Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\orapt.msb
# ## $ ? 3? ? AH ? ?.?;bX?{??.?3? " ) 5 = E P Y b i r ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $*19?DJQY`hpw|????????8GQ[???09>CIP?????????? !08?GNV]chnsw}???????????????????? $-5=EL[aez???????????????? $,28>GMTZagms{???????????????? &/8BKTbt?????????????? !)07>eoy??????????????? ) 4 = D N \ d { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? % A # , 5 = F d ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????????Ds???????:Bjr??? &-hs~?????????,6N[dn{????? 0B& - 6 > G N U ] f o v ? ? ? ? ! 0 7 > H Q X ? ? ? ? ? ? ? ? $ A y ? A ? ? ? ? ? ? + I R z ? ? ? ? !!!?#?# $6$A$T$e$}$?$?$?%?% && &(&0&?&G&N&W&a&i&q&z&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&''$'4'D'P'\'g'r'|'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'((#(/(<(H(T(](f(o(z(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?())/)6)F)O)V)`)m)x)?)?)?)?)?)?)?)?) *+*J*\*i*r*}*?*?*?*?*?*?*?*?.?.?.?.?.//// /&/./5/;/D/~/?/?/?/?/?/0#0/0>0s0~0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?011-191J1X1c1m1v1|1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?12 222!2'2-272f2l2r2y2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2373B3Q3\3g3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?34 4&40494A4J4[4d4m4v44?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4$5+52595@5F5L5S5Z5a5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5666 6'6/6T6\6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?67777 7!7'7/767=7G7O7U7]7b7k7q7w7}7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7B8H8s8y8?8?8?8?8?8?8?8 9999 9%9*9/949<9A9G9K9p9?9?9?9?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:; ;;;/;9;B;L;W;_;g;q;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;`<i<p<x<<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<&=V=~=?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>? ??? ?&?,?2?9???F?M?S?\?e?n?u?}?????????????@@ @%@+@1@7@=@C@{@???????????????A AAA ABAHAOAUA\AbAgAnAwA???????????7B?BaDhD???TF\F??????;JCJKJSJZJaJfJ??????????????????????K KKK$K)K0K8K?KGKLKQKWK\K_KaKyK????1L9LILdLmLtL|L????????????????????M MMM&M-M4M<MDM]MdMvM?????????NRT`ThT??,VtV?? WWW W)W1W9W?WDWJWfWNXWXbXkXY Y(Y/Y5YBYJYTY[YeYlYrYyY?Y???????? [[ [%[.[5[=[F[O[V[][f[n[u[|[???????????1\<\D\L\P\U\[\d\j\??????????^^ ^^^ ^9^A^T^]^f^m^^????????__ _$_+_1_9_A_I_Q_Y_c_j_r_?????????????aHaOamaqa????? bb b%b*b3b;bCbJb]bcbhbnbubzb?b??????????????????????:cRcbcjcuc}c??_eeeke??????????????????h%h-h5h>hEhNhUh_hghnhwhh?????????????????????iiii|i???????????? jj j;jEjKj`jhj?????k k=kEkQk]kmkyk???????cmtmzm????????n nnGnfnmnrnxn??????????Vo\ocomovoo?????????oTp_piprp|p????????MqTq\qdqnqyq??????? r-r5r=rDrMr[rirqrzr??????????? s7s@sHsOsXs`sksus?t ttt.tUtftptyt??????????????? uuuu u0u7u>uFuMuSuZuaumuuu}u???????????{v????????????? ww w$w*w1wYwbwhwow????x xxx x'x3x?????? yyyy y)y2y9y@yGyOyWy^yfyoyxy?y???????????????y???????????{ {{{"{'{-{p{w{~{?????????????} }}}"}(}-}2}d}q}~}???,~0~5~:~@~M~S~Y~^~?????????CIPXakt|?????$?-?3?9???F?N?W?????? ??? ?(?.?4?:???????????????????????????? ??? ?"?,?:?????????????????????????????????"?(?4????????????????????? ???"?*?0?6????????????????????????? ??"?*?4?>??????????????????????? ??$?'?2?:??????????????????????? ???"?0?8???????????????????????$?0?7????????????????? ???? ?0?????????????????????????? ?&?.?6??????????????????????????*?0?8????????????????????? ??"?,?4?<?????????????????????&?8?=??????????????????????????$?(?.?3?:?? ?? ? ?$?.?7?=??????????????????????? ??&?0?9?>????????????????????????????? ? ????? ?&?-?;?? ?%?,???????????????????????????? ?%?-?4?;??????????-?3?:???????????????????????? ??*?????????????????????????? ??? ?&?.?6?>????????"??????????????????????????? ???!?(?????*?4?=???????????????????????? ?"?&?+?<???? ?3? ?-?????? ??$??????????????????)??????? ?????????????????? ?%?.?!????????? ???!?&?-?3?;??????????????? ?? ?$?,?6?=???????????=?????? ?&??? ?????? ??? ?0???=??????? ??? ?%?-?5?>????????????????????????????.?8????????????#?,?2?;????????(????????????? ?? ????????? ?? ?(?/?6??????????????????0?8?????????? ????? ??????????=???????????2?3? > Y | ? ? * l ? ?conclus? normal, com ?itorestri?o exclusiva (%s.%s) violadapedido de sess? para definir evento de diagn?ticoexcedido o n?ero m?imo de sess?sexcedido o n?ero m?imo de licen?s de sess?excedido o n?ero m?imo de processos (%s)sess? associada a outro processo; n? ? poss?el trocar de sess?ID de sess? inv?ido; acesso negadoa sess? referencia mem?ia privada do processo; n? ? poss?el desanexar a sess? J ? ? ? < b }! ?" ? ?n? s? permitidas entradas em sess? de mais de 1 processo em modo de processo ?icofalha na atribui?o de %sfalta o ID de sess? ou ? inv?idon? ? poss?el terminar a sess? actuala sess? foi terminadasess? n? ? uma sess? de utilizadorID de sess? do utilizador n? existe.sess? marcada para t?minosenha de migra?o da sess? ? inv?idasess? actual possui senha de migra?o em brancon? ? poss?el %s na sess? actual de PL/SQL # 2 $ v % ? & ? ' G( e) ? ?LICENSE_MAX_USERS n? pode ser inferior ao n? actual de utilizadoresn?ero m?imo de n?eis de SQL recursivos (%s) excedidon? ? poss?el mudar para uma sess? pertencente a outro grupo de servidoresN? ? poss?el criar sess?: o grupo de servidores pertence a outro utilizadorerro durante a ac?o peri?icao limite de tempo activo foi excedido - a chamada foi abortadao limite de tempo activo foi excedido - a sess? foi terminada * 2 + U , m 2 ? 3 4 H5 ? ?O nome do Servi? %s ? desconhecidofalha na opera?o remota? necess?io que timed_statistics seja TRUE quando statistics_level n? ? BASICOcorr?cia de erro de sistema operativo durante a obten?o de uma coloca?o em fila de esperatempo de espera esgotado ao aguardar um recursoexcedido o n?ero m?imo de recursos em fila de espera (%s)excedido o n?ero m?imo de filas de espera 6 8 7 ? 8 ? 9 ? : &; \< ?= ? ?aquisi?o de recurso ocupado com NOWAIT especificado ou tempo de espera esgotadoexcedido o n?ero m?imo de bloqueios DMLbloqueio DDL no objecto '%s.%s' j? existe num modo incompat?elexcedido o n? m?imo de bloqueios de tabela tempor?iaDB_BLOCK_SIZE deve ser %s para montar esta bd (n? %s)excedido o n?ero m?imo de DB_FILESdetec?o de impasse ao esperar pelo recursouma outra inst?cia tem uma defini?o de DML_LOCKS diferente > 8 ? } @ ? A ? B C 4D qE ? ?Bloqueio na tabela completa DML n? pode ser adquirido; DML_LOCKS ? 0o n?ero m?imo de ficheiros de di?io excedeu %so objecto ? demasiado grande para atribui?o neste SO (%s,%s,%s)falha da inicializa?o de FIXED_DATEO SID %s cont? um car?ter ilegalvalor inv?ido %s para par?etro %s; tem de ser pelo menos %svalor inv?ido %s para Par?etro %s, deve situar-se entre %s e %sn? ? poss?el adquirir bloqueio -- bloqueios de tabela desactivados para %s F J G a H ? I ? J ? K ? L 'M FN cO ?P ? ?comando %s n? ? v?idon?ero do processo deve ser entre 1 e %sprocesso "%s" n? est? activocomando %s necessita entre %s e %s argumento(s)n? foi especificado qualquer processoprocesso "%s" n? encontrado nesta inst?ciaficheiro dump %s n? encontradoficheiro dump %s n? ? v?idon? ? poss?el despejar vari?eis por nomevari?el %s n? encontrada?ea global inv?ida especificada por n?el %s Q > R k S ? T ? U V 8W XX ?Y ? intervalo de endere?s [%s, %s) n? ? leg?eldimens? de mem?ia de %s n? se encontra no conjunto v?ido de [1], [2], [4]%s%s%s%s%saviso: a SGA correspondida possivelmente est? corrompida?ea global deve ser PGA, SGA, ou UGAchamada actual n? existechamada do utilizador n? existen? ? poss?el executar o comando numa inst?cia remotan? ? poss?el o comando ser executado pelo servidor partilhado n?ero de inst?cia inv?ido no comando ORADEBUG Z 8 [ ? \ ? ] ? ^ ` a Yb ? ?falha na atribui?o de mem?ia para o comando ORADEBUG da base de dados de cluster LARGE_POOL_SIZE tem de ser pelo menos %sLARGE_POOL_SIZE tem de ser superior a LARGE_POOL_MIN_ALLOC%s deve ser entre %s e %s%s requer um valor inteirovalor inv?ido %s para par?etro %s, deve ser de entre %sutiliza?o da funcionalidade Oracle SQL n? no n?el SQL92 %sa cria?o ou montagem da base de dados requer um ficheiro de par?etros c 2 d e ? f ? g h Ui ? ?aviso: n? foi especificado nenhum ficheiro de par?etros para a inst?cia %sn? foram encontrados dadosespecifica?o inv?ida do par?etro do sistema DISPATCHERSprotocolo de rede %s n? pode ser utilizado por despachantesprotocolo de rede inv?ido;reservado para utiliza?o dos despachantesdetectado impasse; todos os servidores p?licos bloqueados ? espera de recursosdemasiadas configura?es de despachantes j > k l ? m ? n o dp |q ?r ? ?n? ? poss?el iniciar/encerrar bd quando ligado a um despachantefalha ao ligar processo de listener ORACLEfalha na configura?o do despachante para aceitar liga?o assincronamentevalor inv?ido para o atributo %s: %svalor inv?ido %s para o atributo %s; ? necess?io que se situe entre %s e %so atributo %s ? inv?idoo valor de %s ? nulonome do protocolo %s ? demasiado extensofalta o valor do par?etro do sistema SERVICE_NAMES s > t { u ? v ? w z N{ }} ?~ ? ?liga?o recusada; tabela de liga?o do despachante est? cheiao nome de SERVICE_NAMES ? demasiado extenso? necess?io especificar PROTOCOL, ADDRESS ou DESCRIPTIONS? ? poss?el especificar PROTOCOL, ADDRESS ou DESCRIPTIONespecifica?o inv?ida para o par?etro do sistema %sn? ? poss?el inicializar configura?o da redeServidor p?lico inactivo a terminarliga?o recusada; apresenta?o inv?idaliga?o recusada; duplicidade inv?ida D ? _ ? ? ? ? ? ? ? ? @? a? ?? ? ?o despachante %s n? existeeste comando necessita do nome de um despachantefalha na valida?o do endere? do listener '%s'endere? do listener inv?ido '%s'o protocolo de rede n? suporta o registo '%s'erro de sintaxe ou nome de rede n? decifrado '%s'o valor de %s ? demasiado extensoa especifica?o #%s de DISPATCHERS ? inv?idafalta o atributo %sa especifica?o #%s de LISTENER_NETWORKS ? inv?ida ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? Z? ?? ? ?a especifica?o de LISTENER_NETWORKS com o NAME=%s ? inv?idatodos os endere?s especificados para o atributo %s s? inv?idosatributo em duplicado %sID de transac?o em duplicadoID de transac?o inv?idasess? actual n? corresponde ? sess? pedidaerro interno na biblioteca XAerro de protocolo no monitor de transac?esn? ? poss?el efectuar trabalho fora da transac?o globalcomprimento da transac?o global %s ? superior ao m?imo de (%s) ? 2 ? v ? ? ? ? ? F? ?? ? ?comprimento do ramo da transac?o %s ? ilegal (m?imo permitido %s)comprimento de dbid externo %s ? superior ao m?imo de (%s)comprimento do nome da bd interna %s ? superior ao m?imo de (%s)a transac?o aut?oma distribu?a n? ? permitida na transac?o distribu?a migr?ela transac?o aut?oma distribu?a migr?el com opera?o remota n? ? permitidao n?el de encadeamento remoto/local ? demasiado profundon? foi poss?el criar o ficheiro de controlo ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? ? n? ? ?a vers? do ficheiro de controlo %s ? incompat?el com a vers? do ORACLE %sficheiro de controlo: '%s'a utilizar os ficheiros de controlo incorrectoserro na leitura (bloco %s, n? blocos %s) do ficheiro de controloerro na identifica?o do ficheiro de controlo; consulte o di?io de alertas para obter mais informa?eserro na escrita (bloco %s, n? blocos %s) do ficheiro de controloos ficheiros de controlo n? s? para a mesma base de dados ? & ? f ? ? ? ? c ?o n?ero de nomes de ficheiros de controlo excede o limite de %sn? correspond?cia da dimens? do bloco do ficheiro de controlo; consulte o di?io de alertas para obter mais informa?esn? ? poss?el abrir o ficheiro de controlo especificadoo ficheiro de controlo n? corresponde aos ficheiros de controlo anterioresdimens? do bloco %s abaixo do m?imo necess?io de %s bytes ? & ? ? ? ? ? ? _ ?n? ? poss?el reutilizar o ficheiro de controlo; dimens? do ficheiro antigo %s, ? necess?io %sficheiro de controlo '%s', vers? %s, inconsistente com o ficheiro '%s', vers? %sdeve existir pelo menos um ficheiro de controlon? foi poss?el redimensionar o ficheiro de controlo para a migra?o a partir da 8.0.2n? foi poss?el redimensionar o ficheiro de controlo para novos tipos de registo ? & ? ~ ? ? ? n? ? ?a dimens? do bloco %s do ficheiro de controlo '%s' n? corresponde a DB_BLOCK_SIZE (%s)a dimens? necess?ia do ficheiro de controlo (%s blocos l?icos) excede a dimens? m?ima permitida (%s blocos l?icos)o ficheiro de controlo n? foi montado pela primeira inst?cia; consulte o di?io de alertas para obter mais informa?eserro na escrita no ficheiro de controloa opera?o reutilizaria o nome de um ficheiro de controlo actualmente montado ? , ? h ? ? ? ? [? ? ?ficheiro de convers? ? inv?ido ou de uma vers? incorrectatentativa de redimensionamento do ficheiro de controlo com um tipo de registo ilegal (%s)a dimens? esperada %s do ficheiro de controlo difere da dimens? real %sopera?o n? permitida enquanto o ficheiro de controlo alternativo estiver abertofoi detectado um bloco corrompido no ficheiro de controlo: (bloco %s, n? blocos %s)o comprimento do nome do ficheiro de controlo alternativo excede o m?imo de %s ? & ? ? ? ? ? 0? w ?opera?o n? permitida: j? est? a ser mantido em fila de espera o ficheiro de controlo do instant?eoopera?o n? permitida: a coloca?o em fila de espera do ficheiro de controlo do instant?eo n? est? dispon?elo ficheiro de controlo do instant?eo n? foi nomeadoficheiro de controlo do instant?eo inexistente, corrompido ou ileg?ela c?ia do ficheiro de controlo est? corrompida ou ileg?el ? & ? w ? ? ? 9? ? ?erro na identifica?o ou abertura do instant?eo ou c?ia do ficheiro de controloo ficheiro de controlo lido sem um bloqueio est? inconsistente devido a uma actualiza?o concorrenteopera?o de instant?eo n? permitida: o ficheiro de controlo montado ? uma c?ia de seguran?opera?o de instant?eo n? permitida: ficheiro de controlo recentemente criadoa opera?o reutilizaria um nome de ficheiro que pertence ? base de dados ? ? ? ? ? [ ?tempo de espera esgotado ao aguardar a coloca?o em fila de espera do ficheiro de controlo: retido por '%s' durante mais de %s segundosa coloca?o em fila de espera do ficheiro de controlo foi retida durante mais de %s segundosopera?o n? permitida: o ficheiro de controlo ? inconsistente com o dicion?io de dadosfoi excedido o n?ero m?imo permitido de registos de nomes de ficheiro no ficheiro de controlo ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 2? ?? ? ?falha na expans? da sec?o do nome de ficheiro do ficheiro de controlo em %s registosarquivador n? iniciadoLOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST n? pode ser o mesmo destino que a cadeia de caracteres %sdi?io %s do processo leve %s est? vazio, n? ? poss?el arquivara cadeia de caracteres %s de destino do arquivo excedeu o limite de caracteres %serro na cadeia de caracteres de controlo do arquivo '%s'erro ao arquivar di?io %s do processo leve %s, n? sequ?cia %s , h ? ? Y ? ?n? ? poss?el traduzir a cadeia de caracteres %s de destinoerro do arquivador. S? est? dispon?el liga?o interna at? estar libertadoprocesso de arquivo manual em modo NOARCHIVELOG deve identificar di?ioo di?io %s da inst?cia aberta %s (processo leve %s) ? o di?io actual, n? ? poss?el arquivarn? ? poss?el encontrar sequ?cia de di?io interactiva %s para processo leve %sdi?io %s do processo leve %s est? a ser arquivado ou modificado 8 z ? ? H ? ? ?di?io actual %s de processo leve fechado %s, n? ? poss?el mudarn? existem di?ios para arquivar para processo leve %sn? ? necess?io recupera?onecess?ia recupera?o da inst?cia, n? ? poss?el definir modo ARCHIVELOGnecess?io nome do ficheiro de di?io de arquivon? ? necess?io o nome do ficheiro de di?io de arquivoo ficheiro de di?io especificado n? existe '%s'o ficheiro de di?io especificado pertence ao processo leve %s n? %s 8 Z { ? ? H ? ?erro ao criar di?io de arquivo %sn? existem di?ios para arquivarerro ao gravar di?io de arquivo %srecupera?o do suporte magn?ico dos dados de carregamento directo que n? estavam no di?ioop?o de recupera?o ilegal %srecupera?o do suporte magn?ico j? foi iniciadaespecificada palavra chave CHANGE mas n? foi dado nenhum n? de altera?oop?o ilegal para o indicador de recupera?o UNTIL %s 2 s ? ? 9 w ? ?ficheiro de di?io '%s' j? n? ? necess?io para esta recupera?oaltera?o %s gerada em %s necess?ia para processo leve %saltera?o %s para processo leve %s est? na sequ?cia n? %sa recupera?o do suporte magn?ico n? pode ser efectuada utilizando o despachantechamada %s UPI n? ? suportada, utilize ALTER DATABASE RECOVERsess? de recupera?o cancelada devido a errossess? de recupera?o ainda em curso 8 y ? ! O" \# ?$ ? TIME n? foi fornecido como uma constante da cadeia de caracteresn? est? dispon?eis quaisquer membros, ou nenhum membro cont? dados v?idosaltera?o especificada n?ero %s n? encontrada no processo leve %spara continuar a recupera?o, escreva ALTER DATABASE RECOVER CONTINUEsugest? : %socorr?cia de erro de arquivo do sistema operativo. Ver erro abaixovalor num?ico necess?io para op?o PARALLELfuncionalidade de recupera?o paralela n? instalada % , & t ' ? ( ? ) 1* w ?o ficheiro de controlo n? est? sincronizado com o di?io de recupera?oespecificador de formato '%s' de archivelog inv?idon?ero de ficheiro de dados %s ? inv?ido, deve ser entre 1 e %sfoi excedido o n?ero m?imo de ficheiros (%s) para RECOVER DATAFILE LISTdeve especificar RECOVER DATAFILE LIST antes de RECOVER DATAFILE STARTFalta intervalo de TIMEOUT ou ? inv?ido + 2 , ? - ? . ;/ Z0 ?1 ? ?? necess?io utilizar a recupera?o de suporte magn?ico ao n?el do ficheiro no ficheiro de dados %sespecificada dimens? ilegal de %s do bloco do di?io de recupera?o - excede limite de %serro ao acrescentar ficheiro do di?io '%s' - ficheiro n? pode ser criadoexcedido o limite de %s di?iosn? ? poss?el processar Multi-Strand RedoINSTANCE_NUMBER pedido est? ocupadodi?io %s do processo leve %s inconsistente; 2 8 3 n 4 ? 5 ? 6 ? 7 28 m9 ? ?excedido o limite de %s inst?cias nesta base de dadosINSTANCE_NUMBER pedido fora do intervalo, m?imo ? %sn? ? poss?el abrir di?io de arquivo '%s'di?io pertence ? base de dados erradadi?io de arquivo cont? sequ?cia %s; necess?ia sequ?cia %sn? ? poss?el ler o cabe?lho a partir do di?io arquivadodi?io interactivo %s processo leve %s: '%s'falha na abertura para membros do grupo de di?ios %s do processo leve %s : , ; y < ? = > D? ? ?di?io %s do processo leve %s, n? sequ?cia esperada %s n? corrresponde a %sdi?io %s do processo leve %s, n? processo leve errado %s no cabe?lhodi?io %s do processo leve %s, tipo %s no cabe?lho n? ? ficheiro de di?iotipo de ficheiro %s no cabe?lho n? ? ficheiro de di?iodi?io %s do processo leve %s, esperada dimens? de ficheiro %s n? corresponde a %sdi?io %s do processo leve %s possui estado de rein?io incorrecto @ & A x B ? C ? D W ?n? ? poss?el ler cabe?lho do ficheiro a partir do di?io %s do processo leve %sdi?io %s do proc. leve %s, n? ? poss?el actualizar cabe?lho do ficheiro de di?iodi?io %s do processo leve %s n? ? c?ia actualDi?io actual do processo leve %s n? ? utiliz?el e todos os outros necessitam de arquivoo nome traduzido '%s' do ficheiro de di?io '%s' ? demasiado extenso, %s caracteres excedem o limite de %s E , F { G ? H I RJ ? ?di?io arquivado para processo leve %s, n? processo leve errado %s no cabe?lhodi?io come? na altera?o %s, necessita de altera?o anterior %sdi?io %s do processo leve %s, dimens? f?ica %s inferior ao necess?io %sdi?io de arquivo termina na altera?o %s, necessita altera?o posterior %sdi?io de arquivo come? na altera?o %s, necessita de altera?o %sdi?io de arquivo termina na altera?o %s, necessita de altera?o %s K 2 L g M ? N ? O P HQ ? ?vers? do di?io %s incompat?el com vers? ORACLE %sdi?io de arquivo demasiado pequeno - pode n? ser totalmente arquivadoerro de leitura do di?io de recupera?o bloco %s contagem %sdi?io arquivado: '%s'di?io interactivo %s: Nenhum di?io com este n?ero, di?io n? existedimens? do ficheiro do di?io de %s blocos ? menor que o m?imo de %s blocoso ficheiro de di?io '%s' n? existe e n? foi especificada nenhuma dimens? R 2 S { T ? U ? V -X fY ? ?o di?io %s do processo leve %s ? mais recente que o ficheiro de controloo di?io arquivado n? cont? nenhuma recupera?oerro de E/S ao processar di?io interactivo %s do processo leve %sdi?io %s do processo leve %s, n? di?io errado %s no cabe?lhoo di?io arquivado n? tem o SCN de RESETLOGS esperado %sincapaz de recriar di?io interactivo '%s'erro de escrita do bloco do di?io de recupera?o %s contagem %s Z 2 [ _ \ ? ] ? ^ (_ l` ? ?membro do di?io marcado como STALE e fechadodi?io %s do processo leve %s, dimens? esperada %s n? corresponde a %sfalha na recupera?o em modo de processo ?ico. ? necess?io cancelar a inst?ciafalha na obten?o da dimens? de bloco para '%s'? necess?io arquivar o di?io %s da inst?cia %s (processo leve %s)recupera?o para hora inv?idatodos os di?ios para processo leve %s necessitam de arquivo - n? ? poss?el activar a 8 b t c ? d ? e f Gg ?h ? ?corrup?o de di?io pr?imo do bloco %s altera?o %s hora %scabe?lho do bloco do di?io de recupera?o corrompidon?eros de altera?o desordenadoscomprimentos inconsistentes na descri?o da altera?oespecificados demasiados membros para ficheiro de di?io; o m?imo ? %sEspecificados demasiados membros de ficheiro, o m?imo ? %so grupo de ficheiros de di?io %s n? existen? ? um membro do ficheiro de di?io: %s i 8 j w k ? l ? m n Ro ?p ? ?n? ? poss?el retirar ?timo membro do di?io %s para grupo %s? obrigat?io membro para formar um ficheiro de di?io v?ido no grupo %sdi?io n? ? a vers? arquivadan? ? poss?el escrever cabe?lho para o novo membro de di?ioo di?io especificado n? ? o pr?imo di?io correctodi?io %s do processo leve %s, erro de 'checksum' no cabe?lho do ficheiroerro 'checksum' no cabe?lho do ficheiro do di?ioerro 'checksum' no bloco do di?io de recupera?o q 2 r } s ? t ? u 'v hw ? ?Di?io actual do processo leve %s n? utiliz?el e outro di?io a ser limpoimpasse potencial durante opera?o kcbchangen? existe mem?ia de pool partilhado suficiente, deve ser no m?imo %s bytesn? ? poss?el modificar ficheiro %s nesta alturavers? do di?io interactivo %s incompat?el com vers? ORACLE %spar?etro db_block_size = %s inv?ido; tem de ser m?tiplo de %s no intervalo [%s..%s]N? ? poss?el atribuir o objecto de estado da cache do buffer x & y Q z ? { ? | ? ?n? ? poss?el ler ficheiro %s nesta alturaC?ias de seguran? frequentes do ficheiro %s est? a causar a opera?o de grava?o a pararpools de buffer n? podem ser criados conforme especificadon? existem buffers livres dispon?eis no pool do buffer %s para a dimens? de bloco %sKn? ? poss?el especificar db_%sk_cache_size uma vez que %sK ? a dimens? de bloco standard } , ~ ? ? ? #? M? ? ?n? ? poss?el utilizar simultaneamente par?etros novos e antigos na especifica?o da dimens? da cache do buffer%s n? ? uma dimens? de bloco v?ida, intervalo v?ido [%s..%s]n? ? poss?el reduzir a zero a cache DEFAULT da dimens? de bloco %sMem?ia insuficiente para aumentar a cachen? ? poss?el activar a Mem?ia Muito Grande (VLM) com os novos par?etros da cache do bufferuse_indirect_data_buffers n? ? suportado ? , ? ? ? ? ? z? ? ?di?io %s do processo leve %s est? a ser limpo, n? pode tornar-se no di?io actualTodos os processos leves devem comutar para o novo formato de di?io ao mesmo tempodi?io %s do processo leve %s est? a ser limpo, opera?o n? permitidadi?io %s do processo leve %s ? necess?io para recupera?o de ficheiros de dados n? interactivosdi?io interactivo reutilizado durante tentativa de o arquivardi?ios interactivos para a base de dados clone devem ser renomeados ? 2 ? t ? ? ? ? ? *? _? ? ?o erro %s requereu fallback para a recupera?o do tipo single-passo processo de recupera?o da inst?cia terminou com errocancelamento da recupera?o do processo leve devido a reconfigura?odescri?o de altera?o corrompida no di?io de recupera?ovalor da vers? revista inv?ido %s para par?etro %so valor para o par?etro %s n? ? suportado por esta vers? revistaaltera?es na bd pela vers? revista %s n? podem ser utilizadas pela vers? revista %s ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? *? N? ? ?%s (%s) n? ? id?tica a outras inst?cias (%s)Ficheiro de convers? n? encontrado: '%s'tipo de compatibilidade "%s"o par?etro COMPATIBLE tem de ser %s ou superiora actualiza?o incremental da vers? revista %s.%s para %s.%s n? ? permitidapar?etro %s est? definido como TRUE? necess?io que COMPATIBLE seja %s ou superior para utilizar AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENTORACLE n? possui licen?. Contactar Oracle Portugal para assist?cia ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? z? ? ?Funcionalidade ORACLE n? possui licen?. Contacte a Oracle Portugal para obter assist?ciaOp?o %s n? instaladafuncionalidade n? activada: %so processo de segundo plano "%s" n? foi iniciadofalha no processo de segundo plano "%s" durante a inicializa?oo processo de segundo plano "%s" n? foi iniciado ap? %s segundoso processo de segundo plano foi iniciado quando n? se esperavaerro fatal no processo de segundo plano ? > ? k ? ? ? ? ? ? Y? ?? ?? ? ?conclus? normal do processo de segundo planoo processo de segundo plano '%s' terminou inesperadamente com o erro %so processo de segundo plano '%s' n? foi iniciadoo processo de primeiro plano morreu inesperadamenteo processo de primeiro plano terminou inesperadamente com o erro %so processo de segundo plano '%s' est? inactivoo processo CKPT terminou com erroo processo LGWR terminou com erroo processo DBWR terminou com erro ? J ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? `? ?? ? ?o processo PMON terminou com erroo processo ARCH terminou com erroo processo SMON terminou com erroo processo TRWR terminou com erroo processo RECO terminou com erroo processo SNP* terminou com erroo processo SMON terminou devido ao erro %so processo RVWR terminou com o erro %so processo LCK* terminou com erroo processo LMON terminou com erroo processo LMD* terminou com erro ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? N? n? ?? ? ?Durante o encerramento, um processo terminou anormalmenteo processo LMS* terminou com erroo processo DIAG terminou com o erro %so processo ASMB terminou com erroo processo CTWR terminou com erroo processo RBAL terminou com erroo processo ARB* terminou com erroo processo PSP terminou com erroo processo RMSO terminou com erroo processo GTX* terminou com erroo processo GMON terminou com erro ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 6 ,7 r8 ? ?a coloca?o em fila de espera %s foi retida durante demasiado tempo (mais de %s segundos) por 'inst %s, osid %s'o processo GEN0 terminou com erroo processo LMHB terminou com erroo processo XDMG terminou com erroo processo XDWK terminou com erron? ? poss?el pedir o grupo de processadores - NUMA n? est? activadoO grupo de processadores pedido %s ? demasiado grande (o m?imo ? %s)Excedido n?ero m?imo de rotinas de tratamento de interrup?es 9 J > ? ? ? @ ? A ? B C 0D eE ?F ?G ? ?Falha na aquisi?o da coloca?o em fila de espera global.osndnt: falha (quebra) $CANCELosndnt: falha $QIO (enviar out-of-band break)erro de protocolo in-of-band breakerro de protocolo out-of-band breakerro de protocolo de recome?osndnt: servidor recebeu pedido de liga?o incorrectovers?s do protocolo n? correspondemosndnt: n? ? poss?el atribuir ?ea de contextoosndnt: n? ? poss?el libertar ?ea de contextoosndnt: falha $TRNLOG H D I a J ? K ? L ? M ? N O NP qQ ? ?n? ? poss?el fechar liga?onome do host tem formato incorrectoosndnt: falha LIB$ASN_WTH_MBXn? ? poss?el ligar a host remotomensagem do host era demasiado pequenamensagem do host tinha dimens? de dados incorrectamensagem do host tinha tipo de mensagem incorrectoescritos n?ero incorrecto de bytesosndnt: falha $QIO (fila de espera na caixa de correio)osndnt: falha $DASSGN (dispositivo de rede) R > S f T ? U ? V ? X Y ?Z ?[ ? ?osndnt: falha $DASSGN (caixa de correio)osndnt: falha $QIO (recep?o)osndnt: falha $QIO (envio)osndnt: falha $QIO (colocar novamente em fila de espera na caixa do correio)osndnt: falha $QIO (leitura da caixa de correio)c?igo de erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]resolu?o do conflito de bloqueioexcep?o de programa?o internasess? do servidor ORACLE terminada por erro fatal \ 8 ^ s _ ? ` ? a ? b ? 5? ? ?ocorr?cia de erro a n?el de instru?o de SQL recursiva %sC?igo de erro internoOcorr?cia de erro interno durante a altera?o de um bloco de dadoserro de teste [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]n? foi poss?el anexar ? liga?o de recep?oC?igo de erro internoerro interno program?el, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]n? ? poss?el alterar o objecto necess?io para a inicializa?o din?ica da base de dados ? 8 ? m ? ? ? ? ? -? Z? ?? ? ?vers? de arranque '%s' inconsistente com vers? '%s'excedido o n?ero m?imo de linhas da cache de inst?cias bloqueadasfalha do processo de arranqueestado inconsistente durante a inicializa?o; encerre a inst?cia, em seguida volte a inici?-laerro na altera?o do formato do ficheiro '%s'o nome novo do tablespace ? igual ao nome antigoo nome novo do tablespace ? inv?idon? ? poss?el renomear o tablespace SYSTEM ? , ? p ? ? ? ? ? +? c ?o comando ALTER DATABASE RESET COMPATIBILITY deixou de ser suportadon? ? poss?el que as altera?es da vers? revista %s sejam utilizadas pela vers? revista %sFuncionalidade "%s"? necess?io definir explicitamente o par?etro de inicializa?o COMPATIBLEo comando ALTER DATABASE CONVERT deixou de ser suportadoFoi especificada uma cl?sula ALTER DATABASE SET STANDBY n? suportada: %s ? , ? ? ? ? ? I0 ? ?a dimens? do ficheiro de dados de (%s) blocos excede a dimens? m?ima do ficheiroa dimens? do ficheiro de di?io de (%s) blocos excede a dimens? m?ima do ficheiro de di?ioa base de dados foi montada e desmontada anteriormenten? foi poss?el obter o estado de r?lica do ficheiroa recupera?o detectou uma escrita de bloco de dados perdidafalha na convers? da mensagem de erro 4 , 5 ? 6 ? 7 8 G9 ? ?O valor especificado de sga_max_size ? demasiado pequeno; ? necess?io que seja no m?imo %sMO valor especificado de sga_target %sM ? demasiado pequeno; ? necess?io que seja, pelo menos, %sMo processo MMAN terminou com erroO valor especificado de sga_target ? maior que sga_max_sizen? ? poss?el definir SGA_TARGET ou MEMORY_TARGET devido a defini?es internas existentesn? ? poss?el definir DB_BLOCK_BUFFERS se SGA_TARGET ou MEMORY_TARGET estiver definido : & ; p < ? = > ? ?n? ? poss?el definir SGA_TARGET ou MEMORY_TARGET de uma inst?cia do ASMn? foi poss?el reduzir o sga_target para o valor especificadoo valor de shared_pool_reserved_size especificado ? inconsistente com as defini?es internasevento para for?r o teste da funcionalidade de SGA de optimiza?o autom?ica atrav? da imposi?o de transfer?cias de gr?ulos parciaisn? ? poss?el definir statistics_level como BASIC se a optimiza?o autom?ica da SGA estiver activada ? & @ ? A B yC ? ?evento para for?r o teste da funcionalidade de SGA de optimiza?o autom?ica atrav? de redimensionamentos do broker de mem?ia n? sequencialn? foi criado nenhum pool de STREAMS e n? ? poss?el criar um automaticamenteevento para testar o cancelamento e a protec?o da cache atrav? da selec?o de buffers para pedidos em modo diferidoSimular 4031 durante um pedido em modo imediato na SGA autom?icaSimular desactiva?o do broker de mem?ia para cobertura do c?igo D , E F ? G #H `I ? ?Simular transfer?cia de mem?ia da mem?ia do sistema para pedido de inicializa?oO valor especificado de MEMORY_TARGET ? maior que MEMORY_MAX_TARGETO valor especificado de MEMORY_TARGET ? demasiado pequeno; ? necess?io que seja, pelo menos, %sMN? ? poss?el modificar SGA_TARGET para o valor especificadoN? ? poss?el modificar PGA_AGGREGATE_TARGET para o valor especificadoMEMORY_TARGET n? suportado neste sistema J 2 K y L ? M ? N O JP ? ?N? ? poss?el definir DB_BLOCK_BUFFERS com SGA_TARGET ou MEMORY_TARGETO par?etro n? teve MEMORY_MAX_TARGET em considera?oO par?etro n? teve MEMORY_TARGET em considera?oMEMORY_TARGET n? suportado neste sisteman? foi poss?el reduzir MEMORY_TARGET para o valor especificadon? ? poss?el definir MEMORY_TARGET/MEMORY_MAX_TARGET e LOCK_SGA em conjuntoN? ? poss?el definir STATISTICS_LEVEL como BASIC com SGA_TARGET ou MEMORY_TARGET Q P R ? S ? ? -? F? ]? s? ?? ?? ?? ?? ? N? ? poss?el definir SGA_TARGET %s como mais de MEMORY_MAX_TARGET %s.N? ? poss?el definir PGA_AGGREGATE_TARGET %s como mais de MEMORY_MAX_TARGET %s.N? ? poss?el definir SGA_MAX_SIZE %s como mais de MEMORY_TARGET %s.instru?o de SQL inv?idacomando CREATE inv?idotipo de dados inv?idonome da tabela inv?ido%s: identificador inv?idofalta palavra chavefalta par?teses esquerdofalta par?teses direitofalta palavra chave NULL ? V ? s ? ? ? ? ? ? ? ? !? e? r? ?? ?? ?? ? ?n?ero de argumentos inv?idocomprimento especificado ? demasiado extenso para o tipo de dadoscar?ter inv?idoo par?etro de entrada de dados ? demasiado extensodemasiados valoresfalta palavra chave ADDo acesso por rede ? tabela do dicion?io n? ? actualmente permitidofalta v?gulacoluna definida de modo amb?uofun?o inv?idaoperador relacional inv?idofim inesperado do comando SQLop?o inv?ida ou ausente ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? 5? v? ?? ? ?palavra chave FROM n? foi encontrada onde se esperavafalta palavra chave BYfalta palavra chave INTOfalta palavra chave VALUESfalta sinal de igualfalta palavra chave SELECTfalta ponto finalfalta asteriscofalta identificadortipos de dados inconsistentes: era esperado %s, mas foi obtido %scomando SQL n? foi terminado correctamentefun?o de grupo n? ? aqui permitidafun?o de grupo encadeada a um n?el demasiado profundo ? V ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? R? }? ?? ? ?falta express?n? ? uma fun?o de grupo de grupo-?icoargumentos insuficientes para fun?odemasiados argumentos para fun?ocomando ALTER inv?idofalta nome do clustertabela ou vista n? existecluster n? existen?ero insuficiente de colunas em clustern? existe a coluna em cluster especificadafalta palavra chave TOn?ero de valores insuficienteinstru?o ALTER CLUSTER j? n? ? suportada ? V ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? ]? x? ?? ?? ? ?refer?cia ilegal a base de dados remotaop?o DROP inv?idacluster n? est? vaziofalta palavra chave GROUPfalta nome de ?dice ou ? inv?idofalta palavra chave IDENTIFIEDo nome j? est? a ser utilizado por um objecto existenteop?o de auditoria inv?ida ou ausentenome de coluna em duplicadofalta palavra chave CHECKtablespace '%s' n? existenome de coluna amb?uo na lista selectvalor de data e hora/intervalo incorrecto ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? ?? U? m? ?? ?? ? ?demasiadas express?s group-by / order-bytipo de intervalo n? suportadonome de tabela n? est? na lista FROMn? s? permitidos pseud?imos de coluna para '*'falta palavra chave TABLEfalta palavra chave WHEREfalta palavra chave INDEXfalta palavra chave ONfalta palavra chave WITHfalta palavra chave SETo identificador ? demasiado extensoestimativa do n?ero de linhas inv?idavalor PCTFREE inv?ido (percentagem) ? J ? e ? ? ? ? ? ? ? ? 3? u? ?? ?? ? n? ? permitido data + dataA pseudocoluna ou o operador especificado n? ? permitido aqui.op?o de auditoria em duplicadofun?o de grupo encadeada sem cl?sula GROUP BYn? ? uma express? GROUP BYconvers? de sin?imo j? n? ? v?idan? ? poss?el misturar op?es de auditoria de tabela e de sistemafalta sinal maisn? ? poss?el efectuar audit ou noaudit das ac?es de utilizadores SYScoluna n? ? aqui permitidanome de programa inv?ido ? D ? q ? ? ? ? ? ? ? Y? ? ?? ? ?nome(s) de grupo(s) ausente(s) ou inv?ido(s)nome(s) de utilizador(es) ausente(s) ou inv?ido(s)senha(s) ausente(s) ou inv?ida(s)demasiadas senhas para os nomes de utilizadores fornecidosprivil?io ausente ou inv?idoapenas privil?ios MAC podem ser concedidos a procedimentosformato inv?ido para o comando REVOKEfalta palavra chave GRANTfalta palavra chave OPTIONidentificador de sin?imo ausente ou inv?ido ? D ? l ? ? ? ? ? ? ? ? $? ?? ^? ? ?o operador de concatena?o ? ||, e n? |utiliza?o ilegal do tipo de dados LONGtem que dar um nome a esta express? com um pseud?imo de colunanome de vista inv?idoexcedido o n?ero m?imo de cursores abertoscursor inv?idoextrac?o fora de sequ?cianenhuma instru?o foi analisadafuncionalidade de nome de utilizador por omiss? n? suportada; entrada em sess? recusadafoi dada uma senha nula; entrada em sess? recusada ? D ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? G? {? ? ?vari?el de associa?o n? existevari?el n? est? na lista de selec?onem todas as vari?eis est? associadasfalta par?etro obrigat?ioopera?o OCI inv?idaN? ? poss?el utilizar modo de compatibilidade da V7 ao falar com servidor da V6n? entrou em sess?o utilizador pediu o cancelamento da opera?o actualencerramento do ORACLE a decorrerprocesso de entrada em sess? chamado de modo recursivo ? > ? p ? ? ? ? ? ? !? K? ? ? ?Esta fun?o s? pode ser chamada ap? uma extrac?onome de utilizador/senha inv?ido; entrada em sess? recusadacoluna n? cont? tipo de dados LONGincapaz de atribuir mem?ia no lado do utilizadorestado de contexto desconhecidoespecificada dimens? de contexto inv?idaopera?o na base de dados n? ? suportada nesta configura?oN? foi encontrado contexto do cursor (N? de cursor inv?ido)tipo de dados inv?ido na chamada OCI D c ? ? ; T t ? ?par?etro UPI fora do intervalov?ios buffers de dimens? > 4000 na lista de associa?ovari?eis de associa?o n? s? permitidas em opera?es de defini?o de dadoserro interno de two taskerro interno de two taskvari?el SELECT ... INTO n? existeprivil?ios insuficientesn? existe esta id de utilizadorinicializa?o ou encerramento do ORACLE a decorrerORACLE n? est? dispon?el 8 ? ? ? L ? ? ?ORACLE s? est? dispon?el para utilizadores com privil?io RESTRICTED SESSIONnome/n?ero de vari?el ilegala mem?ia m?ima do cursor foi excedidan? ? poss?el escrever vers? do ficheiro da bd %s com vers? ORACLE %sprivil?ios insuficientes em objectos subjacentes da vistacaracter inv?ido na senha; entrada em sess? recusadaerro interno. Extens? hostdef n? existen? ? permitido desligar uma sess? com cursores abertos 2 s ? B ? ?corrup?o de mem?ia do lado do utilizador [%s], [%s], [%s], [%s]a dimens? %s do buffer associado ? vari?el excede o m?imo de %sutilizador %s n? possui privil?io de CREATE SESSION; entrada em sess? recusadan? ? poss?el adquirir espa? para alargar ?ea de contextoO erro acima ocorreu no schema=%s, pacote=%s, procedimento=%sN? foi capaz de encontrar procedimento especificado no contexto fornecidoAssociar por nome n? ? suportado no RPC de fluxo 2 l ? ? L! ? ?n? ? poss?el adquirir espa? para abrir ?ea de contextoformato de buffer rpc diferido inv?idoo destino requerido LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST n? foi especificadoo endere? de armazenamento do utilizador n? pode ser lidoo endere? de armazenamento do utilizador n? pode ser escritoOs tipos de dados de objectos n? s? suportados para associa?o ou defini?o neste modorefer?cia de bloco.campo amb?ua ou inv?ida na user exit " 8 # Y $ ? % ? & . ?/ u0 ? ?erro interno da interface New Upian?ise esperada antes de uma associa?o ou execu?oassocia?es de matrizes ou execu?es n? permitidasn? ? poss?el inicializar um servidor V8 utilizando uma aplica?o cliente V7incapaz de atribuir mem?ia para o buffer definidoA utilizar uma vers? antiga do Oracle para o servidorn? ? poss?el efectuar a opera?o sem iniciar o ORACLEn? ? poss?el parar o ORACLE; ORACLE n? est? a ser executado 1 8 2 n 3 ? 4 ? 5 6 K7 s8 ? ?erro fatal de liga?o: tipo de chamada n? reconhecidon? ? poss?el encerrar o ORACLE; est? dentro da sess? - sair da sess? primeiroest? actualmente em sess?v?ias entradas em sess? por processo ainda n? s? suportadasfalha na inicializa?o do processo de segundo planofalha ao processar par?etros de sistemabase de dados ORACLE n? foi criada correctamente, opera?o canceladaerro ao encerrar o ORACLE 9 2 : t ; ? < ? = > M? ? ?n? ? poss?el iniciar ORACLE j? em execu?o - encerr?-lo primeiro'row_locking = always' requer a op?o de processamento de transac?oo valor do par?etro "%s" ? inconsistente com o de outras inst?ciasargumento inv?ido na chamada OCIprecedendo erros em rpc diferido para "%s.%s.%s"o savepoint '%s' nunca foi estabelecido nesta sess? ou ? inv?idon? ? poss?el iniciar o ORACLE - sess? a decorrer @ 8 A { B ? C ? D E <F {G ? ?n? ? poss?el encerrar o ORACLE enquanto existem processos activosencerramento imediato a decorrer - nenhuma opera?o permitidaencerramento a decorrer - n? ? permitida liga?ofalha ao iniciar em modo FORCEA inst?cia ORACLE terminou. A desliga?o foi impostaALTER DATABASE CLOSE permitido apenas sem nenhuma sess? ligadaALTER DATABASE CLOSE a decorrer. N? s? permitidas liga?esInstru?o DML n? processou nenhuma linha H 2 I i J ? K ? L 6M NN ? ?vers? do programa (%s) incompat?el com inst?cia (%s)n? ? poss?el encerrar durante uma transac?o - confirmar/anular primeiroerro de Interface durante Long Insertn? ? poss?el montar a base de dados no modo SHARED se for iniciada no modo de processo ?icobase de dados j? montadabase de dados que est? a ser criada actualmente est? montada por outra inst?cian? ? poss?el montar base de dados em modo EXCLUSIVE O 8 P w Q ? R ? S T bU ?V ? ?o nome da base de dados '%s' no ficheiro de controlo n? ? '%s'o n?ero de ficheiros de controlo (%s) n? ? igual a %smount ? incompat?el com mounts por outras inst?ciasbase de dados tem que ser fechada antes de ser desmontadabase de dados tem de ser montada para recupera?o do suporte magn?icoo ficheiro %s est? na c?ia de seguran? ou na recupera?o do suporte magn?icobase de dados n? abertaficheiro de dados %s: '%s' W 2 X ? Y ? Z ? [ (\ f] ? ?nome do ficheiro de dados %s ? desconhecido - renomeie para o ficheiro correctoa recupera?o do suporte magn?ico ainda n? come?uficheiro %s necessita de recupera?o do suporte magn?icoerro de E/S ao escrever bloco no ficheiro %s (n? bloco %s)erro de E/S ao ler bloco a partir do ficheiro %s (n? bloco %s)erro ao abrir ficheiro %s da base de dadosa acrescentar ficheiro '%s' com dimens? de bloco ilegal: %s; o limite ? %s ^ , _ t ` ? a ? b -c j ?n? ? poss?el acrescentar mais ficheiros da bd: excedido o limite de %serro ao criar ficheiro '%s' da base de dadosn? ? poss?el retirar ficheiro %s interactivo da base de dadosn? ? poss?el renomear ficheiro da bd %s; ficheiro a ser utilizado/recuperadofalha no controlo de verifica?o do ficheiro %s da base dadosn? ? poss?el iniciar c?ia de seguran? interactiva; recupera?o de suporte magn?ico n? activada d & e ~ f ? g Sh ? ?n? ? poss?el recuperar ficheiro de dados '%s' - ficheiro a ser utilizado ou recuperadon? ? poss?el desactivar recupera?o suporte magn?ico - ficheiro %s tem definida c?ia de seguran? interactiva? necess?io que a base de dados seja montada nesta inst?cia e n? seja aberta em nenhuma inst?cianome da base dados '%s' excede dimens? limite de %s caracteresn? ? poss?el iniciar c?ia de seguran? interactiva - ficheiro %s est? no modo n? interactivo i , j i k ? l ? m 3n } ?n? existe tablespace tempor?io ou por omiss? do utilizadorficheiro da base de dados vers? %s ? incompat?el com vers? ORACLE %svalor %s do par?etro de sistema DB_FILES excede limite de %sdimens? do nome do ficheiro '%s' da bd excede limite de %s caracteresdimens? do nome do ficheiro do di?io '%s' excede limite de %s caracteresbase de dados montada em exclusivo por outra inst?cia o & p | q ? r s V ?o ficheiro %s ao qual foi obtido acesso para consulta/DML est? no modo n? interactivodimens? especificada do ficheiro %s (%s blocos) inferior ? dimens? original %s blocosficheiro de dados %s ainda est? a entrar no modo n? interactivobase de dados deve ser aberta nesta inst?cia ou permanecer fechadaop?o RESETLOGS v?ida apenas ap? uma recupera?o incompleta da bd t u ? v ? w \ ?n? ? poss?el terminar a c?ia de seguran? interactiva; todos os ficheiros est? em modo n? interactivo ou s? s? de leituraerro ao renomear ficheiro de dados %s - n? foi encontrado o novo ficheiro '%s'n? ? poss?el terminar c?ia de seguran? interactiva - n? existe c?ia de seguran? de nenhum dos ficheirosn? ? poss?el desactivar recupera?o do suporte magn?ico - ficheiro %s necessita de recupera?o do suporte magn?ico x , y g z ? { 9| v} ? Dimens? do ficheiro (%s blocos) excede m?imo de %s blocosentrada imediata em modo n? interactivo n? permitida excepto se a recupera?o do suporte magn?ico estiver activadan? ? poss?el iniciar c?ia de seguran? interactiva - ficheiro %s j? tem c?ia de seguran?ficheiro %s do tablespace SYSTEM est? no modo n? interactivon? ? poss?el renovar a dimens? do ficheiro de dados %sn? ? poss?el encerrar - ficheiro %s tem definida c?ia de seguran? interactiva ~ , ~ ? ? ? 6? s? ? ?n? ? poss?el impedir escrita - ficheiro %s possui c?ia de seguran? interactivautilizar recupera?o do suporte magn?ico para recuperar bloco, repor c?ia de seguran? se necess?ioficheiro %s n? foi reposto a partir de c?ia de seguran? suficientemente antiga est? activa uma recupera?o de suporte magn?ico incompat?elbase dados ocupada. N? ? permitido abrir, fechar, montar e desmontar agoraa base dados est? a ser aberta, fechada, montada ou desmontada ? , ? ? ? ? ? ? X? l ?a recupera?o ou flashback que est? a decorrer poder? necessitar de ter acesso a ficheirosn? ? poss?el identificar/bloquear o ficheiro de dados %s - consulte o ficheiro de diagn?tico do DBWRbase de dados %s j? est? montadaficheiro n? pertence ? mesma bd dos ficheiros anteriores - id da bd erradaficheiro n? ? um %snome da bd %s no cabe?lho do ficheiro n? corresponde ao nome fornecido %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? B? ? ?a dimens? do bloco %s no cabe?lho do ficheiro n? corresponde ? dimens?s de blocos configuradascl?sula SIZE indica %s (blocos), mas devia corresponder ao cabe?lho %sMAXLOGFILES n? pode exceder %sMAXDATAFILES n? pode exceder %sn?ero ficheiro %s ? maior que %s (%s)dois ficheiros s? o mesmo n? de ficheiro/grupo ou s? o mesmo ficheirodimens? do bloco f?ico %s n/ corresponde ? dimens? %s de outros membros ? , ? t ? ? ? ? ? 2? | ?N? foi encontrado o DATAFILE n?ero 1. ? necess?io que esteja presenten? foi encontrado o ficheiro '%s'ficheiro de dados %s a entrar no modo n? interactivo devido a erro ao passar ponto de controlorecupera?o da cadeia %s bloqueada no bloco %s do ficheiro %sdicion?io de dados indica falta do ficheiro de dados do tablespace SYSTEMDB_FILES ? %s mas necessita de ser %s para ser compat?el ? , ? v ? ? ? ? p? ? ?dicion?io de dados tem mais que os %s ficheiros permitidos pela inst?ciadicion?io de dados tem mais que os %s ficheiros permitidos pelo ficheiro de controloficheiro de dados n? corresponde ao dicion?io - provavelmente encarna?o antigaficheiro %s criado antes do ?timo CREATE CONTROLFILE, n? ? poss?el voltar a criarficheiro %s n? existen? ? poss?el criar ficheiro de dados 1 ? 2 ? ? ? ? ? ? 0? c? ? ?o ficheiro %s foi criado antes do ?timo RESETLOGS conhecido; n? ? poss?el executarn? ? poss?el criar ficheiro de bd %s - ficheiro a ser utilizado ou recuperadon? ? poss?el montar base de dados em modo SHAREDgrupo do ficheiro de di?io %s j? existen?ero do grupo do ficheiro de di?io %s ? inv?idofalha nos testes de verifica?o no ficheiro %sn? ? poss?el ler a partir de fich. %s devido a falha dos testes de verifica?o ? , ? ? ? ? ? ? j? ? ?A dimens? do bloco especificada %s n? corresponde ? dimens? do bloco do cabe?lho %sficheiro pertence a RESETLOGS diferentes dos ficheiros anterioreso ficheiro de controlo ou ficheiro de dados %s ? anterior ao ?timo RESETLOGSficheiro %s j? est? no modo n? interactivo - n? ? poss?el efectuar desactiva?o normaldeve ter pelo menos um processo leve activadoficheiro %s n? ? o mesmo ficheiro do in?io da recupera?o ? , ? j ? ? ? ? G? ? ?ficheiro %s necessita de mais recupera?o para ser consistentec?ia de seguran? interactiva do ficheiro %s necessita de mais recupera?o para ser consistentefich. %s ? inconsistente devido a falha da sess? de recupera?o do suporte magn?icoprocesso leve %s cont? apenas um di?iodeve especificar dimens? para ficheiro de di?io se RESETLOGSficheiro %s n? est? em modo de c?ia de seguran? interactiva ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 3? e? ? ?dimens? actual do ficheiro de %s ? mais pequeno que a dimens? correcta de %s blocoscabe?lho do ficheiro %s n? conseguiu gravar correctamenteencarna?o errada deste ficheiro - hora de cria?o erradaencarna?o errada deste ficheiro - SCN de cria?o erradan?ero de ficheiro ? %s e n? %s - ficheiro erradon? ? um ficheiro de dados - n?ero do tipo no cabe?lho ? %sficheiro n? pertence a esta base de dados - id da bd errada ? 8 ? ? ? ? ? ? 5? r? ?? ? ?o ficheiro ? mais recente que o ficheiro de controlo - ficheiro de controlo antigoficheiro de dados ? uma vers? antiga - n? est? a ter acesso ? vers? actualficheiro de dados ? anterior ao ?timo RESETLOGScabe?lho do ficheiro de dados est? corrompidoficheiro de dados Oracle7 n? prov? de migra?o para Oracle8MAXLOGMEMBERS n? podem exceder %sMAXINSTANCES n? podem exceder %sMAXLOGHISTORY n? pode exceder %s ? , ? c ? ? ? ? ? 