %s Kan %d bytes niet toewijzen op sclsctx. ? 8 ? S ? ? ? ? ? ? d? ?? ? ?Kan geen proces opstarten. Een onderliggend proces is abnormaal be?ndigd. Fout %d bij ophalen van maximumgrootte van nodenaam (%d) uit Cluster Synchronization Services Kan %d bytes niet toewijzen voor netwerknaam. Fout %d bij ophalen van nummer van lokale node uit Cluster Synchronization Services Ophalen naam priv?erbinding mislukt (%d/%d/%d) Kan %d bytes niet toewijzen voor netwerkadres. Fout %d bij binden van eindpunt voor beluisteren: %s ? 2 ? P ? ? ? ? ? +? X? ? ?Onvoldoende gebruikersrechten Fout %d bij opvragen van configuratiegrootte uit Cluster Synchronization Services Fout %d bij opvragen van maximumgrootte van nodenaam uit Cluster Synchronization Services Kan %d bytes niet toewijzen op clssnsnodevec. Kan %d bytes niet toewijzen voor nodenamen. Fout %d bij opvragen van nodeconfiguratie uit Cluster Synchronization Services Fout %d bij opvragen van nodenaam voor node %d ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? o ?Kan %d bytes niet toewijzen voor nodenaam %d. Fout %d bij opzoeken van nodenaam voor node %d Kan %d bytes aan geheugen niet toewijzen voor nodestatus. Fout %d bij opzoeken van nodestatus Kan %d bytes niet toewijzen op crshome. Onvoldoende rechten voor lezen van stembestand '%s' van Cluster Synchronization Services Kan Cluster Synchronization Services stembestand '%s' niet openen met leestoegang. ? , ? ~ ? ? ? ? ? ? Y ?Fout %d bij controleren van stembestand '%s' van Cluster Synchronization Services Kan geen voldoende aantal stembestanden lezen. Duur van wachttijd (in seconden) is niet opgegeven. De CRS-demons zijn naar verwachting over %d seconden actief. Cluster Synchronization Services is actief op deze nodes. Cluster Synchronization Services is inactief op deze nodes. ? , ? ? ? ? ? ? ? N? ? ?Controleren van lokale nodes is voltooid. Voer root.sh uit op resterende nodes om CRS-demons te starten. Cluster Synchronization Services is actief op alle nodes. Cluster Synchronization Services is online. Communicatiefout bij maken van contact met Cluster Synchronization Services demon Toegangsrechtenfout bij maken van contact met Cluster Synchronization Services demon Fout %d bij maken van contact met Cluster Synchronization Services demon ? D ? [ ? ? ? ? ? ? ? ? ? S? ?? ? ?Eventmanager is online.Communicatie met Eventmanager is niet mogelijk. Kan niet communiceren met Cluster Ready Services. Aanmaken van reslist is mislukt. Cluster Ready Services is online.Opnieuw proberen Gebruiker heeft niet het recht om status van CRS te controleren. Initialisatie van Cluster Synchronization Services is mislukt. Ge?itialiseerde Oracle Cluster Registry is niet gevonden. CRS is niet in orde. ? > ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? <? ?? ? ?Initialisatie van clsz is mislukt bij het starten van resources.Kan geen verbinding maken met OHAS.Resources worden gestart.Fout bij starten van resources. Mogelijke oorzaak: CRSD is inactief.CRS-resources zijn gestart.Kan geen verbinding maken met CRSD.De verbinding is onverwacht verbroken bij het uitvoeren van de afsluitaanvraag.Fatale CLSC-fout ontvangenOracle Clusterware resources zijn gestopt. ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ?De Cluster Synchronization Services demon wordt afgesloten. Afsluitaanvraag is afgegeven. Communicatiefout bij versturen van afsluiting. Fout %d bij afgeven van afsluitaanvraag Poging tot starten van Oracle Clusterware stack De CRS-stack wordt over enkele ogenblikken gestart. Cluster Synchronization Services wordt gestopt. Fout %d bij ophalen van nummer van lokale node uit Cluster Synchronization Services ? 