Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\assistants\netca\jlib\oracle\net\ca\mesg\NetCASR_de.class
?? 1 ~? }????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? contents [[Ljava/lang/Object; <init> ()V Code LineNumberTable getContents ()[[Ljava/lang/Object; <clinit> SourceFile NetCASR_de.java ?? ? [Ljava/lang/Object; java/lang/Object Y Ja N Nein Username Benutzername: Password Kennwort: OK Cancel Abbrechen to f?r: help 1F?r weitere Informationen klicken Sie auf Hilfe. Title "Oracle Net-Konfigurationsassistent Welcome ?illkommen bei dem Oracle Net-Konfigurationsassistenten. Dieses Tool f?hrt Sie durch die allgemeinen Konfigurationsschritte, wie unten aufgef?hrt. WelcomeChoose *W?hlen Sie die gew?nschte Konfiguration: WelcomeLDAP &Konfiguration von Directory-Verwendung WelcomeListener Listener-Konfiguration WelcomeNaming $Konfiguration von Benennungsmethoden WelcomeNSN *Konfiguration von lokalem Net Service Name WelcomeAuth +Konfiguration der Authentifizierungsmethode WelcomeTypical ?ie k?nnen auch w?hlen, dass der Oracle Net-Konfigurationsassistent eine Standardkonfiguration f?r Sie ausf?hren soll. F?r weitere Informationen klicken Sie auf Hilfe. WelcomeTypicalLbl !Standardkonfiguration ausf?hren. WelcomeClient?illkommen bei dem Oracle Net-Konfigurationsassistent. Um auf einen Datenbankdienst oder anderen Diensttyp zuzugreifen, verwenden Sie einen Connect-Bezeichner, wie z.B. einen Net Service Name. Sie k?nnen einen Net Service Name selbst erstellen. H?ufig wird er Ihnen aber auch von einem Administrator zur Verf?gung gestellt. Der Assistent unterst?tzt Sie jetzt beim Erstellen eines Net Service Names, wenn Sie dies m?chten. WelcomeClientTCP5Willkommen bei dem Oracle Net-Konfigurationsassistent. Um auf einen Datenbankdienst oder anderen Diensttyp zuzugreifen, verwenden Sie einen Connect-Bezeichner. Der Assistent hat festgestellt, dass Ihr Client die Easy Connect-Benennungsmethode verwenden kann, um die Datenbank zu identifizieren, auf die Sie zugreifen m?chten. Bei der Easy Connect-Benennung verwenden Sie den Host, Port (optional) und Service-Namen der Datenbank als Connect-Bezeichner. F?r weitere Informationen ?ber die Anmeldung bei einer Datenbank mit Easy Connect klicken Sie auf Hilfe. WelcomeClientYes _Ja, Net Service Name jetzt erstellen. Name und Netzwerk-Speicherort der Datenbank sind bekannt. WelcomeClientNo ?ein, Net Service Name ist schon vorhanden oder wird bereitgestellt, oder der Net Service Name soll erst nach der Installation erstellt werden. WelcomeLDAPuseSVerschiedene Oracle-Produkte verf?gen ?ber Funktionen, die einen Directory Service verwenden. Wenn Sie einen Directory Service haben, kann dieser Assistent die erforderliche Konfiguration vornehmen, damit diese Funktionen Ihren Directory Service verwenden k?nnen. M?chten Sie die Konfiguration der Directory-Verwendung jetzt vornehmen? WelcomeLDAPyes 4Ja, die Konfiguration soll jetzt vorgenommen werden. WelcomeLDAPno MNein, die Konfiguration soll zu einem sp?teren Zeitpunkt vorgenommen werden. CancelWizard ??chten Sie den Oracle Net-Konfigurationsassistenten wirklich beenden und die ?nderungen verwerfen, die Sie an der Oracle Net-Konfiguration vorgenommen haben? HelpTitle 1Hilfe zu dem Oracle Net-Konfigurationsassistenten Done 'Oracle Net-Konfiguration abgeschlossen. StandAloneNSN ?it Net Services Names k?nnen Sie netzwerk?bergreifend auf Oracle-Datenbanken oder andere Dienste zugreifen. Mit dem Oracle Net-Konfigurationsassistenten k?nnen Sie mit Local Naming aufgel?ste Net Service Names benutzen. StandAloneLI ??r remote Verbindungen zu der Oracle-Datenbank m?ssen Sie einen Oracle Net-Listener konfigurieren. Mit dem Oracle Net-Konfigurationsassistenten k?nnen Sie einen Listener hinzuf?gen, neu konfigurieren, umbenennen oder l?schen. StandAloneNSNsel *W?hlen Sie die auszuf?hrenden Schritte: StandAloneNSNAdd Hinzuf?gen StandAloneNSNModify Neu konfigurieren StandAloneNSNDelete L?schen StandAloneNSNRename Umbenennen StandAloneNSNTest Testen StandAloneLIstart starten StandAloneNSNselect 9W?hlen Sie einen Net Service Name, den Sie {0} m?chten: StandAloneNSNdelete 4M?chten Sie Net Service Name {0} wirklich l?schen? StandAloneNSNdeleted )Der Net Service Name {0} wurde gel?scht. StandAloneNSNrename 5Geben Sie einen neuen Net Service Name ein f?r {0}. StandAloneNSNrenamed ,Der Net Service Name wurde in {0} umbenannt. StandAloneLIselect 1W?hlen Sie einen Listener, den Sie {0} m?chten: StandAloneLIdelete ,M?chten Sie Listener {0} wirklich l?schen? StandAloneLIstop qDer Listener wird aktuell ausgef?hrt. M?chten Sie den Listener mit dem Namen {0} wirklich stoppen und l?schen? StandAloneLIModify pDer Listener wird aktuell ausgef?hrt. M?chten Sie den Listener mit dem Namen {0} wirklich stoppen und ?ndern? StandAloneLIRenaming sDer Listener wird aktuell ausgef?hrt. M?chten Sie den Listener mit dem Namen {0} wirklich stoppen und umbenennen? StandAloneLIdeleted Listener {0} wurde gel?scht. StandAloneLIrename 2Geben Sie einen neuen Listener-Namen f?r {0} ein. StandAloneLIrenamed Listener wurde in {0} umbenannt. LDAPnamErr=Der Oracle Net-Konfigurationsassistent konnte den Benennungskontext f?r den angegebenen Directory Service nicht finden. M?glicherweise ist kein Benennungskontext vorhanden oder die angegebenen Host-Informationen sind falsch. Klicken Sie auf OK, um die Informationen erneut einzugeben und den Versuch zu wiederholen. LDAPhostErr +Ung?ltiger Host-Name f?r Directory-Server LDAPportErr Ung?ltige Port-Nummer. LDAPauthErr +Fehler bei Directory-Authentifizierung (6). LDAPdirErr Directory Bind-Fehler (5). LDAPunknownErr Unbekannter Fehler ({0}). LDAPVerDirLocErr1 +Anmeldung bei dem Directory nicht m?glich: LDAPVerDirLocErr2 ?r?fen Sie, ob die angegebenen Informationen korrekt sind, oder bitten Sie den Administrator des Directory Service um Unterst?tzung. LDAPVerSchErrSrv1 ?er Directory-Server enth?lt das erforderliche Oracle-Schema nicht, oder das vorhandene Oracle-Schema ist eine ?ltere Version. Die Konfiguration zur Verwendung von