9? { ?falta processo leve activado %s ap? CREATE CONTROLFILEespera-se que processo leve %s seja activado ap? CREATE CONTROLFILEmembro do ficheiro de di?io pertence a um grupo de ficheiro de di?io diferentemembro do ficheiro do di?io n? pertence ao mesmo tempo de in?iobd n? aberta: consultas permitidas apenas em vistas/tabelas fixasordena?o baseada em ficheiro ilegal antes da bd ser aberta ? 2 ? ? ? ? ? ? 7? p? ? ?o ficheiro de dados %s n? ? o mesmo ficheiro de um processo de segundo planoMAXINSTANCES de %s requere MAXLOGFILES de pelo menos %s, n? %sRESETLOGS deve ser especificado para definir um novo nome de bdn?ero do grupo no cabe?lho %s n? corresponde a GROUP %sn?ero do processo leve %s ? maior do que MAXINSTANCES %scabe?lho do ficheiro do membro do di?io ? inconsistente com outros membrosdi?io %s ? inconsistente com outros di?ios ? & ? g ? ? ? ? ? 8 ?op?o SET DATABASE necess?ia para instalar base de dados inicialficheiro de dados %s ? inconsistente com di?iosn? ? poss?el tornar s? de leitura - ficheiro %s est? no modo n? interactivon? ? poss?el tornar de leitura/escrita - ficheiro %s est? no modo n? interactivon? ? poss?el iniciar a c?ia de seguran? interactiva; o ficheiro %s est? a ser convertido em ficheiro s? de leitura ? , ? ? ? ? I? ?? ? ?o ficheiro %s ? s? de leitura - n? ? poss?el recuperar atrav? da utiliza?o do ficheiro de controlo de c?ia de seguran?n? ? poss?el terminar c?ia de seguran? do ficheiro %s - ficheiro a ser utilizado ou em recupera?ofalha de END BACKUP para ficheiro(s) %s e com ?ito para %sOcorr?cia de erro %s durante a inicializa?o do acesso ao cabe?lho do ficheiron? ? poss?el aumentar ficheiro de dados %sn? ? poss?el reduzir ficheiro de dados %s ? , ? x ? ? ? ? ? ? Z ?base de dados deve estar em modo ARCHIVELOG para para utilizar cache externademasiados ficheiros de dados a acrescentar num s? comandomorreu uma cache externaficheiro de dados sofreu falha de suporte: base de dados em modo NOARCHIVELOGficheiro de tablespace do sistema sofreu falha de suporte magn?icoforam acrescentados ficheiros de dados sem nome ao ficheiro de controlo pela recupera?o do suporte magn?ico ? 2 ? u ? ? ? ? ? *? \? ? ?ficheiro n? interactivo %s ser? perdido se RESETLOGS for efectuadoa recuperar ficheiros atrav? de TSPITR do tablespace %srecupera?o da base de dados atrav? de TSPITR do tablespace %sficheiro %s foi criado no futuro de uma recupera?o incompletao arquivo n? ? permitido numa base de dados cloneOcorr?cia do erro %s durante o t?mino do acesso aos cabe?lhos dos ficheirosVers? de Cabe?lho de Ficheiro desconhecido lido para ficheiro n?ero %s ? & ? ? ? ? ? Y? ? ?n? ? poss?el impedir escritas - o ficheiro %s est? na c?ia de seguran? do Recovery Managern? ? poss?el iniciar c?ia seguran? interactiva - ficheiro %s na c?ia de seguran? do Recovery Managern? ? poss?el terminar c?ia seguran? interactiva - ficheiro %s na c?ia de seguran? do Recovery Managern? ? poss?el encerrar - o ficheiro %s est? na c?ia de seguran? do Recovery Managererro no bloqueio do ficheiro de base de dados %s ? , ? ? ? ? ? ? ? <? ? ?n? ? poss?el reutilizar o ficheiro de base de dados %s, dimens? do ficheiro desconhecidaincapaz de apagar o ficheiro tempor?io %sincapaz de apagar o ficheiro de dados %saviso: END BACKUP conclu?o com ?ito, mas alguns ficheiros n? est? no modo de c?ia de seguran?N? ? poss?el converter a cadeia de caracteres de destino do par?etro %sFalha do stat no direct?io de destino dos ficheiros ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ?? ? ?O nome atribu?o ao direct?io de destino dos ficheiros ? inv?idoIncapaz de criar o nome de ficheiro %sIncapaz de apagar %s %sIncapaz de criar o nome de ficheiro exclusivoFalha na obten?o da data/horacl?sula TEMPFILE inv?ida para a altera?o do TABLESPACE permanenteA cadeia de caracteres do par?etro de destino ? demasiado extensaA opera?o %s n? ? permitida se STANDBY_PRESERVES_NAMES for TRUEIncapaz de criar o nome novo do ficheiro %s ? 8 ? s ? ? ? ? M? ?? ?? ? REUSE s? ? permitido quando ? fornecido o nome do ficheiro.STANDBY_FILE_MANAGEMENT = AUTO requer COMPATIBLE = %s ou superiorn? ? poss?el acrescentar o ficheiro de dados '%s' - n? foi poss?el criar o ficheiroA opera?o %s n? ? permitida se STANDBY FILE MANAGEMENT for AUTO.N? ? poss?el acrescentar o ficheiro %s. O nome de ficheiro ? um nome do Oracle Managed Files.o ficheiro '%s' j? existeerro na cria?o do ficheiro '%s'db_files ? demasiado grande D X ? ? ? ? < ~ ? ?Erro LogMiner Fatal.o intervalo de SCN especificado ? inv?idoo intervalo de datas especificado ? inv?idoo par?etro Options especificado ? inv?idon? ? poss?el abrir o ficheiro %serro na leitura do ficheiro %s? necess?io um intervalo de in?ioo ficheiro %s pertence a uma encarna?o diferente da base de dadosn? ? poss?el aplicar esta DDL ao Dicion?io do Logminern? ? poss?el acrescentar o ficheiro de di?io em duplicado %s , j ? ? " ? ?n? ? poss?el retirar o ficheiro de di?io n? apresentado %sfalta o ficheiro de di?ion? foi especificado nenhum ficheiro de di?io para a sess? actual do LogMiner? necess?ia uma base de dados montada para as op?es do LogMiner especificadasocorr?cia de erro durante o processamento de informa?es no ficheiro do dicion?io %s, ? poss?el que esteja corrompidon? correspond?cia de DB_ID entre o dicion?io %s e os ficheiros de di?io , ? ? I ? ?n? correspond?cia do conjunto de caracteres entre o dicion?io %s e os ficheiros de di?ion? correspond?cia da vers? de recupera?o entre o dicion?io %s e os ficheiros de di?ioop?o do dicion?io em conflitoo dicion?io %s corresponde a uma encarna?o diferente da base de dados? necess?ia uma base de dados pass?el de escrita para as op?es do LogMiner especificadaserro de escrita no ficheiro durante a cria?o do ficheiro simples 2 m ? o ? ? ?faltam op?es de cria?o do dicion?io ou est? incorrectaserro do processo subordinado: %u. Verifique os di?ios de alertas e de diagn?ticoerro do processo subordinado. Verifique os di?ios de alertas e de diagn?tico? necess?io invocar dbms_logmnr.start_logmnr() antes de seleccionar a partir de v$logmnr_contentsactualmente, n? est? activa nenhuma sess? do LogMinero par?etro de inicializa?o utl_file_dir n? foi definidosess? inv?ida 2 o ? ! ? " # f$ ? ?o tipo de retorno pedido n? ? suportado pela fun?o lcr_mineInvoca?o ilegal da fun?o mine_valueA tabela/coluna especificada n? existeO tipo de coluna do dicion?io do LogMiner ? diferente do tipo especificadoO nome da coluna que vai ser utilizada pelo LogMiner deve ser um literal de cadeia de caracteresO ficheiro de di?io foi acrescentado ou retirado durante a selec?oJ? est? anexado a uma sess? do LogMiner % 8 ' a ( ? ) ? * ? + , - d ?N? est? anexado a uma sess? do LogMinerO atributo da sess? do LogMiner ? inv?idoO atributo do dicion?io do LogMiner ? inv?idoNenhum Dicion?io do Logminer para o SCN de in?io pedidoA tabela n? existeEstado inv?idon? ? poss?el acrescentar o ficheiro %s devido ? n? correspond?cia da DB_ID? necess?io que o modo archivelog esteja activado para ser integrado no logstream . 8 / ? 0 ? 1 2 ;3 s4 ?5 ? ?? necess?ia compatibilidade com a 8.2 ou superior para integrar no logstreamfalha no bloqueio exclusivo do dicion?io do sistema requerido pela cria?os? ? poss?el efectuar uma opera?o de cria?o de cada vezincapaz de truncar a tabela de cria?o necess?iaproblema no carregamento da tabela de cria?o necess?iaerro geral durante a execu?o da cria?oerro interno do Dicion?io do LogMinerfalha no estabelecimento do Dicion?io do LogMiner 6 8 7 ? 8 ? 9 ? : '; Y< ?= ? ?contexto dos processos do dicion?io do LogMiner ? inv?ido ou n? existea funcionalidade ainda n? est? implementadan? ? poss?el abrir o ficheiro do dicion?io especificadoo ficheiro de di?io tem uma vers? de compatibilidade diferenteExiste outro processo anexado ? sess? do LogMinerBUILD do LogMiner: Erro ao copiar metadados do cat?ogo do sistema para o dicion?io do LogMinererro de NLSmem?ia do LogMiner esgotada > 8 ? ? @ ? A B AC ?D ?E ? ?N? ? poss?el ao LogMiner retomar a sess? devido ? impossibilidade de transferir os dados verificados no ponto de controloO LogMiner encontrou corrup?o no logstreamO coordenador do LogMiner j? est? anexado? necess?io que seja um processo coordenador do LogMinerO LogMiner processou a recupera?o para al? do SCN de RESETLOGS especificadoOs dados do di?io suplementares j? n? existemevento de teste do LogMinerevento de diagn?tico do LogMiner F 2 G _ H ? I ? J ? K RL ? ?? necess?io especificar o nome do tablespaceo tablespace fornecido para o dicion?io do Logminer n? existeo tablespace fornecido para o transbordamento do Logminer n? existesess? do Logminer existente? necess?io acrescentar os dados do di?io suplementares para executar este comandoaltera?o do tablespace do logminer a decorrerforam encontradas sess?s activas do logminer N > P ? Q ? R ? S ? T U 5Z V[ ? ?a vers? do LogMiner ? inferior ? vers? do dicion?io utilizado pelo LogMiners?bolo inv?idon? correspond?cia do nome globalO par?etro SQL_REDO_UNDO especificado ? inv?idoO par?etro COLUMN_NAME especificado ? NULLa aguardar o ramo no SCN %sa aguardar o registo do novo ramoO SCN de rein?io especificado ? demasiado antigoO dicion?io completo do LogMiner n? foi encontrado \ , ] l ^ ? _ ? ` 'a B vProcessos insuficientes para a opera?o do LogMiner especificadamem?ia insuficiente para transferir a sess? persistente do LogMiner_log_parallelism_max maior que 1 n? ? suportado nesta vers? revistaO ficheiro de di?io corrompido %s foi recuperadoevento de teste do LogMinerA dimens? do bloco do ficheiro de di?io ? inv?ida b d ? e ( ?A dimens? do bloco l?ico (%s) do ficheiro %s n? ? compat?el com a dimens? do sector do disco (a dimens? do sector do suporte ? %s e a dimens? do sector do host ? %s)A inst?cia %s (processo leve %s) tem menos de dois ficheiros de di?io com a dimens? do bloco %sA supress? do di?io %s deixaria menos de dois ficheiros de di?io com a dimens? do bloco %s da inst?cia %s (processo leve %s) f , g ? w Hx by ?z ? ?Falha do processo leve %s na abertura do ficheiro de di?io %s. A dimens? do bloco (%s) do ficheiro de di?io ? superior ? dimens? do sector do disco (%s)Falha do processo leve %s na abertura do ficheiro de di?io %s com a dimens? do bloco %s nos discos de modo nativo do sector %sevento p?lico do LogMinern? ? poss?el inserir NULL em (%s)valor inserido demasiado grande para colunavista WITH CHECK OPTION - viola?o da cl?sula WHERE { D | _ } ? ~ ? ? ? ? /? x? ?? ? ?n? foram encontrados dadosALTER COLUMN criar? um ?dice de concatena?o demasiado grandevalor de coluna extra?o ? NULLvalor de coluna extra?o foi truncadon? ? poss?el actualizar (%s) para NULLesta lista de colunas j? est? indexadaop?o NOSORT n? pode ser utilizada; linhas n? est? por ordem crescenteROWID inv?idan? ? poss?el armazenar o comprimento da coluna no indicadorcomprimento zero n? ? permitido para este tipo de dados ? > ? q ? ? ? ? ? ? Y? w? ?? ? ?valor ilegal no buffer de n?ero decimal compactadocomprimento da matriz inv?ido ao tentar associar matrizdemasiadas fun?es de agrega?o diferentesn? ? poss?el efectuar a jun?o externa de duas tabelass? ? poss?el efectuar a jun?o externa de uma tabela no m?imo a outra tabela?dice especificado n? existedatdts: c?igo de formato ilegaldatstd: c?igo de formato ilegaldatrnd/dattrn: especificador de precis? ilegal ? 2 ? m ? ? ? ? ? .? P? ? ?extrac?o exacta devolve mais que o n?ero pedido de linhasencontrado erro durante verifica?o de linhas extra na extrac?o exactacaracter ilegal ou ausente a seguir ao caracter de escapecaracter de escape deve ter cadeia de caracteres de comprimento 1transbordamento de dados num?icossubconsulta de linha ?ica devolve mais que uma linhaargumento '%s' est? fora do intervalo ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 9? _? t? ? ?Tabela Organizada por ?dices: n? existe segmento de dados para armazenar excesso de row-piecescoluna a ser acrescentada j? existe na tabelainconsist?cia interna no comando GRANTsin?imo p?lico a suprimir n? existesin?imo a criar j? est? definidosin?imo privado a suprimir n? existeutilizador n? existeCONNECT BY originou ciclo em dados de utilizadorn? ? poss?el efectuar jun?o com CONNECT BY ? , ? s ? ? ? ? ? R? ? ?valor superior ao permitido pela precis? especificada para esta colunacoluna a modificar tem que estar vazia para alterar o tipo de dadoscoluna a modificar tem que estar vazia para diminuir a precis? ou escalan? ? poss?el diminuir o comprimento da coluna, porque um valor ? demasiado grandecoluna a modificar para NOT NULL j? ? NOT NULLinconsist?cia interna; tipo de dados ilegal na coluna da vista resultante ? & ? x ? ? ? S? ~ ?inconsist?cia interna; tipo de dados internos corresponde a tipo externo inv?idon? ? poss?el seleccionar ROWID a partir de, nem exemplificar, uma vista de jun?o sem uma tabela mantida por chavesn? ? poss?el seleccionar ROWID a partir de, nem exemplificar, uma vista com DISTINCT, GROUP BY, etc.ALTER TABLE n? opera em colunas em cluster?dice tem que ser suprimido antes de alterar para o tipo desejado ? 2 ? r ? ? ? ? ? "? j? ? ?coluna cont? valores NULL; n? ? poss?el alterar para NOT NULLexcedido o comprimento m?imo da chave (%s)coluna a modificar para NULL n/pode ser modificada para NULLn? ? poss?el CREATE UNIQUE INDEX; foram encontradas chaves em duplicado? necess?io que SET TRANSACTION seja a primeira instru?o da transac?on? ? poss?el converter coluna num tipo de dados num?icoa convers? da coluna excede tipo de dados inteiros ? 2 ? w ? ? ? ? ? ? R? ? ?n? ? poss?el inserir/apagar/actualizar numa transac?o de READ ONLYa convers? da coluna excede tipo de dados decimaisdimens? inv?ida dentro da vari?el da cadeia de caracteresdimens? inv?ida para vari?el de cadeia de caracteresfoi pedida convers? n? implementada ou n? razo?els? ? poss?el associar um valor LONG para inserir numa coluna LONGn? ? poss?el inserir literais em cadeia com mais de 4000 caracteres ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 5? v? ? ?n? ? poss?el modificar tipo dados de coluna com restri?o(?s) actualconcess? circular (conceder a antepassado da concess?) de tabela/vistan?ero hex inv?idoincapaz de ler dados - defini?o da tabela foi alteradachave de ordena?o demasiado extensaum predicado pode referenciar apenas uma tabela de jun?o externaPRIOR s? pode ser seguido dum nome de colunaItera?o In-list n? suporta operadores mistos ? 2 ? n ? ? ? ? ? .? x? ? ?n? ? poss?el criar um sin?imo com o mesmo nome do objecton? ? poss?el utilizar CONNECT BY numa vista com as fun?es DISTINCT, GROUP BY, etc.n? ? poss?el ter subconsultas na cl?sula CONNECT BYn? ? poss?el ter START WITH ou PRIOR sem CONNECT BYreanalisar o cursor para alterar o tipo de dados da vari?el de associa?oo divisor ? igual a zerodescritor da ?ea de dados do utilizador ? demasiado grande ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ? ?associa?o de matriz n? pode incluir nenhuma coluna de tipo LONG?timo caracter no buffer n? ? Nullfalta o valor nulo a terminar o valor de associa?o STRmodelo de formato num?ico inv?idoconjunto de caracteres n? suportadocomprimento inv?ido para vari?el de associa?o DATE ou NUMBERs? ? poss?el associar matrizes a instru?es de PL/SQLcompilar comprimento da associa?o ? diferente de executar o comprimento da associa?o ? D ? u ? ? ? ? ? $? <? V? m? ?? ? ?dimens? do elemento da matriz ? demasiado granden?ero decimal compactado demasiado grande para buffer fornecidonibble ou byte inv?ido nos dados de entradaresultado da concatena?o da cadeia de caracteres demasiado extensocomando ANALYZE inv?idoop?o CASCADE n? ? v?idaop?o LIST n? ? v?idaespecificada dimens? inv?ida de SAMPLEespecificado SIZE inv?idon? foi encontrada a chain row table especificada ? > ? j ? ? ? ? ? ? 0? H? ?? ? ?especificada chain row table form incorrectaop?o ilegal para ANALYZE CLUSTERfalha de verifica?o do bloco - veja ficheiro de diagn?ticofalha da refer?cia cruzada de tabela/?dice - veja ficheiro de diagn?ticofalha na obten?o da data/horafalha em CREATE DATABASE?dice '%s.%s' ou parti?o de tal ?dice est? em estado n? utiliz?elfalha em CREATE CONTROLFILEnome da bd '%s' n? corresponde ao par?etro db_name '%s' ? > ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ?? l? ? ?erro ao acrescentar ficheiros de di?ionome da base de dados ausente ou ilegalbase de dados n? montadan? ? poss?el criar base de dados; erro no ficheiro '%s' na linha %snome especificado '%s' n? corresponde ao '%s' realerro ao apagar ficheiros de di?ioerro ao renomear ficheiros de di?io/de dadoserro ao renomear ficheiro de di?io %s - o novo ficheiro %s n? foi encontradohora actual inv?ida devolvida pelo sistema operativo ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?erro na especifica?o de di?io: este di?io n? existeerro ao suprimir grupo de di?ios %s: este di?io n? existeficheiro de di?io, ficheiro de dados ou ficheiro tempor?io "%s" n? existentemembro do di?io: '%s'CREATE DATABASE tem que especificar mais que um ficheiro de di?ioerro durante o processamento do ficheiro '%s' junto da linha %sn?ero de ficheiros de dados a acrescentar (%s) excede o limite de %serro ao acrescentar ficheiros de dados ? D ? g ? ? ? ? %? @? `? ?? ?? ? ficheiro '%s' a renomear n? existen? ? poss?el renomear ficheiro de dados para '%s' - ficheiro j? pertence ? bdn? ? poss?el criar ficheiro de dados como '%s' - ficheiro j? pertence ? bderro ao renomear ficheiros de dadoserro ao abrir ficheiro '%s'erro durante leitura do ficheiroEOF durante processamento de instru?o de SQLerro ao fechar o ficheiro '%s'uma base de dados j? montada pela inst?ciauma base de dados j? aberta pela inst?cia ? 2 ? { ? ? ? ? 7 f ? ?n? ? poss?el criar base de dados; inst?cia a ser iniciada noutro lugarn? ? poss?el renomear ficheiro '%s'; ficheiro n? pertence ? tablespacesegmento de rollback '%s' n? existeo segmento de rollback '%s' j? existe ou o nome fornecido tem o prefixo _SYSSMUquota de espa? excedida para o tablespace '%s'n? ? poss?el acrescentar o ficheiro '%s' - o ficheiro j? pertence ? base de dadosfalha na aquisi?o de um segmento de rollback 8 d ? ? A \ ? ? ?tablespace '%s' n? est? no modo interactivotablespace '%s' n? est? no modo n? interactivotablespace de sistema n? pode ser colocado no modo n? interactivo; encerrar, se necess?iotablespace '%s' est? no modo n? interactivo, n? ? poss?el atribuir mais espa?o tablespace '%s' j? existen? ? poss?el suprimir segmento de rollback do sistemasegmento de rollback '%s' especificado n? est? dispon?eltablespace cont? segmento de rollback activo '%s' , o ? ? % c ?aviso: RECOVER teve ?ito mas OPEN RESETLOGS iria obter erro abaixoencontrado segmento de rollback '%s' activo, terminar supress? do tablespacetablespace n? est? vazio, utilizar op?o INCLUDING CONTENTSn? ? poss?el suprimir tablespace do sistemasegmento de rollback alargado, blocos seleccionados libertadosn? ? poss?el usar segmento de rollback do sistema para tablespace '%s' n? pertencente ao sistema , s ? Y ? ?MAXEXTENTS n? pode ser inferior ? %s extens?s actualmente atribu?asfoi atingido o limite de concorr?cia de transac?es; motivo:%s par?etros:%s, %sinstant?eo demasiado antigo: segmento de rollback n?ero %s com nome "%s" demasiado pequenoMINEXTENTS para segmento de rollback deve ser maior que 1extens?s de segmento de rollback devem ter no m?imo %s blocosID's de transac?o esgotado no segmento de rollback %s 8 t ? ? c ? ? ?MAXEXTENTS para segmento de rollback tem que ser maior que 1O padr? LIKE cont? um car?ter parcial ou ilegalfalha na remo?o de todos os objectos no tablespace especificadon? conseguiu alargar segmento de rollback n?ero %ssegmento de rollback ? PUBLIC, necess?io utilizar a palavra chave PUBLICsegmento de rollback n? ? PUBLICerro ao identificar ficheiro '%s'o ficheiro foi especificado mais de uma vez em ALTER DATABASE , ? ! ? " # N$ ? ?a supress? do di?io %s deixaria menos de 2 ficheiros de di?io da inst?cia %s (processo leve %s)n? ? poss?el definir quota de espa? em PUBLICficheiro de dados demasiado pequeno para tabelas do dicion?io de sistemaMINEXTENTS n? deve ser inferior a %s extens?s actualmente atribu?asvers? de recupera?o %s incompat?el com vers? ORACLE %sn? ? poss?el colocar o segmento de rollback '%s' em modo interactivo , %s extens?s excedidas % 8 & t ' ? ( ? ) * N+ ?, ? ?a encerrar inst?cia, n? ? permitida mais nenhuma altera?oexcedido o n?ero m?imo de transac?es concorrentestempo esgotado a esperar por recurso de gest? de espa?A inst?cia %s n? est? activadan? ? poss?el acrescentar ficheiro de di?io '%s' - ficheiro j? pertence ? bdbloco de dados ORACLE corrompido (n? ficheiro %s, n? bloco %s)ocorr?cia de erro de escrita durante recupera?oerro ao criar ficheiro %s de c?ia de seguran? de controlo - , . ? / ? 0 1 b2 ? ?tentativa de utilizar segmento rollback (%s) nova extens? (%s) que est? a ser atribu?aincapaz de abrir o ficheiro de controlo para c?ia de seguran?incapaz de obter a dimens? do bloco do ficheiro de controlo para c?ia de seguran?incapaz de obter a dimens? do ficheiro de controlo para c?ia de seguran?erro ao identificar ficheiro de c?ia de seguran? %sbd tem que ser montada em modo EXCLUSIVE e n? ser aberta para esta sess? 3 , 4 z 5 ? 6 ? 7 :8 r ?erro durante a c?ia do ficheiro de c?ia de seguran? do ficheiro de controlotem que utilizar a op?o RESETLOGS para abertura da base de dadostem que utilizar op?o RESETLOGS ou NORESETLOGS para abertura da bdn?ero da lista de segmentos livres (%s) excede m?imo de %sbloqueio mantido por transac?o distribu?a %s em d?idaerro ao converter segmento de rollback Vers? 7 (%s) para formato Oracle 8 9 , : ? ; ? < = K> ? ?dimens? ideal do segmento de rollback(%s blocos) ? inferior ? dimens? m?ima calculada (%s blocos)tentativa efectuar wrap em seg.rollback (%s) extens? (%s) que est? a ser libertadaerro ao libertar extens? (%s) de segmento de rollback (%s))n? pode especificar sistema no par?etro %sn? ? poss?el alterar o segmento de rollback do sistema para interactivo ou n? interactivosegmento de rollback '%s' n? est? no modo interactivo ? 8 @ ? A ? C ? D E EF jG ? ?falha na aquisi?o do segmento de rollback (%s), o espa? da cache est? cheiono m?imo um "%s" na cl?sula "%s" de %sdimens? do intervalo ilegal na cl?sula "%s" de %sdimens? de agrega?o ilegal na cl?sula "%s" de %sintervalo de n?eros ilegal na cl?sula "%s" de %sfaltam n?eros na cl?sula "%s" de %so par?etro n? ? id?tico ao da outra inst?cia montadan? ? poss?el acrescentar o ficheiro de di?io ? inst?cia especificada H , I ? J ? K L PM ? ?n? ? poss?el colocar o segmento de rollback '%s' no modo interactivo, o estado ? (%s)di?io %s ? o di?io actual para processo leve %s - n? ? poss?el suprimir membrosdeve ser efectuada recupera?o utilizando a op?o BACKUP CONTROLFILEn? processo leve %s ? inv?ido - deve ser entre 1 e %sa inst?cia %s (processo leve %s) j? est? activadaa inst?cia %s (processo leve %s) tem apenas %s di?ios; s? necess?ios, pelo menos, 2 di?ios para a activa?o. N 2 O x P ? Q R FS ?T ? ?a inst?cia %s (processo leve %s) est? ocupada; n? ? poss?el activara inst?cia %s (processo leve %s) est? montada; n? ? poss?el desactivara inst?cia %s (processo leve %s) est? aberta; n? ? poss?el desactivarn? ? poss?el montar: %s n? ? um n? de processo leve v?idoo processo leve de recupera?o %s n? est? activado; n? ? poss?el montarprocesso leve %s montado por outra inst?cianenhum processo leve dispon?el para montar U , V r W ? X Y yZ ? ?n? ? poss?el renomear membro do di?io actual se a bd estiver abertan?ero do processo leve deve ser especificado - o valor por omiss? n? ? espec?icoo di?io %s ? o di?io actual da inst?cia %s (processo leve %s); n? ? poss?el suprimir? necess?io o di?io %s para a recupera?o do bloqueio da inst?cia %s (processo leve %s)segmento de rollback '%s' n? pertence a esta inst?cian? de segmento de rollback '%s' n? pode tratar mais transac?es [ 2 \ r ] ? ^ ? _ 2` aa ? ?n?ero de segmento de rollback '%s' n? est? no modo interactivoatingido n? m?. extens?s (%s) para segmento de rollback %satingido n? m?. extens?s (%s) ao gravar desfazer do tablespace %satingido n? m?. extens?s (%s) no segmento temp do tablespace %satingido n? m?. extens?s (%s) na tabela %s.%satingido n? m?. extens?s (%s) no ?dice %s.%sa op?o Real Application Clusters ? necess?ia para esta opera?o b , c ? d ? e ? f =g ? ?n?ero de segmento de rollback '%s' est? prestes a ser colocado no modo n? interactivon? est? dispon?el o segmento de rollback n? %s especificadosegmento de rollback '%s' j? est? no modo interactivosegmento de rollback '%s' est? a ser utilizado por outra inst?cia (#%s)o par?etro %s n? permite que a vers? do ORACLE %s monte a base de dados de cluster a inst?cia %s n? tem nenhum processo leve associado h , i ? j ? k =l xm ? ?n? ? poss?el tornar o tablespace s? de leitura com altera?es efectuadas por transac?es em d?idatablespace '%s' n? est? no modo interactivo - n? ? poss?el acrescentar ficheiro de dadosn? ? necess?io iniciar a c?ia de seguran? para o tablespace s? de leitura '%s'n? ? poss?el tornar o tablespace de sistema s? de leiturao tablespace '%s' j? ? s? de leituratentativa de mudar para leitura/escrita est? metade completa n , o } p ? q r Ws ? ?o tablespace '%s' n? ? s? de leitura - n? ? poss?el mudar para leitura/escritao tablespace '%s' ? s? de leitura; n? ? poss?el atribuir espa? neleo di?io %s ? o di?io actual da inst?cia desactivada %s (processo leve %s)opera?o n? permitida com um ficheiro de controlo de c?ia de seguran?incapaz de aumentar segmento de rollback %s em %s no tablespace %sincapaz de aumentar segmento save undo em %s para o tablespace %s t 8 u p v ? w ? x y Fz d{ ? ?incapaz de aumentar segmento temp em %s no tablespace %sincapaz de aumentar tabela %s.%s em %s no tablespace %sincapaz de aumentar ?dice %s.%s em %s no tablespace %sincapaz de aumentar cluster %s.%s em %s no tablespace %satingido n? m?. extens?s (%s) no cluster %s.%svalor inv?ido de op?o SHRINKincapaz de criar extens? INITIAL para o segmento do tablespace %sincapaz de atribuir MINEXTENTS al? de %s no tablespace %s | 8 } W ~ v ? ? ? ? &? e? ? ?tablespace '%s' j? ? permanentetablespace '%s' j? ? tempor?iotablespace '%s' n? est? vazio e n? pode ser tornado tempor?ioo conte?o do tablespace '%s' est? a mudar constantementeTransac?o que expandiu o Segmento de Ordena?o abortouo ficheiro de controlo n? ? um ficheiro de controlo de reservao ficheiro de controlo ? para uma base de dados de reservan? ? poss?el acrescentar mais tablespaces: excedido limite de %s ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ?base de dados de reserva requer a op?o DROP para colocar ficheiro de dados no modo n? interactivoficheiro de controlo da base de dados de reserva n? consistentenovo ficheiro de dados %s necess?io para recupera?o da base de dados de reservao ficheiro de controlo ? uma c?ia de seguran?; n? ? poss?el criar um ficheiro de controlo de reserva? poss?el que faltem ou existam demasiados ficheiros no ficheiro de controloficheiro de dados %s n? foi identificado ? , ? r ? ? ? ? W? ? ?o ficheiro de dados %s ? uma antiga encarna?o e n? o ficheiro actualmax_commit_propagation_delay n? ? consistente com outras inst?ciasconvers? do nome do ficheiro de reserva '%s' excede comprimento m?imo de %spar?etros de convers? do nome do ficheiro de reserva diferentes de outra inst?cia? necess?io que o par?etro %s tenha pares de cadeias de caracteres de padr?s e de substitui?oa base de dados est? a ser aberta ? 2 ? i ? ? ? ? ? 9? t? ? ?incapaz de aumentar segmento LOB em %s no tablespace %satingido n? m?. extens?s (%s) no segmento LOB do tablespace %sa BD s? de leitura n? consegue reservar espa? tempor?io no tablespace %sincapaz de aumentar o ?dice %s.%s parti?o %s em %s no tablespace %satingido n? m?. extens?s (%s) na tabela %s.%s parti?o %satingido n? m?. extens?s (%s) no ?dice %s.%s parti?o %satingido n? m?. ficheiros (%s) para o tablespace %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? $? a? ? ?atributo de registo no di?io especificado para o tablespace '%s' ? igual ao existenteincapaz de aumentar tabela %s.%s parti?o %s em %s no tablespace %serro de sintaxe na cl?sula "%s" de %sa dimens? da ?ea de ordena?o ? demasiado pequenaincapaz de aumentar segmento lob %s.%s em %s no tablespace %sincapaz de aumentar segmento lob %s.%s parti?o %s em %s no tablespace %satingido n? m?. extens?s (%s) no segmento lob %s.%s ? 2 ? s ? ? ? ? ? ? t? ? ?atingido n? m?. extens?s (%s) no segmento lob %s.%s parti?o %serro ao converter segmento de rollback %s para a vers? 8.0.2o ficheiro de controlo n? ? um ficheiro de controlo cloneo ficheiro de controlo ? para uma base de dados cloneuma base de dados clone s? pode ter o segmento de rollback SYSTEM em modo interactivoo tablespace '%s' est? a ser importado para point-in-time recoverynome de utilizador em duplicado na lista ? J ? h ? ? ? ? ? ? ? ? R? j? ?? ?? ? ?um cluster n? ? aqui adequadouma vista n? ? aqui adequadafalta palavra chave SYNONYMliteral de cadeia de caracteres demasiado extensouma jun?o externa n? pode ser especificada numa coluna de correla?ovalor do resultado da fun?o de utilizador demasiado grandefalta palavra chave LISTACCESS ou SESSION esperadoprograma n? existefalta palavra chave OFlistado privil?io em duplicado ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? ? ,? i? ? ?n? ? poss?el conceder um privil?io que n? possuiGRANT OPTION n? existe para esse privil?ioerro na execu?o da fun?o de utilizadorUNIQUE n? pode ser utilizado com um ?dice de clusterNOSORT n? pode ser utilizado com um ?dice de clusterseccta: foi transmitido um s?bolo do modo de acesso inv?idocl?sula BY ACCESS | SESSION n? permitida para NOAUDIToperador de jun?o externa (+) n? ? permitido no operando de OR ou IN ? > ? h ? ? ? ? ? ? ? "? L? j? ? ?op?o de concess? n? existe para '%s.%s'USERENV(COMMITSCN) invocado mais do que uma vez numa transac?on?ero inv?idon? s? permitidas colunas de comprimento zeroprecis? da v?gula flutuante est? fora do intervalo (1 a 126)USERENV('COMMITSCN') n? ? permitido aquiuma tabela n? ? aqui adequadaespecificador de precis? num?ica est? fora do intervalo (1 a 38)especificador de escala num?ica est? fora do intervalo (-84 a 127) ? D ? r ? ? ? ? ? ? &? [? u? ?? ? ?esperado o nome da refer?cia de base de dadosespecificado um n?ero inv?ido de nomes de colunasencontrada defini?o circular de vistaopera?o de manipula?o de dados n? ? legal nesta vistacoluna virtual n? ? aqui permitidapar?etros ilegais - EXTENT MIN superior a EXTENT MAXop?o ALTER TABLE inv?idaesperado [NOT] SUCCESSFULmodos v?idos: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEfalta palavra chave IN ? D ? \ ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? N? ? ?falta palavra chave MODEfaltam aspas no identificadoridentificador de comprimento zero ilegalcoment?io n? devidamente conclu?os? as fun?es puras podem ser indexadasINTO inadequadonome inv?ido da vari?el host/de associa?oa vari?el de indicador n? ? permitidaespecifica?o inv?ida de utilizador.tabela.coluna, tabela.coluna, ou de colunaapenas nomes de colunas simples s? aqui permitidos ? 2 ? s ? ? ? ? ? 2? u? ? ?n? ? poss?el efectuar GRANT/REVOKE de privil?ios a si pr?riosUPDATE/REFERENCES s? podem ser REVOKED de toda a tabela, n? por colunaop?o inv?ida de dump undon? ? poss?el apagar a partir da vista sem existir exactamente uma tabela mantida por chavesdefini?o de coluna incompat?el com defini?o de coluna em clusteruma tabela s? pode conter uma coluna do tipo LONGDeve especificar um n?ero de extens? ou de bloco ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? 4? v? ? ?cadeia de caracteres entre aspas/plicas n? terminada correctamenteDeve especificar um n?ero de objectotabela tem que estar vazia para acrescentar coluna obrigat?ia (NOT NULL)fun?o de utilizador definida incorrectamenteargumento ilegal para a fun?oa opera?o de DML n? corresponde a uma tabela exclusiva na jun?ovopdrv: bloco de consulta da vista n? est? na cl?sula FROMactualizar ou apagar envolve tabela de liga?o externa ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? P? |? ? ?novo valor de actualiza?o da liga?o pode n? ser exclusivon? ? permitida a especifica?o do nome do propriet?io da tabelan? ? permitida uma tabela do dicion?io neste contextoexpress? UPDATE ... SET tem que ser uma subconsultacadeia de caracteres num?icos demasiado extensaespecifica?es da op?o CLUSTER em duplicadoop?o CLUSTER n? ? permitida no comando CREATE CLUSTERop?o ilegal para uma tabela em cluster ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? ? 8? g? ? ?eve especificar um valor para LEVELn? ? poss?el especificar tipos de dados de coluna neste CREATE TABLEOp?o dump undo especificada mais de uma vezcadeia de sin?imos em ciclon? ? poss?el modificar mais de uma tabela base atrav? de uma vista de jun?oWITH GRANT OPTION n? ? permitida neste sistemaexcedido o n?el m?imo de encadeamento de subconsultasn? ? poss?el modificar uma coluna que corresponde a uma tabela que n? ? mantida por chaves ? 2 ? \ ? ? ? ? ? #? ?? ? ?literal de cadeia de caracteres necess?ioUNRECOVERABLE n? pode ser especificado sem AS SELECTUNRECOVERABLE n? pode ser especificado para um 'cluster' ou tabela agrupadaapenas uma cl?sula RECOVERABLE ou UNRECOVERABLE pode ser especificadaRECOVERABLE n? pode ser especificado com recupera?o do suporte magn?ico da base de dados desactivadaitem ORDER BY deve ser o n? de uma express? da lista de SELECTn? ? permitido FOR UPDATE desta express? de consulta ? 8 ? i ? ? ? ? ? * J ~ ? ?s? ? permitida uma cl?sula por bloco de consultacl?sula CONNECT BY ? necess?ia neste bloco de consultabloco de consulta cont? n?ero incorrecto de colunas de resultadoexpress? tem que ter o mesmo tipo de dados da express? correspondenten? ? uma express? SELECTionadan?ero m?imo de colunas numa tabela ou vista ? 1000n?ero m?imo de colunas de ?dice ? 32n?ero m?imo de colunas do cluster ? 32 > m ? ? ? / q ? ? ?o n?ero m?imo de express?s numa lista ? 1000n? ? poss?el utilizar este operador com listaseste operador tem que ser seguido de ANY ou ALLfalta palavra chave EXCEPTIONn? ? poss?el efectuar jun?o externa de uma coluna a uma subconsultaum literal no formato de data era demasiado extenso para processaro formato de data ? demasiado extenso para o buffer internoa data juliana est? fora do intervalofalha na obten?o da data/hora > t ? ? ? > s ? ?falha na inicializa?o das informa?es do fuso hor?ioposs?el erro na opera?o de data/horao c?igo de formato aparece duas vezesa data juliana impede a utiliza?o do dia do anos? ? poss?el especificar o ano uma veza hora s? pode ser especificada uma vezAM/PM entra em conflito com a utiliza?o de A.M./P.M.aC/dC entra em conflito com a utiliza?o de a.C./d.C.s? ? poss?el especificar o m? uma vez 2 b ? ? 6& q ?o dia da semana s? pode ser especificado uma vez'HH24' impede a utiliza?o do indicador de meridianoo ano com sinal impede a utiliza?o de aC/dCn? ? poss?el que o c?igo de formato apare? no formato de entrada de dados da dataformato de data n? reconhecidoo c?igo de formato de era n? ? v?ido com este calend?ioa imagem do formato de data termina antes de converter toda a cadeia de caracteres de entrada de dados ' > ( h ) ? * ? + ? , (- W. ?/ ? ?o ano entra em conflito com a data julianao dia do ano entra em conflito com a data julianao m? entra em conflito com a data julianao dia do m? entra em conflito com a data julianao dia da semana entra em conflito com a data julianaa hora entra em conflito com os segundos do diaos minutos da hora entram em conflito com os segundos do diaos segundos do minuto entram em conflito com os segundos do diaa data n? ? v?ida para o m? especificado 0 > 1 ? 2 ? 3 ? 4 5 36 ]7 y8 ? ?o valor de entrada de dados n? ? suficientemente extenso para o formato de dataano (completo) deve situar-se entre -4713 e +9999; n? pode ser 0o trimestre deve situar-se entre 1 e 4n? ? um m? v?idoa semana do ano deve situar-se entre 1 e 52a semana do m? deve situar-se entre 1 e 5o dia da semana n? ? v?idoo dia do m? deve situar-se entre 1 e o ?timo dia do m?o dia do ano deve situar-se entre 1 e 365 (366 para anos bissextos) 9 D : f ; ? < ? = ? > ? 8@ WA vB ? ?a hora deve situar-se entre 1 e 12a hora deve situar-se entre 0 e 23os minutos devem situar-se entre 0 e 59os segundos devem situar-se entre 0 e 59os segundos do dia devem situar-se entre 0 e 86399a data juliana deve situar-se entre 1 e 5373484? necess?io AM/A.M. ou PM/P.M.? necess?io aC/a.C. ou dC/d.C.o fuso hor?io n? ? v?idofoi encontrado um car?ter n? num?ico onde era esperado um car?ter num?ico C > D ? E ? F ? G 8H bI ?J ?K ? ?foi encontrado um car?ter n? alfab?ico onde era esperado um car?ter alfab?icoa semana do ano deve situar-se entre 1 e 53o literal n? corresponde ? cadeia de caracteres do formatoo valor num?ico n? corresponde ao comprimento do item de formatoo ano n? ? suportado no calend?io actuala data est? fora do intervalo para o calend?io actuala era n? ? v?idaa classe de datetime ? inv?idao intervalo ? inv?ido L > M t N ? O ? P Q #R YS ?T ? ?a precis? ? esquerda do intervalo ? demasiado pequenareservado para utiliza?o futuraos intervalos ou datetimes n? s? compar?eis entre si? necess?io que o n?ero de segundos seja inferior a 60reservado para utiliza?o futuraa precis? ? esquerda do intervalo ? demasiado pequenaa hora do fuso hor?io deve situar-se entre -12 e 14o minuto do fuso hor?io deve situar-se entre -59 e 59? necess?io que o ano seja, pelo menos, -4713 U > V ~ W ? X ? Y $Z M[ x\ ?b ? ?a cadeia de caracteres ? demasiado extensa para o buffer internoo campo especificado n? foi encontrado em datetime ou no intervaloo campo hh25 deve situar-se entre 0 e 24as frac?es de segundos devem situar-se entre 0 e 999999999a ID da regi? do fuso hor?io ? inv?idaa regi? do fuso hor?io n? foi encontradaa sobreposi?o foi desactivada durante a transi?o da regi?o divisor ? igual a zerofoi detectado um erro de NLS c P j r k ? l ? m ? n ? o p <q ]r }s ?t ? ?Erro interno de datetime/intervalodemasiados especificadores de precis?especificador de precis? incorrectoesperada a palavra chave LOGFILEesperada a palavra chave ROLLBACKesperada a palavra chave SEGMENTesperada a palavra chave EVENTSesperada a palavra chave DATAFILEesperada a palavra chave STORAGEesperada a palavra chave BACKUPesperada a palavra chave TABLESPACEesperada a palavra chave EXISTS u J v h w ? x ? y ? z ? { | A} ?~ ? ? ?esperada a palavra chave REUSEesperada a palavra chave TABLESesperada a palavra chave CONTENTSesperada a palavra chave ROWesperada a palavra chave EXCLUSIVEop?o de auditoria inv?ida para n?eros sequenciaisop?o de auditoria inv?ida para vistaspalavra chave ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND ou END/DROP esperadautilizador ou perfil de grupo '%s' n? existeutilizador '%s' n? existeperfil de grupo '%s' n? existe ? 2 ? ? ? ? ? ? K? ? ? ?nome de utilizador '%s' entra em conflito com nome de outro utilizador/perfil de gruponome perfil grupo '%s' entra em conflito com nome de outro utilizador/perfil de grupo? necess?io especificar CASCADE para suprimir '%s'CASCADE cancelada, objectos bloqueados por outro utilizadorperfil de grupo '%s' n? foi concedido ou n? existeexcedido m?imo de %s perfis de grupo activadosn? ? poss?el efectuar GRANT a um perfil de grupo WITH GRANT OPTION ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? ? -? `? ? ?n? ? poss?el efectuar REVOKE de privil?ios que n? concedeuop?o GRANT n? foi concedida para todos os privil?iosn? existem privil?ios para efectuar GRANTa auditoria do objecto n? ? suportadan? ? poss?el conceder %s a um perfil de grupoop?o ADMIN n? foi concedida ao perfil de grupo %sn? ? poss?el criar objecto armazenado utilizandoprivil?ios de perfil de grupodetectado concess? de perfil de grupo circular ? > ? i ? ? ? ? ? ? C? ?? ?? ? ?falta utilizador ou nome de perfil de grupon? ? poss?el especificar propriet?io ao criar utilizadores/perfis de grupofalta nome do perfil de grupo ou ? inv?ido? necess?io especificar IDENTIFIED BY para CREATE USERapenas a ADMIN OPTION pode ser especificadan? ? poss?el suprimir utilizador que est? actualmente ligadoesperada palavra chave SEQUENCEIDENTIFIED BY e EXTERNALLY n? podem ambos ser especificadosIDENTIFIED BY j? especificado ? D ? i ? ? ? ? ? ? ? ? )? M? o? ? ?IDENTIFIED EXTERNALLY j? especificadoDEFAULT ROLE[S] j? especificadoDEFAULT TABLESPACE j? especificadoTEMPORARY TABLESPACE j? especificadoo comprimento do nome do identificador (%s) excede o m?imo (%s)esperada palavra chave ROLEnenhum privil?io no tablespace '%s'ROLE '%s' n? foi concedido a '%s'n? foram concedidos privil?ios de sistema a '%s'comando j? n? ? v?ido, veja ALTER USER ? > ? q ? ? ? ? ? ? :? f? ?? ? ?cl?sula DEFAULT ROLE n? ? v?ida para CREATE USERDEFAULT ROLE '%s' n? foi concedido a utilizadorcomando inv?ido quando OS_ROLES est? a ser utilizadosesperada a palavra chave MIN ou MAX, n? foi encontradaDeve fornecer um inteiro para a op?o LAYERDeve fornecer um inteiro para a op?o OPCODEOp?o de despejo do ficheiro de di?io inv?idaOp?o de despejo inv?idaDeve especificar n?ero de ficheiro ou n?ero sequencial de di?io ? D ? g ? ? ? ? ? ? ? ? 6? l? ?? ? ?Deve especificar um n?ero de blocoDeve especificar uma hora para a op?o TIMEDeve especificar um PERIODop?o inv?ida para CREATE CONTROLFILERESETLOGS ou NORESETLOGS s? podem ser especificados uma vezDeve especificar RESETLOGS ou NORESETLOGSDeve especificar um nome de bd para CREATE CONTROLFILEOp?o ALTER TRACING ilegalDeve especificar cadeia de caracteres para ALTER TRACING ENABLE ou DISABLEFalta n?ero de altera?o ? J ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? q? ?? ? ?Op?o de arquivo ilegalCaracter ilegal no n?ero de altera?o %sFalta n?ero de altera?oFalta n?ero de processo leveFalta n?ero sequencialsenha p/perfil de grupo '%s' ausente ou inv?idaerro durante a inicializa?o de OS ROLE? necess?io especificar CASCADE CONSTRAINTS para retirar concess?op?o de auditoria inv?ida para tabelasop?o de auditoria inv?ida para DEFAULTop?o de auditoria inv?ida para procedimentos/pacotes/fun?es ? > ? ? ? ? ? ? ? ? M? r? ?? ? ?n? ? poss?el criar utilizador visto que o par?etro LICENSE_MAX_USERS foi excedidoOPTIMIZER_GOAL ? obsoletonome de utilizador do so do cliente ? demasiado extenson? ? permitida a entrada em sess? no SO remotoperfil de grupo '%s' n? autorizado pelo sistema operativoerro ao abrir ficheiro de senhas '%s'ficheiro de senhas inv?ido '%s'erro ao fechar ficheiro de senhas '%s'erro ao escrever ficheiro de senhas '%s' ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? D? ?? ? ?falha em GRANT: falta o ficheiro de senhas ou est? desactivadoerro ao ler ficheiro de senhas '%s'falha em GRANT: ficheiro de senhas '%s' est? cheiofalha em GRANT: utilizador '%s' ? identificado externamentefalha em REVOKE: utilizador SYS possui sempre SYSOPER e SYSDBAn? ? poss?el actualizar o ficheiro de senhas em modo SHAREDfalta palavra chave %sn? ? permitido ao utilizador SYS criar ?dices com grupos de lista livre ? 8 ? ^ ? x ? ? ? ? ? $? _? ? ?erro ao escrever na tabela AUDIT TRAILpar?etro USERENV inv?idoviola?o da permiss? de acessodimens? (-1)impl?ita inv?ida para esta associa?o ou defini?o de tipo de dadoscadeia de caracteres inv?ida de formato decimal compactadon? pode utilizar op?es ALLOCATE ou DEALLOCATE com REBUILDescala n?-zero especificada para coluna n? num?icaa dimens? especificada para um ficheiro n? deve ser zero ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? ? ? [? ? ?falta cadeia de caracteres de liga?o ao hostnome de refer?cia de base de dados em duplicadofalta palavra chave USINGfalta palavra chave CONNECTn? ? poss?el seleccionar FOR UPDATE a partir da vista com DISTINCT, GROUP BY, etcn? ? poss?el seleccionar FOR UPDATE a partir de tabela remotan? ? poss?el utilizar uma subconsulta numa START WITH numa base de dados remotavalor inteiro necess?io ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? ]? ? ?refer?cia de base dados com o mesmo nome tem liga?o abertan? foi encontrada descri?o da liga?o para base de dados remotademasiadas refer?cias da base de dados em utiliza?on? s? permitidas opera?es DDL numa base de dados remotainstru?o remota possui vista n? optimizada com objecto remotobd remota n? pode avaliar predicados START WITH ou CONNECT BYn? foi encontrada refer?cia de base de dados ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? .? h? ? ?todas as tabelas na instru?o de SQL devem estar na base de dados remotafalta palavra chave LINKUPDATE multi-linhas de coluna tipo LONG n? ? suportadaa extrac?o de um n?ero exacto de linhas n? ? suportada pelo servidorfalta palavra chave FILEs? ? poss?el seleccionar a partir de tabelas/vistas fixasn? existe ROWID para tabelas fixas ou tabelas organizadas externasn? ? poss?el utilizar tabelas em cluster antes da cria?o do ?dice de cluster ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ? K? ?? ? ?j? existe um ?dice do cluster para este clustern? ? permitida associa?o r?idacombina?o de opera?es ilegaldemasiadas vari?eis a descrever com o cursor autom?ico abertoarmazenamento da associa?o r?ida n? inicializadadefinir n? ? permitido para tipo de matriz associa?o por valor n? ? permitida para tipo de matriz base de dados remota %s n? suporta confirma?o em duas fasesbase de dados do cliente n? come?u uma transac?o ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? 5 o ? ?demasiadas transac?es distribu?asdeve terminar transac?o actual antes de executar %sentrada em sess? do gestor da transac?o recusado - transac?o a decorrerdemasiadas sess?s locais a participar em transac?o globaltransac?o distribu?a j? come?un? ? poss?el juntar a transac?o distribu?a a decorrertentativa de come?r transac?o distribu?a sem entrar em sess?tempo esgotado: transac?o distribu?a ? espera de bloqueio 8 w ? ? 1 t ? ?transac?o %s anulada, alguns DBs remotas podem estar em d?idaoutra sess? ou ramo na mesma transac?o falhou ou foi finalizadofalha na transac?o remota em %stransac?o %s confirmada; alguns DBs remotas podem estar em d?idatransac?o %s em d?idafalha da opera?o de actualiza?o distribu?a; rollback obrigat?io2PC: %s: n?ero de comando em duas fases %s de %s incorrecto2PC: %s: n? de estado de recupera?o de duas fases %s de %s incorrecto > y ? ? S j ? ? ?n? foi encontrada nenhuma transac?o preparada com a ID %sORA-2PC-CRASH-TEST-%s no coment?io de confirma?oSELECT FOR UPDATE especificou uma jun?o de tabelas distribu?asLOCK TABLE especificou lista de tabelas distribu?asrecupera?o distribu?a recebeu DBID %s, esperado %sa preceder %s%s de %s%sopera?o distribu?a n? ? suportadaop?o ilegal para ALTER SYSTEMtexto de DISPATCHERS n? existe ou ? inv?ido 8 g ? ? ? 3 q ? ?anula?o de transac?o ou savepoint obrigat?iaa seguir erro grave de %s%spar?etro global_names deve ser definido para TRUE para esta opera?obase de dados %s%s n? suporta %s neste contextoerro ao inicializar capacidades para base de dados remota %sprotocolo de rede da base de dados distribu?a n? corresponden?eros sequenciais n? s? suportados em actualiza?es remotasn? ? poss?el %s numa transac?o distribu?a 2 c ? ? ]! ? ?outra inst?cia alterou o estado da transac?o %ssequ?cia n? co-localizada com tabela actualizada ou coluna Longselects de colunas long devem ser de tabelas co-localizadasdefini?o inv?ida para ALTER SYSTEM FIXED_DATEn? ? poss?el efectuar a jun?o de uma transac?o distribu?a para confirma?orefer?cia de base de dados em utiliza?orefer?cia de base de dados n? est? aberta " 8 # ? $ ? % ? & ' ?( w) ? ?refer?cia de base de dados de loopback deve ter um qualificador de liga?oo nome da base de dados tem o car?ter ilegal '%s'falta um componente no nome da base de dadosrefer?cia de base de dados %s liga a %snome da base de dados (refer?cia) ? demasiado extensoobjecto bloqueado por outro processo na mesma transac?oop?o de base de dados distribu?a n? instaladaCOMMIT n? ? permitido numa sess? subordinada * 2 + ^ , p - ? . ? / %0 d ?erro de rede: tentativa de callback+passthrutransac?o anuladaentradas da tabela de transac?es para transac?o distribu?a esgotadasTRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) mais do que o m?imo poss?el (%s)op?o de replica?o n? est? instaladaPar?etro de inicializa?o especificado n? pode ser modificadoPar?etro de inicializa?o especificado n? pode ser modificado com esta op?o 1 2 2 | 3 ? 4 ? 