Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\crs\mesg\crsi.msb
# ## $ ' t ? ?' ? ? ? ? ? ? ? ? ? 29@????????MW???????? "'+059{FJMPSVZ]`ehko?????9 % e h k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ' , 1 8 = A F R Y e l u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????????????????????????? #&.8GMPQVX]`befjpx???????? &(5dy???????????????? ",5<AEIN^???$')/8???ELZ??????xZg???B H M ' ? ? e ? f ? g ? h ? i ? j ? k l m n o &s 5t Bu Rv `w rx ~y ?z ?? ? ?Test in corso del messaggio per la regressione CLSD %sID messaggio %s-%04d non trovato.NomeTipoR/RAF/FTDestinazioneStatoHostAttributoValoreRibilanciamentonon disponibileRESTART COUNTRESTART ATTEMPTSFAILOVER COUNTFAILOVER THRESHOLDProprietarioGruppoAutorizzazionePrivGrp primarioErrore nella stringa di opzioni separata da virgole analizzata: '%s'. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? !? n? ?? ? ?? stata trovata una virgola finale. La stringa di opzioni separata da virgole non deve contenere spazi.Errore nella voce delimitata da virgole '%s'.Previsto ATTRIBUTE=VALUE.L'attributo '%s' non ? supportato in questo tipo di risorsa.Rilevato un errore nell'attributo del modello del profilo della risorsa '%s'.Il file '%s' esiste. Creazione annullata.Impossibile aprire il file '%s'.Il file '%s' ? bloccato da un altro processo. ? D ? z ? ? ? ? ? ? ? ? 3? b? ?? ? ?Impossibile ottenere un lock in lettura sul file '%s'.Impossibile leggere il file '%s'.Impossibile rimuovere lo script delle azioni '%s'.Impossibile creare il file di backup.Impossibile rimuovere la risorsa '%s'.La risorsa '%s' non esiste.Impossibile creare lo script delle azioni '%s'.CRSD non ? in grado di interpretare il parametro '%s'.Opzione della riga di comando non valida.Il nome della risorsa non pu? superare i 256 caratteri. ? 2 ? q ? ? ? ? ? ? ? ? * QIl tipo di risorsa '%s' non esiste o non ? possibile accedervi.Il nome di percorso non ? corretto.Convalida della risorsa '%s' non riuscita.Impossibile accedere al profilo della risorsa '%s'.Errore RTI: '%s'Impossibile comunicare con il daemon CRS.Modello della risorsa '%s' non trovato. ? & ? ? @? z? ? ?Si ? verificato un conflitto di parametri nei file di definizione del tipo utilizzati da crs_profile durante la creazione della risorsa di tipo '%s'. Accertarsi che ogni parametro di attributo sia definito una sola volta. Il parametro '%s' ? utilizzato dai seguenti attributi: '%s'.Avvertenza generale CRS. Non ? stata fornita alcuna causa.Errore generale CRS. Non ? stata fornita alcuna causa.Ottenuto errore sconosciuto. Non ? stata fornita alcuna causa. ? J ? e ? ? ? ? ? ? ? ? #? J? ?? ?? ? ?Nessuna risorsa registrata.? necessario fornire una causa.Uno o pi? attributi non trovati per la risorsa '%s'Impossibile trovare la risorsa '%s'.La risorsa '%s' ? stata gi? registrata.La risorsa '%s' non ? registrata.Impossibile registrare la risorsa '%s'.Impossibile annullare la registrazione della risorsa '%s'.Impossibile avviare la risorsa '%s'.Impossibile arrestare la risorsa '%s'.Impossibile riposizionare la risorsa '%s'. ? D ? } ? ? ? ? ? ? 5? a? ?? ?? ? ?Impossibile riavviare la risorsa '%s' sul nodo originale.Impossibile aggiornare la risorsa '%s'.Il profilo della risorsa '%s' non ? valido.Impossibile trovare lo script delle azioni della risorsa '%s'.Errore di dipendenza nella risorsa '%s'.Errore di posizionamento nella risorsa '%s'.Avvertenza: reindirizzamento I/O non riuscito.Nome della risorsa non specificato.Avvertenza: allocazione della memoria.Nome risorsa non valido. ? D ? T ? t ? ? ? ? ? ? i? ?? ?? ? ?Host non valido.Combinazione di flag non valida.Il membro '%s' non ? nel cluster.Operazione non valida per questo tipo di risorsa.Il membro del cluster non ? disponibile. Impossibile eseguire l'operazione.La risorsa o gli elementi dipendenti sono attualmente coinvolti in un'altra operazione. Attributo non definito nel profilo Comando non valido. Errore di output canale inviato. Percorso della directory non valido. ? D ? f ? ? ? ? ? ? 2? X? t? ?? ? ? Informazioni ACL non disponibili. impostazione predefinita non disponibile informazioni per consentire/negare la registrazione non disponibili L'utente non dispone di privilegi sufficienti per eseguire l'operazione. ID utente non valido. Nome utente o nome gruppo non valido. Operazione ACL non riuscita Errore di autenticazione. Configurazione non riuscita. Riprovare o riavviare CRSD. File di configurazione CRS mancante. ? 2 ? e ? ? ? ? T ? ? ? Errore di sintassi del file di configurazione CRS. Errore di configurazione CRS. La directory CRS predefinita non ? impostata in Oracle Cluster Registry. errore di autorizzazione CRSD non ? in esecuzione in modalit? privilegiata. Autorizzazioni insufficienti per eseguire questo comando. Il nome utente ? in conflitto con il proprietario della risorsa.Il nome gruppo ? in conflitto con il gruppo primario della risorsa.Formato della stringa ACL non valido. > u ? ? ? ! H q ? ?Il proprietario della risorsa non appartiene al gruppo.Tentativo di avviare `%s` sul membro `%s`Tentativo di arrestare `%s` sul membro `%s`Avvio di `%s` sul membro `%s` non riuscito.Arresto di `%s` sul membro `%s` non riuscito.Avvio di `%s` sul membro `%s` riuscito.Arresto di `%s` sul membro `%s` riuscito.Errore irreversibile di `%s` sul membro `%s`.Richiesto l'intervento di un utente per ripristinarne la disponibilit?. 2 V q ? ? > ?Riposizionamento della risorsa `%s`.Tentativo di avvio di `%s`.Tentativo di arresto di `%s`.Chiusura di CRSD gi? in corso. Questo comando viene conservato solo per la compatibilit? con le versioni precedentiQuesto comando non ? pi? valido ed ? stato sostituto con '%s'Questo comando non ? pi? valido e la funzionalit? ? stata incorporata in '%s' - , . ? / 0 71 ?2 ? ?'%s': il nome host pu? essere costituito da 2 a %d caratteri alfanumerici e pu? includere i caratteri '.' o '-'.'%s': il nome host deve essere costituito da caratteri alfanumerici e pu? includere i caratteri '.' o '-'.'%s': il nome host deve iniziare con una lettera.'%s': il nome host breve pu? essere costituito da 2 a %d caratteri alfanumerici e pu? includere i caratteri '-'.Informazioni sul cluster non disponibili. Individuare '%s' tra i %d membri del cluster. 3 2 4 U 5 ? 6 ? 7 ? 8 E9 l ?Avvertenza: '%s' non ? disponibile.Avvertenza: potrebbe essere tra i membri non disponibili [%d]. Specificare Subnet nel formato [nnn.nnn.nnn.0].Definizione duplicata non consentita: '%s' alla riga %d.I valori HOSTING_MEMBERS vengono ignorati per il posizionamento bilanciatoIl valore ACTION_SCRIPT ? alla riga %d.'%s' alla riga %d. Lo script delle azioni deve disporre delle autorizzazioni di lettura e di esecuzione. : 2 ; p < ? = 2> n? ?@ ? ?'%s' alla riga %d. Lo script delle azioni deve essere un file.Il valore '%s' della parola chiave OWN_OPERATIONS non ? un percorso assoluto alla riga %d.'%s' alla riga %d. Lo script delle azioni deve disporre delle autorizzazioni di lettura e di esecuzione.'%s' alla riga %d. Lo script delle azioni non ? accessibile.'%s' '%s' alla riga %d. Errore di accesso. 'Posizionamento attivo' attualmente non supportato. Una risorsa richiesta '%s' non ? registrata. A > B g C ? D ? E ? ? '? B? o? ? ?L'estensione del profilo '%s' non ? '%s'.KeyValue '%s' per la parola chiave '%s' non valido.['%s'] non ? una parola chiave alla riga %d.'%s' non ? una parola chiave.Impossibile elaborare il comando. ? in corso l'aggiornamento di CRS.Directory '%s' non trovata.Impossibile creare la directory sicura ('%s')Impossibile modificare la directory di lavoro in directory sicura ('%s')Impossibile creare una copia per l'esecuzione del daemon ('%s'). ? 8 ? h ? ? ? ? ? 2? w? ?? ? ?Impossibile ottenere il nome host locale ('%s').Impossibile creare la directory di lock ('%s')Un altro CRSD potrebbe essere in esecuzione. Impossibile ottenere il file di lock '%s'.Impossibile inviare la richiesta di riavvio dell'applicazione a CRSD.Impossibile inviare la richiesta di chiusura dell'applicazione a CRSDORACLE_HOME non impostataImpossibile inizializzare il contesto cluster.Impossibile aderire al gruppo cluster. ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? ? ? Z? z ?Impossibile inizializzare il contesto Cluster Synchronization ServicesImpossibile stabilire la connessione a Event ManagerImpossibile stabilire il grafico delle dipendenze.Impossibile creare la connessione UI.Porta fissa %d in uso.Errore nel tentativo di eseguire il portmap della porta %d.Tutte le porte riservate in uso. Errore di configurazione CRS. Impossibile inizializzare Oracle Cluster Registry. ? 2 ? ? ? ? "? 7? ?? ? ? Errore di configurazione CRS. Impossibile trovare informazioni di connessione CRSD in Oracle Cluster Registry. Errore di configurazione CRS. Impossibile trovare informazioni sull'istanza in Oracle Cluster Registry. Numero nodo non trovatoNome nodo non trovatoDescrittore file non valido in IO_Dispatcher; impossibile recuperare ('%s').Connesso a Monitor '%s', sottoscritto a %d risorse.Impossibile connettersi a Event Manager. Riconnessione in %d secondi. ? 8 ? | ? ? ? ? X (Y I? W? } ?Connessione a Event Manager interrotta. Riconnessione in %d secondi.Impossibile connettersi a Event Manager per l'invio.Errore durante l'invio dell'evento Event Manager (errore=%d).Errore durante la sottoscrizione agli eventi Event Manager.[%s] Errore [%s]. Dettagli in %s.Errore internoAllocazione della memoria non riuscitaTentativo di ottenere l'identit? del processo in esecuzione non riuscito ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? <? l? ? ?Il processo deve essere eseguito da un utente con privilegiInizializzazione del sottosistema di log non riuscitaForniti argomenti insufficientiInizializzazione del sottosistema di comunicazione non riuscitaInizializzazione di Oracle Local Registry non riuscitaVariabile di ambiente ORA_CRS_HOME non impostataInizializzazione delle variabili di percorso non riuscitaInizializzazione del database risorse non riuscita ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? j? ? ?Inizializzazione della struttura interna non riuscitaOCR formattato utilizzando la versione %d.OCR ripristinato da %s.Effettuato il downgrade del formato di OCR alla versione %d.OCR importato da %s.Aggiornamento di Oracle Clusterware completato. Versione modificata da [%d, %s] in [%d, %s]. Dettagli in %s.Posizione OCR %s non accessibile. Dettagli in %s.OCR o posizione speculare OCR sostituita da %s. ? 2 ? m ? ? ? ? ? $? E? ? ?Il nodo %s non risponde alle richieste OCR. Dettagli in %s.Configurazione di OCR non valida. Dettagli in %s.Posizione speculare OCR %s rimossa.OCR non pu? determinare se il contenuto OCR contiene gli aggiornamenti pi? recenti. Dettagli in %s.Servizio OCR avviato sul nodo %s.Posizione OCR in un gruppo di dischi ASM inaccessibile. Dettagli in %s.Importazione di Oracle Cluster Registry dal file %s non riuscita ? ? ~ ? !M ? ?Richiesta di interruzione di Cluster Ready Service sul nodo %s riuscita. Dettagli su %s in %s.Cluster Ready Service interrotto su questo nodo dopo il rilevamento di un errore durante l'aggiornamento del formato Oracle Cluster Registry. Dettagli su %s in %s.Cluster Ready Service interrotto su questo nodo perch? non in grado di aprire il file di importazione durante l'aggiornamento del formato Oracle Cluster Registry. Dettagli su %s in %s.Aggiornamento di OCR avviato. N D O c P ? Q ? R ? S ? T ? U V HW ? ?Aggiornamento di OCR riuscito. Aggiornamento di CRS avviato. Aggiornamento di CRS riuscito. Aggiornamento di CSS avviato. Aggiornamento di CSS riuscito. Aggiornamento di EVM avviato. Aggiornamento di EVM riuscito. Aggiornamento di Oracle Clusterware riuscito. Lo stato dell'aggiornamento di Oracle Clusterware ? sconosciuto [%d]. Errore durante l'aggiornamento di Oracle Clusterware. Dettagli [%s]. X 8 Y ? Z ? [ ? \ #] ]^ ?? ? Impostazione della versione operativa %s di Oracle Clusterware non riuscita.Impostazione della versione operativa di Oracle Clusterware su %s riuscita. Versione attiva [%s] non valida passata.Oracle Clusterware ? stato gi? aggiornato. L'aggiornamento di Oracle Clusterware ? stato interrotto. Errore durante l'aggiornamento di Oracle Clusterware. Aggiornamento di Oracle Clusterware avviato. L'operazione pu? durare alcuni minuti. CRSD avviato sul nodo %s. ? , ? e ? ? ? ? ? ? ? ?CRSD interrotto sul nodo %s. Errore [%s]. Dettagli in %s.Failover non riuscito per la risorsa CRS %s. Dettagli in %s.Recupero in corso delle risorse CRS per il nodo %s.Avvio automatico non riuscito per la risorsa CRS %s. Dettagli in %s.Stato della risorsa %s sconosciuto. Accertarsi che sia completamente arrestata, quindi eseguire il comando 'crsctl stop -f'.Tentativi di riavvio esauriti per la risorsa %s. Riavviare la risorsa manualmente con il comando crsctl. ? ? x ? ? ? Q ?Cluster Ready Service in fase di interruzione. Avvio non riuscito. Dettagli su %s in %s.Cluster Ready Service in fase di interruzione. Registrazione con il gruppo '%s' non riuscita. Dettagli su %s in %s.Aggiornamento dei dati di gruppo da parte di Cluster Ready Service non riuscita. Dettagli su %s in %s.Cluster Ready Service ha rilevato l'interruzione anomala di Cluster Synchronization Service. Dettagli su %s in %s. ? ? ? ? ? ? ` ?Cluster Ready Service ha ricevuto un aggiornamento non valido per i dati privati di gruppo. Dettagli su %s in %s.Recupero delle informazioni utente da parte di Cluster Ready Service non riuscita. Dettagli su %s in %s.Inizializzazione del contesto OLR da parte di Cluster Ready Service non riuscita. Dettagli su %s in %s.Cluster Ready Service non ? in grado di ottenere il numero nodo locale. Dettagli su %s in %s. ? & ? ? ? ? ? '? m ?Cluster Ready Service non ? in grado di determinare la lista dei nodi. Dettagli su %s in %s.Cluster Ready Service non ? in grado di ottenere il nome nodo. Dettagli su %s in %s.Errore di Cluster Ready Service durante l'inizializzazione. Dettagli su %s in %s.Cluster Synchronization Service non disponibile. Dettagli su %s in %s.Cluster Ready Service non ? in grado di recuperare il numero nodo locale. Dettagli su %s in %s. ? ? ~ ? ? ? W ?Recupero del nodo locale da parte di Cluster Ready Service non riuscito. Dettagli su %s in %s.Recupero della dimensione massima gruppo da parte di Cluster Ready Service non riuscito. Dettagli su %s in %s.Errore di Cluster Ready Service durante la lettura della versione attiva del cluster. Dettagli su %s in %s.Rilevata eccezione di autenticazione del server. Il testo dell'eccezione ? '%s'. Dettagli su %s in %s. ? & ? ? ? ? ? <? ? ?Rilevata eccezione di identit? non valida. Il testo dell'eccezione ? '%s'. Dettagli su %s in %s.Creazione del messaggio da inviare al motore dei criteri non riuscita. Dettagli su %s in %s.Errore durante l'inizializzazione del sottosistema di comunicazione. Dettagli su %s in %s.Errore durante l'impostazione del server dell'interfaccia utente. Dettagli su %s in %s.Errore durante l'ascolto degli eventi. Dettagli su %s in %s. ? & ? k ? ? ? #? ? ?Apertura della chiave '%s' in OCR non riuscita. Dettagli su %s in %s.Impossibile ottenere l'attributo di sicurezza per la chiave di sistema '%s' in OCR. Dettagli su %s in %s.Inizializzazione dell'handler batch per OCR non riuscita. Dettagli su %s in %s.Rilevato errore durante l'impostazione del valore per la chiave '%s' in OCR. Dettagli su %s in %s.Errore durante l'esecuzione del batch per scritture multiple in OCR. Dettagli su %s in %s. ? & ? ? ? ? ? W ? ?Errore durante l'enumerazione delle chiavi secondarie per la chiave '%s' in OCR. Dettagli su %s in %s.Recupero del valore massimo supportato in OCR non riuscito. Dettagli su %s in %s.Aggiunta di un'operazione di eliminazione chiave per la chiave '%s' su un batch in OCR non riuscita. Dettagli su %s in %s.Cluster Ready Service interrotto a causa di un errore imprevisto [%s]. Dettagli su %s in %s.Oracle High Availability Service avviato sul nodo %s. & { ? ? 