2 ? x ? ? ? ? ? ? G? w ?Fout %d bij ophalen van nodenaam uit Cluster Synchronization Services Fout %d bij ophalen van hostnaam uit Cluster Synchronization ServicesConfiguratieparameter %s is niet gedefinieerd. Onvoldoende gebruikersrechten Configuratieparameter %s is nu ingesteld op %d voor node %s. Configuratieparameter %s is nu ingesteld op %d. Definitie van configuratieparameter %s is al ongedaan gemaakt. ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? ? S? ? ?Definitie van configuratieparameter %s is nu ongedaan gemaakt voor node %s. Definitie van configuratieparameter %s is nu ongedaan gemaakt. Oracle gebruikersnaamparameter ontbreekt. Bewerking wordt momenteel niet ondersteund. Cluster Synchronization Services gegevensdump is geactiveerd. Communicatiefout bij maken van contact met Cluster Synchronization Services demon Toegangsrechtenfout bij maken van contact met Cluster Synchronization Services demon ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?Fout %d bij maken van contact met Cluster Synchronization Services demon Modulenaamparameter ontbreekt. Moduleparameter is langer dan 256 tekens. Token=%s Module=%s Niveau=%s %s Het maken van een debugbericht is mislukt. Het instellen van Cluster Synchronization Services traceerniveau op Oracle Cluster Registry is mislukt.Debugmodule CRSD instellen: %s Niveau: %s Dump van statusgegevens maken voor %s objecten ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? 6? ^? ? ?Debugmodule resource instellen: %s Niveau: %s Cluster Synchronization Services traceerdump is geactiveerd. Hieronder volgen de Cluster Synchronization Services modules: Hieronder volgen de CRS-modules: Hieronder volgen de modules van 'Eventmanager': Fout in geheugentoewijzing voor prochdl CLSFMT is geretourneerd met fout [%d]. Fout %d bij opvragen van configuratiegegevens van Cluster Synchronization Services ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? ? ? W? ? ?Het toewijzen van geheugen voor %d nodes is mislukt. Fout %d bij vaststellen van bitmap van geconfigureerde nodes Bestandsnaam van stemschijf %s is te groot. Stemschijf wordt geformatteerd: %s. Geef een enkele schijf %s en %s op. Cluster is niet gereed voor online toevoegen van schijf. Fout %d bij initialiseren van Oracle Cluster Registry beveiligingsattributen Stembestand met de naam %s is al geconfigureerd als %s. ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? '? b? ? ?Fout %d bij openen van startpunt van Oracle Cluster Registry Fout %d bij toevoegen van sleutels aan Oracle Cluster Registry Fout %d bij initialiseren van stembestand %s Fout %d bij toevoegen van stembestand %s Stemschijf %s is toegevoegd. Cluster is niet gereed voor online verwijderen van schijf. Er zijn geen stembestanden geconfigureerd. De bewerking wordt overgeslagen. Er is geen stembestand gevonden dat overeenkomt met het opgegeven pad %s. ? 