5 $6 c7 ? ?o par?etro n? pode ser modificado porque o valor especificado ? inv?idoerro ao analisar refer?cia da tabela de ?dice (:I)utilizado para fins internos, nunca deveria ter sido impressoPCC: mem?ia esgotada (i.e., n? foi poss?el atribuir)PCC: cache de cursores inconsistente (uce/cuc n? correspondem)PCC: cache de cursores inconsistente (nenhuma entrada da cuc para esta uce)PCC: cache de cursores inconsistente (ref cuc fora do intervalo) 8 2 9 h : ? ; ? < 5= w> ? ?PCC: host cache inconsistente (nenhuma cuc dispon?el)PCC: cache de cursores inconsistente (nenhuma entrada de cuc na cache)PCC: cache de cursores inconsistente (nr OraCursor incorrecto)PCC: este pgm ? demasiado antigo p/biblioteca de runtime: reexecute o PCCPCC: foi transmitido um descritor inv?ido ? biblioteca de runtimePCC: host cache inconsistente (ref do sit fora do intervalo)PCC: host cache inconsistente (tipo sqi inv?ido) ? P @ r \ ? ] ? ^ ? _ ? ` a Cb Vc vd ?e ? ?PCC: erro de consist?cia da pilhaPCC: SELECT..INTO devolve demasiadas linhaso nome do tablespace ? inv?idoop?o OFFLINE inv?idaop?o ALTER TABLESPACE ausente ou inv?idaop?o STORAGE inv?idanenhuma op?o foi especificada para ALTER CLUSTERfalta op?o STORAGESHARED especificado v?ias vezesop?es SHARED/EXCLUSIVE incompat?eisEXCLUSIVE especificado v?ias vezesParti?o especificada n? existe f D g h h ? i ? j ? k l ;m in ?o ? ?o nome novo do tablespace ? inv?idonome do tablespace inv?ido: %sOp?o ALTER TABLESPACE ... RENAME inv?idacadeia de caracteres de senha com VALUES inv?idosfoi encontrado um tablespace com o nome '%s'identificador do tablespace DEFAULT inv?idoidentificador do tablespace TEMPORARY inv?idonenhuma op?o foi especificada para ALTER USERop?o CREATE INDEX inv?idaDLM instalado DLM n? suporta modo de bloqueio desbloqu?el p D q ? r ? s ? t ? u v :w ax ?y ? ?tabela organizada por ?dices n? pode conter colunas do tipo LONGvalor inv?ido para MAXLOGFILESvalor inv?ido para MAXDATAFILESvalor inv?ido para FREELIST GROUPScl?sula DATAFILE especificada mais que uma vezop?o inv?ida para CREATE DATABASEespecificados ARCHIVELOG e NOARCHIVELOGcl?sula LOGFILE especificada mais que uma vezvalor inv?ido para FREELISTSop?o de armazenamento FREELISTS z > { t | ? } ? ~ ? (? M? x? ? ?op?o de armazenamento FREELIST GROUPS n? ? permitidavalor inv?ido para MAXLOGHISTORYPalavra chave PUBLIC n? ? apropriada para um processo leve desactivadoop?o inv?ida para DROP TABLESPACEFalta n?ero de processo leve obrigat?ionome do segmento de rollback inv?idoop?o inv?ida para CREATE ROLLBACK SEGMENTFalta n?ero de grupo obrigat?ioa sintaxe correcta ?: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE } ? > ? ? ? ? ? ? ? ? "? P? x? ? ?op?es v?idas: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }op?o inv?ida para CREATE TABLESPACEop?o inv?ida para ROLLBACK WORKesperado o nome do savepointop?es v?idas: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }n? s? permitidas quotas de recurso em REVOKEum s?bolo diferente de WORK ap? COMMITprivil?io do recurso do tablespace n? ? poss?el com outros privil?iosespecifica?o de quota inv?ida ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? 5? ?? ?? ? ?N? ? poss?el activar a inst?cia publicamenteON <tablespace> obrigat?ioesperada a palavra chave TABLESsintaxe correcta ?: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>PCTINCREASE n? permitida para cl?sula de armazenamento de segmento de rollbackerro de sintaxe na especifica?o do evento %s (erro menor %s) perto de '%s'Tentativa de criar objecto %s num tablespace %sop?o PERMANENT/TEMPORARY j? especificadalista de ficheiros j? foi especificada ? D ? l ? ? ? ? ? ? ? ? 6? k? ?? ? ?op?o ONLINE/OFFLINE j? foi especificadafalta cl?sula DATAFILE/TEMPFILEWITH GRANT OPTION n? ? permitida para PUBLICsequ?cia n? ? aqui permitidan? s? permitidas mais tabelas neste clusterop?es de armazenamento INITIAL n? s? permitidasALTER, INDEX e EXECUTE n? s? permitidos para vistasapenas privil?ios SELECT e ALTER s? v?idos para sequ?ciasespecifica?o da op?o INITRANS em duplicadovalor da op?o INITRANS inv?ido ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ;? e? ?? ? ?especifica?o da op?o MAXTRANS em duplicadovalor da op?o MAXTRANS inv?idonenhuma op?o foi especificada para ALTER TABLEvalor inv?ido para PCTFREE ou PCTUSEDespecifica?o da op?o PCTFREE em duplicadoespecifica?o da op?o PCTUSED em duplicadoespecifica?o da op?o BACKUP em duplicadocl?sula do nome do tablespace em duplicadoera esperado o nome do tablespaceespecifica?o da op?o de armazenamento em duplicado ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? C? w? ? ?o valor da op?o de armazenamento INITIAL ? inv?idoo valor da op?o de armazenamento NEXT ? inv?idoo valor da op?o de armazenamento MINEXTENTS ? inv?idoo valor da op?o de armazenamento MAXEXTENTS ? inv?idoo valor da op?o de armazenamento PCTINCREASE ? inv?idoo valor da op?o de armazenamento OPTIMAL ? inv?idoprivil?io EXECUTE n? ? permitido para tabelasapenas os privil?ios EXECUTE e DEBUG s? v?idos para procedimentos ? P ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? B? m? ?? ? ?valor inv?ido MAXEXTENTS (max permitido: %s)nome do cluster inv?idoespecifica?o de SIZE em duplicadovalor da op?o SIZE inv?idoop?o ALTER CLUSTER inv?idaop?o para ALTER DATABASE ausente ou inv?idamodo MOUNT inv?idomodo CLOSE inv?idoaltera?es a esta tabela j? est? em di?ioesta tabela j? tem em di?io altera?es a outra tabelanome de ficheiro inv?idodimens? do ficheiro inv?ida ? > ? ? ? ? ? ? ? ? <? q? ?? ? ?listas de nomes de ficheiros cont? n?eros de ficheiros diferentesexistem objectos que referenciam esta sequ?ciavalor inv?ido para OBJNO ou TABNOformato deve ser EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)nenhuma op?o foi especificada para ALTER INDEXop?o ALTER INDEX ou ALTER MATERIALIZED VIEW inv?idaop?o ALTER ROLLBACK SEGMENT inv?idanome de ROLLBACK SEGMENT inv?idofalta o texto de EVENTS ? D ? u ? ? ? ? ? ? ? ? I? x? ?? ? ?nenhuma op?o foi especificada para ALTER SESSIONop?o inv?ida para ALTER SESSIONvalor inv?ido ou falta para MAXLOGMEMBERSnome de restri?o ausente ou inv?idosubconsulta n? ? aqui permitidacondi?o de restri?o de verifica?o n? foi terminada correctamenteespecifica?o da restri?o n? ? aqui permitidaDEFAULT <express?> n? ? aqui permitidaobsoleta 7.1.5n?ero de colunas de refer?cia deve corresponder ? colunas referenciadas ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? ? '? ?? ? ?foi excedido o n?ero m?imo de colunasespecifica?es NULL e/ou NOT NULL em duplicado ou incompat?eisespecifica?es UNIQUE/PRIMARY KEY em duplicadoa tabela s? pode ter uma chave prim?iaesta chave exclusiva ou prim?ia j? existe na tabelaocorr?cia de ORA-%s durante a verifica?o do tipo da express? de valor por omiss? da coluna? necess?io especificar o tipo de dados para esta colunanome j? utilizado por uma restri?o existente ? 2 ? r ? ? ? ? ? $? U? ? ?n? ? poss?el determinar o tipo de dados da coluna referenciadachaves exclusivas/prim?ias referenciadas por chaves externas activadastipo de coluna incompat?el com tipo de coluna referenciadaa tabela referenciada n? tem uma chave prim?iaa coluna chave n? pode ser do tipo de dados LONGnenhuma correspond?cia de chaves exclusivas/prim?ias para esta lista de colunasa tabela n? cont? esta restri?o ? 2 ? l ? ? ? ? ? 5? n? ? ?a coluna com restri?es n? pode ser do tipo de dados LONGesta chave exclusiva/prim?ia ? referenciada por algumas chaves externasespecifica?es de restri?es de integridade referencial em duplicadoesta restri?o de integridade referencial j? existe na tabelatipo do valor por omiss? incompat?el com tipo de colunanome de sequ?cia inv?idoespecifica?es MAXVALUE/NOMAXVALUE em duplicado ou incompat?eis ? 8 ? x ? ? ? ? ? &? V? ~? ? ?especifica?es MINVALUE/NOMINVALUE em duplicado ou incompat?eisespecifica?es CYCLE/NOCYCLE em duplicado ou incompat?eisespecifica?es CACHE/NOCACHE em duplicado ou incompat?eisespecifica?es ORDER/NOORDER em duplicado ou incompat?eisn? ? poss?el alterar n?ero sequencial inicialespecifica?es INCREMENT BY em duplicadoespecifica?es START WITH em duplicadonenhuma op?o foi especificada para ALTER SEQUENCE ? 8 ? ^ ? p ? ? ? ? ? ? ? 2? s ?n?ero sequencial n? ? aqui permitidomodo OPEN inv?idosequ?cia n? existerestri?o de verifica?o (%s.%s) violadarestri?o de integridade (%s.%s) violada - chave pai n? encontradarestri?o de integridade (%s.%s) violada - encontrado registo filhon? ? poss?el validar (%s.%s) - restri?o de verifica?o violadan? ? poss?el activar (%s.%s) - restri?o alterada durante a valida?o ? 8 ? { ? ? ? ? ? 2? x? ?? ? ?encontradas mais que uma cl?sula activar/desactivar para restri??? ? poss?el activar (%s.%s) - encontrados valores nulosn? ? poss?el desactivar restri?o (%s.%s) - existem depend?ciasn? ? poss?el validar (%s.%s) - chaves pai n? encontradasn? ? poss?el validar (%s.%s) - foram encontradas chaves em duplicadovalor inv?ido para OIDGENERATORSn?ero m?imo de OIDGENERATORS ? 255falta nome de tipo ou ? inv?ido ? 8 ? ? ? 9 v ? ? ?n? ? poss?el suprimir ou substituir um tipo com dependentes de tipo ou de tabelaliteral identificadora de objecto inv?idaapenas os privil?ios EXECUTE, DEBUG e UNDER s? v?idos para tiposn? ? poss?el criar um tipo que j? possui dependente(s) v?ido(s)n? ? poss?el alterar com a op?o REPLACE um tipo n? v?idoop?o inv?ida %s para coluna do tipo objectoviola?o de NULL at?icoexcedido n?ero m?imo de colunas permitidas na tabela 2 ? ? ? ' w ? ?n? ? poss?el alterar com a op?o COMPILE um tipo v?ido com dependentes de tipo ou de tabelatipo de objecto cont? atributo %s do tipo n? consult?elutiliza?o ilegal do criador de tiposn?ero de argumentos incorrecto para criador por omiss?falha na cria?o de tabela de armazenamento para a coluna de tabela encadeada %sevento para equiparti?o de tabelas encadeadasfalha no acesso ? tabela de armazenamento da coluna de tabela encadeada 8 m ? ? % a ? ? ?mais de uma coluna na lista SELECT da subconsulta THEn? ? poss?el criar ?dice sobre a express? com o tipo de dados %scoluna do tipo de dados %s n? pode ser uma chave exclusiva ou principalespecifica?o do tipo de dados n? permitidan? ? poss?el criar restri?o na coluna do tipo de dados %sn? ? poss?el criar ?dice noa atributos desta colunan? ? poss?el criar restri?es em atributos desta colunan? ? poss?el inferir tipo para a coluna > o ! ? " ? # ? $ & 6( e) ? ?tipo de dados inv?ido para uma coluna de clustern? ? poss?el ter acesso ao atributo de colunan? ? uma coluna do tipo objectofalta especifica?o de restri?o de coluna ou ? inv?idaespecifica?o de coluna inv?idaespecifica?o de coluna inv?idatipo de substitui?o cont? erros de compila?on? ? poss?el revogar execu?o num tipo com dependentes de tabelasn? ? poss?el criar uma vista com uma coluna baseada no operador CURSOR + > , ? - ? / ? 0 1 52 ^3 ?4 ? ?n? ? poss?el conceder privil?ios em colunas de uma tabela de objectosn? ? poss?el criar a coluna VARRAY com LOB incorporadotipo definido pelo utilizador inv?ido - tipo est? incompletoerro interno: %s erro na defini?o do atributo da OCI: %s erro na extrac?o do atributo da OCI: %s erro na exporta?o/importa?o de dados %serro na abertura do ficheiro: %s A base de dados est? sem espa?. N? ? poss?el continuar carregamento 5 > 6 ? 7 ? 8 ? 9 .: e; ?< ?= ? ?? poss?el que o cabe?lho no ficheiro %s contenha informa?es incorrectas erro na exporta?o ou importa?o de dados a vers? da base de dados no ficheiro %s n? ? v?ida erro fatal durante a inicializa?o da exporta?o/importa?o de dados erro na tentativa de atribui?o de %d bytes de mem?ia erro no fecho do ficheiro: %s erro na leitura a partir do ficheiro: %s erro de escrita no ficheiro: %s erro na procura no ficheiro: %s > 2 ? j @ ? A ? B .C cD ? ?Foram processados o(s) seguintes ?dice(s) na tabela %s:a leitura foi terminada, mas eram esperados mais dados do ficheiro %s o ficheiro seguinte n? ? v?ido para esta opera?o de carregamento o n?ero interno no cabe?lho do ficheiro %s n? ? v?ido os metadados internos no ficheiro %s n? s? v?idos Carregador tem que ser pelo menos vers? %s.%s.%s.%s.%s para percurso directodados da linha: %*.*s E D F { G ? H ? I J 0K OL bM vN ? ?Erro a analisar instru?o de inser?o para a tabela %s.erro de convers? no carregamento da tabela %*.*s.%*.*serro de convers? no carregamento da tabela %*.*s.%*.*s parti?o %*.*srecurso inv?ido ou redundantelimite de recurso inv?idonome de recurso em duplicado %sperfil %s j? existeperfil %s n? existen? ? poss?el suprimir perfil PUBLIC_DEFAULTperfil %s tem utilizadores atribu?os, n? ? poss?el suprimir sem CASCADE O 8 V N W } X ? Y ? Z [ b\ ? ?factor de custo ilegalexcedido COMPOSITE_LIMIT, est? a sair de sess?excedido limite simult?eo SESSIONS_PER_USERexcedido limite da sess? na utiliza?o de CPU, est? a sair de sess?excedido limite de chamada na utiliza?o de CPUexcedido limite de sess? na utiliza?o de E/S, est? a sair de sess?excedido limite de chamada na utiliza?o de E/Sexcedido tempo m?imo de inactividade, ligar outra vez ] 8 ^ l _ ? ` ? a "b \c yd ? ?excedido limite de PRIVATE_SGA est? a sair de sess?excedida utiliza?o do espa? do procedimentoexcedido tempo m?imo de liga?o, est? a sair de sess?foi excedido o limite da dimens? do buffer de sa?a de dados do plano de execu?on? ? poss?el EXPLAIN vista possu?a por outro utilizadorPLAN_TABLE n? foi encontradaa tabela de plano n? tem formato correcton? foi encontrada a tabela de plano especificada e > t o u ? v ? w ? x Cy ?z ?{ ? ?foi fornecido um objecto do plano de SQL inv?idofalta cl?sula de autoriza?o do esquemaidentificador da autoriza?o do esquema inv?ido ou ausenteelemento do esquema inv?ido ou ausentenome de esquema n? corresponde ao identificador da autoriza?o do esquemarefer?cias de vista circular potencial ou tabelas referenciadas desconhecidasfalha na cria?o de tabelafalha na concess? de privil?iofalha na cria?o de vista | , } d ~ ? ? ? <? ? ?n? foi poss?el acrescentar refer?cia da chave externan? ? poss?el suprimir ?dice utilizado para imposi?o de chave exclusiva/prim?ian? ? poss?el activar restri?o (%s) - n? existe esta restri?on? ? poss?el desactivar restri?o (%s) - n? existe esta restri?on? ? poss?el activar chave prim?ia - chave prim?ia n? definida para tabelan? ? poss?el desactivar chave prim?ia - chave prim?ia n? definida para tabela ? , ? { ? ? ? ? L? ? ?n? ? poss?el activar exclusiva(%s) - chave exclusiva n? definida para tabelan? ? poss?el desactivar exclusiva(%s) - chave exclusiva n? definida para tabelavar. de sist. ou de data especificada incorrectamente na restri?o CHECKn? ? poss?el validar (%s.%s) - chave prim?ia violadaRestri?o de verifica?o de colunas n? pode referenciar outras colunasN? ? permitido um ?dice exclusivo numa restri?o difer?el ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? Y? ? ? ?CREATE AS SELECT com restri?es referenciais n? ? permitidoN? ? poss?el suprimir chave prim?ia inexistenteN? ? poss?el suprimir chave exclusiva inexistenteN? ? poss?el suprimir restri?o - restri?o inexistenteN? ? poss?el decifrar objecto referenciado em restri?es referenciaisN? foi encontrada tabela de excep?esfalha de CREATE TABLE ... AS SELECT - restri?o de verifica?o violadan? ? poss?el diferir uma restri?o que n? ? difer?el ? > ? R ? ? ? ? ? ? ? ? 3? k? ? ?restri?o n? existechaves exclusivas/principais na tabela referenciada por chaves externasOp?o hash inv?ida - falta palavra chave ISespecifica?o de HASHKEYS em duplicadovalor de op?o de HASHKEYS inv?idoespecifica?o de HASH IS em duplicadoN?ero de chaves hash por bloco (%s) excede m?imo de %sO n?ero de coluna chave do cluster deve ser 1A especifica?o da coluna de HASH IS deve ser NUMBER (*,0) ? > ? p ? ? ? ? ? ? (? M? t? ? ?A op?o HASH IS deve especificar uma coluna v?idaHASHKEYS devem ser especificadas para um HASH CLUSTERValor de hashkey deve ser um inteiro positivoOpera?o de ?dice inapropriada num hash clusterUtiliza?o inapropriada da op?o INDEXEspecificada op?o INDEX em duplicadoEspecificada op?o HASH IS em duplicadoDefini?o de cluster n? pode ser simultaneamente HASH e INDEXUtiliza?o inapropriada da op?o HASH IS ? , ? n ? ? ? ? /? z ?N? ? poss?el alterar as op?es SIZE e INITRANS de HASH CLUSTERS.Coluna referenciada na express? n? encontrada na defini?o do 'cluster'Constante ou vari?el de sistema incorrectamente especificada na express?Express? 'hash' n? devolve um N?ero Oracle.TO_DATE, USERENV, ou SYSDATE incorrectamente utilizado na express? 'hash'.SYSDATE, UID, USER, ROWNUM, ou LEVEL incorrectamente utilizado na express? 'hash'. ? 2 ? g ? ? ? ? ? !? m? ? ?Fun?es de PL/SQL n? permitidas em express?s 'hash'Erro ao avaliar a express? 'hash' do 'cluster'.Extens?s de ?ea fixed hash utilizadas (%s) excedem m?imo permitido (%s)foi excedido o n?ero m?imo, %s, de blocos em cadeia do clustern? ? poss?el criar ?dice devido a carregamento directo paralelo na tabelan? ? poss?el efectuar carregamento directo paralelo no objecto %sintercalar no segmento da base iria ultrapassar o limite de MAXEXTENTS ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? E? |? ? ?erro ao converter nome de ficheiro para carregamento paraleloDemasiados processos especificados para eventos (m?. %s)Erro de sintaxe na especifica?o do evento (%s)Erro de sintaxe na especifica?o do processo (%s)Especifica?o inv?ida do par?etro _trace_buffers (%s)Especifica?o inv?ida do par?etro _trace_options (%s)Erro na escrita do ficheiro de diagn?tico %sErro na convers? dos dados de diagn?tico ? , ? { ? ? ? ? ? D? ? ?Foi encontrado um erro no acesso ao ficheiro [%s] para convers? de diagn?ticofalta dimens? obrigat?ia de ficheiro na cl?sula RESIZEfalta palavra chave obrigat?ia ON ou OFF na cl?sula AUTOEXTENDfalta a dimens? de incremento do bloco do ficheiro obrigat?ia na cl?sula NEXTdimens? inv?ida de incremento de ficheiro na cl?sula NEXTfalta dimens? m?ima de ficheiro ou ? inv?ida na cl?sula MAXSIZE ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 0? Q? ?? ? ?n? ? poss?el redimensionar ficheiro %s, tablespace %s ? s? de leituraosnoraenv: erro a converter ORACLE_SIDosnoraenv: erro a converter nome da imagem oracleosnoraenv: erro a converter nome da imagem orapoposnpopipe: falha na cria?o do pipeosndopop: falha a lan?r processoosnpol: falha da chamada selectiva do canal de comunica?oosnshs: nome do host demasiado extensoosnacx: n? ? poss?el atribuir ?ea de contexto ? > ? y ? ? ? ? ? ? ? ? '? I? ? ?osnrntab: falha na liga?o ao host, ORACLE_SID desconhecidoosnpop: falha na cria?o do pipeosnpop: falha a lan?r processoosnpvalid: falha na escrita para canal de valida?oosnpop: falha de mallocosnprd: falha na recep?o da mensagemosnpwr: falha no envio da mensagemosnpgetbrkmsg: a mensagem do host continha mensagem de tipo incorrectoosnpgetdatmsg: a mensagem do host continha mensagem de tipo incorrecto ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? h? ?? ? ?osnpfs: n?ero de bytes escritos incorrectoosnprs: erro de protocolo de recome?osnfop: falha a lan?r processoosnfop: falha de shmatosnseminit: n? ? poss?el criar conjunto de sem?orososnpui: n? ? poss?el enviar mensagem de quebra para orapoposnpui: n? ? poss?el enviar sinal de quebraosnpbr: n? ? poss?el enviar mensagem de quebra para orapoposnpbr: n? ? poss?el enviar sinal de quebraosnpop: erro de acesso no oracle execut?el ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? ? ? n? ? ?osnpop: erro de acesso no orapop execut?elosnfop: erro de acesso no oracle execut?elosncon: o driver n? est? em osntabosnrnf: n? ? poss?el encontrar direct?io de entrada em sess? do utilizadorosnrnf: falha de malloc do bufferosnrnf: n? ? poss?el encontrar um pseud?imo correspondente da base de dadososnsnf: cadeia de caracteres da base de dados demasiado extensaosnftt: n? ? poss?el recome?r permiss? da mem?ia partilhada ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? C? ? ?osnfpm: n? ? poss?el criar segmento da mem?ia partilhadaosnfpm: endere? por omiss? da mem?ia partilhada ilegalosnpcl: n? ? poss?el efectuar instru?o de sa?a no orapoposnpwrtbrkmsg: foi escrito n?ero incorrecto de bytesosncon: pseud?imo do host demasiado extensoosnfsmmap: n? ? poss?el abrir ficheiro de mem?ia partilhada ?/dbs/ftt_<pid>.dbfosnfsmmap: n? ? poss?el efectuar correspond?cia do ficheiro de mem?ia partilhada ? > ? n ? ? ? ? ? 3? X? v? ?? ? ?osnfsmmap: endere? ilegal da mem?ia partilhadaosnfsmmap: n? ? poss?el fechar ficheiro de mem?ia partilhadaosnfsmmap: n? ? poss?el alterar heran? de mem?ia partilhadaosnfsmcre: n? ? poss?el criar ficheiro de mem?ia ?/dbs/ftt_<pid>.dbfosnfsmnam: falha na convers? do nomeosnfop: falha de fork_and_bindFalha na atribui?o da matriz internaInsuficientes descritores de pedido dispon?eisFalha no fecho do ficheiro pelo cliente ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? 2? p? ?? ? ?O n?ero do ficheiro a cancelar ? negativo.n?ero do ficheiro a cancelar excede o m?imo permitido.Incapaz de cancelar pelo menos um pedidoModo de pacote inv?idoN?ero m?imo de servidores inv?idoM?imo inv?ido de descritores de pedidoFoi atribu?o menos do que um descritor de pedido por servidorO n?ero m?imo de ficheiros ? inv?idoFalha na defini?o da rotina de tratamento para SIGTERMO n?ero total de blocos ? inv?ido ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? "? ^? ?? ? ?Valor ilegal do tempo de espera do pedidoO tempo de inactividade m?imo do servidor ? tempo de espera m?imo do cliente ? inv?idoValor inv?ido do tempo de espera da lista de pedidos latchO sinal do pedido executado ? inv?idoO valor do sinal do pedido executado excede m?imo permitidoFalha do stat no direct?io de di?ioNome fornecido para direct?io de di?io ? inv?idoFalha do stat no direct?io do core dump ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? R? ? ?Nome fornecido para direct?io de core dump ? inv?idoValor inv?ido fornecido para indicador de temporiza?o pretendidoN? foram especificadas fun?es de leitura nem de escritaN? foram especificadas as fun?es de sinaliza?o e de esperaFoi especificada ID de mem?ia partilhada inv?idaDimens? inv?ida do buffer de mem?ia partilhadaDimens? necess?ia para regi? partilhada ? maior que a dimens? do segmento ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? K? ?? ? ?Incapaz de atribuir mem?ia para lista de segmentosIncapaz de encontrar apontador do processo do n?leo na matriz do processo ass?cronoFoi atingido o n?ero m?imo de ficheirosO nome do ficheiro ? demasiado extensoIncapaz de abrir ficheiro para utiliza?o com E/S ass?cronoIncapaz de executar fstat() num ficheiro a ser utilizado para E/S ass?cronoFalha no fecho do E/S ass?crono.Cliente incapaz de obter chave para mem?ia partilhada ? D ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? h? ? ?A lista de pedidos est? vaziaO pedido executado n? est? no estado correctoNenhum pedido dispon?elN?ero inv?ido de pedidosIncapaz de preparar rotina de tratamento de sinaisEsgotado o tempo dos pedidosEsgotado o tempo das opera?esNenhum servidor em inactividade dispon?el em modo paraleloFalha na obten?o da hora actualFalha na atribui?o de mem?ia para o nome do ficheiro de di?io ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ,? ?? ? ?Incapaz de definir rotina de tratamento para SIGTPAIncapaz de definir rotina de tratamento para SIGALRMFalha na atribui?o de mem?ia para vectores de E/SFalha na atribui?o de mem?ia da matriz de ficheiros abertos.Salto no buffer n? ? v?idoIncapaz de criar nome de ficheiro tempor?io para ficheiro de correspond?cia de mem?iaIncapaz de ligar segmento de mem?ia partilhadaEndere? de liga?o incorrecto ? P ? ? ? ? ? ? 1 A n ? ? ? ?Incapaz de criar nome de ficheiro tempor?io para obter chaveIncapaz de obter mem?ia partilhadaIncapaz de ligar mem?ia partilhadaIncapaz de terminar um processoFalha na leituraFoi lido um n?ero de blocos inferior ao pedidoFalha na escritaIncapaz de escrever o n?ero de blocos pedidoIncapaz de ler o n?ero de blocos pedido.Diferencial de bloco inv?idoO buffer n? est? ajustado.O pedido na lista livre est? vazio D l ? ? ? ? @ y ? ? O pedido na lista livre n? estava livreDimens? ilegal de blocoN?ero de ficheiro inv?idoO segmento na lista livre est? vazioNenhum segmento com a dimens? adequada est? dispon?elN? foi poss?el dividir o segmento - nenhum segmento livre dispon?elFalha na liberta?o do segmento - lista de segmento vaziaFalha na liberta?o do segmento - o segmento n? est? na listaServidor incapaz de fechar o ficheiroServidor incapaz de abrir o ficheiro > m ? ? F z ? ? ?Servidor incapaz de enviar sinal para o clienteIncapaz de criar ficheiro de chaves tempor?ioIncapaz de anular refer?cia do ficheiro tempor?ioIncapaz de preparar rotina de tratamento de sinais para o sinal de alarmeFalha na sincroniza?o dos blocos para o disco.Falha na abertura do ficheiro do di?io pelo clienteO servidor morreu ao iniciarCliente incapaz de lan?r um processo servidorValor inv?ido para o indicador do n?leo D j ? ? ? ! !" ?# V$ ?% ? ?Valor inv?ido para o indicador abertoValor inv?ido para o indicador de temporiza?o pretendidoN? ? poss?el terminar o servidorO servidor n? terminou quando foi avisadoPacote ass?crono de E/S n? est? a ser executadoFalha na leitura devido a erroO ficheiro est? fechadoA lista de pedidos est? vazia indevidamenteValor inv?ido do tempo de espera da sec?o cr?icaValor inv?ido do tempo esgotado da lista de servidores latch & > ' c ; ? < ? = > 5? Z@ ?A ? N?ero inv?ido de buffers de pedidosO n?ero de pedidos ? inferior ao n?ero de escravossmpini: Incapaz de obter mem?ia partilhada para PGAsmpini: Incapaz de anexar ? mem?ia partilhada para PGAsmpini: Incapaz de inicializar protec?o de mem?iasou2o: Vari?el smpdidini substitu?asou2o: N? foi poss?el obter acesso a mem?ia protegidasmpini: N? foi poss?el registar PGA para protec?osou2o: N? foi poss?el revogar acesso a mem?ia protegida B D S w ? ? ? ? ? ? ? ;! ~" ?# ? ?sou2o: N? foi poss?el registar SGA para protec?osmscre: N? ? poss?el criar SGA com a funcionalidade Extended Shared Memoryfuncionalidade n? implementadaoperador n? implementadocaracter?tica obsoletaA chamada de fun?o de OCI ? incompat?eln? ? poss?el atribuir a ?ea de comunica?o; mem?ia insuficienteerro interno de protocoloerro fatal do protocolo de comunica?o do two-taskoranet insufici?cia do buffer $ > % q & ? ' ? ( ? ) 2* Y+ r, ? ?oranet: ORACLE n? suporta esta vers? de interfaceoranet: transbordamento do bufferoranet: ORACLE n? suporta esta vers? de SQLquebra recebida no canal de comunica?on? ? poss?el a um servidor referenciado como tarefa ?ica utilizar SQL*Netfim-de-ficheiro no canal de comunica?on? est? ligado ao ORACLEtipo de dados ou representa?o n? suportada pela redefoi transmitido um comprimento do buffer inv?ido ? rotina de convers? - > . e / ? 0 ? 1 2 G3 ?4 ?5 ? ?transbordamento da ?ea de tarefa duplaco-rotina de tarefa dupla tem estado inv?idotwo-task detectou especifica?o de tipo de dados inconsistenterotina de convers? de tarefa dupla: transbordamento de inteironenhum driver de interface ligado - fun?o n? efectuadatentativa de fechar janela lateral ORACLE do lado do utilizadoropera?o seria bloqueadaerro interno de teste duploviola?o do protocolo cliente-servidor 6 8 7 p 8 ? 9 ? : ; C< ~= ? ?driver da rede n? suporta opera?es de n?-bloqueamenton? s? permitidas novas opera?es at? ? conclus? da opera?o activaliga?o est? em modo de bloqueio? necess?io o componente seguinte a ser inserido? necess?io o buffer para o componente seguinte a ser obtidofoi fornecido um buffer inv?ido para o componente seguinteexcesso de dados no valor por omiss? de two-taskerro da fun?o piggyback > > ? z @ ? A ? B C SD E ?F ? ?As liga?es a esta vers? do servidor j? n? s? suportadas.a liga?o foi perdidao tempo de espera da liga?o de entrada foi esgotadoErro interno do protocolo TTC: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]A liga?o foi terminada devido a viola?o do perfil de permiss? de acessoEsta chamada da OCI foi desactivada pelo DBAA opera?o de E/S est? a decorrerA fila de espera de pedidos de E/S est? cheiaID da sess?: %ld N?ero de s?ie: %ld G > H h I z J ? K ? X ? b #c Wd ? ?ID do processo: %s ID do processo leve: %sID do processo: %sErro na direc?o do fluxo de E/SO comprimento do buffer ? inv?ido para o campo TTCFalta o campo TTC obrigat?ioFoi pedida uma opera?o de cliente inv?ida pelo servidorimpasse na reserva f?ica leg?el (segmento UNDO %s)A recupera?o foi terminada durante a execu?o da consultaSTANDBY_MAX_DATA_DELAY de %s segundos foi excedido e 8 f ? g ? h ? ? ? M? z? ? ?N? ? poss?el sincronizar a base de dados de reserva com a base de dados principalSTANDBY_MAX_DATA_DELAY n? se aplica a utilizadores SYSn? correspond?cia do par?etro %s%s s? funciona numa base de dados de reserva f?ica abertaa especifica?o do tipo de segmento ? inv?idaa especifica?o do n?ero do grupo ? inv?idaa especifica?o do limite de 'scan' ? inv?idaactividade de actualiza?o concorrente torna n? ? poss?el a an?ise do espa? ? , ? u ? ? ? ? U? ? ?a especifica?o do tipo de segmento devia indicar exist?cia de parti?esnome da parti?o ? necess?io ao especificar o tipo de parti?oa dimens? m?ima de ficheiro de (%s) blocos na cl?sula AUTOEXTEND est? fora do intervalotem de ser especificado um tipo subparticionado para o objecto compostotem de especificar um tipo particionado para um objecto n? compostoDBMS_ADMIN_PACKAGE especifica?o de ficheiro/bloco inv?ida ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? X? ? ?DBMS_ADMIN_PACKAGE especifica?o de op?o inv?idaO segmento n? existe ou n? est? num estado v?idoO Segmento Tempor?io n? pode ser criado no tablespace gerido localmenteNome do Segmento LOB inv?ido para o pacote DBMS_SPACEA Dimens? do Ficheiro especificada ? inferior ao m?imo requeridoA Dimens? de Ficheiro especificada para redimensionamento ? demasiado pequena N? ? poss?el continuar a Verifica?o de Tablespace/Segmento ? , ? a ? ? ? ? ? !? ? ?op?o inv?ida para altera?o de TEMPORARY TABLESPACEop?o inv?ida para CREATE/ALTER TABLESPACEO tablespace '%s' ? gerido pelo dicion?io, est? em modo n? interactivo ou ? tempor?ioDBMS_ADMIN_PACKAGE o par?etro requerido ? NULL ou n? existe? necess?io que os tablespaces tempor?ios e os segmentos tempor?ios tenham a dimens? de bloco standard? necess?io que a dimens? m?ia da linha e o n?ero de linhas seja maior que zero ? 2 ? q ? ? ? ? ? ;? ?? ? ?Foi atingido o limite endere?vel do bloco de ?dice de bitmapssegmento apenas cont? %s blocos de espa? n? utilizado acima da marca de ?ua m?imaa extens? INITIAL n? pode ser desatribu?aincapaz de aumentar a tabela %s.%s subparti?o %s em %s no tablespace %sincapaz de aumentar o ?dice %s.%s subparti?o %s em %s no tablespace %satingido n? m?. extens?s (%s) na tabela %s.%s subparti?o %satingido n? m?. extens?s (%s) no ?dice %s.%s subparti?o %s ? 2 ? ? ? ? ? ? d? ?? ? ?A Extens? Inicial com a dimens? especificada n? pode ser atribu?a no tablespace (%s)incapaz de aumentar segmento LOB %s.%s subparti?o %s em %s no tablespace %sm?imo extens?s (%s) atingido no segmento LOB %s.%s subparti?o %sO tablespace tempor?io do utilizador ? o tablespace que est? a ser migradoA dimens? da unidade ? inv?idaA migra?o do tablespace foi repetida 500 vezeso dba de destino sobrep?-se ? informa?es de controlo existentes ? , ? s ? ? ? ? >? } ?N? foi encontrado espa? livre para colocar as informa?es de controlo? necess?io gerir o tablespace atrav? do dicion?io, de modo interactivo e permanente, para ser poss?el migr?-loFoi especificado um n?ero de bloco inv?idoFoi especificado um n?ero de bloco inv?idoDemasiada actividade de cria?o de segmentos durante a migra?oA dimens? uniforme do tablespace gerido pelo espa? do segmento AUTO dever? ter, pelo menos, %s blocos ? 8 ? k ? ? ? ? ? %? N? g? ? ?N? ? poss?el marcar este segmento como corrompidoN? ? poss?el emitir este comando no tablespace SYSTEM a dimens? da extens? do segmento n? ? suficiente para o segmento do LOBincapaz de executar o SQL na base de dados s? de leiturao tablespace %s cont? apenas um ficheiroo ficheiro n? est? vazion? ? poss?el suprimir o primeiro ficheiro do tablespace %sn? ? poss?el suprimir o ficheiro de dados n? interactivo do tablespace gerido localmente ? D ? ? ? ? ? ? ? ? 9? W? ?? ?? ? ?ambas as op?es ALLOCATE EXTENT e DEALLOCATE UNUSED foram especificadasespecifica?o da op?o DEALLOCATE em duplicadoespecifica?o da op?o ALLOCATE EXTENT em duplicadoespecificado SIZE inv?idoespecifica?o da op?o ALLOCATE EXTENT em duplicadoespecificado INSTANCE inv?idoespecificado nome de ficheiro DATAFILE inv?idoop?o ALLOCATE EXTENT inv?idafalta op?o ALLOCATE EXTENTficheiro de dados especificado %s n? existe ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? V? ?? ? ?o ficheiro de dados ou ficheiro tempor?io %s n? ? um membro do tablespace %sALLOCATE EXTENT inv?ido para HASH CLUSTERSespecificado FREELIST GROUP inv?idoambos os par?etros FREELIST GROUP e INSTANCE n? podem ser especificadoso nome da parti?o e o tipo de segmento n? correspondemComando truncar inv?ido - falta palavra chave CLUSTER ou TABLEOp?o truncar inv?ida - falta palavra chave STORAGETabela a ser truncada pertence a um cluster ? 2 ? Z ? ? ? ? ? H? t? ? ?Cluster a ser truncado ? um HASH CLUSTERn? ? poss?el redimensionar ficheiro de dados - ficheiro %s n? encontradoo ficheiro cont? dados utilizados al? do valor de RESIZE requeridon? ? poss?el reduzir ficheiro de dados - ficheiro %s est? no processo de c?ia de seguran?n? ? poss?el criar tabela de dicion?io %sa soma de PCTUSED e PCTFREE n? pode exceder 100par?etro de sequ?cia %s deve ser um inteiro ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? G? o? ? ?INCREMENT tem que ser um inteiro diferente de zeropar?etro de sequ?cia %s excede dimens? m?ima permitida (%s d?itos)MINVALUE tem que ser menor que MAXVALUEINCREMENT tem que ser menor que a diferen? entre MAXVALUE e MINVALUESTART WITH n? pode ser menor que MINVALUEMINVALUE n? pode exceder o valor actualSTART WITH n? pode ser maior que MAXVALUEMAXVALUE n? pode ser menor que o valor actual ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? ? ,? o? ? ?o n?ero de valores para a CACHE tem que ser maior que 1equ?cia %s deve situar-se entre %s e %so objecto n? ? uma sequ?cian?ero para a CACHE tem que ser menor que um ciclosequ?cias decrescentes que efectuam CYCLE devem especificar MINVALUEsequ?cias crescentes que efectuam CYCLE devem especificar MAXVALUEsequ?cia %s j? n? existevalor inv?ido %s (comprimento = %s) para par?etro max_dump_file_size ? , ? l ? ? ? ? L? ? ?foi detectado um impasse ao tentar bloquear o objecto %s%s%s%s%socorr?cia de tempo de espera esgotado ao tentar bloquear o objecto %s%s%s%s%sfoi solicitado nowait, mas foi necess?io aguardar para bloquear o objecto do dicion?ioN? foi poss?el validar ou autorizar o objecto %s%s%s%s%sfoi detectado um impasse do pr?rio ao tentar efectuar mutex pin do cursor %simpasse do pr?rio durante a valida?o autom?ica do objecto %s.%s ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? d? ? ?n? ? poss?el gerar diana para o objecto %s%s%s%s%socorr?cia do erro ORA-%s na consulta de %s%s%smem?ia do processo esgotada ao tentar atribuir %s bytes (%s,%s)incapaz de atribuir %s bytes de mem?ia partilhada ("%s","%s","%s","%s")? necess?io definir pga_aggregate_target antes de mudar para modo AUTOMem?ia insuficiente para aumentar o poolincapaz de reduzir o pool para a dimens? especificada ? 2 ? ? ? ? ? ? 3? m? ? ?incapaz de atribuir %s bytes de mem?ia partilhada na cache de objectos partilhados "%s" com a dimens? "%s"especifica?o de pacote deve ser criada antes de criar corpo de pacoteprocedimento, fun?o, pacote, corpo do pacote n? existeo objecto %s n? existeprocedimento, fun?o, pacote, ou tipo n? ? aqui permitidoerros durante recompila?o/revalida?o de %s.%sresultados da compila?o s? demasiado grandes para serem suportados ? 2 ? t ? ? ? ? ? 0? g? ? ?o objecto especificado ? incompat?el com o indicador especificadonome de pacote, fun?o, procedimento inv?ido ou ausenten? ? poss?el ao utilizador %s utilizar a refer?cia de base de dados %s.%socorr?cia de erro ao procurar objecto remoto %s%s%s%s%socorr?cia de erro ao validar objecto remoto %s%s%s%s%sa refer?cia de base de dados %s n? existeAbortado: "%s" formou um ciclo n? REF mutuamente dependente com "%s". ? J ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? g? ? ?privil?ios insuficientes para executar %so estado existente de %s foi invalidado%s de %s foi alterada%s tem errosn? executado, %s invalidadon? executado, %s alterado ou suprimidoobjecto n? execut?el, %sn? executado, %s n? existeo estado existente dos pacotes %s%s%s foi exclu?on? ? poss?el suprimir ou substituir uma biblioteca com dependentes de tabelasnome de trigger inv?ido ? J ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? d? ?? ?? ? ?falta palavra chave BEFORE, AFTER ou INSTEAD OFtipo de trigger inv?idolista de colunas n? ? v?ida para este tipo de triggernome de REFERENCING inv?idoac?o do trigger inv?idaespecifica?o de NEW ou OLD inv?idacl?sula WHEN n? pode ser utilizada com triggers a n?el de tabelavalores OLD e NEW n? podem ser id?ticosespecifica?o de trigger inv?idatrigger '%s' n? existetrigger '%s' j? existe ? 2 ? y ? ? ? ? ? ? w? ? ?refer?cias NEW ou OLD n? s? permitidas em triggers a n?el de tabelavari?el de trigger inv?ida '%*.s'n? ? poss?el alterar valores NEW para este tipo de triggern? ? poss?el alterar o valor de uma vari?el de refer?cia OLDdescri?o do trigger ? demasiado extensa, mudar coment?ios para o c?igo que acciona o triggern? ? poss?el alterar o valor da vari?el de refer?cia ROWIDerro durante a execu?o do trigger '%s.%s' ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? P? ? ?n? ? poss?el criar triggers em objectos possu?os pelo SYS'%s' especifica a mesma tabela, evento e tempo de trigger como '%s'tabela %s.%s est? em muta?o, trigger n? a pode ler ou modificarn? ? poss?el %s num triggerrefer?cias a colunas de tipo LONG n? s? permitidas em triggerstabela %s.%s est? a ser restringida, trigger n? a pode modificartrigger '%s' j? existe noutra tabela, n? ? poss?el substitui-lo 2 r ? ? B "C eD ? ?trigger '%s' tem uma cl?sula WHEN demasiado grande, limite ? 2Kconflito DDL ao tentar suprimir ou alterar um triggero trigger '%s.%s' ? inv?ido e n? conseguiu ser revalidadotrigger '%s' ? v?ido mas n? est? armazenado em ficha compiladafalha no n?ero sequencial de abertura ou o estado inicial ? v?idoincapaz de definir valor de n?ero sequencial inicialfalha no incremento ou no ajuste do n?ero sequencial E > F r G ? L ? M ;p pq ?r ?s ? ?identificador de servi? inicial ? diferente de zeroincapaz de obter o n?ero sequencial actualincapaz de obter/converter bloqueio de recupera?o de SCNoptimiza?o n? suportada do bin?io Oracle, consulte o di?io de alertas para obter mais informa?es? necess?io aplicar a correc?o ao sistema operativoNETASY: falha na abertura da portaNETASY: falha na configura?o da portaNETASY: falha na leitura da portaNETASY: falha na escrita da porta t D u t v ? w ? y ? z { F? g? ?? ? ?NETASY: falha na abertura do ficheiro de di?ogoNETASY: falha na leitura do ficheiro de di?ogoNETASY: falha na execu?o do di?ogoNETASY: formato de di?ogo incorrectoNETASY: nome do ficheiro de di?ogo demasiadoNETASY: ficheiro de di?ogo demasiado extensoNETASY: di?ogo demasiado extensoNETASY: falha na recep?o da mensagemNETASY: falha no envio da mensagemNETASY: cadeia de caracteres de entrada em sess? (liga?o) inv?ida ? P ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? h? ?? ? ?NETASY: falha na inicializa?oNETASY: falha na liga?oNETASY: falha na abertura do canalNETASY: falha na abertura da portaNETASY: erro VTMNETASY: erro de configura?oNETASY: falha no fecho da portaNETASY: falha no fecho do canalNETASY: incapaz de inicializar para entrar em sess?NETASY: falha na atribui?o da portaNETDNT: falha na liga?o, nome do n? desconhecidoNETDNT: falha na liga?o, nome de objecto desconhecido ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? G? q? ? ?NETDNT: falha na liga?o, acesso a dados de controlo recusadoNETDNT: falha na liga?o, liga?o do parceiro recusadaNETDNT: falha na liga?o, parceiro saiu inesperadamenteNETDNT: falha na liga?o, recursos insuficientesNETDNT: falha na liga?o, nenhuma resposta do objectoNETDNT: falha na liga?o, n? n? ating?elNETDNT: falha na liga?o, driver de rede n? carregadoNETDNT: falha na liga?o ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? e? ?? ?? ? ?NETDNT: cadeia de caracteres de entrada em sess? (liga?o) inv?idaNETDNT: falha no processo para desligarNETDNT: falha na recep?o da mensagemNETDNT: falha no envio da mensagemNETDNT: falha na liga?o, excedida a quota de contagem de bytesNETTCP: n? ? poss?el atribuir ?ea de contextoNETTCP: host remoto desconhecidoNETTCP: falha na cria?o do socketNETTCP: n? foi encontrado o servidor de rede ORACLENETTCP: falha na liga?o ao host ? J ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? d? ?? ? ?NETTCP: falha na recep?o da mensagemNETTCP: falha no envio da mensagemNETTCP: falha no processo para desligarNETTCP: dimens? do buffer inv?idaNETTCP: Demasiadas liga?esNETTCP: falha na procura do SIDNETTCP: incapaz de criar l?icos ORACLENETTCP: incapaz de criar processo ORASRVNETTCP: incapaz de criar ORASRV: quota excedidaNETTCP: incapaz de concluir protocolo de reconhecimento com o ORASRVNETTCP: pedido do cliente ileg?imo ? J ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? t? ?? ? ?NETTCP: driver de rede n? carregadoNETTCP: falha no acessoNETTCP: falha na configura?oNETTCP: n? ? poss?el definir KEEPALIVENETTCP: tempo esgotado a esperar pelo ORASRVNETTCP: ORASRV saiu inesperadamenteNETTCP: ORASRV incapaz de abrir liga?o ? redeNETTCP: incapaz de alterar nome de utilizadorNETTCP: incapaz de criar caixa do correioNETTCP: incapaz de transferir propriedade do socket para o ORASRVNETTCP: acesso recusado ao host ? > ? c ? ? ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ?NETTCP: acesso recusado ao utilizadorNETTCP: acesso recusado, senha erradaNETTCP: ficheiro n? foi encontradoNETTCP: viola?o do privil?io de acesso a ficheirosNETTCP: liga?o rejeitada; o servidor est? a pararNETTCP: erro durante o protocolo de reconhecimento da liga?oNETTCP: erro durante o protocolo de reconhecimento da liga?oNETTCP: erro durante o protocolo de reconhecimento da liga?oNETTCP: este utilizador n? existe ? 8 ? c ? ? ? ? 8 &9 f: ? ?NETTCP: nenhum privil?io para o utilizadorNETTCP: erro a obter informa?o do utilizadorNETTCP: excedido o n?ero m?imo de liga?esNETTCP: SID (base de dados) n? est? dispon?elNETTCP: incapaz de iniciar o ORASRV: imagens n? instaladasTWOTASK: falha na liga?o, n? ? poss?el criar caixa do correioTWOTASK: falha na liga?o, n? ? poss?el ligar ? caixa do correioTWOTASK: falha na liga?o, n? ? poss?el gerar processo do ORASRV ; 8 < w = ? > ? ? @ >A lB ? ?TWOTASK: falha na liga?o, falha no protocolo de reconhecimentoTWOTASK: falha na liga?o, n? ? poss?el ter acesso ao ORASRV2.COMTWOTASK: falha na liga?o, n? ? poss?el criar nome l?icoTWOTASK: falha na recep?o da mensagemTWOTASK: falha no envio da mensagemTWOTASK: cadeia de entrada em sess? (liga?o)TWOTASK: falha na liga?o, caixa do correio j? existeTWOTASK: falha na liga?o, ORASRV saiu inesperadamente C 2 D q E ? F ? G H Kj ? ?TWOTASK: falha na liga?o, tempo esgotado a esperar pelo ORASRVTWOTASK: falha na liga?o, tabela de nomes l?icos est? cheiaTWOTASK: falha na liga?oTWOTASK: falha na liga?o, quotas insuficientes para criar ORASRVTWOTASK: falha na liga?o, imagem protegida do ORASRV n? instaladaTWOTASK: falha na liga?o, n? ? poss?el encontrar o ficheiro de imagem ORASRVNETNTT: n? ? poss?el atribuir buffers de envio e de recep?o k 8 l v m ? n ? o p Qq xr ? ?NETNTT: n? ? poss?el converter nome do ficheiro de endere?sNETNTT: n? ? poss?el abrir ficheiro de endere?sNETNTT: n? ? poss?el ler argumentos a partir do ficheiro de endere?sNETNTT: n? ? poss?el partilhar liga?o com cubeNETNTT: n? ? poss?el ler pid do processo remotoNETNTT: falha ao lan?r processo remotoNETNTT: n? ? poss?el enviar linha de comando para processo sombraNETNTT: n? ? poss?el atribuir ?ea de contexto s J t ? u ? v ? w ? x y ,z O{ x| ?? ? ?NETNTT: n? ? poss?el ler a partir de processo remotoNETNTT: n? ? poss?el escrever no processo remotofalha em NETNTT: nrange()falha em NETNTT: nfconn()NETNTT: mem?ia esgotada em pi_connectNETNTT: erro do protocolo de dadosNETNTT: erro do protocolo de quebraNETNTT: comprimento de escrita incorrectoNETNTT: estado incorrectoNETNTT: n? ? poss?el ler /etc/oratabIPA: Falha ao desligar ? D ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? I? s? ? ?IPA: N? ? poss?el atribuir contexto de driverIPA: N? ? poss?el ligar a host remotoIPA: Erro no envio de mensagemIPA: Erro na recep?o de mensagemIPA: Tipo de mensagem ilegalIPA: Erro no comprimento da escrita da mensagemIPA: N? ? poss?el reiniciar liga?oIPA: N? existem mais liga?es dispon?eisIPA: N? est? dispon?el lista de espera de mensagensIPA: Vari?el(eis) de ambiente n? definidas ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? :? k? ?? ? ?IPA: Alcan?do n?ero m?imo de servidoresIPA: Foi fornecido nome incorrecto do servi? de envioIPA: falha na inicializa?o da mem?ia partilhadaIPA: Falha na configura?o do eventoIPA: Cadeia de liga?o inv?idaIPA: SID de base de dados inv?idoIPA: Excedido n?ero m?imo local de utilizadoresIPA: Excedido n?ero m?imo local de liga?esIPA: Excedido n?ero m?imo remoto de utilizadoresIPA: Excedido n?ero m?imo remoto de liga?es ? D ? k ? ? ? ? 9 U ? ? ?IPA: N? ? poss?el atingir lado remotoIPA: Erro fatal de mem?ia partilhadaIPA: Erro cause eventNETCMN: N? foi especificada nenhuma cadeia de caracteres por omiss?NETCMN: designador do driver inv?idoNETCMN: erro ao receber mensagem de quebraIncapaz de atribuir mem?ia.NETCMN: cadeia de caracteres de entrada em sess? (liga?o) inv?idaNETCMN: erro de protocolo de recome?NETCMN: erro a enviar mensagem de quebra P ? ? ? ? % P n ? ? ? ?NETCMN: incapaz de definir ambiente de manuseamento de quebraNETCMN: formato da mensagem incorrectoLiga?o n? aberta.NETCMN: erro no testeNETCMN: servidor n? pode iniciar o oracleNETCMN: falha na consulta do SIDNETCMN: Erro detectado nos dados de leituraNETCMN: Erro no envio de dadosNETCMN: Erro na recep?o de dadosssaio: Par?etros n? correspondemssaio: N?ero de Bloco inv?idossaio: Buffer N? Ajustado ! , " h # ? $ % L& ? ?ssaio: erro LSEEK, incapaz de procurar at? bloco pretendido.ssaio: erro leitura, incapaz de ler bloco pretendido a partir do ficheiro da bd.ssaio: erro escrita, incapaz de escrever bloco pretendido a partir do ficheiro da bd.ssaio: falha em E/S ass?crono devido a par?etros incorrectos.ssaio: a escrita ass?crona foi incapaz de escrever no ficheiro da bd.ssaio: a leitura ass?crona foi incapaz de ler a partir do ficheiro da bd. ' 2 ( o ) ? * ? + !, f- ? ?ssaio: a escrita ass?crona acusou n?ero de bytes incorrectossaio: a leitura ass?crona devolveu n?ero de bytes incorrectossvwatev: Foi transmitido um par?etro incorrecto ? chamada de fun?ossvwatev: Falha com n?ero de erro inesperado.ssvpstev: Foi transmitido um par?etro incorrecto ? chamada de fun?ossvpstev: Falha com n?ero de erro inesperado.ssvpstevrg: Foram transmitidos par?etros incorrectos ? chamada de fun?o . > / n 0 ? 1 ? d e -f Eg ih ? ?ssvpstevrg: Falha com n?ero de erro inesperado.ssvpstp: Foi transmitido um par?etro incorrecto ? chamada de fun?ossvpstp: Falha com n?ero de erro inesperado.A E/S de lista ou o sysvendor n? est? instalado.PL/SQL: erro de armazenamentoPL/SQL: erro do programaPL/SQL: erro num?ico ou de valor %sPL/SQL: Fun?o devolvida sem valorPL/SQL: Os tipos de retorno das vari?eis ou consulta Result Set n? correspondem i > l } m ? n ? o -p Eq Rr ?s ? ?PL/SQL: vari?el requer mais de 32767 bytes de mem?ia cont?uaPL/SQL: n? foi poss?el encontrar a unidade de programa que est? a ser chamada %sPL/SQL: falta vector ICD para este pacotePL/SQL: excep?o definida pelo utilizador n? tratadaPL/SQL: cursor j? abertona %slinha %sPL/SQL: ?dice da tabela de PL/SQL fora do intervalo da matriz da linguagem do hostPL/SQL: A chamada remota n? pode ser tratada pelo servidorPL/SQL: excep?o n? tratada %s t J u ? v ? w ? x y -z V{ X| ~} ?~ ? ?PL/SQL: os pacotes do Probe n? existem ou s? inv?idosPL/SQL: erro do Probe - %sPL/SQL: vers? do Probe %s ? incompat?el com a vers? %stransac?o aut?oma activa detectada e anuladaPL/SQL: Erroao carregar biblioteca externaPL/SQL: Erro ao fazer corresponder fun?o%sExcedido o n?ero m?imo de argumentosOp?o n? suportada : %sN? correspond?cia de comprimento para dados CHAR ou RAWIncapaz de carregar biblioteca de PL/SQL > ? e ? ? ? ? ? ? ? ? )? H? ? ?Erro de procedimento externo SQLLIB: %sErro na execu?o do profiler de PL/SQLN? correspond?cia de vers?s no profiler de PL/SQLRefer?cia a um composto n? inicializadoRefer?cia a uma recolha n? inicializadaSubscrito fora do limiteSubscrito para al? da contagemN? ? poss?el ter acesso ao pacote Reutiliz?el Sequencialmente %sa cadeia de caracteres de instru?o em %s ? NULL ou tem um comprimento de 0 ? > ? s ? ? ? ? ? ? ? L? d? ? ?vari?el de associa?o IN associada a uma posi?o OUTvari?el de associa?o OUT associada a uma posi?o INa instru?o viola o pragma %s RESTRICT_REFERENCESo destino de OPEN tem de ser uma consultaPL/SQL: erro de compila?oPL/SQL: erro de compila?o - compila?o abortadaPL/SQL: erro de execu?oPL/SQL: erro de execu?o - execu?o abortadaPL/SQL: erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s] ? D ? t ? ? ? ? ? ? _? v? ?? ?? ? ?PL/SQL: erro de compila?o - compila?o abortadaA instru?o de DDL ? executada num contexto ilegal? necess?io utilizar a cl?sula RETURNING com as instru?es INSERT, UPDATE ou DELETEn? s? necess?ias mais linhasPL/SQL: falha na abertura din?ica do objecto partilhado (DLL): %s:%slinha %s, coluna %s: %sPL/SQL: Excep?o n? tratadaPL/SQL: %sPLS-%s: %spacote DBMS_STANDARD deve ser criado antes de utilizar PL/SQL ? 