1 ?Oracle High Availability Service interrotto sul nodo %s. Errore [%s]. Dettagli in %s.Failover non riuscito per la risorsa OHAS %s. Dettagli in %s.Recupero in corso delle risorse OHAS per il nodo %s.Avvio automatico non riuscito per la risorsa OHAS %s. Dettagli in %s.Stato della risorsa %s sconosciuto. Accertarsi che sia completamente arrestata, quindi eseguire il comando 'crsctl stop -f'. ? ? i ?Tentativi di riavvio esauriti per la risorsa %s. Riavviare la risorsa manualmente con il comando crsctl.Oracle High Availability Service in fase di interruzione. Avvio non riuscito. Dettagli su %s in %s.Oracle High Availability Service in fase di interruzione. Registrazione con il gruppo '%s' non riuscita. Dettagli su %s in %s.Aggiornamento dei dati di gruppo da parte di Oracle High Availability Service non riuscito. Dettagli su %s in %s. ? ! " ? ?Oracle High Availability Service ha rilevato l'interruzione anomala di Cluster Synchronization Service. Dettagli su %s in %s.Oracle High Availability Service ha ricevuto un aggiornamento non valido per i dati privati di gruppo. Dettagli su %s in %s.Recupero delle informazioni utente da parte di Oracle High Availability Service non riuscito. Dettagli su %s in %s.Inizializzazione del contesto OLR da parte di Oracle High Availability Service non riuscita. Dettagli su %s in %s. # & $ ? % ? & T' ? ?Oracle High Availability Service non ? in grado di ottenere il numero nodo locale. Dettagli su %s in %s.Oracle High Availability Service non ? in grado di determinare la lista dei nodi. Dettagli su %s in %s.Oracle High Availability Service non ? in grado di ottenere il nome nodo. Dettagli su %s in %s.Errore di Oracle High Availability Service durante l'inizializzazione. Dettagli su %s in %s.Cluster Synchronization Service non disponibile. Dettagli su %s in %s. ( ) ? * ? + l ?Oracle High Availability Service non ? in grado di recuperare il numero nodo locale. Dettagli su %s in %s.Recupero del nodo locale da parte di Oracle High Availability Service non riuscito. Dettagli su %s in %s.Recupero della dimensione massima gruppo da parte di Oracle High Availability Service non riuscito. Dettagli su %s in %s.Errore di Oracle High Availability Service durante la lettura della versione attiva del cluster. Dettagli su %s in %s. , & - ? . ? / H0 ? ?Rilevata eccezione di autenticazione del server. Il testo dell'eccezione ? '%s'. Dettagli su %s in %s.Rilevata eccezione di identit? non valida. Il testo dell'eccezione ? '%s'. Dettagli su %s in %s.Creazione del messaggio da inviare al motore dei criteri non riuscita. Dettagli su %s in %s.Errore durante l'inizializzazione del sottosistema di comunicazione. Dettagli su %s in %s.Errore durante l'impostazione del server dell'interfaccia utente. Dettagli su %s in %s. 1 & 2 b 3 ? 4 ? 5 Y ?Errore durante l'ascolto degli eventi. Dettagli su %s in %s.Oracle High Availability Services terminato a causa di un errore interno.Apertura della chiave '%s' in OLR non riuscita. Dettagli su %s in %s.Impossibile ottenere l'attributo di sicurezza per la chiave di sistema '%s' in OLR. Dettagli su %s in %s.Inizializzazione dell'handler batch per OLR non riuscita. Dettagli su %s in %s. 6 7 ? 8 ? 9 A ?Rilevato errore durante l'impostazione del valore per la chiave '%s' in OLR. Dettagli su %s in %s.Errore durante l'esecuzione del batch per scritture multiple in OLR. Dettagli su %s in %s.Errore durante l'enumerazione delle chiavi secondarie della chiave '%s' in OLR. Dettagli su %s in %s.Recupero del valore massimo supportato in OLR non riuscito. Dettagli su %s in %s. : & ; ? y z { X ?Aggiunta di un'operazione di eliminazione chiave per la chiave '%s' a un batch in OLR non riuscita. Dettagli su %s in %s.Oracle High Availability Service interrotto a causa di un errore imprevisto [%s]. Dettagli su %s in %s.EVMD avviato sul nodo %s.EVMD interrotto sul nodo %s. Errore [%s]. Dettagli in %s.Servizio di gestione eventi arrestato sul nodo %s. La porta di ascolto %d ? usata da un'altra applicazione. Dettagli in %s. A , B d C ? D ? E ? F - ?Riconfigurazione CSSD completata. I nodi attivi sono %s.CSSD interrotto sul nodo %s. Errore [%s]. Dettagli in %s.CSSD sul nodo %s chiuso dall'utente.File di voting CSSD non in linea: %s. Dettagli su %s in %s.File di voting CSSD in linea: %s. Dettagli in %s.Il numero di file di voting disponibili, %d, ? minore del numero minimo di file di voting richiesti, %d. Ci? comporta l'arresto di CSSD per garantire l'integrit? dei dati. Dettagli su %s in %s. G H p I ? J O ?Il nodo %s ? in corso di rimozione nella copia cluster %d. Dettagli in %s in %s.Questo nodo ? stato rimosso dal nodo %d, %s. Dettagli in %s in %s.Questo nodo non ? in grado di comunicare con altri nodi del cluster e sta per essere disattivato per garantire l'integrit? dei cluster. Dettagli in %s in %s.Comunicazione di rete con il nodo %s (%d) mancante per il 90%% dell'intervallo di timeout. Rimozione di questo nodo dal cluster tra %d.%03d secondi. K L ? M B ?Comunicazione di rete con il nodo %s (%d) mancante per il 75%% dell'intervallo di timeout. Rimozione di questo nodo dal cluster tra %d.%03d secondi.Comunicazione di rete con il nodo %s (%d) mancante per il 50%% dell'intervallo di timeout. Rimozione di questo nodo dal cluster tra %d.%03d secondi.Nessun I/O ? stato completato dopo il 90%% dell'intervallo massimo. Il file di voting %s verr? considerato non funzionale tra %d millisecondi. N O ? P 6 ?Nessun I/O ? stato completato dopo il 75%% dell'intervallo massimo. Il file di voting %s verr? considerato non funzionale tra %d millisecondi.Nessun I/O ? stato completato dopo il 50%% dell'intervallo massimo. Il file di voting %s verr? considerato non funzionale tra %d millisecondi.Il dispositivo BMC utilizzato per IPMI all'indirizzo IP %s non ? configurato correttamente per l'accesso ADMIN. Dettagli in %s in %s. Q R ? S ? ?Le informazioni richieste per eseguire nodekill per il nodo %s non sono complete. Dettagli in %s in %s.Le modifiche richieste per le informazioni su nodekill non possono essere convalidate dal nodo %s. Dettagli in %s in %s.Le informazioni nodekill del nodo %s non possono essere convalidate da questo nodo a causa di un errore di connessione al dispositivo IPMI. Dettagli in %s in %s. T U ? V ?Le informazioni nodekill del nodo %s non possono essere convalidate da questo nodo a causa di informazioni di autorizzazione non valide. Dettagli in %s in %s.Le informazioni IPMI all'indirizzo IP BMC %s non sono complete. Dettagli in %s in %s.Impossibile convalidare le informazioni nodekill IPMI a causa dell'impossibilit? di connettersi al dispositivo IPMI all'indirizzo IP %s. Dettagli in %s in %s. W X ? Y >Z p ?Impossibile convalidare le informazioni nodekill IPMI di BMC all'indirizzo IP %s a causa di informazioni di autorizzazione non valide. Dettagli in %s in %s.Modifica richiesta alle informazioni su Nodekill completata inutilmente poich? non esistono altri nodi nel cluster da convalidare.Il nodo %s, numero %d, ? stato chiuso manualmente.Richiesta di modifica della configurazione completata. [ \ ? ] - ?Richiesta di modifica della configurazione non riuscita poich? ? in corso un'altra modifica della configurazione. Dettagli in %s in %s.Richiesta di modifica della configurazione non riuscita poich? la lettura dei file di voting esistenti non ? riuscita. Dettagli in %s in %s.Richiesta di modifica della configurazione non riuscita poich? la scrittura nei nuovi file di voting non ? riuscita. Dettagli in %s in %s. ^ _ ? ` X ?Richiesta di modifica della configurazione non riuscita poich? non ? stata eseguita la ricerca automatica di tutti i nuovi file di voting. Dettagli in %s in %s.Richiesta di modifica della configurazione non riuscita poich? uno o pi? nodi non sono a un livello sufficiente di versione Clusterware. Dettagli in %s in %s.Il nodo %s ? in fase di rimozione dal cluster nella coppia cluster %d. a & b ? c ? d e ? ?Registrazione del gruppo %s nel clusterware del fornitore non riuscita. Dettagli in %s in %s.Impossibile determinare il nome del cluster. Dettagli in %s in %s.Inizializzazione del clusterware del fornitore non riuscita. Dettagli in %s in %s.Daemon CSS avviato in modalit? esclusiva. Tuttavia ? stato rilevato un daemon CSS attivo sul nodo %s, che verr? interrotto. Dettagli in %s in %s.Impossibile individuare il file di voting configurato con ID %s. Dettagli in %s in %s. f g ? h # ?Impossibile individuare il file di voting con ID %s in corso di aggiunta alla lista di file di voting configurati. Dettagli su %s in %s.Rifiuto della modifica della configurazione %u:%u poich? ? in corso un'altra modifica della configurazione. Dettagli in %s in %s.Rifiuto della modifica della configurazione %u:%u poich? risulta impossibile trovare uno o pi? nuovi file di voting nella nuova configurazione. Dettagli in %s in %s. i j ? k W ?Rifiuto della modifica della configurazione %u:%u poich? sono stati individuati solo %u di %u file di voting richiesti della nuova configurazione. Dettagli in %s in %s.Il nodo %d utilizza una configurazione diversa da quella utilizzata da questo nodo. Arresto del nodo per garantire l'integrit?. Dettagli su %s in %s.Formattazione del disco di voting CSS %s non riuscita l m ? n .o ? ?Inizializzazione della funzione di isolamento EXADATA non riuscita durante la fase di avvio con l'errore ORA-%d. Dettagli su %s in %s.Inizializzazione della funzione di isolamento EXADATA non riuscita durante la fase conclusiva con l'errore ORA-%d. Dettagli su %s in %s.Creazione di un identificativo di isolamento EXADATA non riuscita con l'errore ORA-%d. Dettagli su %s in %s.Inizializzazione dell'isolamento EXADATA non riuscita con l'errore ORA-%d. Dettagli su %s in %s. p q ? ? ? ? 6 ?Completamento delle richieste di isolamento EXADATA accodate non riuscito con l'errore ORA-%d. Dettagli su %s in %s-Si ? verificato un errore di I/O per il file di voting %s. Dettagli su %s in %s.Inizializzazione del componente GIPC richiesto non riuscita. Dettagli in %s in %s.Inizializzazione del componente OLR richiesto non riuscita. Dettagli in %s in %s. ? ? ? ? ? ?Inizializzazione del componente GPNP richiesto non riuscita poich? il daemon del server GPNP non ? attivo. Dettagli su %s in %s.Inizializzazione del componente GPNP richiesto non riuscita. Dettagli in %s in %s.Trovati %d file di voting configurati, ma sono richiesti %d file di voting. Chiusura in corso per garantire l'integrit? dei dati. Dettagli su %s in %s. ? ? ? ? ?Trovati %d di %d file di voting con una modifica della configurazione in sospeso, ma sono richiesti %d file di voting. Chiusura in corso per garantire l'integrit? dei dati. Dettagli su %s in %s.Acquisizione leasing per il nodo %s numero %d completata.Acquisizione leasing per il nodo %s non riuscita poich? tutti gli slot leasing sono in uso. Dettagli su %s in %s. ? ? ? ? /? ~ ?Acquisizione leasing per il nodo %s non riuscita poich? non ? stato configurato alcun file di voting. Dettagli su %s in %s.Acquisizione leasing per il nodo %s non riuscita poich? CSSD non ? in grado di accedere alla maggior parte dei file di voting. Dettagli su %s in %s.Aumento in corso del numero di leasing disponibili per i nuovi nodi da %d a %d.Salvataggio del numero di nodo acquisito per il nodo %s non riuscito. Dettagli in %s in %s. ? 8 [ ? ? ? ? ? ?Daemon CSSD avviato in modalit? %s.Cluster %s configurato con i nodi %s.Nodo %s aggiunto al cluster.Nodo %s eliminato dal cluster.Nodo %s aggiornato alla versione %s.Impossibile connettersi al daemon CSS. Codice restituito: %d.Si ? verificato un errore durante il tentativo di ottenere il numero di nodo di questo host. Codice restituito: %d.Comando di configurazione cluster interno non riuscito in un'operazione OCR/OLR. Dettagli su %s in %s. m 8 ? t ? ? ? ? ? ? L? y? ? ?Impostazione del servizio CRS (%s) cambiata da [%s] in [%s].errore di allocazione di memoria durante l'inizializzazione della connessioneconnessione dell'utente %s a %s rifiutatarilevato errore %d durante la connessione a %srilevato errore %d durante l'invio dei messaggi a %stimeout durante l'attesa della risposta da %srilevato errore %d durante la ricezione dei messaggi da %sutilizzato il nome chiave componente <%s> non valido ? > ? m ? ? ? ? ? 