Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\crs\mesg\crsd.msb
# ## $ ' t [? q' ? ? ? ? ? ? ? ? ? 29??????????PY???????? #(,16:BGJMPSVZ]aehko?????: % d h k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ' , 1 8 = A F R Y d k s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????????????????????????????????? #(/9HMPQVX]`begls|???????? '0El{??????????????? )2;@EKR|????')0:???GO[?????qz\q???C J Q ' ? ? e ? f ? g ? h ? i ? j ? k ? l ? m n o s !t .u >v Lw ^x hy nz z? ? ?Nachricht f? CLSD-Regression %s wird getestetNachrichten-ID %s-%04d nicht gefunden.NameTypR/RAF/FTZielStatusHostAttributWertRebalancenicht verf?barRESTART COUNTRESTART ATTEMPTSFAILOVER COUNTFAILOVER THRESHOLDEigent?erGruppeBerechtigungPrim?e PrivGrpFehler in geparster Zeichenfolge mit kommagetrennten Optionen: "%s". ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 4? ?? ? ?Abschlie?ndes Komma gefunden. Beachten Sie, dass die Zeichenfolge mit kommagetrennten Optionen keine Leerzeichen enthalten darf.Fehler in kommagetrenntem Eintrag "%s".ATTRIBUTE=VALUE erwartet.Das Attribut "%s" wird in diesem Ressourcentyp nicht unterst?zt.Beim Attribut "%s" des Ressourcenprofil-Templates ist ein Fehler aufgetreten.Die Datei "%s" ist vorhanden. Erstellen wird abgebrochen.?fnen von Datei "%s" nicht m?lich. ? > ? t ? ? ? ? ? ? ? $? N? q? ? ?Die Datei "%s" ist von einem anderen Prozess gesperrt.Aktivieren von Lesesperre f? Datei "%s" nicht m?lich.Lesen von Datei "%s" nicht m?lich.Action-Skript "%s" kann nicht entfernt werden.Backup-Datei kann nicht erstellt werden.Ressource "%s" kann nicht entfernt werden.Ressource "%s" ist nicht vorhanden.Das Action-Skript "%s" kann nicht erstellt werden.Der Parameter "%s" kann nicht von CRSD interpretiert werden. ? > ? [ ? ? ? ? ? ? 7? s? ?? ? ?Ung?tige BefehlszeilenoptionRessourcenname darf nicht l?ger als 256 Zeichen sein.Ressourcentyp "%s" ist entweder nicht vorhanden oder es kann nicht darauf zugegriffen werden.Der Pfadname ist falsch.Validierung von Ressource "%s" nicht erfolgreich.Auf das Ressourcenprofil "%s" kann nicht zugegriffen werden.RTI-Fehler: "%s"Kommunikation mit CRS-Daemon nicht m?lich.Ressourcenvorlage "%s" nicht gefunden. ? 2 ? ? ? 5? b? ?? ?? ? ?Switch-Konflikt in den Typdefinitionsdateien, die von crs_profile beim Erstellen Ihrer Ressource vom Typ "%s" benutzt werden. Stellen Sie sicher, dass jeder Attribut- Switch nur einmal definiert wird. Switch "%s" wird von folgenden Attributen verwendet: "%s".Allgemeine CRS-Warnung. Kein Grund angegeben.Allgemeiner CRS-Fehler. Kein Grund angegeben.Catch-All-Fehler. Kein Grund angegeben.Keine Ressourcen registriert.Grund muss angegeben werden. ? > ? w ? ? ? ? ? ? ? ? K? t? ? ?Mindestens ein Attribut f? Ressource "%s" nicht gefundenRessource "%s" nicht gefunden.Ressource "%s" ist bereits registriert.Ressource "%s" ist nicht registriert.Registrieren von Ressource "%s" nicht m?lich.Aufheben der Registrierung der Ressource "%s" nicht m?lich.Starten von Ressource "%s" nicht m?lich.Stoppen von Ressource "%s" nicht m?lich.Umspeichern von Ressource "%s" nicht m?lich. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?? ?? ? ?Neustarten von Ressource "%s" auf dem urspr?glichen Knoten nicht m?lich.Aktualisieren von Ressource "%s" nicht m?lich.Ressource "%s" hat ung?tiges Ressourcenprofil.Action-Skript f? die Ressource "%s" nicht gefunden.Bei Ressource "%s" liegt ein Abh?gigkeitsfehler vor.Bei Ressource "%s" liegt ein Placement-Fehler vor.Warnung: I/O konnte nicht umgeleitet werdenRessourcenname nicht angegebenWarnung: Speicherzuordnung ? J ? c ? r ? ? ? ? ? ? ? *? y? ?? ?? ? ?Ung?tiger RessourcennameUng?tiger HostUng?tige Kombination von FlagsMember "%s" ist nicht im Cluster.Vorgang ist f? diesen Ressourcentyp ung?tig.Cluster-Member ist heruntergefahren. Vorgang kann nicht ausgef?rt werden.Ressource oder Dependencys sind aktuell mit einem anderen Vorgang besch?tigt. Attribut in Profil nicht definiert Ung?tiger Befehl Fehler beim umgeleiteter Kanalausgabe Ung?tiger Verzeichnispfad. ? > ? b ? ? ? ? ? ? 6? a? ? ? ? ACL-Information ist nicht verf?bar Standardeinstellung nicht verf?bar Information bez?lich Registrierung zulassen/ablehnen ist nicht verf?bar Benutzer hat keine ausreichenden Berechtigungen zur Ausf?rung des Vorgangs. Benutzer-ID ist ung?tig Benutzername oder Gruppenname ist ung?tig ACL-Vorgang nicht erfolgreich Fehler bei Authentifizierung Konfiguration nicht erfolgreich. F?ren Sie den Vorgang erneut aus, oder starten Sie CRSD neu. ? 2 ? Q ? { ? ? ? ? o ? ? CRS-Konfigurationsdatei fehlt. Syntaxfehler bei CRS-Konfigurationsdatei. Fehler bei CRS-Konfiguration, das CRS-Standardverzeichnis ist nicht in Oracle Cluster Registry festgelegt. Autorisierungsfehler CRSD wird nicht im berechtigten Modus ausgef?rt. Keine ausreichenden Berechtigungen zur Ausf?rung dieses Befehls.Benutzername mit Eigent?er der Ressource nicht vereinbar.Gruppenname mit Prim?gruppe der Ressource nicht vereinbar. > a ? ? ? H u ? ?Ung?tiges ACL-Zeichenfolgenformat.Eigent?er der Ressource geh?t nicht zur Gruppe.Versuch, `%s` auf Member `%s` zu startenVersuch, `%s` auf Member `%s` zu stoppenStarten von `%s` auf Member `%s` nicht erfolgreich.Stoppen von `%s` auf Member `%s` nicht erfolgreich.Starten von `%s` auf Member `%s` erfolgreich.Stoppen von `%s` auf Member `%s` erfolgreich.`%s` auf Member `%s` enth?t einen Fehler, der nicht behoben werden kann. 8 ? ? ? ? : q ?Benutzereingriff erforderlich, um die Verf?barkeit wiederherzustellen.Ressource `%s` wird umgespeichert.Versuch, `%s` zu starten.Versuch, `%s` zu stoppen.CRSD wird schon heruntergefahren. Dieser Befehl ist nur aus Gr?den der Abw?tskompatibilit? vorhandenDieser Befehl ist veraltet und wurde durch "%s" ersetztDieser Befehl ist veraltet. Seien Funktion wurde in "%s" integriert - , . ? / ? 0 '1 ?2 ? ?"%s": Der Host-Name kann 2 bis %d alphanumerische Zeichen und die Sonderzeichen "." und "-" enthalten."%s": Der Host-Name muss alphanumerische Zeichen oder die Sonderzeichen "." und "-" enthalten."%s": Der Host-Name muss mit einem Buchstaben beginnen."%s": Der kurze Host-Name kann 2 bis %d alphanumerische Zeichen und das Sonderzeichen "-" enthalten.Keine Cluster-Informationen verf?bar. Suchen Sie "%s" bei den %d Cluster-Membern. 3 2 4 T 5 ? 6 ? 7 8 K9 k ?Warnung: "%s" ist nicht verf?bar.Warnung: Kann sich unter [%d] nicht verf?baren Members befinden.Geben Sie das Subnet im Format [nnn.nnn.nnn.0] an.Mehrfach vorhandene Definition ist nicht zul?sig: "%s" in Zeile %dHOSTING_MEMBERS-Werte f? werden f? Balanced Placement ignoriertWert: ACTION_SCRIPT bei Zeile %d"%s" bei Zeilennummer %d. Das Action-Skript muss Lese- und Ausf?rungsberechtigungen haben. : , ; m < ? = > n? ? ?"%s" bei Zeilennummer %d. Das Action-Skript muss eine Datei sein.Wert: "%s" des Schl?selworts OWN_OPERATIONS ist kein absoluter Pfad bei Zeilennummer %d"%s" bei Zeilennummer %d. Das Action-Skript muss Lese- und Ausf?rungsberechtigungen haben."%s" bei Zeilennummer %d. Auf das Action-Skript kann nicht zugegriffen werden."%s" "%s" bei Zeilennummer %d, Zugriffsfehler"Active Placement" wird derzeit nicht unterst?zt. @ 8 A o B ? C ? D E &? k? ? ?Die erforderliche Ressource "%s" ist nicht registriert.Die Erweiterung f? das Profil "%s" lautet nicht "%s".Schl?selwert "%s" f? Schl?selwort "%s" ist nicht g?tig.["%s"] ist kein Schl?selwort in Zeile %d."%s" ist kein Schl?selwort.Befehl konnte nicht verarbeitet werden. CRS-Upgrade wird fortgesetzt.Verzeichnis "%s" nicht gefunden.Erstellen von sicherem Verzeichnis ("%s") nicht m?lich ? , ? | ? ? ? ? ? ? a ?Arbeitsverzeichnis konnte nicht in sicheres Verzeichnis (''%s'') ge?dert werdenFork f? Daemon ("%s") nicht m?lichAbrufen von lokalem Host-Namen ("%s") nicht m?lichSperrverzeichnis (''%s'') konnte nicht erstellt werdenM?licherweise wird noch ein CRSD ausgef?rt. Abrufen von Lock-Datei "%s" nicht m?lich.Anforderung f? Neustarten von Anwendung konnte nicht an CRSD gesendet werden ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? L? ?? ? ?Anforderung f? Herunterfahren von Anwendung konnte nicht an CRSD gesendet werdenORACLE_HOME nicht festgelegtCluster-Kontext konnte nicht initialisiert werdenVerkn?fung von Cluster-Gruppe nicht m?lichCluster Synchronization Services-Kontext konnte nicht initialisiert werdenVerbindung mit Event Manager konnte nicht hergestellt werdenDependency-Diagramm konnte nicht erstellt werdenUI-Verbindung konnte nicht erstellt werden ? 8 ? S ? v ? ? ? ? ? S? ?? ? ?Fester Port %d wird benutztFehler beim Portmapping von Port %dAlle reservierten Ports werden benutzt CRS-Konfigurationsfehler, Oracle Cluster Registry kann nicht initialisiert werden. CRS-Konfigurationsfehler, CRSD-Verbindungszeichenfolge in Oracle Cluster Registry nicht gefunden. CRS-Konfigurationsfehler, Instanzinformation in Oracle Cluster Registry nicht gefunden. Knotennummer nicht gefundenKnotenname nicht gefunden ? , ? z ? ? ? ? [? ? ?Ung?tiger Dateideskriptor in IO_Dispatcher. Recovery von ("%s") nicht m?lichVerbunden mit Monitor "%s". %d Ressourcen abonniert.Verbindung mit Event Manager nicht m?lich. Erneuter Verbindungsversuch in %d Sekunden.Verbindung mit Event Manager unterbrochen. Erneuter Verbindungsversuch in %d Sekunden.Verbindung mit Event Manager f? Posting nicht m?lich.Fehler beim Posting von Event Manager-Ereignis (Fehler=%d). ? > X t Y ? ? ? ? ? ? ? D? w? ? ?Fehler bei Subscription bei Event Manager-Ereignissen.[%s] Fehler [%s]. Details in %s.Interner FehlerSpeicher konnte nicht zugewiesen werdenIdentity des gestarteten Prozesses konnte nicht abgerufen werdenProzess muss als privilegierter Benutzer ausgef?rt werdenLogging-Subsystem konnte nicht initialisiert werdenNicht ausreichende Argumente angegebenKommunikationssubsystem konnte nicht initialisiert werden ? > ? u ? ? ? ? ? ? :? ^? ?? ? ?Oracle Local Registry konnte nicht initialisiert werdenUmgebungsvariable ORA_CRS_HOME nicht gesetztPfadvariablen konnten nicht initialisiert werdenRessourcendatenbank konnte nicht initialisiert werdenInternes Framework konnte nicht initialisiert werdenOCR wurde mit Version %d formatiert.OCR wurde aus %s zur?kgeschrieben.Es wurde ein Downgrade des OCR-Formats auf Version %d ausgef?rt.OCR wurde aus %s importiert. ? , ? ? ? ? ? ? J? | ?Das Oracle Clusterware-Upgrade wurde abgeschlossen. Version wurde von [%d, %s] in [%d, %s] ge?dert. Details in %s.OCR-Speicherort %s ist nicht verf?bar. Details in %s.Speicherort f? OCR/OCR-Mirror wurde ersetzt durch %s.Knoten %s antwortet nicht auf OCR-Anforderungen. Details in %s.Die OCR-Konfiguration ist ung?tig. Details in %s.Speicherort %s f? OCR-Mirror wurde entfernt. ? & ? ? ? ? ? ? R ?OCR kann nicht feststellen, ob der OCR-Inhalt die neuesten Aktualisierungen enth?t. Details in %s.OCR-Service auf Knoten %s gestartet.Auf den OCR-Speicherort in einer ASM-Plattengruppe konnte nicht zugegriffen werden. Details in %s.Oracle Cluster Registry konnte nicht aus Datei %s importiert werdenEine Anforderung, den Cluster Ready Service auf Knoten %s zu beenden, wurde erfolgreich abgeschlossen. Details unter %s in %s. ? , ? ? M ?N ?O ?P ? ?Der Cluster Ready Service auf diesem Knoten wurde beendet, da ein Fehler beim Upgrade des Oracle Cluster Registry-Formats entdeckt wurde. Details unter %s in %s.Der Cluster Ready Service auf diesem Knoten wurde beendet, da die Importdatei beim Upgrade des Oracle Cluster Registry-Formats nicht ge?fnet werden konnte. Details unter %s in %s.Upgrade von OCR gestartet. OCR wurde erfolgreich aktualisiert. Upgrade von CRS begonnen. CRS wurde erfolgreich aktualisiert. Q > R X S | T ? U ? V ? W &X `Y ? ?Upgrade des CSS begonnen. CSS wurde erfolgreich aktualisiert. Upgrade von EVM begonnen. EVM wurde erfolgreich aktualisiert. Oracle Clusterware erfolgreich aktualisiert. Der Status [%d] des Oracle Clusterware-Upgrades ist unbekannt. Fehler beim Upgrade der Oracle Clusterware. Details [%s]. Fehler beim Festlegen der Betriebsversion der Oracle Clusterware %sDie Oracle Clusterware-Betriebsversion wurde erfolgreich auf %s gesetzt Z 8 [ _ \ ? ] ? ^ ? ? @? ]? ? ?Ung?tige aktive Version [%s] ?ergebenOracle Clusterware wurde bereits upgegradet. Oracle Clusterware-Upgrade wurde abgebrochen. Fehler beim Upgrade der Oracle Clusterware. Upgrade von Oracle Clusterware wurde begonnen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. CRSD auf Knoten %s gestartet.CRSD auf Knoten %s abgebrochen. Fehler [%s]. Details in %s.Failover f? die CRS-Ressource %s nicht erfolgreich. Details in %s. ? ? J ? ? ? 4 ?Recovery der CRS-Ressourcen f? Knoten %s.Autostart f? die CRS-Ressource %s nicht erfolgreich. Details in %s.Ressource %s befindet sich im UNBEKANNTEN Status. Stellen Sie sicher, dass die Ressource vollst?dig gestoppt ist, und verwenden Sie dann den Befehl 'crsctl stop -f'.Es sind keine weiteren Neustartversuche f? Ressource %s verf?bar. F?ren Sie einen manuellen Neustart mit dem Befehl crsctl durch. ? ? ? ? ? ? @ ?Cluster Ready Service wird beendet, kann nicht erfolgreich gestartet werden. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service wird beendet, kann nicht mit Gruppe ''%s'' registriert werden. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte Gruppendaten nicht updaten. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service hat anormale Beendigung durch Cluster Synchronization Service festgestellt. Details unter %s in %s. ? & ? ? ? ? ? 4? ? ?Cluster Ready Service hat ung?tiges Update f? private Gruppendaten empfangen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte Benutzerdaten nicht abrufen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte OLR-Kontext nicht initialisieren. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte die lokale Knotennummer nicht abrufen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte Knotenliste nicht bestimmen. Details unter %s in %s. ? & ? r ? ? ? ? ^ ?Cluster Ready Service kann Knotenname nicht abrufen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service-Fehler bei der Initialisierung. Details unter %s in %s.Cluster Synchronization Service nicht verf?bar. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte lokale Knotennummer nicht abrufen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte lokalen Knotennamen nicht abrufen. Details unter %s in %s. ? & ? ? ? ? ;? ? ?Cluster Ready Service konnte maximale Gruppengr?e nicht abrufen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service-Fehler beim Lesen der aktiven Cluster-Version. Details unter %s in %s.Serverauthentifizierungs-Exception aufgetreten, Exception-Text ist '%s'. Details unter %s in %s.Exception wegen ung?tiger Identity aufgetreten, Exception-Text ist '%s'. Details unter %s in %s.Nachricht f? das Senden an Policy Engine konnte nicht erstellt werden. Details unter %s in %s. ? & ? z ? ? ? ? P ?Fehler bei der Initialisierung des Kommunikationssubsystems. Details unter %s in %s.Fehler beim Einrichten des Benutzeroberfl?henservers. Details unter %s in %s.Fehler beim Horchen auf Ereignisse. Details unter %s in %s.Schl?sel ''%s'' konnte in OCR nicht ge?fnet werden. Details unter %s in %s.Sicherheitsattribut f? Systemschl?sel ''%s'' konnte in OCR nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s. ? & ? v ? ? ? 3? ? ?Batch Handler f? OCR konnte nicht initialisiert werden. Details unter %s in %s.Fehler beim Festlegen des Schl?selwertes f? Schl?sel '%s' in OCR. Details unter %s in %s.Fehler bei der Ausf?rung des Batches f? mehrere Schreibzugriffe in OCR. Details unter %s in %s.Fehler beim Aufz?len von Unterschl?seln f? Schl?sel ''%s'' in OCR. Details unter %s in %s.Der maximal unterst?zte Wert in OCR konnte nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s. ? , ? ? ? 6 ? ? ?Vorgang f? das L?chen von Schl?sel ''%s'' konnte einem Batch in OCR nicht hinzugef?t werden. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service wegen unerwartetem Fehler [%s] abgebrochen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service auf Knoten %s gestartet.Oracle High Availability Service auf Knoten %s abgebrochen. Fehler [%s]. Details in %s.Failover f? die OHAS-Ressource %s nicht erfolgreich. Details in %s.Recovery der OHAS-Ressourcen f? Knoten %s. _ ?Autostart f? die OHAS-Ressource %s nicht erfolgreich. Details in %s.Ressource %s befindet sich in einem unbekannten Status. Stellen Sie sicher, dass die Ressource vollst?dig gestoppt ist, und verwenden Sie dann den Befehl ''crsctl stop -f''.Es sind keine weiteren Neustartversuche f? Ressource %s verf?bar. F?ren Sie einen manuellen Neustart mit dem Befehl crsctl durch. ? c ?Oracle High Availability Service wird beendet, kann nicht erfolgreich gestartet werden. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service wird beendet, konnte nicht mit Gruppe ''%s'' registriert werden. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte Gruppendaten nicht updaten. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service hat anormale Beendigung durch Cluster Synchronization Service festgestellt. Details unter %s in %s. ! ? " ? # U ?Oracle High Availability Service hat ung?tiges Update f? private Gruppendaten empfangen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte Benutzerinformation nicht abrufen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte OLR-Kontext nicht initialisieren. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte die lokale Knotennummer nicht abrufen. Details unter %s in %s. $ & % ? & ? ' 3( { ?Oracle High Availability Service konnte Knotenliste nicht bestimmen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte Knotenname nicht abrufen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service-Fehler bei der Initialisierung. Details unter %s in %s.Cluster Synchronization Service nicht verf?bar. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte lokale Knotennummer nicht abrufen. Details unter %s in %s. ) * ? + ? , M ?Oracle High Availability Service konnte lokalen Knotennamen nicht abrufen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte maximale Gruppengr?e nicht abrufen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service-Fehler beim Lesen der aktiven Cluster-Version. Details unter %s in %s.Serverauthentifizierungs-Exception aufgetreten, Exception-Text ist '%s'. Details unter %s in %s. - & . ? / ? 0 :1 ? ?Exception wegen ung?tiger Identity aufgetreten, Exception-Text ist '%s'. Details unter %s in %s.Nachricht f? das Senden an Policy Engine konnte nicht erstellt werden. Details unter %s in %s.Fehler bei der Initialisierung des Kommunikationssubsystems. Details unter %s in %s.Fehler beim Einrichten des Benutzeroberfl?henservers. Details unter %s in %s.Fehler beim Horchen auf Ereignisse. Details unter %s in %s. 2 & 3 y 4 ? 5 26 ? ?Oracle High Availability Services wurde aufgrund eines internen Fehlers abgebrochenSchl?sel ''%s'' konnte in OLR nicht ge?fnet werden. Details unter %s in %s.Sicherheitsattribut f? Systemschl?sel ''%s'' konnte in OLR nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Batch Handler f? OLR konnte nicht initialisiert werden. Details unter %s in %s.Fehler beim Festlegen des Schl?selwertes f? Schl?sel '%s' in OLR. Details unter %s in %s. 7 8 ? 9 ? : : ?Fehler bei der Ausf?rung des Batches f? mehrere Schreibzugriffe in OLR. Details unter %s in %s.Fehler beim Aufz?len von Unterschl?seln f? Schl?sel ''%s'' in OLR. Details unter %s in %s.Der maximal unterst?zte Wert in OLR konnte nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Vorgang f? das L?chen von Schl?sel ''%s'' konnte einem Batch in OLR nicht hinzugef?t werden. Details unter %s in %s. ; , y ? z ? { ? A jB ? ?Oracle High Availability Service wegen unerwartetem Fehler [%s] abgebrochen. Details unter %s in %s.EVMD auf Knoten %s gestartet.EVMD auf Knoten %s abgebrochen. Fehler [%s]. Details in %s.Event Management Service wurde auf Knoten %s beendet. Listening-Port %d wird von einer anderen Anwendung verwendet. Details in %s.CSSD-Rekonfiguration abgeschlossen. Aktive Knoten sind %s.CSSD auf Knoten %s abgebrochen. Fehler [%s]. Details in %s. C & D W E ? F ? G ? ?CSSD auf Knoten %s von Benutzer heruntergefahren.CSSD-Voting-Datei ist offline: %s. Details unter %s in %s.CSSD-Voting-Datei ist online: %s. Details in %s.Die Zahl der verf?baren Voting-Dateien (%d) ist geringer als die Zahl der mindestens erforderlichen Voting-Dateien (%d). Dies l?t einen CSSD-Abbruch aus, um die Datenintegrit? sicherzustellen. Details unter %s in %sKnoten %s wird in Cluster-Inkarnation %d ausgeschlossen. Details unter %s in %s. H I g J ? ?Dieser Knoten wurde vom Knoten %d, %s ausgeschlossen. Details unter %s in %s.Dieser Knoten kann nicht mit anderen Knoten im Cluster kommunizieren und wird zum Erhalten der Cluster-Integrit? abgebrochen. Details unter %s in %s.Netzwerk-Kommunikation mit dem Knoten %s (%d) fehlt f? 90%% des Timeout-Intervalls. Entfernen dieses Knotens aus dem Cluster in %d.%03d Sekunden K L ? M = ?Netzwerk-Kommunikation mit dem Knoten %s (%d) fehlt f? 75%% des Timeout-Intervalls. Entfernung dieses Knotens aus dem Cluster in %d.%03d SekundenNetzwerk-Kommunikation mit dem Knoten %s (%d) fehlt f? 50%% des Timeout-Intervalls. Entfernen dieses Knotens aus dem Cluster in %d.%03d SekundenKein I/O nach 90%% des Maximalintervalls abgeschlossen. Voting-Datei %s gilt in %d Millisekunden als nicht funktional N O ? P ?Kein I/O nach 75%% des Maximalintervalls abgeschlossen. Voting-Datei %s gilt in %d Millisekunden als nicht funktionalKein I/O nach 50%% des Maximalintervalls abgeschlossen. Voting-Datei %s gilt in %d Millisekunden als nicht funktionalDie BMC-Einheit, die f? IPMI unter der IP-Adresse %s verwendet wird, ist f? den ADMIN-Zugang nicht korrekt konfiguriert. Details unter %s in %s Q R ? S ? ?Die zur Nodekill-Ausf?rung f? den Knoten %s erforderlichen Daten sind unvollst?dig. Details unter %s in %sDie angeforderte Nodekill-Info-?derung konnte nicht vom Knoten %s validiert werden. Details unter %s in %sDie Nodekill-Info des Knotens %s konnte aufgrund eines Fehlers beim Verbinden mit dem IPMI-Ger? nicht validiert werden. Details unter %s in %s T U ? V ? ?Die nodekill-Info des Knotens %s konnte aufgrund ung?tiger Autorisierungsangaben nicht validiert werden. Details unter %s in %sDie IPMI-Informationen unter der BMC IP-Adresse %s sind unvollst?dig. Details unter %s in %sDie IPMI-Nodekill-Info konnte nicht validiert werden, weil die Verbindung mit der IPMI-Einheit unter der IP-Adresse %s nicht m?lich war. Details unter %s in %s W X ? Y ;Z o ?Die IPMI-Nodekill-Info von BMC unter der IP-Adresse %s konnte aufgrund ung?tiger Autorisierungsinformationen nicht ?erpr?t werden. Details unter %s in %sDie angeforderte Nodekill-Info-?derung ist leer erfolgreich, weil der Cluster keinen weiteren zu validierenden Knoten enth?t.Knoten %s, Nummer %d, wurde manuell heruntergefahrenEine Anforderung einers Konfigurations?derung wurde erfolgreich abgeschlossen [ \ ? ] @ ?Eine Anforderung einer Konfigurations?derung war nicht erfolgreich, weil eine andere Konfigurations?derung aktiv ist. Details unter %s in %sEine Anforderung einer Konfigurations?derung war nicht erfolgreich, weil vorhandene Voting-Dateien nicht gelesen werden konnten. Details unter %s in %sEine Anforderung einer Konfigurations?derung war nicht erfolgreich, weil nicht in neue Voting-Dateien geschrieben werden konnte. Details unter %s in %s ^ _ ? ` Wa ? ?Eine Anforderung einer Konfigurations?derung war nicht erfolgreich, weil nicht alle neuen Voting-Dateien erkannt wurden. Details unter %s in %sEine Anforderung einer Konfigurations?derung war nicht erfolgreich, weil die Version der Clusterware einer oder mehrere Knoten nicht ausreicht. Details unter %s in %sKnoten %s wird aus dem Cluster in der Cluster-Inkarnation %d entferntCSSD konnte die Gruppe %s nicht in der Anbieter-Clusterware registrieren. Details unter %s in %s b c c d ? e F ?CSSD kann den Cluster-Namen nicht bestimmen. Details unter %s in %sCSSD konnte die Anbieter-Clusterware nicht initialisieren. Details unter %s in %sDer CSS-Daemon wurde im exklusiven Modus gestartet, wird aber aufgrund eines aktiven CSS-Daemons auf Knoten %s abgebrochen. Details unter %s in %sKonfigurierte Voting-Datei mit der ID %s nicht gefunden. Details unter %s in %s f g ? h 0 ?Die Voting-Datei mit der ID %s, die zur Liste der konfigurierten Voting-Dateien hinzugef?t wird, wurde nicht gefunden. Details unter %s in %sDie Konfigurations?derung %u:%u wird abgelehnt, weil bereits eine andere Konfigurations?derung ausgef?rt wird. Details unter %s in %sKonfigurations?derung %u:%u wurde abgelehnt, weil eine oder mehrere Voting-Dateien in der neuen Konfiguration nicht gefunden wurden. Details unter %s in %s i j ? k e ?Konfigurations?derung %u:%u abgelehnt, weil nur %u der erforderlichen %u Voting-Dateien der neuen Konfiguration gefunden wurden. Details unter %s in %sKnoten %d verwendet eine andere Konfiguration als die von diesem Knoten verwendete Konfiguration. Dieser Knoten wird beendet, um die Integrit? zu bewahren. Details unter %s in %sCSS-Voting Disk %s konnte nicht formatiert werden l m ? n o ^ ?Initialisierung der EXADATA-Fencing-Kategorie konnte nicht gestartet werden; Fehler ORA-%d; Details unter %s in %sInitialisierung der EXADATA-Fencing-Kategorie konnte nicht beendet werden; Fehler ORA-%d; Details unter %s in %sEXADATA-Fence-Bezeichner konnte nicht erstellt werden; Fehler ORA-%d; Details unter %s in %sEXADATA-Fence konnte nicht initialisiert werden, Fehler ORA-%d; Details unter %s in %s p q ? ? ? ? , ?In Queue gestellte EXADATA-Fence-Anforderungen konnten nicht abgeschlossen werden; Fehler ORA-%d; Details unter %s in %sI/O-Fehler f? Voting-Datei: %s; Details unter %s in %s.Initialisierung der erforderlichen GIPC-Komponente nicht erfolgreich. Details unter %s in %sInitialisierung der erforderlichen OLR-Komponente nicht erfolgreich. Details unter %s in %s ? ? ? ? ?Initialisierung der erforderlichen GPNP-Komponente nicht erfolgreich, weil der GPNP-Server-Daemon nicht hochgefahren ist. Details unter %s in %sInitialisierung der erforderlichen GPNP-Komponente nicht erfolgreich. Details unter %s in %s%d konfigurierte Voting-Dateien gefunden, es sind jedoch %d Voting-Dateien erforderlich. Der Vorgang wird abgebrochen, um die Datenintegrit? sicherzustellen. Details unter %s in %s ? ? ? ? , ?%d von %d Voting-Dateien in einer ausstehenden Konfigurations?derung gefunden, es sind jedoch %d Voting-Dateien erforderlich. Der Vorgang wird abgebrochen, um die Datenintegrit? sicherzustellen. Details unter %s in %sLease-Beschaffung f? Knoten %s Nummer %d abgeschlossenLease-Beschaffung f? Knoten %s nicht erfolgreich, da alle Lease-Slots verwendet werden. Details unter %s in %s ? & ? ? ? "? k? ? ?Lease-Beschaffung f? Knoten %s nicht erfolgreich, da keine Voting-Datei konfiguriert wurde. Details unter %s in %sLease-Beschaffung f? Knoten %s nicht erfolgreich, da CSSD keinen Zugriff auf die Mehrheit der Voting-Dateien hat. Details unter %s in %sDie Zahl der f? neue Knoten verf?baren Leases wird von %d auf %d erh?tDie f? den Knoten %s erhaltene Knotennummer konnte nicht gespeichert werden. Details unter %s in %sCSSD-Daemon wird im %s-Modus gestartet 2 X ? ? k ?Cluster %s konfiguriert mit Knoten %s.Knoten %s wurde zu Cluster hinzugef?t.Der Knoten %s wurde aus Cluster entfernt.Upgrade von Knoten %s auf Version %s.Verbindung zum CSS-Daemon konnte nicht hergestellt werden. Return Code %dBeim Abrufen der Knotennummer dieses Hosts ist ein Fehler aufgetreten. Return Code %dEin interner Cluster-Konfigurationsbefehl war in einem OCR/OLR-Vorgang nicht erfolgreich. Details unter %s in %s. m > ? x ? ? ? ? ? ? 