2 ? ? < ? ? ? ?Er is slechts ?n stembestand (%s) geconfigureerd. Voeg een bestand toe voordat u het laatste bestand verwijdert. Fout %d bij Cluster Synchronization Services tijdens verwijderen van stemschijf. Fout %d bij openen van Oracle Cluster Registry sleutel van stembestand Fout %d bij verwijderen van Oracle Cluster Registry sleutels voor stembestand Stemschijf %s is verwijderd. Er zijn %d stemschijf/stemschijven gevonden. Fout %d in clssqlnum 8 b ? ? ? , ? ?Fout %d in clssnsqname voor nodenummer %d Fout %d in clsvswversion voor node %s Versie van Oracle Clusterware op node [%s] is [%s]. Fout %d in clsvactversion Actieve versie van Oracle Clusterware op de cluster is [%s]. Fout bij %s met code %d Gegevens interne fout: Categorie: %d Bewerking: %s Locatie: %s Overig: %s Systeemafhankelijke gegevens: %s Het automatisch opstarten van Oracle High Availability Services is inactief. 8 ? ? ? ? + ? ?Het automatisch opstarten van Oracle High Availability Services is actief.Nodenaam is niet opgegeven. Fout %d in clssnsqanum voor node %s Kan %d bytes niet toewijzen voor gebruikersnaam. De aangevraagde instelling moet tussen %d en %d liggen. De configuratie kan niet worden vergrendeld voor het aanbrengen van wijzigingen. %d De configuratiewijziging is mislukt en teruggedraaid. Schakel %d uit om deformatteringsgegevens te markeren op stembestand %s. 2 ? ? 7 l ? ?Schakel %d uit om de juiste rechten toe te passen op het nieuwe stembestand %s. Schakel %d uit om de initialisatie van het stembestand ongedaan te maken. Schakel %d uit om de OCR-instellingen voor het stembestand terug te draaien. Dit kan enkele minuten duren. Er wordt opnieuw geprobeerd de resources te stoppen. Interne fout '%d' bij een poging om een afsluitaanvraag te verzendenFout %d in clsvrelversion 2 ? ? ? ! " S# ? ?De releaseversie van Oracle High Availability Services op de lokale node is [%s]. Oracle High Availability Services is online.Kan geen contact maken met Oracle High Availability Services.Oracle High Availability Services is al actief.Automatisch opstarten van Oracle Clusterware is actief.Automatisch opstarten van Oracle Clusterware is inactief.Automatisch opstarten van Oracle Clusterware is onjuist of inconsistent. ' > ( ? ) ? * ? + &, U- ?. ?/ ? ?Configuratieparameter %s is opnieuw ingesteld op standaardbewerkingswaarde. Het aanmaken van stembestanden in schijfgroep %s is mislukt. De stemschijfgroep is vervangen door %s. Het vervangen van stemschijfgroep door %s is mislukt. Er zijn geen resources gevonden op server '%s'.Fout %d in clsvswversion voor de lokale nodeServernaam '%s' bevat ongeldige tekens.Server '%s' is niet gevonden.Resource '%s' is niet gevonden. 0 D 1 q 2 ? 3 ? 4 ? 5 $6 ;7 f8 ?9 ? ?Resource '%s' is niet actief op server '%s'.Bron- en doelservers zijn gelijk.De clusterware-stapel op node %s is niet volledig afgesloten. Fout bij poging om node %s los te maken. Kan de te verwijderen node %s niet vinden. Node %s is verwijderd. Fout bij poging om node %s te verwijderen. Kan de vast te zetten node %s niet vinden. Node %s is vastgezet. Fout bij poging om node %s vast te zetten. : , ; U < l = ? > !? ? ?Kan de los te maken node %s niet vinden. Node %s is losgemaakt. Deze ASM-schijfgroep bevat geen stemschijven om te verwijderen. Instellen van parameter %s op %d is mislukt vanwege de conflicterende parameter %s die momenteel is ingesteld op %d. Instellen van parameter %s kan niet ongedaan worden gemaakt vanwege de conflicterende parameter %s die momenteel is ingesteld op %d. Deze opdracht wordt niet ondersteund voor ASM-schijfgroepen. @ , A T B ? C ? D ,E v ?Back-up van het stembestand is voltooid.De versie van Oracle High Availability Services op de lokale node is [%s]. Kan ongeldige gebruiker '%s' niet toevoegen aan beheerlijst.Ophalen van logbestandsgrootte voor Cluster Synchronization Services is mislukt. Logbestandsgrootte %d