5 %7 O8 ?9 ? ?utilizzato il tipo di messaggio <%d> non validoimpossibile ottenere l'autenticazione per l'utente %smessaggio di risposta non valido da %snessuna risposta nell'indice %d del messaggio di risposta da %serrore di sintassi nel comandoOLR formattato utilizzando la versione %d.Effettuato il downgrade del formato di OLR alla versione %d.OLR importato da %s.Aggiornamento OLR completato. Versione modificata da %d a %d. Dettagli in %s. : 8 @ i B ? ? ? ? ? ? 1 } ?Posizione OLR %s non accessibile. Dettagli in %s.Servizio OLR avviato sul nodo %s.Importazione di Oracle Local Registry dal file %s non riuscitaGPnP: %s Impossibile ottenere il profilo GPnP. Errore %s (%s). GPNPD non ? in esecuzione sul nodo locale.Verifica della firma del profilo GPnP non riuscita. Richiesta %s interrotta.Errore irreversibile: inizializzazione della funzione di sicurezza NZ non riuscita. ? s ?Errore irreversibile: inizializzazione di Resource Discovery non riuscita. Errore RD: %s (%u). Assicurarsi della corretta installazione dei provider RD. Errore irreversibile: inizializzazione di XDK non riuscita. Errore XDK %s (%u).Errore irreversibile: inizializzazione del layer di comunicazione GIPC non riuscita. Errore GIPC: %s (%u). Errore irreversibile: impossibile inizializzare il sottosistema di lock. , ? ? " 4 a ?Errore irreversibile: inizializzazione dei provider delle chiavi certificato GPnP non riuscita. Errore irreversibile: impossibile inizializzare GPnP, %s (%s). Errore irreversibile: impossibile ottenere le chiavi di sicurezza GPnP locali (wallet).GPNPD non trovato.Nessun nome cluster trovato nel profilo GPnP.Nessun numero di sequenza trovato nel profilo GPnP. & ? ? y ? ?Errore irreversibile: impossibile ottenere il profilo GPnP locale. Errore durante l'inizializzazione dei provider di cache profili GPnP. Errore durante l'inizializzazione di uno dei provider di cache profili GPnP.Si sono verificati uno o pi? errori durante il tentativo di PUSH del profilo GPnP. ? possibile che lo stato non sia coerente. Impossibile ottenere il profilo GPnP dai nodi richiesti del cluster. Il profilo GPnP ? diverso nei vari nodi del cluster. %s. 8 n ? ? ? U ? ?GPNPD gi? in esecuzione sul nodo %s. Arresto in corso.GPNPD avviato sul nodo %s.GPNPD chiuso sul nodo %s.Procedura di ascolto dei peer GPnP da parte di GPNPD non riuscita.Errore durante il recupero del profilo GPnP da "%s".Errore durante l'esecuzione del PUSH del profilo GPnP in "%s".Impossibile scrivere il profilo GPnP nella cache locale. Impossibile eliminare il profilo GPnP in sospeso dalla cache locale. & i " ? $ K% ? ?Impossibile scrivere il profilo GPnP in sospeso nella cache locale.Errore irreversibile: GPNPD non in grado di ottenere il profilo GPnP locale e di continuare. Controllare i log dei client gpnpd/gpnp.? possibile che non vengano eseguiti gli aggiornamenti dei profili GPnP su tutto il cluster. Si ? verificato un errore durante l'elaborazione del messaggio gpnp ricevuto.Chiusura di GPNPD sul nodo %s a causa del segnale %d. & , a \ b ? c ? d 2e ? ?Ricevuto errore di messaggistica GPnP: %s (%s). Cluster Time Synchronization Service avviato sull'host %s.Cluster Time Synchronization Service interrotto sull'host %s. Dettagli su %s in %s.Cluster Time Synchronization Service sull'host %s ? in modalit? observer.Cluster Time Synchronization Service ha rilevato che l'ora locale ? troppo diversa dall'ora media del cluster. Dettagli in %s.Cluster Time Synchronization Service sull'host %s chiuso dall'utente f g g h ? ETimeout di Cluster Time Synchronization Service sull'host %s. Dettagli in %s.Il nuovo nodo di riferimento di Cluster Time Synchronization Service ? l'host %s.Il clock sull'host %s ? stato aggiornato da Cluster Time Synchronization Service in modo da essere sincronizzato con l'ora media del cluster. i j ? k ?Il clock sull'host %s non ? sincronizzato con l'ora media del cluster. Non ? stata eseguita alcuna azione poich? Cluster Time Synchronization Service ? in esecuzione in modalit? observer.Cluster Time Synchronization Service sull'host %s ? in modalit? attiva.La sincronizzazione eseguita da Cluster Time Synchronization Service richieder? molto tempo in quanto l'ora locale ? sensibilmente diversa dall'ora media del cluster. Dettagli in %s. ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? q? ? ?Impossibile arrestare la risorsa '%s' perch? non in esecuzioneRisorsa '%s' disabilitataErrore di dipendenza dalle risorsa '%s' a causa della risorsa '%s'Risorsa '%s' in stato SCONOSCIUTO: deve essere prima arrestataImpossibile posizionare la risorsa '%s' su server in linea che ne soddisfino i criteri di posizionamentoSu '%s' viene eseguita un'altra operazione. Riprovare in seguito.Operazione su '%s' annullata ? 2 ? h ? ? ? ? ? 6? ?? ? ?Modificatore '%s' non supportato nella dipendenza '%s'Specifica della dipendenza '%s' incompletaIl tipo di risorsa '%s' utilizzato nella dipendenza '%s' non esiste o non ? registratoLa risorsa '%s' utilizzata nella dipendenza '%s' non esiste o non ? registrataImpossibile specificare l'attributo '%s' su base per-X per la risorsa '%s'Formato attributo per '%s' non valido nella risorsa '%s'Formato attributo per '%s' non valido ? > ? ? ? ? ? ? ? '? I? ?? ?? ? ?Specifica di attributo di dipendenza '%s' non valida nella risorsa '%s'Rilevata dipendenza circolare per la risorsa '%s'Pool di server non specificato per la risorsa '%s'Attributo obbligatorio '%s' non specificato per la risorsa '%s'Percorso directory '%s' non valido? necessario specificare '%s' o '%s' quando '%s' ? '%s'Valore '%s' non valido per l'attributo '%s'Impossibile modificare l'attributo di sola lettura '%s'Nessun valore specificato ? & ? _ ? ? ? 2? s ?Utilizzati caratteri non validi per specificare il valoreLa specifica del valore pu? contenere solo '%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'Tutte le istanze della risorsa '%s' sono gi? in esecuzione. Riposizionamento non consentito poich? non ? stata specificata l'opzione force.Nessuna istanza disponibile della risorsa '%s' da avviare su '%s'Impossibile avviare '%s': dispone di una dipendenza '%s' su '%s' ? & ? ? ? ? k? ? ?Impossibile posizionare un'istanza di '%s': tutti i possibili server sono gi? occupati dalla risorsaImpossibile eseguire un'operazione su '%s': ci? richiede l'arresto o il riposizionamento di '%s', ma l'opzione force non ? stata specificata.Impossibile arrestare '%s' poich? '%s' dispone di una dipendenza '%s' ora di arrestoErrore interno durante un'operazione su '%s'Scrittura OCR non riuscita per '%s' ? 2 ? t ? ? ? ? ? ? o? ? ?Server '%s' non attivo. Impossibile eseguire l'operazione su '%s'.Tipo di risorsa '%s' non registratoIl tipo di risorsa '%s' ? privo dell'attributo '%s' e non pu? essere aggiornatoAttributo obbligatorio '%s' non specificato per '%s'Impossibile estendere direttamente il tipo di risorsa '%s', utilizzarne le estensioniTipo del valore dell'attributo '%s' errato (prevista una stringa)Una risorsa con il nome '%s' ? gi? stata registrata ? 2 ? x ? ? ? ? ? !? c? ? ?Tipo del valore dell'attributo '%s' errato (previsto un numero intero)Pool di server '%s' non registratoLa tag '%s' ? indicata sia nell'attributo '%s' che nell'attributo '%s' e ci? crea un conflittoTipo non specificato per l'attributo '%s'Il nome '%s' supera il limite massimo consentito di '%d' caratteriImpossibile eseguire operazioni su '%s'. %sIl server '%s' non ? in linea. ? ? ? ? ? ? ?L'aggiornamento di un attributo '%s' interno o di sola lettura per la risorsa '%s' non ? consentitoRilevata dipendenza ciclica su '%s' da '%s'Impossibile posizionare la risorsa '%s' su '%s': non ? un candidato valido in base ai criteri di posizionamentoImpossibile eseguire il failover della risorsa '%s' poich? dispone di altre istanze non NON IN LINEA sul server '%s' ? & ? ? ? ? ? ? ? ?Impossibile eseguire il failover della risorsa '%s' poich? ? di tipo '%s', che non pu? essere riposizionatoNessuna istanza disponibile della risorsa '%s' da avviare.Impossibile annullare la registrazione del pool di server '%s' poich? non esisteImpossibile annullare la registrazione del pool di server '%s' poich? vi viene fatto riferimento dalla risorsa '%s'Impossibile riposizionare la risorsa '%s' poich? si tratta di una risorsa locale ? ? ? ? ? v ?Impossibile ripristinare lo stato originale della risorsa '%s' dopo un tentativo di riposizionamento non riuscitoImpossibile annullare la registrazione del pool di server '%s' poich? vi viene fatto riferimento dal pool di server '%s'Impossibile annullare la registrazione del tipo di risorsa '%s' poich? esistono altri tipi basati su di esso.Impossibile annullare la registrazione del tipo di risorsa '%s' poich? dispone delle seguenti risorse: %s & D ? ? i ?Tipo di risorsa %s inesistenteImpossibile annullare la registrazione del tipo di risorsa '%s' poich? vi viene fatto riferimento dalla risorsa '%s'Impossibile riposizionare la risorsa '%s' poich? non ? in esecuzioneTentativo di avviare la risorsa '%s' su '%s' non riuscito. Esecuzione di un nuovo tentativo su '%s' in corso.Riposizionamento della risorsa '%s' non riuscito. Tentativo di ripristinarla su '%s' in corso. & ? 0 ? ? ?Tentativo di riposizionamento della risorsa '%s' in '%s' non riuscito. Esecuzione di un nuovo tentativo su '%s' in corso.L'utente '%s' non dispone di autorizzazioni sufficienti per effettuare operazioni sulla risorsa '%s', che fa parte della specifica di dipendenza.Errore irreversibile durante l'analisi del valore predefinito per l'attributo '%s'Nome tipo della risorsa di base '%s' inesistenteTipo di valore non supportato utilizzato nell'attributo '%s' 2 y ? ? 1 ? ?Errore interno: numero di oggetti '%d' diverso dal numero di liste '%d'Tipo di dipendenza '%s' specificato pi? volte per la risorsa '%s''%s' non ? un valore speciale supportatoVoce ACL per il proprietario mancante.Voce ACL per il gruppo primario mancante.Voce ACL per gli utenti diversi dal proprietario e da quelli che appartengono al gruppo primario mancante.L'utente '%s' non ? membro del gruppo '%s' 8 o ? ? 8 w ? ?Uso di '%s' non consentito negli attributi e nei valoriIl valore di '%s' (%d) non pu? essere maggiore di quello di '%s' (%d)Il valore '%d' non pu? essere minore di '%d'Il valore '%d' non ? '%d' n? '%d'Il valore '%s' non ? uno dei seguenti: '%s', '%s', '%s'Il valore '%s' non rispetta il formato previsto: <n>[s|d|m|w|h]Il valore '%d' deve essere compreso nell'intervallo '%d' - '%d'Il valore '%s' non ammesso qui 2 n ? ? ? ? ? ?L'eliminazione dei tipi di risorsa built-in non ? consentitaL'eliminazione di una risorsa '%s' in esecuzione richiede l'opzione force.L'attributo '%s' ? interno e non pu? essere sostituito con il tipo '%s'Dipendenza ciclica su '%s' rilevata da '%s' tramite il tipo '%s'Modificatore di relazione '%s' non valido per il tipo di relazione '%s'Un nome risorsa non pu? essere vuoto o contenere spaziUn nome pool di server non pu? essere vuoto o contenere spazi 8 ! k " ? # ? $ ? % )& Y' ? ?Un nome tipo non pu? essere vuoto o contenere spaziValore di confronto '%s' nella specifica filtro non supportatoSpecifica filtro '%s' non validaPool di server '%s' gi? registratoModifiche all'attributo '%s' dei pool di server non supportateImpossibile spostare il server '%s' al pool '%s'La dimensione del pool di server '%s' ? gi? del valore massimo di '%d'Il server '%s' non ? un pool padre di '%s' ( & ) r * ? + ., ? ?Il server '%s' appartiene gi? a un altro pool di server di livello superioreIl server '%s' non ? indicato in modo esplicito come candidato dal pool di server '%s'Il server '%s' si trova nel pool di server '%s', configurato come esclusivo con il pool di server '%s'Impossibile assegnare il server '%s' al pool di server '%s' poich? non ? un pool di livello superioreIl server '%s' ? gi? stato assegnato al pool di server '%s'. - & . ? / ? 0 <1 { ?Impossibile riposizionare il server '%s' dal pool di server '%s' in quanto il pool non consente i trasferimentiImpossibile riposizionare il server '%s' dal pool di server '%s' poich? non supera la dimensione minimaAttributo '%s' non specificato su base per-X per la risorsa '%s'L'attributo '%s' non ? un valore per-X e non pu? essere rimossoImpossibile riposizionare il server '%s' nel pool di server '%s' in quanto il pool non consente i trasferimenti 2 2 3 M 4 ? 5 ? 6 ? 7 8 K ?Server '%s' non disponibileIl pool di server '%s' ? di tipo built-in e non pu? essere eliminatoI pool di server non dispongono di un attributo denominato '%s'Impossibile trovare la risorsa '%s'.Impossibile trovare il tipo di risorsa '%s'.Impossibile trovare il pool di server '%s'.Il proprietario del tipo di risorsa '%s' non dispone di autorizzazioni sufficienti per effettuare operazioni sul tipo di risorsa '%s', da cui deriva in modo diretto o indiretto. 