Directory Service kann nur mit dem richtigen Oracle-Schema abgeschlossen werden. LDAPVerSchErrSrvRs1 fDas Erstellen des Oracle-Schemas in diesem Directory-Typ wird auf dieser Plattform nicht unterst?tzt. LDAPVerSchErrSrvRs2 tDer Oracle Net-Konfigurationsassistent unterst?tzt das Erstellen des Oracle-Schemas in diesem Directory-Typ nicht. LDAPVerSchErrSrvRs3 ?er Oracle Net-Konfigurationsassistent hat eine interne Fehlerbedingung gefunden, die das Erstellen des Oracle-Schemas nicht erlaubt. LDAPVerSchErrSrvRs4 Directory nicht verf?gbar. LDAPVerSchErrSrvRs5 #Nicht angegebener Directory-Fehler. LDAPVerSchErrCli ?as Directory wurde f?r diese Verwendung nicht konfiguriert. Es enth?lt das erforderliche Oracle-Schema nicht oder das Oracle-Schema hat die falsche Version. Wie m?chten Sie fortfahren? LDAPVerCntxErrCli ?as Directory wurde f?r diese Verwendung nicht konfiguriert. Er enth?lt mindestens einen erforderlichen Oracle Context nicht oder Oracle Context hat die falsche Version. Wie m?chten Sie fortfahren? LDAPVerSchErrNoD 2Ohne Benutzung eines Directory Service fortfahren. LDAPVerSchErrRetry EDirectory Service-Informationen ?berpr?fen und Versuch wiederholen. LDAPDirTypeText $Welchen Directory-Typ verwenden Sie? LDAPDirTypeLabel Directory-Typ: LDAPDirNoOID ?b Oracle10g erfolgt die Konfiguration der Directory-Verwendung f?r Oracle Internet Directory mit dem Oracle Internet Directory-Konfigurationsassistenten. F?hren Sie diesen Konfigurationsassistenten aus. LDAPDirNoOIDWindowsAb Oracle10g erfolgt die Konfiguration der Directory-Verwendung f?r Oracle Internet Directory mit dem Oracle Internet Directory-Konfigurationsassistenten. F?hren Sie diesen Konfigurationsassistenten aus, wenn Sie Oracle Internet Directory als Directory verwenden m?chten. LDAPDirLocText )Wo ist Ihr Directory Service gespeichert? LDAPDirLocHost Host-Name: LDAPDirLocPort Port: LDAPDirLocSSLPort SSL-Port: LDAPSchNoneText1 ?as Directory enth?lt das erforderliche Oracle-Schema nicht. Die Konfiguration der Directory-Verwendung kann ohne das korrekte Oracle-Schema nicht fortgesetzt werden. LDAPSchNoneText2 ?enn Sie die Berechtigung f?r das Erstellen des Schemas in dem Directory haben, k?nnen Sie das erforderliche Oracle-Schema jetzt erstellen. Soll das erforderliche Oracle-Schema jetzt zu dem Directory hinzugef?gt werden? LDAPSchNoneAddYes rJa, das erforderliche Oracle-Schema soll hinzugef?gt werden. Die erforderliche Berechtigung hierzu ist vorhanden. LDAPdeferConfig fNein, die Konfiguration der Directory-Verwendung soll zu einem sp?teren Zeitpunkt vorgenommen werden. LDAPVerSchWrongText1 ?as Directory enth?lt eine ?ltere Version des erforderlichen Oracle-Schemas.Die Konfiguration der Directory-Verwendung kann ohne die korrekte Version des Oracle-Schemas nicht fortgesetzt werden. LDAPVerSchWrongText2 ?enn Sie die Berechtigung f?r das Erstellen von Directory-Schemata haben, k?nnen Sie das Oracle-Schema jetzt upgraden. M?chten Sie das Oracle-Schema upgraden? LDAPVerSchWrongAddYes oJa, das bestehende Oracle-Schema soll aktualisiert werden. Die erforderliche Berechtigung hierzu ist vorhanden. LDAPFindAdminCtxText ?n dem Directory-Server wurde mehr als ein Oracle Context gefunden. W?hlen Sie den Kontext, den Sie als standardm??igen Oracle Context verwenden m?chten, bzw. geben Sie ihn ein. LDAPNoAdminCtxText1 ?er Directory-Server enth?lt keinen Oracle Context. Um diesen Directory-Server zur Verwendung von Oracle zu konfigurieren, muss mindestens ein Oracle Context vorhanden sein. LDAPNoAdminCtxText2 -M?chten Sie einen Oracle Context erstellen? LDAPNoAdminCtxYes 2Ja, ein neuer Oracle Context soll erstellt werden. LDAPCtxWrongVrs1 nDer Oracle Context weist eine ?ltere Version auf, die nicht mit der aktuellen Oracle-Software kompatibel ist. LDAPCtxWrongVrs2 7M?chten Sie den ausgew?hlten Oracle Context upgraden? LDAPCtxWrongVrsYes *Ja, Oracle Context soll umgestellt werden. LDAPCreateSchemaErr `Bei dem Versuch, das Oracle-Schema zu erstellen, ist aus folgendem Grund ein Fehler aufgetreten: LDAPUpdateSchemaErr _Bei dem Versuch, das Oracle-Schema umzustellen, ist aus folgendem Grund ein Fehler aufgetreten: LDAPCUSchemaErrRs1 <Keine Berechtigung f?r das Erstellen des Directory-Schemas. LDAPCUSchemaErrRs2 Anderer Fehler. LDAPCUSchemaErrRs3 Directory-Fehler. LDAPCUSchemaErrRs4 #Directory l?sst keinen Upgrade zu. LDAPCUSchemaErrRs5 Verbindung nicht m?glich. LDAPCreateCtxADErr FIm Aktiven Directory-Server konnte kein Domainkontext gefunden werden. LDAPCreateCtxText1 MAn welcher Stelle in dem Verzeichnis soll ein Oracle Context erstellt werden? LDAPCreateCtxText2 ??hlen oder geben Sie den Distinguished Name des Verzeichniseintrags ein, unter dem ein Oracle Context erstellt werden soll. W?hlen Sie ''Stamm-Eintrag'', wenn Sie diesen unter dem Verzeichnisstamm erstellen m?chten. LDAPCreateCtxLocErr?er angegebene Eintrag ist nicht vorhanden. Der Verzeichniseintrag, unter dem Sie einen Oracle Context erstellen m?chten, muss schon in dem Verzeichnis vorhanden sein. Erstellen Sie den Eintrag, und wiederholen Sie den Versuch. Wenn Sie der Meinung sind, dass der Eintrag schon vorhanden ist, pr?fen Sie den angegebenen DN auf Fehler. Au?erdem pr?fen Sie, ob Sie die erforderliche Berechtigung zur Anzeige des Eintrags haben. LDAPCreateCtxErr yBei dem Versuch, einen Oracle Context zu erstellen oder zu aktualisieren, ist aus folgendem Grund ein Fehler aufgetreten: LDAPCreateCtxErrRs1 HDirectory hat eine Fehlermeldung Eintrag schon vorhanden zur?ckgegeben. LDAPCreateCtxErrRs2 ACL-Fehler aufgetreten. LDAPCreateCtxErrRs3 %Directory-Bindefehler zur?ckgegeben. LDAPCreateCtxErrRs4 =Fehler wegen nicht ausreichender Berechtigung zur?ckgegeben. LDAPSimpleCredsText WGeben Sie die ID-Daten ein, mit denen Sie den ausgew?hlten Vorgang ausf?hren k?nnen. LDAPSimpleCredsUdn Benutzer-DN: LDAPSimpleCredsPwd LDAPSimpleCredsErr gAnmeldung bei dem Directory-Server mit den angegebenen ID-Daten ist aus folgendem Grund nicht m?glich: LDAPSimpleCredsErrRs1 Ung?ltige ID-Daten. LDAPSimpleCredsErrRs2 