Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\apex\images\doc\global_rules.htm
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" /> <title>Rules for Translating Applications Built in Application Builder</title> <meta name="generator" content="Oracle DARB XHTML Converter (Mode = ohj/ohw) - Version 5.1" /> <meta name="date" content="2009-04-14T16:11:32Z" /> <meta name="robots" content="noarchive" /> <meta name="doctitle" content="Rules for Translating Applications Built in Application Builder" /> <meta name="relnum" content="Release 3.2" /> <meta name="partnum" content="E11947-01" /> <link rel="copyright" href="dcommon/html/cpyr.htm" title="Copyright" type="text/html" /> <link rel="stylesheet" href="dcommon/css/blafdoc.css" title="Oracle BLAFDoc" type="text/css" /> <link rel="contents" href="toc.htm" title="Contents" type="text/html" /> <link rel="up" href="preface.htm" title="Home" type="text/html" /> <link rel="up" href="global.htm" title="Managing Application Global..." type="text/html" /> <link rel="up" href="global_about.htm" title="About Translating an Applic..." type="text/html" /> <link rel="up" href="global_rules.htm" title="Rules for Translating Appli..." type="text/html" /> <link rel="prev" href="global_lang_id.htm" title="Previous" type="text/html" /> <link rel="next" href="global_app_rndr.htm" title="Next" type="text/html" /> </head> <body> <p id="BREADCRUMBING"><a href="preface.htm" title="Home">Home</a> > <a href="global.htm" title="Managing Application Global...">Managing Application Global...</a> > <a href="global_about.htm" title="About Translating an Applic...">About Translating an Applic...</a> > Rules for Translating Appli...</p> <table class="simple oac_no_warn" summary="" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <col width="86%" /> <col width="*" /> <tr valign="bottom"> <td align="left"></td> <td align="center"><a href="global_lang_id.htm"><img src="dcommon/gifs/leftnav.gif" alt="Previous" /><br /> <span class="icon">Previous</span></a> </td> <td align="center"><a href="global_app_rndr.htm"><img src="dcommon/gifs/rightnav.gif" alt="Next" /><br /> <span class="icon">Next</span></a></td> </tr> </table> <p><a id="BJEHCBDI" name="BJEHCBDI"></a></p> <div class="sect2"><!-- infolevel="all" infotype="General" --> <h1><a name="HTMDB25913" id="HTMDB25913"></a>Rules for Translating Applications Built in Application Builder<a id="sthref2301" name="sthref2301"></a><a id="sthref2302" name="sthref2302"></a></h1> <p>Use the following rules to determine which translated version to use:</p> <ul> <li> <p>Look for an exact match between the user language preference and the language code of the translated application.</p> </li> <li> <p>Look for a truncated match. That is, see if the language and locale exist. For example, if the user language preference is <code>en-us</code> and the translated version of <code>en-us</code> does not exist, look for a translated application that has the language code <code>en</code>.</p> </li> <li> <p>Use the primary application language.</p> </li> </ul> <p>For example, suppose you create an application with the primary language of German, <code>de</code>, and you create a translated version of the application with a language code of <code>en-us</code>. Users accessing this application with a browser language of <code>en-us</code> execute the English <code>en-us</code> version of the application. Users accessing the application with a browser language of <code>en-gb</code> view the application in the application's primary language, that is, in German. For this example, you should create the translated English version using language code <code>en</code> to encompass all variations of <code>en</code>.</p> </div> <!-- class="sect2" --> <!-- Start Footer --> <div class="footer"> <table class="simple oac_no_warn" summary="" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <col width="86%" /> <col width="*" /> <tr> <td align="left"><span class="copyrightlogo">Copyright © 2003, 2009, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.</span><br /> <a href="dcommon/html/cpyr.htm"><span class="copyrightlogo">Legal Notices</span></a></td> <td align="center"><a href="global_lang_id.htm"><img src="dcommon/gifs/leftnav.gif" alt="Previous" /><br /> <span class="icon">Previous</span></a> </td> <td align="center"><a href="global_app_rndr.htm"><img src="dcommon/gifs/rightnav.gif" alt="Next" /><br /> <span class="icon">Next</span></a></td> </tr> </table> </div> <!-- class="footer" --> </body> </html>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de