9 & : ? ; < 5= t ?Valore di flag di attributo errato specificato per l'attributo %s. Per un attributo di tipo ? possibile modificare solo il flag di sola lettura.Impossibile modificare il tipo di dati %s dell'attributo esistente %s nel tipo %s.Impossibile modificare il pool di server '%s'Impossibile modificare l'attributo '%s' del pool di server '%s'Il server '%s' ? assegnato a '%s', per il quale non si dispone di autorizzazione. Operazione non autorizzata. > ? ? @ A C ?Il server '%s' non ? assegnato ad alcun pool di server, pertanto pu? essere specificato solo da un amministratore clusterIl pool di server '%s' non pu? accettare il server '%s' poich? il nome del server non ? specificato in '%s'? necessario specificare uno tra '%s' e '%s' quando '%s' ? '%s'Il proprietario della risorsa '%s' non dispone dell'autorizzazione di esecuzione per il pool '%s' e non pu? utilizzarlo B & C ? D E @F ? ?Il proprietario della risorsa '%s' non dispone dell'autorizzazione di esecuzione per il pool di server padre '%s'? necessario disporre dell'autorizzazione di esecuzione per il pool '%s' per riposizionare il server '%s'Il pool di server '%s' non pu? essere il pool padre di se stessoSolo gli amministratori di cluster possono creare pool di server di livello superioreSolo gli amministratori di cluster possono creare le risorse locali G & H ? P Q .R ?Solo gli amministratori di cluster possono creare risorse eseguibili su qualsiasi componente del clusterNon esistono altri server per tentare di posizionare la risorsa '%s' su un server che ne soddisfi i criteri di posizionamentoRisorsa obbligatoria '%s' mancante.Il valore di '%s' non pu? sostituire quello definito nel tipo della risorsa: '%s'Il comando di riposizionamento delle risorse non ? valido per questa configurazione S , T ? U ? V ? W ,Y ^ ?I pool di server in cui potrebbe essere eseguita la risorsa '%s' non dispongono di serverNessun membro host di '%s' ? in linea o pu? essere utilizzato dalla risorsaImpossibile creare risorse del tipo '%s''%s' deve avere un valore predefinito se specificatoL'attributo '%s' non pu? essere un valore negativoL'attributo '%s' di '%s' viene gestito internamente e non pu? essere specificato Z , [ ? \ ? ] )d {e ? ?La risorsa '%s' ? configurata per essere eseguita solo su '%s' e non pu? essere avviata su '%s'L'alias di risorsa '%s' deve usare valori speciali per essere univoco per ogni server%s ? una risorsa ed ? possibile riposizionare solo le istanze di risorsa.La valutazione di un valore speciale deve essere associata a un'istanza di risorsaLa risorsa '%s' o tutte le relative istanze sono disabilitateTutte le istanze della risorsa '%s' sono disabilitate f 2 g [ h ? i ? j ? k *l ? ?Risorsa '%s' disabilitata sul server '%s'L'istanza risorsa di '%s' con %s=%d, %s=%d ? disabilitataLa risorsa '%s' ? gi? in esecuzione su '%s'La risorsa '%s' ? disabilitata su '%s'La risorsa '%s' ? disabilitata su '%s' ed ? gi? in esecuzione su '%s'La risorsa '%s' con %s=%s pu? essere eseguita solo su server assegnati a %s e %s, entrambi vuotiIl valore dell'attributo '%s' (%d) non pu? superare '%d' m > n ? o ? p q ?r cs ?t ?u ? ?Valore non compreso nell'intervallo. Il valore massimo consentito ? '%d'Impossibile avviare o riposizionare '%s' poich? '%s' dispone di una dipendenza '%s' ora di arrestoErrore durante l'elaborazione dell'attributo '%s': %sTentativo di avvio di '%s' su '%s'Tentativo di arresto di '%s' su '%s'Avvio di '%s' su '%s' non riuscitoArresto di '%s' su '%s' non riuscitoAvvio di '%s' su '%s' riuscitoArresto di '%s' su '%s' riuscito v \ w ? x ? y ? z ? { | A} Y~ p ?? ?? ?? ?? ? ?Errore irreversibile di '%s' su '%s'Tentativo di cleanup di '%s' su '%s'Cleanup di '%s' su '%s' non riuscitoCleanup di '%s' su '%s' riuscitoBloccato da '%s' per il comando '%s' eseguito da '%s'Bloccato da '%s' per il comando '%s'Modifica versione attivaControlla stato risorsaRisorsa con erroreOttieni autorizzazioniRecupero stato motoreRegistra tipo di risorsaRegistra pool di serverRiposiziona risorsa ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? ;? K? h? ?? ?? ?? ?? ? Riposiziona serverModifica stato risorsa non pianificatoErrore del serverImposta autorizzazioniChiusura stackRiassegnazione del serverAvvia risorsaAvvio automatico risorsaOttieni statoArresta risorsaRegistra risorsaAnnulla registrazione risorsaAnnulla registrazione pool di serverAnnulla registrazione tipo di risorsaAggiorna triggerModifica risorsaModifica tipo di risorsaModifica pool di server ? 8 ? ? ? K ? g ? ? ? ? 6? ? ?%s : %s%s con %s=%distanza di %s assegnata a %s'%s' specificato pi? volte in '%s' di '%s'Aggiornamento dell'attributo AGENT_FILENAME attualmente non supportato. Ricreare il tipo di risorsa con il nuovo valore.Errore di soglia esaurita per la risorsa '%s'Il server '%s' non fa parte dei pool di server che ospitano la risorsa '%s'Il server '%s' non ospita un membro della risorsa '%s' ? , ? ? ? ? ? '? ?? ? ?Impossibile avviare la risorsa '%s' sul server '%s': Il server non appartiene al pool di server '%s' o '%s'.'%s' ? un alias di risorsa per '%s' e non pu? essere aggiornato'%s' ? un alias di risorsa per '%s' ed ? impossibile annullarne la registrazioneL'istanza della risorsa '%s' pu? essere eseguita solo su '%s'. Il controllo su '%s' non ? necessario.Nessuna istanza della risorsa '%s' trovata su '%s'Le modifiche al tipo di risorsa built-in '%s' non sono consentite ? 2 ? ? ? ? ? ? 7? u? ? ?L'utente '%s' non dispone di autorizzazioni per effettuare operazioni sulla risorsa %s.Autorizzazioni non valide specificate per il controllo dell'accesso.La voce ACL '%s' ? stata specificata pi? di una volta.Il tipo di risorsa con il nome '%s' ? gi? registratoImpossibile sostituire l'attributo '%s' per il tipo di risorsaLa risorsa '%s' dipende dalla risorsa '%s'La risorsa '%s' ? gi? in esecuzione sul server '%s' ? & ? \ ? ? ? E? ? ?La risorsa '%s' ? gi? in fase di avvio sul server '%s'Arresto di tutte le risorse richieste su '%s' non riuscito. Il server verr? ripristinato nel pool o nei pool di server originali.Arresto di tutte le risorse richieste su '%s' non riuscito. Il server rimarr? nello stato RECONFIGURING.L'operazione richiede il riposizionamento della risorsa '%s' dal server '%s'.L'operazione richiede l'arresto della risorsa '%s' sul server '%s'. ? ? ? ? H ?Impossibile registrare il pool di server '%s' in quanto questa operazione interessa le risorse in esecuzione e l'opzione force non ? stata specificata.Impossibile modificare il pool di server '%s' in quanto questa operazione interessa le risorse in esecuzione e l'opzione force non ? stata specificata.Impossibile riposizionare il server '%s' in quanto questa operazione interessa le risorse in esecuzione e l'opzione force non ? stata specificata. ? ? ? ? ?Riposizionamento del server '%s' sul pool di server '%s' non riuscito. Il server ? stato ripristinato nel pool o nei pool di server originali.? necessario specificare un valore per l'attributo '%s' o per l'attributo '%s' oppure per entrambi.L'aggiornamento della risorsa '%s' non sar? in grado di tenere traccia delle istanze in esecuzione e l'opzione force non ? stata specificata. ? ? ? ? : ?Impossibile registrare la risorsa '%s' in quanto questa operazione interessa le risorse in esecuzione e l'opzione force non ? stata specificata.Impossibile modificare la risorsa '%s' in quanto questa operazione interessa le risorse in esecuzione e l'opzione force non ? stata specificata.Impossibile riposizionare il server %s poich? ci? genererebbe una violazione di un vincolo %s del pool. ? ? ? ? ? ?Impossibile agire sull'istanza della risorsa '%s', ultima risorsa conosciuta a essere stata eseguita su '%s' dove Cluster Ready Services non funziona in modo adeguatoArresto delle risorse '%s' sul server '%s' da parte delle funzioni di riconfigurazione server non riuscito. Le risorse non arrestate devono essere oggetto di arresto o annullamento manuale della registrazione. Dettagli su %s in %s.Arresto della risorsa '%s' non riuscito durante la riconfigurazione sul server '%s'. ? & ? l ? ? ? N? ? ?Scrittura dei dati server OCR '%s' non riuscita. Dettagli su %s in %s.Violazione di cardinalit? rilevata sul server '%s'. Lo stato corrente della risorsa '%s' non ? previsto. Dettagli su %s in %s.Impossibile creare la nuova risorsa. Il tipo di risorsa '%s' non ? supportato. Dettagli su %s in %s.Impossibile scrivere il numero di sequenza dell'evento su OCR. Dettagli su %s in %s.Timeout in attesa dello sblocco dei pool di server. ? , ? ? ? ? ? ? c? ? ?Impossibile modificare i lock per un'operazione '%s' in esecuzione. Dettagli su %s in %s.Errore durante la definizione del tipo '%s'. Dettagli su %s in %s.Tag non valida per il comando '%s'. Dettagli su %s in %s.Timeout del comando '%s' durante l'attesa di una risposta dalla risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.La risorsa '%s' ? in uno stato sconosciuto.Lettura della chiave di repository per la lingua NLS '%s' non riuscita. Dettagli su %s in %s. ? & ? ? ? ? ? [? ? ?Inizializzazione dei tipi interni da parte del motore dei criteri non riuscita. Dettagli su %s in %s.Problema di coerenza nel registro durante l'elaborazione della risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.Impossibile trovare il tipo '%s' nel registro durante l'elaborazione della risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.Errore durante la lettura delle risorse. Dettagli su %s in %s.Chiavi CRSADMIN e CRSUSER assenti dal repository. Dettagli su %s in %s. ? 2 ? \ ? ? ? ? ? ? P? ? ?Errore della risorsa '%s' sul server '%s'.Ricevuta modifica di stato per la risorsa disabilitata '%s' dal server '%s'.La risorsa di destinazione '%s' non ? in linea. Non verr? recuperata.Soglia degli errori esaurita dalla risorsa '%s'Impossibile eseguire il failover della risorsa '%s'.La risorsa di destinazione '%s' non ? in linea. Non verr? riavviata.Numero massimo di tentativi di riavvio raggiunto per la risorsa '%s'. Non verr? riavviata. ? , ? Z ? ? ? ? ? ? e ?Il server '%s' ? stato assegnato al pool '%s'.Il server '%s' ? stato rimosso dal pool '%s'.Salvataggio della risorsa '%s' nel repository non riuscito. Dettagli su %s in %s.Aggiornamento della risorsa '%s' non riuscito. Dettagli su %s in %s.Aggiornamento del pool di server '%s' non riuscito. Dettagli su %s in %s.Eliminazione della risorsa '%s' dal repository non riuscita. Dettagli su %s in %s. ? & ? } ? ? ? +? u ?Eliminazione del pool di server '%s' dal repository non riuscita. Dettagli su %s in %s.Eliminazione del tipo '%s' dal repository non riuscita. Dettagli su %s in %s.Impossibile trovare la lista di controllo dell'accesso per la risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.Errore durante la registrazione per la risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.Impossibile trovare gli attributi per la risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s. ? & ? ? ? ? ? ,? u ?Errore interno nel criterio di posizionamento locale per la risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.Errore interno. Server '%s' non valido nel criterio di posizionamento locale. Dettagli su %s in %s.Registrazione della risorsa '%s' non riuscita. Dettagli su %s in %s.Registrazione del pool di server '%s' non riuscita. Dettagli su %s in %s.La dimensione del pool di server '%s' ? al di sotto del livello minimo. Dettagli su %s in %s. ? ? ? ? ? Z ?Arresto delle risorse '%s' da parte delle funzioni di riconfigurazione server non riuscito. Il server '%s' ? stato ripristinato nei pool originali.Impossibile arrestare la risorsa '%s' perch? non in esecuzione sul server '%s'Avvio della procedura di chiusura delle risorse gestite da Cluster Ready Services su '%s'Avvio della procedura di chiusura delle risorse gestite da Oracle High Availability Services su '%s' ? & ? q ? ? ? ? l ?Chiusura delle risorse gestite da Cluster Ready Services su '%s' completataChiusura delle risorse gestite da Oracle High Availability Services su '%s' completataChiusura delle risorse gestite da Cluster Ready Services su '%s' non riuscitaChiusura delle risorse gestite da Oracle High Availability Services su '%s' non riuscitaL'esecuzione del comando non pu? continuare se Cluster Ready Services non ? in esecuzione ? > ? z ? ? ? ? 4? `? }? ?? ? ?Chiusura gi? in corso per '%s'. Attenderne il completamento.Ricevuta modifica dello stato per la risorsa '%s' dal server '%s' non previsto. Dettagli su '%s' in '%s'.Comando %s non riuscito o completato con errori.Comando %s parzialmente riuscito.Operazione di inizializzazione non riuscita.La risorsa '%s' ? registrata.Il tipo di risorsa '%s' ? registrato.Questo comando non ? stato ancora implementato.Il pool di server '%s' ? registrato. ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? 4? S? ? ?Il pool di server '%s' non ? registrato.Errore durante il recupero dello stato per l'entit? '%s'. I dettagli sono disponibili in CRS-%d.Il server '%s' ? registrato.Il server '%s' non ? registrato.Tipo di dati mancante o non valido per l'attributo '%s'.Nome attributo non specificato.Comando non supportato in una configurazione a nodo singolo.Avvio automatico di Oracle High Availability Services non definito. ? > ? ? ? ? ? ? ? 2? [? ?? ?? ? ?Per gli attributi aggiunti a un tipo ? necessario specificare un valore predefinito.Chiave '%s' mancante in OCR.Tentativo di ottenere il valore della chiave '%s' da OCR non riuscito.Impostazione del valore della chiave '%s' in OCR non riuscita.L'utente '%s' ? gi? un amministratore CRSL'utente '%s' non ? un amministratore CRSImpossibile stabilire la comunicazione con %s.Troppi parametri Errore durante l'inizializzazione dei wallet APPQOS. %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 2? d? ?? ? ?Per creare i wallet di database ? necessario un nome database. Utilizzare l'opzione -name per fornire un nome database.Creazione del wallet non riuscita. %sEliminazione del wallet non riuscita. %sNome utente '%s' non presente nel wallet di tipo '%s'.Nome utente '%s' presente nel wallet di tipo '%s'.Query sul wallet non riuscita. %sWallet di tipo '%s' trovato.Wallet di tipo '%s' non trovato. ? 