voor Cluster Synchronization Services is opgehaald. Ophalen van prioriteit voor Cluster Synchronization Services is mislukt. F & G h H ? I *J ? ?Prioriteit %d voor Cluster Synchronization Services is opgehaald. Ongedaan maken van instellen van logbestandsgrootte voor Cluster Synchronization Services is mislukt. Instellen van logbestandsgrootte voor Cluster Synchronization Services is ongedaan gemaakt. Ongedaan maken van instellen van prioriteit voor Cluster Synchronization Services is mislukt. Instellen van prioriteit voor Cluster Synchronization Services is ongedaan gemaakt. K 2 L ? M ? N O bP ?Q ? ?Instellen van prioriteit %d voor Cluster Synchronization Services is mislukt. Prioriteit %d voor Cluster Synchronization Services is ingesteld. Instellen van logbestandsgrootte %d voor Cluster Synchronization Services is mislukt. Logbestandsgrootte %d voor Cluster Synchronization Services is ingesteld. De afsluitopdracht is voltooid met een of meer fouten.Oracle Clusterware is al gestopt op '%s'.Oracle Clusterware is al gestopt. R > S f T ? \ ? ] ^ O_ dz ?{ ? ?Oracle Clusterware is al actief op '%s'.Oracle Clusterware is al actief.Cluster Ready Services is online in exclusieve modus.De Cluster Time Synchronization-service bevindt zich in de observermodus. De Cluster Time Synchronization-service bevindt zich in de actieve modus. Offset (in msec): %s De Cluster Time Synchronization-service is offline. Opdracht is afgebroken vanwege een interne fout. Opgegeven bestand %s kan niet worden aangemaakt. | J } n ~ ? ? ? ? ? ? ? +? G? l? ?? ? ?Bestand %s kan niet worden geopend. Bestand %s bestaat niet. Er is geen bestandsnaam opgegeven. Verwachte OCR-sleutel bestaat niet. Bewerking op OCR-sleutel is mislukt. De toewijzing van %d bytes van het geheugen is mislukt. Het bestand %s is te groot. Bestand %s kan niet worden gesloten. I/O-bewerking op bestand %s is mislukt. Onvoldoende rechten op OCR-sleutel OCR is bijgewerkt met inhoud van %s (nieuw = %d, oud = %d bytes). ? W Bestand %s is bijgewerkt vanuit OCR (grootte: %d (nieuw), %d(oud) bytes). ? ? crsctl add {resource|type} <name> <options> waarbij name Naam van de OHAS-entiteit options Opties die worden doorgegeven aan de toevoegopdracht Zie de help van de afzonderlijke OHAS-entiteit voor meer informatie. crsctl add wallet -type <wallet_type> <options> waarbij wallet_type Type wallet: APPQOSADMIN, APPQOSUSER of APPQOSDB. options Opties die worden doorgegeven aan de toevoegopdracht ? & ? ? ? ? ? $ ? ? crsctl add {resource|type} <name> <options> crsctl add wallet -type <type_name> <options> crsctl delete {resource|type} <name> [...] [<options>] crsctl delete wallet -type <wallet_type> <options> crsctl query has releaseversion crsctl query has softwareversion De op de lokale node ge?stalleerde versie van Oracle Clusterware weergeven crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." De log-/traceerniveaus voor specifieke modules ophalen % & ? ' 1 ? crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." waarbij crs Cluster Ready Services evm EventManager name1, ... Modulenamen ("all" voor alle namen) crsctl get {log|trace} res <resname> "name1,..." De log-/traceerniveaus voor een agent ophalen crsctl get {log|trace} res <resname> "name1,..." waarbij <resname> Resourcenaam ( ) ? ? crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." De log-/traceerniveaus voor specifieke modules binnen demons instellen crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." waarbij