2 ? x ? ? ? ? ? :? r? ? ?este nome est? actualmente reservado para utiliza?o do utilizador SYSo pipe est? vazio, n? ? poss?el satisfazer o pedido de unpack_messagen? s? permitidos valores nulos para nenhum para pipe icd'sbuffer cheio no pacote dbms_pipe. N? s? permitidos mais itenspedido tipo de dados errado, %s, tipo de dados real ? %spos, %s, ? negativo ou maior que a dimens? do buffer, %sinstru?o dada n? ? suportada pelo pacote DBMS_SQL ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? n ?tipo de arg. sa?a deve corresponder ao tipo de coluna ou vari?el de associa?oo nome tem demasiadas parteso objecto %s n? existen? ? poss?el executar %s a partir de procedimento armazenadoespecificado n?ero inv?ido de linhasespecificado n?ero inv?ido de valoresfoi chamado um procedimento ICD obsoletoRecolha limitada por bind_array n? cont? quaisquer elementos ? 2 ? ? ? ? ? ? ? !? e? ? ?o objecto do pool partilhado n? existe; n? ? poss?el seleccion?-lo/elimin?-loFun?o %s n? garante a n? actualiza?o da base de dadosFun?o %s possui argumentos de sa?aFun?o %s modifica o estado do pacote, n? pode ser utilizado aquiFun?o %s referencia estado do pacote, n? pode executar remotamentePacote ou fun?o %s est? num estado inv?idoo nome da fun?o ou do procedimento n? ? v?ido ? 2 ? p ? ? ? ? Q? ?? ? ?o par?etro de sa?a de dados n? ? uma vari?el de associa?oo par?etro de sa?a de dados n? pode ser uma associa?o em duplicado A vari?el de associa?o n? ? suficientemente grande para conter o valor de sa?a de dadosJun?o Hash esgotou mem?ia ao manter linhas grandes em mem?iaCASE n? foi encontrado durante a execu?o da instru?o CASE%s n? ? suportado com m?ulos de PL/SQL compilados em modo nativoN? ? poss?el ao ICD calcular o resultado ? , ? x ? ? ? [? ?? ? ?Os par?etros REF CURSOR n? s? suportados nas chamadas de RPC encaminhadasn? ? poss?el eliminar o objecto; o objecto ? mantido permanentemente no pool partilhadoFalha no aumento da mem?ia da pilha de chamada da sess? para %s bytes com uma profundidade de %s chamadas. (O m?imo actual ? %s bytes.)LU6.2 Driver: O software SNA n? est? carregadoDriver LU6.2: Cadeia de caracteres de ID de base de dados inv?idaLU6.2 Driver: Erro ao atribuir ?ea de contexto ? D ? j ? ? ? ? ? ? ? &? ]? ?? ?? ? ?LU6.2 Driver: Erro ao atribuir mem?iaLU6.2 Driver: Incapaz de atribuir sess? com LU remotaLU6.2 Driver: Invers? inesperada de linhaLU6.2 Driver: Resposta inesperada da SNALU6.2 Driver: Ocorr?cia de reset em estado de envioLU6.2 Driver: Ocorr?cia de reset em estado de recep?oLU6.2 Driver: Falha durante a liberta?oLU6.2 Driver: Erro no pedido de envioLU6.2 Driver: Erro no envio de dadosLU6.2 Driver: Erro de recep?o e espera ? D ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? O? o, ? ?LU6.2 Driver: Erro de Recep?o ImediataLU6.2 Driver: Erro de envioLU6.2 Driver: Falha na liga?o ? LULU6.2 Driver: Falha na liga?o ? PULU6.2 Driver: Falha na activa?o da subredeLU6.2 Driver: Incapaz de activar o parceiro remotoLU6.2 Driver: Parceiro remoto inv?idoLU6.2 Driver: Erro de atribui?oLU6.2 Driver: Incapaz de efectuar liga?o ? SNATLI Driver: tipo incorrecto de mensagem do host - D . y / ? 0 ? 1 2 63 ^4 z5 ?6 ? ?TLI Driver: foi escrito um n?ero incorrecto de bytesTLI Driver: n? ? poss?el atribuir ?ea de contextoTLI Driver: falha no envio da mensagem de quebraTLI Driver: falha na recep?o da mensagem de quebraTLI Driver: o n? remoto ? desconhecidoTLI Driver: o servi? n? foi encontradoTLI Driver: falha na liga?oTLI Driver: falha na recep?o da mensagemTLI Driver: falha no envio da mensagemTLI Driver: falha no envio da mensagem de quebra 7 J 8 f 9 ? @ ? A ? B ? J K ;L eM ?N ? ?TLI Driver: erro ao associarTLI Driver: erro ao aceitarTLI Driver: erro ao ligarTLI Driver: falha de consulta do SIDTLI Driver: pedido de cliente falsoTLI Driver: falha na liga?o da configura?oTLI Driver: incapaz de abrir dispositivo cloneTLI Driver: n? ? poss?el atribuir t_callTLI Driver: n? ? poss?el atribuir t_disconTLI Driver: falha na recep?o do pedido para desligarTLI Driver: n? ? poss?el ligar O D P t Q ? U ? V ? W X BY hZ ?[ ? ?TLI Driver: falha do cliente no fecho da liga?oTLI Driver: servidor n? est? em execu?oTLI Driver: falha na liga?oTLI Driver: incapaz de abrir dispositivo do protocoloTLI Driver: n? ? poss?el atribuir t_bindTLI Driver: n? ? poss?el atribuir t_bindTLI Driver: listener n? pode associarTLI Driver: listener j? em execu?oTLI Driver: n? ? poss?el atribuir t_callTLI Driver: erro ao efectuar listen \ > ] j ^ ? _ ? ` ? a b Bc ud ? ?TLI Driver: n? ? poss?el atribuir t_disconTLI Driver: op?o n? autorizada atrav? da redeTLI Driver: falha na sincroniza?oTLI Driver: endere?s associados desiguaisTLI: erro na configura?o do sinalTLI Driver: falha na correspond?cia do nome-para-endere?TLI Driver: incapaz de obter endere? do host localTLI Driver: n? ? poss?el fechar o ponto final da camada de transporteTLI Driver: n? ? poss?el abrir o ficheiro oratab e 8 h f i ? j ? k l 6m bn ? ?TLI Driver: servidor obteve comando incorrectoTLI Driver: tempo esgotado de leitura correctamente manuseadoTLI Driver: erro de envio correctamente manuseadoTLI Driver: erro de leitura correctamente manuseadoTLI Driver: erro ao enviar pedido para desligarTLI Driver: erro ao ler pedido para desligarTLI Driver: erro de espera correctamente manuseadoTLI Driver: falha no fecho ap? o pedido de encerramento da sess? o J r ? s ? t ? u ? v w 5x [y ?z ?{ ? ?TLI Driver: falha em alloc ap? o pedido de encerramento da sess?TLI Driver: erro ao enviar vers?TLI Driver: erro ao ler vers?TLI Driver: erro ao enviar comandoTLI Driver: erro ao ler comandoTLI Driver: erro ao enviar modo de quebraTLI Driver: erro ao ler modo de quebraTLI Driver: erro ao enviar par?etrosTLI Driver: erro ao ler par?etrosTLI Driver: erro ao enviar c?igo de liga?oTLI Driver: erro ao ler c?igo de liga?o | 8 } g ? ? ? ? ? ? ? !? R? ? ?TLI Driver: falha do c?igo de erro de recep?oTLI Driver: erro ao ler cadeia de caracteres de negocia?oTLI Driver: falha na chamada selectivaTLI Driver: chamada selectiva devolveu erroTLI Driver: servidor n? pode executar o oracleTLI Driver: servidor n? pode criar processo novoTLI Driver: n? foi poss?el o proc. sombra obter informa?o do protocoloTLI Driver: Cliente do SQL*Net SPX saiu durante a repeti?o da liga?o ? , ? w ? ? ? ? ? D? ? ?TLI Driver: falha na audi?o para a repeti?o da liga?o do servidor de SPXTLI Driver: n? foi poss?el abrir o ficheiro /etc/netware/yellowpagesTLI Driver: n? foi poss?el abrir o ficheiro do dispositivo IPXTLI Driver: n? foi poss?el associar um endere? IPX na inicializa?oTLI Driver: n? foi poss?el enviar datagrama do pacote SAP para SPXTLI Driver: n? foi poss?el concluir inicializa?o do protocolo para SPX ? , ? l ? ? ? ? ? B? ? ?TLI Driver: n? foi poss?el abrir ficheiro do drver de ethernetTLI Driver: n? foi poss?el referenciar os fluxos IPX e EthernetTLI Driver: n? foi poss?el limpar o SAP da ethernet IPX na inicializa?oTLI Driver: n? foi poss?el definir o SAP da ethernet IPX na inicializa?oTLI Driver: n? foi poss?el definir o n?ero da rede IPX na inicializa?oTLI Driver: n? foi poss?el ler o endere? do n? do driver da ethernet ? 8 ? v ? ? ? ? ? .? h? ?? ? ?TLI Driver: o endere? configurado da ethernet est? incorrectoTLI Driver: n? foi poss?el abrir o ficheiro do dispositivo SPXTLI Driver: n? foi poss?el referenciar os fluxos SPX e IPXTLI Driver: n? foi poss?el definir o endere? do SAP e SPXTLI Driver: n? foi poss?el ler o endere? da rede NovellCMX: n? ? poss?el ler direct?io tnsCMX: n? foi atribu?o nome local ? aplica?oCMX: n? ? poss?el ligar ao subsistema cmx ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 3? `? ?? ? ?CMX: n? ? poss?el ler endere? de transporte da aplica?o remotaCMX: nenhum endere? de transporte n? dispon?el para aplica?o remotaCMX: erro de liga?oCMX: n? ? poss?el obter dimens? m?ima do pacote de CMXCMX: erro ao confirmar liga?oCMX: erro durante transfer?cia de ORACLE_SIDCMX: erro durante tomada conhecimento de ORACLE_SIDCMX: N? ? poss?el iniciar processo Oracle no computador remotoCMX: t_event devolve ERROR D b ? ? ? 9 { ? ? ?CMX: erro de escrita em datarqCMX: erro durante redireccionamento da liga?oCMX: evento inesperado ao iniciar oracleCMX: t_event desconhecido em datarqCMX: erro na leitura de dados (t_datain)CMX: erro na leitura de dados (demasiados bytes lidos)CMX: ocorr?cia de T_NOEVENT durante espera para leitura de eventoCMX: erro durante pedido de escrita (evento desconhecido)CMX: tipo de dados ilegal getbrkmsgCMX: tipo de dados ilegal getdatmsg P v ? ? ? G ] { ? ? ? ?CMX: comprimento de escrita incorrectoCMX: condi?o de quebra ilegalCMX: comprimento incorrecto de mensagem de quebraCMX: perda de liga?o durante pedido de liga?oCMX: T_ERROR ao ler dadosCMX: T_DATAIN recebido antes de ter escrito todos os dadosCMX: ORACLE_SID erradoCMX: erro ao enviar ORACLE_SIDCMX: erro ao verificar ORACLE_SIDCMX: erro ao efectuar read_properties para servidorCMX: erro no nome localCMX: erro ao ligar & J ' S ( w ) ? * ? + ? , - ?. d/ ?0 ? ?Sem errosErro de chamada do sistema operativoLado remoto da comunica?o enviou um pacote forward-reset Mem?ia virtual insuficienteNome de ficheiro ilegalN?ero de servidores da base de dados excede o limiteN? conseguiu obter nome do host localNenhum SID est? dispon?el de momentoN? conseguiu ter acesso ao ficheiro de configura?oQuota E/S do buffer demasiado pequenaN? conseguiu ter acesso ao ficheiro de di?io 1 D : x ; ? < ? = ? > ? A@ fA ?B ? ?Privil?ios insuficientes para a opera?o pretendidaX.25 Driver: host remoto desconhecidoX.25 Driver: erro durante a recep?o de dadosX.25 Driver: erro durante o envio de dadosX.25 Driver: dimens? inv?ida do bufferX.25 Driver: falha na consulta de SIDX.25 Driver: falha na liga?o ao hostX.25 Driver: falha na cria?o do ponto finalX.25 Driver: falha no X.25 N?el 2X.25 Driver: Demasiadas tentativas de callback C 8 m ! ? " ? # ? $ (% v& ? ?X.25 Driver: o servidor n? consegue iniciar o oracleslsid: oracle_sid n? definido.slhom: vari?el oracle_home n? foi definida no ambiente.sltln: par?etro inv?ido para sltln.sltln: tentativa para converter uma vari?el Long de ambiente.sltln: falha da convers? do nome devido a falta de espa? no buffer de sa?a.slgtd: erro time, incapaz de obter hora.slgtd: erro gettimeofday, incapaz de obter hora. ' 2 ( z ) ? * ? + ,, j- ? ?sigpidu: cadeia de caracteres de ID do processo excede o buffer interno.sfwfb: falha na escrita dos conte?os dos buffers alterados para o disco.sfofi: foi excedido o limite da dimens? do ficheiro.slcpu: erro getrusage, incapaz de obter hora de cpu.slgcs: erro gettimeofday, incapaz de obter rel?io de sistema.slcpu: erro times, incapaz de obter hora de cpu.slgcs: erro times, incapaz de obter rel?io de sistema. . > / y 0 ? 1 ? 2 3 54 q5 ?6 ? ?slgunm: erro uname, incapaz de obter informa?o do sistema.slsget: erro getrusage.slghst: erro gethostname, incapaz de obter nome do host actual.sltln: vari?el de ambiente n? pode ser avaliada.slkhst: n? foi poss?el efectuar a opera?o do hostslspool: incapaz de atribuir buffer do argumento do spooler.slspool: erro de espera.slspool: erro exec, incapaz de iniciar programa do spooler.slspool: comando line printer spooler terminou com erro. 7 8 8 l 9 ? : ? ; < D= w> ? ?slspool: erro fork, incapaz de gerar processo spool.sfnfy: falha na obten?o do limite da dimens? do ficheiro; errno = %s.sldext: erro translation, incapaz de aumentar nome do ficheiro.rtneco: incapaz de obter modo de terminal.rtneco: incapaz de definir modo sem eco.rtecho: incapaz de repor o terminal no modo de eco.slcpuc: erro ao obter n?ero de CPUs.slemcr: erro fopen, incapaz de abrir o ficheiro de erros. ? > @ ? A ? B ? C D E /F ?G ? ?slemcc: par?etro identificador de ficheiro inv?ido, par?etros n? correspondem.slemcc: erro fclose.slemcw: par?etro identificador de ficheiro inv?ido, par?etros n? correspondem.slemcw: erro fseek.slemcw: erro fwrite.slemop: erro open.slemcl: par?etro identificador de ficheiro inv?ido, par?etros n? correspondem.slemcl: erro close.slemrd: par?etro identificador de ficheiro inv?ido, par?etros n? correspondem. H 2 I J J b K ? L ? M GN y ?slemrd: erro de procura.slemrd: erro de leitura.slembfn: erro translation, incapaz de converter nome do ficheiro de erros.o buffer fornecido n? tem dimens? suficiente para conter toda a linhassfccf: falha na cria?o do ficheiro; foi atingido o limite da dimens? do ficheiro.sfccf: incapaz de lseek e escrever o ?timo bloco.sfofi: erro de abertura, incapaz de abrir ficheiro da base de dados O 2 P ? Q ? R S DT ?U ? ?skgfrfms, skgfrnms: erro de leitura, incapaz de ler o bloco a partir do ficheiro da base de dadossfwfb: erro de escrita, incapaz de escrever bloco da bd.slsget: erro de abertura, incapaz de abrir /proc/pid.spcre: erro semget, incapaz de obter primeiro conjunto de sem?oros.spcre: erro semget, n? foi poss?el atribuir nenhum sem?oro.spcre: erro semget, n? foi poss?el atribuir sem?oros.spdes: erro semctl, incapaz de destruir conjunto de sem?oros. V 8 W r X ? Y Z C[ o\ ?] ? ?spdcr: erro de convers? durante a expans? ?/bin/oracle.spini: n? ? poss?el configurar rotina de tratamento de sinais.sptrap: n? ? poss?el configurar rotina de tratamento de sinais para detectar excep?esspdcr: erro de convers? na expans? do nome do programa.spdcr: erro fork, incapaz de criar processo.spdcr: erro exec, falha no processo desligado ao recome?r.spdcr: erro wait.spdde: erro kill, incapaz de enviar sinal ao processo. ^ > _ n ` a ? b ? c 3d Ve lf ? ?sptpa: sptpa chamado com id de proceso inv?ida.sptpa: erro kill.spwat: erro semop, incapaz de diminuir o valor do sem?oro.sppst: erro semop, incapaz de aumentar o valor do sem?oro.sppst: foi transmitido um n?ero de processo inv?ido a sppst.spwat: n?ero de processo inv?ido.szguns: erro getpwuid.spdcr: processo desligado morreu ap? execu?o.spalck: erro setitimer, incapaz de definir temporizador de intervalo. g > h h i ? j ? k ? l m .n Zo ? ?spwat: n?ero inv?ido do processo oracle.spwat: id do conjunto de sem?oros inv?ida.sppst: id de sem?oros inv?ida.spdcr: erro access, recusado o acesso ao oracle.Incapaz de enviar sinal para o processon? existe grupo dba no /etc/group.spdde: pid ilegal foi aceite como argumento.splon: ops$username excede o comprimento do buffer.spcre: erro semget, incapaz de obter primeiro conjunto de sem?oros. p 2 q b r ? s ? t u Ov ? ?slsget: incapaz de obter informa?es do processoslsget: erro de tempo, incapaz de obter tempo de cpu.sksaprd: excesso de dados na cadeia de caracteres.sksaprd: dimens? de volume inv?ida para destino de arquivo.sksaprd: especifica?o de dimens? de volume n? correctamente terminada.sksaprd: dimens? de volume n? deve ser especificada para um ficheiro de disco.sksagdi: n? ? poss?el obter informa?es do dispositivo. w 8 z r ? ? ? ? ? ? :? a? ? ?sksagdi: dispositivo n? suportado para arquivo de di?io.sksagdi: direct?io especificado para arquivo n? existe.ksmcsg: dimens? ilegal do buffer da base de dados.ksmcsg: dimens? ilegal do buffer de redoksmcsg: dimens? ilegal do buffer da base de dados.smpall: erro de malloc ao atribuir pga.smpdal: tentativa de destruir pga quando n? tinha correspond?cia.spcre: excedido o n?ero m?imo de conjuntos de sem?oros. ? 2 ? z ? ? ? ? ? *? c? ? ?O nome do ficheiro de dados n? deve conter a cadeia de caracteres '..'.slnrm: o nome de ficheiro normalizado ? demasiado extensosftopn: erro translation, incapaz de converter nome do ficheiro.sftopn: erro fopen, incapaz de abrir ficheiro de texto.sftcls: erro fclose, incapaz de fechar ficheiro de texto.incapaz de apagar o ficheiro de textoincapaz de anexar a cadeia de caracteres ao ficheiro de texto ? 8 ? ? ? ? ? ? B? x? ?? ? ?slemtr: nome convertido para o ficheiro de mensagens ? demasiado extenso.sptrap: n? ? poss?el repor rotinas de tratamento de excep?es do utilizador.sprst: n? ? poss?el repor rotina de tratamento de sinais do utilizador.sfanfy: par?etro db_writers n? ? v?ido.sfareq: Tempo esgotado a aguardar conclus? do pedido.sptrap: n? ? poss?el configurar a pilha de sinais alternativa.slbtpd: n?ero inv?ido.slbtpd: expoente inv?ido. ? 2 ? w ? ? ? ? ? %? b? ? ?slbtpd: excesso de dados durante a convers? para decimal compactado.slpdtb: nibble de decimal compactado inv?ido.slpdtb: n?ero demasiado grande para o buffer fornecido.slgfn: nome completo do percurso demasiado grande para buffer fornecido.sfaslv: Erro a obter entrada na matriz de escrita ass?crona.slpath: falha na atribui?o do buffer de mem?ia.slpath: falha na cria?o do nome do percurso; falta espa? no buffer de sa?a de dados. ? > ? ? ? ? ? : v ? ? ? ?sfareq: Um ou mais escritores da base de dados n? est? activados.sfareq: Escritor da bd obteve erro na fun?o de temporiza?o.sfareq: Escritor da bd obteve erro na fun?o de temporiza?o.sdpri: erro %s ao converter localiza?o do ficheiro de despejo.spstp: n? ? poss?el obter a localiza?o do direct?io dbs.spstp: n? ? poss?el alterar o direct?io para dbs.falha do forkincapaz de efectuar sleep encadeadoo processo WMON terminou com erro D } ? ? ? & U o ? ? ?endere? da fun?o deve ser ajustado no limite do byte %sendere? da fun?o deve estar no intervalo %s a %sfun?o %s n? encontradoendere? da fun?o %s n? ? leg?elencontrada excep?o: core dump [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: valor incorrecto '%s' para par?etro %s.ssarena: falha em usinit.ssarena: foi excedido o n?ero m?imo de shared arenas.sc: falha em usnewlock.slskstat: incapaz de obter informa?es de carregamento. , x ? ? C! ? ?o plano do gestor de recursos especificado n? existe no dicion?io de dadoso schema do plano do gestor de recursos pedido n? cont? OTHER_GROUPSo tempo de espera da fila de espera, %s segundo(s), foi excedidoa estimativa do tempo de execu?o (%s segs) excede o limite (%s segs)n? ? poss?el definir RESOURCE_MANAGER_PLAN quando a base de dados est? fechadan? ? poss?el definir _INTERNAL_RESOURCE_MANAGER_PLAN por causa de FORCE " 8 # p $ ? , ? - . @/ p0 ? ?n? ? poss?el definir o par?etro RESOURCE_MANAGER_PLANn? ? poss?el repor o par?etro RESOURCE_MANAGER_PLANn? ? poss?el definir o par?etro RESOURCE_MANAGER_PLANspwat: erro de mset, incapaz de definir o sem?oro.sppst: erro mclear, incapaz de limpar sem?oro.snclget: n? ? poss?el obter n?ero do cluster.snclrd: erro de convers? do nome de ficheiro sgadef.dbf.snclrd: erro de abertura ao abrir o ficheiro sgadef.dbf. 1 2 2 n 3 ? 4 ? 5 56 i7 ? ?snclrd: erro de leitura ao tentar ler o ficheiro sgadef.dbf.snclrd: erro de fecho, incapaz de fechar o ficheiro sgadef.dbf.slsget: n? ? poss?el obter as estat?ticas da mem?ia virtual.slsget: n? ? poss?el obter estat?ticas de mem?ia de correspond?cia.scgcmn: o gestor de bloqueios n? est? inicializado.scgcmn: n? ? poss?el obter estado do bloqueio.scgcmn: n? ? poss?el abrir ou converter bloqueio. 8 2 9 s : ? ; ? < -= a> ? ?snchmod: n? ? poss?el alterar autoriza?es em ?/dbs/sgalm.dbf.snlmatt: n? ? poss?el fazer liga?o ? inst?cia do gestor de bloqueios.snlmini: n? ? poss?el criar inst?cia do gestor de bloqueios.snlkget: n? ? poss?el converter(obter) bloqueio.snlkput: n? ? poss?el converter(colocar) bloqueio.scg_get_inst: n? ? poss?el abrir bloqueio do n?ero da inst?cia.scg_get_inst: n? ? poss?el converter(obter) bloqueio do n?ero da inst?cia. ? D @ ? A ? B ? C D HE oF ?G ?H ? ?scg_init_lm: n? ? poss?el criar inst?cia do gestor de bloqueios.scgrcl: o gestor de bloqueios n? est? inicializado.scgrcl: n? ? poss?el obter estado do bloqueio.scgrcl: n? ? poss?el converter bloqueio.scgrcl: n? ? poss?el cancelar pedido de bloqueio.scgrcl: n? ? poss?el fechar bloqueio.scgrcl: erro do gestor de bloqueios.scgcm: erro inesperado.spwat: falha em lm_wait.sppst: falha em lm_post. I > J ? K ? L ? M ? N O EP nQ ? ?sdpri: n? ? poss?el criar o ficheiro de diagn?tico '%s'; errno = %s.spstp: Incapaz de abrir /dev/resched.spglk: N? ? poss?el planear de novo.scglaa: $cantim devolveu valor inesperadoscgtoa: $deq devolveu valor inesperadoscgcmn: $enq devolveu valor inesperadoscgcmn: $setimr devolveu valor inesperadoscgcmn: $hiber devolveu valor inesperadosdggt: $enq devolveu valor inesperado do bloqueio pai R 2 S m T ? U ? V ? W 4X { ?scgrl: $deq devolveu valor inesperado na id do bloqueio %sscgcm: condi?o do estado do bloqueio inesperadascgfal: $deq devolveu valor inesperadoscgfal: $deq devolveu valor inesperado do bloqueioscgbrm: $getlki devolveu valor inesperado na id do bloqueio %ssscggtl: $enq devolveu valor inesperado para t?mino do bloqueio mestresscggtl: $enq devolveu valor inesperado para t?mino do bloqueio cliente Y J Z ? n ? | } 8~ K a? u? ?? ?? ? ?sscgctl: $deq devolveu valor inesperado ao cancelar bloqueio de t?minoscgcan: $deq devolveu valor inesperado ao cancelar bloqueioscginq: $getlki devolu?o inesperada na id do bloqueio %ssftopn: J? foi aberto o n?ero m?imo de ficheirossftopn: falha $OPENsftopn: falha $CONNECTsftcls: falha $CLOSEsftget: falha $GETszprv: falha $IDTOASCsldext: a extens? deve ser 3 caracteressldext: falha $PARSE ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9? m? ?? ?? ? ?sldext: car?ter de substitui?o no nome do ficheiro ou extens?sldext: falha $SEARCHslspool: falha $OPENslspool: falha $CLOSEszrfc: falha $IDTOASCszrfc: falha $FIND_HELDszrfc: espa? do buffer do nome do perfil de grupo insuficienteslkhst: n? foi poss?el efectuar a opera?o do hostszrfc: falha $GETUAIsspexst: falha $GETJPIW na ID do processo %sn? existe este utilizador no ficheiro de autoriza?oszprv: falha $FIND_HELD ? P ? e ? { ? ? ? ? ? ? 0? E? Z? ?? ?? ? ?spini: falha $DCLEXHspstp: falha $GETJPIWspstp: n? ? poss?el determinar SID a partir do nome de processo inesperadospstp: ORA_SID tem valor ilegalspdcr: valor inv?ido para ORA_sid_(proc_)PQL$_itemspdcr: falha $PARSEspdcr: falha $SEARCHspdcr: falha $CREPRCspdcr: $GETJPIW falha na obten?o do nome da imagemspdde: n? est? definida a ID do sistemaspdde: falha $DELPRCspdde: falha $GETJPIW ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? ?? V? l? ?? ?? ?? ?? ? ?sspgprv: Erro ao obter privil?ios requeridosssprprv: Erro ao libertar privil?iosspiip: falha $GETJPIWsppid: falha $GETJPIWsptpa: falha $GETJPIWspguns: falha $GETJPIWspwat: falha $SETIMRspwat: falha $SCHDWKslkmnm: falha $GETSYIWspguno: falha $GETJPIWspgto: falha $GETJPIWszprv: falha $ASCTOIDszprv: falha $CHKPROszaud: falha $SNDOPRszprv: falha $GETUAIszprv: falha $HASH_PASSWORD ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? ]? ? ?falha $GETJPIW ao obter os privil?ios MAC do utilizadorfalha $GETUAI ao obter o n?el de acesso do utilizadorfalha $GETJPIW ao obter a etiqueta do processo do utilizadorfalha $CHANGE_CLASS ao obter a etiqueta do processo do utilizadorfalha $CHANGE_CLASS ao obter a etiqueta do ficheiro especificadofalha $CHANGE_CLASS ao obter a etiqueta do dispositivo especificadofalha $FORMAT_CLASS ao converter a etiqueta bin?ia para cadeia de caracteres ? V ? ? ? ? ? ? ? ? *? ?? T? i? ?? ?? ?? ? ?falha $IDTOASC ao converter um n?el secretofalha $IDTOASC ao converter um n?el de integridadesmscre: dimens? ilegal do bloco da base de dadossmscre: dimens? ilegal do bloco de recupera?osmscre: falha $CREATEsmscre: falha $CRMPSCsmsdes: falha $DGBLSCsmsget: falha $MGBLSCsmsget: sga j? tem correspond?ciasmsfre: falha $CRETVAsmsfre: sga n? tem correspond?ciasmpall: falha $EXPREGsmpdal: falha $DELTVA ? D ? Y ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V? ? ?smcacx: falha $EXPREGsmsrcx: falha $DELTVAsmsdbp: valor ilegal de protec?osmsdbp: falha $CRETVAsmsdbp: falha $SETPRTsmsdbp: falha $MGBLSCsmsdbp: op?o de protec?o do buffer n? especificada na cria?o da sga.smsget: ?ea SGA n? ? suficientemente grande para a SGA criada.smscre: ?ea SGA n? ? suficientemente grande (necess?ios %s bytes)smsget: SGA ainda n? est? v?ida. Inicializa?o a decorrer ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? >? S? q? ? ?smscre: Incapaz de usar o system pagefile para a SGAsmprtset: falha $CMKRNLsmsalo: SMSVAR ? inv?idosszfsl: falha $CHANGE_CLASSsszfck: falha $CREATEsszfck: falha $OPENsigunc: falha $GETJPIWslsprom:falha $TRNLOGslsprom:falha $GETDVIslsprom:falha $ASSIGNslsprom:falha na leitura $QIOWssrexhd: encontrada excep?o recursiva %s %s %s %s %s %sfalha $IDTOASC ao converter uma categoria de segredo ? 8 ? p ? ? , ` ? ? ?falha $IDTOASC ao converter uma categoria de integridadefalha $PARSE_CLASS ao converter a cadeia de caracteres numa etiqueta bin?iasou2os: est? a ser actualmente executada outra chamada ao Oraclesou2os: Ocorr?cia de erro ao inicializar Oraclesou2os: erro de falha no despacho do n?leo definidosou2os: erro de recome? do $SETPRVsou2os: erro de recome? do stack do supervisorsou2os: erro de defini?o do stack do supervisor 2 O ? ? E } ?sksarch: interrup?o recebidasksatln: excep?o interna: buffer de sa?a demasiado pequenotipo de dispositivo desconhecido no texto do arquivoerro no texto do arquivo: necessita de '/' ap? tipo de dispositivoerro no texto do arquivo: necessita de ':' ap? nome do dispositivosksaprs: buffer do nome do dispositivo demasiado pequenoerro no texto do arquivo: necessita do nome do ficheiro do disco 2 ~ ? ? ! 2# y$ ? ?erro no texto do arquivo: necessita do nome da etiqueta do suporte magn?icosksaprs: buffer do nome da etiqueta do suporte magn?ico demasiado pequenosksaprs: n? ? permitido arquivar para um host remotosksaprs: buffer do nome do ficheiro demasiado pequenosksamtd: n/foi poss?el montar dispositivo de arquivo (falha SYS$MOUNT)sksadtd: n/foi poss?el desmontar dispositivo de arquivo (falha SYS$DISMNT)sksachk: especifica?o do dispositivo inv?ida para ARCHIVE % > & _ ) ? < ? = > ? 1@ cA ? ?sksaalo: erro ao atribuir mem?iasksafre: erro ao libertar mem?iascgcm: recurso de OS insuficiente para obter system enqueueslemop: dimens? do par?etro identificador incorrecta (erro de programa?o)slemop: falha $OPENslemop: falha $CONNECTslemop: atributos incorrectos do ficheiro de errosslemcl: par?etro identificador do ficheiro da mensagem de erro inv?idoslemcl: falha $CLOSE B \ C ? F ? G ? I ? J K L :M MN uO ?P ?x ?y ? ?slemrd: par?etro identificador do ficheiro da mensagem de erro inv?idoslemrd: falha $READslemcr: falha fopenslemcr: falha mallocslemcf: falha fseek antes da escritaslemcf: falha fwriteslemcf: falha fseek antes da leituraslemcf: falha freadslemcc: par?etro identificador inv?idoslemcw: par?etro identificador inv?idoslemtr: destino inv?idoslemtr: falha $openslbtpd: n?ero inv?idoslbtpd: expoente inv?ido z V { ? | ? ? ? ? ? -? E? W? l? ?? ?? ?? ? ?slbtpd: excesso de dados durante a convers? para decimal compactadoslpdtb: nibble de decimal compactado inv?idoslpdtb: n?ero demasiado extenso para buffer fornecidosspscn: falha SYS$CRELNMsspsdn: falha SYS$DELLNMsspscm: falha SYS$CREMBXsspsqr: falha $QIOsspain: falha $SETIMRsspsck: falha $QIO a n?el de ASTsspscm: falha SYS$GETDVIWsllfop: falha LIB$GET_VMsllfop: falha SYS$OPENsllfcl: falha SYS$CLOSE ? P ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? =? |@ ?A ? ?sllfcl: falha LIB$FREE_VMsllfop: falha LIB$GET_VMsllfcl: falha LIB$FREE_VMsllfop: registo de %s byte demasiado grande para buffer de utilizador de %s bytessllfop: falha $CONNECTsllfrb: falha $GETsllfsk: falha $GETsllfop: op?o incorrectaosnsoi: erro ao configurar rotina de tratamento de interrup?essdopnf: erro internoexcedido o n?ero m?imo de listas de sequ?cias de sess?Recusado B 8 C q D ? E ? F ? G H `? ? ?sequ?cia %s.CURRVAL ainda n? est? definida nesta sess?equ?cia %s.NEXTVAL excede limites internossequ?cia %s.NEXTVAL %s %sVALUE e n? podem ser entreguesa linha especificada n? existea linha especificada j? n? existeN? ? permitido efectuar mais altera?es ao bloco atrav? desta transac?ooutra inst?cia est? montada com USE_ROW_ENQUEUES = %s?dice inv?ido - ver ficheiro de diagn?tico para obter diagn?ticos ? 2 ? y ? ? ? ? ? ? q? ? ?a chave de ?dice n? existe, ficheiro %s: (raiz %s, n? %s) blocos (%s)a chave de ?dice n? foi encontrada, obj# %s, ficheiro %s, bloco %s (%s)objecto j? n? existeeste objecto de ?dice %s est? a ser criado ou recriado interactivamenteevento Oracle para desactivar a limpeza de SMON para cria?o interactiva do ?dicen? ? poss?el criar tabela de di?io %s.%sn? ? poss?el criar ou recriar este tipo de ?dice interactivamente ? 2 ? v ? ? ? ? ? 4? j? ? ?nosort n? ? uma op?o suportada para cria?o interactiva de ?dice evento Oracle para testar a limpeza de SMON para cria?o interactiva do ?dice um ?dice particionado n? pode ser fundido como um todouma parti?o composta n? pode ser fundida como um todoum ?dice de parti?o composto n? pode ser comprimidon? ? poss?el alterar um ?dice fict?ion? ? poss?el criar/recriar interactivamente este tipo de ?dice ? , ? ? ? ? ? ? P? ? ?n? ? poss?el adquirir bloqueios de dml suficientes (modo S) para a cria?o interactiva de ?diceA opera?o de Tabela Organizada por ?dices libertou o pin de blocoN? ? poss?el impor restri?es FK diferidas, o ?dice ? demasiado grande (%s)O novo INITRANS tornar? o ?dice demasiado grande? necess?io criar a tabela SYS.IND_ONLINE$ para (re)criar o ?diceO n?ero de ?dices que necessita de ser mantido em modo n? interactivo excede o limite de DML ? 2 ? } ? ? ? ? ? ? a? ? ?A (re)cria?o interactiva do ?dice foi anulada devido a um conflito de DMLrestri?o de transac?o discreta violada (%s)falha de leitura consistente; rollback de dados n? dispon?eln? ? poss?el sequenciar o acesso para esta transac?ocl?sula SERIALIZABLE ilegal especificada para utilizador INTERNALfalha na verifica?o de concorr?cian? foi encontrado nenhum inst?taneo com base na hora especificada ? 2 ? v ? ? ? ? ? !? R? ? ?o n?ero especificado n? ? um n?ero de altera?o do sistema v?idoa opera?o n? ? suportada em modo Flashbackn? ? poss?el activar o Flashback a meio da transac?otentativa de reactiva?o do Flashback quando j? estava em modo Flashbacko Flashback n? ? suportado para o utilizador SYSa indica?o de data/hora especificada ? inv?idaa express? de instant?eo n? ? permitida ? , ? ? ? ? L ? ?n? ? poss?el efectuar flashback da tabela, porque a desloca?o de linhas n? est? activadao ponto de reposi?o %s pertence a uma encarna?o diferente da base de dadosa opera?o Flashback Table n? ? suportada em tabelas remotasa opera?o Flashback Table n? ? permitida em tabelas fixasa opera?o Flashback Table n? ? permitida em tabelas tempor?iasa opera?o Flashback Table n? ? permitida em vistas materializadas 2 i ? ? 9 q ? ?a opera?o Flashback Table n? ? suportada em parti?esa opera?o Flashback Table n? ? permitida em tabelas de AQa opera?o Flashback Table n? ? suportada em tabelas no clustera opera?o Flashback Table n? ? suportada em tabelas de objectos, tabelas encadeadasa opera?o Flashback Table n? ? suportada neste objectoora_addr: $ORACLE_SID n? definido no ambienteora_addr: n? ? poss?el traduzir nome do ficheiro da morada D w ? ? & ? ' ? ( ) F* k+ ? ?ora_addr: n? ? poss?el abrir o ficheiro da moradaora_addr: n? ? poss?el ler o ficheiro da moradascngrs: SCN ainda n? inicializadoErro do E/S pedidosmscre: falha na atribui?o de SGAsmscre: incapaz de anexar ao SGAsmsdes: n? ? poss?el desanexar do SGAsmsdes: n? ? poss?el desmapear SGAsmsget: n? ? poss?el obter endere? do listener da inst?ciasmsget: listener n? neste n? , > - s . ? 3 ? D ? E G YH ?I ? ?smsget: n? ? poss?el partilhar subcube com listenersmsget: regi? SGA ainda n? criadasmsfre: n? ? poss?el desanexar do SGAfoi tentada uma opera?o de auditoria recursivaora_addr: n? ? poss?el abrir servidor de nomesora_addr: n? ? poss?el encontrar nome no servidor de nomesora_addr: n? ? poss?el libertar endere? do listenerora_addr: n? ? poss?el fechar o servidor de nomescreate_ora_addr: n? ? poss?el abrir o servidor de nomes J 2 K v L ? M ? N O VR ? ?create_ora_addr: n? ? poss?el registar o nome no servidor de nomesdestroy_ora_addr: n? ? poss?el fechar o servidor de nomescreate_ora_addr: n? ? poss?el fechar o servidor de nomesdestroy_ora_addr: n? ? poss?el destruir o nomesksachk: Cadeia de caracteres de controlo de arquivo ilegalsksabln: Dimens? do buffer n? ? suficientemente grande para a cadeia de caracteres de controlo de arquivoMem?ia esgotada para a vari?el de ambiente S J T k U ? V ? t ? u v :w _x ?y ?z ? ?Vari?el de ambiente n? definidaN? existe espa? no servidor de nomes para pidN? ? poss?el definir a vari?el de ambienteN? ? poss?el obter estat?ticas da CPUsllfop: N? ? poss?el abrir ficheirosllfop: N? ? poss?el fstat ficheirosllfop: Valor defeituoso para recsizesllfop: Valor defeituoso para maxrecsizesllfop: op?o de processamento n? reconhecidasllfop: n? foi poss?el reservar bufferssllfcf: Erro ao fechar ficheiro { J | f } ? ~ ? ? ? ? ? ? 8? t? ?? ? ?sllfrb: Erro ao ler ficheirosllfsk: Erro na procura no ficheiro.sllfsk: Erro na procura no ficheiro.sllfsk: Erro ao ler ficheirosllfsk: Erro ao ler ficheiroscnget: Chamada de scnget antes de scnset ou scnfnd.scnmin: AINDA N? IMPLEMENTADAscnmin: falha na abertura/convers? do bloqueio de tend?ciascnmin: falha no fecho do bloqueio de tend?ciaImpress? n? ? suportadaEsgotado o tempo de espera da opera?o ? 2 ? o ? ? ? ? ? ;? u? ? ?n? est? dispon?el o segmento de rollback n? %s especificadoEste comando n? ? permitido em nCUBE, apenas um processo leve ? utilizado.Em nCUBE, este comando s? pode ser executado a partir da inst?cia 1.sropen: falha na abertura de uma liga?o do servidor de redosrclose: falha no fecho de uma liga?o do servidor de redosrapp: falha no envio dos dados de redo ao servidor de redonome de compilador inv?ido: %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 9? d? ? ?foi encontrado um erro em WMSGBSIZ, dimens? de WMSGBLK n? ? suficientemente grande para a mensagem de avisotipo de compilador inv?ido no par?etro FORMAT em %sencontrado erro em %sdados desformatados cont? um d?ito inv?ido nos dados do tipo de apresenta?oaos dados desformatados falta sinal inicialaos dados desformatados falta zero conforme definido na figuradados desformatados cont? dados de v?gula flutuante inv?idos ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? F? ? ?tipo de figura inv?ido na convers? de raw para numberdados desformatados c/nt? um sinal final inv?idoao PICTURE MASK falta sinal inicial quando se especifica SIGN IS LEADINGdados desformatados cont? um d?ito de sinal inv?idotipo de figura inv?ido na m?cara de figuraso buffer desformatado ? demasiado pequeno para comportar os dados convertidosfalta o parentesis direito na m?cara de figuras ? 2 ? t ? ? ? ? ? & ! ^! ? ?erro de sintaxe na cl?sula BLANK WHEN ZERO numa op?o de m?caraserro de sintaxe na cl?sula JUSTIFIED numa op?o de m?caraserro de sintaxe na cl?sula SIGN numa op?o de m?caraserro de sintaxe na cl?sula SYNCHRONIZED numa op?o de m?caraserro de sintaxe na cl?sula USAGE numa op?o de m?caraserro de sintaxe na cl?sula de ambiente DECIMAL-POINTencontrado s?bolo num?ico inv?ido na m?cara de figuras ! 2 ! d ! ? ! ? ! ! <! q ?especifica?o inv?ida de CR na m?cara de figurasespecifica?o inv?ida de DB na m?cara de figurasespecifica?o de E na m?cara de figuras n? ? suportadomais de um s?bolo V especificado na m?cara de figurasmais de um s?bolo S especificado na m?cara de figuraserro de sintaxe na cl?sula de ambiente CURRENCY SIGNn? existe sinal na m?cara de figura mas existe uma cl?sula SIGN numa op?o de m?caras ! 8 ! t ! ? ! ? ! ? ! #! a! ? ?erro de sintaxe na op?o SEPARATE CHARACTER da cl?sula SIGNpar?etro de formato inv?idodimens? de par?etro de formato inv?idocl?sula de ambiente inv?ida no par?etro de ambientebuffer desformatado cont? dados decimais inv?idostransbordamento ao converter n?ero decimal para n?ero Oracleos dados decimais desformatados de input cont? mais de 42 d?itosm?cara de entrada cont? mais de 32 caracteres ! 8 ! y ! ? ! ? 2! 3! t?# ??# ? ?comprimento do buffer desformatado %s ? demasiado pequeno para %serro ao converter n?ero Oracle para %sop?o de m?cara %s n? suportada? necess?io utilizar a cl?sula SIGN IS SEPARATE numa op?o de m?carasAviso: a m?cara de figura '%s' corrige a op?o de m?cara de figura 'USAGE IS %s' para 'USAGE IS DISPLAY'Aviso: a op?o de m?caras de figura '%s' ignorada por UTL_PG sfccf: erro ao criar ficheirosfcopy: erro ao copiar ficheiro ?# P ?# s ?# ? ?# ? ?# ? ?# ?# -?# L?# t?# ??# ??# ? ?sfifi: erro ao identificar ficheirosfofi: erro ao abrir ficheirosfotf: erro ao abrir ficheiro tempor?iosfqio: erro ao ler ou escrever no discosfrfb: erro ao ler a partir do ficheirosfsrd: erro ao ler a partir do ficheirosftcls: erro ao fechar ficheirosftget: erro ao ler a partir do ficheirosftopn: erro ao abrir ficheirosfwfb: erro ao gravar ficheirosfwfbmt: erro ao gravar ficheiroslgfn: erro ao criar nome de ficheiro ?# J ?# d $ ? $ ? $ ? $ $ >$ b$ { $ ? $ ? ?sfdone: Detectado erro E/Ssfqio: erro detectado em IOCompletionRoutinesdnfy: valor incorrecto '%s' para par?etro %ssfsfs: n? conseguiu redimensionar ficheirosfrfs: n? conseguiu renovar dimens? do ficheirosmpalo: erro ao atribuir mem?ia PGAsmsalo: erro ao atribuir mem?ia SGAsmscre: erro ao criar SGAsmsget: erro ao anexar a SGAsmprset: erro ao definir protec?es de mem?iasmcstk: erro ao comutar pilhas $ D $ m ,$ ? -$ ? .$ ? /$ 0$ C1$ f2$ ?6$ ? ?sfsmap: incapaz de fazer corresponder SGAsmsdes: erro ao destruir SGAsigpidu: error ao obter id do processospdcr: erro ao criar processo destacado (segundo plano)spdde: erro ao terminar processo destacado (segundo plano)spini: erro ao inicializar processosptpa: erro ao identificar processospwat: erro ao suspender temporariamente o processospawn: erro ao iniciar um processo Oracleszalloc: erro ao atribuir mem?ia para permiss? de acesso 7$ 8 8$ c 9$ ? :$ ? ;$ <$ 2@$ ?A$ ? ?szlon: erro ao verificar nome de utilizadorn? ? permitida a entrada em sess? no SO remotoszrfc: erro ao verificar nome de perfil de gruposzrfc: espa? em buffer de nome de perfil de grupo insuficienteCONNECT INTERNAL n? ? uma liga?o de DBA v?ida? necess?io que todas as refer?cias de base de dados transmitidas sejam refer?cias de base de dados de loopbacksllfcf: erro ao fechar ficheirosllfop: erro ao abrir ficheiro B$ > C$ Z D$ y E$ ? J$ ? K$ L$ [M$ ?T$ ? ?sllfrb: erro ao ler registossllfsk: erro ao saltar registossllfop: n? ? poss?el reservar buffer de leiturasllfop: op?o de processamento irreconhec?el, formato incorrectosksaalo: erro ao atribuir mem?ia para arquivosksachk: especificado dispositivo inv?ido para destino de arquivosksabln: incapaz de criar nome de ficheiro de arquivosksasmo: incapaz de enviar mensagem ? consolaosncon: incapaz de ligar, DPMI n? dispon?el U$ > ^$ t _$ ? `$ ? a$ ? b$ )c$ Md$ ?e$ ? ?osncon: kernel local apenas suportado em modo standardsclgt: erro ao libertar latchslsleep: erro ao suspender temporariamente o processoslspool: erro ao enviar o ficheiro para a impressoraslsprom: erro ao solicitar prompt do utilizadorsltln: erro ao converter nome l?icosql2tt: erro two-task ao converter ORACLE_EXECUTABLEszrpc: incapaz de verificar senha para perfil de gruposzprv: privil?ios insuficientes f$ 8 g$ i h$ ? i$ ? j$ r$ D|$ ?}$ ? ?slkhst: incapaz de host out para sistem operativoslgtd: incapaz de obter data e hora actualszrfc: incapaz de obter a lista dos perfis de grupo OS v?idosslzdtb: incapaz de converter zoned decimal para bin?ioslpdtb: incapaz de converter decimal compactado para bin?ioSess? terminada internamente por Oracle ou por um DBA OracleORACLE_SID especificada ? inv?ida ou demasiado extensascumnt: incapaz de montar base de dados ~$ , ?$ j ?$ ? ?$ ? ?$ +?$ t ?Processo destacado terminado por Oracle durante shutdown abortspsig: erro de sinaliza?o de processo leveDriver de Windows de 32 bits Two-Task incapaz de atribuir ?ea do contextoDriver de Windows de 32 bits Two-Task incapaz de atribuir mem?ia partilhadaDriver de Windows de 32 bits Two-Task incapaz de gerar nova tarefa ORACLEDriver de Windows de 32 bits Two-Task incapaz de abrir novo sem?oro de evento ?$ 2 ?$ } ?$ ? ?$ ?$ I?$ ??$ ? ?Driver de Windows de 32 bits Two-Task: tarefa ORACLE morreu inesperadamenteDriver de Windows 3.1 Two-Task incapaz de atribuir ?ea de contextoDriver de Windows 3.1 Two-Task incapaz de bloquear ?ea de contextoDriver de Windows 3.1 Two-Task incapaz de desatribuir ?ea de contextoDriver de Windows 3.1 Two-Task ?ea de contexto inv?idaDriver de Windows 3.1 Two-Task incapaz de criar janela ocultaDriver de Windows 3.1 Two-Task incapaz de destruir janela oculta ?$ 2 ?$ w ?$ ? ?$ ? ?$ M?% ??% ? ?Driver de Windows 3.1 Two-Task incapaz de atribuir mem?ia partilhadaDriver de Windows 3.1 Two-Task incapaz de desatribuir mem?ia partilhadaDriver de Windows 3.1 Two-Task incapaz de gerar ORACLEPar?etro identificador de inst?cia incorrecto do driver de Windows de 32 bits Two-TaskDriver de Windows 3.1 Two-Task tempo esgotado da tarefa ORACLEsclin: excedido o n?ero m?imo de latchesscnfy: excedido o n?ero m?imo de processos. ?% D ?% z ?% ? ?% ? ?% "?% A?% o?% ??% ??% ? ?sem_acquire: n? ? poss?el adquirir sem?oro de latchsem_release: n? ? poss?el libertar sem?oro de latchsstascre: erro ftok ao criar p?inas de teste e de defini?o.spcre: n? ? poss?el inicializar o sem?oro de latchslsget: erro get_process_stats.soacon: falha da associa?o do socket ? porta.soacon: falha em aceitar uma liga?o.soarcv: transbordamento do buffer.orasrv: archmon j? foi ligado.orasrv: arquivador do di?io j? foi ligado. ?% 8 ?% g ?% ? ?% ? ?% ?% h & ? & ? ?Interface Two Task: n? ? poss?el obter punameorasrv: n? ? poss?el obter punamekslcll: Incapaz de corrigir lamport latch do influxo.osnsui: excedido o n? m?imo de rotinas de tratamento de interrup?es do utilizador.osnsui: n? ? poss?el configurar rotina de tratamento de interrup?es do utilizador.osncui: par?etro identificador inv?ido.slsget: n? ? poss?el obter estat?ticas da regi? da mem?ia virtual.spwat: erro a esperar por um aviso. & > & [ & ? & ? & ? & && ^& ?& ? ?sppst: erro durante um aviso.smscre: n? foi poss?el ligar mem?ia partilhada.smsget: mmap devolveu um erro.smscre: erro vm_allocate, incapaz de criar mem?ia partilhada.smscre: endere? de liga?o da mem?ia partilhada incorrecto.pw_detachPorts: falha da chamada pws_detach do servidor.pws_look_up: falha a lan?r processopws_look_up: falha na consulta da portapw_attachPorts: falha de port_rename. & > & v & ? & ? & ? & # & M & r & ? ?pw_attachPorts: falha da chamada pws_attach do servidor.pw_attachPorts: falha de port_allocate.spwat: n?ero de processo inv?ido.sppst: foi transmitido um n?ero de processo inv?ido a sppst.osngpn: falha na atribui?o da porta.osnpns: nenhuma porta no servidor do nome.osnipn: falha na atribui?o da porta.osnipn: n? foi poss?el verificar a porta no servidor do nome.osnsbt: foi recebida uma mensagem incorrecta. & > !& n "& ? #& ? $& %& 4&& S'& y(& ? ?osnpui: n? ? poss?el enviar mensagem de quebrapw_destroyPorts: falha da chamada pws_stop_instance do servidor.sNeXT_instanceName: erro de convers?.osnmpx: erro de envio/recep?o a trocar portas Mach.osnmop: erro de acesso num execut?el oracleosnmop: falha a lan?r processoosnmop: falha na atribui?o do buffer.osnmfs: c?igo de retorno de msg_send incorrecto.osnmgetmsg: n? foi poss?el ler uma mensagem )& 8 *& h +& ? ,& ? -& .& H/& x0& ? ?osnmbr: n? ? poss?el enviar mensagem de quebrapws_look_up: falha de convers?.osnmwrtbrkmsg: c?igo de retorno de msg_send incorrecto.osnpmetbrkmsg: mensagem do host continha tipo de mensagem incorrectoosnmgetdatmsg: mensagem do host continha tipo de mensagem incorrectoosnmui: n? ? poss?el enviar mensagem de quebraosnmrs: erro de protocolo ao reiniciarpws_look_up: erro de acesso no (auxiliar do Oracle) execut?el 1& > 2& n 3& ? :& ? ;& ? <& :=& Z>& z?& ? ?osnpbr: n? ? poss?el enviar mensagem de quebrasnynfyport: falha a atribuir porta de notifica?o.snyGetPort: falha na atribui?o duma porta.sllfop: erro open, incapaz de abrir ficheiro.sllfop: op?o de processamento irreconhec?el, formato incorrecto.sllfrb: incapaz de ler ficheiro.sllfsk: incapaz de ler ficheiro.sllfcf: incapaz de fechar ficheiro.slembdf: erro translation, incapaz de converter nome do ficheiro de erros. @& 8 A& j B& ? C& ? D& )E& ^F& ?G& ? ?sllfop: n? ? poss?el atribuir buffer de leitura.szguns: comprimento do nome de utilizador ? maior que o buffer.szrbuild: comprimento do nome do perfil de grupo ? maior que o buffer.szrbuild: falha no malloc da estrutura do perfil de grupo.szrbuild: falha no malloc do nome do perfil de grupo.Falha na obten?o de privil?ios de O/S MAC.Falha na compara?o de etiquetas.Falha na obten?o de etiqueta do ficheiro. H& 2 I& m J& ? K& ? L& M& EN& ? ?Falha na obten?o da etiqueta de sensibilidade do processo.Incapaz de obter ID do utilizador a partir da liga?o.Convers? de etiqueta bin?ia para cadeia de caracteres.Falha da atribui?o do buffer da cadeia de caracteres.Falha da convers? de classe de bin?io para ORACLE.falha da convers? do n?ero da categoria para cadeia de caracteres.Falha na atribui?o do buffer da cadeia de caracteres da etiqueta. O& > P& ? Q& ? R& ? S& .T& LU& oV& ?W& ? ?Falha na convers? de etiqueta de cadeia de caracteres para bin?io.N? foi poss?el ao utilizador obter permiss? de acesso.Incapaz de obter ID do grupo de utilizadores a partir da liga?oIncapaz de obter ID do processo a partir da liga?oIncapaz de inicializar pacote.Incapaz de atribuir etiqueta de IPCIncapaz de obter etiqueta do pipeIncapaz de obter etiqueta do socketIncapaz de obter etiqueta do segmento de mem?ia partilhada X& D Y& k Z& ? [& ? \& ? ]& ^& 0_& M`& ta& ? ?Incapaz de definir privil?ios eficazesTipo de objecto IPC n? definidoN?ero ? demasiado grandeN?ero excede valor m?imo legalFalha da convers? da cadeia caracteres da classe para representa?o num?ica.Etiqueta num?ica n? ? v?idaincapaz de abrir tabela mountnome do dispositivo ? demasiado extensoIncapaz de activar privil?io de allowmacaccess.Incapaz de desactivar privil?io de allowmacaccess. b& 8 c& h d& ? e& ? f& g& Bh& ?i& ? ?SCLIN: n? ? poss?el inicializar latch at?ico.SCLGT: latch at?ico devolveu erro desconhecido.SCLFR: erro de retorno do latch at?ico.pw_createPorts: falha pws_start_instance da chamada do servidor.snyAddPort: falha na execu?o duma chamada de procedimento remoto.snyStartThread: falha na cria?o do conjunto de portas do servidor.infoCallback: formato de mensagem incorrecto.addCallback: formato de mensagem incorrecto. j& 8 k& q l& ? m& ? n& Co& tp& ?q& ? ?snyGetPortSet: falha na recolha de informa?o numa porta.addCallback: a porta callback j? est? num conjunto.addCallback: n? foi poss?el acrescentar uma porta ao conjunto callback.addCallback: n? foi poss?el acrescentar uma atribui?o a uma refer?cia de callback.removeCallback: falha a retirar a porta callback.removeCallback: a porta callback n? est? no conjunto callback.soacon: Falha na convers? do nome.soacon: Falha na convers? do nome. r& > s& q t& ? u& ? v& w& :x& jy& ?z& ? ?soacon: Archmon incapaz de criar pipe referenciado.soacon: Archmon incapaz de criar pipe referenciado.soacon: Archmon incapaz de abrir pipe referenciado.soacon: Archmon incapaz de abrir pipe referenciado.soacon: ARCH incapaz de abrir pipe referenciado.soacon: ARCH incapaz de abrir pipe referenciado.soawrt: Incapaz de escrever no pipe.soarcv: Incapaz de ler a partir do pipe referenciado.soacon: Archmon incapaz de bloquear pipe referenciado. {& 2 }& h ~& ? & ? ?& ?& +?& T ?soacon: Archmon incapaz de bloquear pipe referenciado.snyRemovePort: c?igo de retorno incorrecto do pedido.snyPortInfo: c?igo de retorno incorrecto do pedido.removeCallback: formato de mensagem incorrecto.smpalo: erro vm_allocate ao atribuir pga.smprset: erro vm_protect ao proteger pga.sfngat: o nome do ficheiro de entrada de dados n? est? no formato OMF ?& , ?& ? ?& ? ?& ?& L?& ? ?sfngat: o nome do ficheiro de entrada de dados n? est? no formato OMF de c?ia de seguran? autom?icaspini: falha a inicializar n?ero m?imo de ficheiros abertos.TASDEF_NAME: erro de convers? na expans? de ?dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CREATE: falha de cria?o ao criar ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_OPEN: erro de abertura ao abrir o ficheiro tasdef@.dbf.TASDEF_READ: erro de leitura, incapaz de ler o ficheiro tasdef@.dbf. ?& , ?& o ?& ? ?& ? ?& ;?& ?TASDEF_WRITE: erro de escrita ao escrever o ficheiro ?tasdef@.dbf.TASDEF_CLOSE: incapaz de fechar o ficheiro ?