2 ? s ? ? ? ? ? '? L? ? ?Nome utente '%s' non eliminato perch? non trovato nel wallet. %s.Aggiunta del nome utente al tipo di wallet '%s' non riuscita. %sImpossibile modificare la password dell'utente '%s'. %sQuesto parametro viene sottoposto a tuning automaticamente. Nessuna risorsa da arrestare trovata.Il nome '%s' contiene i caratteri non validi seguenti: '%s'Impossibile eliminare l'utente non valido '%s' dalla lista degli amministratori CRS. ? , ? n ? ? ? &? t? ? ?Impossibile specificare '%s' come attributo per un tipo di risorsaDefinizione di attributo non valida per '%s'. I valori validi sono ATTRIBUTE, TYPE, DEFAULT_VALUE, FLAGS.Questo comando non ? pi? supportato. Utilizzare invece 'crsctl start resource'.Questo comando non ? pi? supportato. Utilizzare invece 'crsctl stop resource'.Questo comando non ? pi? supportato. Utilizzare 'crsctl debug log css'.Lista amministratori CRS: %s ? ? > ? n ? Questo comando non ? pi? supportato.Configurazione di Oracle Clusterware non valida.Nessun componente di Oracle Clusterware configurato. ? ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <nome> <opzioni> dove nome Nome dell'entit? CRS opzioni Opzioni da passare al comando modify Per ulteriori dettagli, vedere la Guida delle singole entit? CRS crsctl modify wallet -type <tipo_wallet> <opzioni> dove tipo_wallet Tipo di wallet, cio? APPQOSADMIN, APPQOSUSER o APPQOSDB. opzioni Opzioni da passare al comando modify ? ? p ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <nome> <opzioni> crsctl modify wallet <opzioni> crsctl modify resource <nomeRisorsa> -attr "<specifica>[,...]" [-f] [-delete] [-i] <specifica>: {<nomeAttributo>=<valore> | <nomeAttributo>@<ambito>=<valore>} <ambito>: {@SERVERNAME(<server>)[@DEGREEID(<idGrado>)] | @CARDINALITYID(<idCardinalit?>)[@DEGREEID(<idGrado>)] } dove ? ? nomeRisorsa Modifica la risorsa denominata nomeAttributo Nome dell'attributo valore Valore dell'attributo server Nome server cid ID cardinalit? della risorsa did ID grado della risorsa -f Opzione di forzatura -delete Elimina l'attributo denominato -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente ? ? crsctl modify type <nomeTipo> -attr "ATTRIBUTE=<nomeAttributo>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<valorePredefinito>][,FLAGS=[READONLY][|REQUIRED]]" [-attr ...] [-f] dove nomeTipo Modifica gli attributi del tipo di risorsa denominato nomeAttributo Nome dell'attributo valorePredefinito Valore predefinito -f Opzione di forzatura -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente ? ? ? ? crsctl modify serverpool <nomePS> -attr "<nomeAttributo>=<valore>[,...]" [-f] [-i] dove nomePS Modifica gli attributi del server pool denominato nomeAttributo Nome dell'attributo valore Valore dell'attributo -f Opzione di forzatura -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente crsctl relocate {resource|server} <nome> <opzioni> ? ? crsctl relocate resource {<nomeRisorsa> [-k <idCardinalit?>]| {resName|-all} -s <server>|-w <filtro>} [-n <server>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Riposiziona le risorse designate. ? ? dove nomeRisorsa Riposiziona la risorsa denominata -all Riposiziona tutte le risorse -s Server di origine -w Filtro delle risorse -n Server di destinazione -k ID di cardinalit? -env Riposiziona l'ambiente dei comandi -f Opzione di forzatura -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente ? k crsctl relocate server <server> [...] -c <nomePs> [-f] [-i] Riposiziona i server designati dove server [...] Uno o pi? nomi server separati da spazi nomePs Nome del pool di server di destinazione -f Opzione Force -i L'esecuzione non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata subito ? ? crsctl status {resource|type|serverpool|server} [<nome>|-w <filtro>] [-g] dove nome Nome dell'entit? CRS -w Filtro delle entit? CRS -g Controlla se le entit? CRS sono registrate ? ? crsctl status type [<nomeTipo>[...]]|-w <filtro>] [-p] [-f] [-g] Controlla lo stato dei tipi di risorsa designati dove nomeTipo [...] Uno o pi? nomi di tipi di risorsa separati da spazi -w Filtro dei tipi di risorsa (ad esempio, 'BASE_TYPE = cluster_resource') -g Controlla se i tipi di risorsa sono registrati -p Visualizza la configurazione statica -f Visualizza la configurazione completa ? ? crsctl status serverpool [<nomePs>[...]|-w <filtro>] [-g|-p|-v|-f] Controlla lo stato dei pool di server designati dove nomePs [...] Uno o pi? nomi pool di server separati da spazi -w Filtro pool di server ('MIN_SIZE > 3') -g Controlla se i pool di server sono registrati -p Visualizza la configurazione statica -v Visualizza la configurazione runtime -f Visualizza la configuraz ? ? crsctl status resource [<nomeRis>[...]|-w <filtro>] [<-p|-v> [-e]] | [[-f|-l|-g]] | [[-k <cid>|-n <server>] [-d <did>]] | [-s -k <cid> [-d <did>]] Controlla lo stato delle risorse designate crsctl stat resource [<nomeRis>[...]|-w <filtro>] -t Visualizza lo stato delle risorse in formato tabulare dove nomeRis [...] Uno o pi? nomi risorsa separati da spazi -w Filtro delle risorse (es., 'TYPE = ora.db') -p Visualizza la configuraz ? ? -v Visualizza config. di runtime -e Valuta valori speciali di un'istanza risorsa -f Visualizza config. completa -l Visualizza membri cardinali e di grado -g Controlla la registr. delle risorse -k ID cardinalit? -d ID grado -n Nome server -s Ottiene i server di destin. per il riposiz. -t Visualiz ? ? crsctl status server [<server>[...]|-w <filtro>] [-g|-p|-v|-f] Controlla lo stato dei server designati dove server [...] Uno o pi? nomi server separati da spazi -w Filtro dei server (ad esempio, 'STATE = ONLINE') -g Controlla se i server sono registrati -p Visualizza la configurazione statica -v Visualizza la configurazione di runtime -f Visualizza la configurazione completa ? ? X crsctl status <resource|type|serverpool|server> [<nome>] [opzioni] crsctl modify wallet -type <tipo_wallet> [-name <nome>] -user <nome_utente> -passwd Modifica la password dell'utente designato dove tipo_wallet Tipo di wallet, cio? APPQOSADMIN, APPQOSUSER o APPQOSDB. nome Il nome ? obbligatorio per i wallet APPQOSDB. nome_utente L'utente di cui deve essere modificata la password. passwd La password verr? letta dall'input standard. ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <nome> <opzioni> dove nome Nome dell'entit? CRS opzioni Opzioni da passare al comando add Per ulteriori dettagli consultare la Guida delle singole entit? CRS crsctl add crs administrator -u <nome_utente> [-f] dove nome_utente Il nome utente da aggiungere alla lista di amministratori o "*" -f Ignora la verifica della validit? del nome utente ? ~ crsctl add wallet -type <tipo_wallet> <opzioni> dove tipo_wallet Tipo di wallet, cio? APPQOS, APPQOSUSER o APPQOSDB. opzioni Opzioni da passare al comando add crsctl add css votedisk <disco_voting>[...] <opzioni> dove disco_voting [...] Uno o pi? percorsi di file di voting separati da spazi opzioni Opzioni da passare al comando add ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <nome> <opzioni> crsctl add crs administrator -u <nome_utente> [-f] crsctl add wallet -type <nome_tipo> <opzioni> crsctl add css votedisk <opzioni> ? [ crsctl add resource <nomeRisorsa> -type <nomeTipo> [[-file <percorsoFile>] | [-attr "<specifica>[,...]"]] [-f] [-i] <specifica>: {<nomeAttributo>=<valore> | <nomeAttributo>@<ambito>=<valore>} <ambito>: {@SERVERNAME(<server>)[@DEGREEID(<did>)] | @CARDINALITYID(<cid>)[@DEGREEID(<did>)] } dove ? ? nomeRisorsa Aggiunge la risorsa denominata nomeTipo Tipo di risorsa percorsoFile File di attributi nomeAttributo Nome dell'attributo valore Valore dell'attributo server Nome server cid ID cardinalit? della risorsa did ID grado della risorsa -f Opzione di forzatura -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente ? ? crsctl add type <nomeTipo> -basetype <nomeTipoBase> {-file <percFile> | -attr "ATTRIBUTE=<nomeAttrib>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<valorePredef>][,FLAGS=[READONLY][,REQUIRED]]" [-attr ...] } dove nomeTipo Aggiunge il tipo di risorsa denominato nomeTipoBase Tipo di risorsa base percFile File di attributi nomeAttrib Nome dell'attributo valorePredef Valore predefinito -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata i ? ? crsctl add serverpool <nomePs> [[-file <percorsoFile>] | [-attr "<nomeAttributo>=<valore>[,...]"]] [-i] dove nomePs Aggiunge il pool di server denominato percorsoFile File di attributi nomeAttributo Nome dell'attributo valore Valore dell'attributo -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente -f Opzione di forzatura ? ? ? ? crsctl add crs administrator -u <nome_utente> [-f] dove nome_utente Il nome utente da aggiungere alla lista di amministratori o "*" -f Ignora la verifica della validit? del nome utente crsctl add css votedisk <disco_voting>[...] [-purge] dove disco_voting [...] Uno o pi? percorsi di file di voting separati da spazi -purge Opzione di forzatura ? ? crsctl add wallet -type <tipo_wallet> [-name <nome>] [-user <nome_utente> -passwd] Crea il wallet designato e vi aggiunge l'utente dove tipo_wallet Tipo di wallet, cio? APPQOSADMIN, APPQOSUSER o APPQOSDB. nome Il nome ? obbligatorio per i wallet APPQOSDB. nome_utente Utente da aggiungere al wallet. passwd Indica che la password verr? specificata. La password verr? letta dall'input standard. ? ? L ? ? ? crsctl check has Controlla lo stato di OHAS crsctl check crs Controlla lo stato di OHAS e dello stack CRS crsctl check cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Controlla lo stato dello stack CRS ? ? E ? crsctl check cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Controlla lo stato dello stack CRS dove Predefinito Controlla il server locale -all Controlla tutti i server -n Controlla i server denominati server [. ..] Uno o pi? nomi server separati da spazi crsctl check resource {<nomeRisorsa> [...]|-w <filtro>} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] Controlla lo stato delle risorse ? ? ? ? crsctl delete {resource|type|serverpool|node} <nome> [...] [<opzioni>] crsctl delete crs administrator -u <nome_utente> [-f] crsctl delete wallet -type <tipo_wallet> <opzioni> crsctl delete votedisk <opzioni> crsctl delete resource <nomeRisorsa> [...] [-f] [-i] dove nomeRisorsa [...] Uno o pi? nomi risorsa da eliminare -f Opzione di forzatura -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente ? ? ? ? crsctl delete type <nomeTipo> [...] [-i] dove nomeTipo [...] Uno o pi? nomi di tipi di risorsa separati da spazi -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente crsctl delete serverpool <nomePs> [...] [-i] dove nomePs [...] Uno o pi? nomi di pool di server da eliminare -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente ? ? crsctl delete crs administrator -u <nome_utente> [-f] dove nome_utente Il nome utente da eliminare dalla lista di amministratori o "*" -f Ignora la verifica della validit? del nome utente ? ? p crsctl delete wallet -type <tipo_wallet> [-name <nome>] [-user <nome_utente>] Elimina il wallet designato oppure un utente dal wallet dove tipo_wallet Tipo di wallet, cio?. APPQOSADMIN, APPQOSUSER o APPQOSDB. nome Il nome ? obbligatorio per i wallet APPQOSDB. nome_utente L'utente da eliminare dal wallet. crsctl delete css votedisk <GUID_disco_voting>[...] dove GUID_disco_voting [...] Uno o pi? GUID di dischi di voting separati da spazi ? d ? ? crsctl delete node -n <nomenodo> dove nomenodo Nodo da eliminare crsctl getperm {resource|type|serverpool} <nome> [[-u <nome_utente>]|[-g <nome_gruppo>]] crsctl getperm resource <nomeRisorsa> [[-u <nome_utente>]|[-g <nome_gruppo>]] dove nomeRisorsa Ottiene le autorizzazioni per la risorsa denominata -u Ottiene le autorizzazioni per il nome utente -g Ottiene le autorizzazioni per il nome gruppo crsctl getperm type <nomeTipo> [[-u <nome_utente>]|[-g <nome_gruppo>]] dove nomeTipo Ottiene le autorizzazioni per il tipo di risorsa denominato -u Ottiene le autorizzazioni per il nome utente -g Ottiene le autorizzazioni per il nome gruppo . ^ ? crsctl getperm serverpool <nomePs> [[-u <nome_utente>]|[-g <nome_gruppo>]] dove nomePs Ottiene le autorizzazioni per il pool di server denominato -u Ottiene le autorizzazioni per il nome utente -g Ottiene le autorizzazioni per il nome gruppoNessuna autorizzazione trovata per l'utente '%s'Nessuna autorizzazione trovata per il gruppo '%s' h ? crsctl setperm {resource|type|serverpool} <nome> {-u <stringaACL>|-x <stringaACL>|-o <nome_utente>|-g <nome_gruppo>} dove -u Aggiorna la lista ACL dell'entit? -x Elimina la lista ACL dell'entit? -o Modifica il proprietario dell'entit? -g Modifica il gruppo primario dell'entit? crsctl setperm {resource|type|serverpool} <nome> {-u <stringaACL>|-x <stringaACL>|-o <nome_utente>|-g <nome_gruppo>} ^ crsctl setperm resource <nomeRisorsa> {-u <stringaACL>|-x <stringaACL>|-o <nome_utente>|-g <nome_gruppo>} dove -u Aggiorna la lista ACL della risorsa -x Elimina la lista ACL della risorsa -o Modifica il proprietario della risorsa -g Modifica il gruppo primario della risorsa o crsctl setperm type <nomeTipo> {-u <stringaACL>|-x <stringaACL>|-o <nome_utente>|-g <nome_gruppo>} dove -u Aggiorna la lista ACL del tipo di risorsa -x Elimina la lista ACL del tipo di risorsa -o Modifica il proprietario del tipo di risorsa -g Modifica il gruppo primario del tipo di risorsa o crsctl setperm serverpool <nomePs> {-u <stringaACL>|-x <stringaACL>|-o <nome_utente>|-g <nome_gruppo>} dove -u Aggiorna la lista ACL del pool di server -x Elimina la lista ACL del pool di server -o Modifica il proprietario del pool di server -g Modifica il gruppo primario del pool di server ? Stringa ACL (Lista di controllo dell'accesso): { user:<nome_utente>[:<autLett><autScritt><autEsec>] | group:<nome_gruppo>[:<autLett><autScritt><autEsec>] | other[::<autLett><autScritt><autEsec>] } dove user ACL utente group ACL gruppo other Altra ACL autLett Autorizzazione di lettura ("r" grants, "-" forbids) autScritt Autorizzazione di scrittura ("w" grants, "-" forbids) autEsec Autorizzazione di esecuzione ("x" grants, ? crsctl start resource {<nomeRisorsa> [...]