css Cluster Synchronization Services crs Cluster Ready Services evm EventManager name1, ... Modulenamen ("all" voor alle namen) lvl1, ... Log-/traceerniveaus module * 2 + ? , - @. u/ ?0 ? ? crsctl set {log|trace} res <resname>=lvl De log-/traceerniveaus voor agenten instellen crsctl set {log|trace} res <resname>=lvl waarbij <resname> Resourcenaam lvl Log-/traceerniveaus agentModule %s: %s genegeerd, logniveau niet opgegevenModule %s: %s genegeerd, traceerniveau niet opgegevenModule %s instellen: %s Logniveau: %dModule %s instellen: %s Traceerniveau: %dModule %s ophalen: %s Logniveau: %d 1 D 2 l 3 ? 4 ? 5 ? 6 7 28 R9 y: ? ?Module %s ophalen: %s Traceerniveau: %dModule %s: %s genegeerd, ongeldige componentsleutelnaam gebruiktArgument '%s' heeft een onjuist aantal parameters.%s logmodule toevoegen: %s%s traceermodule toevoegen: %s%s logmodule verwijderen: %s%s traceermodule verwijderen: %sLogniveau van resource %s instellen: %sLogniveau van resource %s ophalen: %s%s-module : %s is genegeerd. Moduleniveau valt buiten bereik (0 - 65535). ; 2 ? { ? ? ? ? "? R? ? ?%s-module : %s is genegeerd. Moduleniveau is ongeldig (bereik 0 - 65535).Verwachte resource %s komt niet voor in agentproces.De verwachte afhankelijkheid in resource %s op een resource van type %s bestaat niet.Actie van agent is afgebroken.Ongeldige attribuutwaarde '%s' voor attribuut %sKan eindpunt voor beluisteren voor listener %s niet vinden.IP-adres %s wordt al gebruikt in het netwerk. ? , ? ? ? ? ? ? ? ,? w ?Kan een netwerkinterface met subnetmasker %s en subnetnummer %s niet automatisch selecteren.Kan de primaire IP %s niet verwijderen van de netwerkinterface.Ongeldige attribuutwaarde %s voor de netwerkinterfaceHet VIP-adres %s behoort niet bij het subnet %s.Bijwerken van configuratiebestand "%s" is mislukt: details bij "%s" in "%s"Controleren van resource "%s" is mislukt: details bij "%s" in "%s" ? & ? o ? ? ? ? o ?Controleren van serviceresource "%s" is mislukt: details bij "%s" in "%s"Agent "%s" kan proces "%s" voor actie "%s" niet starten: details bij "%s" in "%s"Time-out in agent "%s" bij starten proces "%s" voor actie "%s": details bij "%s" in "%s"Er is een time-out opgetreden in de agent die wacht op een antwoord van de DHCP-server.Proces "%s", dat is opgestart door agent "%s" voor actie "%s", is mislukt. Details bij "%s" in "%s". } D ~ z ? ? ? ? ? ? ? E %F gG ?H ? ?Kan geen verbinding maken met eONS-server op poort %d.Ongeldige eventsjabloon %sFout bij het aanmaken van de eONS-aanmeldingEr is een 'inactieve node'-event gemeld voor node '%s'.MDNS: %smDNS-service wordt gestopt op verzoek.Onbekende naam plaatsingspolicy: %s "Gebalanceerd" wordt gebruikt.Resource '%s' is al actief op '%s'.Doellid mag niet in lijst met uitsluitingen staan.Poging tot starten op een niet-werkend lid... I 8 J b K ? L ? M O 2P eS ? ?Ophalen van vereiste resources is mislukt.Er zijn geen leden meer die hiervoor in aanmerking komen.Fout na geslaagde overweging afhankelijkheidResource %s is niet verplaatsbaar (huidige en doelstatus 'niet actief').Resource %s is al actief op lid %s.Poging tot verplaatsen naar een niet-werkend lid...Ophalen van verbonden resources is mislukt.Ophalen van resources die afhankelijk zijn van deze resource is mislukt. T > U q V ? W ? Z ? [ \ E] ?