3? Y? ?? ? ?CRS-Diensteinstellung (%s) wird von [%s] in [%s] ge?dert.Speicherzuweisungsfehler bei Einleiten der VerbindungVerbindung von Benutzer %s zu %s verweigertFehler %d beim Herstellen einer Verbindung zu %sFehler %d beim Senden von Nachrichten an %sTimeout beim Warten auf Antwort von %sFehler %d beim Empfangen von Nachrichten von %sUng?tiger Komponentenschl?selname <%s>Ung?tiger Nachrichtentyp <%d> ? > ? y ? ? ? ? 5 ? 7 8 F9 b: ? ?Abrufen von Authentifizierung f? Benutzer %s nicht m?lichUng?tige Antwortmeldung von %sKeine Antwort bei Index %d in Antwortmeldung von %sSyntaxfehler im BefehlOLR wurde mit Version %d formatiert.Es wurde ein Downgrade des OLR-Formats auf Version %d ausgef?rt.OLR wurde aus %s importiert.OLR-Upgrade wurde abgeschlossen. Version wurde von %d in %d ge?dert. Details in %s.OLR-Speicherort %s ist nicht verf?bar. Details in %s. @ 2 B U ? ? ? ? ? ? P ?OLR-Dienst auf Knoten %s gestartet.Oracle Local Registry konnte nicht aus Datei %s importiert werdenGPnP: %s GPnP-Profil kann nicht abgerufen werden. Fehler %s (%s).GSD wird nicht auf lokalem Knoten ausgef?rtGPnP-Profilsignatur?erpr?ung nicht erfolgreich: %s-Anforderung abgebrochen.Schwerwiegender Fehler: NZ-Sicherheitsfunktion konnte nicht initialisiert werden. ? ? ?Schwerwiegender Fehler: Resource Discovery konnte nicht initialisiert werden. RD-Fehler: %s (%u). Stellen Sie sicher, dass die RD-Provider richtig installiert wurden. Schwerwiegender Fehler: XDK konnte nicht initialisiert werden. XDK-Fehler %s (%u)Schwerwiegender Fehler: GIPC-Kommunikationsschicht konnte nicht initialisiert werden. GIPC-Fehler: %s (%u).Schwerwiegender Fehler: Sperrung des Subsystems konnte nicht initialisiert werden. , ? ? 4 J u ?Schwerwiegender Fehler: Provider f? GPnP-Zertifizierungsschl?sel konnten nicht initialisiert werden.Schwerwiegender Fehler: GPnP %s (%s) konnte nicht initialisiert werden. Schwerwiegender Fehler: GPnP-Sicherheitsschl?sel (Wallet) konnten nicht abgerufen werden.GPNPD nicht gefunden. Kein Cluster-Name im GPnP-Profil gefunden. Keine Sequenznummer im GPnP-Profil gefunden. & ? ? D ? ?Schwerwiegender Fehler: Lokales GPnP-Profil kann nicht abgerufen werden. Fehler beim Initialisieren der GPnP-Profil-Cache-Provider. Fehler beim Initialisieren der GPnP-Profil-Cache-Provider.Fehler bei dem Versuch, das GPnP-Profil weiterzureichen. Status ist m?licherweise inkonsistent.GPnP-Profil kann nicht aus angeforderten Cluster-Knoten abgerufen werden.GPnP-Profil ist in den Cluster-Knoten unterschiedlich. %s 8 { ? ? ? & X ? ?GPNPD wird bereits auf Knoten %s ausgef?rt. Vorgang wird beendet. GPNPD auf Knoten %s gestartet. GPNPD auf Knoten %s heruntergefahren. GPNPD konnte das Listening f? GPnP-Peers nicht starten. Fehler beim Abrufen des GPnP-Profils aus "%s"Fehler beim Weiterreichen des GPnP-Profils an "%s"GPnP-Profil konnte nicht in lokalen Cache geschrieben werden.Ausstehendes GPnP-Profil konnte nicht aus lokalem Cache gel?cht werden. & p " $ d% ? ?Ausstehendes GPnP-Profil konnte nicht in lokalen Cache geschrieben werden.Schwerwiegender Fehler: GPnP konnte lokales GPnP-Profil nicht abrufen. Fortfahren nicht m?lich. Weitere Details finden Sie in den gpnpf-/gpnp-Client-Log-Dateien.GPnP-Profilaktualisierungen im ganzen Cluster sind m?licherweise beeintr?htigt. Fehler beim Verarbeiten der empfangenen GPnP-Meldung.GPnP-Service auf Knoten %s f?rt herunter bei Signal %d. & & a S b ? c ? d C ?GPnP-Messaging hat Fehler erhalten: %s (%s). Der Cluster Time Synchronization Service wurde auf Host %s gestartet.Der Cluster Time Synchronization Service wurde auf Host %s abgebrochen. Details unter %s in %s.Der Cluster Time Synchronization Service auf Host %s ist im Beobachtermodus.Der Cluster Time Synchronization Service hat ermittelt, dass die Ortszeit erheblich von der mittleren Cluster-Zeit abweicht. Details in %s. e f w g ? h $ ?Der Cluster Time Synchronization Service auf Host %s wird vom Benutzer heruntergefahrenDer Cluster Time Synchronization Service auf Host %s wurde wegen Timeout abgebrochen. Details in %s.Der neue Cluster Time Synchronization Service-Referenzknoten ist Host %s.Die Uhr auf Host %s wurde vom Cluster Time Synchronization Service aktualisiert, um sie mit der mittleren Cluster-Zeit zu synchronisieren. i j ? k ?Die Uhr auf Host %s ist nicht synchron mit der mittleren Cluster-Zeit. Es wurden keine Schritte durchgef?rt, weil der Cluster Time Synchronization Service im Beobachtermodus l?ft.Der Cluster Time Synchronization Service auf Host %s ist im aktiven Modus.Die Zeitsynchronisierung durch den Cluster Time Synchronization Service dauert lange, weil die Ortszeit signifikant von der mittleren Cluster-Zeit abweicht. Details in %s. ? , ? s ? ? ? ? ? ? ? ?Ressource "%s" kann nicht gestoppt werden, da sie nicht ausgef?rt wirdRessource "%s" ist deaktiviertAbh?gigkeitsfehler bei Ressource "%s" aufgrund von Ressource "%s"Ressource "%s" hat Status UNKNOWN und muss zun?hst gestoppt werdenRessource "%s" kann nicht auf einem beliebigen Online-Server abgelegt werden, der die Placement Policy erf?ltEin anderer Vorgang wird auf "%s" ausgef?rt. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem sp?eren Zeitpunkt ? 2 ? T ? ? ? ? ? ? l? ? ?Vorgang wurde auf "%s" abgebrochenNicht unterst?zter Modifier "%s" in Abh?gigkeit "%s"Unvollst?dige Angabe der Abh?gigkeit "%s"Verwendeter Ressourcentyp "%s" in Abh?gigkeit "%s" ist nicht vorhanden oder nicht registriertVerwendete Ressource "%s" in Abh?gigkeit "%s" ist nicht vorhanden oder nicht registriertAttribut "%s" kann nicht auf Per-X-Basis f? Ressource "%s" angegeben werdenAttributformat f? "%s" ist in Ressource "%s" ung?tig ? 8 ? \ ? ? ? ? ? ? O? n? ? ?Attributformat f? "%s" ist ung?tigSpezifikation des Abh?gigkeitsattributs "%s" ist in Ressource "%s" ung?tigZyklische Abh?gigkeit f? Ressource "%s" ermitteltServer-Pool nicht angegeben f? Ressource "%s"Das erforderliche Attribut "%s" ist nicht angegeben f? Ressource "%s"Ung?tiger Verzeichnispfad "%s"Entweder "%s" oder "%s" muss angegeben werden, wenn "%s" "%s" istUng?tiger Wert "%s" f? Attribut "%s" ? , ? g ? z ? ? ? ? ? ?Schreibgesch?ztes Attribut "%s" kann nicht ge?dert werdenKein Wert angegebenBei der Angabe des Wertes wurden ung?tige Zeichen verwendetDie Wertangabe darf nur folgende Zeichen enthalten: "%s"/"%s"/"%s"/"%s"/"%s"/"%s"Alle Instanzen der Ressource "%s" werden bereits ausgef?rt. Ein Umspeichern ist nicht zul?sig, da die Option zum Erzwingen nicht angegeben wurdeKeine Instanzen der Ressource "%s" f? den Start auf "%s" verf?bar ? ? l ? ? ? { ?"%s" kann nicht gestartet werden, da eine "%s"-Abh?gigkeit zu "%s" vorliegtEine Instanz von "%s" kann nicht positioniert werden, da alle m?lichen Server bereits durch die Ressource belegt sindVorgang kann nicht auf "%s" ausgef?rt werden. Dazu m?ste "%s" gestoppt oder umgespeichert werden, die Option zum Erzwingen wurde jedoch nicht angegeben"%s" kann nicht gestoppt werden, da "%s" eine "%s"-Stoppzeitabh?gigkeit hat ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? \? ? ?Interner Fehler beim Ausf?ren des Vorgangs auf "%s"OCR-Schreibvorgang f? "%s" nicht erfolgreichServer "%s" ist heruntergefahren. Vorgang kann auf "%s" nicht ausgef?rt werdenRessourcentyp "%s" ist nicht registriertRessourcentyp "%s" hat kein Attribut "%s" und kann daher nicht aktualisiert werdenDas erforderliche Attribut "%s" ist f? "%s" nicht angegebenRessourcentyp "%s" kann nicht direkt erweitert werden. Verwenden Sie stattdessen seine Erweiterungen ? , ? | ? ? ? ? '? ? ?Wert f? Attribut "%s" ist vom falschen Typ (es wird eine Zeichenfolge erwartet)Eine Ressource mit dem Namen "%s" ist bereits registriertWert f? Attribut "%s" ist vom falschen Typ (es wird eine Ganzzahl erwartet)Server-Pool "%s" ist nicht registriertDas Tag "%s" wird sowohl im Attribut "%s" als auch im Attribut "%s" verwendet; dies f?rt zum KonfliktDer Typ wurde nicht angegeben f? Attribut "%s" ? , ? m ? ? ? ? ? ? P ?Der Name "%s" ist l?ger als die zul?sige Zeichenh?hstzahl "%d"Vorgang auf "%s" nicht m?lich. %sServer "%s" ist nicht onlineAktualisierung des internen oder schreibgesch?zten Attributs "%s" f? Ressource "%s" ist nicht zul?sigEine zyklische Abh?gigkeit von "%s" wurde bei "%s" ermitteltRessource "%s" kann nicht auf "%s" positioniert werden, da dies kein g?tiger Kandidat gem? der Placement Policy ist ? ? ? ? ? N ?Bei Ressource "%s" kann kein Failover ausgef?rt werden, da sie andere Nicht-OFFLINE-Instanzen auf Server "%s" hatBei Ressource "%s" kann kein Failover ausgef?rt werden, da sie vom Typ "%s" ist, der nicht umgespeichert werden kannKeine verf?baren Instanzen der Ressource "%s" f? den Start vorhanden.Die Registrierung von Server-Pool "%s" kann nicht aufgehoben werden, da sie nicht vorhanden ist ? ? ? ? ? ? c ?Die Registrierung von Server-Pool "%s" kann nicht aufgehoben werden, da er von Ressource "%s" referenziert wirdRessource "%s" kann nicht umgespeichert werden, da es sich um eine lokale Ressource handeltNach einem erfolglosen Umspeicherungsversuch kann Ressource "%s" nicht in den urspr?glichen Zustand zur?kgesetzt werdenDie Registrierung von Server-Pool "%s" kann nicht aufgehoben werden, da er von Server-Pool "%s" referenziert wird ? & ? ? ? ! ? ?Die Registrierung von Ressourcentyp "%s" kann nicht aufgehoben werden, da andere Typen darauf basieren.Die Registrierung von Ressourcentyp "%s" kann nicht aufgehoben werden, da sie die folgenden Ressourcen hat: %sRessourcentyp "%s" ist nicht vorhandenDie Registrierung von Ressourcentyp "%s" kann nicht aufgehoben werden, da sie von Ressource "%s" referenziert wirdRessource "%s" kann nicht umgespeichert werden, da sie nicht ausgef?rt wird ? ? iStartversuch f? Ressource "%s" auf "%s" nicht erfolgreich. Erneuter Versuch auf "%s" wird jetzt gestartet.Umspeichern von Ressource "%s" nicht erfolgreich. Wiederherstellungsversuch auf "%s" wird jetzt gestartet.Umspeicherversuch der Ressource "%s" auf "%s" nicht erfolgreich. Erneuter Umspeicherversuch auf "%s" wird jetzt gestartet. , ? @ l ? ?Der Benutzer "%s" verf?t nicht ?er ausreichende Berechtigungen, um den Vorgang auf Ressource "%s" auszuf?ren, die Teil der Abh?gigkeitsspezifikation ist.Schwerwiegender Fehler beim Parsen des Standardwerts f? Attribut "%s"Typenname f? Basisressource "%s" nicht vorhandenNicht unterst?zter Werttyp in Attribut "%s"Interner Fehler: Anzahl der Objekte "%d" weicht ab von Anzahl der Listen "%d"Abh?gigkeitstyp "%s" wurde mehrmals f? Ressource "%s" angegeben 8 ^ ? 4 s ? ?"%s" ist kein unterst?zter SonderwertACL-Eintrag f? Eigent?er fehlt.ACL-Eintrag f? prim?e Gruppe fehlt.ACL-Eintrag f? andere Benutzer als dem Eigent?er und den Mitgliedern der prim?en Gruppe fehlt.Benutzer "%s" ist kein Mitglied der Gruppe "%s"Verwendung von "%s" in Attributen und Werten ist nicht zul?sigDer Wert von "%s" (%d) darf nicht gr?er als der Wert von "%s" (%d) seinDer Wert "%d" darf nicht kleiner als "%d" sein 2 X ? ? 2 k ?Der Wert "%d" ist weder "%d" noch "%d"Der Wert "%s" ist keiner der folgenden Werte "%s", "%s", "%s"Der Wert "%s" hat nicht das erwartete Format: <n>[s|d|m|w|h]Der Wert "%d" muss im Bereich "%d" - "%d" liegenDer Wert "%s" ist an dieser Stelle nicht zul?sigL?chen der vordefinierten Ressourcentypen nicht zul?sigL?chen der Ressource "%s", die gerade ausgef?rt wird, erfordert die Option zum Erzwingen. , ? ? G ? ?Attribut "%s" ist intern und kann daher nicht in Typ "%s" au?r Kraft gesetzt werdenEine zyklische Abh?gigkeit von "%s" wurde bei "%s" ?er Typ "%s" ermitteltBeziehungs-Modifier "%s" gilt nicht f? Beziehungstyp "%s"Ein Ressourcenname darf weder leer sein noch Leerzeichen enthaltenEin Server-Pool-Name darf weder leer sein oder Leerzeichen enthaltenEin Typname darf weder leer sein oder Leerzeichen enthalten ! 2 " ? # ? $ ? % & L' ? ?Der Vergleichsoperatorwert "%s" in der Filterspezifikation wird nicht unterst?ztFilterspezifikation "%s" ist ung?tigServer-Pool "%s" wurde bereits registriert?derungen am Attribut "%s" von Server-Pools werden nicht unterst?ztServer "%s" kann nicht in Pool "%s" verschoben werdenServer-Pool "%s" hat bereits seine maximale Gr?e von "%d" erreichtServer "%s" ist in keinem ?ergeordneten Pool von "%s" ( & ) m * ? + , x ?Server "%s" ist bereits in einem anderen Server-Pool der obersten EbeneServer "%s" wird von Server-Pool "%s" nicht ausdr?klich als Kandidat genannt Server "%s" befindet sich in Server-Pool "%s", der nicht kompatibel mit Server-Pool "%s" istServer "%s" kann Server-Pool "%s" nicht zugewiesen werden, da er kein Pool der obersten Ebene istServer "%s" ist bereits Server-Pool "%s" zugeordnet - & . ? / ? 0 A1 ? ?Server "%s" kann nicht von Server-Pool "%s" umgespeichert werden, da der Pool ?ertragungen nicht zul?stServer "%s" kann nicht von Server-Pool "%s" umgespeichert werden, da er die Mindestgr?e nicht ?erschreitetAttribut "%s" wurde nicht auf Per-X-Basis angegeben f? Ressource "%s"Attribut "%s" ist kein Per-X-Wert und kann nicht entfernt werdenServer "%s" kann nicht auf Server-Pool "%s" umgespeichert werden, da der Pool ?ertragungen nicht zul?st 2 2 3 Q 4 ? 5 ? 6 ? 7 ? 8 ?Server "%s" ist nicht verf?barServer-Pool "%s" ist vordefiniert und kann nicht gel?cht werdenServer-Pools haben kein Attribut namens "%s"Ressource "%s" nicht gefunden.Ressourcentyp "%s" nicht gefunden.Server-Pool "%s" nicht gefunden.Der Eigent?er von Ressourcentyp "%s" hat keine ausreichenden Berechtigungen, um den Vorgang auf Ressourcentyp "%s" auszuf?ren, aus dem er direkt oder indirekt abgeleitet wurde. 