|-w <filtro>]|-all} [-n <server>] [-k <idCardinalit?>] [-d <idGrado>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Avvia le risorse designate dove ? nomeRisorsa [...] Uno o pi? nomi risorsa separati da spazi -w Filtro delle risorse -all Tutte le risorse -n Nome server -k ID cardinalit? della risorsa -d ID grado della risorsa -env Avvia l'ambiente dei comandi -f Opzione di forzatura -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente ? ( [ ? crsctl start resource {<nomeRisorsa> [...]|-w <filtro>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl start crs [-excl] Avvia OHAS su questo server -excl Avvia Oracle Clusterware in modalit? esclusiva crsctl start has Avvia OHAS su questo server crsctl start cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] * T ? crsctl start cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Avvia lo stack CRS dove Predefinito Avvia il server locale -all Avvia tutti i server -n Avvia i server denominati server [...] Uno o pi? nomi server separati da spaziOracle High Availability Services avviato.Avvio di Oracle High Availability Services non riuscito. ? crsctl stop resource {<nomeRisorsa>[...]|-w <filtro>]|-all} [-n <server>] [-k <idCardinalit?>] [-d <idGrado>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Arresta le risorse designate dove ? nomeRisorsa [...] Uno o pi? nomi risorsa separati da spazi -w Filtro delle risorse -all Tutte le risorse -n Nome server -k ID cardinalit? della risorsa -d ID grado della risorsa -env Arresta l'ambiente dei comandi -f Opzione di forzatura -i Non riesce se la richiesta non pu? essere elaborata immediatamente ! ? " # i ? crsctl stop resource {<nomeRisorsa>[...]|-w <filtro>|-all} [-k <cid>] [-d <did>] [-n <server>] [-env "ENV1=val1,ENV2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl stop crs [-f] Arresta OHAS su questo server dove -f Opzione force crsctl stop has [-f] Arresta OHAS su questo server dove -f Opzione force crsctl stop cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] [-f] $ % X& ? ? crsctl stop cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] [-f] Arresta lo stack CRS dove Predefinito Arresta il server locale -all Arresta tutti i server -n Arresta i server denominati server [...] Uno o pi? nomi server separati da spazi -f Opzione forceOracle High Availability Services arrestato.Chiusura di Oracle High Availability Services non riuscita. ( , ) w * ? + - Z. ? ?Messaggio riservato per la Guida in linea del comando crsctl enable clusterMessaggio riservato per la Guida in linea del comando crsctl enable cluster crsctl enable has Abilita l'avvio automatico di OHAS su questo server crsctl enable crs Abilita l'avvio automatico di OHAS su questo serverMessaggio riservato per la Guida in linea del comando crsctl disable clusterMessaggio riservato per la Guida in linea del comando crsctl disable cluster / , 0 | 2 ? 3 P7 p8 ? ? crsctl disable has Disabilita l'avvio automatico di OHAS su questo server crsctl disable crs Disabilita l'avvio automatico di OHAS su questo server crsctl lsmodules <crs|evm|css> dove crs Cluster Ready Services evm Event Manager css Cluster Synchronization ServicesElenca il modulo di debug %s: %sNON PI? VALIDO: utilizzare crsctl set log {css|crs|evm}NON PI? VALIDO: utilizzare crsctl set trace {css|crs|evm} 9 & = S E ? F G P ?NON PI? VALIDO: utilizzare crsctl set log res crsctl debug statedump {crs|css|evm} dove crs Cluster Ready Services css Cluster Synchronization Services evm Event ManagerErrore %s: %sMessaggio riservato per la Guida in linea del comando crsctl config clusterMessaggio riservato per la Guida in linea del comando crsctl config cluster H & I ? K ? L <M ? ? crsctl config has Visualizza la configurazione dell'avvio automatico di OHAS su questo server crsctl config crs Visualizza la configurazione dell'avvio automatico di OHAS su questo server crsctl query crs administrator Visualizza la lista degli amministratori crsctl query crs activeversion Indica la versione operativa di Oracle Clusterware crsctl query crs releaseversion N O %P o ? crsctl query crs softwareversion [<nome_nodo>] Indica la versione del software Oracle Clusterware installato dove Predefinito Indica la versione del software del nodo locale nome_nodo Indica la versione del software del nodo denominato crsctl query css ipmidevice Controlla se il driver IPMI ? presente. crsctl query css votedisk Elenca i file di voting utilizzati da Cluster Synchronization Services Q o crsctl query wallet -type <tipo_wallet> [-name <nome>] [-user <nome_utente>] Controlla se il wallet o l'utente designato esiste dove tipo_wallet Tipo di wallet, cio? APPQOSADMIN, APPQOSUSER o APPQOSDB. nome Il nome ? obbligatorio per i wallet APPQOSDB. nome_utente L'utente su cui eseguire la query nel wallet. S T U 2V ~ ?Filtri di esempio: 1. TYPE = type1 2. ((TYPE = type1) AND (CHECK_INTERVAL > 50)) 3. (TYPE = type1) AND ((CHECK_INTERVAL > 30) OR (AUTO_START co never)) Operatori di filtro: =, >, <, !=, co, st, en Comando di esempio: crsctl stat res -w "TYPE = type1" crsctl check install crsctl check css Verifica lo stato di Cluster Synchronization Services crsctl check ctss Verifica lo stato di Cluster Time Synchronization Services X ? crsctl check resource {<nomeRisorsa> [...]|-w <filtro>} [-n <server>] [-k <idCardinalit?>] [-d <idGrado>] Controlla lo stato di una o pi? risorse dove nomeRisorsa [...] Uno o pi? nomi risorsa separati da spazi -w Filtro delle risorse -n Nome server -k ID cardinalit? della risorsa -d ID grado della risorsa Y & Z ? [ I\ z] ? ? crsctl get css <parametro> Visualizza il valore di un parametro Cluster Synchronization Services clusterguid diagwait disktimeout misscount reboottime crsctl get css ipmiaddr Visualizza l'indirizzo IP del dispositivo IPMI locale impostato nel registro Oracle. crsctl get hostname Visualizza il nome host crsctl get nodename Visualizza il nome nodo crsctl get {css <parametro>|hostname|nodename} ^ _ ? ` V ? crsctl set css <parametro> <valore> Imposta il valore di un parametro Cluster Synchronization Services diagwait disktimeout misscount eboottime priority logfilesize crsctl set css ipmiaddr <indirizzo_ip_ipmi> Imposta l'indirizzo IP del dispositivo IPMI locale nel registro Oracle. crsctl set css ipmiadmin <nome_amministratore_ipmi> Imposta il login amministrativo per il dispositivo IPMI locale nel registro Oracle. a b ? x crsctl set css votedisk {asm <gruppodischi>|raw <disco_voting>[...]} dove gruppodischi Gruppo di dischi di voting disco_voting [...] Uno o pi? percorsi di file di voting separati da spazi crsctl set css {<parametro> <valore>|ipmiaddr <indirizzo_ip_ipmi>|ipmiadmin <nome_amministratore_ipmi>} crsctl set crs activeversion [<versione>] c d e _ ? crsctl unset css <parametro> Annulla l'impostazione del valore di un parametro Cluster Synchronization Services e ne ripristina il valore predefinito diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl pin css -n <nodo1>[...] Fissa i nodi (imposta i leasing senza scadenza). crsctl unpin css -n <nodo1>[...] Annulla il fissaggio ai nodi (consente la scadenza dei leasing). f ? crsctl replace {discoverystring <stringa_ricerca_automatica>| votedisk [<+gruppodischi>|<disco_voting> ... <disco_voting>]} dove stringa_ricerca_automatica percorsi dei file di voting separati da virgola, senza spazi e racchiusi tra virgolette gruppodischi gruppo di dischi dove si troveranno i file di voting in ASM disco_voting posizione dei file di voting all'esterno di ASM, separati da spazi g h ? i ? j Z ? crsctl set crs activeversion [<versione>] Imposta la versione operativa di Oracle Clusterware.Inizializzazione di un contesto di sicurezza durante la creazione delle credenziali IPMI del wallet non riuscita. Errore di inizializzazione del contesto hash durante la creazione delle credenziali IPMI del wallet Hashing delle stringhe non riuscito durante la creazione delle credenziali del wallet k , l z m ? n o Op ? ?Errore di creazione hashing durante la creazione delle credenziali del wallet Inizializzazione del wallet delle credenziali IPMI non riuscita: %s Apertura del wallet delle credenziali IPMI non riuscita. Il wallet non esiste. Errore durante la lettura del wallet delle credenziali IPMI: '%s' Errore durante la scrittura del wallet delle credenziali IPMI: '%s' Rilevato errore imprevisto durante la ricerca delle credenziali IPMI nel wallet q 8 r b s ? t ? u v Ew ?x ? ?Credenziali IPMI non contenute nel wallet Recupero della lunghezza delle credenziali IPMI non riuscito durante l'accesso al wallet. Allocazione della memoria non riuscita Recupero del segreto dal wallet non riuscito. Dimensione errata del segreto recuperato dal wallet Versioni wallet crsctl %s e %s di IPMI non corrispondenti. Errore di codifica del segreto wallet Errore imprevisto durante la configurazione del contenuto del wallet y 8 z ? { ? | ? } ~ + U? z ?Errore imprevisto durante il salvataggio del wallet delle credenziali IPMI: %s Dispositivo IPMI non trovato Apertura del wallet non riuscita. L'utente deve essere l'autore del wallet: %s Password BMC IPMI:? necessario specificare una password La password fornita ? maggiore di %d byte Il nome utente ? maggiore di %d byte Impossibile comunicare con il daemon Cluster Synchronization Services per aggiornare i valori IPMI. ? & ? ? ? ? ? ?? ? ?Errore di autorizzazione imprevisto durante la creazione del wallet delle credenziali IPMI: %s Errore di autorizzazione imprevisto durante il salvataggio del wallet delle credenziali IPMI: %s Dati di configurazione memorizzati, ma la modifica dell'indirizzo IP di IPMI deve essere completata. Impossibile convalidare la modifica finch? le informazioni non sono complete. Valore dell'attributo '%s' mancante. Modifica delle informazioni IPMI riuscita. ? ? ? ? ? ? ? ?? stato trovato un dispositivo in cui dovrebbe trovarsi il dispositivo IPMI, ma il dispositivo non ? un dispositivo IPMI. Ricerca e configurazione del dispositivo IPMI riuscite. Dati di configurazione memorizzati, ma la modifica delle informazioni di autorizzazione IPMI deve essere completata. Impossibile convalidare la modifica finch? le informazioni non sono complete. Richiesta di modifica delle informazioni IPMI non eseguita. ? , ? f ? ? ? ? b? ? ?Modifica della stringa di ricerca automatica non riuscita Aggiornamento del profilo con la nuova stringa di ricerca automatica non riuscito Impossibile modificare la stringa di ricerca automatica poich? i file di voting si trovano su ASM La stringa di ricerca automatica ? gi? stata impostata su questo valore Impossibile trovare i file di voting configurati con la stringa di ricerca automatica fornita Aggiornamento del profilo ? 8 ? ? ? ? ? ? 5? r? ?? ? ?Sostituzione della stringa di ricerca automatica dei file di voting riuscita Non ? consentito aggiungere ed eliminare file di voting poich? si trovano su ASM. ? possibile specificare solo un gruppo di dischi ASM. Il file di voting %s ? gi? configurato. Il gruppo di dischi %s ? gi? configurato con file di voting. Errore durante il recupero delle informazioni dal profilo GPnP. Questa operazione non ? consentita. Impossibile convalidare l'operazione. ? , ? ? ? ? ? ? ? A? ? ?Impossibile eseguire l'operazione poich? il profilo ? occupato da un'altra operazione. Sostituzione dei file di voting riuscita Uso: crsctl add - aggiunge una risorsa, un tipo o un'altra entit? crsctl check - controlla un servizio, una risorsa o un'altra entit? crsctl config - restituisce la configurazione di avvio automatico crsctl debug - ottiene o modifica lo stato di debug ? 2 ? z ? ? ? ? ? ? _? ? ? crsctl delete - elimina una risorsa, un tipo o un'altra entit? crsctl disable - disabilita l'avvio automatico crsctl enable - abilita l'avvio automatico crsctl get - recupera il valore di un'entit? crsctl getperm - ottiene le autorizzazioni per un'entit? crsctl lsmodules - elenca i moduli di debug crsctl modify - modifica una risorsa, un tipo o un'altra entit? ? , ? r ? ? ? ? ? @? ? ? crsctl query - esegue una query per lo stato di un servizio crsctl pin - Fissa i nodi nella lista di nodi. crsctl relocate - riposiziona una risorsa, un server o un'altra entit? crsctl replace - sostituisce la posizione dei file di voting crsctl setperm - imposta le autorizzazioni per un'entit? crsctl set - imposta il valore di un'entit? ? , ? t ? ? ? ? W ? ? crsctl start - avvia una risorsa, un server o un'altra entit? crsctl status - ottiene lo stato di una risorsa o un'altra entit? crsctl stop - arresta una risorsa, un server o un'altra entit? crsctl unpin - Annulla il fissaggio dei nodi nella lista di nodi. crsctl unset - annulla l'impostazione del valore di un'entit? e ripristina quello predefinitoArgomenti aggiuntivi mancanti > c U! b" t# ?$ ?% ?& ? ?Combinazione di argomenti non valida:Per informazioni complete sull'uso, digitare: crsctl [-h | --help] Per ottenere la Guida dettagliata di ogni comando e oggetto e delle relative opzioni, digitare: crsctl <comando> <oggetto> -h Ad esempio, crsctl relocate resource -hUso in breve:Errore di analisi:Argomento '%s' gi? specificatoValore mancante nell'argomento '%s'.Pi? valoriL'argomento '%s' ? obbligatorio.'%s' non ? un argomento valido. ' ( ?Versione:Uso: crsctl <comando> <oggetto> [<opzioni>] comando: enable|disable|config|start|stop|relocate|replace|stat|add|delete|modify|getperm|setperm|check|set|get|unset|debug|lsmodules|query Per informazioni complete sull'uso, digitare: crsctl [-h | --help] Per ottenere la Guida dettagliata di ogni comando e oggetto e delle relative opzioni, digitare: crsctl <comando> <oggetto> -h ad esempio, crsctl relocate resource -h 0 , 1 ` 2 ? 