^ ? ?Resources die afhankelijk zijn van %s, zijn actief.Resource %s (%s) is niet beschikbaar op %s.Resource %s (%s) is al actief op %s.Resource %s (%s) kan niet werken op %s.Resource %s (%s) is actief op %s.Probeert u een niet-uitvoerbare resource (%s) te verplaatsen?Failover van subset van verbonden resources naar %s is mislukt.Probeert u een niet-uitvoerbare resource (%s) te starten?Probeert u een niet-uitvoerbare resource (%s) te stoppen? _ D ` { ? ? ? ? ? ? ? ;? l? ~? ? ?Failover van resource %s is mislukt (verkeerde status).Afhankelijkheidsanalyse is mislukt. Oorzaak: %sAgentpad is NULL of lijkt niet op een bestandssysteempad.Kan het agentproces niet opstarten.Agent is niet actief.Communicatiefout met agentprocesDe vereiste actie-callback ontbreekt in de agent.Interne fout agentAgent kan het bericht niet verwerken.Onbekend bericht ontvangen door het agentproces. ? , ? o ? ? ? ? ? *? c ?Uitvoeren '%s' waarde van '%s' voor '%s' mislukt. Foutgegevens '%s'Poging om duplicaatresource '%s' toe te voegen. Details op %s in %s.Kan ORA_CRS_HOME niet lezen vanuit omgeving. Details op %s in %s.Kan lokale hostnaam niet ophalen. Details op %s in %s.Kan directory niet wijzigen in '%s'. Details op %s in %s.Agent '%s' is gestart met ongeldige argumenten. Details op %s in %s. ? & ? } ? ? ? 0? t ?Agent '%s' kan geen basistype-ingangspunten vinden voor type '%s'. Details op %s in %s.Agent '%s' kan impliciete controle niet starten voor resource '%s'. Details op %s in %s.Er is een gebruikerscode-uitzondering aangetroffen voor opdracht '%s'. Details op %s in %s.Opdracht '%s' voor resource '%s' is afgebroken. Details op %s in %s.Opdracht '%s' voor resource '%s' kan niet worden afgebroken. Details op %s in %s. ? , ? ? ? ? ? ? T? ? ?Agent '%s' kan het adres voor het serverproces niet initialiseren. Details op %s in %s.Agent '%s' is gestart met onjuiste gebruiker '%s'. Details op %s in %s.De verbinding tussen agent '%s' en de server is verbroken. Details op %s in %s.Kan agentframework niet initialiseren. Details op %s in %s.Kan serververbindingsstring '%s' niet initialiseren. Details op %s in %s.Agent '%s' reageert niet en wordt opnieuw gestart. Details op %s in %s. ? , ? s ? ? ? ? ? 8? ? ?Agent '%s' kan omgevingsvariabele '%s' niet lezen. Details op %s in %s.Kan gegevens niet vinden voor resource '%s'. Details op %s in %s.Agent '%s' kan niet worden gestart. Details op %s in %s.Definitie voor resource '%s' kan niet worden opgehaald. Details op %s in %s.Ongeldig pad '%s' gevonden voor bestandsnaam van agent. Details op %s in %s.Agent '%s' is gedeactiveerd omdat het maximum aantal mislukte pogingen is bereikt. Details op %s in %s. ? > q | r ? s ? t ? u v /w ?x ? ?Agent '%s' kan opdrachten niet verwerken. Details op %s in %s.Gebruiker heeft geen rechten om CRSD te starten.Directory %s is niet gevonden.CRSD wordt afgesloten. %s.Vertakken van achtergrondproces is niet mogelijk.Kan geen hostnaam ophalen.Mogelijk is een ander exemplaar van CRSD actief. Bestand %s kan niet worden vergrendeld.Communicatie met 'Eventmanager' is niet mogelijk.CRSD kan geen UI-socket aanmaken. y D z k { ? | ? } ? ~ "? UX ?Y ?Z ? ?CRSD kan geen berichtensocket aanmaken.Poorttoewijzingsfout. E2E wordt toegewezen aan poort %d.Alle gereserveerde netwerkpoorten zijn in gebruik.Gebruik: "CRSD [-0|-1|-2]"Kan aanvraag %s niet verzenden aan actieve manager.Kan geen afhankelijkheidsgrafiek tot stand brengen.Er is geen licentie voor het gebruik van deze software op dit systeem.Algemeen GPnP-succesAlgemene GPnP-foutOnvoldoende geheugen [ P \ v ] ? ^ ? _ ? ` a 9b Pc ed ue ?f ? ?Initialisatie GPnP-voorziening misluktDeze functie wordt niet ondersteund