'Directory-Server nicht mehr verf?gbar. LDAPSimpleCredsErrRs3 ,Directory l?sst keine neuen Anmeldungen zu. LDAPSimpleCredsErrRs4 *Directory hat Anforderung zur?ckgewiesen. LDAPCompleteText2 3Der DN Ihres standardm??igen Oracle Context ist: LDAPSAText )W?hlen Sie den auszuf?hrenden Vorgang: LDAPSASelect {W?hlen Sie den gew?nschten Directory-Server. Der Directory-Server muss schon zur Verwendung von Oracle konfiguriert sein. LDAPSAConfig ??hlen Sie den gew?nschten Directory-Server, und konfigurieren Sie ihn zur Verwendung mit Oracle. (Erstellen oder upgraden Sie Oracle-Schema und Oracle Context nach Bedarf.) LDAPSACrUpSchErr WDer Assistent kann das Oracle-Schema aus folgendem Grund nicht erstellen oder upgraden: LDAPSACrUpSchErrExtra ??glicherweise m?ssen Sie das Directory-Schema von einem bestimmten Rechner aus upgraden, der Ihre Verzeichnisart direkt unterst?tzt. LDAPSACrSchDone *Erstellen von Oracle-Schema abgeschlossen. LDAPSAUpdSchDone (Upgrade von Oracle-Schema abgeschlossen. LDAPSACrUpCntxOKErr rDer Directory-Server enth?lt schon einen Oracle Context mit der richtigen Version. Wie m?chten Sie fortfahren? LDAPSACrUpCntxOKErrCan 3Erstellen oder Upgrade von Oracle Context abbrechen LIintro ?m remote Verbindungen zu der Oracle-Datenbank vornehmen zu k?nnen, muss mindestens ein Oracle Net-Listener vorhanden sein. Geben Sie den Namen des zu erstellenden Listeners ein: LIname Listener-Name: LIprtcl ?ie k?nnen den Listener so konfigurieren, dass er Verbindungen ?ber ein oder mehrere Protokolle akzeptiert. W?hlen Sie die Protokolle. Gestalten Sie die Konfiguration m?glichst einfach, indem Sie m?glichst wenig Protokolle konfigurieren. LIprtclOPS?ie k?nnen den Listener so konfigurieren, dass er auf ein bestimmtes Subnet horcht und Verbindungen ?ber ein oder mehrere Protokolle akzeptiert. W?hlen Sie das Subnet und die Protokolle, die Sie f?r diesen Listener konfigurieren m?chten. Gestalten Sie die Konfiguration m?glichst einfach, indem Sie nur die erforderlichen Protokolle konfigurieren. Die Subnet-Informationen werden im folgenden Format angezeigt: (Netzwerknummer) (Subnet-Adresse)/(Subnet-Mask) LIfromHeader Verf?gbare Protokolle LItoHeader Ausgew?hlte Protokolle LItcp ?elche TCP/IP-Port-Nummer soll der Listener verwenden? Die ausgew?hlte Port-Nummer darf nicht von einer anderen Software auf diesem Rechner benutzt werden. LItcp1521 "Standard-Port-Nummer 1521 benutzen LItcp2484 "Standard-Port-Nummer 2484 benutzen LItcpOther Andere Port-Nummer benutzen: LItcps ?elche TCP/IP SSL-Port-Nummer soll der Listener verwenden? Die ausgew?hlte Port-Nummer darf nicht von einer anderen Software auf diesem Rechner benutzt werden. LInmp ?elchen Named Pipes-Namen soll der Listener verwenden? Der angegebene Pipe-Name darf nicht von einer anderen Software auf diesem Rechner benutzt werden. LInmpStandard -Standardm??igen Pipe-Namen ORAPIPE benutzen LInmpOther Anderen Pipe-Namen benutzen: LIipc ?m mit dem IPC-Protokoll mit der Datenbank zu kommunizieren, ist ein IPC-Schl?sselwert erforderlich. Geben Sie den Schl?sselwert f?r die Datenbank ein, auf die Sie zugreifen m?chten. LIipcKey IPC-Schl?sselwert: LIvi ?m mit dem VI-Protokoll mit der Datenbank zu kommunizieren, ist der VI-Diskriminator erforderlich. In den meisten F?llen kann die Diskriminator-Standardnummer benutzt werden. LIviStandard *Diskriminator-Standardnummer 1521 benutzen LIviOther %Andere Diskriminator-Nummer benutzen: LInameErr iEin Listener mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen f?r den Listener ein. LIusedSoftErr mDie Informationen f?r diesen Listener werden momentan von einer anderen Software auf diesem Rechner benutzt. LIusedLiErr mDie Informationen f?r diesen Listener werden momentan von einem anderen Listener auf diesem Rechner benutzt. LIusedErrDo Was m?chten Sie tun? LIusedErrReenter %Erneut andere Informationen eingeben. LIusedErrLeave ?nvereinbare Einstellungen beibehalten. Das Starten des Listeners mit unvereinbaren Einstellungen verl?uft wahrscheinlich nicht erfolgreich. LIusedErr ?ie k?nnen mit der Konfiguration wie sie ist fortfahren, k?nnen jedoch diesen Listener erst starten, wenn der Konflikt aufgel?st wurde. M?chten Sie dennoch mit der Konfiguration fortfahren? LImore 2M?chten Sie einen anderen Listener konfigurieren? LIstart ?ie k?nnen jetzt einen Listener starten. W?hlen Sie den zu startenden Listener, oder w?hlen Sie KEIN, wenn jetzt kein Listener gestartet werden soll. LIcreateErr &Listener konnte nicht erstellt werden. LIdone $Listener-Konfiguration abgeschlossen LInameErr2 gListener {0} konnte nicht erstellt werden. Ein Listener mit diesem Namen ist schon mit CRS registriert. NAMintro?Bei der Anmeldung bei einer Datenbank oder einem anderen Dienst, m?ssen Sie einen Connect Identifier, wie z.B. einen Net Service Name angeben. Dieser wird mit einer oder mehreren Benennungsmethoden in einen Connect-Deskriptor aufgel?st. Standardm??ig ist die lokale Benennungsmethode (Datei tnsnames.ora) so konfiguriert, dass sich der Server wieder bei sich selbst anmelden kann. NAMintro1?ei der Anmeldung bei einer Datenbank oder einem anderen Dienst, m?ssen Sie einen Connect Identifier, wie z.B. einen Net Service Name angeben. Dieser wird mit einer oder mehreren Benennungsmethoden in einen Connect-Deskriptor aufgel?st. Standardm??ig ist die lokale Benennungsmethode (Datei tnsnames.ora) so konfiguriert, dass sich der Client bei dem Datenbank-Server anmelden kann. NAMintro2 Wenn Sie diesen Server zur Anmeldung bei anderen Servern ben?tigen, oder wenn Sie dieses Oracle-Standardverzeichnis als Client verwenden m?chten, m?ssen Sie m?glicherweise zus?tzliche Benennungsmethoden konfigurieren. M?chten Sie zus?tzliche Benennungsmethoden konfigurieren? NAMintroNo Nein. NAMintroYes Ja. NAMmethods ??hlen Sie die Benennungsmethoden, die Sie zur Aufl?sung von Connect Identifiern verwenden m?chten, sowie die Reihenfolge, in der diese benutzt werden sollen. Empfohlene Benennungsmethoden wurden schon im Voraus ausgew?hlt. NAMavLocal Lokale Benennung NAMavLDAP Verzeichnisbenennung