9 & : ? ; ? < &= e ?F? Attribut %s wurde ein falscher Wert der Attribut-Flags angegeben. Nur das READONLY-Flag darf f? ein Typattribut ge?dert werden.Datentyp %s des vorhandenen Attributs %s kann nicht in Typ %s ge?dert werden.Server-Pool "%s" kann nicht bearbeitet werdenAttribut "%s" von Server-Pool "%s" kann nicht bearbeitet werdenServer "%s" ist "%s" zugeordnet, wof? Sie keine Berechtigung haben. Der Vorgang ist nicht erlaubt. > ? ? @ ? A * ?Server "%s" ist keinem Server-Pool zugewiesen und kann deshalb nur von einem Cluster-Administrator spezifiziert werdenServer-Pool "%s" akzeptiert Server "%s" nicht, da der Name nicht in "%s" angegeben istEiner aus "%s", "%s" muss angegeben werden, wenn "%s" "%s" istEigent?er der Ressource "%s" ist nicht berechtigt, Vorgang auf Pool "%s" auszuf?ren und darf ihn deshalb nicht verwenden B & C ? D ? E :F ? ?Eigent?er von Server-Pool "%s" verf?t ?er keine Ausf?rungsberechtigung f? ?ergeordneten Server-Pool "%s"Sie m?sen ?er eine Ausf?rungsberechtigung f? Pool "%s" verf?en, um den Server "%s" umzuspeichernServer-Pool "%s" darf nicht sein eigener ?ergeordneter Pool seinNur Cluster-Administratoren sind berechtigt, Server-Pools der obersten Ebene zu erstellenNur Cluster-Administratoren sind berechtigt, lokale Ressourcen zu erstellen G & H ? P Q =R ? ?Nur Cluster-Administratoren sind berechtigt, Cluster-Ressourcen zu erstellen, die ?erall im Cluster ausgef?rt werden k?nenEs gibt keine Server mehr, auf denen Ressource "%s" in ?ereinstimmung mit der Placement Policy positioniert werden kannErforderliche Ressource "%s" fehltDer Wert von "%s" kann den Wert nicht ?erschreiben, der im Ressourcentyp definiert ist: "%s"Der Befehl zum Umspeichern der Ressource ist f? diese Konfiguration ung?tig S , T ? U V 3W fY ? ?Ein oder mehrere Server-Pools, in denen die Ressource "%s" ausgef?rt werden k?nte, enthalten keine ServerHosting-Mitglieder von "%s" sind entweder nicht online oder d?fen von der Ressource nicht verwendet werdenRessource vom Typ "%s" kann nicht erstellt werden"%s" muss einen Standardwert haben, falls angegebenAttribut "%s" darf kein negativer Wert seinAttribut "%s" von "%s" wird intern verwaltet und kann nicht angegeben werden Z & [ ? \ ? ] >d ? ?Ressource "%s" ist f? eine Ausf?rung nur auf "%s" konfiguriert und kann nicht auf "%s" gestartet werdenDer Ressourcen-Alias "%s" muss spezielle Werte verwenden, um f? jeden Server eindeutig zu sein%s ist eine Ressource, und nur Ressourcen-Instanzen k?nen umgespeichert werden.Die Auswertung des speziellen Werts muss mit einer Ressourcen-Instanz verkn?ft seinRessource "%s" oder alle ihre Instanzen sind deaktiviert e 2 f d g ? h ? i ? j $k o ?Alle Instanzen der Ressource "%s" sind deaktiviertRessource "%s" ist auf Server "%s" deaktiviertRessourcen-Instanz von "%s" mit %s=%d, %s=%d ist deaktiviertRessource "%s" wird bereits auf "%s" ausgef?rtRessource "%s" ist auf "%s" deaktiviertResource "%s" ist auf "%s" deaktiviert und wird bereits auf "%s" ausgef?rtRessource "%s" mit %s=%s kann nur auf Servern ausgef?rt werden, die %s und %s zugewiesen sind, die beide leer sind l 8 m w n ? o p Mq nr ?s ? ?Der Wert von Attribut "%s" (%d) darf nicht gr?er sein als "%d"Der Wert liegt nicht innerhalb des zul?sigen Bereichs. H?hster zul?siger Wert ist "%d"Kann "%s" nicht starten/umspeichern, da "%s" eine "%s"-Stoppzeitabh?gigkeit hatFehler beim Verarbeiten von Attribut "%s": %sVersuch, "%s" auf "%s" zu startenVersuch, "%s" auf "%s" zu stoppenStarten von "%s" auf "%s" nicht erfolgreichStoppen von "%s" auf "%s" nicht erfolgreich t P u u v ? w ? x ? y z G{ }| ?} ?~ ? ? ?Starten von "%s" auf "%s" erfolgreichStoppen von "%s" auf "%s" erfolgreich"%s" auf "%s" enth?t einen nicht behebbaren FehlerVersuch, "%s" auf "%s" zu bereinigenBereinigen von "%s" auf "%s" nicht erfolgreichBereinigen von "%s" auf "%s" erfolgreichGesperrt durch "%s" f? Befehl "%s" abgesetzt von "%s"Gesperrt durch "%s" f? Befehl "%s"Aktive Version ?dernRessourcen-Status pr?enFehler-RessourceBerechtigungen abrufen ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? F? Y? j? ?? ?? ?? ? ?Wiederherstellung von Engine-StatusRessourcentyp registrierenServer-Pool registrierenRessource umspeichernServer umspeichernUngeplante ?derung des Ressourcen-StatusServerfehlerBerechtigungen einrichtenStack herunterfahrenServer-NeuzuweisungRessource startenAutostart der RessourceStatus abrufenRessource stoppenRessource registrierenRegistrierung der Ressource aufheben ? P ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? J? ? ?Registrierung des Server-Pools aufhebenRegistrierung des Ressourcentyps aufhebenTrigger aktualisierenRessource ?dernRessourcentyp ?dernServer-Pool ?dern%s : %s%s mit %s=%dInstanz von %s zu %s zugewiesen"%s" wird mehrmals in "%s" von "%s" angegebenDas Update des Attributs AGENT_FILENAME wird derzeit nicht unterst?zt. Erstellen Sie den Ressourcentyp mit einem neuen Wert.Fehlerschwellenwert ausgesch?ft f? Ressource "%s" ? & ? k ? ? ? ? a ?Server "%s" ist in keinem der Server-Pools, die Ressource "%s" hostenServer "%s" ist kein Hosting-Mitglied der Ressource "%s"Ressource "%s" kann nicht auf Server "%s" gestartet werden, da der Server weder im Server-Pool "%s" noch in "%s" ist"%s" ist ein Ressourcen-Alias f? "%s" und kann nicht aktualisiert werden"%s" ist ein Ressourcen-Alias f? "%s" und seine Registrierung kann nicht aufgehoben werden ? , ? ? ? ? ? ? b? ? ?Die Instanz der Ressource "%s" kann nur auf "%s" ausgef?rt werden. Ein Pr?ung auf "%s" ist unn?igVon Ressource "%s" wurde keine Instanz auf "%s" gefunden?derungen am vordefinierten Ressourcentyp "%s" sind nicht zul?sigDer Benutzer %s verf?t nicht ?er die Berechtigung f? die Verwendung der Ressorce %s.Angegebene Berechtigungen sind f? die Zugriffskontrolle nicht g?tig.Eintrag "%s" mehr als einmal angegeben. ? , ? a ? ? ? ? ? ? 6 ?Ein Ressourcentyp namens "%s" ist bereits registriertAttribut "%s" kann f? einen Ressourcentyp nicht ?erschrieben werdenRessource "%s" h?gt von der Ressource "%s" abRessource "%s" l?ft bereits auf dem Server "%s"Ressource "%s" startet bereits auf dem Server "%s"Nicht alle erforderlichen Ressourcen auf "%s" konnten gestoppt werden. Der Server wird in den urspr?glichen Server-Pools wiederhergestellt ? ? ? ? ? ? ?Nicht alle erforderlichen Ressourcen auf "%s" konnten gestoppt werden. Der Server bleibt im Status RECONFIGURINGDer Vorgang erfordert das Umspeichern der Ressource "%s" vom Server "%s"Der Vorgang erfordert das Stoppen der Ressource "%s" auf dem Server "%s"Server-Pool "%s" konnte nicht registriert werden, da davon aktive Ressourcen betroffen sind, die Option zum Erzwingen jedoch nicht angegeben wurde ? ? ? ? 9 ?Server-Pool "%s" konnte nicht ge?dert werden, da davon aktive Ressourcen betroffen sind, die Option zum Erzwingen jedoch nicht angegeben wurdeServers "%s" konnte nicht umgespeichert werden, da davon aktive Ressourcen betroffen sind, die Option zum Erzwingen jedoch nicht angegeben wurdeServer "%s" konnte nicht in den Server-Pool "%s" umgespeichert werden. Der Server wurde in den urspr?glichen Server-Pools wiederhergestellt. ? ? p ? ? ?F? das Attribut "%s" oder das Attribut "%s" oder beide muss ein Wert angegeben werdenBei der Aktualisierung der Ressource "%s" w?den aktive Instanzen nicht erfasst, die Option zum Erzwingen wurde jedoch nicht angegebenRessource "%s" konnte nicht registriert werden, da sich dies auf aktive Ressourcen auswirkt, die Option zum Erzwingen jedoch nicht festgelegt wurde ? ? ? ? ?Die Ressource "%s" konnte nicht ge?dert werden, da sich dies auf aktive Ressourcen auswirkt, die Option zum Erzwingen jedoch nicht festgelegt wurdeDer Server %s kann nicht umgespeichert werden, weil dies zu einer Verletzung des Pool Constraints %s f?rtDie Instanz der Ressource '%s' kann nicht bearbeitet werden, die zuletzt auf '%s' ausgef?rt wurde. Dort arbeitet Cluster Ready Services nicht einwandfrei ? ? ? ? @ ?Rekonfiguration des Servers konnte Ressourcen '%s' auf Server '%s' nicht stoppen. Ressourcen, die nicht gestoppt wurden, m?sen manuell gestoppt und deregistriert werden. Details unter %s in %s.Ressource '%s' konnte w?rend der Rekonfiguration des Servers auf Server '%s' nicht gestoppt werden.Ein Schreibvorgang von OCR-Serverdaten '%s' war nicht erfolgreich. Details unter %s in %s. ? ? ? ? ? g ?Kardinalit?sverletzung auf Server '%s' ermittelt, Ressource '%s' befindet sich in einem unerwarteten Status. Details unter %s in %s.Neue Ressource kann nicht erstellt werden, der Ressourcentyp '%s' wird nicht unterst?zt. Details unter %s in %s.Ereignisfolgenummer kann nicht in OCR geschrieben werden. Details unter %s in %s.Timeout beim Warten auf Aufhebung der Fixierung der Server-Pools. ? & ? ? ? ? ? ? h ?Sperren f? einen gestarteten Vorgang ''%s'' k?nen nicht ge?dert werden. Details unter %s in %s.Fehler beim Lesen der Typdefinition f? Typ '%s'. Details unter %s in %s.Ung?tiges Tag f? Befehl '%s'. Details unter %s in %s.Timeout des Befehls '%s' beim Warten auf Antwort von der Ressource '%s'. Details unter %s in %s.Ressource '%s' befindet sich in einem unbekannten Status. ? & ? ? ? ? ? @? ? ?Repository-Schl?sel f? NLS-Sprache '%s' konnte nicht gelesen werden. Details unter %s in %s.Policy Engine konnte interne Typen nicht initialisieren. Details unter %s in %s.Konsistenzproblem bei der Registrierung w?rend der Verarbeitung der Ressource '%s'. Details unter %s in %s.Typ '%s' in Registrierung w?rend Verarbeitung der Ressource '%s' nicht gefunden. Details unter %s in %s.Fehler beim Lesen der Ressourcen. Details unter %s in %s. ? 2 ? ? ? ? ? ? O? ?? ? ?CRSADMIN- und CRSUSER-Schl?sel sind nicht im Repository enthalten. Details unter %s in %s.Ressource '%s' wurde auf Server '%s' nicht erfolgreich ausgef?rt.Status?derung f? deaktivierte Ressource '%s' auf Server '%s' empfangen.Zielressource '%s' ist offline, Recovery nicht m?lich.Fehlerschwellenwert von Ressource "%s" ausgesch?ft.Failover von Ressource '%s' nicht m?lich.Ressourcenziel '%s' ist offline. Kann nicht neu gestartet werden. ? , ? | ? ? ? ? ? !? f ?Maximale Neustartversuche f? Ressource '%s' erreicht. Wird nicht neu gestartet.Server '%s' wurde Pool '%s' zugewiesen.Server '%s' wurde aus Pool '%s' entfernt.Ressource '%s' konnte nicht in Repository gespeichert werden. Details unter %s in %s.Ressource '%s' konnte nicht upgedatet werden. Details unter %s in %s.Server-Pool '%s' konnte nicht upgedatet werden. Details unter %s in %s. ? & ? y ? ? ? ? x ?Ressource '%s' konnte nicht aus Repository gel?cht werden. Details unter %s in %s.Server-Pool '%s' konnte nicht aus Repository gel?cht werden. Details unter %s in %s.Typ '%s' konnte nicht aus Repository gel?cht werden. Details unter %s in %s.Access Control-Liste f? Ressource '%s' konnte nicht gefunden werden. Details unter %s in %s.Fehler bei der Registrierung f? Ressource '%s'. Details unter %s in %s. ? & ? x ? ? ? +? r ?Attribute f? Ressource '%s' k?nen nicht gefunden werden. Details unter %s in %s.Interner Fehler in lokaler Placement Policy f? Ressource '%s'. Details unter %s in %s.Interner Fehler. Ung?tiger Server '%s' in lokaler Placement Policy. Details unter %s in %s.Ressource '%s' konnte nicht registriert werden. Details unter %s in %s.Server-Pool '%s' konnte nicht registriert werden. Details unter %s in %s. ? ? i ? ? ? ; ?Server-Pool '%s' liegt unter der minimalen Gr?e. Details unter %s in %s.Server-Rekonfiguration konnte Ressourcen '%s' nicht stoppen. Der Server '%s' wurde in den Original-Pools wiederhergestellt.Ressource "%s" kann nicht gestoppt werden, da sie nicht auf Server "%s" ausgef?rt wirdHerunterfahren der von Cluster Ready Services verwalteten Ressourcen auf '%s' wird gestartet ? ? ? ? ? ? P ?Herunterfahren der von Oracle High Availability Services verwalteten Ressourcen auf "%s" wird gestartetHerunterfahren der von Cluster Ready Services verwalteten Ressourcen auf '%s' ist abgeschlossenHerunterfahren der von Oracle High Availability Services verwalteten Ressourcen auf "%s" ist abgeschlossenHerunterfahren der von Cluster Ready Services verwalteten Ressourcen auf '%s' war nicht erfolgreich ? , ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?Herunterfahren der von Oracle High Availability Services verwalteten Ressourcen auf "%s" war nicht erfolgreichDer Befehl kann nicht fortgesetzt werden, wenn Cluster Ready Services nicht gestartet ist'%s' wird bereits heruntergefahren. Auf Abschluss des Vorgangs wird gewartetStatus?derung f? Ressource "%s" von unerwartetem Server "%s" erhalten. Details unter "%s" in "%s".Befehl %s nicht erfolgreich oder mit Fehlern abgeschlossen.Befehl %s teilweise erfolgreich. ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? ? ?? ? ?Initialisierungsvorgang nicht erfolgreich.Ressource "%s" ist registriert.Ressourcentyp "%s" ist registriertDieser Befehl wurde noch nicht implementiert.Server-Pool "%s" ist registriert.Server-Pool "%s" ist nicht registriert.Fehler beim Abrufen des Status f? Entity "%s". Weitere Informationen finden Sie in CRS-%d.Server "%s" ist registriert.Server "%s" ist nicht registriert.Datentyp fehlt oder ist ung?tig f? das Attribut: "%s". ? 2 ? O ? ? ? ? ? >? Z? ? ?Attributname nicht angegeben.In einer Einzelknoten-Konfiguration wird dieser Befehl nicht unterst?zt.Ein Autostart von Oracle High Availability Services wurde nicht festgelegt.F? Attribute, die zu einem Typ hinzugef?t werden, muss ein Standardwert angegeben werden.Schl?sel "%s" fehlt in OCR.Wert f? den Schl?sel "%s" konnte nicht aus OCR abgerufen werden.Wert f? den Schl?sel "%s" konnte nicht in OCR festgelegt werden. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?Benutzer "%s" ist bereits ein CRS-AdministratorBenutzer "%s" ist kein CRS-AdministratorKommunikation mit %s konnte nicht hergestellt werden.Zu viele Parameter Fehler beim Initialisieren von APPQOS-Wallets. %sEin Datenbankname ist zum Erstellen von Datenbank-Wallets erforderlich. Verwenden Sie die Option -name, um einen Datenbanknamen einzugeben.Wallet konnte nicht erstellt werden. %sWallet konnte nicht gel?cht werden. %s ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? ? W? ? ?Benutzername "%s" nicht im Wallet vom Typ "%s".Benutzer "%s" im Wallet vom Typ "%s" vorhanden.Wallet-Abfrage nicht erfolgreich. %sWallet vom Typ "%s" wurde gefunden.Wallet vom Typ "%s" wurde nicht gefunden.Benutzername "%s" wurde nicht gel?cht, da er nicht im Wallet gefunden wurde. %s.Benutzernamen konnte nicht zu Wallet-Typ "%s" hinzugef?t werden. %sKennwort f? Benutzer "%s" konnte nicht ge?dert werden. %s ? , ? Z ? ? ? ? ? ? \ ?Dieser Parameter wird automatisch optimiert. Keine zu stoppende Ressource ermittelt.Der Name "%s" enth?t die folgenden ung?tigen Zeichen: "%s"Ung?tiger Benutzer "%s" kann nicht aus der Liste der CRS-Administratoren gel?cht werden."%s" kann nicht als Attribut f? einen Ressourcentyp angegeben werdenUng?tige Attributdefinition f? "%s". G?tig sind ATTRIBUTE, TYPE, DEFAULT_VALUE, FLAGS ? 2 ? ? ? ? ? D? ^? ?? ? ?Dieser Befehl wird nicht mehr unterst?zt. Verwenden Sie stattdessen "crsctl start resource"Dieser Befehl wird nicht mehr unterst?zt. Verwenden Sie stattdessen "crsctl stop resource"Dieser Befehl wird nicht mehr unterst?zt. Verwenden Sie stattdessen "crsctl debug log css"CRS-Administratorliste: %sDieser Befehl wird nicht mehr unterst?zt.Ung?tige Oracle Clusterware-Konfiguration.Keine Oracle Clusterware-Komponenten konfiguriert. ? ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <name> <options> wobei name Name der CRS-Entity options Optionen, die dem ?dern-Befehl ?ergeben werden sollen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur jeweiligen CRS-Entity crsctl modify wallet -type <wallet_type> <options> wobei wallet_type Wallet-Typ, z.B. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. options Optionen, die dem ?dern-Befehl ?ergeben werden sollen ? ? p ? crsctl modify {resource|type|serverpool} <name> <options> crsctl modify wallet <options> crsctl modify resource <resName> -attr "<specification>[,...]" [-f] [-delete] [-i] <specification>: {<attrName>=<value> | <attrName>@<scope>=<value>} <scope>: {@SERVERNAME(<server>)[@DEGREEID(<did>)] | @CARDINALITYID(<cid>)[@DEGREEID(<did>)] } wobei ? ? resName Benannte Ressource ?dern attrName Attributname value Attributwert server Servername cid Kardinalit?s-ID der Ressource did Grad-ID der Ressource -f Option zum Erzwingen -delete Benanntes Attribut l?chen -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ? ? crsctl modify type <typeName> -attr "ATTRIBUTE=<attrName>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<defaultValue>][,FLAGS=[READONLY][,REQUIRED]]" [-attr ...] [-f] wobei typeName Typattribute der benannten Ressource ?dern attrName Attributname defaultValue Standardwert -f Force-Option -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ? ? c ? crsctl modify serverpool <spName> -attr "<attrName>=<value>[,...]" [-f] [-i] wobei spName Attribute des benannten Server-Pools ?dern attrName Attributname value Attributwert -f Force-Option -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann crsctl relocate {resource|server} <name> <options> ? ? crsctl relocate resource {<resName> [-k <cid>]| {resName|-all} -s <server>|-w <filter>} [-n <server>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Angegebene Ressourcen umspeichern ? ? wobei resName Benannte Ressource umspeichern -all Alle Ressourcen umspeichern -s Quellserver -w Ressourcenfilter -n Zielserver -k Kardinalit?s-ID -env Umgebung des Umspeichern-Befehls -f Option zum Erzwingen -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ? | crsctl relocate server <server> [...] -c <spName> [-f] [-i] Angegebene Server umspeichern wobei server [...] Einer oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Servernamen spName Name des Zielserver-Pools -f Option zum Erzwingen -i Nicht erfolgreich, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ? ? crsctl status {resource|type|serverpool|server} [<name>|-w <filter>] [-g] wobei name CRS-Entity-Name -w CRS-Entity-Filter -g Pr?en, ob CRS-Entitys registriert sind ? ? crsctl status type [<typeName>[...]]|-w <filter>] [-p] [-f] [-g] Status der angegebenen Ressourcentypen pr?en wobei typeName [...] Einer oder mehrere durch Leerzeichengetrennte Ressourcentypnamen -w Ressourcentypfilter (z.B., 'BASE_TYPE = cluster_resource') -g Pr?en, ob Ressourcentypen registriert sind -p Statische Konfiguration drucken -f Vollst?dige Konfiguration drucken ? ? crsctl status serverpool [<spName>[...]|-w <filter>] [-g|-p|-v|-f] Status der angegebenen Server-Pools pr?en wobei spName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Server-Pool-Namen -w Server-Pool-Filter (z.B., 'MIN_SIZE > 3') -g Pr?en, ob Server-Pools registriert sind -p Statische Konfiguration drucken -v Runtime-Konfiguration drucken -f Vollst?dige Konfiguration ? ? crsctl status resource [<resName>[...]|-w <filter>] [<-p|-v> [-e]] | [[-f|-l|-g]] | [[-k <cid>|-n <server>] [-d <did>]] | [-s -k <cid> [-d <did>]] Status der angegebenen Ressourcen pr?en wobei resName [...][...]|-w <filter>] -t Ressourcenstatus im Tabellenformat drucken wobei resName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcennamen -w Ressourcenfilter (z.B. "TYPE = ora.db") -p Statische Konfiguration drucken ? ? -v Runtime-Konfiguration drucken -e Sonderwerte einer Ressourceninstanz auswerten -f Vollst?dige Konfiguration drucken -l Alle Kardinal- und Grad-Elemente drucken -g Pr?en, ob Ressourcen registriert sind -k Kardinalit?s-ID -d Grad-ID -n Servername -s Zielserver f? Umspeicherung abrufen -t Ta ? ? crsctl status server [<server>[...]|-w <filter>] [-g|-p|-v|-f] Status der angegebenen Server pr?en wobei server [...] Ein oder mehrere durch Leerstellen getrennte Servernamen -w Serverfilter (z.B. "STATE = ONLINE") -g Pr?en, ob Server registriert sind -p Statische Konfiguration drucken -v Runtime-Konfiguration drucken -f Vollst?dige Konfiguration drucken ? ? X ? crsctl status <resource|type|serverpool|server> [<name>] [options] crsctl modify wallet -type <wallet_type> [-name <name>] -user <user_name> -passwd Kennwort f? den angegebenen Benutzer ?dern wobei wallet_type Wallet-Typ, z.B. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. name Name ist f? APPQOSDB-Wallets erforderlich. user_name Benutzer, dessen Kennwort ge?dert werden soll. passwd Kennwort wird aus Standardeingabe ausgelesen. ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <name> <options> wobei name Name der CRS-Entity options Optionen, die dem Hinzuf?en-Befehl ?ergeben werden sollen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur jeweiligen CRS-Entity crsctl add crs administrator -u <user_name> [-f] wobei user_name Benutzername, der der Administratorliste hinzugef?t werden soll oder "*" -f Validit?spr?ung des Benutzernamens au?r Kraft setzen ? ? crsctl add wallet -type <wallet_type> <options> wobei wallet_type Wallet-Typ, z.B. APPQOS, APPQOSUSER oder APPQOSDB. options Optionen, die dem Hinzuf?en-Befehl ?ergeben werden sollen crsctl add css votedisk <vdisk>[...] <options> wobei vdisk [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Voting-Dateipfade options Optionen, die dem Hinzuf?en-Befehl ?ergeben werden sollen ? ? crsctl add {resource|type|serverpool} <name> <options> crsctl add crs administrator -u <user_name> [-f] crsctl add wallet -type <type_name> <options> crsctl add css votedisk <options> ? N crsctl add resource <resName> -type <typeName> [[-file <filePath>] | [-attr "<specification>[,...]"]] [-f] [-i] <specification>: {<attrName>=<value> | <attrName>@<scope>=<value>} <scope>: {@SERVERNAME(<server>)[@DEGREEID(<did>)] | @CARDINALITYID(<cid>)[@DEGREEID(<did>)] } wobei ? ? resName Benannte Ressource hinzuf?en typeName Ressourcentyp filePath Attributdatei attrName Attributname value Attributwert server Servername cid Kardinalit?s-ID der Ressource did Grad-ID der Ressource -f Option zum Erzwingen -i Fehler, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ? ? crsctl add type <typeName> -basetype <baseTypeName> {-file <filePath> | -attr "ATTRIBUTE=<attrName>,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=<defaultValue>][,FLAGS=[READONLY][,REQUIRED]]" [-attr ...] } wobei typeName Benannten Ressourcentyp hinzuf?en baseTypeName Basisressourcentyp filePath Attributdatei attrName Attributname defaultValue Standardwert -i Fehler, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ? ? crsctl add serverpool <spName> [[-file <filePath>] | [-attr "<attrName>=<value>[,...]"]] [-i] wobei spName F?t benannten Server-Pool hinzu filePath Attributdatei attrName Attributname value Attributwert -i Nicht erfolgreich, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann -f Force-Option ? ? ? ? crsctl add crs administrator -u <user_name> [-f] wobei user_name Benutzername, der zu der Admin-Liste hinzugef?t werden muss, oder "*" -f Setzt G?tigkeitspr?ung des Benutzernamens au?r Kraft crsctl add css votedisk <vdisk>[...] [-purge] wobei vdisk [...] Eine oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Voting Disk-Pfade -purge Option zum dauerhaften L?chen ? ? crsctl add wallet -type <wallet_type> [-name <name>] [-user <user_name> -passwd] Angegebenes Wallet erstellen und Benutzer hinzuf?en wobei wallet_type Wallet-Typ z.B. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. name Name ist f? APPQOSDB Wallets erforderlich. user_name Benutzer, der der Wallet hinzugef?t werden soll. passwd Angabe, dass ein Kennwort angegeben wird. Kennwort wird aus der Standardeingabe ausgelesen. ? ? H ? ? ? crsctl check has Status von OHAS pr?en crsctl check crs Status von OHAS und CRS-Stack pr?en crsctl check cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Status von CRS-Stack pr?en ? ? : ? crsctl check cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] Status von CRS-Stack pr?en wobei Default Lokalen Server pr?en -all Alle Server pr?en -n Benannte Server pr?en server [. ..] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Servernamen crsctl check resource {<resName> [...]|-w <filter>} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] Status der Ressourcen pr?en ? ? ? ? crsctl delete {resource|type|serverpool|node} <name> [...] [<options>] crsctl delete crs administrator -u <user_name> [-f] crsctl delete wallet -type <wallet_type> <options> crsctl delete votedisk <options> crsctl delete resource <resName> [...] [-f] [-i] wobei resName [...] Ein oder mehrere Ressourcennamen, die gel?cht werden sollen -f Option zum Erzwingen -i Fehler, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ? ? ? ? crsctl delete type <typeName> [...] [-i] wobei typeName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcentypnamen -i Fehler, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann crsctl delete serverpool <spName> [...] [-i] wobei spName [...] Ein oder mehrere Server-Pool-Namen, die gel?cht werden sollen -i Fehler, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ? ? crsctl delete crs administrator -u <user_name> [-f] wobei user_name Benutzername, der aus Admin-Liste gel?cht werden muss, oder "*" -f Setzt G?tigkeitspr?ung des Benutzernamens au?r Kraft ? { crsctl delete wallet -type <wallet_type> [-name <name>] [-user <user_name>] Das angegebene Wallet oder den Benutzer aus dem Wallet l?chen wobei wallet_type Wallet-Typ, z.B. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. name Name ist erforderlich f? APPQOSDB-Wallets. user_name Benutzer, der aus dem Wallet gel?cht werden soll. ? ? ? ? J crsctl delete css votedisk <vdiskGUID>[...] wobei vdiskGUID [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Voting Disk GUIDs crsctl delete node -n <nodename> wobei nodename Zu l?chender Knoten crsctl getperm {resource|type|serverpool} <name> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] crsctl getperm resource <resName> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] wobei resName Berechtigungen f? benannte Ressource anrufen -u Berechtigungen f? Benutzername abrufen -g Berechtigungen f? Gruppenname abrufen crsctl getperm type <typeName> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] wobei typeName Berechtigungen f? benannten Ressourcentyp abrufen -u Berechtigungen f? Benutzername abrufen -g Berechtigungen f? Gruppenname abrufen G s crsctl getperm serverpool <spName> [[-u <user_name>]|[-g <group_name>]] wobei spName Berechtigungen f? benannten Server-Pool abrufen -u Berechtigungen f? Benutzername abrufen -g Berechtigungen f? Gruppenname abrufenKeine Berechtigungen f? Benutzer "%s" ermitteltKeine Berechtigung f? Gruppe "%s" ermittelt 8 ? crsctl setperm {resource|type|serverpool} <name> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} wobei -u Entity-ACL aktualisieren -x Entity-ACL l?chen -o Entity-Eigent?er ?dern -g Prim?gruppe der Entity ?dern crsctl setperm {resource|type|serverpool} <name> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} 0 crsctl setperm resource <resName> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} wobei -u Ressourcen-ACL aktualisieren -x Ressourcen-ACL l?chen -o Ressourceneigent?er ?dern -g Prim?gruppe der Ressource ?dern < crsctl setperm type <typeName> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} wobei -u Ressourcentyp- ACL aktualisieren -x Ressourcentyp-ACL l?chen -o Ressourcentypeigent?er ?dern -g Prim?gruppe des Ressourcentyps ?dern 7 crsctl setperm serverpool <spName> {-u <aclstring>|-x <aclstring>|-o <user_name>|-g <group_name>} wobei -u Server-Pool-ACL aktualisieren -x Server-Pool-ACL l?chen -o Server-Pool-Eigent?er ?dern -g Prim?