of ge?plementeerd.Het aangevraagde item is niet gevonden.Buffergrootte ontoereikendFout bij invoer/uitvoer van bestandOngeldige machtigingen voor de bewerkingOnjuiste autoriteits-IDSleutel bestaat niet.Onjuiste sleutelHostnaam niet gevondenGPNPD-demon is niet actief.Er wordt geprobeerd om een onjuiste waarde in te stellen. g V h s i ? q ? r ? s ? t ? u v ?w ?x ?y ?? ? ?Onjuiste waarde voor hostnaamOnjuiste waarde voor autoriteits-IDGeen clusterlidDubbel profielProfiel is niet opgegeven of niet beschikbaar.Onjuist profielHet profiel is te groot om geldig te zijn.Het profiel is ouder dan het huidige.Het profiel komt alleen voor in het geheugen en is niet opgeslagen.Bericht van GPNPD over opnieuw proberen aanvraagDe waarde is al ingesteld in het profiel.Aanvraagtime-outAlgemene XML-fout ? V ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? O? p? ? ? ?XML-profiel voor GPnP is onjuist.Ongeldig SOAP-bericht voor GPnPTime-out communicatieCommunicatiefoutFout bij resource-discoveryOngeldige URL voor ontdekbare resourceInitialisatiefout OCROCR opnieuw initialiseren naar een ander opstartniveauOCR-foutAlgemene OCR is niet beschikbaar.GPnP-walletfoutDe aangevraagde GPnP-wallet is niet gevonden.Er is een ongeldig wachtwoord voor de GPnP-wallet opgegeven. ? D ? q ? ? ? ? ? ? 4? e? ?? ?? ? ?De GPnP-wallet is te groot om geldig te zijn.De GPnP-wallet is beschadigd of ongeldig.Onjuiste of ontbrekende priv?leutel in GPnP-walletOnjuiste of ontbrekende publieke sleutel in GPnP-walletOnjuist of ontbrekend certificaat in GPnP-walletInitialisatie van crypto-bibliotheken is mislukt.Fout met crypto-bibliotheekHet GPnP-profiel heeft te veel handtekeningen.Het GPnP-profiel is niet ondertekend.Ongeldige handtekening GPnP-profiel ? 8 ? ] ? ? ? ? ? ? @ ? A GB ? ?Geldige peerhandtekening GPnP-profielGeldige PA-handtekening GPnP-profielHet GPnP-profiel is ondertekend met een andere wallet.Gebruik GPnP-hulpprogrammaVersie GPnP-hulpprogrammaKan lokale hostnaam niet verkrijgen voor scannen van advieslogbestand voor opnieuw opstarten.Fout bij benaderen van locatie van advieslogbestand voor opnieuw opstarten: %sFout bij zoeken van locatie van advieslogbestand voor opnieuw opstarten: %s C 2 D p E ? F ? G -H yI { ?Advieslogbestand voor opnieuw opstarten %s is onverwacht leeg.Fout bij lezen van advieslogbestand voor opnieuw opstarten: %sFout bij sluiten van advieslogbestand voor opnieuw opstarten: %sFout bij openen van advieslogbestand voor opnieuw opstarten: %sFout bij sluiten van locatie van advieslogbestand voor opnieuw opstarten: %s%sAdvieslogbestand voor opnieuw opstarten %s bevat ongeldige gegevens (lengte %d, foutcode %d). J , K ? L ? M .N `O ? ?Ongeldig netwerkadviesbericht voor opnieuw opstarten gedetecteerd (lengte %d, foutcode %d)Adviesbericht voor opnieuw opstarten van host %s, component %s, met tijdstempel %sAdviesbericht voor opnieuw opstarten van hogere Oracle Clusterware versie gedetecteerdTekst van adviesbericht voor opnieuw opstarten: %sBinaire adviesgegevens voor opnieuw opstarten (%d bytes%s) volgen op:%04X %s P & Q ? R ' w' y {Er is een fout opgetreden bij het bepalen van de locatie van de advieslogbestanden voor het opnieuw opstarten.Locatie %s bevat %d adviesbestand(en) voor opnieuw opstarten. Aantal aangekondigde bestanden: %d. Aantal opgetreden fouten: %dWaarschuwing: ontbrekende cluster-ID-gegevens voor validatie van adviesbericht voor opnieuw opstarten%s%s ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de