NAMavEZconnect Easy Connect-Benennung NAMavSUN Externe NIS-Benennung NAMavDCE Externe DCE CDS-Benennung duplicateNetServiceName KDer Net Service-Name ist bereits vorhanden. W?hlen Sie einen anderen Namen NAMfromHeader Verf?gbare Benennungsmethoden NAMtoHeader Ausgew?hlte Benennungsmethoden NAMdone 2Konfiguration von Benennungsmethoden abgeschlossen NAMEZconnectPSie haben Easy Connect-Benennung als eine der Benennungsmethoden gew?hlt, die Sie benutzen m?chten. Easy Connect-Benennung erfordert keine zus?tzliche Konfiguration. Oracle Net-Konfigurationsassistent konfiguriert Ihren Client zur Benutzung von Easy Connect-Benennung zur Kennzeichnung der Datenbank, auf die zugegriffen werden soll. NAMnovell1Sie haben Novell Directory Services (Nicht-LDAP) als eine der gew?nschten Benennungsmethoden ausgew?hlt. Oracle Net muss den Novell Directory Service-Namenskontext kennen, um die Net Service Names mit dieser Methode aufl?sen zu k?nnen. Geben Sie den Namenskontext unten ein: NAMnovell2 Namenskontext: NAMsun1 ?ie haben das Network Information System von Sun als eine der gew?nschten Benennungsmethoden ausgew?hlt. Oracle Net muss die Meta-Zuordnung kennen, um Net Service Names mit dieser Methode aufl?sen zu k?nnen. Geben Sie die Meta-Zuordnung unten ein: NAMsun2 Meta-Zuordnung: NAMdce1 Sie haben den Cell Directory Service von Distributed Computing Environment als eine der gew?nschten Benennungsmethoden ausgew?hlt. Oracle Net muss den Zellnamen kennen, um Net Service Names mit dieser Methode aufl?sen zu k?nnen. Geben Sie den Zellnamen unten ein: NAMdce2 Cell-Name: NAMNetSNIntro ?Sie haben die lokale Benennung als eine der Benennungsmethoden ausgew?hlt. F?r die lokale Benennung unterst?tzt der Oracle Net-Konfigurationsassistent Sie jetzt beim Erstellen eines Net Service Names zur Anmeldung bei einer Datenbank auf dem Netzwerk. NAMNetSNservNameJede Oracle-Datenbank bzw. jeder Datenbankdienst hat einen Service-Namen. Der Service-Name einer Oracle- Datenbank besteht normalerweise aus dem globalen Datenbanknamen. Geben Sie den Service-Namen der Datenbank oder des anderen Dienstes ein, auf die bzw. den Sie zugreifen m?chten. NAMNetSNservNameLbl Service-Name: NAMNetSNprtcl ?it Netzwerkprotokollen k?nnen Sie netzwerk?bergreifend mit der Datenbank kommunizieren. W?hlen Sie das Protokoll f?r die Datenbank. NAMNetSNtcpText ?m mit dem TCP/IP-Protokoll mit der Datenbank zu kommunizieren, muss der Host-Name des Datenbankrechners angegeben werden. Geben Sie den Host-Namen f?r den Rechner ein, auf dem die Datenbank gespeichert ist. NAMNetSNtcpsText ?m mit dem TCP/IP SSL-Protokoll mit der Datenbank zu kommunizieren, muss der Host-Name des Datenbankrechners angegeben werden. Geben Sie den Host-Namen f?r den Rechner ein, auf dem die Datenbank gespeichert ist. NAMNetSNtcpHost Host-Name: NAMNetSNtcpPort zEine TCP/IP-Port-Nummer ist ebenfalls erforderlich. In den meisten F?llen sollte die Standard-Port-Nummer benutzt werden. NAMNetSNtcpsPort ~Eine TCP/IP SSL-Port-Nummer ist ebenfalls erforderlich. In den meisten F?llen sollte die Standard-Port-Nummer benutzt werden. NAMNetSNnmpComp ?m mit dem Named Pipes-Protokoll mit der Datenbank zu kommunizieren, muss der Name des Rechners angegeben werden. Geben Sie den Namen des Rechners ein, auf dem die Datenbank oder der Dienst gespeichert ist. NAMNetSNnmpLbl Rechnername: NAMNetSNnmpPipe kAu?erdem muss der Pipe-Name angegeben werden. In den meisten F?llen wird der Standard-Pipe-Name verwendet NAMNetSNipcText ?m mit IPC mit einer Datenbank auf diesem Computer zu kommunizieren, ist ein IPC-Schl?sselwert erforderlich. Geben Sie den Schl?sselwert f?r die Datenbank ein, auf die zugegriffen werden soll. NAMNetSNipcLbl NAMNetSNviText ?m mit dem VI-Protokoll mit der Datenbank zu kommunizieren, muss der Host-Name des Datenbankrechners angegeben werden. Geben Sie den Host-Namen f?r den Rechner ein, auf dem die Datenbank gespeichert ist. NAMNetSNviDisc }Ein VI-Diskriminator ist ebenfalls erforderlich. In den meisten F?llen kann die Diskriminator-Standardnummer benutzt werden. NAMNetSNtest ?ie k?nnen pr?fen, ob auf eine Oracle-DB zugegriffen werden kann, indem Sie mit den angegebenen Informationen einen Verbindungstest durchf?hren. M?chten Sie testen, ob eine Verbindung zu der DB hergestellt werden kann? NAMNetSNtestYes &Ja, ein Test soll durchgef?hrt werden NAMNetSNtestNo )Nein, kein Test soll durchgef?hrt werden NAMNetSNtestWait ?arten, w?hrend der Oracle Net-Konfigurationsassistent versucht, mit den angegebenen Informationen eine Verbindung zu der Datenbank herzustellen... NAMNetSNtestDetails Details: NAMNetSNtestConnect Verbindung wird hergestellt... NAMNetSNtestNULL Adressbeschreibung ist NULL. NAMNetSNtestOK Test erfolgreich. NAMNetSNtestFail Der Test war nicht erfolgreich. Einige der Informationen, die Sie angegeben haben, sind m?glicherweise falsch. Klicken Sie auf Zur?ck, um die Informationen zu ?berpr?fen, die f?r Net Service Name bereitgestellt wurden, oder auf Anmeldung ?ndern, um den Benutzernamen zu ?ndern. NAMNetSNtestChange Anmeldung ?ndern NAMNetSNcreate ?eben Sie einen Namen f?r diesen Net Service Name ein. Der Oracle Net-Konfigurationsassistent hat als Net Service Name standardm??ig den Service-Namen verwendet, den Sie vorher eingegeben haben. NAMNetSNlabel Net Service-Name: NAMNetSNmore <M?chten Sie einen weiteren Net Service Name konfigurieren? NAMNetSNdone 0Konfiguration von Net Service-Name abgeschlossen TWelcome Willkommen TLIname %Listener-Konfiguration, Listener-Name TLIprtcl -Listener-Konfiguration, Protokolle ausw?hlen TLItcp (Listener-Konfiguration, TCP/IP-Protokoll TLInmp -Listener-Konfiguration, Named Pipes-Protokoll TLIipc %Listener-Konfiguration, IPC-Protokoll TLIvi $Listener-Konfiguration, VI-Protokoll TLImore )Listener-Konfiguration, Weitere Listener? TLIstart (Listener-Konfiguration, Listener starten TLIsalone Listener-Konfiguration, Listener TLIselect +Listener-Konfiguration, Listener ausw?hlen TLIrename +Listener-Konfiguration, Listener umbenennen TLIrenamed *Listener-Konfiguration, Listener umbenannt TLIdeleted *Listener-Konfiguration, Listener gel?scht TLIdone TNAM TNAMmethods CKonfiguration von Benennungsmethoden, Benennungsmethoden ausw?hlen TNAMEZconnect <Konfiguration von Benennungsmethoden, Easy Connect-Benennung TNAMsun ;Konfiguration von Benennungsmethoden, Externe NIS-Benennung TNAMdce ?Konfiguration von Benennungsmethoden, Externe DCE CDS-Benennung TNAMdone TNSN "Konfiguration von Net Service Name TNSNvers 4Konfiguration von Net Service Name, Datenbankversion TNSNserv 0Konfiguration von Net Service-Name, Service-Name TNSNsid 1Konfiguration von Net Service Name, Datenbank-SID TNSNprtcl 9Konfiguration von Net Service Name, Protokolle ausw?hlen TNSNtcp 4Konfiguration von Net Service Name, TCP/IP-Protokoll TNSNnmp 9Konfiguration von Net Service Name, Named Pipes-Protokoll TNSNipc 1Konfiguration von Net Service Name, IPC-Protokoll TNSNvi 0Konfiguration von Net Service Name, VI-Protokoll TNSNtest *Konfiguration von Net Service Name, Testen TNSNcnct -Konfiguration von Net Service Name, Anmeldung TNSNmore >Konfiguration von Net Service Name, Weiteren Net Service Name? TNSNnsn 4Konfiguration von Net Service Name, Net Service Name TNSNselect ?Konfiguration von Net Service Name, Net Service Name ausw?hlen TNSNrename ?Konfiguration von Net Service Name, Net Service Name umbenennen TNSNrenamed >Konfiguration von Net Service Name, Net Service Name umbenannt TNSNdeleted >Konfiguration von Net Service Name, Net Service Name gel?scht TNSNdone 0Konfiguration von Net Service Name abgeschlossen TLDAP TLDAPDirType 5Konfiguration von Directory-Verwendung, Directory-Typ TLDAPDirLoc AKonfiguration von Directory-Verwendung, Speicherort von Directory TLDAPSchNo :Konfiguration von Directory-Verwendung, Kein Oracle-Schema TLDAPSchWrong IKonfiguration von Directory-Verwendung, Falsche Version von Oracle-Schema TLDAPSchDone >Konfiguration von Directory-Verwendung, Oracle-Schema erstellt TLDAPFindOCtx AKonfiguration von Directory-Verwendung, Oracle Context ausw?hlen TLDAPNoOCtx ;Konfiguration von Directory-Verwendung, Kein Oracle Context TLDAPCreateOCtx OKonfiguration von Directory-Verwendung, Speicherort f?r Oracle Context w?hlen TLDAPUpdOCtx ?Konfiguration von Directory-Verwendung. Oracle Context upgraden TLDAPSimpleCreds 0Konfiguration von Directory-Verwendung, ID-Daten TOPSWelcome (Real Application Clusters, Konfiguration TOPSNodes (Real Application Clusters, Aktive Knoten TDone Fertig SOParsing )Befehlszeilenargumente werden analysiert: SOParamParam Parameter SOParamMissing '/' fehlt vor Argumentname: SOParamWrong *Falsches Befehlszeilenargument ?bergeben: SOParsingNumber Ung?ltiges Zahlenargument f?r SOParsingFailed 8Befehlszeilenargumente konnten nicht analysiert werden: SOParsingComplete 2Analyse von Befehlszeilenargumenten abgeschlossen. SOWrongOrahome]Umgebungsfehler gefunden: Das aktuelle Oracle-Standardverzeichnis und das vom Installationsprogramm ?bergebene Standardverzeichnis sind nicht identisch. Der Oracle Net-Assistent kann nicht fortgesetzt werden. Es wird empfohlen, dass Sie die Installation ohne die Oracle Net-Konfiguration fortsetzen. Sobald die Installation abgeschlossen ist, f?hren Sie den Oracle Net-Konfigurationsassistenten separat aus, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Umgebungsvariable ORACLE_HOME nicht festgelegt (bei Windows-Plattformen bevorzugt) oder auf das richtige Oracle-Standardverzeichnis festgelegt ist. SONoOrahomeUmgebungsfehler gefunden: ORACLE_HOME konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die ORACLE_HOME-Umgebungsvariable oder -Registry-Einstellung auf den richtigen Wert festgelegt ist, und starten Sie den Oracle Net-Konfigurationsassistenten neu. SOOrahomeNotExist?mgebungsfehler gefunden: Oracle-Standardverzeichnis auf "{0}" in der Umgebung unterscheidet sich von dem durch den Oracle Net-Konfigurationsassistenten installierten Oracle-Standardverzeichnis. Stellen Sie sicher, dass die ORACLE_HOME-Umgebungsvariable oder -Registry-Einstellung auf den richtigen Wert festgelegt ist, und starten Sie den Oracle Net-Konfigurationsassistenten neu. SOCreatePropertiesIO 7IOException: NetProperties kann nicht erstellt werden: SOSavePropertiesIO :IOException: NetProperties kann nicht gespeichert werden: SOSilentReadFailed ,Aus Antwortdatei kann nicht gelesen werden: SOSilentNoRespFile 3Antwortdatei in einer Befehlszeile nicht angegeben. SONetConfig "Oracle Net Services-Konfiguration: SONetConfigSuccess GOracle Net Services-Konfiguration erfolgreich. Der Beendigungscode ist SONetNoRspFile gDer Oracle Net-Konfigurationsassistent konnte die Antwortdatei am angegebenen Speicherort nicht finden. SONetConfigFail MOracle Net Services-Konfiguration nicht erfolgreich. Der Beendigungscode ist SONetConfigTerm POracle Net Services-Konfiguration vom Benutzer beendet. Der Beendigungscode ist RespFileNotSpecified Antwortdatei nicht angegeben. RespFileNotExist !Antwortdatei nicht vorhanden: {0} RespFileReadFailed 5{0} konnte nicht aus Antwortdatei gelesen werden: {1} SONetConfigDeinstalled KOracle Net Services-Konfiguration wurde gel?scht. Der Beendigungscode ist SONetConfigDeinstFail YOracle Net Services-Konfiguration konnte nicht gel?scht werden. Der Beendigungscode ist SODeinstallProfile N Deinstallation von Profilen ist abgeschlossen; sqlnet.ora wurde gel?scht. SODeinstallProfileErr \ Deinstallation von Profil nicht abgeschlossen; sqlnet.ora konnte nicht gel?scht werden. SODeinstallLiServ M Listener Services f?r dieses Oracle-Standardverzeichnis wurden entfernt. SODeinstallLiServErr ` Nicht alle Listener Services f?r dieses Oracle-Standardverzeichnis konnten entfernt werden. SODeinstallListener Q Deinstallation von Listenern ist abgeschlossen; listener.ora wurde gel?scht. SODeinstallListenerErr ` Deinstallation von Listener nicht abgeschlossen; listener.ora konnte nicht gel?scht werden. SODeinstallLDAP V Deinstallation von Directory Services ist abgeschlossen; ldap.ora wurde gel?scht. SODeinstallLDAErr f Deinstallation von Directory