/dbs/tasdef@.dbf.sstascre: erro shmget, incapaz de obter um segmento de mem?ia partilhada.sstascre/sstasat: erro shmat, incapaz de ligar p?ina de escrita tassstascre/sstasat: erro shmat, incapaz de ligar p?ina de leitura tassstasfre/sstasdel: erro shmdt, incapaz de desligar p?ina de escrita tas ?& 8 ?& ? ?& ? ?& ? ?& #?& L?& ~?& ? ?sstasfre/sstasdel: erro shmdt, incapaz de desligar p?ina de leitura tassstasfre/sstasdel: erro eshmctl, incapaz de retirar p?ina tas shmInterface Two Task: ficheiro oratab n? existeInterface Two Task: SID n? corresponde ? PU actualosnTXtt: n? ? poss?el criar canal TXIPCosnTXtt: erro de convers? ao expandir txipc@.trc.osnTXtt: Falha na cria?o/abertura do canal de depura?o.osnTXtt: falha na cria?o do canal txipc ?& J ?& v ?& ? ?& ? ?& ? ?& &?& E?& j?& ??& ??& ? ?osnTXtt: erro de acesso no execut?el oracleosnTXtt: falha de mallocslkmnm: gethostname devolveu c?igo de erro.Falha do malloc do scratch buffer.Incapaz de encontrar entrada do ficheiro de senhas ORACLE para utilizador.Senha de utilizador incorrecta.Falha do malloc de buffer(s) do nome.Falha do malloc de nome fict?io.Incapaz de abrir o ficheiro de senhas ORACLE.Falha na codifica?o de senhas.Senha requerida n? foi especificada. ?& , ?& j ?& ? ?& ? ?& !?& { ?Incapaz de obter privil?ios de utilizador a partir do SQL*NETIncapaz de obter etiqueta do utilizador a partir do SQL*NETIncapaz de obter a etiqueta de sensibilidade a partir da liga?oIncapaz de definir etiqueta do processo de servidor dedicadoN? ? poss?el gerar processo - direct?io de di?io background n? foi devidamente criadoN? ? poss?el gerar processo - direct?io de di?io utilizador n? foi devidamente criado ?& > ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& 7?& W?& w?& ? ?N? ? poss?el gerar processo - direct?io do core dump n? foi devidamente criadoIncapaz de atribuir etiquetas scratch.Incapaz de obter a etiqueta do processo do servidorIncapaz de definir etiqueta do servidorIncapaz de repor a etiqueta do servidorGLB de duas etiquetas ? inv?idoLUB de duas etiquetas ? inv?idoIncapaz de abrir o ficheiro de senhas ORACLE para leituraFalha no fecho do ficheiro de senhas ORACLE. ?& 8 ?& i ?& ? ?& ? ?& ?& H?& ~?& ? ?Falha no apagamento do ficheiro de senhas antigo.Falha na refer?cia do ficheiro de senhas actual ao anterior.Falha na anula?o da refer?cia do ficheiro de senhas actual.Falha na abertura do ficheiro de senhas ORACLE para escrita.Falha chmod do ficheiro de senhas ORACLE.Falha na grava?o das rotinas de tratamento de sinais.Falha na reposi?o das rotinas de tratamento de sinais.O cabe?lho do ficheiro de senhas ORACLE est? corrompido ?& 8 ?& r ?& ? ?& ? ?& ?& G?& w?& ? ?Vers? de orapasswd ou installer ? anterior ? do ficheiro.Falha na grava?o do cabe?lho do ficheiro de senhas ORACLE.Falha na atribui?o de mem?ia para componente da lista da senha.Entrada da senha est? corrompida.Incapaz de inicializar o ficheiro da pista de auditoriaNome do ficheiro ? demasiado longo para o bufferIncapaz de atribuir a estrutura de atributos de liga?oFalha na obten?o da etiqueta de informa?o do processo. ?& 2 ?& n ?& ? ?& ? ?& ?& E?& ? ?Incapaz de obter privil?ios do sistema operativo do clienteIncapaz de obter privil?ios do sistema operativo do servidorIncapaz de criar o ficheiroscgcmn: lk_open_convert devolveu mensagem inesperada: falha na aberturascggc: devolu?o inesperada de uma convers? de bloqueioscgcc: estado de devolu?o inesperado para callback do fecho do bloqueioscgcan: estado de devolu?o inesperado ao cancelar um bloqueio ?& > ?& o ?& ? ?& ? ?& ? ?& A?& |?& ??& ? ?scgcm: condi?o do estado do bloqueio inesperadaIncapaz de enviar pedido de t?mino a IMONIMON: est? activos dois processos com o mesmo pid ORACLEIMON: falha ao apagar um processo.Incapaz de estabelecer rotina de tratamento de sinais para o sinal de t?minoIncapaz de repor a rotina de tratamento do sinal de t?minoerro lk_group_create em scggrcerro lk_group_attach em scggraerro lk_group_detach em scggrd ?& > ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& 4?& ^?& |?& ? ?falha na convers? durante a expans? de ?/dbs/lk para o ficheiro de bloqueioincapaz de criar ou abrir o ficheiro de bloqueioincapaz de bloquear o ficheiroincapaz de fechar ou retirar o ficheiro de bloqueioskxfidini: Erro ao Inicializar Canal SDIkxfspini: Erro ao Inicializar Processo SDIskxfqdini: Erro ao Criar Portaskxfqhini: Erro ao Ligarskxfqhdel: Erro ao Desligar de outro ponto final. ?& 2 ?& l ?& ? ?& ? ?& 2 ' W' ? ?skxfqhsnd: Erro ao Enviar uma mensagem a outro ponto finalskxfqdrcv: Erro ao Receber uma mensagem de outro ponto finalskxfqdreg: Erro ao Acrescentar uma p?ina ao reservat?io do buffer SDIskxfqddrg: Erro ao Retirar uma p?ina do reservat?io do buffer SDIskxfidsht: Erro ao encerrar canal SDIficheiro da SGA $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf n? existen? foi poss?el ler o ficheiro de defini?o da SGA ' J ' ? ' ? ' ? ' ' 5' N' g' ?' ?' ? ?n?ero incorrecto de bytes lido a partir do ficheiro de defini?o da SGAincapaz de associar ? SGA em modo de READ-ONLYerro ao desassociar SGAtentativa de utilizar o apontador skgmsdef structcontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3block recovery testing - internal errortrace latch operations for debuggingblock recovery testing - external error ' \ ' ? ' ? ' ' ' , ' = ' N ' e ' z!' ?"' ?#' ?$' ? ?log switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateTurn off data/space search cachepartial link restored to linked list (KSG) %' \ &' ? '' ? (' ? *' ? +' ? ,' -' B.' U/' i0' ~1' ?3' ?4' ? ?KST event to trace control file header writes and readstrace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoApply Save UndoSpecify Deadlock Trace Information to be DumpedDump trace information during lock / resource latch cleanupsession logon (KSU)session logoff (KSU)sort debug event (S*)sort statistics (SOR*)sort run information (SRD*/SRS*)Write parse failures to alert log filecreate remote row source (QKANET) 5' b 6' ? 7' ? 8' ? 9' ? ;' ? <' =' 6>' b?' }@' ?A' ?B' ?C' ?D' ? ?allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)disable result-cachedump undo records skippedcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrinkprotect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$ E' J F' d H' ? I' ? J' ? K' ? L' !M' :N' aO' ?P' ? ?CBO Enable optimizer traceCBO Enable optimizer trace for recursive statement (RPI)dump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osdsdisable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %s Q' D R' ~ S' ? T' ? V' ? W' #Y' OZ' d[' ?\' ? ?limit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberlatch cleanup tracingdefault trace function mask for kstCBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costing ]' D ^' y _' ? `' ? a' b' 5d' ge' ~f' ?g' ? ?CBO Disable view-merging optimization for outer-joinsCBO Disable constant predicate elimination optimizationtrace data sent/received via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blockfree list becomes emptyfree lists have been mergedCBO Enable error if kko and qka disagree on oby sortdisable repair of media corrupt data blocks h' J i' m j' ? k' ? l' ? m' ? n' o' p' Dq' {r' ? ?CBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortinginvoke other events before crash recoveryCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data fileafter generating redo when resizing a data fileafter the OS has increased the size of a data file s' D t' y u' ? v' ? w' ? x' y' 5z' j{' ?|' ? ?after updating the file header with the new file sizeafter the OS has decreased the size of a data fileDBWR refresh fails on cross instance resize callswitch off anti-joinsCBO Disable hash join swappingdump hash join statistics to trace fileCBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clauseCBO Disable evaluating correlation pred last for NOT INCBO Always use bitmap indexCBO Don't use bitmap index }' P ~' v ' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 3?' Q?' u?' ??' ? ?CBO Disable move of negated predicatesCBO Try index rowid range scansBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchCBO Bitmap optimization use maximal expressionCBO Bitmap optimization switchCBO Disable new parallel cost model CBO Enable hash join costing QKA Disable GBY sort eliminationgenerate relative file # different from absolute ?' P ?' l ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' %?' G?' p?' ??' ??' ? ?CBO Don't sort bitmap chainsDisable transformation of count(col) to count(*)Force creation of segmented arrays by kscsAllocateDisable remote sort eliminationDebug oracle java xaDisable remote query block operationDump Partition Pruning InformationAlter histogram lookup for remote queriessort disable readaheadsCONNECT BY debug eventdump plan after compilationtesting for SQL Memory Management ?' J ?' w ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 9?' v?' ??' ? ?tracing for SQL Memory Management for sessionCBO do not count 0 rows partitionsCBO turn off fix for bug 1089848CBO turn off fix for bug 1344111CBO turn off fix for bug 1577003CBO turn off fix for bug 1386119CBO turn off fix for bug 1332980CBO disable additional keys for inlist in bitmap optimizationCBO turn off advanced OR-expansion checksCBO turn off hintsCBO turn off cost based selection of bji over bsj subquery ?' D ?' ` ?' ~ ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' W?' ??' ? ?test auditing network errorsenable Oracle TRACE collectionenable join push through UNION viewallow the creation of constraints with illegal date constantsimport exceptionsCBO don't consider function costs in plansSwitch to use public synonym if private one does not translateSwitch to disallow synonyms in DDL statementsCBO disable generation of transitive OR-chainsCBO disable index fast full scan ?' D ?' m ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 8?' _?' ??' ? ?CBO disable index access path for in-listCBO preserve predicate order in post-filtersCBO disable order-by sort pushdown into domain indexesCBO disable use of join indexCBO recursive semi-join on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO disable subquery-adjusted cardinality fixmark session to be aborted during shutdown normaltrace long operation statistics updates ?' P ?' v ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 0?' O?' p?' ??' ??' ? ?CBO use old index MIN/MAX optimizationCBO disable single-table predicate predicate generationCBO disable histograms for multi partitionsCBO use old bitmap costingCBO disable transitive join predicatesCBO force hash join backDynamic Sampling time-out errorview join-back elimination switchCBO star transformation switchCBO colocated join switchCBO colocated join switchCBO turn off hash cluster filtering through memcmp ?' J ?' w ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' G?' \?' r?' ??' ? ?CBO turn off transitive predicate replacementtemp table transformation print error messagesCBO disable multi-column in-list processingCBO disable generation of implied predicatesCBO disable cost roundingCBO disable OR-exp if long inlist on bitmap columnCBO force index joinsCBO disable index joinCBO additional index join switchCBO additional index join switchCBO turn off FFS null fix ?' D ?' ~ ?' ? ?' ? ?' ?' @?' y?' ??' ??' ? ?Analyze use old frequency histogram collection and densityAvoid conversion of in-lists back to OR-expanded formnopushdown when number of groups exceed number of rowsForce repeatable sampling with specified seedCBO disable new LIKE selectivity heuristicCBO don't use check constraints for transitive predicatesCBO disable index skip scanCBO force index skip scanset parameter in sessionconsistent read buffer status ?' \ ?' | ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 6?' \?' v?' ??' ??' ? ?consistent read undo applicationconsistent read block headerblock cleanoutsignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck cluster integritycrash after control file writesimulate write errors on control filesimulate read errors on control file ?' V ?' n ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 1?' O?' i?' ??' ? ?dump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operationsverify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbk ?' D ?' h ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 9?' a?' ??' ? ?simulate I/O error against datafilesKSFD block repair test eventskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottenskip corrupted blocks on index operationstrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structuresdump redo on object no. or block type mismatch errors 1410/8103simulate ^C (for testing purposes)instantiation manager ?' D ( h ( ? ( ? ( ? ( &( ]( ?( ?( ? ?multi-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait forremote SQL execution tracing/validationsuppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)Testing event used by server I/O ksfd/ksfq moduleprint trace of PMON actions to trace fileTurn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchers ( J ( r ( ? ( ? ( ? ( ( .( P( }( ?( ? ?turn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blockshared IO pool error simulationtrace cross-instance callspl/sql parse checkingtrace shared server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit callLimit the size of the PGA heapDon't check for memory leaks ( P ( q ( ? ( ? ( ? ( ( 0 ( D ( i!( ?"( ?#( ? ?Don't free empty PGA heap extentsKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPAREdistributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMIT $( J %( o &( ? '( ? (( ? )( *( ?,( t-( ?.( ?/( ? ?distributed transaction before FORGETCursor sharing (or not) related event (used for testing)Internal testingSimulate block corruption in kdb4chkInternal testing - segmentation fault during crash recoverymaximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diessimulate zero/infinite asynch I/O bufferingSimulate control file header corruptionSimulate control file open errorSimulate archiver error 0( V 1( w 2( ? 3( ? 4( ? 5( 6( :7( G8( s9( ?:( ?;( ?<( ? ?Do not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedInternal sequence tracing eventdie in tbsdrv to test control file undohang analysis trace eventtrace log switch media recovery checkpointsksrpc tracingdie after file header update durning cf xactdisable ORA-379shared I/O pool tracingksfd i/o tracingTrace prefetch tracking decisions made by CKPTDistributed transaction tracing =( P >( z ?( ? @( ? A( ? B( C( 8D( NE( gF( zG( ?H( ? ?Enable LCK timeout table consistency checktrace create or drop internal triggertrace loading of library cache for internal triggerstrace replication triggertrace updatable materialized view triggertrace materialized view log triggertrace RepCat executionreplication testing eventTrigger Debug eventtrace synchronous change table triggerDisable Flashback Table Timestamp checkingAllow disable to log rows into the mapping table J( D L( g M( ? N( ? O( ? P( Q( XR( ?S( ?T( ? ?Enable extra stats gathering for CREvents for extensible txn header, non zero ext header sizeEvents for extensible txn header, zero ext header sizeTrace extensible txn header movementsTrace PGA statistics maintenanceEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management callsDatafile header verification debug failure.CBO don't simplify inlist predicatesbefore committing an add datafile commandEnable better checking of redo logs errors U( > V( | W( ? X( ? Y( ? Z( 6[( i\( ?]( ? ?Trace control file record section expand and shrink operationsclear logfile debug crash at %s, log %ssimulate ORA-00235 error for testingdisable first-to-mount split-brain error, for testingsimulate out-of-memory error during first pass of recoveryclear MTTR statistics in checkpoint progress recordsimulate resilvering during recoveryforce ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED command to faildump MTTR statistics each time it is updated ^( > _( { `( ? a( ? b( ? c( d( ?e( of( ? ?force FG to wait to be killed during MTTR advisory simulationtrace database open statusDo remote object transfer using remote SQLenable padding owner name in slave sqlCBO don't use inlist iterator with function-based indexesCBO disable DECODE simplificationBuffer queues sanity check for corrupted buffersSimulate out of PGA memory in DBWR during object reuseRaise unknown exception in ACQ_ADD when checkpointing g( > h( r i( ? j( ? k( l( Am( ?n( ?o( ? ?Raise an out of memory exception-OER 4031 in ACQ_ADDreserved for simulating object hash reorganizationvalidate queue when linking or unlinking a buffercheck that all buffers for checkpoint have been writtendump active checkpoint entries and checkpoint bufferstest abnormal termination of process initiating file checkpointdo not allow ckpt to completeSimulate more than one object & tsn id in object reusesize of slots p( J q( g r( v s( ? t( ? u( ? v( w( @x( ry( ?z( ? ?report direct path statisticsnumber of slotsturn on direct read path for parallel queryturn on direct read path for scansturn on hint usage for direct readturn on debug information for direct pathSimulate out of PGA memory in cache advisory resetturn off updates to control file for direct writesenable dbwr consistency checkingcheck buffer change vector count consistencysimulate a write error to take a file offline {( P |( ? }( ? ~( ? ( ? ?( ?( E?( `?( ??( ??( ??( ? ?Simulate messaging error for fast object reuse/checkpointDo not clear GIMH_STC_SHUT_BEGIN state during shutdownturn on debug information for adaptive direct readskgnfs tracingkgodm tracingmaximum number of internal errors a process will toleratetest SQL monitoring featureparallel query server kill eventdisable TQ hintparallel query server kill event procparallel query server kill eventturn on checks for statistics rollups ?( P ?( p ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( 0?( S?( |?( ??( ? ?enable archive compression loadsforce slave allocationforce hard process/range affinitykxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing eventparallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure) ?( J ?( s ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( 1?( Z?( ??( ??( ? parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace PX granule allocation/assignmentparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsgenerate a fake load to test adaptive and load balancingadjust sample size for range table queuessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadstrace buffer allocationturn on system state dumps for shutdown debugging ?( J ?( f ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( ;?( e?( ??( ? ?turn on IPC (ksxp) debuggingturn on IPC (skgxp) debuggingfake CPU number for default degree of parallelismcrash dbwr after writeemulate broken mirrorsenable datetime TIMESTAMP, INTERVAL datatype creationenable datetime TIME datatype creationdisable OLAP builtin window function usageenable granule memset and block invalidation at startuptrigger simulated communications errors in KSXPdump the call stack if an error is signaled ?( P ?( z ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( :?( e?( ??( ??( ??( ? ?force simulated error for testing purposessimulated error from event %s level %sparallel degree specified is too large, max value allowed %sdisable fix for 2736734limit 1 file per sbtinfo2() validation calldisable re-creating tempfilecreate tempfile without create_scn and timetrace KSO OS-process operationsenable dump from ksbwco if there is no replyKSU debuggingdump the call stack if the specified error is clearedKGE debugging ?( > ?( j ?( ? ?( ? ?( ?( :?( h?( ??( ? ?enable global enqueue operations event traceenable ges/gcs reconfiguration event traceenable global enqueue service traffic controller event traceenable tracing of global enqueue service cached resourceenable tracing of global enqueue service IPC callsenable ges/gcs dynamic remastering event traceenable verification messages on pi consistencyenable tracing of global cache service fusion callsglobal enqueue service testing event ?( 8 ?( m ?( ? ?( ? ?( ?( K?( ??( ? ?enable tracing of global enqueue service multiple LMSenable tracing of global enqueue service deadlock detetctionenable global cache service duplicate ping checkingenable trace of global enqueue service S optimized resourcesforce lowest node to be master of all gcs resourcesenable tracing of global cache service fusion calls - part 2enable global enqueue service inquire resource modes traceenable diagnosibility daemon (DIAG) trace ?( > ?( k ?( ? ?( ? ?( ? ?( 3?( |?( ??( ? ?enable trace of kst for ORA-01555 diagnosticsenable DLM timeout testingenable trace of kst for undo manageability features diagnosticssignal ctrl-c in kdddca (drop column) after n rowsForce heap segment compression bypassing compatibility checksCannot do block media recovery; media recovery session may be in progressDump compression statistics to trace fileDisable column reordering during compressionDo Compression Block Checking ?( 8 ?( ?( ? ?( ? ?( &?( _?( ??( ? ?cannot open standby database; media recovery session may be in progresscannot close standby database due to active media recoverystandby database requires recoverycannot start media recovery on standby database; conflicting state detectedPerform backward tablescans for consistent read reductionSimulate control file corruption during write operationenable recovery debug moduleenable controlfile test ?( D ?( } ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( G?( {?( ??( ? ?enable incremental checkpoint debug for split brain checkforce slave death during parallel crash recoveryenable HARD check for block writeamplify control file record expansion for testinglog writer debug moduleerror creating control file backup, no checkpointdisable compatibility check for lost write detectionPQ slave allocation timeout testdump reading log buffer hit ratio histogram to lgwr trace fileenable BRR tracing ?( J ?( b ?( ~ ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( 6?( l?( ??( ? ?controlfile time tracingreadable standby debug eventcontrol file corruption range testingsimulated rollback errorDBW0 file identification trace eventdisk sector size test eventSoft asserts for fast detection of datafile storage problemsBackup data block for data file has an unlogged changeAutomatic block repair cannot repair an offline or read-only data fileSimulate overly advanced incremental checkpointEnable test move operation ?( V ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( +?( N?( g ) ?) ?) ?) ? ?Real-Time Query cannot be enabled while applying migration redo.Verify data file-related SGA alignmentGenerate future redo for testingTrace OSM misc. eventsTrace OSM messaging (KFN) eventsTrace OSM metadata eventsReturn empty define buffers on 1422Trace OSM metadata eventsTrace OSM metadata eventsTurn off fix for bug 2554178Trace OSM metadata eventsTrim blank characters including contol charactersTrace OSM metadata events ) J ) a ) ? ) ? ) ? ) ? ) ) 7 ) S) y) ? ?turn on traces for SMONperiodically check selected heapCBO disable the fix for bug 2098120enable user-specified graduated bind lengthsCBO disable the fix for bug 2607029CBO enable dynamic sampling dump to tableDisable fix for bug 2588217Trace bind equivalence logicCheck kghu subheaps at call boundariesturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionary ) D ) s ) ? ) ? ) ? ) ) # ) Y ) y/) ? ?turn off SMON check to shrink rollback segmentsturn on event to use physical cleanoutenable ALTER TYPE RESET supportrecreate view only if definition has changedCMON connection pool test eventturn off wrap source compressionforce recreate package even if definition is unchangedCMON connection pool trace eventDisable automatic object validation for describeStandby Block Media Recovery (bmr) and split brain testing event 0) 2 1) Q 2) | 3) ? 4) #5) j6) ? ?Inject standby autobmr failuresPrint standby autobmr messages in alert logCannot perform block media recovery; standby database does not have requisite redo.Cannot perform block media recovery; standby database is not caught up with primary.Cannot perform block media recovery on a read-only plugged-in datafile.Cannot perform block media recovery using a read-only plugged-in backup datafile.signal error during create as select/create index after n rows 7) D 9) p :) ? @) ? A) ? B) C) ID) ?E) ?F) ? ?Internal testing for ORA-1551 error handlingIncompatible UNTIL CONSISTENT clauseMedia recovery failed to bring datafile %s to a consistent pointblock type '%s'block type '%s', data object# %sError occurred while applying redo to data block (file# %s, block# %s)Test recovery had to corrupt data block (file# %s, block# %s) in order to proceedtablespace %sAnother test recovery session is activeTest recovery has used all the memory it can use G) 8 H) ? J) ? K) ? L) ? M) N) DO) p ?Redo is inconsistent with data block (file# %s, block# %s, file offset is %s bytes)Failed to allocate recovery state object: out of SGA memoryTest recovery completeTest recovery canceledTest recovery canceled due to errorsTest recovery tested redo from change %s to %sTest recovery did not corrupt any data blockGive up restoring recovered datafiles to consistent state: out of memory P) 2 Q) ? R) ? S) T) 0U) cV) ? ?Give up restoring recovered datafiles to consistent state: some error occurredCan not invoke test recovery for managed standby database recoveryCan not allow corruption for managed standby database recoveryCan not modify control file during test recoveryCan not modify datafile header during test recoveryCan not modify redo log header during test recoveryThe control file is not a backup control file W) > X) ~ Y) ? Z) ? [) *]) U^) ?_) ?`) ? ?Can not recovery file %s renamed as missing during test recoveryCan not invoke parallel recovery for test recoveryTest recovery can not apply redo that may modify control fileTest recovery had to corrupt 1 data block in order to proceedInvalid count for ALLOW n CORRUPTION optionTest recovery had to corrupt %s data blocks in order to proceedkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flags a) P b) o c) ? d) ? e) ? f) ? g) h) )i) Fk) ?l) ?m) ? kga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagscheck cursor frame allocationturn on debugging for cursor_sharing (literal replacement)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by default n) J o) e p) ? q) ? r) ? s) ? t) u) ?v) ww) ?x) ? ?trace parallel create indextrace index rowid partition scantrace create bitmap indextrace for array index insertiontrace create index pseudo optimizercauses migration to fail - testing onlyprints debug information for auto-space managed segmentsprints debug information for auto-space managed segmentsOperation not allowed on this segmentInvalid tablespace type for temporary tablespaceOperation not allowed on this tablespace y) > z) } {) ? |) ? }) ? ~) $?) E?) k?) ? ?Cannot create rollback segment in dictionary managed tablespaceOperation not allowed on this segmentAvoid assertions when possibleOperation not allowed on this segmentspecify retry count for online index build cleanup DML lock gettest/trace online index (re)buildDisable UJV invalidation on drop indexTurn off redo log dump for the index when OERI 12700specify timeout for online index rebuild to wait for DML ?) J ?) r ?) ? ?) ? ?) ?) D?) Q?) n?) ??) ??) ? ?Dump the content of the index leaf blockTurn on sanity check for kdiss index skip scan stateforce online index build to backoff and retry DML lock upgradeIllegal syntax specified with SHRINK clauseSHRINK clause should not be specified for this objectInvalid rowidNo space found in the segmentSegment is already being shrunkInvalid segment or tablespace typeROW MOVEMENT is not enabledThe segment does not exist ?) 8 ?) O ?) ? ?) ? ?) ? ?) '?) g?) ? ?Index status is invalidDump library cache during kksfbc-reparse-infinite-loop errorOperation not permitted during SYSTEM tablespace migrationCannot find a rollback segment to bind toFound rollback segments in dictionary managed tablespacesDatabase should be mounted in restricted mode and Exclusive modeSYSTEM tablespace cannot be default temporary tablespaceRecursive Extension in SYSTEM tablespace during migration ?) D ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) 1?) ]?) ??) ??) ? ?Too many recursive extensions during SYSTEM tablespace migrationTablespace other than SYSTEM, %s, %s not found in read only modeTablespace SYSAUX is not offlineTurn off/trace lob index freelist coalescedisable cache-callback optimisationincorrect file number block number specifiedObject has on-commit materialized viewsTable is in a clusterTable is of type temporary or externalSegment can be shrunk ?) P ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ,?) D?) m?) ??) ??) ? ?Table is in unusable state due to incomplete operationLob column to be shrunk does not existLob column to be shrunk is marked unusedSegment being shrunk is not a lobSegment is a shared lob segmentInvalid option specifiedSegment has long columnsObject has rowid based materialized viewsTable has bitmap join indexesInject Evil LiteralsDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process ids ?) > ?) U ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) 9?) p?) ? ?Inject Evil IdentifiersSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keysPrint out information about what enqueues are being obtainedPrint out information about global enqueue manipulationSimulate process death for instance registrationprint out trace information from the RAC buffer cache ?) P ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) E?) {?) ??) ? ?enable parallel instances in create index by defaulttrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowidstrace bitmap index compress/decompresstrace bitmap index compaction trace for index creationevent to disable automatic compaction after index creationtrace bitmap index dmltrace db scheduling ?) J ?) v ?) ? ?) ? ?) ?) ?) 6?) U?) ?) ??) ? ?Internal testing - temp table transformationset parameters for CPU frequency calculation (debug)Internal testing - release buffer for buffer cache shrinktrace cross-instance broadcastbitmap index version controlfrequent itemset countingintroduce failure events in IPCtrace row level security policy predicatesdump SQL for CURSOR expressionshonor pctfree during insert into AQ IOTstest transient-IOT metadata during PMO cleanup ?) P ?) k ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) 9 * k* ? * ? ?reroute external proceduresdebug ksws operationsbuffer cache pin history dumptest block checkinginternal block testingdebug WLM (kywm) operationsdisables fix for bug 598861test rollback segment blksize guessing for index array insertoverride for remote row source maximum buffer sizeoverride for the Exponential Moving Average factorenforce deterministic behaviour for prefetching row sourceLogMiner API trace event * b * } * ? * ? !* ? "* ? #* ? $* %* +&* >'* R(* ?)* ?** ?+* ? ?LogMiner reader trace eventLogMiner preparer trace eventLogMiner builder trace eventLogMiner dictionary trace eventLogMiner trace eventcall push/pop (KSU)trace intra-instance broadcasttrace call stacksLogMiner test eventLogMiner trace eventLogical Standby swithover/failover trace eventLogical Standby XDAT trace eventLogical Standby trace eventLogical Standby trace eventVKTM Process trace event ,* P -* v 0* ? 4* ? 6* ? 7* ? 8* 9* I:* s;* ?<* ?J* ? ?Elevate Scheduler Priority trace eventLogical Standby Test Eventdisable Smart Disk scanreserved for ksxbSwitch to 7.3 mode when detaching sessionsDisable user id check when switching to a global transactionEnable assert when waiting without a reasonTrace state object allocate / free historyTrace snapshot too oldTrace block cleanoutsTrace Consistent Readsenable upgrade/downgrade error message trace K* J L* n N* ? O* ? P* ? W* ? X* Y* ;Z* u[* ?\* ? ?enable upgrade/downgrade diagnosticsmemory allocator errorTrace group by sort row sourceTrace group by rollup row sourceTrace approximate NDV row sourcetrace / debug caching module (qesca.c)trace / debug pl/sql caching module (kkxmInitCache)Default un-inintialized charact set form to SQLCS_IMPLICITEvent for OCI Tracing and Statistics InfoEvent for client result cache tracingturn on Native Net IPC debugging (skgxp) ]* J ^* a _* ? `* ? a* ? b* ? c* d* ?f* lh* ?i* ? ?Enable Director tracingEnable Director Single Node TestingOCI dump action is being invoked for internal error ORA-%sOCI Non Blocking not supported with %sInternal OCI event numberEnable time manager tracingAllow Drop command to drop queue tablesEnable tracing for Enqueue Dequeue OperationsSets poll count used for AQ listen code under RACDisable AQ propagator from using streamingForce AQ propagator to use two-phase commit j* > k* s l* ? m* ? n* ? o* ,p* ^q* ?r* ? ?Crash the AQ propagator at different stages of commitDisable updates of message retry countevent for AQ admin disable new name parserdisable storing extended message propertiesresolve default queue owner to current user in enqueue/dequeueControl behavior of buffered background operationsevent to enable AQ dedicated propagationControl tracing of notification operationsevent to order dequeue by condition s* > v* ? w* ? x* ? y* z* V{* ?|* ?}* ? ?event to turn off authentication for emon to oci client connectionsDisable multi-instance standby role transitiondump file open/close timestamp during media recoveryFlashback Database fault insertion event #%s.file %s needs to be either taken out of backup mode or media recoveredChange max logfiles in hashtable in krfbVerifyRedoAvailableRequire instance bounce after switchover to primaryIDR Test eventerror signaled in parallel recovery slave %s ~* J * s ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* =?* g?* ??* ? ?parallel recovery slave died unexpectedlyerror signaled in parallel recovery slave %strace Java VM executionADG test eventdisable column pruning in ANSI join transformationextent manager fault insertion event #%sdisable the fix for bug 1230798disable seghdr conversion for ro operationForce tablespaces to become locally managedAllow locally managed tablespaces to have user allocationDo cache verification (kcbcxx) on extent allocation ?* > ?* o ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* X?* ??* ? ?Unable to extend segment after insert direct loadTrace extent management eventsTrace temp tablespace eventsTrace free list eventsinject corner case events into the RAC buffer cacheLocally managed SYSTEM tablespace bitmaps can be modified only under the supervision of Oracle SupportUsed to perform admin operations on locally managed SYSTEM tablespaceCreate locally managed database if compatible > 920 by defaultinvalid TABLESPACE GROUP clause ?* 8 ?* x ?* ? ?* ? ?* ? ?* =?* ??* ? ?TABLESPACE GROUP cannot be specified for this type of tablespaceTABLESPACE GROUP already specifiedTABLESPACE GROUP cannot be specifiedTABLESPACE GROUP name cannot be the same as tablespace nameDefault temporary tablespace group must have at least one tablespaceCannot offline tablespace belonging to default temporary tablespace groupCannot drop tablespace belonging to default temporary tablespace groupTemporary tablespace group is empty ?* \ ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* )?* C?* ]?* w?* ??* ??* ??* ? ?prints debug information for object space server manageabilityimport storage parse error ignore eventtrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forever ?* \ ?* v ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* ,?* F?* `?* ??* ??* ? ?trace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverDisable autotune direct path read for full table scanAQ tracing eventbackout event for bug 2133357prints debugging information for LOBs ?* J ?* s ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* 2?* [?* ??* ? ?raise a 1551 exception in kdu_array_flushbackout evet for 2619509Turn on LOB integrity verificationtrace execution of parallel propagationinternal package related tracingtrace event for RepAPIgeneral event for materialized view logstrace flags for join index implementationprevent sharing of parsed query during Materialized View query generationdscn computation-related event in replicationevent to turn off CDC-format MV Logs ?* > ?* k ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* X?* ??* ? ?event to enable Create_Change_Table debuggingsubquery materialized view-related eventevent for NULL refresh of materialized viewsdonot use HASH_AJ in refreshevent for the support of caching table with object featureevent to get exclusive lock during materialized view refresh in IASevent to internally create statistics MVdump spreadsheet infoevent for optimizing the online redefinition instantiation ?* > ?* p ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* C?. c?. ? ?event to enable dbms_job instead of dbms_schedulerRuntime enable IOQ batchingCompiletime enable IOQ batchinggeneral event for materialized viewsanother startup/shutdown operation of this instance inprogressevent to enable short stack dumps in system state dumpsdo not get database enqueue namej? existe um di?io de vista materializada na tabela '%s'n? ? poss?el criar di?io: tabela '%s' j? tem um trigger ?. 2 ?. u ?. ? ?. ? ?. %?. e?. ? ?n? existe nenhum di?io de vista materializada na tabela "%s"."%s"a vista materializada "%s"."%s" n? existen? ? poss?el utilizar REFRESH FAST na vista materializada "%s"."%s"n? ? poss?el planear renova?o autom?ica para horas no passadoj? existe uma vista materializada com o mesmo nome de utilizadoros par?etros de reutiliza?o da vista materializada s? inconsistenteserro no percurso de renova?o da vista materializada ?. , ?. v ?. ? ?. ? ?. ?. ? ?n? ? poss?el que as vistas materializadas contenham colunas do tipo Longn? ? poss?el criar o di?io da vista materializada na tabela pertencente a SYSfalha na execu?o de %s tarefaserro na execu?o autom?ica da tarefa %s? necess?io que as vistas materializadas actualiz?eis sejam suficientemente simples para efectuar a renova?o r?idatabela '%s' n? cont? uma restri?o de chave prim?ia ?. , ?. ? ?. ? ?. :?. {?. ? ?n? ? poss?el criar uma vista materializada de renova?o r?ida a partir de uma consulta complexaa vista materializada n? inclui todas as colunas de chave prim?ian? ? poss?el alterar a vista materializada de chave prim?ia '%s' para uma vista materializada de rowidseguinte erro encontrado durante gera?o de c?igo para "%s"."%s"tabela mestre ? um sin?imo de um objecto remotoa vista materializada %s n? est? registada ?. 8 ?. g ?. ? ?. ? ?. ?. d?. ??. ? ?a vista materializada "%s"."%s" est? corrompidao di?io da vista materializada em "%s"."%s" j? possui rowidfalta o ?dice na vista materializada "%s"."%s"o di?io da vista materializada em "%s"."%s" n? tem colunas de chave prim?iao di?io da vista materializada em "%s"."%s" j? tem chaves prim?iasdetectada coluna de filtro inv?idacoluna de filtro em duplicadoo tipo de vista materializada n? ? suportado pelo local mestre %s ?. & ?. a ?. ? / / f ?colunas LOB n? podem ser utilizadas como colunas de filtron? ? poss?el criar uma vista materializada de renova?o r?idan? ? poss?el utilizar colunas de chave prim?ia a partir do di?io da vista materializada em "%s"."%s"n? ? poss?el utilizar a coluna ROWID a partir do di?io da vista materializada em "%s"."%s"n? ? poss?el utilizar colunas de filtro a partir do di?io da vista materializada em "%s"."%s" / 2 / ? / ? / &/ H/ ?/ ? ?o di?io da vista materializada em "%s"."%s" ? mais recente do que a ?tima renova?on? foi poss?el utilizar o di?io da vista materializada em "%s"."%s"o di?io da vista materializada actualiz?el n? est? vazio; renove a vista materializadaformato de exporta?o desconhecidoliteral em cadeia de caracteres tem comprimento inesperadoincapaz de utilizar segmento de rollback local "%s"op?o segmento de rollback mestre n? suportada pelo local mestre %s / 2 / } / ? / ? / / =/ ? ?n? ? poss?el registar ROWIDs para tabela organizada por ?dices "%s"."%s"n? ? poss?el alterar job_queue_processes no modo de processo ?icoop?o CREATE MATERIALIZED VIEW inv?idaop?o CREATE MATERIALIZED VIEW LOG inv?idaop?o ALTER MATERIALIZED VIEW LOG inv?idan? ? poss?el utilizar restri?es fidedignas para renovar a MV remotan? ? poss?el utilizar PCT FAST REFRESH para a vista materializada "%s"."%s" / 2 / } / ? / ? / ,/ / ? ?foi encontrado um erro durante a renova?o da vista materializada "%s"."%s"o atributo ON COMMIT ? incompat?el com outras op?esn? ? poss?el efectuar a renova?o r?ida da vista materializada %s.%sesta n? ? uma vista materializada encadeada v?idan? ? poss?el definir o atributo de renova?o ON COMMIT para a vista materializadaa defini?o da vista materializada cont? depend?cias c?licas com vistas materializadas existentesm?odo de REFRESH inv?ido / 2 / ? / ? / ? / I / o / ? ?a vista materializada "%s"."%s" ? INVALID e necessita de uma renova?o completan? ? poss?el que a vista materializada utilize a tabela criada previamentea tabela criada previamente "%s"."%s" n? existea forma da tabela criada previamente n? corresponde ? consulta de defini?oop?o ALTER MATERIALIZED VIEW inv?idatransac?o %s recebida fora de sequ?cia do local %sincapaz de aplicar a transac?o a partir do local %s / 2 !/ ] "/ ? #/ ? $/ ? %/ B&/ ~ ?n?ero sequencial de renova?o inv?ido: %sidentificador de grupo de renova?o desconhecido %scomando CREATE MATERIALIZED VIEW inv?idon? s? permitidos grupos de renova?o vazioso di?io da vista materializada actualiz?el para a vista materializada "%s"."%s" n? existeobjecto inv?ido para a cria?o n? interactiva de inst?cian? ? poss?el colocar em inst?cias, em modo n? interactivo, a vista materializada "%s"."%s" '/ 8 (/ ? )/ ? */ +/ (,/ A-/ Y./ ? ?a consulta de defini?o de "%s"."%s" ? inv?ida para a cria?o n? interactiva de inst?cian? ? poss?el criar os dados do di?io da vista materializada actualiz?el de "%s"."%s"n? ? poss?el processar o pedidoendere? de mem?ia inv?idocampo ou objecto inv?idovalor de limiar inv?idoo di?io tempor?io da vista materializada actualiz?el n? existefalha na renova?o r?ida da ID de grupo de renova?o %s // 2 0/ ? 1/ ? 2/ ? 3/ *4/ n5/ ? ?n? invalidar a cache de resultados criada durante a renova?o da vista materializadaFalha da cache do buffer para coloca?o em batch de IOQa opera?o de actualiza?o n? ? permitida na tabela "%s"."%s"n? ? poss?el organizar "%s"."%s" por ?dices? necess?io utilizar DROP MATERIALIZED VIEW para suprimir "%s"."%s"? necess?io utilizar ALTER MATERIALIZED VIEW para alterar "%s"."%s"o di?io da vista materializada em "%s"."%s" j? tem ID de objecto 6/ , 7/ [ 8/ ? 9/ :/ X;/ ? ?a tabela "%s"."%s" n? ? uma tabela de objectosa redefini?o interactiva n? ? permitida nas tabelas pertencentes a "%s"n? ? poss?el redefinir em modo interactivo a tabela "%s"."%s" com um tipo de dados n? suportadon? ? poss?el redefinir em modo interactivo a tabela "%s"."%s" sem chave prim?ian? ? poss?el redefinir em modo interactivo a tabela "%s"."%s"n? ? poss?el redefinir em modo interactivo a tabela "%s"."%s" com vistas materializadas </ 8 =/ ? >/ ? @/ ? A/ ? B/ TC/ ?D/ ? ?n? ? poss?el redefinir em modo interactivo a tabela replicada "%s"."%s"tabela provis?ia "%s"."%s" inv?idaerro durante a redefini?o interactivaerro no di?io da vista materializada em "%s"."%s"altera?es nas tabelas mestre durante a renova?o; tente efectuar novamente a renova?on? ? poss?el comentar a vista materializadaN? entrar no modo de pesquisa de tabela r?ida (kdst)o di?io da vista materializada em "%s"."%s" j? tem sequ?cia v/ > w/ Y x/ ? y/ ? z/ ? {/ |/ X}/ ?~/ ? ?TNS:incapaz de enviar dadosTNS:foi recebido um tipo de pacote incorrecto da camada de redeTNS:incapaz de enviar mensagem de quebraTNS:n? est? ligadoTNS:n? foi poss?el decifrar o identificador de liga?o especificadoTNS:foi recebido um tipo de dados incorrecto no pacote NSWMARKERTNS:tentativa de reiniciar linha a partir de estado incorrectoTNS:erro interno de comunica?o na redeTNS:n? foi poss?el inicializar subsistema de par?etros / 8 ?/ n ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ 3?/ ^?/ ? ?TNS:n? ? poss?el escrever no ficheiro de diagn?ticoTNS:erro interno: N?ero de erro incorrectoTNS:erro interno: foram recebidos dados parciaisTNS:o nome do servi? de rede foi especificado incorrectamenteTNS:descritor de liga?o ? demasiado extensoTNS:O ficheiro Sqlnet.fdf n? est? presenteTNS:A tentar escrever ficheiro de diagn?tico no espa? de comuta?o.TNS:Cliente n? consegue ligar ao agente HO. ?/ 8 ?/ n ?/ ? ?/ ? ?/ 8?/ S?/ ~?/ ? ?TNS:Incapaz de contactar o Servidor de Direct?io LDAPTNS:O nome do servi? de rede fornecido como identificador de liga?o ? demasiado extensoTNS:Ocorr?cia de tempo de espera esgotado da liga?oTNS:n? foi poss?el decifrar o identificador de liga?o: %sTNS:recebido um erro do TNSTNS:erro ao decifrar valor da palavra chaveTNS:n? foi poss?el encontrar percurso para o destinoTNS:n? foi poss?el atribuir mem?ia ?/ D ?/ v ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ M?/ n?/ ??/ ? ?TNS:encontrado buffer de liga?o demasiado pequenoTNS:erro interno de navega?oTNS:incapaz de ligar ao destinoTNS:foram recebidos dados recusados de uma aplica?oTNS:n? foi poss?el obter os endere?s que falharamTNS:foi recebido um erro de TNS durante a navega?oTNS:incapaz de efectuar navega?oTNS:n? foi poss?el encontrar o ficheiro TNSNAV.ORATNS:encontrado global n? inicializadoTNS:erro ao encontrar dados do Navegador ?/ 2 ?/ n ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ [?/ ? ?TNS:? necess?ia a entrada PREFERRED_CMANAGERS no TNSNAV.ORATNS:associa?o incompleta do PREFERRED_CMANAGERS no TNSNAV.ORATNS:associa?o incompleta do PREFERRED_CMANAGERS no TNSNAV.ORATNS:falta entrada de comunidades locais no TNSNAV.ORATNS:endere?s PREFERRED_NAVIGATORS incorrectos no TNSNAV.ORATNS:endere?s PREFERRED_CMANAGERS incorrectos no TNSNAV.ORATNS:n? foi poss?el contactar PREFERRED_CMANAGERS no TNSNAV.ORA ?/ D ?/ r ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ 6?/ T?/ ??/ ??/ ? ?TNS:dados de configura?o da rede inaceit?eisTNS:falta o nome da comunidade no endere? da ADDRESS_LISTTNS:par?etros de ADDRESS ilegaisTNS:n? existe suporte dispon?el para o protocolo indicadoTNS:a restri?o do limite interno foi excedidaTNS:n? existe nenhum listenerTNS:n? ? poss?el ter acesso ao host de destinoTNS:a quota de recursos do sistema operativo foi excedidaTNS:erro de sintaxeTNS:adaptador de protocolo n? carreg?el ?/ > ?/ j ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ 7?/ `0 ? ?TNS:Interchange n? tem mais liga?es livresTNS:Ocorr?cia de erro grave na Rede ao efectuar esta liga?oTNS:N? ? poss?el ligar ao destinoTNS:N? est? dispon?el o percurso para o destinoTNS:Falha ao aceitar liga?oTNS:Redireccionar para o destinoTNS:Falha ao redireccionar para o destinoTNS:o suporte ao protocolo n? foi carregadoo tipo de refer?cia de base de dados ? inv?ido para a instru?o ALTER DATABASE 0 2 0 ? 0 ? 0 ? !0 1"0 ~#0 ? ?erro de sintaxe na cadeia de caracteres de liga?o da refer?cia de base de dadosentrada em sess? na base de dados (nome da refer?cia %s) negadaa base de dados (nome da refer?cia %s) j? est? montadaa base de dados (nome da refer?cia %s) j? est? abertaa base de dados (nome da refer?cia %s) n? est? aberta e AUTO_MOUNTING=FALSEincapaz de montar a base de dados (nome da refer?cia %s)incapaz de abrir a base de dados (nome da refer?cia %s) $0 , &0 ? )0 ? -0 .0 M/0 ? ?n? ? poss?el utilizar o tipo de refer?cia ROM: numa refer?cia de base de dados privadaa base de dados %s est? a ser fechada neste momento; n? s? permitidas opera?esa base de dados %s est? fechada; n? s? permitidas opera?esa base de dados (nome da refer?cia %s) n? est? montadaa base de dados (nome da refer?cia %s) ainda est? abertaa base de dados (nome da refer?cia %s) n? est? aberta 00 & 50 o 60 ? 90 ? >0 Y ?n? ? poss?el entrar em sess? na base de dados (nome da refer?cia %s) foi excedido o n?ero m?imo de montagens abertaso n?ero de montagens abertas excede o limite definido no par?etro OPEN_MOUNTSfalta ao utilizador %s o privil?io CREATE SESSION na refer?cia de base de dados (nome da refer?cia %s)a refer?cia de base de dados que est? a ser suprimida ainda est? montada ?0 8 @0 ? A0 ? B0 p0 >q0 vr0 ?s0 ? ?n? ? poss?el criar a vista atrav? da utiliza?o de um objecto remoto que tenha uma refer?cia a um objecto remotoo objecto %s.%s@%s ? inv?idon? ? poss?el ao objecto armazenado secund?io referenciar o objecto remotoo objecto secund?io est? a ser suprimidoargumento inv?ido para o tratamento de erros de fun?escadeia de caracteres de etiqueta inv?ida: %scadeia de caracteres de formato inv?ida: %setiqueta interna inv?ida t0 J u0 y v0 ? w0 ? x0 ? y0 z0 ){0 M|0 g}0 ?