-Pool des Server-Pools ?dern ? ACL (Access Control List) string: { user:<user_name>[:<readPerm><writePerm><execPerm>] | group:<group_name>[:<readPerm><writePerm><execPerm>] | other[::<readPerm><writePerm><execPerm>] } wobei user Benutzer-ACL group Gruppen-ACL other Andere ACL readPerm Leseberechtigung ("r" erteilt "-" untersagt) writePerm Schreibberechtigung ("w" erteilt, "-" untersagt) execPerm Ausf?rungsberechtigung ("x" erteilt "-" untersagt) ? crsctl start resource {<resName> [...]|-w <filter>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Angegebene Ressource starten wobei ? resName [...] Ein oder mehrere durch Leerstellen getrennte Ressourcennamen -w Ressourcenfilter -all Alle Ressourcen -n Servername -k Kardinalit?s-ID der Ressource -d Grad-ID der Ressource -env Umgebung des Starten-Befehls -f Force-Option -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ? S ? crsctl start resource {<resName> [...]|-w <filter>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl start crs [-excl] OHAS auf diesem Server starten -excl Oracle Clusterware exklusiv starten crsctl start has OHAS auf diesem Server starten crsctl start cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] 9 k ? crsctl start clusterware [[-all]|[-n <server>[...]]] CRS-Stack starten wobei Default Lokalen Server starten -all Alle Server starten -n Benannten Server starten server [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte ServernamenOracle High Availability Services wurde gestartet.Start der Oracle High Availability Services nicht erfolgreich. ? crsctl stop resource {<resName>[...]|-w <filter>]|-all} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Angegebene Ressourcen stoppen wobei ? resName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcennamen -w Ressourcenfilter -all Alle Ressourcen -n Servername -k Ressourcenkardinalit?s-ID -d Ressourcengrad-ID -env Umgebung des Stoppen-Befehls -f Force-Option -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann ! ? " # w ? crsctl stop resource {<resName>[...]|-w <filter>|-all} [-k <cid>] [-d <did>] [-n <server>] [-env "ENV1=val1,ENV2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl stop crs [-f] OHAS auf diesem Server stoppen wobei -f Option zum Erzwingen crsctl stop has [-f] OHAS auf diesem Server stoppen wobei -f Option zum Erzwingen crsctl stop cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] [-f] $ % :& j( ? ? crsctl stop cluster [[-all]|[-n <server>[...]]] CRS-Stack stoppen wobei Standard Lokalen Server stoppen -all Alle Server stoppen -n Benannte Server stoppen server [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte ServernamenOracle High Availability Services wurde gestopptHerunterfahren der Oracle High Availability Services nicht erfolgreich.Diese Nachricht ist f? die crsctl enable cluster Online-Hilfe reserviert ) , * u + ? - . P/ ? ?Diese Nachricht ist f? die crsctl enable cluster Online-Hilfe reserviert crsctl enable has Autostart von OHAS auf diesem Server aktivieren crsctl enable crs Autostart von OHAS auf diesem Server aktivierenDiese Nachricht ist f? die crsctl disable cluster Online-Hilfe reserviertDiese Nachricht ist f? die crsctl disable cluster Online-Hilfe reserviert crsctl disable has Autostart von OHAS auf diesem Server deaktivieren 0 , 2 w 3 ? 7 8 L9 ? ? crsctl disable crs Autostart von OHAS auf diesem Server deaktivieren crsctl lsmodules <crs|evm|css> wobei crs Cluster Ready Services evm Event Manager css Cluster Synchronization Services%s-Debug-Modul auflisten: %sVERALTET: Verwenden Sie crsctl set log {css|crs|evm}VERALTET: Verwenden Sie crsctl set trace {css|crs|evm}VERALTET: Verwenden Sie crsctl set log res = & E ? F ? G "H k ? crsctl debug statedump {crs|css|evm} wobei crs Cluster Ready Services css Cluster Synchronization Services evm Event Manager%s-Fehler: %sDiese Nachricht ist f? die crsctl config cluster Online-Hilfe reserviertDiese Nachricht ist f? die crsctl config cluster Online-Hilfe reserviert crsctl config has Autostartkonfiguration f? OHAS auf diesem Server anzeigen I K s L ? M , crsctl config crs Autostartkonfiguration f? OHAS auf diesem Server anzeigen crsctl query crs administrator Administratorliste anzeigen crsctl query crs activeversion Listet die Oracle Clusterware-Betriebsversion auf crsctl query crs releaseversion N O P h ? crsctl query crs softwareversion [<nodename>] Listet die installierte Oracle Clusterware-Softwareversion auf wobei Standard Softwareversion des lokalen Knotens auflisten nodename Softwareversion des benannten Knotens auflisten crsctl query css ipmidevice Pr?t, ob der IPMI-Treiber vorhanden ist. crsctl query css votedisk Listet die Voting-Dateien auf, die von Cluster Synchronization Services verwendet werden Q v crsctl query wallet -type <wallet_type> [-name <name>] [-user <user_name>] Pr?en, ob das angegebene Wallet oder der Benutzer vorhanden ist wobei wallet_type Wallet-Typ, z.B. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. name Name ist erforderlich f? APPQOSDB-Wallets. user_name Benutzer, der von dem Wallet abgefragt wird. S T U (V r ?Beispielfilter: 1. TYPE = type1 2. ((TYPE = type1) AND (CHECK_INTERVAL > 50)) 3. (TYPE = type1) AND ((CHECK_INTERVAL > 30) OR (AUTO_START co never)) Filteroperatoren: =, >, <, !=, co, st, en Beispielbefehl: crsctl stat res -w "TYPE = type1" crsctl check install crsctl check css Status von Cluster Synchronization Services pr?en crsctl check ctss Status von Cluster Time Synchronization Services pr?en X ? crsctl check resource {<resName> [...]|-w <filter>} [-n <server>] [-k <cid>] [-d <did>] Status der Ressourcen pr?en wobei resName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcennamen -w Ressourcenfilter -n Servername -k Kardinalit?s-ID der Ressource -d Grad-ID der Ressource Y & Z ? [ O\ ] ? ? crsctl get css <parameter> Zeigt den Wert eines Cluster Synchronization Services-Parameters an clusterguid diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl get css ipmiaddr - Zeigt die in der Oracle Registry festgelegte IP-Adresse an. crsctl get hostname Zeigt den Hostnamen an crsctl get nodename Zeigt den Knotennamen an crsctl get {css <parameter>|hostname|nodename} ^ _ ? ` N ? crsctl get css <parameter> Legt den Wert eines Cluster Synchronization Services-Parameters fest diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl set css ipmiaddr <ipmi_ip_address> - IP-Adresse des lokalen IPMI-Device in der Oracle Registry festlegen. crsctl set css ipmiadmin <ipmi_admin_name> Administrative Anmeldung f? das lokale IPMI-Device in der Oracle Registry festlegen. a b ? a crsctl set css votedisk {asm <diskgroup>|raw <vdisk>[...]} wobei diskgroup Voting Disk-Plattengruppe vdisk [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen abgetrennte Voting-Dateipfade crsctl set css {<parameter> <value>|ipmiaddr <ipmi_ip_address>|ipmiadmin <ipmi_admin_name>} crsctl set crs activeversion [<version>] c d e b ? crsctl unset css <parameter> Hebt die Festlegung des Wertes eines Cluster Synchronization Services auf und stellt seinen Standardwert wieder her diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl pin css -n <node1>[...] Knoten pinnen (dadurch werden Leases unbegrenzt g?tig). crsctl unpin css -n <node1>[...] Gepinnte Knoten freigeben (Leases k?nen ablaufen). f g ? ? crsctl replace {discoverystring <ds_string>| votedisk [<+diskgroup>|<vdisk> ... <vdisk>]} wobei ds_string Durch Kommas getrennte Voting-Dateipfade ohne Leerzeichen und in Anf?rungszeichen eingeschlossen diskgroup Plattengruppe, deren Voting-Dateien sich in ASM befinden vdisk Verzeichnis der Voting-Dateien au?rhalb von ASM, mit Leerzeichen getrennt crsctl set crs activeversion [<version>] Legt die Oracle Clusterware-Betriebsversion fest. h & i ? j ? k Xl ? ?Initialisieren eines Sicherheitskontextes w?rend des Erstellens der Wallet-IPMI-Zugangsdaten nicht erfolgreich. Initialisieren des Hash-Kontextes w?rend des Erstellens der Wallet-IPMI-Zugangsdaten nicht erfolgreich Hashen der Zeichenfolge w?rend des Erstellens der Wallet-Zugangsdaten nicht erfolgreich Fehler bei der Hash-Erstellung w?rend des Erstellens der Wallet-Zugangsdaten Fehler beim Initialisieren des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: %s m 2 n ? o ? p ? q 1r ]s ? ?Fehler beim ?fnen des IPMI-Zugangsdaten-Wallets. Wallet ist nicht vorhanden. Fehler beim Lesen des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: '%s' Fehler beim Schreiben des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: '%s' Unerwarteter Fehler beim Suchen nach IPMI-Zugangsdaten im Wallet IPMI-Zugangsdaten nicht im Wallet enthalten L?ge der IPMI-Zugangsdaten konnte beim Zugreifen auf das Wallet nicht abgerufen werden. Speicher konnte nicht zugewiesen werden t > u s v ? w ? x y ?z ?{ ?| ? ?Secret konnte nicht aus dem Wallet abgerufen werden. Secret aus dem Wallet hat falsche Gr?e crsctl %s und %s Wallet-Versionen von IPMI stimmen nicht ?erein.Fehler beim Codieren des Wallet Secrets Unerwarteter Fehler beim Konfigurieren des Wallet-Contents Unerwarteter Fehler beim Speichern des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: %s IPMI-Einheit nicht gefunden Wallet konnte nicht ge?fnet werden. Benutzer muss Wallet-Ersteller sein: %s IPMI-BMC-Kennwort: } , ~ M z ? ? ? ? ^ ?Sie m?sen ein Kennwort eingeben Eingegebenes Kennwort ist gr?er als %d Byte Benutzername ist gr?er als %d Byte Kommunikation mit Cluster Synchronization Services-Daemon nicht m?lich, um die IPMI-Werte zu aktualisieren. Unerwarteter Autorisierungsfehler beim Erstellen des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: %s Unerwarteter Autorisierungsfehler beim Speichern des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: %s ? & ? ? ? ? 0? ? ?Konfigurationsdaten sind gespeichert, aber zum Ausf?ren der ?derung ist eine IPMI-IP-Adresse erforderlich. Die ?derung kann nur ?erpr?t werden, wenn die Informationen vollst?dig sind. Wert des Attributs "%s" fehlt Die IPMI-Informations?derung war erfolgreich Ein Ger? wurde an der Position erkannt, an der sich die IPMI-Einheit befinden sollte, aber diese Einheit ist keine IPMI-Einheit IPMI-Einheit wurde gefunden und ist konfiguriert ? ? ? ? $? \ ?Konfigurationsdaten sind gespeichert, aber zum Abschlie?n der ?derung sind IPMI-Autorisierungsdaten erforderlich. Die ?derung kann nur ?erpr?t werden, wenn die Informationen vollst?dig sind. Anforderung zum ?dern der IPMI-Informationen nicht ausgef?rt Die Discovery-Zeichenfolge konnte nicht ge?dert werden Das Profil konnte nicht mit der neuen Discovery-Zeichenfolge aktualisiert werden ? & ? ? ? ? ? <? V ?Die Discovery-Zeichenfolge kann nicht ge?dert werden, weil sich die Voting-Dateien auf ASM befinden F? die Discovery-Zeichenfolge wurde bereits dieser Wert festgelegt Die aktuellen konfigurierten Voting-Dateien mit der angegebenen Discovery-Zeichenfolge wurden nicht gefunden Aktualisieren des Profils Discovery-Zeichenfolge der Voting-Datei erfolgreich ersetzt ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 6? p? ? ?Hinzuf?en und L?chen von Voting-Dateien ist nicht zul?sig, da sich die Voting-Dateien auf ASM befinden Es darf nur eine ASM-Plattengruppe angegeben werden Voting-Datei %s ist bereits konfiguriert Plattengruppe %s ist bereits mit Voting-Dateien konfiguriert Fehler beim Abrufen von Informationen aus dem GPnP-Profil Dieser Vorgang ist nicht zul?sig Der Vorgang konnte nicht validiert werden ? 2 ? ? ? ? ? ? J? ?? ? Der Vorgang kann nicht ausgef?rt werden, weil das Profil mit einem anderen Vorgang ausgelastet ist Voting-Dateien erfolgreich ersetzt Verwendung: crsctl add - Ressource, Typ oder andere Entity hinzuf?en crsctl check - Service, Ressource oder andere Entity pr?en crsctl config - Autostartkonfiguration ausgeben crsctl debug - Debug-Status abrufen oder ?dern crsctl delete - Ressource, Typ oder andere Entity l?chen ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? ? *? l? ? ? crsctl disable - Autostart deaktivieren crsctl enable - Autostart aktivieren crsctl get - Entity-Wert abrufen crsctl getperm - Entity-Berechtigungen abrufen crsctl lsmodules - Debug-Module auflisten crsctl modify - Ressource, Typ oder andere Entity ?dern crsctl query - Service-Status abfragen crsctl pin - Knoten in der Knotenliste pinnen ? , ? v ? ? ? ? ? (? n ? crsctl relocate - Ressource, Server oder andere Entity umspeichern crsctl replace - Ersetzt den Speicherort der Voting-Dateien crsctl setperm - Entity-Berechtigungen festlegen crsctl set - Legt einen Entity-Wert fest crsctl start - Ressource, Server oder andere Entity starten crsctl status - Ruft den Status einer Ressource oder einer anderen Entity ab ? & ? l ? ? 9 ^ crsctl stop - Ressource, Server oder andere Entity stoppen crsctl unpin - Gepinnte Knoten in der Knotenliste freigeben crsctl unset - Hebt die Festlegung eines Entity-Werts auf und stellt den Standardwert wieder herZus?zliche Argumente fehlenUng?tige Kombination von Argumenten: > 7! H" W# z$ ?% ?