3 4 U5 ? ?Valore negativi non consentiti per il parametro %s. Errore interno CRSCTL: %s codice=%d Daemon CSS avviato in modalit? esclusiva. Tuttavia ? stato rilevato un daemon CSS attivo sul nodo %s, numero %s, che verr? interrotto.I valori negativi o maggiori di 4 non sono consentiti per il parametro %s. I nodi riportati di seguito non hanno risposto nel tempo assegnato: %sI nodi riportati di seguito risultano sconosciuti a Oracle High Availability Services: %s E , F p G ? O ? c d U ?Errore %d durante il recupero della conversione per l'errore %s %d. Errore durante l'allocazione di %d byte alla conversione dell'errore (%s/%d). Errore %d in %s con stato %d. Risorse insufficienti per completare l'operazione.Impossibile comunicare con il daemon Cluster Synchronization Services. Errore durante l'inizializzazione Cluster Synchronization Services di Oracle Cluster Registry. e & l y w ? x ? y t ?Errore %d durante l'inizializzazione del contesto Cluster Synchronization Services Errore %d durante l'inizializzazione del contesto CLU. Privilegi insufficienti per l'inizializzazione di Oracle Cluster Registry: %s Inizializzazione di Oracle Cluster Registry non riuscita durante l'accesso al dispositivo Oracle Cluster Registry: %s Inizializzazione di Oracle Cluster Registry non riuscita con formato non valido: %s z , { ? | ? ? =? f? ? ?Impossibile allocare memoria durante l'inizializzazione di Oracle Cluster Registry: %s Impossibile individuare la Oracle home durante l'inizializzazione di Oracle Cluster Registry: %s Errore %d durante l'inizializzazione del contesto Oracle Cluster Registry principale: %s Impossibile allocare %d byte in sclsctx. Impossibile generare dinamicamente il processo. Processo figlio interrotto in modo anomalo. ? & ? ? ? ? ? @? ? ?Operazione %d per il recupero della dimensione massima del nome del nodo (%d) da Cluster Synchronization Services non riuscita Impossibile allocare %d byte per il nome di rete Operazione %d per il recupero del numero del nodo locale da Cluster Synchronization Services non riuscita Operazione (%d/%d/%d) per il recupero del nome di interconnessione privato non riuscita Impossibile allocare %d byte per l'indirizzo di rete ? , ? k ? ? ? ? }? ? ?Operazione %d per l'associazione degli endpoint di ascolto: %s Privilegi utente insufficienti Errore %d durante l'esecuzione della query per la dimensione della configurazione su Cluster Synchronization Services. Errore %d durante l'esecuzione della query per la dimensione massima del nome del nodo su Cluster Synchronization Services. Impossibile allocare %d byte in clssnsnodevec. Impossibile allocare %d byte per i nomi di nodo. ? 2 ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ?Errore %d durante l'esecuzione della query per la configurazione del nodo su Cluster Synchronization Services. Errore %d durante l'esecuzione della query per il nome del nodo %d. Impossibile allocare %d byte per il nomi del nodo %d. Errore %d durante la ricerca del nome del nodo %d. Impossibile allocare %d byte di memoria per lo stato del nodo Errore %d durante la ricerca dello stato del nodo. Impossibile allocare %d byte in crshome. ? , ? ? ? ? ? E? ? ? ?Privilegi insufficienti per leggere il file di voting Cluster Synchronization Services '%s'. Impossibile aprire il file di voting Cluster Synchronization Services '%s' con accesso in lettura. Errore %d durante il controllo del file di voting Cluster Synchronization Services '%s'. Impossibile leggere il numero adeguato di file di voting. Durata dell'attesa (in secondi) non fornita. Si prevede che i daemon CRS siano attivi entro %d secondi. ? , ? g ? ? ? ? D? q ?Cluster Synchronization Services ? attivo su questi nodi. Cluster Synchronization Services ? inattivo su questi nodi. Controllo del nodo locale completato. Eseguire root.sh sui nodi rimanenti per avviare i daemon CRS. Cluster Synchronization Services ? attivo su tutti i nodi. Cluster Synchronization Services ? in linea. Errore di comunicazione nel contattare il daemon Cluster Synchronization Services ? > ? ? ? ? ? ? ? ? I? l? ?? ? ?Errore di autorizzazione nel contattare il daemon Cluster Synchronization Services Errore %d nel contattare il daemon Cluster Synchronization Services Event Manager ? in linea.Impossibile comunicare con Event Manager.Impossibile comunicare con Cluster Ready Services.Creazione di reslist non riuscita Cluster Ready Services ? in linea.Riprova L'utente non dispone dei privilegi necessari per controllare lo stato di CRS ? > ? ? ? ? ? ? ? ? :? N? ?? ? ?Inizializzazione di Cluster Synchronization Services non riuscita Impossibile trovare Oracle Cluster Registry inizializzato CRS non in buono stato Inizializzazione di clsz non riuscita nel tentativo di avviare le risorse.Impossibile connettersi a OHASAvvio delle risorse.Errore durante l'avvio delle risorse. Causa possibile: CRSD ? inattivo.Avvio delle risorse CRS riuscito.Impossibile connettersi a CRSD ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?Disconnessione imprevista durante l'esecuzione della richiesta di chiusura.Ricevuto errore CLSC irreversibile.Arresto delle risorse di Oracle Clusterware riuscito.Chiusura del daemon Cluster Synchronization Services. Esecuzione della richiesta di chiusura riuscita. Errore di comunicazione durante l'invio della richiesta di chiusura. Errore %d durante l'esecuzione della richiesta di chiusura. Tentativo di avviare lo stack di Oracle Clusterware ? , ? T ? ? ? ? ? O? ? ?Lo stack di CRS verr? avviato tra breve Arresto di Cluster Synchronization Services. Operazione %d per il recupero del numero del nodo locale da Cluster Synchronization Services non riuscita. Operazione %d per il recupero del nome del nodo da Cluster Synchronization Services non riuscita. Operazione %d per il recupero del nome host da Cluster Synchronization Services non riuscita.Il parametro di configurazione %s non ? definito. ? 8 ? X ? ? ? ? ? ? V? ?? ? ?Privilegi utente insufficienti. Il parametro di configurazione %s ? ora impostato su %d per il nodo %s. Il parametro di configurazione %s ? ora impostato su %d. Il parametro di configurazione %s era gi? non definito. Il parametro di configurazione %s ? ora non definito per il nodo %s. Il parametro di configurazione %s ? ora non definito. Parametro nome utente Oracle mancante. Operazione attualmente non supportata. ? 8 ? t ? ? ? ? `? ?? ?? ? ?Dump dei dati di Cluster Synchronization Services attivato. Errore di comunicazione nel contattare il daemon Cluster Synchronization Services. Errore di autorizzazione nel contattare il daemon Cluster Synchronization Services. Errore %d nel contattare il daemon Cluster Synchronization Services. Parametro nome modulo mancante. Il parametro di modulo supera i 256 di lunghezza. Token=%s Modulo=%s Livello=%s ? 2 ? e ? ? ? ? *? j? ? ?%s Creazione di un messaggio di debug non riuscita Impostazione del livello di trace di Cluster Synchronization Services su Oracle Cluster Registry non riuscitaImpostazione del debug del modulo CRSD: %s Livello: %s Dump dello stato per %s oggetti Impostazione del modulo di debug delle risorse: %s Livello: %s Dump del trace di Cluster Synchronization Services attivato. I moduli di Cluster Synchronization Services sono i seguenti: ? 2 ? T ? ? ? ? ? ? ? V? ? ?I moduli di CRS sono i seguenti: I moduli di Event Manager sono i seguenti: Errore durante l'allocazione della memoria per prochdl. CLSFMT restituito con errore [%d]. Operazione %d per eseguire la query sulle informazioni di configurazione di Cluster Synchronization Services non riuscita. Allocazione della memoria per %d nodi non riuscita Operazione %d per determinare la bitmap dei nodi configurati non riuscita. ? 2 ? ] ? ? ? ? ? ? ? [? ? ?Nome file disco di voting %s troppo lungo. Formattazione del disco di voting in corso: %s. Specificare un unico disco %s e %s. Il cluster non ? nello stato pronto per l'aggiunta di dischi in linea Operazione %d per inizializzare gli attributi di sicurezza di Oracle Cluster Registry non riuscita. File di voting denominato %s gi? configurato come %s. Errore %d durante l'apertura della radice di Oracle Cluster Registry. ? 2 ? w ? ? ? ? ? $? l? ? ?Errore %d durante l'aggiunta delle chiavi a Oracle Cluster Registry. Operazione %d per inizializzare il file di voting %s non riuscita. Operazione %d per aggiungere il file di voting %s non riuscita. Aggiunta del disco di voting %s riuscita. Il cluster non ? nello stato pronto per la rimozione di dischi in linea Nessun file di voting configurato. L'operazione verr? saltata. Nessun file di voting trovato corrispondente al percorso specificato %s. ? , ? ? D ? ? ?Un solo file di voting %s configurato. Aggiungere un altro disco prima di eliminare l'ultimo. Errore %d con Cluster Synchronization Services durante l'eliminazione del disco di voting. Errore %d durante il tentativo di aprire la chiave Oracle Cluster Registry del file di voting. Operazione %d per eliminare le chiavi Oracle Cluster Registry per il file di voting non riuscita. Eliminazione del disco di voting %s riuscita. Individuati %d disco/i di voting. 8 P x ? ? ? 8 S ?Errore %d in clssqlnum Errore %d in clssnsqname per nodenum %d Errore %d in clsvswversion per il nodo %s La versione di Oracle Clusterware sul nodo [%s] ? la [%s] Errore %d in clsvactversion La versione attiva di Oracle Clusterware sul cluster ? la [%s] Errore in %s con codice %d Informazioni sull'errore interno: Categoria: %d Operazione: %s Posizione: %s Altro: %s Informazioni dipendenti dal sistema: %s 8 { ? ? ? 6 h ? ?Avvio automatico di Oracle High Availability Services disabilitato.Avvio automatico di Oracle High Availability Services abilitato.Nome nodo non fornito. Errore %d in clssnsqanum per il nodo %s Errore durante l'allocazione di %d byte per il nome utente. L'impostazione richiesta deve essere tra %d e %d. Impossibile bloccare la configurazione prima di apportare le modifiche. %d Modifica della configurazione non riuscita; roll back riuscito. , ? ? 0 ? ? ?Impossibile %d per contrassegnare le informazioni di annullamento della formattazione sul file di voting %s Impossibile %d per applicare le autorizzazioni corrette al nuovo file di voting %s. Impossibile %d per annullare l'inizializzazione del file di voting. Impossibile %d per eseguire il rollback delle impostazioni OCR per il file di voting. Questa operazione pu? richiedere alcuni minuti. Nuovo tentativo di arresto delle risorse. 8 ? ? ? # [! ?" ? ?Errore interno '%d' durante il tentativo di invio della richiesta di chiusuraErrore %d in clsvrelversionLa versione della release di Oracle High Availability Services sul nodo locale ? [%s] Oracle High Availability Services ? in linea.Impossibile contattare Oracle High Availability ServicesOracle High Availability Services gi? attivoAvvio automatico di Oracle Clusterware abilitatoAvvio automatico di Oracle Clusterware disabilitato # 2 ' n ( ? ) ? * ;+ |, ? ?Avvio automatico di Oracle Clusterware errato o non coerenteParametro di configurazione %s reimpostato sul valore operativo predefinito. Creazione dei file di voting nel gruppo di dischi %s non riuscita. Sostituzione del gruppo di dischi di voting con %s riuscita. Sostituzione del gruppo di dischi di voting con %s non riuscita. Nessuna risorsa trovata sul server '%s'.Errore %d in clsvswversion per il nodo locale - > . p / ? 0 ? 1 ? 2 3 ]4 ?5 ? ?Il nome server '%s' contiene caratteri non validi.Impossibile trovare il server '%s'.Impossibile trovare la risorsa '%s'.La risorsa '%s' non ? in esecuzione sul server '%s'.I server di origine e di destinazione sono uguali.Lo stack del clusterware sul nodo %s non ? disattivo del tutto. Errore durante il tentativo di annullare il fissaggio del nodo %s. Impossibile trovare il nodo %s da eliminare. Eliminazione del nodo %s riuscita. 6 2 7 g 8 ? 9 ? : ? ; 5< f ?Errore durante il tentativo di eliminare il nodo %s. Impossibile trovare il nodo %s su cui eseguire il fissaggio. Fissaggio del nodo %s riuscito. Errore durante il tentativo di fissare il nodo %s. Impossibile trovare il nodo %s di cui annullare il fissaggio. Annullamento del fissaggio del nodo %s riuscito. Questo gruppo di dischi ASM non include dischi di voting da eliminare. = & > ? ? @ XA ? ?Impostazione del parametro da %s a %d non riuscita a causa del parametro %s in conflitto attualmente impostato su %d. Annullamento dell'impostazione del parametro %s non riuscita a causa del parametro %s in conflitto attualmente impostato su %d. Questo comando non ? supportato per i gruppi di dischi ASM. Backup del file di voting completato e riuscito.La versione di Oracle High Availability Services sul nodo locale ? [%s] B C q D ? E R ?Impossibile aggiungere l'utente non valido '%s' alla lista di amministratori CRS.Tentativo di ottenere la dimensione file di log (logfilesize) per Cluster Synchronization Services non riuscito. Tentativo di ottenere la dimensione file di log (logfilesize) %d per Cluster Synchronization Services riuscito. Tentativo di ottenere la priorit? per Cluster Synchronization Services non riuscito. F G t H ? I j ?Tentativo di ottenere la priorit? %d per Cluster Synchronization Services riuscito. Annullamento dell'impostazione della dimensione file di log (logfilesize) per Cluster Synchronization Services non riuscito. Annullamento dell'impostazione della dimensione file di log (logfilesize) per Cluster Synchronization Services riuscito. Annullamento dell'impostazione della priorit? per Cluster Synchronization Services non riuscito. J & K ? L ? M #N ? ?Annullamento dell'impostazione della priorit? per Cluster Synchronization Services riuscito. Impostazione della priorit? %d per Cluster Synchronization Services non riuscita. Impostazione della priorit? %d per Cluster Synchronization Services riuscita. Impostazione della dimensione file di log (logfilesize) %d per Cluster Synchronization Services non riuscita. Impostazione della dimensione file di log (logfilesize) %d per Cluster Synchronization Services riuscita. O > P r Q ? R ? S ? T \ I] ?