Services nicht abgeschlossen; ldap.ora konnte nicht gel?scht werden. SODeinstallNSN Y Deinstallation von Net Service Names ist abgeschlossen; tnsnames.ora wurde gel?scht. SODeinstallNSNErr i Deinstallation von Net Service Names nicht abgeschlossen; tnsnames.ora konnte nicht gel?scht werden. SODeinstallBackup _ Alle Konfigurations-Backup-Dateien f?r dieses Oracle-Standardverzeichnis wurden gel?scht. SODeinstallBackupErr iNicht alle Konfigurations-Backup-Dateien f?r dieses Oracle-Standardverzeichnis konnten gel?scht werden. SONetConfigMigrateNonOPS xOracle Net Services-Konfiguration wird nicht aus Non-Cluster-Oracle-Standardverzeichnis migriert. Der Exit Code ist {0}. SONetConfigMigrateFail VOracle Net Services-Konfiguration konnte nicht migriert werden. Der Exit Code ist {0}. SONetConfigMigrateNoListener !Listener {0} ist nicht vorhanden. SONetConfigMigrated TOracle Net Services-Konfiguration wurde erfolgreich migriert. Der Exit Code ist {0}. SONetConfigMigrateNoVersion kEin Oracle-Standardverzeichnis Version 10.1 zur Migration des Listeners {0} konnte nicht ermittelt werden. SONetConfigMigrate102 mDer Listener {0} wird aus einem 10.2-Standardverzeichnis ausgef?hrt. Eine Migration ist nicht erforderlich. SONetConfigMigrateOHFail \Das Oracle-Standardverzeichnis von Listener {0} auf Knoten {1} kann nicht ge?ndert werden. SONetConfigMigrateException CListener-Deskriptoren konnten wegen {0} {1} nicht festgelegt werden SONetConfigMigrateNoEndpoint sListener {0} kann nicht migriert werden, weil kein Eintrag in der Datei listener.ora auf Knoten {1} vorhanden ist. SONetConfigMigratedStartFail ?racle Net Services-Konfiguration wurde erfolgreich migriert. Der Listener konnte jedoch auf einigen Knoten nicht gestartet werden. Der Exit Code ist {0}. SONetConfigCreateSkipped ?istener-Erzeugung wurde ?bersprungen. Es wird ein vorhandener Listener mit Pr?fix {0} im Oracle-Standardverzeichnis {1} verwendet. SONetConfigCreateSkippedMigrate ?rstellung von Listener wurde ?bersprungen. Es wird ein vorhandener Listener mit Pr?fix {0} im Oracle-Standardverzeichnis {1} auf die aktuelle Version migriert und dann verwendet. SONetHelpFailed +Hilfe-Objekt konnte nicht erstellt werden: SONetExRenameFile 2Konfigurationsdatei konnte nicht umbenannt werden SONetExDeleteFile 1Konfigurationsdatei konnte nicht gel?scht werden SODirServerComplete 8Konfiguration von Directory-Verwendung ist abgeschlossen SOConfigEx 8ConfigException: LDAP konnte nicht konfiguriert werden: SOConfigExCreate =ConfigException: Konfiguration konnte nicht erstellt werden: SOConfigExSave @ConfigException: Konfiguration konnte nicht gespeichert werden: SOConfigExInit BConfigException: Konfiguration konnte nicht initialisiert werden: SOConfigExSchemaEx AConfigException: Auf Oracle-Schema konnte nicht gepr?ft werden: SOConfigExSchemaCr =ConfigException: Oracle-Schema konnte nicht erstellt werden: SOConfigExSchemaUp AConfigException: Oracle-Schema konnte nicht aktualisiert werden: SOConfigExCntxCr >ConfigException: Oracle Context konnte nicht erstellt werden: SOConfigExCntxUp BConfigException: Oracle Context konnte nicht aktualisiert werden: SOConfigExSchemaIni BConfigException: Oracle-Schema konnte nicht initialisiert werden: SOConfigExCntxIni CConfigException: Oracle Context konnte nicht initialisiert werden: SOConfigExCntxChk =ConfigException: Pr?fung auf Oracle Context nicht m?glich: SOConfigExCntxUpdChk _ConfigException: Es konnte nicht gepr?ft werden, ob Oracle Context eine korrekte Version hat: SOConfigExCntxLst JConfigException: Liste mit Oracle Contexts konnte nicht abgerufen werden: SOConfigExSchemaAD ?onfigException: Oracle-Schema konnte erfolgreich erstellt werden, Active Directory Display Specifier konnte hingegen nicht erstellt werden. SOListener Listener wird konfiguriert: SOListenerComplete %Listener-Konfiguration abgeschlossen. SOListenerStart #Hochfahren von Oracle Net-Listener: SOListenerStop "Oracle Net Listener wird gestoppt: SORunListenerStartCtl . Listener Control wird ausgef?hrt: SOListenerStartCtlComp # Listener Control abgeschlossen. SOListenerStartSuccess # Listener erfolgreich gestartet. SOListenerStopSuccess " Listener erfolgreich gestoppt. SOListenerNotExists ! Listener ist nicht vorhanden. SOListenerAlreadyRunning b Listener konnte nicht gestartet werden. M?glicherweise wird der Listener bereits ausgef?hrt. SOListenerAlreadyStopped ] Listener konnte nicht gestoppt werden. M?glicherweise ist der Listener bereits gestoppt. SOListenerStartFailed + Listener konnte nicht gestartet werden. SOListenerStopFailed * Listener konnte nicht gestoppt werden. SOListenerStartAuto 6 Listener-Dienst auf automatischen Start festlegen. SOListenerDelService ! Gel?schter Listener-Dienst: SOListenerDelServiceErr ?WindowsServiceException: L?schen fehlgeschlagen von Listener: SOListenerExCreate :ListenerException: Listener konnte nicht erstellt werden: SOListenerExNL @ListenerNLException: Adresse konnte nicht initialisiert werden: SOListenerExSO @ListenerSOException: Adresse konnte nicht initialisiert werden: SOListenerExAddAddr NListenerException: Adress-Liste konnte nicht zu Listener hinzugef?gt werden: SOListenerExSave =ListenerException: Listener konnte nicht gespeichert werden: SOListenerExRename ;ListenerException: Listener konnte nicht umbenannt werden: SOListenerExDelete ;ListenerException: Listener konnte nicht gel?scht werden: SOListenerDelete Listener gel?scht: SOListenerCreate Listener erstellt: SOListenerRename Listener umbenannt: SOListenerModified Listener ge?ndert: SOListenerExControl 9IOException: Beim Versuch, Listener Control auszuf?hren: SOListenerExAuto 3IOException: Beim Versuch, folgendes auszuf?hren: SOListenerStartCmdPort BListener benutzt den Port, der in der Befehlszeile angegeben wird: SOListenerStartPort Listener auf Port gestartet: SOProfileComplete "Profilkonfiguration abgeschlossen. SOProfileExCreate 7ProfileException: Profil konnte nicht erstellt werden: SOProfileExSave :ProfileException: Profil konnte nicht gespeichert werden: SOLocalAliasCreate