& ?' ? Hinweise zur Verwendung erhalten Sie mit: crsctl [-h | --help] F? weitere hilfreiche Informationen zu den einzelnen Befehlen und Objekten und ihren Optionen verwenden Sie: crsctl <command> <object> -h Beispiel: crsctl relocate resource -hKurze Verwendung:Parsing-Fehler:Argument "%s" ist bereits angegebenIn Argument "%s" fehlt ein WertMehr als ein WertArgument "%s" ist ein obligatorisches Argument"%s" ist ein ung?tiges ArgumentVersion: ( 0 ? ?Verwendung: crsctl <command> <object> [<options>] command: enable|disable|config|start|stop|relocate|stat|add|delete|modify|getperm|setperm|check|set|get|unset|debug|lsmodules|query Hinweise zur Verwendung erhalten Sie mit: crsctl [-h | --help] F? weitere hilfreiche Informationen zu den einzelnen Befehlen und Objekten und ihren Optionen verwenden Sie: crsctl <command> <object> -h Beispiel: crsctl relocate resource -hNegative Werte sind nicht zul?sig f? Parameter %s. 1 , 2 O 3 ? 4 !5 qE ? ?Interner CRSCTL-Fehler: %s code=%d Der CSS-Daemon wurde im exklusiven Modus gestartet, wird aber aufgrund eines aktiven CSS-Daemons auf Knoten %s, Nummer %s abgebrochenNegative Werte oder Werte gr?er als 4 sind f? Parameter %s nicht zul?sig. Die folgenden Knoten haben nicht innerhalb der zugewiesenen Zeit geantwortet: %sDie folgenden Knoten sind Oracle High Availability Services nicht bekannt: %sFehler %d beim Abrufen der ?ersetzung f? %s Fehler %d. F 2 G } O ? c ? d &e l ? ?%d Byte konnten bei der Fehler?ersetzung nicht zugewiesen werden (%s/%d). Fehler %d bei %s mit Status %d. Nicht ausreichend Ressourcen f? den Abschluss des Vorgangs.Kommunikation mit dem Cluster Synchronization Services Daemon nicht m?lich. Fehler bei Cluster Synchronization Services-Initialisierung von Oracle Cluster Registry. Fehler %d bei Initialisierung des Cluster Synchronization Services-Kontextes Fehler %d bei Initialisierung des CLU-Kontextes. w & x } y ? z 7{ ? ?Keine ausreichenden Berechtigungen bei Initialisierung von Oracle Cluster Registry: %s Oracle Cluster Registry-Initialisierung konnte nicht auf Oracle Cluster Registry Device zugreifen: %s Oracle Cluster Registry-Initialisierung mit ung?tigem Format nicht erfolgreich: %s Speicher in Oracle Cluster Registry-Initialisierung kann nicht zugewiesen werden: %s Oracle-Standardverzeichnis kann in Oracle Cluster Registry-Initialisierung nicht gefunden werden: %s | 2 ? ~ ? ? ? ? ? ? q? ? ?Fehler %d in Initialisierung des Oracle Cluster Registry-Hauptkontextes: %s %d Byte k?nen bei sclsctx nicht zugewiesen werden. Prozess kann nicht gestartet werden. Ein untergeordneter Prozess wurde anormal beendet. Fehler %d beim Abrufen der maximalen Gr?e des Knotennamens (%d) aus Cluster Synchronization Services %d Byte f? Netzwerkname k?nen nicht zugewiesen werden Fehler %d beim Abrufen der lokalen Knotennummer aus Cluster Synchronization Services ? 2 ? q ? ? ? ? ? ? \? ? ?Fehler (%d/%d/%d) beim Abrufen des Private Interconnect-Namens %d Byte f? Netzwerkadresse k?nen nicht zugewiesen werden Fehler %d beim Binden von Listening Endpoint: %s Nicht ausreichende Benutzerberechtigungen Fehler %d beim Abrufen der Konfigurationsgr?e aus Cluster Synchronization Services. Fehler %d beim Abrufen der maximalen Gr?e des Knotennamens aus Cluster Synchronization Services. %d Bytes k?nen auf clssnsnodevec nicht zugewiesen werden. ? 2 ? k ? ? ? ? ? 2? h? ? ?%d Byte f? Knotennamen k?nen nicht zugewiesen werden. Fehler %d beim Abrufen der Knotenkonfiguration aus Cluster Synchronization Services. Fehler %d beim Abrufen des Knotennamens f? Knoten %d. %d Byte f? Knotenname %d k?nen nicht zugewiesen werden. Fehler %d beim Suchen des Knotennamens f? Knoten %d. Speicher mit %d Byte f? Knotenstatus kann nicht zugewiesen werden Fehler %d beim Ermitteln des Knotenstatus. ? , ? ` ? ? ? 0? ?? ? ?%d Byte auf crshome k?nen nicht zugewiesen werden. Keine ausreichenden Berechtigungen f? das Lesen der Voting-Datei "%s" f? Cluster Synchronization Services. Voting-Datei "%s" f? Cluster Synchronization Services kann nicht mit Lesezugriff ge?fnet werden. Fehler %d beim Pr?en der Voting-Datei "%s" f? Cluster Synchronization Services. Entsprechende Anzahl von Voting-Dateien kann nicht gelesen werden Wait-Dauer (in Sekunden) nicht angegeben. ? , ? ? ? ? ? ? x? ? ?Es wird erwartet, dass die CRS Daemons innerhalb von %d Sekunden hochgefahren sind. Cluster Synchronization Services ist auf diesen Knoten aktiv. Cluster Synchronization Services ist auf diesen Knoten inaktiv. Pr?ung des lokalen Knotens abgeschlossen. F?ren Sie root.sh auf den restlichen Knoten aus, um CRS Daemons zu starten. Cluster Synchronization Services ist auf allen Knoten aktiv. Cluster Synchronization Services ist online ? 2 ? ? ? ? ? 9? Q? ~? ? ?Kommunikationsfehler bei Verbindungsaufnahme mit Cluster Synchronization Services Daemon Berechtigungsfehler bei Verbindungsaufnahme mit Cluster Synchronization Services Daemon Fehler %d bei der Verbindungsaufnahme mit dem Cluster Synchronization Services Daemon Event Manager ist onlineKommunikation mit Event Manager nicht m?lichKommunikation mit Cluster Ready Services nicht m?lichErstellen von reslist nicht erfolgreich ? 8 ? Y ? m ? ? ? ? ? 7? n? ? ?Cluster Ready Services ist onlineVersuch wiederholen Benutzer hat keine Berechtigung, den Status von CRS zu pr?en Initialisierung von Cluster Synchronization Services nicht erfolgreich Initialisiertes Oracle Cluster Registry kann nicht gefunden werden Integrit? von CRS scheint nicht gew?rleistet zu sein Initialisierung von clsz nicht erfolgreich bei dem Versuch, Ressourcen zu starten.Anmeldung bei OHAS nicht m?lich ? 8 ? T ? ? ? ? ? ? ? @? f? ? ?Ressourcen werden gestartet.Fehler beim Starten der Ressourcen. M?liche Ursache: CRSD ist heruntergefahren.CRS-Ressourcen erfolgreich gestartetAnmeldung bei CRSD nicht m?lichVerbindung kann nicht beendet werden, w?rend Herunterfahrenanforderung ausgef?rt wird.Schwerwiegender CLSC-Fehler empfangen.Oracle Clusterware-Ressourcen erfolgreich gestopptCluster Synchronization Services Daemon wird heruntergefahren. ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? 1? d ?Herunterfahrenanforderung erfolgreich ausgegeben. Kommunikationsfehler beim Senden von Herunterfahrenanforderung. Fehler %d bei der Ausgabe der Herunterfahrenanforderung. Versuch, Oracle Clusterware Stack zu starten Der CRS-Stack wird in K?ze gestartet Cluster Synchronization Services werden gestoppt. Fehler %d beim Abrufen der lokalen Knotennummer aus Cluster Synchronization Services ? 2 ? ? ? ? ? ? ? &? l? ? ?Fehler %d beim Abrufen des Knotennamens aus Cluster Synchronization Services. Fehler %d beim Abrufen des Hostnamens aus Cluster Synchronization Services.Konfigurationsparameter %s ist nicht definiert. Nicht ausreichende Benutzerberechtigungen. Konfigurationsparameter %s ist jetzt auf %d f? Knoten %s festgelegt. Konfigurationsparameter %s ist jetzt auf %d festgelegt. Konfigurationsparameter %s war schon undefiniert. ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? ? )? ? ?Konfigurationsparameter %s ist jetzt f? Knoten %s undefiniert. Konfigurationsparameter %s ist jetzt undefiniert. Oracle-Benutzernameparameter fehlt. Vorgang wird aktuell nicht unterst?zt. Cluster Synchronization Services-Daten-Dump ausgel?t. Kommunikationsfehler bei Verbindungsaufnahme mit Cluster Synchronization Services Daemon. Berechtigungsfehler bei Verbindungsaufnahme mit Cluster Synchronization Services Daemon. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? ?? ? ?Fehler %d bei der Verbindungsaufnahme mit dem Cluster Synchronization Services Daemon. Modulnameparameter fehlt. Modulparameter ist l?ger als 256 Zeichen. Token=%s Modul=%s Ebene=%s %s Debug-Meldung konnte nicht erstellt werden Trace-Ebene von Cluster Synchronization Services konnte nicht auf Oracle Cluster Registry festgelegt werdenCRSD-Debug-Modul festlegen: %s Ebene: %s Status f? %s-Objekte wird ausgegeben ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? 2? `? ? ?Ressourcen-Debug-Modul festlegen: %s Ebene: %s Trace Dump von Cluster Synchronization Services ausgel?t. Als N?hstes folgen die Cluster Synchronization Services-Module:: Dies sind die CRS-Module:: Als N?hstes folgen die Event Manager-Module:: Fehler bei der Speicherzuordnung f? prochdl. CLSFMT hat Fehler [%d] zur?kgegeben. Fehler %d bei der Abfrage der Cluster Synchronization Services-Konfigurationsinformationen. ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? ? '? [? ? ?Speicher f? %d-Knoten konnte nicht zugewiesen werden Fehler %d beim Bestimmen des Bitmaps der konfigurierten Knoten. Name von Voting Disk-Datei %s zu gro?. Voting Disk wird jetzt formatiert: %s. Geben Sie eine einzelne Disk %s und %s an. Cluster ist f? Online-Disk-Hinzuf?en nicht bereit Fehler %d beim Initialisieren der Sicherheitsattribute von Oracle Cluster Registry. Voting Disk namens %s schon als %s konfiguriert. ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? C? v ?Fehler %d beim ?fnen von Root von Oracle Cluster Registry. Fehler %d beim Hinzuf?en von Schl?seln zu Oracle Cluster Registry. Fehler %d beim Initialisieren der Voting-Datei %s. Fehler %d beim Hinzuf?en der Voting-Datei %s. Voting Disk %s wurde erfolgreich hinzugef?t. Cluster ist f? Online-Disk-Entfernen nicht bereit Keine Voting-Dateien sind konfiguriert, der Vorgang wird ?ersprungen. ? & ? k ? % ? ?Keine Voting-Datei gefunden, die dem angegebenen Pfad %s entspricht. Nur eine Voting-Datei %s konfiguriert. F?en Sie eine weitere Disk hinzu, bevor Sie die letzte Disk l?chen. Fehler %d bei Cluster Synchronization Services beim L?chen von Voting Disk. Fehler %d bei dem Versuch, den Oracle Cluster Registry-Schl?sel der Voting-Datei zu ?fnen. Fehler %d beim L?chen von Oracle Cluster Registry-Schl?seln f? die Voting-Datei. > i ? ? ? ? " ? z ?Voting Disk %s wurde erfolgreich gel?cht. %d Voting Disk(s) gefunden. Fehler %d in clssqlnum Fehler %d in clssnsqname f? nodenum %d Fehler %d in clsvswversion f? Knoten %s Oracle Clusterware-Version auf Knoten [%s] ist [%s] Fehler %d in clsvactversion Aktive Oracle Clusterware-Version auf dem Cluster ist [%s] Fehler auf %s mit Code %d 2 ? ? 8 T { ? ?Interne Fehlerinformationen: Kategorie: %d Vorgang: %s Speicherort: %s Sonstige: %s Systemabh?gige Informationen: %s Der Autostart von Oracle High Availability Services ist deaktiviert.Der Autostart von Oracle High Availability Services ist aktiviert.Knotenname nicht angegeben. Fehler %d in clssnsqanum f? Knoten %s %d Byte konnten f? Benutzername nicht zugewiesen werden. Die angeforderte Einstellung muss zwischen %d und %d liegen. & { ? ! u ?Die Konfiguration kann vor der Durchf?rung von ?derungen nicht gesperrt werden. %d ?derung an der Konfiguration war nicht erfolgreich, wurde jedoch erfolgreich zur?kgerollt. %d konnte Unformat-Informationen auf der Voting-Datei %s nicht markieren %d konnte die richtigen Berechtigungen f? die neue Voting-Datei %s nicht anwenden. %d konnte die Initialisierung der Voting-Datei nicht r?kg?gig machen. 8 ? ? ? 1 ? ? ?%d konnte die OCR-Einstellungen f? die Voting-Datei nicht zur?krollen. Dies k?nte einige Minuten dauern. Erneuter Versuch, Ressourcen zu stoppen. Interner Fehler '%d' bei dem Versuch, Herunterfahrenanforderung zu sendenFehler %d in clsvrelversionDie Release-Version von Oracle High Availability Services auf dem lokalen Knoten ist [%s] Oracle High Availability Services ist onlineOracle High Availability Services konnte nicht erreicht werden 2 ! e " ? # ? ' ( Y) ? ?Oracle High Availability Services ist bereits aktivDer Autostart von Oracle Clusterware ist aktiviertDer Autostart von Oracle Clusterware ist deaktiviertDer Autostart von Oracle Clusterware ist falsch oder inkonsistentKonfigurationsparameter %s wurde auf den Standardbetriebswert zur?kgesetzt. Voting-Dateien konnten nicht auf der Plattengruppe %s erstellt werden. Voting Disk-Gruppe wurde erfolgreich durch %s ersetzt. * > + w , ? - ? . ? / $0 P1 ?2 ? ?Voting Disk-Gruppe konnte nicht durch %s ersetzt werden. Keine Ressourcen auf Server "%s" gefunden.Fehler %d in clsvswversion auf dem lokalen KnotenServername "%s" enth?t ung?tige Zeichen.Server "%s" konnte nicht gefunden werdenRessource "%s" konnte nicht gefunden werden.Ressource "%s" wird nicht auf dem Server "%s" ausgef?rt.Quell- und Zielserver sind identisch.Der Clusterware Stack am Knoten "%s" ist nicht komplett heruntergefahren. 3 > 4 x 5 ? 6 ? 7 ? 8 9 5: c; ? ?Fehler beim Versuch, den gepinnten Knoten %s freizugeben. Zu l?chender Knoten %s nicht gefunden. Knoten %s erfolgreich gel?cht. Fehler beim Versuch, den Knoten %s zu l?chen. Zu pinnender Knoten %s nicht gefunden. Knoten %s erfolgreich gepinnt. Fehler beim Versuch, den Knoten %s zu pinnen. Freizugebender gepinnter Knoten %s nicht gefunden. Gepinnter Knoten %s erfolgreich freigegeben. < & = g > ? ? L@ ? ?Diese ASM-Plattengruppe enth?t keine zu l?chenden Voting Disks Festlegen des Parameters %s auf %d nicht m?lich, da der unvereinbare Parameter %s derzeit auf %d gesetzt ist. Aufheben der Festlegung des Parameters %s nicht m?lich, da der unvereinbare Parameter %s derzeit auf %d gesetzt ist. Dieser Befehl wird bei ASM-Plattengruppen nicht unterst?zt. Backup der Voting-Datei erfolgreich abgeschlossen. A & B p C ? D E k ?Oracle High Availability Services-Version auf dem lokalen Knoten ist [%s] Ung?tiger Benutzer "%s" kann nicht zu der Liste der CRS-Administratoren hinzugef?t werden.Log-Dateigr?e f? Cluster Synchronization Services kann nicht abgerufen werden. Log-Dateigr?e %d erfolgreich f? Cluster Synchronization Services abgerufen. Priorit? f? Cluster Synchronization Services konnte nicht abgerufen werden. F , G u H ? I J dK ? ?Priorit? %d erfolgreich f? Cluster Synchronization Services abgerufen. Log-Dateigr?e f? Cluster Synchronization Services konnte nicht aufgehoben werden. Log-Dateigr?e f? Cluster Synchronization Services erfolgreich aufgehoben. Priorit? f? Cluster Synchronization Services konnte nicht aufgehoben werden. Priorit? f? Cluster Synchronization Services erfolgreich aufgehoben. Priorit? %d f? Cluster Synchronization Services konnte nicht festgelegt werden. L 2 M | N ? O "P VQ ?R ? ?Priorit? %d f? Cluster Synchronization Services erfolgreich festgelegt. Log-Dateigr?e %d f? Cluster Synchronization Services konnte nicht festgelegt werden. Log-Dateigr?e %d f? Cluster Synchronization Services erfolgreich festgelegt. Herunterfahrenbefehl wurde mit Fehler abgeschlossen.Oracle Clusterware ist bereits auf '%s' gestopptOracle Clusterware ist bereits gestopptOracle Clusterware ist bereits auf '%s' gestartet S > T f \ ? ] ? ^ $_ 7z m{ ?