^ ? ?Comando di chiusura completato con uno o pi? errori.Oracle Clusterware ? gi? arrestato su '%s'Oracle Clusterware ? gi? arrestatoOracle Clusterware ? gi? in esecuzione su '%s'Oracle Clusterware ? gi? in esecuzioneCluster Ready Services ? in linea in modalit? esclusivaIl servizio Cluster Time Synchronization ? in modalit? observer. Il servizio Cluster Time Synchronization ? in modalit? attiva. Offset (in msec): %s _ J z ? { ? | ? } ? ~ /? Q? z? ?? ? ?Il servizio Cluster Time Synchronization non ? in linea. Comando interrotto a causa di un errore interno Impossibile creare il file %s specificato. Impossibile aprire il file %s. Il file %s non esiste. Nome file non specificato. La chiave OCR prevista non esiste Operazione sulla chiave OCR non riuscita Allocazione di %d byte di memoria non riuscita La dimensione del file %s ? troppo grande Impossibile chiudere il file %s ? ? L ? { ? ? 5Operazione di I/O sul file %s non riuscita. Autorizzazioni insufficienti per la chiave OCR Chiave OCR aggiornata con il contenuto di %s (dimensione nuova = %d, dimensione precedente = %d byte)File %s aggiornato con chiave OCR (dimensione: %d byte (nuova), %d byte (precedente)) ? ? ? ? crsctl add {resource|type} <nome> <opzioni> dove nome Nome dell'entit? OHAS opzioni Opzioni da passare al comando add Per ulteriori dettagli, vedere la Guida delle singole entit? OHAS crsctl modify wallet -type <tipo_wallet> <opzioni> dove tipo_wallet Tipo di wallet, cio? APPQOS, APPQOSUSER o APPQOSDB. opzioni Opzioni da passare al comando add crsctl add {resource|type} <nome> <opzioni> crsctl add wallet -type <nome_tipo> <opzioni> ? ? ? ? ? $ # ? crsctl delete {resource|type} <nome> [...] [<opzioni>] crsctl delete wallet -type <tipo_wallet> <opzioni> crsctl query has releaseversion crsctl query has softwareversion Elenca la versione del software Oracle Clusterware installato sul nodo locale crsctl get {log|trace} {crs|evm} "nome1,..." Ottiene i livelli di log/trace per moduli specifici % & ? ' 5 ? crsctl get {log|trace} {crs|evm} "nome1,..." dove crs Cluster Ready Services evm Event Manager nome1, ... Nomi dei moduli ("all" per tutti i nomi) crsctl get {log|trace} res <nomeRisorsa> "nome1,..." Ottiene il livello di log/trace per un agente crsctl get {log|trace} res <nomeRisorsa> "nome1,..." dove <nomeRisorsa> Nome della risorsa ( ) ? ? crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "nome1=lvl1,..." Imposta i livelli di log/trace per moduli specifici all'interno dei daemon crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "nome1=lvl1,..." dove css Cluster Synchronization Services crs Cluster Ready Services evm Event Manager nome1, ... Nomi dei moduli ("all" per tutti i moduli) lvl1, ... Livelli di log/trace dei moduli * , + ? , - W. ?/ ? ? crsctl set {log|trace} res <nomeRisorsa>=lvl Imposta i livelli di log/trace per gli agenti crsctl set {log|trace} res <nomeRisorsa>=lvl dove <nomeRisorsa> Nome della risorsa lvl Livelli di log/trace degli agentiModulo %s: %s ignorato. Livello di log non specificato.Modulo %s: %s ignorato. Livello di trace non specificato.Impostazione del modulo %s: %s. Livello di log: %dImpostazione del modulo %s: %s. Livello di trace: %d 0 > 1 l 2 ? 3 ? 4 5 ;6 ^7 ?8 ? ?Recupero del modulo %s: %s. Livello di log: %dRecupero del modulo %s: %s. Livello di trace: %dModulo %s: %s ignorato. Utilizzato nome chiave componente non valido.L'argomento '%s' dispone di un numero di parametri erratoAggiunta del modulo di log %s: %sAggiunta del modulo di trace %s: %sRimozione del modulo di log %s: %sRimozione del modulo di trace %s: %sImpostazione del livello di log %s della risorsa: %s 9 2 : b ; ? ? ? C? ?? ? ?Recupero del livello di log %s della risorsa: %sModulo %s: %s ignorato. Livello del modulo fuori dai limiti (intervallo valido: 0 - 65535)Modulo %s: %s ignorato. Livello del modulo non valido (intervallo valido: 0 - 65535)Risorsa %s prevista inesistente nel processo agenteLa dipendenza prevista nella risorsa %s per una risorsa di tipo %s non esisteAzione agente interrottaValore attributo '%s' non valido per l'attributo %s ? 2 ? c ? ? ? ? ? 1? i? ? ?Impossibile trovare l'endpoint per il listener %sIndirizzo IP %s gi? utilizzato nella reteImpossibile selezionare automaticamente un'interfaccia di rete con subnet mask %s e numero subnet %sImpossibile rimuovere l'IP principale %s dall'interfaccia di reteValore attributo %s non valido per l'interfaccia di reteL'indirizzo VIP %s non appartiene alla subnet %sAggiornamento del file di configurazione "%s" non riuscito. Dettagli su "%s" in "%s". ? & ? j ? ? ? ? ? ?Controllo della risorsa "%s" non riuscito. Dettagli su "%s" in "%s".Controllo della risorsa di servizio "%s" non riuscito. Dettagli su "%s" in "%s".L'agente "%s" non ? in grado di avviare il processo "%s" per l'azione "%s". Dettagli su "%s" in "%s".Timeout dell'agente "%s" durante l'avvio del processo "%s" per l'azione "%s". Dettagli su "%s" in "%s".Timeout dell'agente durante l'attesa di una risposta dal server DHCP. ? 8 } ? ~ ? ? ? 2? d? lE ? ?Processo "%s" generato dinamicamente dall'agente "%s" per l'azione "%s" non riuscito: dettagli su "%s" in "%s"Impossibile connettersi al server eONS tramite la porta %dModello di evento %s non validoErrore durante la creazione del sottoscrittore eONSEvento nodo non attivo segnalato per il nodo '%s'.MDNS: %sArresto del servizio mDNS su richiesta.Nome dei criteri di posizionamento sconosciuto: utilizzato '%s' "Bilanciato" . F 2 G ] H ? I ? J K $L _ ?La risorsa '%s' ? gi? in esecuzione su '%s'Il membro di destinazione non deve essere nella lista di esclusioneTentativo di avvio su un membro inattivo in corso...Recupero delle risorse richieste non riuscito.Nessun altro membro da considerareErrore dopo il completamento del controllo della dipendenzaLa risorsa '%s' non ? riposizionabile (lo stato corrente e quello di destinazione non sono in esecuzione) M > O q P ? S ? T U LV vW ?Z ? ?La risorsa '%s' ? gi? in esecuzione sul membro '%s'Tentativo di riposizionamento su un membro inattivo in corso...Recupero delle risorse connesse non riuscitoRecupero delle risorse dipendenti da questa risorsa non riuscitoLe risorse dipendenti da '%s' sono in esecuzioneLa risorsa %s (%s) non ? disponibile su %sLa risorsa %s (%s) ? gi? in esecuzione su %sImpossibile eseguire la risorsa %s (%s) su %sLa risorsa %s (%s) ? in esecuzione su %s [ 8 \ s ] ? ^ ? _ ` b? ?? ? ?Tentativo di riposizionare una risorsa non eseguibile '%s'?Failover dei subset delle risorse connesse su '%s' non riuscitoTentativo di avvio di una risorsa non eseguibile '%s'?Tentativo di arresto di una risorsa non eseguibile '%s'?Impossibile eseguire il failover della risorsa '%s' (stato errato)Analisi della dipendenza non riuscita per: '%s'Percorso agente nullo o non simile a un percorso di file systemImpossibile avviare il processo agente ? 8 ? P ? ~ ? ? ? ? ? ? ? +? ? ?Agente non in esecuzioneErrore di comunicazione con il processo agenteCallback di azione obbligatorio mancante nell'agenteErrore interno dell'agenteAgente non in grado di elaborare il messaggioRicevuto messaggio sconosciuto dal processo agenteEsecuzione del valore '%s' di '%s' per '%s' non riuscita. Informazioni sull'errore: '%s'Tentativo di aggiunta della risorsa duplicata '%s'. Dettagli su %s in %s. ? & ? o ? ? ? ? ? 3 ?Lettura di ORA_CRS_HOME dall'ambiente non riuscita. Dettagli su %s in %s.Impossibile ottenere il nome host locale. Dettagli su %s in %s.Impossibile modificare la directory in '%s'. Dettagli su %s in %s.Agente '%s' avviato con argomenti non validi. Dettagli su %s in %s.L'agente '%s' non ? in grado di trovare punti di inserimento base per il tipo '%s'. Dettagli su %s in %s. ? & ? ? ? ? ? ? s ?L'agente '%s' non ? in grado di avviare il controllo implicito per la risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.Rilevata eccezione dal codice utente per il comando '%s'. Dettagli su %s in %s.Comando '%s' interrotto per la risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.Impossibile interrompere il comando '%s' per la risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.L'agente '%s' non ? in grado di inizializzare l'indirizzo di elaborazione del server. Dettagli su %s in %s. ? , ? o ? ? ? ? ? J? ? ?Agente '%s' avviato con l'utente '%s' errato. Dettagli su %s in %s.Agente '%s' disconnesso dal server. Dettagli su %s in %s.Impossibile inizializzare la struttura dell'agente. Dettagli su %s in %s.Impossibile inizializzare la stringa di connessione al server '%s'. Dettagli su %s in %s.L'agente '%s' non risponde e verr? riavviato. Dettagli su %s in %s.L'agente '%s' non ? in grado di leggere la variabile di ambiente '%s'. Dettagli su %s in %s. ? & ? t ? ? ? ? \ ?Impossibile trovare le informazioni per la risorsa '%s'. Dettagli su %s in %s.Impossibile avviare l'agente '%s'. Dettagli su %s in %s.Tentativo di ottenere la definizione per la risorsa '%s' non riuscito. Dettagli su %s in %s.Trovato percorso '%s' non valido per il nome file dell'agente. Dettagli su %s in %s.L'agente '%s' ha superato il numero massimo di errori ed ? stato disabilitato. Dettagli su %s in %s. ? > q ? r ? s ? t ? u "v Dw ?x ? ?L'agente '%s' non ? in grado di elaborare i comandi. Dettagli su %s in %s.L'utente non dispone dell'autorizzazione per avviare CRSD.Directory '%s' non trovata.CRSD in chiusura. '%s'.Impossibile avviare il processo in background.Impossibile ottenere il nome host.Un altro CRSD potrebbe essere in esecuzione. Impossibile ottenere il file di lock '%s'.Impossibile comunicare con Event Manager.CRSD non ? in grado di creare il socket UI. y D z z { ? | ? } ? ~ &? XX ?Y ?Z ? ?CRSD non ? in grado di creare il socket del messaggio.Errore portmap, mappatura di E2E sulla porta %d.Tutte le porte di rete riservate in uso.Uso "CRSD [-0|-1|-2]"Impossibile inviare la richiesta '%s' al Manager in esecuzione.Impossibile stabilire il grafico delle dipendenze.L'uso del software non ? autorizzato su questo sistema.Operazione GPnP riuscitaErrore generico GPnPMemoria insufficiente [ V \ ? ] ? ^ ? _ ? ` a Gb Yc kd |e ?f ?g ? ?Inizializzazione della funzione GPnP non riuscitaFunzione non supportata o non implementataElemento richiesto non trovatoDimensione del buffer insufficienteErrore durante l'operazione di I/O sul fileAutorizzazioni non valide per l'operazioneID autorit? erratoChiave inesistenteChiave non validaNome host non trovatoIl daemon GPNPD non ? in esecuzioneTentativo di impostare un valore non validoValore del nome host non valido h V i s q ? r ? s ? t ? u v *w \x ?y ?? ?? ? ?Valore ID autorit? non validoNon un membro del clusterProfilo duplicatoProfilo non specificato o non disponibileProfilo in formato erratoProfilo troppo grande per essere validoProfilo precedente a quello correnteProfilo esistente solo in memoria, ma non salvato.Richiesta nuovo tentativo messaggio da GPNPDValore gi? impostato nel profiloTimeout della richiestaErrore generico XMLProfilo XML GPnP con formato errato ? V ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? D? _? u? ?? ? ?Messaggio SOAP GPnP non validoTimeout di comunicazioneErrore di comunicazioneErrore di Resource DiscoveryURL non valido per la risorsa individuabileErrore di inizializzazione OCRReinizializzare OCR su un livello di avvio diversoErrore OCROCR globale non disponibileErrore del wallet GPnPWallet GPnP richiesto non trovatoSpecificata password non valida per il wallet GPnPWallet GPnP troppo grande per essere valido ? J ? n ? ? ? ? ? ? D? i? ?? ?? ?? ? ?Wallet GPnP danneggiato o non validoChiave privata non valida o mancante nel wallet GPnPChiave pubblica non valida o mancante nel wallet GPnPCertificato non valido o mancante nel wallet GPnPInizializzazione delle librerie di crittografia non riuscitaErrore della libreria di crittografiaIl profilo GPnP ha troppe firmeProfilo GPnP senza firmaFirma profilo GPnP non validaFirma peer valida per profilo GPnPFirma PA valida per profilo GPnP ? , ? W ? o @ ? A ? B U ?Profilo GPnP firmato con un wallet diverso.Uso dello strumento GPnPVersione dello strumento GPnPimpossibile ottenere il nome host locale per la scansione del file di log dell'advisory di riavviosi ? verificato un errore durante l'accesso alla posizione del file di log dell'advisory di riavvio: %ssi ? verificato un errore durante la ricerca della posizione del file di log dell'advisory di riavvio: %s C , D j E ? F G vH ? ?file di log dell'advisory di riavvio %s inaspettatamente vuotosi ? verificato un errore durante la lettura del file di log dell'advisory di riavvio: %ssi ? verificato un errore durante la chiusura del file di log dell'advisory di riavvio: %ssi ? verificato un errore durante l'apertura del file di log dell'advisory di riavvio: %ssi ? verificato un errore durante la chiusura della posizione del file di log dell'advisory di riavvio: %s%s I & J ? K ? L OM ? ?il file di log dell'advisory di riavvio %s contiene dati non validi (lunghezza %d, codice di errore %d)rilevato un messaggio dell'advisory di riavvio della rete non valido (lunghezza %d, codice di errore %d)messaggio dell'advisory di riavvio dall'host: %s, componente: %s con indicatore orario: %srilevato un messaggio dell'advisory di riavvio da una versione superiore di Oracle Clusterwaretesto del messaggio dell'advisory di riavvio: %s N 2 O ? P ? Q ? R {' ?' ? ?di seguito vengono riportati i dati binari dell'advisory di riavvio (%d byte%s):%04X %ssi ? verificato un errore durante il tentativo di determinare la posizione dei file di log dell'advisory di riavviola posizione %s contiene %d file di log dell'advisory di riavvio; ne sono stati annunciati %d e si sono verificati %d erroriavvertenza: dati di identit? del cluster mancanti per la convalida del messaggio dell'advisory di riavvio%s%s ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de