~0 ? ?cadeia de caracteres de privil?io inv?ida: %slista de etiquetas inv?idainstru?o de SQL n? autorizada para o perfil %sopera?o n? autorizada para o perfil %sopera?o n? suportada: %sfalha na inicializa?o do perfil %serro interno do perfil: %s Erro: %svalor de etiqueta inv?idoo pacote do perfil %s n? est? instaladoas etiquetas n? pertencem ao mesmo perfilerro interno de LBAC: %s Erro: %s 0 D ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 ]?0 ??0 ??0 ? ?Existe uma coluna com outro tipo de dados na tabela especificadao perfil %s n? foi encontradoo objecto da base de dados "%s" n? foi encontradoo utilizador %s n? foi encontradovalor de etiqueta bin?ia nuloos procedimentos e fun?es necess?ios n? est? no pacote do perfil "%s"etiquetas bin?ias de dimens?s diferentesn?ero m?imo de perfis excedidofoi especificada uma posi?o inv?idao comprimento excede a dimens? da etiqueta bin?ia ?0 J ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 /?0 J?0 Z?0 ??0 ? ?n? ? poss?el aplicar perfis ou definir autoriza?es para schemas do sistemaop?o de auditoria inv?idavalor de entrada de dados inv?ido do par?etro %sfoi excedido o intervalo da lista de etiquetasn?ero de privil?io inv?idoac?o de auditoria inv?idaerro de LBAC: %sfalha na cria?o do trigger, o perfil n? foi aplicadotipo de auditoria inv?ido: %spar?etro success da auditoria inv?ido: %s ?0 D ?0 l ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 T?0 ??0 ? ?n? foram especificadas op?es de perfilop?o de perfil inv?ida: %sop?o de perfil repetida: %scombina?o inv?ida de op?es de perfilautoriza?o insuficiente para o pacote SYSDBAo perfil %s j? existea coluna de perfil "%s" j? est? a ser utilizada por um perfil existenteo perfil n? foi aplicado a algumas tabelas do schemao perfil j? foi aplicado ? tabelan? ? poss?el alterar a propriedade HIDDEN da coluna ?0 8 ?0 p ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 g?0 ??0 ? ?Autoriza?o insuficiente para administra?o do perfil %so perfil de grupo do perfil j? existe para o perfil %so perfil %s n? foi aplicado ao schema %s? necess?io que as etiquetas especificadas para o utilizador sejam do tipo USERo tipo de dados LOB foi desactivado no ficheiro de inicializa?o de LBACa etiqueta n? foi designada como USER ou DATAo identificador da etiqueta %s j? existea etiqueta %s j? existe ?0 > ?0 g ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 6?0 `?0 ??0 ? ?a etiqueta %s n? existe para o perfil %serro interno na tarefa de limpeza do MMON do Label Securityinicializa?o do Label Security a decorrera etiqueta de permiss? de acesso excedeu o comprimento m?imo permitidon?el n? definido %s do perfil %scompartimento n? definido %s do perfil %sgrupo n? definido %s do perfil %scaracteres inv?idos no componente da etiqueta %sLeitura ou escrita n? autorizada nos grupos ou compartimentos especificados ?0 2 ?0 h ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 J?0 ? ?o n?el por omiss? ? superior ao m?imo do utilizadora etiqueta m?ima apenas pode conter um n?elo n?el m?imo de escrita n? ? igual ao n?el m?imo de leituran? foram encontrados n?eis de utilizador do utilizador %s e do perfil %setiqueta de utilizador NULL ou inv?ida: %sO compartimento ou grupo especificado n? est? autorizado para o utilizadorest? a ser utilizado o perfil de grupo %s ?0 , ?0 w ?0 ? ?0 ? ?0 ;?0 ? ?O procedimento ? desactivado quando o Label Security ? utilizado com o OID.o limite superior mais baixo resultou numa etiqueta de SO inv?idao limite inferior mais alto resultou numa etiqueta de SO inv?ida? necess?io que a etiqueta do ficheiro %s seja igual a DBHIGH %sas etiquetas de permiss? de acesso especificadas n? est? inclu?as na permiss? de acesso efectivaa etiqueta efectiva n? est? no intervalo de permiss? de acesso da unidade de programa ?0 8 ?0 Y ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ,?0 u?0 ? ?erro de MLS interno: %s Erro: %sa etiqueta n? est? no intervalo de acredita?o do SOetiqueta de SO inv?idaa etiqueta efectiva nova n? est? inclu?a na permiss? de acesso efectivan? ? poss?el alterar as etiquetas m?ima e m?ima efectivasas etiquetas de permiss? de acesso n? se encontram entre DBHIGH e DBLOWa etiqueta m?ima n? domina a etiqueta m?imaa etiqueta por omiss? n? est? no intervalo de permiss? de acesso ?0 D ?0 b ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 h?0 ??0 ??0 ? ?n? ? poss?el diminuir DBHIGHo valor de DBHIGH n? domina DBLOWn? ? poss?el alterar DBLOWetiqueta bin?ia de MLS inv?idan? ? poss?el inserir ou apagar um n?el, categoria ou categoria de vers? revistan? ? poss?el desactivar um n?el, categoria ou categoria de vers? revista activadan? ? poss?el alterar n?eros de n?el, categoria ou vers? revista existenteso n?ero m?imo de categorias combinadas excede %s ?0 , ?0 p ?0 ? ?0 ? ?0 8?0 q ?TNS:o listener n? conseguiu iniciar o processo do servidor dedicadoTNS:o listener n? recebeu nenhum CONNECT_DATA do clienteTNS:o SERVICE_NAME n? foi fornecido ao listener no CONNECT_DATATNS:actualmente, o listener n? conhece o SID fornecido no descritor de liga?oTNS:o listener n? conseguiu decifrar o COMMAND fornecidoTNS:falha do listener ao redireccionar o cliente para a rotina de tratamento de servi?s ?0 & ?0 l ?0 ? ?0 !?0 q ?TNS:falta tempor?ia de recursos da base de dados para tratar o pedidoTNS:a rotina de tratamento de servi?s foi encontrada, mas n? est? a aceitar liga?esTNS:rotina de tratamento de servi?s encontrada, mas est? registada para um protocolo diferenteTNS:actualmente, o listener n? conhece o servi? pedido no descritor de liga?oTNS:o listener n? conseguiu encontrar uma rotina de tratamento para esta apresenta?o ?0 & ?0 ? ?0 ? ?0 #?0 ? ?TNS:o listener n? conseguiu encontrar uma rotina de tratamento dispon?el com uma pilha protocolos correspondenteTNS:o listener n? conseguiu efectuar entrega da liga?o ao clienteTNS:n? foi encontrada nenhuma rotina de tratamento de servi?s adequadaTNS:o listener n? conseguiu encontrar uma rotina de tratamento dispon?el para o tipo de servidor pedidoTNS:actualmente, o listener n? conhece a inst?cia pedida no descritor de liga?o ?0 & ?0 ? ?0 ? ?0 B?0 ? ?TNS:n? foi poss?el ao listener encontrar uma inst?cia dispon?el com o INSTANCE_ROLE fornecidoTNS:n? foi poss?el ao listener encontrar nenhuma inst?cia apropriada para a liga?o do clienteTNS:n? foi poss?el ao listener decifrar o HANDLER_NAME fornecido no descritor da liga?oTNS:o listener n? recebeu o pedido do cliente no tempo permitidoTNS:listener: todas as inst?cias adequadas est? em modo restrito ?0 D ?0 ? ?0 ? ?0 ,?0 O?0 e?0 ??0 ??0 ??0 ? ?TNS:listener: todas as inst?cias est? em modo restrito ou a bloquear novas liga?esTNS:listener: todas as inst?cias adequadas est? a bloquear novas liga?esTNS:pedido de liga?o rejeitado com base nas regras de filtragem actuaisTNS:n? ? poss?el atribuir mem?iaTNS:argumento inv?idoTNS:par?etros de ADDRESS ilegaisTNS:opera?o n? suportadaTNS:o tempo de espera da opera?o foi esgotadoTNS:opera?o iria bloquearTNS:liga?o fechada ?0 D ?0 n ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 1 =1 t1 ?1 ? ?TNS:n? existe este adaptador de protocoloTNS:excesso ou insufici?cia de dados no bufferTNS:a restri?o do limite interno foi excedidaTNS:n? existe nenhum listenerTNS:endere? j? est? a ser utilizadoTNS:n? ? poss?el ter acesso ao host de destinoTNS:os contextos t? diferentes fun?es de espera/testeFalha na liga?o porque o host ou objecto de destino n? existeTNS:permiss? recusadaTNS:contacto perdido 1 P 1 q 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 1 0 1 N1 w1 ?1 ? ?TNS:leitura ou escrita incompletaTNS:a quota de recursos do sistema operativo foi excedidaTNS:erro de sintaxeTNS:falta palavra chaveTNS:opera?o foi interrompidaTNS:opera?o actual ainda est? a decorrerTNS:permiss? recusadaTNS:n? existe nenhum chamadorTNS:adaptador de protocolo n? carreg?elTNS: adaptador de protocolo n? carregadoTNS:erro do adaptador de protocoloTNS:erro desconhecido 1 \ 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 1 6 1 G"1 q&1 ?'1 ?)1 ?-1 ? ?TNS:par?etro identificador global incorrectoTNS:liga?o recusadaTNS:erro de protocoloTNS:falha na soma de verifica?o do pacoteTNS:falha do leitor do pacoteTNS:falha do escritor do pacoteTNS:redireccionamento recusadoTNS:dhctx ocupadoTNS:entrega n? suportada para esta sess?TNS:falha na abertura do walletTNS:opera?o inv?idaTNS:n? existe nenhum leitorTNS:truncamento de dadosTNS:liga?o n? transmiss?el .1 J /1 f 01 ? 11 ? 31 ? 41 ? 51 ? 61 71 L81 ?91 ? ?TNS:n? existe buffer de E/STNS:falha do sinal do eventoTNS:pacote incorrectoTNS:n? existe liga?o registadaTNS:n? existe confirma?oTNS:inconsist?cia internaTNS:descritor de liga?o j? est? a ser utilizadoTNS:falha no registo do cabe?lho de apresenta?oTNS:n? correspond?cia de soma de verifica?o criptogr?icaTNS: falha na abertura da cadeia de caracteresTNS:falha na verifica?o de indicadores de informa?o :1 D >1 ?1 ? @1 ? A1 !C1 XD1 uG1 ?H1 ?J1 ? ?TNS: Foi atingido o limite de Coloca?o no Pool de Liga?esTNS: Ocorr?cia de tempo de espera esgotado da aplica?oTNS: Ocorr?cia de tempo de espera esgotado da liga?oTNS: Ocorr?cia de tempo de espera esgotado no envioTNS: Ocorr?cia de tempo de espera esgotado na recep?oTNS:a opera?o n? ? port?ilTNS:a liga?o est? ocupadaTNS:erro de antecipa?oTNS:n? existem sinais de eventosTNS:vers?s s? incompat?eis K1 P L1 v N1 ? O1 ? P1 ? Q1 R1 T1 =U1 aV1 ?W1 ?X1 ? ?TNS:incapaz de conceder servi? pedidoTNS:caracter?tica pedida n? dispon?elTNS:notifica?es de eventos n? s? homog?easTNS:a opera?o ? ilegal neste estadoTNS:liga?o j? est? registadaTNS:falta argumentoTNS:tipo de evento incorrectoTNS:n? existem callbacks de eventosTNS:n? existe nenhum teste de eventosOpera?o do servi? nativo n? suportadaFalha na obten?o do nome do utilizadorFalha na extrac?o do perfil de grupo Y1 J Z1 z [1 ? \1 ? ]1 ? ^1 ? _1 `1 Ka1 ~b1 ?c1 ? ?N? existem servi?s de autentica?o partilhadosFalha na atribui?o de mem?iaN? existem adaptadores de autentica?o dispon?eisFalha no envio do pacoteFalha na recep?o do pacoteFalha na obten?o de credencialFalha na negocia?o de servi? de autentica?oFalha na inicializa?o do adaptador de autentica?oFalha na inicializa?o do servi? de autentica?oN? existe chave de sess?Cliente recebeu erro interno do servidor e1 > f1 U g1 ? h1 ? i1 ? j1 (k1 pl1 ?m1 ? ?O par?etro n? existe.especificado valor inv?ido para par?etro booleanoAutentica?o obrigat?iaLista de algoritmos de integridade de codifica?o ou de dados est? vaziaalgoritmo de integridade de codifica?o ou de dados desconhecidon? existe nenhum algoritmo de integridade de dados ou codifica?o comumalgoritmo de integridade de codifica?o ou de dados inaceit?elCadeia de caracteres truncadaFalha na fun?o de controlo da autentica?o n1 > o1 ` p1 } q1 ? r1 ? s1 t1 &u1 |v1 ? ?Falha na convers? da autentica?oFalha na verifica?o da senhaN? correspond?cia de soma de verifica?o criptogr?icanenhum algoritmo instaladoServi? ANO obrigat?io mas vers? de TNS ? incompat?elErro recebido de outro processoOs par?etros de codifica?o ou de soma de verifica?o criptogr?ica s? incompat?eisDeve ser utilizada autentica?o de protocolofalha na obten?o do ticket do proxy w1 , x1 n y1 ? z1 ? {1 2|1 ? ?Os servi?s pedidos pelo cliente n? est? dispon?eis no servidorOs servi?s pedidos pelo servidor n? est? dispon?eis no clienteFalha na abertura da cadeia de caracteres NLSServidor dedicado: protocolo de transporte de sa?a diferente do protocolo de entradaServidor partilhado: protocolo de transporte de sa?a diferente do protocolo de entradaServidor dedicado: protocolo de sa?a n? suporta proxies }1 > ~1 y 1 ? ?1 ? ?1 ?1 -?1 \?1 ??1 ? ?Servidor partilhado: protocolo de sa?a n? suporta proxiesSenha de perfil de grupo incorrectaServidor partilhado: falha do adaptador ao gravar o contextoFalha de entrada em sess? com a base de dadosServidor dedicado: contexto n? gravadoServidor partilhado: contexto proxy n? gravadoNome de utilizador externo ainda n? dispon?elServidor recebeu erro interno do clienteServi? de autentica?o n? suportado pela refer?cia da base de dados ?1 2 ?1 Z ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 Q?1 ? Autentica?o desactivada mas obrigat?iaServi?s nativos desactivados por outro processo mas obrigat?iosServi?s nativos desactivados mas obrigat?iosFalha de entrada em sess?: o cart? SecurID ainda n? tem pincodeFalha de entrada em sess?: o cart? SecurID est? no modo PRN seguintecodifica?o/soma de verifica?o criptogr?ica: sem dados iniciais Diffie-Hellmancodifica?o/soma de verifica?o criptogr?ica: dados iniciais Diffie-Hellman demasiado pequenos ?1 8 ?1 | ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 ??1 }?1 ? ?Servi? nativo obrigat?io em modo remoto mas desactivado localmenteEspecificado comando inv?ido para um servi?As credenciais expiraram.Falha de entrada em sess?: o servidor SecurID rejeitou o novo pincodeObrigat?ia Autentica?o do Servidor, mas n? suportadaFalha na Autentica?o do Servidor, entrada em sess? canceladaCodifica?o Dupla Activada, n? ? permitida a entrada em sess?Erro interno do servi? nativo ?1 2 ?1 Y ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 C?1 ? ?valor de par?etro de NLS (%s) inv?idoconjunto de caracteres em CREATE DATABASE n? ? conhecidoutilizada cadeia de caracteres inv?ida do par?etro de NLS em fun?o de SQLesta convers? de conjunto de caracteres n? ? suportadan? correspond?cia do conjunto de caracteresN? ? poss?el ter acesso aos ficheiros de dados de NLS ou foi especificado um ambiente inv?idoeste conjunto de caracteres n? ? permitido em CREATE DATABASE ?1 2 ?1 f ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 M?1 ? ?erro ao obter par?etro de NLS de create database %serro ao carregar par?etro de NLS de create database %serro ao criar conjunto de caracteres de create databaseo conjunto de caracteres CREATE CONTROLFILE n? ? conhecidoeste conjunto de caracteres CREATE CONTROLFILE n? ? permitido? necess?io que o novo conjunto de caracteres seja um superconjunto do conjunto de caracteres antigoPerda de dados do tipo car?ter na convers? NCHAR/CHAR ?1 2 ?1 k ?1 ? ?1 ? ?1 S?1 y?1 ? ?o conjunto de caracteres nacional especificado ? inv?idoo conjunto de caracteres especificado ? inv?idoN? ? poss?el utilizar ALTER DATABASE CHARACTER SET quando existem dados CLOBN? ? poss?el emitir ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET quando existem dados NCLOB, NCHAR ou NVARCHAR2a opera?o requer uma liga?o como SYSa opera?o requer que a base de dados esteja no modo RESTRICTEDa opera?o requer que a base de dados esteja no modo EXCLUSIVE ?1 > ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 V?1 ??1 ? ?n? ? poss?el executar a opera?o quando existem outras sess?s activaserro interno da express? regulara express? regular ? demasiado complexaexpress? regular corrompidapar?teses sem correspond?cia na express? regularpar?tese recto sem correspond?cia na express? regularrefer?cia anterior inv?ida na express? regularintervalo inv?ido na express? regularclasse de caracteres inv?ida na express? regular ?1 2 ?1 f ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ??1 ? ?classe de equival?cia inv?ida na express? regularclasse de ordena?o inv?ida na express? regularvalor do intervalo inv?ido na express? regulara express? regular ? demasiado extensaInstant Client Light: conjunto de caracteres nacional do cliente n? suportado %sInstant Client Light: conjunto de caracteres do cliente n? suportado %sInstant Client Light: conjunto de caracteres nacional do servidor n? suportado %s ?1 , ?1 u ?1 ? ?1 ?1 f?1 ? ?Instant Client Light: conjunto de caracteres do servidor n? suportado %sExpress Instant Client: conjunto de caracteres nacional do cliente n? suportado %sExpress Instant Client: conjunto de caracteres do cliente n? suportado %sExpress Instant Client: conjunto de caracteres nacional do servidor n? suportado %sExpress Instant Client: conjunto de caracteres do servidor n? suportado %sviola?o do perfil de tempo de CPU ou de runtime ?1 D ?1 a ?1 | ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 g?1 ??1 ? ?Evento de diagn?tico do ACMSEvento de depura?o do ACMSO estado do servi? do ACMS ? desconhecidoO servi? do ACMS est? desactivadoO servi? do ACMS encontrou um estado inconsistenteLimpeza pendente na opera?o do ACMSO ACMS n? conseguiu adquirir o bloqueio de montagem no modo de partilhaFalha na atribui?o de mem?ia do ACMSFoi excedida a dimens? m?ima da mensagem do ACMSFalha na entrega ou recep?o da mensagem do ACMS ?1 8 ?1 f ?1 ? 2 ? 2 2 N2 ?2 ? ?Falha na opera?o do ACMS com contexto do erroO ACMS encontrou uma excep?o de callback do clienteO ACMS encontrou um estado de falha de callback do clienten? ? poss?el especificar simult?eamente uma c?sula PARALLEL e CACHEerro assinalado no servidor de consulta paralela %sservidor de consulta paralela perdeu contacto com o coordenadorservidor de consulta paralela perdeu contacto com outro servidorservidor de consulta paralela parece ter morrido 2 , 2 ` 2 ? 2 ? 2 D 2 ? ?servidor de consulta paralela morreu inesperadamenten? foi poss?el obter o processo de segundo plano para manter a coloca?o em fila de esperaprocess queue n? p?e receber mensagem da consulta paralelan? ? poss?el definir %s_INSTANCES maiores do que o n?ero de inst?cias %sn? ? poss?el definir %s_INSTANCES quando montado em modo exclusivoPARALLEL_MAX_SERVERS devem ser inferiores ou iguais a %s 2 8 2 ? 2 ? 2 ? 2 /2 [2 ?2 ? ?PARALLEL_MIN_SERVERS devem ser inferiores ou iguais a PARALLEL_MAX_SERVERS, %ss? ? poss?el especificar uma cl?sula PARALLEL ou NOPARALLELValor para PARALLEL our DEGREE dever? ser superior a 0s? pode ser especificada uma cl?sula CACHE ou NOCACHEValor para INSTANCES dever? ser superior a 0opera?o paralela de cria?o de ?dice fastpathop?o de consulta paralela deve ser activadaop?o inv?ida na cl?sula PARALLEL 2 > 2 ` 2 z 2 ? 2 ? 2 ? 2 .2 i2 ? ?faltam op?es na cl?sula PARALLELvalor inv?ido para DEGREEvalor inv?ido para INSTANCESop?o em duplicado na cl?sula PARALLELn? pode ser aqui especificado o grau de paralelismo por omiss?INSTANCES DEFAULT n? pode ser especificado aquium grau expl?ito de paralelismo deve ser especificado aquiservidor de consultas paralelas interrompido foi desligadoos escravos de consulta paralela dispon?eis s? insuficientes 2 , 2 k 2 ? 2 ? 2 6!2 } ?N? ? poss?el iniciar uma transac?o paralela num local remotoImpasse - itls ocupado por irm?s no bloco %s do ficheiro %sTem que COMMIT ou ROLLBACK ap? execu?o de INSERT/UPDATE/DELETE paraleloTem que COMMIT ou ROLLBACK ap? execu?o de INSERT com sugest? APPENDN? foi poss?el atribuir escravos em todas as inst?cias especificadasInst?cia do coordenador n? ? membro de parallel_instance_group "2 , #2 ? $2 ? %2 ? &2 '2 e ?Nome de grupo da inst?cia, '%s', demasiado extenso, deve ser inferior a %s caracteresN? existem inst?cias activas no GLOBAL_VIEW_ADMIN_GROUPControlar evento de manuten?o de ?dice adiadoEvento de depura?o de manuten?o de ?dice adiadon? ? poss?el ler/modificar um objecto depois de o modificar em paralelon? ? poss?el modificar um objecto em paralelo depois de o modificar (2 , )2 ? *2 ? +2 ,2 Q-2 | ?n? ? poss?el ter acesso a uma tabela remota ap? uma transac?o de carregamento directo paralelo ou de inser?oN? ? poss?el alterar estado DML de sess?s paralelas durante uma transac?oCursor invalidado durante a execu?o paralelao bloqueio de pdml n? foi devidamente efectuado na tabelaa reconfigura?o do cluster est? a decorrerfalha na recep?o da mensagem de execu?o paralela interinst?cias 22 , 32 ? 42 ? 52 ,62 s72 ? ?N? foi poss?el atribuir escravos em todas as inst?cias especificadas: %s necess?ios, %s atribu?os? necess?io que PARALLEL_MAX_SERVERS seja maior que ou igual a PARALLEL_MIN_SERVERS, %s? necess?io que PARALLEL_MIN_SERVERS seja menor que PROCESSES, %smem?ia insuficiente dos buffers de PX: actual %sK, m?. necess?ia %sKA consulta paralela n? ? suportada em LOBs tempor?iosn? ? poss?el executar o carregamento directo paralelo ou de inser?o num loopback 82 , H2 p c2 ? d2 ? e2 Qf2 ? ?n? ? poss?el executar a consulta paralela numa liga?o de loopbackA primeira an?ise do escravo devolveu um plano diferenteo valor ? demasiado grande para a coluna %s (real: %s, m?imo: %s)? necess?io especificar um tablespace tempor?io por omiss? para uma base de dados gerida localmente? necess?io que o tablespace tempor?io por omiss? seja do tipo TEMPORARY? necess?io que o tablespace tempor?io por omiss? seja do tipo SYSTEM ou TEMPORARY g2 , h2 z i2 ? j2 k2 Yl2 ? ?? necess?io que o tablespace tempor?io por omiss? seja um tablespace ONLINEn? ? poss?el que o tablespace tempor?io por omiss? seja alterado para o tipo PERMANENTn? ? poss?el colocar o tablespace tempor?io por omiss? no modo OFFLINEn? ? poss?el suprimir o tablespace tempor?io por omiss?o tablespace %s j? ? o tablespace tempor?io por omiss?n? ? poss?el especificar SYSTEM como tablespace tempor?io por omiss? na cria?o da base de dados m2 , n2 R o2 ? p2 ? q2 3r2 j ?era esperada a palavra chave TEMPORARYn? ? poss?el especificar o tablespace tempor?io como tablespace por omiss?n? ? poss?el que o tablespace permanente seja tablespace tempor?ioO tablespace gerido por dicion?io foi especificado como tablespace tempor?ioN? ? poss?el criar o tablespace gerido por dicion?ioN? ? poss?el migrar o tablespace para o tipo gerido por dicion?io s2 2 t2 ? u2 ? v2 w2 Wx2 ?y2 ? ?N? ? poss?el alterar o tablespace gerido por dicion?io para leitura/escritan? ? poss?el reduzir o tablespace permanente ou gerido por dicion?ioFoi especificada uma op?o inv?ida para o tablespace permanente por omiss?Tipo de tablespace inv?ido para o tablespace permanente por omiss?N? ? poss?el suprimir o tablespace permanente por omiss?a base de dados j? est? no modo FORCE LOGGINGa base de dados n? est? no modo FORCE LOGGING z2 > {2 ? |2 ? }2 ? ~2 2 9?2 ^?2 ??2 ? ?est? a ser executado um comando ALTER DATABASE [NO] FORCE LOGGING concorrenteo tablespace %s est? no modo FORCE LOGGINGo tablespace %s j? est? no modo FORCE LOGGINGo tablespace %s n? est? no modo FORCE LOGGINGa op?o FORCE LOGGING j? foi especificadaa op?o RETENTION j? foi especificadaa op?o ENCRYPTION j? foi especificadaN? existe espa? suficiente no buffer de texto do DBVerifyExcep?o do DBVerify ?2 2 ?2 } ?2 ? ?2 ?2 @?2 ~?2 ? ?o tablespace SYSTEM foi especificado como tablespace permanente por omiss?Tentativa de altera?o do tablespace permanente por omiss? para tempor?ioControlar aumento do espa? no segmento ASSM sob concorr?ciaa op?o de ponto de controlo n? ? permitida com SET UNUSEDn? ? poss?el suprimir coluna numa tabela de tipos de objecton? ? poss?el suprimir coluna numa tabela encadeadan? ? poss?el suprimir todas as colunas numa tabela ?2 2 ?2 \ ?2 ? ?2 ? ?2 3?2 u?2 ? ?n? ? poss?el suprimir coluna de parti?oo tablespace '%s' ? s? de leitura, n? ? poss?el suprimir colunacolunas em estado de supress? parcial. Apresente ALTER TABLE DROP COLUMNS CONTINUEn? ? poss?el combinar a supress? de colunas com outras opera?esn? ? poss?el suprimir coluna na tabela com de propriedade do SYSvalor inv?ido para o intervalo de ponto de controloop?o em duplicado especificada ?2 2 ?2 j ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 S?2 ? ?a coluna ? referenciada numa restri?o de v?ias colunasn? ? poss?el suprimir coluna de chave paitablespace '%s' est? no modo n? interactivo, n? ? poss?el suprimir colunaop?o de supress? de coluna permitida apenas na instru?on? existe nenhuma coluna em estado de supress? parcialn? ? poss?el suprimir coluna virtual gerada pelo sisteman? ? poss?el suprimir coluna de chave prim?ia numa tabela organizada por ?dices ?2 > ?2 r ?2 ? ?2 ? ?2 &?2 O?2 ??2 ??2 ? ?Ignorar erros durante a supress? da coluna de atb.cn? ? poss?el efectuar DROP ou SET UNUSED de uma coluna que tenha sido definida como n? utilizadan?ero da dimens? est? fora do intervaloerro de n? correspond?cia de dimens?sn?el especificado est? fora do intervaloo intervalo especificado para uma dimens? ? inv?idoa dimens? de buffer especificada ? inv?idaerro de fun?o recursiva HHCODEo n?ero de c?ula especificado ? inv?ido ?2 > ?2 d ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 #?2 N?2 ??2 ? ?um car?ter HEX inv?ido foi detectadoo formato de data especificado cont? um componente inv?idoa cadeia de caracteres de data especificada ? inv?idafoi especificado um n?ero inv?ido de argumentosvalor est? fora do intervalofoi especificado um tipo de janela inv?idoa topologia especificada n? era INTERIOR ou BOUNDARYfoi especificado um identificador de topologia fora do intervalo de 1 a 8a defini?o de janela n? ? v?,ida ?2 P ?2 y ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 !?2 Q?2 u?2 ??2 ? ? a topologia especificada [%s] ? inv?idaforma de parti?o de linha n? reconhecidatipo de dist?cia incorrectocoordenadas fora dos limitescoordenada ? NULLelemento n? cont?uoo pol?ono cruza-se a si pr?rioelemento interior interage com elemento exteriorpol?ono tem menos de tr? segmentospol?ono n? fechatipo de elemento desconhecido para elemento %s.%s.%sincapaz de ler defini?o de dimens? a partir de %s ?2 8 ?2 ^ ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 K?2 ? ?Gtype inv?ido no objecto SDO_GEOMETRYSRID inv?ido no objecto SDO_GEOMETRYDimens? inv?ida para o objecto SDO_GEOMETRYGtype inv?ido no objecto SDO_GEOMETRY para o objecto POINTObjecto SDO_GEOMETRY NULL inv?idoDados inv?idos no SDO_ELEM_INFO_ARRAY do objecto SDO_GEOMETRYDados inv?idos no SDO_ORDINATE_ARRAY do objecto SDO_GEOMETRYDados inv?idos (arcos em dados geod?icos) no objecto SDO_GEOMETRY ?2 > ?2 n ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 (?2 W?2 ??2 ? ?A opera?o [%s] n? ? suportada para dados PointOs SRIDs n? correspondem nas duas geometriasn? conseguiu actualizar ?dice espacial para elemento %s.%s.%sn? conseguiu subdividir tilen? conseguiu comparar tile com elemento %s %s %scombina?o inv?ida de SDO_LEVEL e SDO_NUMTILESfalha na leitura dos metadados a partir da tabela <layer>_SDOLAYERa dimens? do mosaico especificada ? menor que a toler?ciaindicador de compatibilidade inv?ido ?2 8 ?2 V ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 >?2 h?2 ? ?n?ero de argumentos inv?ido incapaz de determinar contagem das ordenadas a partir da tabela <layer>_SDOLAYERerro recursivo de extrac?o de SQL recursivaincapaz de determinar valor de toler?cia a partir da tabela <layer>_SDODIMincapaz de criar objecto espacialn? conseguiu inicializar objecto espacialtipo geom?rico n? suportado para geometria %s.%sexcedido o n?ero m?imo de elementos geom?ricos na lista de argumentos ?2 2 ?2 R 3 ? 3 ? 3 ? 3 3 r ?erro recursivo de an?ise de SQLObjecto Oracle %s n? existe na tabela especificadaa topologia com o nome %s j? existea topologia com o nome %s n? existeas IDs de topologia na tabela de funcionalidades e na topologia n? correspondemfaltam dados na tabela de informa?es da rela?o para a tabela de funcionalidades [%s]os dados da tabela de informa?es da rela?o s? inconsistentes para a tabela de funcionalidades [%s] 3 8 3 q 3 ? 3 ? 43 )53 J63 c73 ? ?n? ? poss?el apagar uma camada filho com uma camada paigeometria da funcionalidade ou tipo de elemento incorrectoo operador requer os dois par?etros da mesma topologiao nome da tabela ou da coluna no criador SDO_TOPO_GEOMETRY ? incorrectotabela espacial %s n? encontradatabela espacial %s existen? ? poss?el suprimir a topologia com tabelas topo_geometry associadasn? ? poss?el acrescentar a camada de topo_geometry [%s] ? topologia 83 J 93 ? :3 ? ;3 ? <3 ? =3 >3 ;?3 P@3 eA3 zB3 ? ?n? ? poss?el apagar a camada de topo_geometry [%s] da topologiatg_layer_id inv?ida no criador de sdo_topo_geometrya tabela [%s]_NODE$ n? existea tabela [%s]_EDGE$ n? existea tabela [%s]_FACE$ n? existea tabela [%s]_RELATION$ n? existenode_id [%s] inv?idaedge_id [%s] inv?idaface_id [%s] inv?idan? correspond?cia do tipo de camada com o tipo de camada de topo_geometryfoi especificada uma topo_geometry inv?ida C3 D D3 s E3 ? F3 ? G3 ? H3 I3 kO3 ?P3 ?Q3 ? ?foi especificado um nome de <TOPOLOGY> inv?idoincapaz de determinar id de coluna para coluna %schave de parti?o j? est? definidaincapaz de determinar classe da tabela espacial %sn? conseguiu gerar parti?o de destinon?el de disposi?o em mosaico actual excede as especifica?es do utilizadorHHCODE coluna %s n? encontradan? conseguiu alterar tabela espacialc?igo comum null geradon? conseguiu gerar n?ero sequencial do tablespace R3 J S3 x T3 ? U3 ? V3 ? W3 X3 .Y3 KZ3 q[3 ?\3 ? ?n? foi poss?el determinar nome do objecto %sn? foi poss?el obter defini?o de coluna para %stipo de destino inv?idodefini?o inv?ida de janela RANGEdefini?o inv?ida de janela PROXIMITYdefini?o inv?ida de janela POLYGONtabela alvo %s n? encontradan? conseguiu gerar lista de intervalon? foi poss?el encontrar vari?el de substitui?o %s da tabelan? conseguiu gerar MBRn? conseguiu gerar SQL filter ]3 J ^3 ? _3 ? `3 ? a3 ? b3 (c3 Fd3 oe3 ?f3 ?g3 ? ?n? conseguiu gerar n?ero sequencial seguinte para tabela espacial %sn? conseguiu inserir registo de excep?on? conseguiu retirar registo de excep?otipo HHCODE inv?idofoi especificada uma marca de ?ua m?ima inv?idaespecificada precis? inv?idaespecificado n?ero de dimens?s inv?idotabela a registar %s.%s n? est? vaziaerro Oracle ORA%s encontrado durante %sobjecto Oracle %s n? existetabela Oracle %s j? existe }3 J ~3 ? 3 ? ?3 ? ?3 ?3 0?3 U?3 h?3 ??3 ??3 ? ?incapaz de determinar comprimento da coluna %s_SDOINDEX.SDO_CODEn? conseguiu ler elemento %s %s %stipo geom?rico n? suportado para geometria %s.%sn? conseguiu inicializar tessellation package n? conseguiu gerar HHCODE inicialfalha de fixed tile size tessellationfalha na subdivis?falha na descodifica?o da c?ulaerro recursivo da an?ise de SQLerro recursivo da extrac?o de SQLn? conseguiu ler valor de SDO_ORDCNT ?3 J ?3 { ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 *?3 R?3 c?3 e?3 ??3 ? ?falha na leitura do n?ero de linhas de elementosn? conseguiu atribuir espa? para geometrian? conseguiu descodificar supercelln? conseguiu gerar valor m?imo de tilen? conseguiu calcular supercell para elemento %s.%s.%selemento %s.%s.%s est? fora do intervaloErro espacial: %s%serro interno [%s] na indexa?o espacial.par?etros inv?idos fornecidos na instru?o CREATE INDEXfalha na cria?o ou inser?o na tabela SDO_INDEX_METADATA ?3 > ?3 n ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 J?3 ??3 ? ?falha na leitura da vista USER_SDO_GEOM_METADATAfalha na cria?o da tabela de ?dice espacialerro interno na an?ise dos par?etros espaciaiserro interno [%s] na cria?o do ?dice espacialutiliza?o incorrecta do operador [%s]erro interno na avalia?o do operador [%s]erro interno durante a leitura da tabela SDO_INDEX_METADATAerro durante a inser?o de dados na tabela de ?dicefalha na disposi?o em mosaico do objecto janela ?3 8 ?3 l ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 *?3 b?3 ? ?falha na compara?o do mosaico com o objecto janela falha na gera?o do ?dice espacial para o objecto janelafalha no c?culo da superc?ula para o objecto janela o objecto janela est? fora do intervalofalha na actualiza?o do ?dice espacialpar?etros inv?idos fornecidos na instru?o ALTER INDEXn?ero m?imo de tabelas de ?dice suportadas atingido para o ?dice [%s]falha na cria?o da tabela de ?dice espacial [%s] ?3 2 ?3 ` ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 @?3 ? ?falha na compara?o do mosaico com a geometriatipo de geometria desconhecido no objecto geometriafalha no c?culo da superc?ula para a geometria em %sentrada em duplicado de %s em SDO_GEOM_METADATAfoi especificada toler?cia zero para a camada em USER_SDO_GEOM_METADATAo nome da tabela de ?dice especificado ? demasiado extenso para um ?dice espacialinterface n? suportada sem um ?dice espacial ?3 2 ?3 r ?3 ? ?3 ? ?3 >?3 z?3 ? ?os valores SDO_LEVEL das duas tabelas de ?dice n? correspondemfalha na cria?o do ?dice espacial devido a um tipo inv?idofalha na cria?o da tabela tempor?ia [%s] durante a cria?o da ?vore Rfalha na cria?o da tabela de ?dice [%s] durante a cria?o da ?vore Rfalha na atribui?o de mem?ia durante a cria?o da ?vore Rfalha na cria?o do n?ero sequencial [%s] da ?vore Rfalha no acesso ? tabela de ?dice da ?vore R [%s] ?3 2 ?3 a ?3 ? ?3 ? ?3 '?3 c?3 ? ?erro interno no processamento da ?vore R: [%s]erro interno durante actualiza?es concorrentes da ?vore R: [%s]sdo_dimensionality n? especificado durante a cria?o da ?vore R n-da dimens? especificada ? superior ? dimens? do mbr da consultaa dimens? especificada n? corresponde ? dimens? dos dadoso operador especificado n? ? suportado para a ?vore R com 3 ou mais dimens?s%s ?3 8 ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 S?3 ? ?privil?ios insuficientes para modificar entradas de tabela de metadadosentrada em duplicado %s na tabela de metadadosa tabela de layer %s n? existea tabela de geometria %s n? existea coluna da geometria %s n? existe na tabela %sa coluna %s na tabela %s n? ? do tipo SDO_GEOMETRYa coluna do identificador de geometria %s n? existe na tabela %sa coluna do identificador de geometria %s na tabela %s n? ? do tipo NUMBER ?3 > ?3 d ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 .?3 d?3 ??3 ? ?erro na inser?o de dados na tabela %serro na leitura de dados a partir da tabela da camada %serro na obten?o da dimens? a partir de USER_SDO_GEOM_METADATAerro interno [%s] encontrado no processamento da tabela de geometriaerro da OCI %serro na reserva de mem?ia para o objecto de geometriaobjecto de geometria %s na tabela %s ? inv?idotabela de metadados de dimens? %s n? existeoperador invocado com SRIDs n? compat?eis ?3 8 ?3 q ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 1?3 u?3 ? ?falha na cria?o do ?dice espacial no tipo n? suportadoerro interno [%s] na transforma?o coordenada falha na convers? de SRID em formato nativofalha na execu?o da instru?o de SQL para obter WKTfalha na inicializa?o da transforma?o coordenadafalha na obten?o do novo objecto geom?rico para convers? no localfalha na c?ia do objecto geom?rico para convers? no localErro na transforma?o da coordenada geom?rica ?3 2 ?3 b ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 "?3 q ?n? ? poss?el transformar um gtype desconhecidoerro na transforma?o de coordenadas de pontosa unidade especificada n? ? suportadaerro de convers? entre a unidade especificada e a unidade standardespecifica?o de ARC_TOLERANCE incorrectan? ? poss?el especificar a unidade da geometria sem uma SRID geo-referenciadan? ? poss?el transformar uma geometria que contenha arcos circulares ?3 D ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 !4 d4 q4 ?4 ?4 ? ?os objectos geom?ricos pertencem a sistemas de coordenadas diferentesespecifica?o incorrecta do sistema de coordenadaserro na transforma?o de ponto ?icofalha na obten?o de um objecto geom?rico a partir de uma tabelafalha na inser?o de um objecto geom?rico transformado numa tabelaMASK inv?idasegmento de LRS inv?idoponto de LRS inv?idomedida de LRS inv?idaos segmentos de LRS n? est? ligados 4 8 4 l 4 ? 4 ? 4 1 4 Y 4 ? 4 ? ?as informa?es de medidas de LRS n? foram definidasfalha na convers? das informa?es da dimens?/geometria standard para a dimens?/geometria de LRSfalha na concatena?o dos pol?onos de LRSfalha na invers? da geometria de pol?ono/recolha de LRSCorte do Pol?ono de LRS em v?ios an?suma geometria de ponto tem mais de uma coordenadauma geometria de linha tem menos de duas coordenadasuma geometria de arco tem menos de tr? coordenadas 4 8 4 q !4 ? "4 ? #4 $4 T%4 y&4 ? ?uma geometria de pol?ono tem menos de quatro coordenadasuma geometria de pol?ono arco tem menos de cinco coordenadasuma geometria de pol?ono composta tem menos de cinco coordenadasas coordenadas que definem um arco s? colinearesas coordenadas que definem um arco n? s? distintaso limite do pol?ono n? est? fechadoo limite do pol?ono entrecuza-sedois ou mais an?s de um pol?ono complexo est? em contacto '4 D (4 { )4 ? *4 ? +4 ? ,4 =-4 p.4 ?/4 ?04 ? ?dois ou mais an?s de um pol?ono complexo sobrep?m-seas coordenadas n? descrevem um c?culoELEM_INFO_ARRAY n? reunidos em grupos de tr?diferencial incorrecto em ELEM_INFO_ARRAYSDO_ORDINATE_ARRAY n? agrupado por n?ero de dimens?s especificadoos pontos adjacentes numa geometria s? redundanteso tipo da extens? n? cont? 2 pontoso tipo do c?culo n? cont? 3 pontosa extens? n? tem uma ?easubtipo inv?ido num tipo composto 14 > 24 k 34 ? 44 ? 54 ? 64 *74 \84 ?94 ? ?subelementos insuficientes num ETYPE compostosubelemento desunido num pol?ono compostonenhum ETYPE v?ido na geometriaas dimens?s da camada n? correspondem ? dimens?s da geometriaa SRID da camada n? corresponde ? SRID da geometriacombina?o inv?ida de an?s interiores/exterioresorienta?o incorrecta dos an?s interiores/exterioreso tipo de pol?ono simples tem mais de um anel exteriorvalor inv?ido para etype no formato de 4 d?itos :4 8 ;4 ` <4 ? =4 ? >4 ? ?4 #@4 lA4 ? ?falha na aplica?o das fun?es de LRS 3Dposi?o inv?ida da dimens? de medidafalha na modifica?o dos metadados da tabela com ?dice espacial segmento de linha inv?ido nos dados geod?icosSDO_MBR n? ? suportado para dados geod?icosa camada ? do tipo [%s] ao passo que a geometria inserida tem o tipo [%s]o nome do tipo especificado para o par?etro layer_gtype ? inv?idocombina?o inv?ida de elementos com orienta?o B4 > C4 s D4 ? E4 ? F4 ? G4 >H4 bI4 |J4 ? ??dice inv?ido para o elemento que deve ser extra?o?dice inv?ido para o subelemento que deve ser extra?orede n? encontradatabela:%s n? foi encontrada na rede:%sos metadados da geometria (tabela:%s coluna:%s) n? foram encontrados na rede espacial:%smetadados da rede inconsistentes: %serro no schema da rede: %serro no gestor da rede: [%s]erro na opera?o de confirma?o/anula?o: [%s] K4 > L4 ? M4 ? N4 ? O4 X4 !Y4 ZZ4 ?[4 ? ?sdo_batch_size das inser?es de matrizes deve situar-se no intervalo [%d,%d]valor inv?ido do par?etro dst_specincapaz de calcular buffers ou intersec?es na fun?o de an?iseerro na an?ise espacial e fun?o de mining: [%s]%sentrada em duplicado de %s na vista USER_SDO_GEOR_SYSDATAentrada em duplicado de %s na vista USER_SDO_GEOR_SYSDATArasterType ? nulo ou n? ? suportadoa especifica?o de rasterDataTable ? inv?ida: %s \4 > ]4 b ^4 ? _4 ? `4 ? a4 b4 Ic4 {d4 ? ?o par?etro ultCoordinate ? inv?idoo par?etro dimensionSize ? nulo ou inv?idoo objecto GeoRaster ? nulo ou inv?ido para sa?a de dadospar?etro de armazenamento inv?ido%so par?etro de armazenamento blockSize ? inv?idoo par?etro pyramidLevel ? nulo ou inv?idoo par?etro layerNumbers ou bandNumbers ? inv?idoresultados do subconjunto num conjunto de dados nulopar?etro da escala inv?ido%s e4 > f4 l g4 ? h4 ? i4 ? j4 k4 <l4 ?m4 ? ?par?etro de reexemplifica?o nulo ou inv?idopar?etro de pir?ide inv?idoespecifica?o de ponto inv?ida ou fora do ?bitoo par?etro da geometria ? inv?idoo par?etro layerNumber ? nulo ou inv?idoparam?ro(s) nulo(s) ou inv?ido(s) para fun?es SETn? ? poss?el efectuar a opera?o de cria?o de mosaico na coluna da tabela especificadaa SRID do par?etro da geometria n? ? nulao valor da c?ula ? NULL ou inv?ido n4 > o4 l p4 ? q4 ? r4 s4 ,t4 Fu4 fv4 ? ?o par?etro da coordenada do modelo ? inv?idoo par?etro da coordenada da c?ula ? inv?idoo objecto GeoRaster n? tem refer?cias espaciaiso par?etro do valor de preenchimento de segundo plano ? inv?idoo par?etro da janela ? inv?idom?cara de bitmap inv?idamodelCoordinateLocation inv?idapar?etro(s) de xCoefficients ou yCoefficients inv?ido(s)o objecto GeoRaster tem um ou v?ios atributos nulos w4 > x4 k y4 ? z4 ? {4 ? |4 (}4 X~4 ?4 ? ?erro de rasterType dos metadados de GeoRasterblankCellValue ? NULL ou inv?idoerro de RGB por omiss? dos metadados de GeoRastererro de cellRepresentation dos metadados de GeoRastera dimens? dos metadados de GeoRaster ? inconsistenteerro de dimensionSize dos metadados de GeoRastererro de blocos dos metadados de GeoRastererro do tipo de pir?ide dos metadados de GeoRastererro de maxLevel da pir?ide de metadados de GeoRaster ?4 D ?4 y ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 U?4 {?4 ??4 ? ?erro do tipo de compress? dos metadados de GeoRasterErro de SRS dos metadados de GeoRaster: %sO objecto GeoRaster n? foi registado: %svalores nulos ou inv?idos em %sn? ? poss?el efectuar a opera?o mergeLayerso valor NODATA ou o intervalo de valores ? NULL ou inv?idoerro de TRS dos metadados de GeoRastererro de BRS dos metadados de GeoRastererro de BRS dos metadados de GeoRastererro de ULTCoordinate dos metadados de GeoRaster ?4 D ?4 p ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 ,?4 R?4 z?4 ??4 ? ?erro de layerInfo dos metadados de GeoRastererro da fun?o de defini?o da escala dos metadados de GeoRastererro da fun?o BIN dos metadados de GeoRastererro da camada de metadados de GeoRasteros metadados de GeoRaster s? inv?idoserro de TRS dos metadados de GeoRastererro de dados da c?ula de GeoRaster: %serro de dados da c?ula da m?cara de bitmaps: %serro de SRS dos metadados de GeoRastererro de SRS dos metadados de GeoRaster ?4 D ?4 j ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 >?4 ??4 ??4 ? ?erro de SRS dos metadados de GeoRastero tipo de interleave n? ? suportadoespecifica?o de blocos inv?idaerro na obten?o dos dados do GeoRaster: %serro no carregamento dos dados do GeoRaster: %sa especifica?o da tabela ou coluna ? nula ou inv?idao formato n? ? apropriado para o m?odo de compress? especificado: %sespecifica?o de metadados do GeoRaster n? suportada: %sblockMBR inv?idon? ? poss?el efectuar a opera?o updateRaster ?4 > ?4 ~ ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 F?4 w?4 ? ?n? correspond?cia das camadas ou bandas de destino e de origemincapaz de determinar o propriet?io de %so par?etro da geometria ? inv?idoo par?etro rasterSpec ? inv?idoo nome de rasterDataTable ? inv?ido: %so objecto GeoRaster ? inv?ido para sa?a de dadosespecifica?o de ponto inv?ida ou fora do ?bitoa especifica?o de geo-refer?cia do GCP ? inv?ida: %sa SRID de destino ? igual ? SRID do objecto GeoRaster de origem ?4 8 ?4 R ?4 r ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 G?4 ? ?n? ? poss?el reprojectaro Tipo de Origem n? ? suportadoo tipo de destino n? ? suportadoo objecto GeoRaster n? foi inicializado para a imagemmem?ia insuficiente para os dados do GeoRaster especificadoso formato de ficheiro ou o tipo de compress? n? ? suportado: %socorr?cia de erro durante a compress? ou descompress?: %sos metadados de GeoTIFF s? inv?idos ou insuficientes para efectuar a geo-refer?cia do objecto GeoRaster: %s ?4 D ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 *?4 ]?4 ? ?a SRID n? foi encontrada para os metadados do sistema de coordenadas de origem%s%s%sa cl?sula SYSAUX DATAFILE foi especificada mais de uma vezN? ? poss?el suprimir o tablespace SYSAUXN? ? poss?el renomear o tablespace SYSAUXA criar o tablespace SYSAUX com atributos inv?idosN? foi especificada nenhuma cl?sula SYSAUX DATAFILEN? ? poss?el converter o tablespace SYSAUX em tablespace s? de leitura ?4 2 ?4 { ?4 ? ?4 ? ?4 0?4 v?4 ? ?falha na opera?o devido a um intervalo de instant?eos inv?ido (%s, %s)Evento para Testar a vista do ocupante de SYSAUXEvento para actualizar INTERVAL e RETENTION em n?ero de segundosfoi encontrado um erro durante as actualiza?es de uma tabela de AWRRETENTION %s inv?ido, ? necess?io que se situe no intervalo (%s, %s)INTERVAL %s inv?ido, ? necess?io que se situe no intervalo (%s, %s)evento n.? 1 para testar as Estat?ticas de Segmentos de topo ?4 8 ?4 u ?4 ? ?4 ?4 0?4 T?4 y?4 ? ?evento n.? 2 para testar as Estat?ticas de Segmentos de topoA Captura da M?rica est? demasiado pr?ima da ?tima captura, grupo %sFoi encontrado um erro durante a captura das Estat?ticas de Utiliza?o da Base de DadosFalha na Opera?o de AWR: %sA linha de base (ID = %s) n? existeA ID da base de dados (%s) ? inv?idaA ID da base de dados (%s) existe no reposit?io de carga de trabalhoA ID da base de dados (%s) n? est? registada. Estado = %s ?4 2 ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 H?4 ??4 ? ?A opera?o de anula?o do registo na ID da Base de Dados local (%s) n? ? permitidaevento para alternar a verifica?o da ID de SQL (num) em duplicadoincapaz de atribuir o espa? necess?io para o tipo de retornofoi encontrado um erro na obten?o das informa?es da linha de baseerro no c?culo da utiliza?o de espa? do ocupante do sysauxa linha de base (%s) n? existeo nome da linha de base ? inv?ido ?4 8 ?4 r ?4 ? ?4 ? ?4 7?4 Q?4 g?4 ? ?o nome (%s) j? ? utilizado por uma linha de base existenteOcorr?cia de erro ao efectuar flush do grupo de tabelas de AWRTOPNSQL %s inv?ido; ? necess?io que se situe no intervalo (%s, %s)o Texto de SQL foi eliminado do AWR antes da conclus? da opera?oa ID de SQL [%s] j? existea ID de SQL ? inv?idaA contagem de SQL actual (%s) atingiu o m?imo permitido (%s)o nome (%s) j? est? a ser utilizado por um modelo de linha de base existente ?4 , ?4 U ?4 ? ?4 ? ?4 8?4 ? ?o modelo de linha de base (%s) n? existea entrada de dados ? inv?ida para cria?o do modelo de linha de base (%s, %s)o valor ? inv?ido para expira?o da linha de base (%s)a entrada de dados ? inv?ida para modifica?o da dimens? da janela de linha de base (%s, %s)a opera?o n? ? permitida na linha de base da janela de desloca?o do sistema (%s)a dimens? da linha de base da janela de desloca?o do sistema (%s) ? superior ? reten?o (%s) ?4 2 ?4 W ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 P?4 ? ?a ID da linha de base (%s) n? existefoi encontrado um erro na obten?o das informa?es do modelo de linha de basefoi encontrado um erro na gera?o autom?ica da linha de baseo nome do modelo de linha de base ? inv?idoFoi encontrado um erro durante a manuten?o dos Limiares Adapt?eisIncapaz de suprimir a linha de base, porque est? a ser utilizada por %sIncapaz de encontrar IDs de instant?eos v?idas para o intervalo de tempo da linha de base introduzido ?4 , 5 ? !5 ? "5 ? #5 $5 v ?a entrada de dados ? inv?ida para cria?o da linha de base com o intervalo de tempo (%s)foi encontrado um erro no Advisor %sO Advisor %s especificado n? existe.O par?etro especificado %s n? ? v?ido para a tarefa ou objecto %s.N? ? poss?el extrair o par?etro especificado %s como valor num?ico para a tarefa ou objecto %s.N? ? poss?el extrair o par?etro especificado %s como tabela de SQL. %5 2 &5 z '5 ? (5 )5 "*5 ?+5 ? ?A tarefa ou objecto especificado %s n? existe para o utilizador actual.o elemento do par?etro %s da tarefa especificada est? fora do intervalo do par?etro %s.A tarefa ou objecto especificado %s j? existeO nome especificado %s ? inv?ido.? necess?io que a tarefa especificada %s esteja em execu?o para ser cancelada ou interrompida.A directiva %s n? existe para a tarefa %s.O comando %s n? ? um comando v?ido do Advisor. ,5 2 -5 n .5 ? /5 ? 05 -15 l25 ? ?A ac?o de recomenda?o %s,%s n? ? v?ida para a tarefa %s.A opera?o pedida n? ? suportada para este objecto do Advisor.O modelo %s n? ? compat?el com o Advisor actual.A tarefa ou objecto %s excede o comprimento m?imo permitido de 30 caracteres.N? foi concedido o privil?io ADVISOR ao utilizador actual %s.A tarefa especificada %s j? est? em execu?oO valor especificado n? ? v?ido para o argumento do procedimento %s. 35 2 45 ? 55 ? 65 575 V85 ?95 ? ?O argumento do procedimento %s excede o comprimento m?imo permitido de %s caracteres.A tarefa ou objecto %s ? s? de leitura e n? ? poss?el apag?-lo nem modific?-lo.A tarefa ou objecto %s est? marcado como modelo e n? ? poss?el efectuar a opera?o pedida.anota?o da recomenda?o inv?idaA recomenda?o %s n? ? v?ida para a tarefa %s.A tarefa %s est? em execu?o e n? ? poss?el apag?-la nem modific?-la.%s ? um tipo de objecto do Advisor inv?ido. :5 2 ;5 j <5 ? =5 >5 J?5 ?@5 ? ?O objecto especificado %s n? ? v?ido para a tarefa %s.A defini?o do par?etro %s n? ? permitida at? a tarefa ser redefinida.Privil?ios insuficientes para ter acesso ? tarefa pertencente ao utilizador especificadoA tarefa ou objecto %s est? a ser utilizado por outra opera?o.A tarefa %s cont? resultados da execu?o e n? ? poss?el execut?-la.A execu?o mais recente da tarefa %s n? cont? resultados.O utilizador cancelou a opera?o actual. A5 , B5 d C5 ? D5 ? E5 AF5 ? ?A tarefa %s foi interrompida e necessita de ser retomadaA tarefa %s necessita de ser redefinida antes de ser reexecutada.N? ? poss?el converter o valor fornecido para o par?etro %s num n?ero.O valor especificado fornecido para o par?etro %s n? ? v?ido para este Advisor.N? ? permitido executar ou modificar a tarefa %s at? a tarefa ser redefinida para o estado inicial.O utilizador interrompeu a opera?o actual. G5 , H5 v I5 ? J5 !K5 ?L5 ? ?A opera?o actual foi interrompida, porque foi esgotado o tempo de espera.A opera?o actual foi cancelada, porque foi esgotado o tempo de espera e n? estava no modo interrupt?el.Ainda n? ? poss?el interromper a tarefa. ? poss?el cancel?