| ? ?Oracle Clusterware ist bereits gestartetCluster Ready Services ist exklusiv onlineDer Cluster Time Synchronization Service befindet sich im Beobachtermodus. Der Cluster Time Synchronization Service befindet sich im aktiven Modus. Offset (in ms): %s Der Cluster Time Synchronization Service ist offline. Befehl abgebrochen wegen eines internen Fehlers Angegebene Datei %s konnte nicht erstellt werden. Datei %s konnte nicht ge?fnet werden. } D ~ b ? ? ? ? ? ? ? ? J? v? ? ?Datei %s ist nicht vorhanden. Dateiname war nicht angegeben. Erwarteter OCR-Schl?sel ist nicht vorhanden Vorgang bei OCR-Schl?sel nicht erfolgreich %d Byte Speicher konnten nicht zugewiesen werden Datei %s ist zu gro? Datei %s konnte nicht geschlossen werden I/O-Vorgang bei Datei %s nicht erfolgreich. Keine ausreichenden Berechtigungen f? OCR-Schl?sel OCR mit Inhalt von %s aktualisiert (neu = %d, alt = %d Byte) ? P Datei %s wurde von OCR aktualisiert (Gr?e: %d(neu), %d(alt) Byte) ? ? crsctl modify {resource|type} <name> <options> wobei name Name der OHAS-Entity options Optionen, die dem Hinzuf?en-Befehl ?ergeben werden m?sen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur jeweiligen OHAS-Entity crsctl modify wallet -type <wallet_type> <options> wobei wallet_type Wallet-Typ, z.B. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. options Optionen, die dem Hinzuf?en-Befehl ?ergeben werden m?sen ? ? } ? ? ? ? crsctl add {resource|type} <name> <options> crsctl add wallet -type <type_name> <options> crsctl delete {resource|type} <name> [...] [<options>] crsctl delete wallet -type <wallet_type> <options> crsctl query has releaseversion crsctl query has softwareversion F?rt die Version der Oracle Clusterware-Software auf, die auf dem lokalen Knoten installiert ist $ % ? & 6' ? ? crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." Ruft die Log-/Trace-Ebenen f? spezifische Module ab crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." wobei crs Cluster Ready Services evm EventManager name1, ... Modulnamen ("all" f? alle Namen) crsctl get {log|trace} res <resname> "name1,..." Ruft die Log-/Trace-Ebene f? einen Agent ab crsctl get {log|trace} res <resname> "name1,..." wobei <resname> Ressourcenname ( ) ? ? crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." Legt die Log-/Trace-Ebenen f? spezifische Module innerhalb von Daemons fest crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." wobei css Cluster Synchronization Services crs Cluster Ready Services evm EventManager name1, ... Modulnamen ("all" f? alle Namen) lvl1, ... Log-/Trace-Ebenen des Moduls * 2 + ? , - @. s/ ?0 ? ? crsctl set {log|trace} res <resname>=lvl Legt die Log-/Trace-Ebenen f? Agents fest crsctl set {log|trace} res <resname>=lvl wobei <resname> Ressourcenname lvl Log-/Trace-Ebenen des Agents%s Modul: %s ignoriert; Log-Ebene nicht angegeben%s Modul: %s ignoriert; Trace-Ebene nicht angegeben%s-Modul festlegen: %s Log-Ebene: %d%s-Modul festlegen: %s Trace-Ebene: %d%s-Modul abrufen: %s Log-Ebene: %d 1 D 2 h 3 ? 4 ? 5 ? 6 7 .8 J9 o: ? ?%s-Modul abrufen: %s Trace-Ebene: %d%s Modul: %s ignoriert, ung?tiger Komponentenschl?selname verwendetArgument '%s' hat falsche Anzahl von Parametern%s Log-Modul hinzuf?en: %s%s Trace-Modul hinzuf?en: %s%s Log-Modul entfernen: %s%s Trace-Modul entfernen: %sRessource %s, Log-Ebene festlegen: %sRessource %s, Trace-Ebene festlegen: %s%s Modul: %s ignoriert; Modulebene au?rhalb der Grenzwerte (Bereich 0 - 65535) ; 2 ? u ? ? ? ? (? U? ? ?%s Modul: %s ignoriert; Modulebene ist ung?tig (Bereich 0 - 65535)Erwartete Ressource %s ist nicht in Agent-Prozess vorhandenErwartete Abh?gigkeit in Ressource %s von einer Ressource des Typs %s ist nicht vorhandenAgent-Aktion wurde abgebrochenUng?tiger Attributwert: "%s" f? Attribut %sListener End Point f? Listener %s nicht gefundenIP-Adresse: %s wird bereits im Netzwerk verwendet ? , ? ? ? ? ? ? >? ? ?Automatisches Ausw?len einer Netzwerkschnittstelle mit Subnet Mask %s und Subnet-Nummer %s nicht erfolgreichPrim?e IP %s konnte nicht aus Netzwerkschnittstelle entfernt werdenUng?tiger Attributwert: %s f? NetzwerkschnittstelleDie VIP-Adresse %s geh?t nicht zu Subnet %sUpdate der Konfigurationsdatei "%s" nicht erfolgreich: Details unter "%s" in "%s"Pr?ung der Ressource "%s" nicht erfolgreich: Details unter "%s" in "%s" ? & ? v ? ? ? <? | ?Pr?ung der Service-Ressource "%s" nicht erfolgreich: Details unter "%s" in "%s"Agent "%s" konnte Prozess "%s" f? Aktion "%s" nicht starten: Details unter "%s" in "%s"Timeout von Agent "%s" beim Starten von Prozess "%s" f? Aktion "%s" ?erschritten: Details unter "%s" in "%s"Timeout des Agents beim Warten auf eine Antwort des DHCP-ServersVon Agent "%s" f? Aktion "%s" erzeugter Prozess "%s" nicht erfolgreich; Details unter "%s" in "%s" } > ~ ? ? ? ? ? ? E 7F xG ? ?Verbindung zum eONS-Server auf Port %d konnte nicht hergestellt werdenUng?tiges Ereignis-Template %sFehler beim Erstellen des eONS-AbonnentenEreignis "Knoten heruntergefahren" f? Knoten ''%s'' berichtet.MDNS: %smDNS-Service stoppt auf Anforderung.Unbekannter Placement-Policy-Name: "%s" "Balanced" wird verwendetRessource "%s" wird bereits auf "%s" ausgef?rtZiel-Member darf nicht in der Exklusions-Liste stehen H 2 I d J ? K ? L M ?O ? ?Versuch, mit einem inaktiven Member zu starten ...Obligatorische Ressourcen konnten nicht abgerufen werdenKeine weiteren Members zu ber?ksichtigenNicht erfolgreich nach erfolgreichem Abschluss von Dependency-Pr?ung Ressource "%s" kann nicht umgespeichert werden (aktueller Status und Zielstatus geben an, dass Ressource nicht ausgef?rt wird)Ressource "%s" wird bereits auf Member "%s" ausgef?rtVersuch, ein inaktives Member umzuspeichern... P 8 S m T ? U ? V W >Z s[ ? ?Angemeldete Ressourcen konnten nicht abgerufen werdenVon dieser Ressource abh?gige Ressourcen konnten nicht abgerufen werdenVon "%s" abh?gige Ressourcen werden ausgef?rtRessource %s (%s) ist auf %s nicht verf?barRessource %s (%s) wird schon auf %s ausgef?rtRessource %s (%s) kann nicht auf %s ausgef?rt werdenRessource %s (%s) wird auf %s ausgef?rtWird versucht, die nicht ausf?rbare Ressource "%s" umzuspeichern? \ 8 ] ? ^ ? _ ` O? ?? ?? ? Failover bei Teilmenge der mit "%s" verbundenen Ressourcen nicht erfolgreichWird versucht, die nicht ausf?rbare Ressource "%s" zu starten?Wird versucht, die nicht ausf?rbare Ressource "%s" zu stoppen?Bei der Ressource "%s" kann kein Failover ausgef?rt werden (falscher Status)Abh?gigkeitsanalyse nicht erfolgreich. Grund: "%s"Agent-Pfad ist null oder entspricht keinem DateisystempfadAgent-Prozess kann nicht gestartet werdenAgent wird nicht ausgef?rt ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? ? ? S? ? ?Fehler bei Kommunikation mit Agent-ProzessDer erforderliche Aktions-Callback in Agent fehltInterner Agent-ErrorAgent konnte Nachricht nicht verarbeitenUnbekannte Nachricht durch Agent-Prozess empfangen"%s"-Wert von "%s" f? "%s" konnte nicht ausgef?rt werden. Fehlerinformation "%s"Versuch, eine doppelte Ressource '%s' hinzuzuf?en. Details unter %s in %s.ORA_CRS_HOME konnte aus Umgebung nicht gelesen werden. Details unter %s in %s. ? & ? m ? ? ? ? ? T ?Lokaler Hostname konnte nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Verzeichnis konnte nicht in '%s' ge?dert werden. Details unter %s in %s.Agent '%s' mit ung?tigen Argumenten gestartet. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte keine Basis-Entry Points f? Typ '%s' finden. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte implizite ?erwachung f? Ressource '%s' nicht starten. Details unter %s in %s. ? , ? z ? ? ? ? h? ? ?Exception aus Benutzercode f? Befehl '%s' abgefangen. Details unter %s in %s.Befehl '%s' f? Ressource '%s' abgebrochen. Details unter %s in %s.Befehl '%s' f? Ressource '%s' konnte nicht abgebrochen werden. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte Serverprozessadresse nicht initialisieren. Details unter %s in %s.Agent '%s' mit falschem Benutzer '%s' gestartet. Details unter %s in %s.Agent '%s' von Server abgemeldet. Details unter %s in %s. ? & ? p ? ? ? ? c ?Agent Framework konnte nicht initialisiert werden. Details unter %s in %s.Serververbindungszeichenfolge '%s' konnte nicht initialisiert werden. Details unter %s in %s.Agent '%s' reagiert nicht und wird neu gestartet. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte Umgebungsvariable '%s' nicht lesen. Details unter %s in %s.Informationen f? Ressource '%s' konnten nicht gefunden werden. Details unter %s in %s. ? , ? m ? ? ? ? rq ? ?Agent '%s' konnte nicht gestartet werden. Details unter %s in %s.Definition f? Ressource '%s' konnte nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Ung?tiger Pfad '%s' f? Agent-Dateiname gefunden. Details unter %s in %s.Agent '%s' hat maximale Anzahl von Fehlern ?erschritten und wurde deaktiviert. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte Befehle nicht verarbeiten. Details unter %s in %s.Der Benutzer hat keine Berechtigung zum Starten von CRSD. r > s ^ t v u ? v ? w #x Qy uz ? ?Verzeichnis "%s" nicht gefunden.CRSD wird beendet. "%s".Starten von Hintergrundprozess nicht m?lich.Host-Name konnte nicht abgerufen werden.M?licherweise wird noch ein CRSD ausgef?rt. Abrufen von Lock-Datei "%s" nicht m?lich.Kommunikation mit Event Manager nicht m?lich.CRSD kann UI-Socket nicht erstellen.CRSD kann Message-Socket nicht erstellen.Portmap-Fehler, E2E wird auf Port %d zugeordnet. { D | t } ? ~ ? ? X BY YZ p[ ?\ ? ?Alle reservierten Netzwerk-Ports werden benutzt.Verwendung: "CRSD [-0|-1|-2]"Senden von "%s"-Anforderung an ausgef?rten Manager nicht m?lichAbh?gigkeitsdiagramm konnte nicht erstellt werden.Software ist nicht zur Benutzung in diesem System lizenziert.Generischer GPnP-ErfolgGenerischer GPnP-FehlerNicht gen?end SpeicherGPnP-Funktionsinitialisierung nicht erfolgreichDiese Funktion wird nicht unterst?zt oder ist nicht implementiert ] \ ^ ? _ ? ` ? a ? b ? c d 'e >f `g ?h ?i ?q ? ?Angefordertes Element nicht gefundenPuffergr?e nicht ausreichendFehler bei Datei-I/O-VorgangUng?tige Berechtigungen f? den VorgangFehlerhafte Autorit?s-IDSchl?sel nicht vorhandenUng?tiger Schl?selHostname nicht gefundenGPNPD-Daemon wird nicht ausgef?rtEs wird versucht, einen fehlerhaften Wert festzulegenUng?tiger HostnamenswertUng?tiger Autorit?s-ID-WertKein-Cluster-MemberDoppeltes Profil r P s t ? u ? v ? w x Jy k? ?? ?? ?? ? ?Profil ist nicht angegeben oder nicht verf?barProfil in falschem FormatProfil ist zu gro?, um g?tig zu seinProfil ist ?ter als das aktuelleProfil ist nur im Speicher vorhanden und wird nicht gespeichertWiederholen der Nachricht von GPNPD anfordernWert bereits im Profil festgelegtTimeout bei AnforderungGenerischer XML-FehlerGPnP XML-Profil hat nicht das korrekte FormatUng?tige GPnP SOAP-NachrichtKommunikations-Timeout ? P ? d ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? S? |? ? ?KommunikationsfehlerResource Discovery-FehlerUng?tiger URL f? erkennbare RessourceOCR-InitialisierungsfehlerOCR auf einem anderen Bootlevel neu initialisierenOCR-FehlerGlobale OCR ist nicht verf?barGPnP-Wallet-FehlerAngefordertes GPnP-Wallet nicht gefundenUng?tiges GPnP-Wallet-Kennwort angegebenGPnP-Wallet aufgrund der Gr?e ung?tigGPnP-Wallet ist besch?igt oder ung?tig ? D ? x ? ? ? ? ? ? )? P? j? ?? ? ?Ung?tiger oder fehlender Private Key in GPnP-WalletUng?tiger oder fehlender Public Key in GPnP-WalletUng?tiges oder fehlendes Zertifikat in GPnP-WalletInitialisierung von Krypto-Libraries nicht erfolgreichCrypto Library-FehlerGPnP-Profil enth?t zu viele SignaturenGPnP-Profil nicht signiertGPnP-Profilsignatur ung?tigGPnP-Profil mit g?tiger Peer-SignaturGPnP-Profil mit g?tiger PA-Signatur ? 2 ? e ? y @ ? A ? B 5C ? ?GPnP-Profil wurde mit einem anderen Wallet signiertGPnP-Tool-VerwendungGPnP-Tool-VersionLokaler Hostname f? Durchsuchen der Reboot Advisory Log-Datei kann nicht abgerufen werdenFehler beim Zugriff auf Speicherort der Reboot Advisory Log-Datei aufgetreten: %sFehler beim Suchen von Speicherort der Reboot Advisory Log-Datei aufgetreten: %sReboot Advisory Log-Datei: %s ist unerwartet leer D 2 E y F ? G H _I aJ ? ?Beim Lesen von Reboot Advisory Log-Datei ist ein Fehler aufgetreten: %sBeim Schlie?n von Reboot Advisory Log-Datei ist ein Fehler aufgetreten: %sBeim ?fnen von Reboot Advisory Log-Datei ist ein Fehler aufgetreten: %sFehler beim Schlie?n von Speicherort der Reboot Advisory Log-Datei aufgetreten: %s%sReboot Advisory Log-Datei: %s enth?t ung?tige Daten (L?ge %d, Fehlercode %d)Ung?tige Netzwerk-Reboot Advisory-Meldung ermittelt (L?ge %d, Fehlercode %d) K 2 L { M ? N ? O P Q w ?Reboot Advisory-Meldung von Host: %s, Komponente: %s, mit Zeitstempel: %sReboot Advisory-Meldung von h?erer Oracle Clusterware-Version ermitteltReboot Advisory-Meldungstext: %sReboot Advisory-Bin?daten (%d Byte %s) folgen:%04X %sBeim Bestimmen des Speicherortes f? Reboot Advisory Log-Dateien ist ein Fehler aufgetretenSpeicherort: %s enth?t %d Reboot Advisory Log-Dateien, %d wurden angek?digt und %d Fehler sind aufgetreten R ' n ' p r Warnung: Fehlende Cluster Identity-Daten f? Validierung der Reboot Advisory-Meldung%s%s ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de