Net Service Name erstellt: SOLocalAliasRename Net Service Name umbenannt: SOLocalAliasModified Net Service Name ge?ndert: SOLocalAliasComplete >Standardm??ige lokale Benennungskonfiguration abgeschlossen. SOLocalAliasExEndp OServiceAliasException: Dienst-Alias-Endpunkte konnten nicht festgelegt werden: SOLocalAliasExSave EServiceAliasException: Dienst-Alias konnte nicht gespeichert werden: SOLocalAliasExEnum KServiceAliasException: Net Service Names konnten nicht aufgez?hlt werden: SOLocalAliasExRename GServiceAliasException: Net Service Name konnte nicht umbenannt werden: SOLocalAliasExDelete GServiceAliasException: Net Service Name konnte nicht gel?scht werden: SOLocalAliasExInit GServiceAliasException: Dienst-Alias konnte nicht initialisiert werden: SOLocalAliasExSOSave 4SOException: Alias konnte nicht gespeichert werden: OPSUtilException ;Benutzerberechtigungen k?nnen nicht initialisiert werden: OPSInsuficientPrivileges Der aktuelle Benutzer "{0}" kann nicht mit den Berechtigungen ausgef?hrt werden, die vom Eigent?mer von Oracle Home "{1}" gefordert werden. Pr?fen Sie, ob Oracle Home "{2}" korrekt ist, und/oder stellen Sie sicher, dass Sie mit den richtigen Berechtigungen arbeiten. Exception: {3} LInamErr #Geben Sie einen Listener-Namen ein. LIprtclErr PW?hlen Sie die Protokolle, die Sie f?r diesen Listener konfigurieren m?chten. LItcpClientErr )W?hlen Sie Oracle Net oder IIOP-Clients. LItcpErr /Geben Sie eine g?ltige TCP/IP-Port-Nummer ein. LInmpErr -Geben Sie einen g?ltigen NMP-Pipe-Namen ein. LIipcErr 1Geben Sie einen g?ltigen IPC-Schl?sselwert ein. LIviErr 4Geben Sie eine g?ltige VI-Diskriminator-Nummer ein. LInamErr1 -Geben Sie einen g?ltigen Listener-Namen ein. NAMmethodsErr 7W?hlen Sie die zu benutzenden Benennungsmethoden aus. NAMNetSNnamErr /Geben Sie einen g?ltigen Net Service Name ein. NAMNetSNsidErr ,Geben Sie einen g?ltigen Datenbank-SID ein. NAMNetSNprtclErr NW?hlen Sie ein Protokoll f?r die Datenbank, auf die zugegriffen werden soll. NAMNetSNipcErr NAMNetSNtcpErr 9Geben Sie sowohl TCP-Host-Namen als auch Port-Nummer ein. NAMdceErr ,Geben Sie einen g?ltigen DCE-Zellnamen ein. NAMnovellErr 3Geben Sie einen g?ltigen Novell-Namenskontext ein. NAMsunErr .Geben Sie eine g?ltige SUN-Metazuordnung ein. OPSTitle DOracle Net-Konfigurationsassistent, Real Applications Clusters-Modus OPSDistributeError Konfigurationsproblem: OPSTryAgain Versuch wiederholen? OPSAPI Problem bei Netzwerkverteilung: OPSRadio Cluster-Konfiguration NonOPSRadio Einzelknoten-Konfiguation selectOPSNonOPSLabel ;W?hlen Sie den Typ der Oracle Net Services-Konfiguration: activeNodesLabel .W?hlen Sie die zu konfigurierenden Knoten aus activeNodesEmpty >Sie m?ssen 1 oder mehrere Knoten zur Konfiguration ausw?hlen activeNodesListLabel Knoten: selectAllActiveNodesList Alle Knoten ausw?hlen deselectAllActiveNodesList Auswahl aller Knoten aufheben HANotRunningErrSilent ?arnung: Oracle Restart wird nicht ausgef?hrt. Keine Registrierung/Aufhebung der Registrierung von Listener-Konfiguration bei Oracle Restart m?glich. HANotRunningErrEWarnung: Oracle Restart wird nicht ausgef?hrt. Oracle empfiehlt, Oracle Restart zu starten und den Oracle Net-Konfigurationsassistenten neu zu starten. Wenn Sie fortfahren m?chten, ist keine Registrierung/Aufhebung der Registrierung der Listener-Konfiguration bei Oracle Restart m?glich. M?chten Sie fortfahren? HANotConfig ?arnung: Oracle Restart ist nicht konfiguriert. Keine Registrierung/Aufhebung der Registrierung von Listener-Konfiguration bei Oracle Restart m?glich. CannotProceedMesg 9Oracle Net-Konfigurationsassistent kann nicht fortfahren. SelNtwkRes Subnet w?hlen: NoNtwkResErr +Fehler: Keine Netzwerkressourcen ermittelt. NtwkResNotFoundErr %Netzwerkressource {0} nicht gefunden. CRSHomeInvkDBHomeErr ?ehler: Oracle Net-Konfigurationsassistent wird vom Grid Infrastructure-Standardverzeichnis gestartet. Um die Einzelknotenkonfiguration durchzuf?hren, starten Sie den Oracle Net-Konfigurationsassistenten aus dem Database-Standardverzeichnis neu. StandAloneDefLIstop sWarnung: STANDARD-Listener ist aktuell gestartet. M?chten Sie den STANDARD-Listener wirklich stoppen und l?schen? StandAloneDefLIdelete >Warnung: M?chten Sie den STANDARD-Listener wirklich l?schen? ONetLogFileNotExist 8Warnung: Datei {0} konnte nicht erstellt werden: {1} LiPortInUse DDer f?r diesen Listener angegebene Port {0} wird derzeit verwendet. LiPortNotValid LDer f?r diesen Listener angegebene Port {0} ist keine g?ltige Port-Nummer. LiPortInUseBySCANLsnr VDer f?r diesen Listener angegebene Port {0} wird bereits vom SCAN Listener verwendet. LiPortInUseOnCluster fDer f?r diesen Listener angegebene Port {0} wird bereits auf Knoten von Oracle Clusterware verwendet. CAFrCRSHome ?racle Net-Konfigurationsassistent wird vom Grid Infrastructure-Standardverzeichnis gestartet. Die Netzwerkkonfiguration ist cluster-weit. ONTraceForDetails *Details finden Sie in der Trace-Datei: {0} ImgLoadFailed Fehler beim Laden von Image: ONDefLiAlreadyExistsSIHA |Standard-Listener "LISTENER" ist bereits im Grid Infrastructure-Standardverzeichnis konfiguriert f?r Standalone-Server: {0} ONDefLiChkFailedSIHA ?s konnte nicht gepr?ft werden, ob Standard-Listener "LISTENER" im Grid Infrastructure-Standardverzeichnis f?r Standalone-Server vorhanden ist. ONDefLiAlreadyExistsRAC eStandard-Listener "LISTENER" ist bereits konfiguriert im Grid Infrastructure-Standardverzeichnis: {0} ONDefLiChkFailedRAC zEs konnte nicht gepr?ft werden, ob Standard-Listener "LISTENER" im Grid Infrastructure-Standardverzeichnis vorhanden ist. ONDefLiFrGIHome ?racle Net-Konfigurationsassistent wird vom Database-Standardverzeichnis gestartet. Um den Standard-Listener "LISTENER" zu konfigurieren, starten Sie den Oracle Net-Konfigurationsassistenten aus dem Grid Infrastructure-Standardverzeichnis neu. ONNoLiRename ?racle Net-Konfigurationsassistent wird vom Grid Infrastructure-Standardverzeichnis gestartet. Daher ist das Umbenennen des Standard-Listeners "LISTENER" nicht zul?ssig. ONLiAlreadyExists %Listener "{0}" ist bereits vorhanden. ONLiNotExist #Listener "{0}" ist nicht vorhanden. ONLiPortNotAvailable >Port-Nummer f?r Listener "{0}" konnte nicht abgerufen werden. ONLiPortNotNumeric Port "{0}" ist nicht numerisch. ORNotInstalled %Oracle Restart ist nicht installiert. ONLiExistChkFailedSIHA XRegistrierungsstatus von Listener "{0}" bei Oracle Restart konnte nicht gepr?ft werden. LiInitForNodeFailed HListener-Konfiguration f?r Knoten {0} konnte nicht initialisiert werden ONCreateFileOnNodeFailed 1Datei konnte nicht auf Knoten {0} erstellt werden ONUpdateFileOnNodeFailed LListener-Konfigurationsdatei auf Knoten {0} konnte nicht aktualisiert werden LiDelOnNodeFailed WListener "{0}" konnte nicht aus der Konfigurationsdatei auf Knoten {0} gel?scht werden ONCopyFileOnNodeFailed AKonfigurationsdateien auf Knoten {0} konnten nicht kopiert werden OCRSInfoFailed RInformationen zur installierten Oracle Clusterware konnten nicht abgerufen werden. LiNamesFrCRSFailed [Die Namen der bei Oracle Clusterware registrierten Listener konnten nicht abgerufen werden. LiRegChkCRSFailed URegistrierung von Listener "{0}" bei Oracle Clusterware konnte nicht gepr?ft werden. LiUnRegOCRSFailed WRegistrierung von Listener "{0}" bei Oracle Clusterware konnte nicht aufgehoben werden. DefLiCreateFailed @Neuer Standard-Listener "LISTENER" konnte nicht erstellt werden. LiMigToOHome >Listener "{0}" wird in Oracle-Standardverzeichnis {1} migriert DefLiMigToGIHome ?tandard-Listener "LISTENER" kann nur in Grid Infrastructure-Standardverzeichnis migriert werden. Um den Standard-Listener zu migrieren, starten Sie den Oracle Net-Konfigurationsassistenten aus dem Grid Infrastructure-Standardverzeichnis neu. NtwkResForNumNotExist rDie in der Befehlszeile ?bergebene Netzwerkressource f?r Netzwerknummer "{0}" konnte nicht identifiziert werden. FileInUseChkFailed QPr?fung, ob Datei "{0}" derzeit verwendet wird, konnte nicht ausgef?hrt werden. LiFrGIHomeReco ?inweis: Oracle empfiehlt die Konfiguration von Listenern im Grid Infrastructure-Standardverzeichnis. Starten Sie den Oracle Net-Konfigurationsassistenten aus "{0}", um Listener im Grid Infrastructure-Standardverzeichnis zu konfigurieren. oracle/net/ca/mesg/NetCASR_de java/util/ListResourceBundle !}~ ? ?? ? *? ? ? F ?? ? ? ? ? J ?? ? #] #E? Y? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? Y SY SSY ? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SY#SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY/SSY? Y0SY1SSY? Y2SY3SSY? Y4SY5SSY? Y6SY7SSY? Y8SY9SSY? Y:SY;SSY ? Y<SY=SSY ? Y>SY?SSY ? Y@SYASSY ? YBSYCSSY ? YDSYESSY!? YFSYGSSY"? YHSYISSY#? YJSYKSSY$? YLSYMSSY%? YNSYOSSY&? YPSYQSSY'? YRSYSSSY(? YTSYUSSY)? YVSYWSSY*? YXSYYSSY+? YZSY[SSY,? Y\SY]SSY-? Y^SY_SSY.? Y`SYaSSY/? YbSYcSSY0? YdSYeSSY1? YfSYgSSY2? YhSYiSSY3? YjSYkSSY4? YlSYmSSY5? YnSYoSSY6? YpSYqSSY7? YrSYsSSY8? YtSYuSSY9? YvSYwSSY:? YxSYySSY;? YzSY{SSY<? Y|SY}SSY=? Y~SYSSY>? Y?SY?SY?? Y?Y?SY@? Y?Y?SYA? Y?Y?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y SSYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?SY SSY? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSYSSY ?? YSY SSY ?? Y SY SSY ?? Y SY SSY ?? Y!SY"SSY ?? Y#SY$SSY ?? Y%SY&SSY ?? Y'SY(SSY ?? Y)SY*SSY ?? Y+SY,SSY ?? Y-SY.SSY ?? Y/SY0SSY ?? Y1SY2SSY ?? Y3SY4SSY ?? Y5SY6SSY ?? Y7SY8SSY ?? Y9SY:SSY ?? Y;SY<SSY ?? Y=SY>SSY ?? Y?SY@SSY ?? YASYBSSY ?? YCSYDSSY ?? YESYFSSY ?? YGSYHSSY ?? YISYJSSY ?? YKSYLSSY ?? YMSYNSSY ?? YOSYPSSY ?? YQSYRSSY ?? YSSYTSSY ?? YUSYVSSY ?? YWSYXSSY ?? YYSYZSSY ?? Y[SY\SSY ?? Y]SY^SSY ?? Y_SY`SSY ?? YaSYbSSY ?? YcSYdSSY ?? YeSYfSSY ?? YgSYhSSY ?? YiSYjSSY ?? YkSYlSSY ?? YmSYnSSY ?? YoSYpSSY ?? YqSYrSSY ?? YsSYtSSY ?? YuSYvSSY ?? YwSYxSSY ?? YySYzSSY ?? Y{SY|SSY ?? Y}SY~SSY ?? YSYSSY ?? Y?SY?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y6SSY ?? Y?Y SSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?YVSSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?YSSY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ?? Y?Y?SY ? Y?Y?SSY? Y SYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSYSSY? YSY SSY? Y SY SSY? Y SY SSY? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY ? YSYSSY? YSYSSY? Y SY SSY? Y SY SSY? Y SY!SSY? Y"SY#SSY? Y$SY%SSY? Y&SY'SSY? Y(SY)SSY? Y*SY+SSY? Y,SY-SSY? Y.SY/SSY? Y0SY1SSY? Y2SY3SSY? Y4SY5SSY ? Y6SY7SSY ? Y8SY9SSY ? Y:SY;SSY ? Y<SY=SSY ? Y>SY?SSY!? Y@SYASSY"? YBSYCSSY#? YDSYESSY$? YFSYGSSY%? YHSYISSY&? YJSYKSSY'? YLSYMSSY(? YNSYOSSY)? YPSYQSSY*? YRSYSSSY+? YTSYUSSY,? YVSYWSSY-? YXSYYSSY.? YZSY[SSY/? Y\SY]SSY0? Y^SY_SSY1? Y`SYaSSY2? YbSYcSSY3? YdSYeSSY4? YfSYgSSY5? YhSYiSSY6? YjSYkSSY7? YlSYmSSY8? YnSYoSSY9? YpSYqSSY:? YrSYsSSY;? YtSYuSSY<? YvSYwSSY=? YxSYySSY>? YzSY{SSY?? Y|SY}SSY@? Y~SYSSYA? Y?SY?SYB? Y?Y?SYC? Y?Y?SYD? Y?Y?SYE? Y?Y?SYF? Y?Y?SYG? Y?Y?SYH? Y?Y?SYI? Y?Y?SYJ? Y?Y?SYK? Y?Y?SYL? Y?Y?SYM? Y?Y?SYN? Y?Y?SYO? Y?Y?SYP? Y?Y?SYQ? Y?Y?SYR? Y?Y?SYS? Y?Y?SYT? Y?Y?SYU? Y?Y?SYV? Y?Y?SYW? Y?Y?SYX? Y?Y?SYY? Y?Y?SYZ? Y?Y?SY[? Y?Y?SY\? Y?Y?SY]? Y?Y?SY^? Y?Y?SY_? Y?Y?SY`? Y?Y?SYa? Y?Y?SYb? Y?Y?SYc? Y?Y?SYd? Y?Y?SYe? Y?Y?SYf? Y?Y?SYg? Y?Y?SYh? Y?Y?SYi? Y?Y?SYj? Y?Y?SYk? Y?Y?SYl? Y?Y?SYm? Y?Y?SYn? Y?Y?SYo? Y?Y?SYp? Y?Y?SYq? Y?Y?SYr? Y?Y?SYs? Y?Y?SYt? Y?Y?SYu? Y?Y?SYv? Y?Y?SYw? Y?Y?SYx? Y?Y?SYy? Y?Y?SYz? Y?Y?SY{? Y?Y?SY|? Y?Y?SY}? Y?Y?SY~? Y?Y?SY? Y?Y?SY?? Y?Y?SSY?? Y SYSSY?? YSY?SY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y SYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSYSSY?? YSY SSY?? Y SY SSY?? Y SY SSY?? Y!SY"SSY?? Y#SY$SSY?? Y%SY&SSY?? Y'SY(SSY?? Y)SY*SSY?? Y+SY,SSY?? Y-SY.SSY?? Y/SY0SSY?? Y1SY2SSY?? Y3SY4SSY?? Y5SY6SSY?? Y7SY8SSY?? Y9SY:SSY?? Y;SY<SSY?? Y=SY>SSY?? Y?SY@SSY?? YASYBSSY?? YCSYDSSY?? YESYFSSY?? YGSYHSSY?? YISYJSSY?? YKSYLSSY?? YMSYNSSY?? YOSYPSSY?? YQSYRSSY?? YSSYTSSY?? YUSYVSSY?? YWSYXSSY?? YYSYZSSY?? Y[SY\SSY?? Y]SY^SSY?? Y_SY`SSY?? YaSYbSSY?? YcSYdSSY?? YeSYfSSY?? YgSYhSSY?? YiSYjSSY?? YkSYlSSY?? YmSYnSSY?? YoSYpSSY?? YqSYrSSY?? YsSYtSSY?? YuSYvSSY?? YwSYxSSY?? YySYzSSY?? Y{SY|SS? ? ? M ? ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de