-la.N? ? poss?el converter a cadeia de caracteres especificada %s fornecida para %s numa data. O formato de data aceit?el ? %s.N? ? poss?el interromper nem cancelar a tarefa.O utilizador "%s" ? inv?ido. M5 2 N5 i O5 ? P5 ? Q5 R5 XS5 ? ?A execu?o especificada %s n? existe para esta tarefa.A execu?o especificada %s j? existeA defini?o do par?etro %s n? ? permitida durante a execu?o da tarefa.O tipo de execu?o especificado n? existe para este Advisor.O tipo de execu?o n? est? especificado para este Advisor ou tarefa.O objecto especificado n? existe para esta execu?o.A lista de par?etros de execu?o especificada ? inv?ida. T5 2 U5 q V5 ? W5 ? X5 0Y5 _Z5 ? ?N? ? poss?el definir par?etros de execu?o para este AdvisorA directiva com a ID de defini?o %s n? foi encontrada.A directiva com a ID de inst?cia %s n? foi encontrada.O documento da directiva cont? um erro de sintaxe e n? ? poss?el carreg?-lo.O par?etro n? foi encontrado na directiva %s.A especifica?o do Xpath do filtro tem uma sintaxe inv?ida.A directiva especificada j? tem uma inst?cia [5 2 \5 } ]5 ? ^5 ? _5 ?`5 pa5 ? ?J? existe uma directiva com o dom?io "%s" e o nome "%s" para o Advisor %s.J? existe uma inst?cia de directiva com o nome "%s".A inst?cia de directiva com o nome "%s" n? foi encontrada.O valor especificado fornecido para o par?etro %s n? ? v?ido para esta tarefa.A tarefa %s n? cont? resultados da execu?o %s.O "SQL Tuning Set" gerido pela tarefa j? existe para a tarefa "%s".Os nomes de execu?o n? est? ordenados correctamente. b5 2 c5 O d5 n ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 d ?A ID da tarefa %s n? existe.A ID da execu?o %s n? existe.A opera?o actual foi abortada, porque estava a bloquear outra sess?.Actualmente, a funcionalidade do Advisor n? est? implementada.Reservado para diagn?tico do ADDM.O par de instant?eos [%s, %s] parece ter sido especificado por ordem inversa.As IDs dos instant?eos especificadas pelo intervalo [%s, %s] s? iguais. ?5 & ?5 ? ?5 ? ?5 0?5 ? ?O par de instant?eos [%s, %s] de database_id %s e instance_id %s n? foi encontrado no reposit?io actual.Foi especificado o valor inv?ido "%s" para o par?etro "%s".Ocorr?cia de encerramento/inicializa?o da inst?cia entre os instant?eos do intervalo [%s, %s].Foi especificado o valor inv?ido "%s" para o par?etro "%s" no modo de an?ise "%s".O instant?eo de in?io %s ou o instant?eo de fim %s est? incompleto ou n? tem estat?ticas chave. ?5 ?5 y ?5 ? ?5 C ?Alguns instant?eos no intervalo [%s, %s] foram eliminados antes da conclus? da an?ise.? necess?io definir o par?etro obrigat?io "%s" antes da execu?o.? necess?io que o par?etro "%s" tenha um valor superior ao par?etro "%s". Foram fornecidos os valores "%s" e "%s", respectivamente.Faltam estat?ticas chave em alguns instant?eos do intervalo [%s, %s]. ?5 & ?5 ? ?5 5?5 V?5 ? ?N? ? poss?el efectuar a an?ise de ADDM nos instant?eos de AWR a partir das vers?s anteriores. A vers? do instant?eo "%s" n? corresponde ? vers? da base de dados "%s".O nome de procura "%s" n? existe. Procure todos os valores v?idos em DBA_ADVISOR_FINDING_NAMES"%s" n? ? um valor SQL_ID v?ido"%s" n? ? reconhecido pelo ADDM como nome de par?etro? necess?ia a Licen? do Pacote de Diagn?tico para utilizar esta funcionalidade. ?5 ?5 r ?5 ? ?5 N ?? necess?ia a Licen? do Pacote de Optimiza?o para utilizar esta funcionalidade.? necess?ia a Licen? do Pacote de Optimiza?o ou a op?o Real Application Testing para utilizar esta funcionalidade.Os instant?eos do AWR importados s? de uma base de dados com um conjunto de caracteres incompat?el.N? foi concedido ao utilizador "%s" o privil?io "ADMINISTER SQL TUNING SET". ?5 , ?5 ? ?5 ?5 N?5 ??5 ? ?O "SQL Tuning Set" "%s" n? existe para o propriet?io "%s" ou o utilizador "%s" n? tem permiss? para ter acesso ao "SQL Tuning Set".? necess?io que o utilizador "%s" seja SYS ou tenha o privil?io "ADMINISTER ANY SQL TUNING SET".O "SQL Tuning Set" "%s" j? existe para o utilizador "%s".O "SQL Tuning Set" "%s" n? existe para o utilizador "%s".o nome do "SQL Tuning Set" ? inv?idoN? ? poss?el actualizar o atributo "%s". ?5 > ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 ?5 A?5 j?5 ??5 ? ?O "SQL Tuning Set" "%s" pertencente ao utilizador "%s" est? activo.O "SQL Tuning Set" "%s" pertencente ao utilizador "%s" est? a ser utilizado.N? ? poss?el ao utilizador "%s" retirar a refer?cia "%s".filtro inv?idoA medida de classifica?o %s ? inv?ida.o atributo de classifica?o "%s" ? ilegalO valor "%s" ? ilegal como percentagem do resultado.O valor "%s" ? ilegal para limite do resultado.? necess?ia uma medida de classifica?o. ?5 2 ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 o?5 ? ?? necess?io que a ID do instant?eo de fim seja maior que a ID do instant?eo de in?io.? necess?io que a ID do instant?eo se situe entre %s e %s.Os instant?eos %s e %s n? existem.A linha de base "%s" n? existe.n? ? poss?el obter o bloqueio exclusivo %s no "SQL Tuning Set" "%s" pertencente ao utilizador "%s"impasse inesperado no "SQL Tuning Set" "%s" pertencente ao utilizador "%s"privil?ios insuficientes para seleccionar dados da cache de cursores ?5 2 ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 D?5 ??5 ? ?privil?ios insuficientes para seleccionar dados do reposit?io da carga de trabalhotipo de dados inconsistente no cursor de entrada de dadosN? foi concedido ao utilizador "%s" o privil?io "SELECT" nas vistas de DBA do "SQL tuning set".lista inv?ida de nomes de atributosn? foi especificado nenhum nome ou propriet?io novo para o "SQL Tuning Set"op?o de carregamento inv?idaA instru?o de SQL n? existe. ?5 , ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 @?5 ? ?n? ? poss?el efectuar a execu?o do teste e das opera?es do plano de execu?o na tarefa de optimiza?o de SQL autom?ica?bito de optimiza?o inv?idon? ? poss?el aceitar perfis de SQL de todas as instru?es em "%s"falta o objecto de destino da tarefa de optimiza?o "%s"falta o texto de SQL do objecto da instru?o "%s" da tarefa de optimiza?o "%s"falta o perfil de SQL do objecto da instru?o "%s" da tarefa de optimiza?o "%s" ?5 J ?5 g ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 4?5 N?5 ??5 ??5 ? ?tipo de recomenda?o inv?idoac?o do processo inv?idavalor inv?ido para o limite de tempon? ? poss?el retomar a tarefa criada para processar uma instru?o ?icam?rica de compara?o inv?idan? correspond?cia do tipo de execu?ofalta a execu?o da tarefafoi especificado um valor %s inv?ido para o tipo de problemafoi especificada uma ID de SQL inv?ida, %sN? ? poss?el que o par?etro %s seja NULL.limiar n? encontrado ?5 2 ?5 m ?5 ? 6 ? 6 6 a6 ? ?falha de DDL concorrente nos objectos do reposit?io de SQLvalor inv?ido para o par?etro SQLTUNE_CATEGORYfalha na elimina?o da entrada de SQL Tuning Base de sql$falta o texto da instru?o de SQL para criar o perfil de SQLn? ? permitido um perfil de SQL vazio para criar ou actualizar o perfil de SQLfoi especificado um atributo nulo ou de comprimento zero na recolha do perfil de SQLo nome do perfil de SQL gerado %s j? existe 6 D 6 k 6 ? 6 ? 6 6 3 6 n 6 ? 6 ?6 ? ?o perfil de SQL com o nome %s j? existeo perfil de SQL com a categoria %s j? existe para esta instru?o de SQLo nome do perfil de SQL especificado j? existeo nome da categoria especificado ? inv?idoo perfil de SQL com o nome %s n? existe? necess?io fornecer o nome do perfil de SQL para clonagemo nome do atributo especificado ? inv?idoo valor do atributo especificado ? inv?idoHASH_VALUE inv?idoo valor de ADDRESS ? inv?ido 6 , 6 p 6 ? 6 6 96 ~ ?a linha de V$SQL n? existe com o HASH_VALUE e o ADDRESS fornecidos.Erro de DDL concorrente na opera?o de cria?o do perfil de SQL.o perfil de SQL com o nome %s j? existe para um par assinatura/categoria diferenten? existe nenhum privil?io SELECT em DBA_SQL_PROFILESn? existe nenhum perfil de SQL com o nome "%s" para a categoria "%s"n? foi especificado nenhum novo nome ou categoria do perfil de SQL. 6 2 6 r 6 ? 6 ? 6 ) 6 d 6 ? ?foi fornecida uma especifica?o de XML do perfil de SQL inv?idaO diagn?tico do identificador do cliente %s n? est? activadoO diagn?tico do identificador do cliente %s j? est? activadoO diagn?tico do servi? (m?ulo/ac?o) %s n? est? activadoO diagn?tico do servi? (m?ulo/ac?o) %s j? est? activadoO diagn?tico do servi? (m?ulo/ac?o) %s na inst?cia %s n? est? activadoO diagn?tico do servi? (m?ulo/ac?o) %s na inst?cia %s j? est? activado 6 8 !6 b "6 } #6 ? $6 ? %6 ? &6 :'6 ? ?? necess?io especificar o nome do servi?O nome do m?ulo ? inv?idoO nome da ac?o ? inv?idoN? ? poss?el especificar a ac?o sem a especifica?o do m?uloNome de servi? inv?idoA agrega?o de estat?ticas do identificador do cliente %s j? est? activadaA agrega?o de estat?ticas do identificador do cliente %s n? est? activadaA agrega?o de estat?ticas do servi? (m?ulo/ac?o) %s n? est? activada (6 8 )6 ? *6 ? +6 ? ,6 -6 W.6 ?/6 ? ?A agrega?o de estat?ticas do servi? (m?ulo/ac?o) %s j? est? activada? necess?io especificar o nome do m?ulo? necess?io especificar o identificador do clienteO diagn?tico de SQL em toda a base de dados j? est? activadoO diagn?tico de SQL em toda a inst?cia %s n? est? activadoO diagn?tico de SQL em toda a inst?cia %s j? est? activadoO diagn?tico de SQL em toda a base de dados n? est? activadoNome da inst?cia inv?ido L6 > M6 ` N6 ? O6 ? P6 ? Q6 4R6 fS6 ?T6 ? ?falta o par?etro %s ou ? inv?idoO objecto %s n? foi encontrado.O ficheiro especificado %s n? ? um ficheiro de dados.Combina?o inv?ida do operador e valor do limiar de %s.O ficheiro foi suprimido e recriado durante a chamada de procedimento.O valor do limiar cr?ico ou de aviso ? incorrectoO tablespace n? ? do tipo correcto.O valor do limiar ? inv?ido.Combina?o inv?ida de par?etros de tipo de objecto e ID da m?rica. U6 8 V6 j W6 ? X6 ? Y6 ? Z6 7[6 V\6 ? ?Combina?o inv?ida de operador e valor do limiar.N? ? poss?el que o par?etro %s seja NULL.Limiar n? encontradoO valor do limiar cr?ico ? menor que o valor do limiar de aviso.N? ? poss?el definir o limiar quando SYSAUX est? em modo n? interactivo.Falha na notifica?o do limiar.O valor do limiar do espa? livre baseado em bytes cr?ico ? maior que o valor do limiar de aviso.Foi especificado o valor inv?ido "%s" para o par?etro "%s" ]6 2 ^6 ? _6 ? `6 %~6 z6 ??6 ? ?Falha no lan?mento do alerta do sistema com reason_id %s, com o c?igo [%s] [%s]Falha na actualiza?o do alerta do sistema com reason_id %s; o alerta anterior n? foi encontradoN? ? poss?el especificar valores para os par?etros "%s" e "%s"N? ? poss?el definir o limiar quando a base de dados estiver no modo s? de leitura.O limite de tempo da ac?o do MMON foi excedidoO limite de tempo da subac?o do MMON foi excedidoFoi fornecido um nome "%s" inv?ido ?6 J ?6 ^ ?6 ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 1?6 v?6 ??6 ? ?%s "%s" desconhecido%s "%s" desconhecido para %s "%s"%s desconhecido para %s "%s"%s com o nome "%s" j? existe%s com o nome "%s" j? existe para %s "%s"O formato do identificador do relat?io ? incorrectoO tipo de conte?o ? inv?idoO par?etro ou valor da cadeia de caracteres de refer?cia ? inv?idoO nome do ficheiro ? demasiado extensoO URL do ficheiro ? inv?idoO URL do ficheiro ou prefixo do percurso ? inv?ido ?6 2 ?6 h ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 N ?N? foi poss?el encontrar o ficheiro no URL fornecidoFalta o identificador <body> no HTMLA cadeia de caracteres de refer?cia ? inv?idaFoi fornecido um URL inv?ido para o servletErro \\%s recebido do mecanismo do XPathEntrada de dados inv?ida para criar o identificador comum <%s>Foi fornecida uma entrada de dados inv?ida para a fun?o de relat?io da lista de argumentos vari?eis. ?6 , ?6 ? ?6 ? ?6 #?6 j?6 ? ?Foi fornecida uma entrada de dados inv?ida para a fun?o de relat?io da lista de argumentos estruturados.Foi fornecido um nome de identificador inv?ido para a fun?o de chamada de identificador comum.s? ? poss?el especificar uma cl?sula LOCALa cl?sula LOCAL contradiz a cl?sula GLOBAL anteriormente especificadas? ? poss?el especificar uma cl?sula GLOBALa cl?sula GLOBAL contradiz a cl?sula LOCAL anteriormente especificada ?6 D ?6 a ?6 z ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 [?6 ??6 ? falta palavra chave PARTITIONfalta palavra chave RANGEnome de parti?o inv?idofalta palavra chave LESSfalta palavra chave THANlimite de parti?o n? pode ser especificado para uma parti?o de ?dice LOCALeste atributo f?ico n? pode ser especificado para uma parti?o de ?dicenomes atribu?os a parti?es resultantes devem ser distintosnome de parti?o resultante est? em conflito com o de uma parti?o existentenome de parti?o em duplicado ?6 2 ?6 [ ?6 } ?6 ? ?6 ? ?6 <?6 ? ?n?ero m?imo de colunas de parti?o ? 16demasiadas descri?es de parti?esa tabela subjacente de um ?dice particionado LOCAL deve ser particionadalista de limites da parti?o cont? demasiados elementoslista de limites da parti?o cont? demasiado poucos elementoselemento do limite da parti?o tem de ser: cadeia de caracteres, datetime ou literal de intervalo, n?ero ou MAXVALUEeste atributo f?ico n? pode ser especificado para uma parti?o de tabela ?6 , ?6 ` ?6 ? ?6 ? ?6 3?6 ? ?MAXVALUE deve ser especificado para todas as colunasn? ? suportada a cria?o de ?dices de clusters particionados LOCALn? ? suportada a cria?o de ?dices de clusters particionados GLOBALn?ero de parti?es do ?dice LOCAL deve ser igual ao da tabela subjacenten? ? poss?el especificar PARTITION para uma vista materializada ou para um di?io de vista materializadacl?sulas PARTITION e CLUSTER s? mutuamente exclusivas ?6 > ?6 q ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 0?6 i?6 ??6 ? ?apenas uma cl?sula PARTITION pode ser especificadafalta a palavra chave AT ou VALUES?dice particionado GLOBAL deve ter prefixocoluna de parti?o n? existente na instru?o CREATE TABLEcoluna de parti?o n? pode ser do tipo LONG ou LONG RAWlimite de parti?o da parti?o n?ero %s ? demasiado altoctchvl: tipo strdef inesperadoctchvl: tipo de operando inesperadoctchvl: tipo de cadeia de dados de caracteres inesperado ?6 , ?6 f ?6 ? ?6 ? ?6 $?6 i ?valor de limite de parti?o demasiado grande para a colunavalor de limite de parti?o da parti?o "%s" ? demasiado grande?dice particionado GLOBAL deve ter prefixocolunas de parti?o devem formar um subconjunto de colunas chave de um ?dice UNIQUEo n?ero de argumentos transmitido a tbl$or$idx$part$num ? inadequadolimite de parti?o n? pode ser especificado para parti?es resultantes ?6 2 ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 P?6 ? ?limite de parti?o n? pode ser especificado para uma parti?o a ser deslocada, modificada ou recriadaapenas uma parti?o pode ser acrescentadaapenas uma parti?o pode ser deslocadaapenas uma parti?o pode ser modificadauma parti?o pode ser dividida em exactamente duas novas parti?esALTER TABLE|INDEX RENAME n? pode ser combinado com outras opera?esuma opera?o de manuten?o de parti?o n? pode ser combinada com outras opera?es ?6 8 ?6 c ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 5?6 b?6 ? op?o ALTER TABLE MODIFY PARTITION inv?idaop?o ALTER INDEX MODIFY PARTITION inv?idaop?o ALTER MATERIALIZED VIEW inv?idasintaxe de nome de tabela alargada ? parti?o n? ? permitida neste contextotentativa ilegal de modifica?o de %s na instru?o %sop?o ALTER TABLE TRUNCATE PARTITION inv?idaa palavra chave REBUILD em ALTER INDEX REBUILD deve aparecer logo a seguir a <index name>n?ero de parti?o %s: soma de PCTUSED e PCTFREE n? pode exceder 100 ?6 , ?6 i ?6 ? ?6 ?6 Y?6 ? ?parti?o "%s": soma de PCTUSED e PCTFREE n? pode exceder 100n?ero de parti?o %s: valor de INITRANS deve ser inferior ao valor MAXTRANSn?ero de parti?o "%s": valor de INITRANS deve ser inferior ao valor MAXTRANStipo de dados ou comprimento de uma coluna de parti?o de tabela n? pode ser alteradotipo de dados ou comprimento de uma coluna de parti?o de ?dice n? pode ser alteradouma ou mais das parti?es da tabela residem num tablespace s? de leitura ?6 2 ?6 } ?6 ? ?6 ?6 ^?6 ??6 ? ?Existe um ?dice n? utiliz?el numa chave de restri?o exclusiva/principalExiste um ?dice com part?o n? utiliz?el numa chave de restri?o exclusiva/principalALLOCATE STORAGE n? pode ser especificado para uma tabela particionadaop?o ilegal para tabelas n? particionadas organizadas por ?dicesespecifica?o TABLESPACE_NUMBER em duplicadoTABLESPACE e TABLESPACE_NUMBER n? podem ambos ser especificadosvalor de TABLESPACE_NUMBER inv?ido ?6 , ?6 t ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 D ?op?o s? deve ser especificada para ?dices particionados ou com REBUILDop?o inv?ida para um ?dice utilizado para impor uma restri?otabela fixa n? pode ser truncadatabela ou cluster de bootstrap n? pode ser truncatdolimite de parti?o deve ser superior ao da ?tima parti?oopera?es de manuten?o de parti?es s? podem ser efectuadas em ?dices particionados ?6 , ?6 ? ?6 ? 7 7 J7 ? ?a opera?o ALTER INDEX PARTITION/SUBPARTITION apresentada n? ? v?ida para o ?dice particionado localn? pode suprimir a perti?o mais elevada de um ?dice GLOBALop?o ilegal para uma parti?o marcada ?dice N? Utiliz?elparti?o n? pode ser dividida no limite superior especificadonome da nova parti?o deve ser diferente do nome da parti?o antiganome da nova parti?o deve ser diferente do nome de qualquer parti?o do objecto 7 , 7 o 7 ? 7 ? 7 '7 x ?n? ? poss?el suprimir a ?ica parti?o de uma tabela particionadas? pode especificar TABLESPACE DEFAULT para um ?dice LOCALtabela particionada n? pode conter uma coluna do tipo de dados LONGum ?dice particionado n? pode ser recriado como um todoutiliza?o da sintaxe <table-name> PARTITION (<partition-number>|<bind variable>)? necess?io que o segundo argumento de tbl$or$idx$part$num seja uma constante inteira 7 8 7 p 7 ? 7 ? 7 ? 7 27 _7 ? ?tabela de base n? tem um ?dice com uma ID especificada?dice deve ser particionadotabela deve ser particionadan?ero de express?s n? ? igual ao n?ero de colunas com parti?estipo de dados da express? ? incompat?el com o na coluna com parti?esop?o ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION inv?idaALTER TABLE EXCHANGE requer uma tabela n? particionada, n? colocada no clustertabelas em ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION devem ter o mesmo n?ero de colunas 7 , 7 ? 7 ? 7 7 d7 ? ?n? correspond?cia de tipo ou dimens? de colunas em ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONn? correspond?cia de ?dice para as tabelas em ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONtodas as linhas da tabela n? s? qualificadas para a parti?o especificadanome da tabela de parti?o alargada n? pode referenciar um objecto remotonome da tabela de parti?o alargada n? pode referenciar um sin?imoapenas uma cl?sula LOGGING ou NOLOGGING pode ser especificada 7 , 7 r 7 ? 7 7 R 7 ? ?LOGGING/NOLOGGING n? pode ser combinado com RECOVERABLE/UNRECOVERABLERECOVERABLE/UNRECOVERABLE n? pode ser especificado para tabelas/?dices particionadosRECOVERABLE/UNRECOVERABLE n? pode ser especificado neste contextoLOGGING/NOLOGGING n? pode ser especificado para uma tabela com clusters? obrigat?ia uma especifica?o de parti?o para um objecto particionadosintaxe ilegal de nome de tabela alargada por parti?o 7 & 7 ? 7 ? 7 !7 a ?s? ? poss?el utilizar nomes de objectos alargados por parti?o com tabelas e vistas de cria?o de edi?escoluna de parti?o n? pode ser do tipo ROWIDn? ? suportada a cria?o de um ?dice particionado GLOBAL em tabelas no clusterRECOVERABLE/UNRECOVERABLE n? pode ser especificado para uma parti?o ou subparti?otabela particionada n? pode ter uma coluna com tipo de dados LOB "7 , #7 ? $7 ? %7 &7 <'7 ? ?tabela particionada n? pode ter uma coluna com tipo de dados objecto, REF, tabela encadeada ou matrizo limite de parti?o do n?ero de parti?o %s ? demasiado extensoo limite de parti?o da parti?o "%s" ? demasiado extensoa parti?o reside num tablespace n? interactivon? correspond?cia de restri?es CHECK em ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONlimite de parti?o especificado ? demasiado extenso (7 8 )7 ? *7 ? +7 ,7 $-7 A.7 z/7 ? limite de parti?o especificado de forma incompleta para uma coluna DATEMODIFY DEFAULT ATTRIBUTES n? podem ser combinados com outras opera?esapenas uma cl?sula REVERSE ou NOREVERSE pode ser especificadacl?sula NOREVERSE em duplicadocl?sula REVERSE em duplicadoREVERSE/NOREVERSE n? pode ser specificada neste contextoapenas uma <parallel clause> pode seguir as descri?es das parti?es resultantessintaxe ilegal de nome de tabela alargada por parti?o 07 2 17 ? 27 ? 37 !47 V57 ?67 ? ?N? correspond?cia da restri?o FOREIGN KEY em ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONINCLUDING INDEXES t? de ser especificados dado que as tabelas activaram restri?es UNIQUErestri?es UNIQUE n? correspondentes em ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONexiste uma restri?o UNIQUE activada numa das tabelasa tabela n? pode ser utilizada em EXCHANGEALTER TABLE MOVE n? pode ser combinado com outras opera?esos ?dices n? podem utilizar DESC e REVERSE 77 2 87 l 97 ? :7 ? ;7 ;<7 i=7 ? ?uma coluna LOB n? pode servir como uma coluna de parti?oALTER TABLE EXCHANGE restringido pela permiss? de acesso detalhadaTabela em estado de supress? parcial; apresente DROP TABLE PURGEFoi encontrado um erro inesperado durante a opera?o de supress? da tabelaa tabela %s.%s j? existe no modo s? de leituraa tabela %s.%s j? est? no modo de leitura/escritan? ? poss?el combinar ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE com outras opera?es >7 2 ?7 ? @7 ? A7 %B7 TF7 ?G7 ? ?n? ? poss?el utilizar ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE com determinados tipos de ?dicen? ? poss?el utilizar CREATE INDEX INVISIBLE com este tipo de ?dice? necess?io que os argumentos de tbl$or$idx$part$num n? sejam vari?eis de associa?os? ? poss?el especificar uma cl?sula UNUSABLECONNECT BY antigo n? suporta tabelas particionadasfalta palavra chave de SUBPARTITIONm?odo de parti?o de tabela inv?ido H7 8 I7 x J7 ? K7 L7 AM7 ?N7 ?O7 ? ?n?ero inv?ido de parti?es especificado na cl?sula PARTITIONSs? pode ser especificada uma das cl?sulas STORE IN ou <descri?o-parti?o>s? pode ser especificada uma das cl?sulas STORE IN ou <descri?o-subparti?o>falta palavra chave de PARTITION ou SUBPARTITIONn?ero inv?ido de subparti?es especificado na cl?sula SUBPARTITIONSnome de subparti?o inv?idodemasiadas descri?es de subparti?onome de subparti?o em duplicado P7 , Q7 y R7 ? S7 T7 UU7 ? ?este atributo f?ico n? pode ser especificado para uma subparti?o de tabelan?ero de subparti?o %s: a soma de PCTUSED e PCTFREE n? pode exceder 100subparti?o "%s": a soma de PCTUSED e PCTFREE n? pode exceder 100n?ero de subparti?o %s: o valor de INITRANS tem de ser inferior ao de MAXTRANSsubparti?o "%s": o valor de INITRANS tem de ser inferior ao de MAXTRANSMODIFY DEFAULT ATTRIBUTES FOR PARTITION n? pode ser combinado com outras opera?es V7 8 W7 P X7 v Y7 ? Z7 ? [7 *\7 }]7 ? ?falta palavra chave INTOs? ? poss?el deslocar uma subparti?os? ? poss?el modificar uma subparti?oop?o ALTER TABLE MODIFY SUBPARTITION inv?idan? ? poss?el especificar a cl?sula <descri?o-(sub)parti?o> em CREATE TABLE ou CREATE INDEXn? ? poss?el especificar a cl?sula <descri?o-subparti?o> em CREATE|ALTER TABLEop?o ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION inv?idasintaxe ilegal de nome de tabela alargada ? subparti?o ^7 & _7 p `7 ? a7 b7 ?apenas uma <cl?sula paralela> pode seguir COALESCE PARTITION|SUBPARTITIONuma opera?o de manuten?o de subparti?o n? pode ser combinada com outras opera?eseste atributo n? pode ser especificado para uma parti?o hashs? ? poss?el especificar STORE-IN (lista de Tablespaces) para um ?dice LOCAL em tabelas Hash ou Hash de Intervalo Compostoa cl?sula STORE IN (DEFAULT) n? ? suportada para ?dices globais particionados hash g7 & h7 o i7 ? j7 k7 V ?TABLESPACE DEFAULT s? pode ser especificado para um ?dice LOCAL composton? ? poss?el criar um ?dice particionado UNIQUE numa tabela particionada SYSTEMatributo f?ico incorrecto especificado para esta parti?o de ?diceo n?ero de subparti?es no ?dice LOCAL tem de ser igual ao da tabela subjacenteo m?odo de parti?o para o ?dice LOCAL ? inconsistente com o da tabela subjacente l7 , m7 ? n7 ? o7 p7 rq7 ? ?as colunas de subparti?o t? de formar um subconjunto de colunas chave de um ?dice UNIQUEeste atributo f?ico n? pode ser especificado para uma subparti?o de ?dices? pode ser especificada uma cl?sula ENABLE/DISABLE ROW MOVEMENTALLOCATE STORAGE n? pode ser especificado para um objecto particionado de Intervalo Composton? ? poss?el modificar atributos de ?dice f?icos de uma parti?o de ?dice Hashop?o ALTER INDEX MODIFY SUBPARTITION inv?ida r7 , s7 K t7 ? u7 ? v7 .w7 ? ?s? pode recriar uma subparti?on? ? poss?el especificar ALLOCATE STORAGE para o objecto particionado RANGE ou LISTN? ? poss?el utilizar o ?dice especificado para impor a restri?o.n? ? poss?el utilizar os valores de dimens? 3,4 com ?dices de dom?io? necess?io que a coluna ROWID fa? refer?cia ? tabela especificada no primeiro par?etroDesactivar a correc?o do 4900129 x7 , y7 ? z7 ? {7 ? |7 :}7 ? ?S? ? poss?el especificar um par?etro e ? necess?io que seja constante ou de associa?oo limite de subparti?o especificado ? demasiado extensoo limite de subparti?o da subparti?o "%s" ? demasiado grandeo limite de subparti?o da subparti?o "%s" ? demasiado extensoo limite de subparti?o da subparti?o com o n?ero %s ? demasiado grandeo limite de subparti?o da subparti?o com o n?ero %s ? demasiado extenso ~7 , 7 k ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 n ?a tabela n? ? subparticionada pelos m?odos Lista ou Intervaloo n?ero m?imo de colunas de subparti?o ? 16? necess?io especificar primeiro uma subparti?o com um limite mais baixoas subparti?es para fus? n? s? adjacentesn? ? poss?el reutilizar uma subparti?o com um limite mais baixo como subparti?o resultante? necess?io que o limite de subparti?o seja superior ao da ?tima subparti?o ?7 , ?7 p ?7 ? ?7 .?7 k?7 ? ?n? ? poss?el dividir a subparti?o no limite superior especificadon? ? poss?el utilizar a cl?sula VALUES LESS THAN ou AT para tabelas subparticionadas de Listan? ? poss?el utilizar VALUES (<lista de valores>) para tabelas subparticionadas de Intervaloa lista de limites da subparti?o cont? demasiados elementosa lista de limites da subparti?o cont? demasiado poucos elementosera esperada a cl?sula VALUES (<lista de valores>) ?7 2 ?7 c ?7 ? ?7 ? ?7 "?7 }?7 ? ?Opera?o inv?ida para um objecto sem um segmentoOpera?o inv?ida para um objecto sem um segmentoN? ? poss?el utilizar um tablespace gerido por dicion?io para esta opera?oA cria?o diferida de segmentos n? ? suportada para esta tabelautiliza?o da sintaxe para m?odos de parti?o de SYSTEM e Intervalo Composto/Sistema (R+S)m?odo de parti?o de tabela inv?idoa tabela n? ? particionada pelo m?odo Sistema ou Hash ?7 , ?7 u ?7 ? ?7 ? ?7 '?7 a ?a tabela n? ? particionada pelo m?odo Intervalo, Sistema, Lista ou Hashopera?o ilegal para uma tabela particionada por Intervalo/Sistema CompostoA subparti?o especificada n? existeop?o ALTER TABLE MODIFY PARTITION inv?ida para uma parti?o Hasha tabela n? ? particionada pelo m?odo Intervalo Composton? ? poss?el especificar ALLOCATE STORAGE para uma tabela particionada de Intervalo (Composto) ou de Lista ?7 2 ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 .?7 Z?7 ? ?a tabela n? ? particionada pelo m?odo Intervalo, Lista, Intervalo Composto ou Lista Compostadescri?es de parti?o resultantes inv?idasn? ? poss?el deslocar parti?es que n? sejam de Intervalo, Lista, Sistema ou Hashdescri?o de parti?o inv?idaa tabela n? ? particionada pelo m?odo Hashatributo f?ico incorrecto especificado para esta parti?on? pode ser especificado um limite de parti?o ao acrescentar esta parti?o Hash ?7 & ?7 n ?7 ? ?7 ?7 ` ?o nome da nova subparti?o tem de ser diferente do da antiga subparti?oo nome da nova subparti?o tem de ser diferente do de qualquer outra subparti?o do objectoa tabela n? ? particionada pelo m?odo Intervalo Compostoo tipo de dados ou o comprimento de uma coluna de subparti?o de tabela n? pode ser alteradao tipo de dados ou o comprimento de uma coluna de subparti?o de ?dice n? pode ser alterado ?7 , ?7 ? ?7 ? ?7 &?7 o?7 ? ?n? ? poss?el especificar a cl?sula PARALLEL ao acrescentar uma parti?o de Intervalo (Composto)a subparti?o '%s' da parti?o reside num tablespace n? interactivon? ? poss?el trocar uma parti?o que n? seja de Intervalo, Lista, Sistema ou Hasha tabela n? ? particionada pelo m?odo Intervalo, Sistema, Hash ou Listaa tabela n? ? particionada pelo m?odo Intervalo Compostos? pode ser reutilizada uma parti?o com um limite mais elevado ?7 , ?7 m ?7 ? ?7 ? ?7 >?7 ? ?tem de especificar primeiro uma parti?o com um limite mais baixoas parti?es a fundir n? s? adjacentesn? ? poss?el reutilizar uma parti?o com um limite mais baixo como parti?o resultanteEXCHANGE SUBPARTITION requer uma tabela n? particionada, n? colocada no clusteras tabelas em EXCHANGE SUBPARTITION t? de ter o mesmo n?ero de colunasn? correspond?cia no tipo ou dimens? da coluna em EXCHANGE SUBPARTITION ?7 , ?7 { ?7 ? ?7 ?7 c?7 ? ?n? correspond?cia de ?dice para tabelas em ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONnenhuma linha na tabela est? qualificada para a subparti?o especificadan? correspond?cia de restri?es CHECK em ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONn? correspond?cia de restri?o de FOREIGN KEY em ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONn? correspond?cia de restri?o de UNIQUE em ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONuma ou mais das subparti?es da tabela residem num tablespace s? de leitura ?7 & ?7 ? ?7 ? ?7 *?7 d ?n? ? poss?el fundir, COALESCE, a ?ica parti?o deste ?dice ou tabela particionada hashn? ? poss?el fundir, COALESCE, a ?ica subparti?o desta parti?o de tabelan? ? poss?el recriar, REBUILD, uma parti?o de um ?dice particionado de Intervalo Compostoo ?dice n? ? particionado pelo m?odo Intervalo Composton? ? poss?el inutilizar uma parti?o de ?dice local de uma tabela particionada de Intervalo Composto ?7 & ?7 } ?7 ? ?7 ;?7 ? ?n? correspond?cia de restri?es de PRIMARY KEY em ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONn? ? poss?el efectuar EXCHANGE de uma parti?o composta com uma tabela n? particionada? necess?io que o tipo de parti?o da tabela corresponda ao tipo de subparti?o da parti?o compostaO n?ero de colunas de parti?o n? corresponde ao n?ero de colunas de subparti?oO n?ero de parti?es n? corresponde ao n?ero de subparti?es ?7 & ?7 ? ?7 ? ?7 E?7 ? ?n? correspond?cia de tipo ou dimens? entre as colunas de parti?o e as colunas de subparti?o N? correspond?cia das dimens?s dos blocos das tabelas em ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONN? correspond?cia das dimens?s dos blocos dos ?dices em ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONN? correspond?cia das dimens?s dos blocos das colunas LOB em ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONo n?ero total de parti?es/subparti?es excede o limite m?imo ?7 , ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 ^?7 ? ?tem de especificar atributos de n?el de tabela antes dos atributos de n?el de parti?os? pode especificar uma lista de cl?sulas-armazenamento-LOB-acrescentado numa instru?oas parti?es ou subparti?es n? est? na ordem correctaO m?odo de cria?o de parti?es Lista requer uma ?ica coluna de parti?oO valor de lista '%s' foi especificado duas vezes na parti?o '%s'O valor de lista '%s' foi especificado duas vezes nas parti?es '%s', '%s' ?7 2 ?7 _ ?7 ? ?7 &?7 ??7 ??7 ? ?a parti?o cont? demasiados valores de listao elemento do limite da parti?o tem de ser um dos seguintes: cadeia de caracteres, datetime ou literal de intervalo, n?ero ou NULLO n?ero total de valores de lista excede o n?ero m?imo permitidoN? ? poss?el utilizar a cl?sula VALUES LESS THAN ou AT com tabelas particionadas de Lista? esperada a cl?sula VALUES LESS THAN ou ATO valor %s j? existe na parti?o %sO valor %s n? existe na parti?o %s ?7 2 ?7 ? ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 c?7 ? ?? necess?io que a(s) parti?o(?s) de Lista resultante(s) contenha(m) pelo menos 1 valorn? ? poss?el fundir uma parti?o com ela pr?riaa tabela n? ? particionada pelo m?odo Listan? ? poss?el suprimir o ?timo valor da parti?o? necess?io que a parti?o DEFAULT seja a ?tima parti?o especificadan? ? poss?el especificar DEFAULT com outros valoresn? ? poss?el especificar DEFAULT para ADD/DROP VALUES ou SPLIT ?7 2 ?7 q ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 Q?7 ? ?n? ? poss?el acrescentar/suprimir valores da parti?o DEFAULTa parti?o DEFAULT j? existen? ? poss?el acrescentar parti?es quando existe uma parti?o DEFAULTos valores que est? a ser acrescentados j? existem na parti?o DEFAULTs? ? poss?el especificar ?dices LOCAL nesta cl?sulaN? ? poss?el especificar um ?dice principal nos ?dices IOT, DOMAIN e LOB na cl?sula UPDATE INDEXESN? foi poss?el recriar algumas [sub]parti?es do ?dice ?7 , ?7 t ?7 ? @8 A8 GB8 ? ?Permitir a cl?sula UPDATE INDEXES para PIOTs. Para utiliza?o em testesn? ? poss?el renomear [sub]parti?es do ?dice de dom?io nesta cl?sulaN? ? poss?el suprimir uma parti?o de um ?dice global com parti?o hasha chave de parti?o inserida n? corresponde a nenhuma parti?oa chave de parti?o inserida est? fora da chave de parti?o especificadaactualiza?o da coluna chave de parti?o iria causar uma altera?o da parti?o C8 , D8 u E8 ? F8 ? G8 @H8 ? ?detectada invalida?o do cursor ap? obten?o do bloqueio de parti?o DMLtabela particionada cont? parti?es num tablespace diferente?dice particionado cont? parti?es num tablespace diferentea chave de parti?o actualizada est? al? da chave de parti?o legal mais elevadaa tabela particionada cont? subparti?es num tablespace diferenteo ?dice particionado cont? subparti?es num tablespace diferente I8 , J8 n K8 ? L8 ? r8 ?s8 ? ?a chave de parti?o inserida est? fora da subparti?o especificadaRPI LOCK TABLE foi emitido para a tabela referenciada atrav? do sin?imoN? ? poss?el executar a DDL em simult?eo com outras DDLsOcorr?cia de erro durante a execu?o da subconsulta de supress? da parti?otentativa de acesso a uma tabela tempor?ia transaccional j? em utiliza?ofuncionalidade n? suportada com uma tabela tempor?ia t8 , u8 ? v8 ? w8 2x8 ?y8 ? ?tentativa de criar, alterar ou suprimir um ?dice numa tabela tempor?ia j? em utiliza?otentativa de utilizar um LOB de uma tabela tempor?ia cujos dados foram j? eliminadostentativa de referenciar uma tabela tempor?ia numa restri?o de integridade referencialtentativa de criar uma restri?o de integridade referencial numa tabela tempor?ian? ? poss?el recriar ?dice numa tabela tempor?iaa coluna de Tabela Encadeada n? ? permitida numa tabela Tempor?ia z8 2 {8 ? |8 ? }8 ? ~8 -8 ??8 ? ?foi feita uma tentativa para criar uma tabela tempor?ia com organiza?o de INDEXfalta palavra chave GLOBALs? ? poss?el especificar uma cl?sula COMPRESS ou NOCOMPRESSn? ? poss?el utilizar REUSE STORAGE na opera?o TRUNCATE de uma tabela tempor?ian? ? poss?el TRUNCATE uma tabela tempor?ia numa transac?o aut?oma que esteja a ser utilizada pela transac?o paiA palavra chave OPERATIONS n? foi especificadaO Tipo de Compress? n? foi especificado ?8 > ?8 n ?8 ? ?8 ? ?8 ? ?8 ?8 5?8 i?8 ? ?A Divis? R?ida n? ? poss?el nestas parti?esop?o LOCAL n? v?ida sem nome de parti?oo objecto n? ? particionados? pode ser especificado um nome de parti?osintaxe n? suportada para analyzeop?o LOCAL s? ? v?ida para ?dices particionadosop?o LOCAL ? obrigat?ia para ?dices particionadosparti?o corrompida. todas as linhas n? se encontram dentro dos limites da parti?on? foi encontrada a tabela especificada VALIDATE INTO ?8 2 ?8 g ?8 ? ?8 ? ?8 -?8 g?8 ? ?forma incorrecta da tabela especificada VALIDATE INTOs? ? poss?el especificar cl?sula VALIDATE INTO para tabelas particionadasn? ? poss?el efectuar a opera?o num objecto particionadon? ? poss?el efectuar opera?o num objecto colocado no clustercoluna de parti?o n? pode ter o tipo de dados de objectoop?o LOCAL n? v?ida sem um nome de subparti?os? pode ser especificado um nome de subparti?o ?8 ?8 x ?8 ? ?8 ?subparti?o corrompida. nem todas as linhas se encontram dentro do limite da subparti?oa subparti?o do ?dice '%s.%s' est? num estado inutiliz?ela parti?o cont? linhas correspondentes aos valores que est? a ser suprimidosDimens?s dos blocos dos tablespaces em conflito para %s %s: O tablespace %s, dimens? de bloco %s [%s], entra em conflito com o tablespace impl?ito/especificado anteriormente %s, dimens? de bloco %s [%s] ?8 ?8 ? ?8 ? ?A dimens? de bloco do tablespace %s [%s] n? corresponde ? dimens? de bloco do objecto existente [%s]A dimens? de bloco do tablespace por omiss? %s [%s] de %s %s n? corresponde ? dimens? de bloco do %s existente [%s]A dimens? de bloco do tablespace por omiss? de n?el de parti?o %s [%s] de %s %s n? corresponde ? dimens? de bloco do %s existente [%s] ?8 , ?8 ? ?8 6?8 N?8 m?8 ? ?N? ? poss?el localizar a [sub]parti?o de %s %s com a [sub]parti?o da tabela, porque a dimens? de bloco de %s [%s] n? corresponde ? dimens? de bloco da tabela [%s]Permitir sempre a cria?o de parti?es. Destina-se a ser utilizado apenas por clientes fidedignosEvento de Divis? R?idaEste evento j? n? ? utilizado.Permitir o tipo de dados ROWID na cria?o de parti?es de colunas de chavebloqueio simulado durante a optimiza?o da supress? da tabela ?8 2 ?8 x ?8 ? ?8 ?8 &?8 o?8 ? ?copiar o factor hakan durante o CTAS ao facilitar a EXCHANGE PARTITIONforam encontradas n? correspond?cias de linhas na tabela %s.%s e no ?dice %s.%sEvento para activar a cria?o de parti?es Hash compostas para 11.0.0.0Evento do bug 5618049Evento para melhoramentos de ALTER TABLE da sem?tica de pontos de c?igoEvento para activar a correc?o do bug 5996430Evento para activar a desloca?o de linhas durante CREATE TABLE ?8 & ?8 i ?8 ? ?8 9 a ?n? ? poss?el efectuar uma opera?o de DML dentro de uma consulta n? ? poss?el efectuar uma DDL, confirma?o ou anula?o dentro de uma consulta ou DML n? ? poss?el efectuar uma opera?o de escrita de LOB dentro de uma consulta n? ? poss?el efectuar a opera?o pedida durante a inicializa?o da base de dados ? ilegal especificar SUBPARTITIONS ou STORE-IN na especifica?o de um modelo de subparti?o 9 & 9 k 9 ? 9 P9 ? ?SUBPARTITION TEMPLATE s? ? legal para tabelas particionadas compostas A sintaxe [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE] subpartition_count s? ? v?ida para tabelas de intervalo/hashDurante CREATE TABLE, ? ilegal especificar SUBPARTITIONS ou STORE IN se tiver sido especificado SUBPARTITION TEMPLATEFalta o nome do segmento de subparti?o/LOB no modeloFoi especificado o tablespace para subparti?es anteriores no modelo, mas n? foi especificado para %s 9 9 ? 9 9 ? ?N? foi especificado o tablespace para subparti?es anteriores no modelo, mas foi especificado para %sForam especificados tablespaces para os segmentos LOB anteriores da coluna %s no modelo, mas n? foi especificado nenhum para %sN? foram especificados tablespaces para os segmentos LOB anteriores da coluna %s no modelo, mas foi especificado um para %sN? foram especificados atributos LOB para a coluna LOB %s da subparti?o %s 9 , 9 Y 9 ? 9 09 u9 ? ?Nome de subparti?o em duplicado %s no modeloNome de segmento LOB em duplicado %s da coluna LOB %s no modeloFalha na tentativa de gera?o do nome a partir do nome pai %s e do nome de modelo %s, uma vez que o nome combinado seria mais extenso do que o permitidoO valor de lista '%s' foi especificado duas vezes na subparti?o '%s'O valor de lista '%s' foi especificado duas vezes nas subparti?es '%s', '%s'a tabela n? ? subparticionada pelo m?odo Lista 9 2 9 t 9 ? 9 9 $ 9 q 9 ? ?n? ? poss?el acrescentar/suprimir valores da subparti?o DEFAULTn? ? poss?el suprimir o ?timo valor da subparti?o? necess?io que a(s) subparti?o(?s) de Lista resultante(s) contenha(m) pelo menos 1 valora subparti?o DEFAULT j? existen? ? poss?el acrescentar subparti?es quando existe uma subparti?o DEFAULTO valor %s j? existe na subparti?o %sO valor %s n? existe na subparti?o %s 9 , !9 y "9 ? #9 $9 Y%9 ? ?? necess?io que a subparti?o DEFAULT seja a ?tima subparti?o especificadaa subparti?o cont? linhas correspondentes aos valores que est? a ser suprimidosos valores que est? a ser acrescentados j? existem na subparti?o DEFAULTFoi especificada uma opera?o inv?ida no ?dice particionado GLOBALa especifica?o dos limites ? inconsistente com o m?odo LISTn? ? poss?el suprimir a ?ica subparti?o da parti?o &9 & '9 Y (9 ? )9 ? *9 { a subparti?o reside num tablespace n? interactivoos limites da parti?o n? correspondem aos limites da subparti?o da parti?on? ? poss?el especificar a cl?sula PARALLEL ao acrescentar uma subparti?o de ListaA cl?sula de manuten?o de ?dice n? ? permitida para efectuar ADD da subparti?o de lista a tabelas particionadas CompostasN? ? poss?el especificar as descri?es das subparti?es durante o SPLIT/MERGE da parti?o da tabela particionada de Intervalo/Lista +9 & ,9 s -9 ? .9 ? /9 O ?s? ? poss?el especificar uma subparti?o resultante para MERGE SUBPARTITIONSs? ? poss?el especificar 2 subparti?es resultantes para SPLIT SUBPARTITIONn? ? poss?el fundir uma subparti?o com ela pr?rian? ? poss?el efectuar MERGE de subparti?es de parti?es de Intervalo Composto diferentesS? ? poss?el especificar a cl?sula SUBPARTITIONS para tabelas/parti?es Hash ou Hash de Intervalo Composto 09 & 19 ? 29 ? 39 H49 ? ?a opera?o de adi?o/fus? da parti?o do ?dice s? ? v?ida para ?dices globais com parti?o hashS? ? poss?el especificar a cl?sula STORE-IN para tabelas/parti?es Hash ou Hash de Intervalo CompostoN? correspond?cia dos ?dices de bitmaps das tabelas em ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONN? correspond?cia dos factores hakan das tabelas em ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONa tabela n? ? subparticionada pelo m?odo Hash 59 & 69 y :9 ? ;9 <<9 } ?N? ? poss?el especificar a cl?sula STORE IN para objectos de Lista de IntervalosN? ? poss?el efectuar a opera?o ALTER TABLE especificada que envolve compress? na presen? de ?dices de bitmaps utiliz?eisa opera?o n? ? suportada para tabelas de refer?cia particionadasa restri?o de cria?o de parti?es de refer?cia n? ? suportadaa chave externa de cria?o de parti?es de refer?cia n? ? suportada =9 & >9 t ?9 ? @9 !A9 g ?? necess?io particionar a tabela pai de uma tabela de refer?cia particionada? necess?io que o n?ero de parti?es de tabelas de refer?cia particionadas seja igual ao da tabela paia restri?o de cria?o de parti?es de refer?cia n? foi encontradan? ? poss?el suprimir o pai de uma tabela de refer?cia particionadan? ? poss?el colocar a migra?o de linhas em cascata na tabela particionada de refer?cia filho B9 , C9 m D9 ? E9 F9 FG9 s ?a tabela dependente especificada n? ? afectada por esta opera?oO m?odo de cria?o de parti?es da tabela pai n? ? suportadon? ? poss?el que a tabela pai de uma tabela de refer?cia particionada seja organizada por ?dices? necess?io que a desloca?o de linhas esteja activadan? ? poss?el activar a desloca?o de linhasa chave pai de cria?o de parti?es de refer?cia n? ? suportada H9 I9 J9 ? K9 x ?N? ? poss?el utilizar express?s de PL/SQL na chave pai de cria?o de parti?es de refer?ciaN? ? poss?el utilizar express?s que envolvam o tipo de dados ROWID na chave pai de cria?o de parti?es de refer?ciaN? ? poss?el utilizar express?s que envolvam os tipos de dados BLOB ou CLOB na chave pai de cria?o de parti?es de refer?ciaN? ? poss?el utilizar express?s que envolvam os tipos de dados de objecto na chave pai de cria?o de parti?es de refer?cia l9 & m9 } n9 ? o9 9p9 ? ?N? ? poss?el aos objectos pertencentes a SYS serem bloqueados pelo utilizador n? SYS? necess?io utilizar o nome alargado ou vari?el de associa?o da parti?o para DMLs em tabelas particionadas pelo m?odo SistemaO n?ero de parti?es ? inv?ido ou est? fora do intervalo? poss?el utilizar a cl?sula AFTER para ADD PARTITION apenas a uma tabela Particionada por Sistema.CREATE TABLE AS SELECT n? ? permitido para tabelas particionadas SYSTEM ?9 2 ?9 ? ?9 ? ?9 ?9 E?9 |?9 ? ?A tabela de intervalo particionada com a cl?sula INTERVAL tem mais de uma colunaO tipo de dados para a coluna de parti?o de uma tabela de intervalos particionada ? inv?idoA express? do intervalo n? ? uma constante do tipo correctoN? ? poss?el que o intervalo seja zeroA cadeia de caracteres do intervalo ? demasiado extensaA especifica?o da parti?o ? inv?ida para a cl?sula FOR VALUES.A tabela n? ? particionada pelo m?odo Intervalo. ?9 2 ?9 d ?9 ? ?9 ? ?9 ?9 `?9 ? ?A tabela j? ? uma tabela de intervalo particionadaN? ? poss?el suprimir a ?tima parti?o na sec?o de intervaloSET INTERVAL n? ? legal nesta tabela.ADD PARTITION n? ? permitido nos objectos Intervalo particionadosN? ? poss?el especificar a parti?o MAXVALUE para objectos Intervalo particionadosN? ? permitida a cria?o de ?dices de dom?io em tabelas de intervalo particionadasIncapaz de decifrar a cl?sula FOR VALUES num n?ero de parti?o ?9 2 ?9 { ?9 ? ?9 ? ?9 ;?9 n?9 ? ?N? ? poss?el especificar a cl?sula FOR VALUES para apenas uma parti?oN? ? poss?el criar uma parti?o durante a cria?o do ?diceIncapaz de obter um instant?eo est?el dos metadadosN? ? poss?el especificar este intervalo com os limites superiores existentesErro no Carregamento do objecto com vers?s criadasErro de intervalo tempor?io %s, %sA cria?o de parti?es Hash compostas n? ? suportada ?9 2 ?9 ? ?: ? ?: ?: @?: |?: ? ?A opera?o especificada n? ? permitida em objectos Hash particionados compostosn? ? poss?el especificar o limite de parti?o para tabelas subparticionadas hasho comando n? ? permitido pelo tipo de inst?cia actualo grupo de discos "%s" n? existe ou n? est? montadoo par?etro LOCK_NAME_SPACE excede o limite de %s caractereso grupo de discos "%s" j? est? montado noutro namespace de bloqueioo pseud?imo "%s" n? existe ?: D ?: z ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: I?: ??: ??: ? ?o nome "%s" j? ? utilizado por um pseud?imo existenteo modelo "%s" n? existeo nome j? ? utilizado por um modelo existenten? ? poss?el suprimir o modelo do sistemaO disco do ASM "%s" n? existeo nome '%s' j? est? a ser utilizado por um disco do ASM existenteo grupo de falha "%s" n? existe no grupo de discos "%s"o ficheiro do ASM '%s' n? existeo grupo de discos "%s" j? est? montadoo percurso '%s' n? est? no conjunto de descoberta ?: > ?: ?: ? ?: ? ?: ? ?: 3?: c?: ??: ? ?O percurso '%s' especificado est? em conflito com o percurso '%s'especifica?o do percurso '%s' inconsistenten? ? poss?el montar o grupo de discos "%s"n? ? poss?el criar o grupo de discosfoi descoberto um percurso em duplicado '%s' para '%s'foi descoberto um disco do ASM em duplicado "%s"o par?etro "%s" n? ? v?ido na inst?cia %sfoi atingido o n?ero m?imo permitido de discos %sfoi descoberto um disco do ASM numerado em duplicado %s ?: 8 ?: [ ?: } ?: ? ?: ?: K?: ??: ? ?n? foi poss?el abrir o disco '%s'o disco '%s' n? ? um disco do ASMa utiliza?o activa do grupo de discos "%s" impede a respectiva desmontagemo ficheiro do ASM '%s' n? foi suprimido; existem inst?cias a ter acesso ao ficheiroo disco '%s' j? foi montado por esta inst?ciao nome do grupo de discos "%s" est? a ser utilizado por outro grupo de discosa especifica?o do disco '%s' n? corresponde a nenhum discon? foram efectuadas todas as altera?es ?: > ?: k ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: `?: ??: ? ?o disco '%s' pertence ao grupo de discos "%s"o disco '%s' n? requer a op?o FORCEnenhum disco pertence ao grupo de discos "%s"o disco '%s' est? truncadoa dimens? do disco '%s' ? inferior ao m?imo de %s MBsn? correspond?cia da dimens? do disco '%s' com o grupo de discos [%s] [%s] [%s]o grupo de discos n? foi suprimidoo grupo de discos est? incompletofoi esgotado o espa? do grupo de discos "%s" ?: 8 ?: g ?: ? ?: ? ?: ?: Q?: ??: ? ?Falta o disco do ASM "%s" no grupo n?ero "%s" o disco do ASM "%s" n? ? membro do grupo de discoso nome do disco do ASM '%s' ? incorrectoo nome do ficheiro do ASM '%s' n? est? no formato de refer?ciao nome do ficheiro do ASM '%s' n? est? no formato de cria?o de ficheiro ?icoo nome do ficheiro do ASM '%s' n? est? no formato de cria?o de v?ios ficheirosn? ? poss?el apagar ficheiros internos do ASMo grupo de discos "%s" cont? %s erro(s) ?: > ?: \ ?: } ?: ? ?: ? ?: ?: @?: Z?: ? ?o disco "%s" cont? %s erro(s)o ficheiro '%s' cont? %s erro(s)o nome do ficheiro do ASM '%s' n? est? no grupo de discos "%s"o grupo de discos "%s" cont? ficheiros existenteso disco "%s" n? existe no grupo de discos "%s"incapaz de ligar ? inst?cia do ASMmensagem de erro adicionala dimens? especificada de %s MB ? maior que a dimens? real de %s MBo disco '%s' pertence a um grupo incompat?el ?: 8 ?: h ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: D?: { ?tipo de dispositivo inv?ido para o disco do ASMo modelo "%s" n? existea opera?o do ASM n? ? suportada [%s]o disco do ASM est? globalmente fechadoo ASM descobriu um n?ero de discos insuficiente para o grupo de discos "%s"falha na comunica?o com a inst?cia do ASMcolis? hash dos nomes dos grupos de discos '%s' e '%s'a coloca?o em modo n? interactivo do disco "%s" poder? resultar na perda de dados ?: , ?: t ?: ? ?: ?: L?: w ?o comando ou a op?o ? incompat?el com a redund?cia do grupo de discosj? foi montado o n?ero m?imo de grupos de discos %so ficheiro do ASM '%s' n? est? acess?el; tempo de espera esgotado ao aguardar por um bloqueiofoi excedido o n?ero m?imo de ficheiros %s no grupo de discos "%s"o disco do ASM "%s" j? est? a ser suprimidoo comando requer, no m?imo, %s grupos de falha regulares; foram descobertos apenas %s ?: 8 ?: t ?: ? ?: ? ?: ?: _?: ??: ? ?o grupo de discos %s est? montado por outra inst?cia do ASMo grupo de discos %s requer a conclus? do reequil?rioos discos n? est? vis?eis em todo o clusterA emular os erros de E/S no disco do OSMn? foi poss?el localizar a inst?cia do ASM que est? a servir um grupo de discos obrigat?ioo grupo de discos do ASM foi desmontado ? for?o ficheiro do ASM est? fechadofalha na opera?o de E/S s?crona no disco ?: 2 ?: c ?: ? ?: ? ?: %?: _?: ? ?falha na apresenta?o da opera?o de E/S no discofalha na comunica?o do ASM com a inst?cia da base de dadosfalha na comunica?o com o processo de segundo plano ASMBO disco do ASM "%s" est? no modo n? interactivo e n? ? poss?el suprimi-lo.A dimens? do sector do disco do ASM "%s" ? inconsistente.? necess?io especificar a dimens? do sector do grupo de discos.o disco '%s' est? formatado como um sistema de ficheiros ext2/ext3 ou OCFS2. ?: 2 ?: h ?: ? ?: ?: ??: }?: ? ?o par?etro identificador %s n? ? um descritor v?idoa opera?o ? incompat?el com o par?etro identificador aberto nesta sess?a dimens? do pedido de E/S %s n? ? um m?tiplo da dimens? de bloco l?ico %so buffer cont? apenas %s bytes, o pedido de E/S tem %s bytestentativa de escrever no ficheiro aberto no modo s? de leiturafoi atingida a dimens? m?ima do ficheiro do ASM (%s GB) foi detectada perda de escrita no disco ?: > ?: ? ?: ? ?: ? ?: !?: C?: _ ; ?; ? ?n? ? poss?el efectuar SHUTDOWN da inst?cia do ASM com o cliente ligadoo tipo de ficheiro n? ? reconhecido pela inst?cia do ASMo disco '%s' ? maior que a dimens? m?ima de %s MBfalta o nome do grupo de discos ou ? inv?idon? foi especificada nenhuma ac?oa express? POWER ? inv?idaas op?es REPAIR est? em conflito ou em duplicadoas op?es CONTENTS est? em conflitofalta o nome de FAILGROUP ou ? inv?ido ; > ; ? ; ? ; ? ; ; =; o ; ? ; ? ?falta a cadeia de caracteres do localizador de discos do sistema operativo ou ? inv?idafalta o nome do disco do ASM ou ? inv?idofalta o nome do modelo ou ? inv?idoforam especificados atributos de protec?o em confliton? foram montados grupos de discosas op?es STRIPE est? em conflito ou em duplicadon? existem grupos de discos actualmente montadoso pseud?imo '%s' refere-se a um direct?iofalta o nome do ficheiro do ASM ou ? inv?ido ; 2 ; q ; ? ; ? ; ; b; ? ?falta o especificador da dimens? do disco do ASM ou ? inv?idocombina?o inv?ida de op?es ALTER DISKGROUPo comando s? efectua opera?es num grupo de discoso nome do ficheiro do ASM '%s' n? come? pelo car?ter de prefixo do ASMo nome do ficheiro do ASM '%s' cont? um nome do grupo de discos inv?idoo nome do ficheiro do ASM '%s' cont? um n?ero do ficheiro inv?idoo nome do ficheiro do ASM '%s' cont? um n?ero da encarna?o inv?ido ; 2 ; n ; ? ; ? ; 5; u; ? ?o nome do ficheiro do ASM '%s' cont? um pseud?imo inv?idoo nome do ficheiro do ASM '%s' cont? um nome do modelo inv?idoo componente no nome do ficheiro do ASM '%s' excede o comprimento m?imon? ? poss?el ao nome do ficheiro do ASM '%s' utilizar modeloso nome do ficheiro do ASM '%s' excede o comprimento m?imo de %sa entrada '%s' n? referencia um direct?io v?idoo grupo de discos "%s" est? a ser desmontado ; 2 ; v ; ? ; ? -; &.; _/; ? ?n? foi poss?el ler o bloco %s do ficheiro %s no grupo de discos %sn? foi poss?el escrever o bloco %s do ficheiro %s no grupo de discos %s? necess?ia uma recupera?o da inst?cia do grupo de discos %smirror resilvering n? suportado para %sfoi encontrada outra inst?cia do ASM em execu?o no hosto modo de bloqueio da inst?cia '%s' est? em conflito com outra(s) inst?cia(s) do ASMn?ero da vers? em falta ou inv?ido para migra?o incremental 0; D 1; g 2; ? 3; ? 4; ? 5; $6; J7; r8; ?9; ? ?cluster em actualiza?o incrementalo cluster n? est? em actualiza?o incrementalactualiza?o incremental do cluster incompletaa vers? ? incompat?el com o clustercluster em actualiza?o incremental da vers? [%s] para [%s]a migra?o incremental n? ? permitidaactualiza?o incremental impedida por %sEvento interno de testeerro fatal interno da migra?o incremental no m?ulo %s,%so par?etro SYS_CLUSTER_PROPERTIES ? inv?ido :; 2 ;; f <; ? >; ? @; 1A; jB; ? ?cluster em revers? para vers? anterior incrementalo cluster n? est? em revers? para vers? anterior incrementalrevers? para vers? anterior incremental do cluster incompletacluster em revers? para vers? anterior incremental da vers? [%s] para [%s]revers? para vers? anterior incremental impedida por %so destino '%s' ? um subdirect?io de '%s'n? ? poss?el acrescentar a entrada '%s' ao direct?io '%s' C; 8 E; l G; ? H; ? I; J; SK; ?L; ? ?sintaxe inv?ida no percurso do pseud?imo ap? '%s'a entrada '%s' n? existe no direct?io '%s'n? ? poss?el criar o pseud?imo do ficheiro de metadados do grupo de discos '%s'o ficheiro '%s' j? tem um pseud?imo associadon? ? poss?el efectuar opera?es em pseud?imos do sistemao direct?io n? est? vazio '%s'; n? ? poss?el suprimir o direct?iofalta o pseud?imo ou ? inv?idon? foi poss?el abrir a biblioteca din?ica %s, erro [%s] M; 8 N; u O; ? P; ? Q; R; MV; ?W; ? ?o s?bolo [%s] n? foi encontrado na biblioteca %s, erro [%s]n? correspond?cia da vers? de ASMLIB [%s], vers? do ORACLE [%s]erro de inicializa?o de ASMLIB [%s]n? foi poss?el determinar o erro de ASMLIB [%s] [%s]n? foi poss?el fechar a biblioteca din?ica %s, erro [%s]erro de ASMLIB; fun?o = [%s], erro = [%s], mensagem = [%s]Evento interno de teste do ASM n?ero 15190Evento interno de teste do ASM n?ero 15191 X; 8 Y; w Z; ? [; ? \; ]; T^; }_; ? ?o cabe?lho do disco do ASM ? inv?ido [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Evento interno de diagn?tico do ASM n?ero 15193Evento interno de teste da interac?o ASM-BD n?ero 15194Evento interno de teste do ASM n?ero 15195o cabe?lho do bloco do ASM ? inv?ido [%s:%s] [%s] [%s] [%s] [%s != %s]a suprimir %s mensagens adicionais do ASMa opera?o %s ainda n? est? dispon?elEvento interno de diagn?tico do ASM n?ero 15199 `; 8 a; w b; ? c; ? d; -e; qf; ?g; ? ?o par?etro de inicializa?o %s (%s) n? ? uma pot?cia de doiso disco %s cont? um ficheiro do RDBMS v?idon? ? poss?el criar o segmento de altera?o interno adicional do ASMo grupo de discos %s cont? discos de uma vers? incompat?el do ASMa vers? da base de dados %s ? incompat?el com o grupo de discos %so lado de replica?o pedido n? est? dispon?elo grupo de discos %s foi especificado em duplicadoEvento interno de teste do ASM n?ero 15207 h; > j; i k; ? l; ? m; n; +o; Zp; ?q; ? ?Evento interno de teste do ASM n?ero 15208as op?es PERMISSION est? em conflito ou em duplicadoas op?es OWNERSHIP est? em conflito ou em duplicadofalta o nome do OWNER ou GROUP ou ? inv?idoo comando s? efectua opera?es num atributofalta a especifica?o do atributo ou ? inv?idafalta o nome de utilizador ou ? inv?idofalta o nome do grupo de utilizadores ou ? inv?idofalta o valor de tempo de espera ap? DROP AFTER ou ? inv?ido r; 2 s; ` t; ? u; ? ~; ; @?; ? ?o valor de tempo de espera excedeu o intervaloas op?es da regi? do disco est? em conflito ou em duplicadoa especifica?o dos atributos do ficheiro ? inv?idaa opera?o do ASM requer que compatible.asm seja %s ou superioro grupo de discos '%s' n? requer a op?o FORCEo avan? da compatibilidade do grupo de discos excluir? os clientes ligadosn? ? poss?el avan?r a compatibilidade do grupo de discos devido a discos n? interactivos ?; , ?; u ?; ? ?; ?; G?; ?n? ? poss?el avan?r a compatibilidade do grupo de discos devido a [%s]a compatibilidade do RDBMS de destino (%s) excede a compatibilidade do ASM (%s)o modo de montagem do grupo de discos %s est? em conflito com a montagem existenteo grupo de discos %s foi montado no modo restriton? ? poss?el definir o atributo %s em CREATE DISKGROUP%s n? ? um valor v?ido para o atributo %s ?; 8 ?; ? ?; ? ?; ? ?; ? ?; ?; P?; ? ?a dimens? da unidade de atribui?o superior a %s requer a compatibilidade do RDBMS %so nome do atributo %s ? inv?idoo atributo %s ? s? de leituran? foi poss?el definir o atributo %s%s n? ? um n?ero de vers? v?idoa nova defini?o de compatibilidade ? inferior ? actual [%s]o disco do ASM %s j? est? a ser colocado em modo interactivon? ? poss?el colocar o disco do ASM %s em modo interactivo e n? interactivo na mesma instru?o ?; 2 ?; w ?; ? ?; ? ?; '?; ]?; ? ?n? ? poss?el especificar as op?es WAIT e NOWAIT na mesma instru?oa funcionalidade de atributos do ASM n? est? activadan? foi poss?el localizar o atributo %s do ASMo espa? do grupo de discos ? insuficiente para a conclus? do reequil?rios? ? permitida a montagem restrita na inst?cia do ASMo nome de utilizador '%s' n? existe no dicion?io de utilizadores do SOo nome do grupo de utilizadores '%s' excede o limite de %s caracteres ?; 2 ?; k ?; ? ?; ? ?; "?; }?; ? ?o grupo de utilizadores '%s' j? existe no grupo de discoso grupo de utilizadores '%s' n? existe no grupo de discos '%s'o utilizador '%s' j? ? membro do grupo de utilizadores '%s'foi excedido o n?ero de membros %s por grupo de utilizadores? necess?io que o n?ero da entrada do grupo de utilizadores seja entre %s e %s, inclusiveo utilizador '%s' n? ? membro do grupo de utilizadores '%s'permiss? recusada no grupo de discos do ASM ?; 8 ?; k ?; ? ?; ? ?; ?; X?; ??; ? ?o utilizador '%s' j? existe no grupo de discos '%s'o utilizador '%s' n? existe no grupo de discos '%s'o nome de utilizador '%s' excede o limite de %s caracteresA fun?o do sistema operativo devolveu o erro %so n?ero de identifica?o do utilizador n? est? dentro do intervalo de [%s,%s]o n?ero de identifica?o do utilizador '%s' n? ? permitidoEvento interno do ASM n?ero 15267o ficheiro Oracle interno %s j? existe. ?; 2 ?; | ?; ? ?; ? ?; ? ?; 1?; u ?o n?ero de identifica?o do grupo n? est? dentro do intervalo de [%s,%s]o disco %s n? ? um disco de qu?umo failgroup %s ? um failgroup de qu?umo failgroup %s n? ? um failgroup de qu?umN? foi poss?el criar o n?ero necess?io de ficheiros eleitos.N? existem failgroups suficientes (%s) para criar ficheiros eleitosN? existe espa? cont?uo suficiente (%s AUs) no disco %s para atribuir o ficheiro eleito ?; 8 ?; t ?; ? ?; ? ?; ?; 7?; |?; ? ?O grupo de discos do ASM %s tem ficheiros eleitos do clustero disco %s ? um disco de qu?umo grupo de discos de redund?cia externa necessita de, pelo menos, um disco regularo utilizador '%s' est? a ser apagadoo utilizador '%s' possui ficheiros existentesnem todos os discos especificados foram colocados em modo interactivoo disco do ASM "%s" n? est? vis?el em todo o clustera opera?o do ASM requer que compatible.rdbms seja %s ou superior ?; 2 ?; W ?; ? ?; ? ?; ;?; ??; ? ?o ASM terminou ALTER DISKGROUP ONLINEo disco '%s' viola o atributo de grupo de discos %sn? foi poss?el definir o atributo de grupo de discos %s devido a discos n? interactivosn? foi poss?el definir o atributo de grupo de discos %s devido a discos incompat?eiso(s) disco(s) requer(em) a cl?sula do atributo de grupo de discos %sn? ? poss?el redimensionar o disco do ASM %s para al? de %s Ma opera?o n? ? permitida no disco n? interactivo %s ?; 2 ?; z ?; ? ?; ? ?; ?; m?; ? ?n? foi poss?el ao ASM acrescentar o disco "%s" ao grupo de discos "%s"O nome do disco %s est? a ser utilizado por outro discoa opera?o n? ? permitida por ASM_POWER_LIMITO privil?io SYSASM n? ? permitido na inst?cia da base de dadosA vers? do software da inst?cia do ASM %s ? inferior ? vers? do cliente %sPOWER n? permitido pela compatibilidade do grupo de discoso apontador da extens? %s do ficheiro %s, bloco %s%s, n? existe ?; , ?; ? ?; ? ?; ? ?; '?; ? ?foi detectada uma poss?el perda de escrita no disco durante a recupera?o do bloqueioA segmenta?o de FINE n? ? permitida para o Registo de DesnecessidadeO ficheiro %s ? incompat?el com esta opera?on? ? poss?el alterar %s do ficheiro aberto '%s'a utiliza?o activa dos ficheiros pertencentes ao utilizador '%s' impede a respectiva supress?N? foi poss?el criar os ficheiros eleitos no grupo de discos %s devido ? pequena dimens? da Unidade de Atribui?o ?; 2 ?; s ?; ? ?; ? ?; *?; l?; ? ?a opera?o requer que o atributo ACCESS_CONTROL.ENABLED seja TRUEn? ? poss?el efectuar opera?es nos ficheiros internos do ASMFalha na actualiza?o do ficheiro de senhas do ASM em, pelo menos, um n? disco %s n? ? pass?el de descoberta pelo CSSn? foi poss?el ter acesso ao SPFILE do ASM na inst?cia do RDBMSn? foi poss?el ter acesso ao SPFILE da base de dados na inst?cia do ASMo processo terminou devido ao sinal Z< 2 [< ^ \< ? ]< ? ^< ? _< B`< ? ?o especificador do nome do volume ? inv?idofalta o especificador da dimens? do volume ou ? inv?idofalta o especificador de largura de segmenta?o ou ? inv?idoo especificador STRIPE_COLUMNS ? inv?idon? ? poss?el a ALTER DISKGROUP ALL utilizar nomes de volumes ?icosn? ? poss?el utilizar a op?o FORCE na especifica?o de todos (ALL) os volumesfalta o especificador de utiliza?o de volumes ou ? inv?ido a< > b< q c< ? d< ? e< ? f< 'g< `h< ?i< ? ?a primeira letra do nome do volume n? ? alfab?icacar?ter inv?ido no nome do volumeSTRIPE_WIDTH de %s n? ? uma pot?cia de doiso nome do volume '%s' j? est? a ser utilizadoSTRIPE_WIDTH de %s bytes ? inferior ao m?imo de %s bytesSTRIPE_WIDTH de %s bytes ? superior ao m?imo de %s bytesa dimens? do volume de %sK ? inferior ao m?imo de %sMSTRIPE_COLUMNS de %s ? superior ao m?imo de %sSTRIPE_COLUMNS de %s ? inferior ao m?imo de %s j< 2 k< R l< y m< ? n< ? o< ? p< D ?o nome do volume '%s' n? existea opera?o do volume j? est? a decorreractualmente a ter acesso ao volume '%s' no grupo de discos '%s'o processo VBG terminou com erroo processo VDBG terminou com erroa redund?cia do volume ? incompat?el com a redund?cia do grupo de discosn? ? poss?el carregar a biblioteca de volumes. ? poss?el que a plataforma n? suporte a cria?o de volumes. q< 8 r< ? s< ? t< ? u< Rv< ?w< ?x< ? ?acesso ao armazenamento de um volume atrav? de uma interface n? suportadao nome do volume ? superior a %s caracteresa cadeia de caracteres de utiliza?o ? superior a %s caracteres? necess?io que o redimensionamento do volume do ACFS utilize o comando de redimensionamento do ACFSn? ? poss?el comunicar com o driver de volumeo processo do ACFS terminou com erroo grupo de discos do ASM n? suporta volumeserro comunicado no driver de volume do ASM y< 2 z< x {< ? |< }< 1~< m< ? ?falta o especificador do percurso de montagem de volumes ou ? inv?idofalha na cria?o/remo?o do ficheiro de dispositivo do volume %s no grupo de discos %sa vers? do driver de volume n? ? compat?el com a inst?cia do ASMo volume '%s' cont? %s erro(s)o n?ero de volumes no grupo de discos excede o m?imo de %serro interno na altera?o do volumen? ? poss?el encerrar a inst?cia do ASM com um volume do ASM aberto ?< 2 ?< Y ?< ? ?< ? ?< ?< N?< ? ?o volume %s est? aberto na inst?cia %sexiste um volume em conflito j? aberto neste n?? foi poss?el a todas as inst?cias acrescentar/suprimir o volumea redund?cia do volume est? em conflito com as op?es da regi? do discoo comando ou a op?o ? incompat?el com os volumes do ASMa compatibilidade do ADVM de destino (%s) excede a compatibilidade do ASM (%s)? necess?io que compatible.advm seja %s ou superior ?< , ?< l ?< ? ?< ? ?< 1?< v ?a opera?o do ASM requer que compatible.advm seja %s ou superiora dimens? do volume ? superior ao m?imo de %sTo grupo de discos utiliza uma dimens? de sector incompat?el com os volumesReservado para o diagn?tico de Captura e Reexecu?o da Carga de Trabalhon? ? poss?el iniciar a captura da carga de trabalho na inst?cia %sn? ? poss?el parar a captura da carga de trabalho na inst?cia %s ?< ?< ? ?< -?< ? ?n? ? poss?el inicializar a inst?cia quando os procedimentos em "DBMS_WORKLOAD_CAPTURE" ou "DBMS_WORKLOAD_REPLAY" estiverem a meio da respectiva execu?on? ? poss?el iniciar a captura da carga de trabalho, porque a inst?cia %s n? existe no modo RESTRICTED SESSIONn? ? poss?el iniciar a captura da carga de trabalho, porque a inst?cia %s encontrou erros no acesso ao direct?io "%s"n? ? poss?el preparar a inst?cia %s para reexecu?o ?< , ?< t ?< ? ?< ? ?< 4?< ? ?n? ? poss?el iniciar a reexecu?o da carga de trabalho na inst?cia %sn? ? poss?el cancelar a reexecu?o da carga de trabalho na inst?cia %sa reexecu?o da carga de trabalho foi canceladan? ? poss?el efectuar a opera?o quando "STATISTICS_LEVEL" for "BASIC"n? ? poss?el processar a captura da carga de trabalho, porque n? foram registadas sess?s de utilizadoro direct?io "%s" n? cont? uma captura de carga de trabalho processada v?ida ?< , ?< g ?< ? ?< ?< V?< ? ?n? ? poss?el ter acesso ao direct?io de entrada de dadosn? ? poss?el encontrar uma correspond?cia para a chamada de procedimento remoto durante a reexecu?oerro durante a reexecu?o da chamada de procedimento remoto: "%s.%s.%s"erro ORA-%s no processo de trabalho de pr?-processamento paralelon? ? poss?el iniciar o processo de trabalho de pr?-processamento paraleloo pr?-processamento paralelo encontrou um erro inesperado ?< & ?< { ?< ? ?< +?< ? ?n? ? poss?el ter acesso ? refer?cia de base de dados "%s", porque est? desactivadaO direct?io est? corrompido. Foram encontrados dois ficheiros WMD em "%s" e "%s"n? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho ligar ao servidor da base de dadosn? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho entrar em sess? no servidor da base de dadosn? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho executar o pacote DBMS_WORKLOAD_REPLAY ?< ?< ? ?< ? ?< G ?n? ? poss?el iniciar o cliente de reexecu?o da carga de trabalho, porque o servidor da base de dados n? est? no modo PREPAREo cliente de reexecu?o da carga de trabalho encontrou um erro inesperado: "%s"entrada de dados inv?ida especificada para o cliente de reexecu?o da carga de trabalhon? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho ter acesso ao direct?io de reexecu?o ou a vers? da base de dados n? corresponde ? vers? de pr?-processamento ?< ?< Z ?< ? ?< ( ?o processo leve de reexecu?o encontrou um erro inesperadon? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho abrir o ficheiro de captura da carga de trabalhon? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho ter acesso ao direct?io de trabalhon? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho ligar ? liga?o cuja correspond?cia foi efectuada novamente com a conn_id : %s ?< ?< ? ?< ? ?< ? n? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho ler a vista DBA_WORKLOAD_CONNECTION_MAPn? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho gerar novos processos leveso conte?o do direct?io de reexecu?o fornecido ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho n? corresponde ao do direct?io de reexecu?o fornecido ao servidor da base de dadosn? ? poss?el ao cliente de reexecu?o da carga de trabalho reexecutar a chamada do utilizador na vers? actual ?< 2 ?< y ?< ? ?< ? ?< ?< P?< ~ ?foram encontrados ficheiros de captura da carga de trabalho incompletosforam encontrados ficheiros de captura da carga de trabalho corrompidos?tima mensagem reservada para WCR (KEC)Reservado para Tarefas de Manuten?o Autom?icasFoi especificado um valor inv?ido para o par?etro "%s"N? ? poss?el que o par?etro "%s" seja NULL.N? ? poss?el efectuar a ac?o quando a base de dados estiver no modo s? de leitura. ?< 8 ?< v != ? "= ? #= $= :%= X&= ? ?Os par?etros de inicializa?o impedem a activa?o do cliente."%s" n? ? uma Janela de Manuten?o?tima mensagem reservada para Tarefas de Manuten?o Autom?icas (KET).o comando DIRECT_ACCESS ? inv?idoa op?o "%s" de "%s" ? inv?ida no comando DIRECT_ACCESSA tabela fixa "%s" n? existe.A tabela fixa "%s" n? ? suportada por DIRECT_ACCESS.N? ? poss?el especificar mais de %s colunas numa consulta DIRECT_ACCESS SELECT. '= , (= } S= ? T= ? U= V= b ?N? ? poss?el ter acesso ? tabela fixa "%s" com seguran? na liga?o preliminar.A instru?o DIRECT_ACCESS ? demasiado longa.?tima mensagem reservada para DIRECT_ACCESSO limite de SQL j? foi atingido pela execu?o da tarefa anteriorTodos os "SQL Tuning Sets" com o nome "%s" e o propriet?io "%s" est? vaziosvalores em duplicado da ID da linha do plano na recolha da entrada de dados W= & {= y |= ? }= ~= j ?o n?ero da vers? "%d" ? inv?ido para a tabela de transfer?cia do SQL Tuning Seto nome "%s" ? inv?ido para a tarefa do SQL Performance Analyzero par?etro "%s" n? foi definido para a tarefa do SQL Performance Analyzer "%s"n? existe nenhuma execu?o de COMPARE_PERFORMANCE para a tarefa do SQL Performance Analyzer "%s"o nome de execu?o especificado "%s" n? ? uma execu?o de COMPARE_PERFORMANCE v?ida para a tarefa do SQL Performance Analyzer "%s". = 2 ?= ? ?= ? ?= ? ?> ? ?> *?> o ?? necess?io especificar a ID do objecto se a tarefa de optimiza?o estiver no SQL Tuning Set.O nome do direct?io ? nulo.O tipo de plano n? ? v?ido.?tima mensagem reservada para a optimiza?o de SQLbase de dados aberta para acesso s? de leiturabase de dados j? aberta para acesso s? de leitura por outra inst?ciaa base de dados j? est? aberta para acesso de leitura/escrita por outra inst?cia ?> 8 ?> s ?> ? ?> ? ?> ? ?> 3?> j?> ? ?base de dados de reserva restrita a um acesso s? de leituraa base de dados de c?ia de seguran? necessitou de recupera?oa base de dados necessita de recupera?on? utilizadoo ponto de controlo do ficheiro de controlo da c?ia de seguran? ? inv?idoponto de controlo do ficheiro de controlo indeterminadoo destino do transporte de recupera?o ? inv?idodesactivar t?mino do processo RFS desnecess?io ?> , ?> n ?> ? ?> ? ?> +?> a ?O processo do Servidor de Ficheiros Remoto est? no estado de Erro.n? correspond?cia de identificadores da base de dadoso n?ero sequencial %s do di?io %s n? necessita de arquivon?ero sequencial %s do di?io %s n? arquivado, nenhum destino dispon?elO n?ero sequencial %s do di?io %s n? foi arquivado.di?io arquivado para o n?ero sequencial %s do processo leve %s n? dispon?el ?> , ?> ?> ? ?> ?> n?> ? n? ? poss?el utilizar LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST sem um destino de arquivo principaln? ? poss?el utilizar %s com LOG_ARCHIVE_DEST_n ou DB_RECOVERY_FILE_DESTn? ? poss?el utilizar %s com LOG_ARCHIVE_DEST ou LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTexistem menos destinos dispon?eis do que os especificados por LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DESTo destino da sess? %s n? pode ser o mesmo que o destino da sess? %sLOG_ARCHIVE_DEST n? pode ser NULL porque LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ? n?-NULL ?> 2 ?> y ?> ? ?> ? ?> ?> 0?> ? ?o destino do sistema %s n? pode ser o mesmo que o destino da sess? %so par?etro %s n? pode ser analisadoo par?etro %s cont? op?es repetidas ou em conflitoo par?etro %s cont? um valor do atributo inv?idofalta uma op?o de destino no par?etro %snovo %s provoca menos destinos que os requeridos por LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DESTn? ? poss?el alterar LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST, nenhum destino de di?io ?> 2 ?> ? ?> ? ?> A?> ??> ??> ? ?a altera?o espec?ica da sess? ao par?etro LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST necessita de um destino LOG_ARCHIVE_DEST_ncadeia de caracteres de destino do par?etro %s excede o limite de caracteres %sN? ? poss?el converter a cadeia de caracteres de destino do par?etro %so destino do par?etro %s n? pode ser o mesmo que o destino do par?etro %sN? foi poss?el iniciar a recupera?o.falta palavra chave requerida %sa op?o CANCEL ? inv?ida ?> 8 ?> ?> ? ?> ? ?> ?> J?> ??> ? ?o utilizador solicitou o cancelamento da opera?o de recupera?o geridan?ero sequencial %s do di?io %s n? pode ser arquivadon? correspond?cia de vers?s no pedido do RFSO ficheiro de di?io de arquivo de destino est? bloqueado.erro fatal do Servidor de Ficheiros Remotoo utilizador solicitou o cancelamento imediato do Redo ApplyO Redo Apply foi cancelado.N? ? poss?el especificar o atributo %s de destino ao n?el da sess?. ?> 2 ?> y ?> ? ?> !?> V?> ??> ? ?cadeia de depend?cias de destino do transporte de recupera?o circularFalha no destino do transporte de recupera?o devido a falha no destino dependente.n? correspond?cia de DGID entre a defini?o de destino e a base de dados de destinoactivar erro simulado na escrita do di?io de arquivoerro simulado na escrita do di?io de arquivoo destino excedeu a dimens? da quota especificadao par?etro %s cont? um tempo de atraso inv?ido ?> 8 ?> ` ?> ? ?> ? ?> ? ?> G?> x?> ? ?o atributo DB_UNIQUE_NAME ? obrigat?io.DB_UNIQUE_NAME %s n? est? na Configura?o do Data GuardEvento para detec?o autom?ica da sequ?cia de intervalo de RFSo pedido de FAL foi rejeitadoO arquivo do ficheiro de controlo da c?ia de seguran? requer a sintaxe correcta.o servidor n? est? na configura?o do Data Guarda inst?cia da base de dados de reserva n? est? montadao ficheiro de di?io est? vazio ou o bloco dispon?el seguinte ? inv?ido ?> > ?> \ ?> ? ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> 9?> ? ?O ficheiro de di?io ? actual.O estado do ficheiro de di?io foi alterado.a base de dados de reserva n? est? na configura?o do Data Guardn? utilizadon? utilizadoo arquivo remoto foi desactivado no destino de reservao arquivo remoto foi desactivadon? correspond?cia do identificador de activa?o no di?io de arquivo %sn? correspond?cia do identificador de activa?o do ficheiro de di?io de recupera?o ?> 8 ?> i ?> ? ?> ? ?> 3?> ]?> ??> ? ?n? correspond?cia do identificador de activa?oo par?etro %s cont? um valor de atributo REGISTER inv?idoO ficheiro de di?io arquivado %s n? foi encontrado no destino da depend?cia.? necess?io, no m?imo, um destino de base de dados de reserva? necess?io que o arquivo esteja activadoN? existem processos ARCH activos.n? correspond?cia do destino da base de dados de reservadestino da base de dados de reserva desconhecido ?> > ?> f ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> L?> o?> ? ?erro de simula?o de transmiss? na rederecupera?o do suporte magn?ico desactivadao arquivo de reserva n? est? activadosess? do LogMiner %s inv?ida para APPLYn?ero insuficiente de processos para APPLYo mecanismo de reserva l?ica n? foi inicializado correctamentea sess? do LogMiner n? foi criadaj? est? a ser executado um mecanismo de aplica?oevento relacionado com o mecanismo de aplica?o ?> 2 ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> m?> ? ?N? ? poss?el escrever os dados de recupera?o no di?io de recupera?o de reservaA mudan? requer o ficheiro de controlo de reserva ou actual.o di?io de arquivo n? foi completamente arquivadoo di?io de arquivo j? foi registadoo di?io de arquivo para substitui?o n? foi criado pelo processo de reserva geridoo destino do di?io de arquivo dependente j? foi arquivadoo destino do di?io de arquivo dependente n? est? activo ?> 8 ?> } ?> ? ?> ? ?> ?> M?> ??> ? o destino do di?io de arquivo dependente n? est? activado para LGWREncerramento da base de dados durante a opera?o de arquivo.Remo?o do destino dependente para desactiva?oALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PHYSICAL STANDBYALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PRIMARYA base de dados principal foi encerrada para evitar perda de dados.ocorr?cia do erro interno ORA-00600 na base de dados de reservan? ? uma base de dados de Reserva L?ica v?ida ?> 2 ?> d ?> ? ?> ?> .?> g?> ? ?n? foi poss?el encontrar um SCN de in?io v?idoas informa?es remotas n? est? dispon?eis no principal especificado? necess?io que a aplica?o de Reserva L?ica seja interrompida para permitir esta opera?oo par?etro de Reserva L?ica ? inv?idoa Reserva L?ica j? est? a ser executada em segundo planoEvento para activa?o do teste do NetSlavetodos os dados do di?io do principal foram processados ?> 2 ?> g ?> ? ?> ? ?> C?> }?> ? ?a base de dados j? n? ? uma base de dados de reservafalha na aplica?o dos dados do di?io do principal anteriorprocessamento por parte do procedimento do utilizador da DDL de aplica?o de reserva l?icao mining e a aplica?o de registos no di?io est? a ser configuradoso mining e a aplica?o de registos no di?io est? a parara aplicar a altera?o ? tabela ou sequ?cia %sa aplicar a transac?o de DDL com o SCN de confirma?o %s ?> > ?> | ?> ? ?> ? ?> ? ?> ? ?> 1?> c?> ? ?est? conclu?o %s\\% do carregamento do dicion?io do LogMinern? existe trabalho dispon?ela processaractivar identifica?o do limiar de espera de RFSa criar a transac?o no SCN %sest? a ser calculadas as depend?cias da transac?o no SCN %sa aplicar a transac?o com o SCN de confirma?o %sa aplicar a transac?o de DML grande no SCN %sa transac?o %s %s %s est? ? espera da aprova?o da confirma?o ?> 8 ?> o ?> ? ?> ? ? ? H? h? ? ?a transac?o %s %s %s est? ? espera de outra transac?oa transac?o grande %s %s %s est? ? espera de mais dadosa carregar a tabela ou sequ?cia %sparado a aguardar a aplica?o de transac?es adicionaisA aplica?o da paragem iniciada pelo utilizador foi conclu?a com ?itofoi encontrado DML n? suportadofaltam informa?es de di?io suplementares no logstreamOcorr?cia de erro durante a Terminal Recovery da base de dados de reserva. ? 8 ? { ? ? ? ? ? , ? V ? ? ? ? ?Ocorr?cia de erro durante a activa?o da base de dados de reserva.O ficheiro de dados %s tem uma indica?o de Terminal Recovery incorrecta.op?o FINISH da recupera?o MANAGED inv?idaModifica?o de LOG_ARCHIVE_CONFIG inv?ida em modo protegidoa Managed Standby Recovery n? est? activao fim do logstream n? foi recebido do principalrecupera?o do suporte magn?ico necess?iaos di?ios interactivos de reserva n? foram recuperados ? 2 ? \ ? ~ ? ? ? ? L? ? ?activar erro do di?io de arquivo simuladoerro do di?io de arquivo simuladoas liga?es de RFS n? s? permitidas durante ou ap? a Terminal Recoverysimula?o de erro de RFS enquanto est? a decorrer a Terminal Recoveryest? a decorrer o arquivo do processo leve n? %s sequ?cia n? %sa coloca?o em fila de espera do ficheiro de controlo %s n? est? dispon?ela base de dados de reserva ? referenciada por v?ios destinos do di?io de reserva ? 8 ? | ? ? ? ? ? "? b? ?? ? ?o utilizador solicitou a expira?o da opera?o de recupera?o geridaactivar teste do arquivo ARCH RAC simuladoa recupera?o FINISH foi efectuada noutra base de dados de reserva mais antigaa Managed Standby Recovery n? est? dispon?ela base de dados de reserva est? no modo protegido 'no-data-loss'activar depura?o do cliente ARCH Physical RFSatributo suspeito: %sactivar processos ARCH para n? exceder log_archive_max_processes ? & ? ? ? ? 3 ? ? ?a depend?cia do di?io de arquivo do LGWR n? ? permitida, se a base de dados estiver protegida por uma base de dados de reservaa recupera?o do suporte magn?ico n? ? permitida ap? uma recupera?o FINISH conclu?a com ?itofalha simulada durante a Terminal RecoveryN? ? poss?el alterar os atributos do destino da base de dados de reserva protegidaN? ? poss?el alterar a configura?o da base de dados de reserva protegida !? , "? ? #? ? $? %? U&? ? ?N? ? poss?el misturar membros de ficheiros de di?io de recupera?o de reserva e interactivos no grupo %sN? ? poss?el acrescentar novas bases de dados de reserva ? configura?o protegidaErro de anexa?o do host do servidor de rede do LGWRErro de desanexa?o do host do servidor de rede do LGWRFalha na liga?o do LGWR ao servidor de redeFalha do servidor de rede do LGWR no envio da mensagem remota '? , (? z )? ? *? ? +? M,? ? ?N? foi poss?el ao servidor de rede do LGWR mudar para o modo de n? bloqueioN? foi poss?el ao servidor de rede do LGWR mudar para o modo de bloqueioPar?etros inv?idos do servidor de rede do LGWR? poss?el que a Terminal Recovery tenha deixado a base de dados num estado inconsistenteRECOVER...FINISH n? ? permitido devido ao intervalo de thr %s, seq %s-%sforam detectados di?ios de arquivo para al? do Terminal End-Of-Redo -? , .? b /? ? 0? 1? c2? ? ?est? activas liga?es ? rede de arquivo incompat?eiso utilizador solicitou o t?mino do processo leve/sequ?cia da recupera?o geridan? ? poss?el encerrar a base de dados enquanto estiver activa a recupera?o do suporte magn?icon? ? poss?el que a cria?o do dicion?io em segundo plano esteja em execu?on? ? necess?ia a recupera?o do suporte magn?icoN? ? poss?el especificar destinos remotos no modo de arquivo manual 3? 2 4? n 5? ? 6? ? 7? 8? =9? ? ?n? s? permitidas altera?es incrementais a "%s" com SPFILEo n?ero de processos especificado ? demasiado grandeA SGA especificada para a Reserva L?ica ? demasiado grandeErro interno no canal interno durante o arquivamento remotoEvento interno para efeitos de testeO valor hash de DB_UNIQUE_NAME %s ? igual ao valor de DB_UNIQUE_NAME %sREMOTE_ARCHIVE_ENABLE e LOG_ARCHIVE_CONFIG s? mutuamente exclusivos :? , ;? m <? ? =? >? ??? o ?A modifica?o de LOG_ARCHIVE_CONFIG requer o qualificador SID='*'LOG_ARCHIVE_CONFIG cont? atributos em duplicado, em conflito ou inv?idosAs defini?es de LOG_ARCHIVE_CONFIG s? inconsistentes com a inst?cia iniciada anteriormenteEvento interno para efeitos de teste de RTAEvento interno para efeitos de teste de RFS AuthO cliente que est? a fornecer o di?io da base de dados principal n? entrou em sess? na base de dados de reserva @? 2 A? s B? ? C? ? D? 1E? cF? ? ?N? correspond?cia da integridade da rede principal e de reservaN? correspond?cia da codifica?o da rede principal e de reservaA modifica?o de DB_UNIQUE_NAME requer o qualificador SID='*'DG_CONFIG requer que DB_UNIQUE_NAME seja explicitamente definidoa base de dados foi aberta e fechada anteriormenteA especifica?o do par?etro DB_UNIQUE_NAME ? inv?idaTempo de espera esgotado do canal interno durante o arquivamento remoto G? 2 H? ? I? ? J? ? K? <L? }M? ? ?A Terminal Recovery n? conseguiu efectuar a recupera?o at? a um ponto consistenteO procedimento SKIP solicitou que a instru?o fosse ignoradaO procedimento SKIP solicitou que a instru?o fosse aplicadaO procedimento SKIP solicitou que a instru?o fosse substitu?aIncapaz de interpretar os valores de retorno do procedimento SKIPA DDL foi aplicada com ?itoA DDL foi ignorada devido a uma defini?o para ignorar N? , O? t P? ? Q? R? aS? ? ?a base de dados j? est? configurada como base de dados de Reserva L?icaN? ? permitida a cria?o do dicion?io da base de dados de reserva l?ica.Falha na inicializa?o da cria?o do dicion?io da base de dados de reserva l?ica.Falha na conclus? da cria?o do dicion?io da base de dados de reserva l?ica.O processo coordenador de reserva l?ico terminou com errofoi encontrado um registo n? suportado no di?io de recupera?o arquivado T? > U? ? V? ? W? ? X? Y? /Z? \[? ?\? ? o n?ero de processos especificados para o SQL Apply ? demasiado grandefoi encontrada ddl, a parar o mecanismo de aplica?oaplica?o parada para atraso da aplica?oinconsist?cia dos metadados do hist?icoErro da sequ?cia do fluxo do di?ioa prepara?o para a mudan? n? foi conclu?aEsta base de dados j? est? a ser preparada para a mudan?.Esta base de dados n? est? a ser preparada para a mudan?.n? foi encontrada nenhuma transac?o com falha ]? > ^? j _? ? `? ? a? ? b? c? Fd? ue? ? ?erro de sincroniza?o da tabela do hist?icorepeti?o da Reserva L?ica autom?ica da ?tima ac?oA DDL foi ignorada; n? ? suportada na vers? actualO Database Guard est? activadoFalta o nome da sess? do LogMiner do StreamsA DDL foi ignorada por falta de suporteA DDL foi ignorada devido a um objecto em faltaRecupera?o insuficiente para a reserva l?icaN? ? poss?el ignorar o filho de PDML %s %s %s do pai %s %s %s. f? 8 h? Y i? ? j? ? k? l? @m? sn? ? ?a confirmar a transac?o %s %s %sa acrescentar a entrada para ignorar a base de dados de Reserva L?ica da tabela %s.%sAgora, a tabela %s.%s n? ? suportadaa reiniciar para redefinir a aplica?o da Reserva L?icaA DDL foi ignorada devido ? ocorr?cia da importa?oopera?o dos metadados da Reserva L?ica a decorrera SGA especificada para a Reserva L?ica ? demasiado pequenatentativa de utiliza?o do di?io da vers? 9 o? , p? z q? ? r? s? Zu? ? ?a op?o IMMEDIATE n? est? dispon?el sem os di?ios de recupera?o de reservaA aguardar o ficheiro de di?io (processo leve n? %s, sequ?cia n? %s)A aguardar o ficheiro de di?io do intervalo (processo leve n? %s, sequ?cia n? %s)A processar o ficheiro de di?io (processo leve n? %s, sequ?cia n? %s)a efectuar a pagina?o de %s bytes de mem?ia para o discoalterar o db_name para %s no ficheiro de par?etros do servidor (SPFILE) v? 8 w? ? x? ? y? ? z? {? X|? ?}? ? ?A aplica?o do cancelamento iniciada pelo utilizador foi conclu?a com ?itoA DDL foi ignorada no schema internoAs liga?es de RFS n? s? permitidas durante a Terminal ApplyFalha na conclus? da Terminal Apply durante o failoverFalha na aquisi?o do SCN de in?io do novo fluxo de di?ioA Cria?o de Segundo Plano de LSP1 n? ? permitidaA opera?o REBUILD n? ? permitidaN? ? poss?el iniciar a reserva l?ica devido a uma opera?o anterior incompleta ~? , ? r ?? ? ?? ?? b?? ? ?alterar o db_name para %s no ficheiro de par?etros do cliente (pfile)O Apagamento Autom?ico do Di?io est? em conflito com outra sess? do LogMinerFalha na conclus? do arquivo do ficheiro de di?io de recupera?o de reserva ap? o failoverA aplica?o da paragem iniciada pela mudan? foi conclu?a com ?itoa marcar o ?dice como n? utiliz?el devido a uma viola?o de restri?oA mudan? para a reserva l?ica requer um destino do arquivo do di?io ?? , ?? ? ?? ? ?? "?? m?? ? ?A aguardar pela substitui?o do ficheiro de di?io parcial ou corrompido (processo leve n? %s, sequ?cia n? %s)N? correspond?cia da chave de identifica?o da tabela "%s"."%s".Foi especificado um valor inv?ido para o par?etro de Reserva L?icaS? ? poss?el definir par?etros din?icos na inst?cia de aplica?o de SQLvalor inv?ido do par?etro PREPARE_SERVERSFoi encontrado um procedimento de PL/SQL n? suportado ?? , ?? ? ?? ? ?? -?? v?? ? ?N? ? poss?el colocar em inst?cias uma Reserva L?ica a partir de outra Reserva L?icaN? ? poss?el colocar em inst?cias uma Reserva L?ica durante uma mudan?processamento por parte do procedimento do utilizador de PL/SQL de aplica?o de reserva l?icaprocedimento de PL/SQL ignorado devido a falha na base de dados principalprocedimento de PL/SQL ignorado devido a objectos n? mantidos pela base de dados de reservaPL/SQL aplicado com ?ito ?? , ?? u ?? ? ?? ? ?? /?? ? ?o procedimento de PL/SQL foi ignorado devido a uma defini?o para ignorarvalor inv?ido do par?etro APPLY_SERVERSfalha na execu?o da opera?o em todas as inst?cias do Oracle RACfoi detectado um CTAS anterior com falha e a tabela pr?-existente foi suprimidaa refer?cia de base de dados especificada n? corresponde ? base de dados principala tabela especificada n? ? suportada pela base de dados de reserva l?ica ?? , ?? u ?? ? ?? !?? T?? ? ?a tabela especificada tem definida uma regra para ignorar v?ios objectos? necess?io que o dblink fornecido tenha os perfis de grupo CONNECT, RESOURCE e SELECT_CATALOG_ROLEn? ? poss?el alterar a chave mestre na base de dados de reserva l?icafalta a chave de identifica?o da tabela "%s"."%s".a opera?o n? ? permitida durante a actualiza?o incrementalopera?o n? permitida na inst?cia de n? aplica?o ?? 2 ?? ? ?? ? ?? ?? C?? w?? ? ?tempo de espera esgotado ao aguardar pela conclus? de uma opera?o a decorreropera?o n? permitida devido ao estado inconsistente do perfil de grupoopera?o n? permitida devido ? falta de um destino sincronizadoopera?o n? permitida devido ao estado de aplica?o activoA DDL foi ignorada devido a uma edi?o em falta "%s"evento de diagn?tico de arquitectura LSBYEvento de depura?o de LSBY ?? 2 ?? ? ?? ? ?? ?? 6@ f@ ? ?o suporte do tipo de dados alargado n? ? suportado para a tabela especificadaa tabela especificada j? tem suporte do tipo de dados alargado? necess?io chamar primeiro o procedimento na base de dados principalo procedimento n? ? suportado numa reserva l?icaa tabela especificada n? tem uma chave prim?ian? s? permitidos atributos da quota com DB_RECOVERY_FILE_DESTo di?io de arquivo foi rejeitado pelo Servidor de Ficheiros Remoto (RFS) @ 2 @ U @ ? @ ? @ @ q@ ? ?TRANSPORT=ONDEMAND n? ? suportado.encerramento a decorrer; a liga?o remota n? ? permitidaEvento interno para simular a n? correspond?cia de vers?s de softwareEvento interno para simular a n? correspond?cia de vers?s de softwaren? correspond?cia das vers?s de software da base de dados principal e de reservaFoi rejeitado um di?io de arquivo de um redo branch anteriorFoi rejeitado um di?io de arquivo de um redo branch incompat?el. @ 8 @ ? @ ? @ ? @ ? @ @ o @ ? ?n? correspond?cia dos n?eros de refer?cia da mudan? do di?io de arquivoactivar espera infinita simulada do LGWR netslaveTRANSPORT=ONDEMAND n? ? suportadoTRANSPORT=ONDEMAND n? ? suportadoTRANSPORT=ONDEMAND n? ? suportadoEvento para impedir que o MRP limpe ficheiros de di?io de recupera?o interactivosEvento para activar o despejo de bloqueiosN? existem destinos de mudan? vi?eis %s dispon?eis !@ & "@ ? #@ $@ ]%@ ? ?A activa?o ocorreu ap? a recupera?o a partir dos ficheiros de di?io de recupera?o de reserva; ? necess?ia uma c?ia de seguran? integral da base de dadosEvento para simular o processo RFS inactivo na Reserva F?ica? necess?io converter a reserva de instant?eos para uma base de dados de reserva f?ica.n? ? poss?el converter o destino do fast-start failover numa reserva de instant?eosEvento para desactivar a E/S da rede de fluxo do Data Guard &@ , '@ d (@ ? )@ ? *@ G+@ ? ?Evento para desactivar as fun?es do processo de arquivoEvento para testar as r?licas do ASM na Reserva F?icaN? ? poss?el concluir RECOVER FINISH devido a um intervalo de recupera?o.N? ? poss?el emitir RECOVER FINISH quando o ramo de recupera?o %s n? ? o ramo de destino %s.A recupera?o solicitou um di?io incorrecto a partir do qual ser? aplicados os dados de recupera?o.O intervalo de recupera?o ? demasiado grande para decifra?o. ,@ , -@ l .@ ? /@ ? 0@ 1@ l ?Evento para definir o valor de tempo de espera do erro ORA-19528Evento para desactivar a l?ica de t?mino de Redo Transport Compression (RTC)Evento para iniciar testes ao percurso do erro krs*.cn? ? poss?el expandir o ficheiro de controlofoi aplicado um conjunto de di?ios inconsistente numa base de dados de reserva? necess?io abrir a base de dados no modo de leitura/escrita. 2@ , 3@ ? 4@ ? 5@ 6@ ?7@ ? ?N? ? poss?el colocar em fila de espera o di?io de arquivo do ramo %s, processo leve %s, sequ?cia %s.Evento para ignorar RFS em destinos de alta prioridadeN? foi poss?el iniciar ALTER DATABASE ... RECOVER FINISHN? existe um RFS coordenador activo para a opera?o actualN? ? poss?el executar a mudan? para a base de dados principal neste momentoA base de dados de reserva n? est? pronta para receber uma recupera?o neste momento 8@ , 9@ S :@ ? ;@ ? <@ *=@ ? ?O ficheiro de controlo est? corrompido.O di?io actual %s do processo leve %s, sequ?cia %s, ? inv?ido.ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY efectuado com ?ito, mas parte da recupera?o n? foi aplicada.n? foi poss?el sair do di?io %s, processo leve %sFalha em ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY devido a um ficheiro de controlo ou ficheiro de di?io interactivo corrompido.? necess?io montar a base de dados e n? ? poss?el que esteja aberta >@ , ?@ i @@ ? A@ B@ HC@ ? ?A base de dados de destino n? ? uma base de dados de reservaO Redo Apply n? est? activo na base de dados de reserva de destinoFoi detectada uma corrup?o na base de dados principal pela base de dados de reserva.a opera?o de activa?o do processo leve de recupera?o est? incompletaEvento interno para desactivar a capacidade de ignorar o destino durante a aberturaO tempo de espera do pedido de arquivo remoto foi esgotado. D@ > E@ m u@ ? v@ ? w@ x@ Py@ vz@ ?{@ ? ?evento interno para testes relacionados com SRLEvento da primeira Interface de Medi?o de Temporiza?o (TMI)falha na opera?o do Data Guard brokera opera?o do Data Guard broker teve ?ito com avisosn? ? poss?el exceder o n?ero m?imo de bases de dados nesta configura?oa configura?o do Data Guard j? existeo identificador do local ? inv?idomem?ia esgotadaidentificador de pedido n? reconhecido |@ D }@ { ~@ ? @ ? ?@ ? 5? \? w? ?? ? ?o par?etro identificador do canal n? foi inicializadoo tempo de espera do pedido foi esgotadoerro de mensagens atrav? da utiliza?o de ksrwaiterro de mensagens atrav? da utiliza?o de ksrgeto par?etro excedeu o limite m?imo da dimens?o n?ero m?imo de pedidos foi excedidoo pedido n? foi encontradon? existe nenhum canal de recep?oo estado actual ? inv?ido para a opera?o tentadao par?etro identificador do objecto ? inv?ido ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? ? ? H? { ?incapaz de atribuir a ID da inst?cia virtualo par?etro identificador do recurso ? inv?idoincapaz de atribuir a ID do recursoa opera?o requer a liga?o do cliente ? inst?cia "%s"o comando, op?o ou argumento n? ? suportadoo Data Guard broker ainda n? est? dispon?elincapaz de atribuir mem?ia para processar o pedidoincapaz de atribuir mem?ia da ?ea Global do Sistema (SGA) do broker ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? d? ?? ? ?incapaz de atribuir mem?ia da ?ea Global do Programa (PGA)ID do remetente incorrectabuffer ou comprimento inv?idoincapaz de lan?r a mensagema configura?o do Data Guard broker n? existeo estado do Data Guard broker ? inconsistenteopera?o de mudan?, failover ou convers? a decorrerO Oracle Restart ou o Oracle Clusterware impediu a conclus? da opera?o do brokertipo de objecto desconhecidoa contagem de filhos foi excedida ? P ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? T? o? ?? ?? ? ?n? existe correspond?cia para o item pedidoo elemento da tarefa n? foi encontradoargumento inv?idoa base de dados n? est? activadaOpera?o n? reconhecidao pedido efectuado ao broker ? inv?idoa modifica?o de DG_BROKER_START requer o qualificador SID='*'incapaz de obter a respostafalta o valor ou ? inv?idon? ? poss?el desactivar ou apagar a base de dados principalbase de dados n? activadacadeia de caracteres inv?ida ? D ? V ? ? ? ? ? ? ? ? -? X? ? ? ?resultado truncadofoi copiada uma cadeia de caracteres pequenaocorr?cia de erro na gera?o das directivas do clientefalha no encerramento do processo do Data Guard broker (DMON)a convers? n? ? v?idaa base de dados n? est? activan? correspond?cia da vers? do observadora base de dados j? est? a ser utilizadaa base de dados especificada para mudan? n? ? de reservamem?ia esgotada em %s ? > ? x ? ? ? ? ? ? :? k? ?? ? ?incapaz de converter o documento, erro de sintaxe em "%s" n? ? poss?el retirar inst?cias activasINTENDED_STATE n? ? utilizado aqui; erro de sintaxe em "%s"incapaz de acrescentar o valor, erro de sintaxe em "%s"falha no lookup, erro de sintaxe em %spropriedade em duplicado, erro de sintaxe em "%s"tipo de documento n? suportadoerro do analisador interno do Data Guard broker em "%s"n? ? poss?el definir a propriedade %s ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? p? ? ?a configura?o do Data Guard n? est? activada? necess?io reiniciar a base de dadosfalha na cria?o do ficheiro de dados de configura?o do Data Guardo ficheiro de dados de configura?o do Data Guard n? foi encontradotentativa de altera?o ou acesso ao ficheiro de configura?o de uma configura?o do broker activadaa mudan? n? ? permitida quando as bases de dados necess?ias est? encerradaso pedido foi terminado, porque o failover est? a decorrer ? 2 ? z ? ? ? ? .? O? ? ?falha na actualiza?o do ficheiro de dados de configura?o do Data Guardfoi detectada corrup?o no ficheiro de dados de configura?o do Data Guardfalha na leitura do ficheiro de dados de configura?o do Data Guardo estado de rede detectado ? incorrectoa refer?cia de rede ? incorrectan? foi poss?el ao Data Guard broker ter acesso ? base de dados remotan? ? poss?el alterar a propriedade espec?ica da inst?cia ? 2 ? s ? ? ? ? ? C? ? ? ?o estado do processo de liga?o do Data Guard broker ? incorrecton? ? poss?el efectuar a opera?o numa base de dados de reservan? ? poss?el efectuar a opera?o numa base de dados principaln? ? poss?el alterar a propriedade da base de dados com o comando EDIT INSTANCEfoi especificado um objecto amb?uo para o Data Guard brokern? existem mais buffers internoso Data Guard broker detectou um erro de transfer?cia na rede ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? t? ? ?a configura?o do Data Guard n? cont? uma base de dados principalcampo desconhecido "%s" no documentofalta o campo "%s" no documentofalha na convers? de XMLo processo de segundo plano do DMON n? est? em execu?ofalha no t?mino do processo %sa base de dados n? pertence ? configura?o do Data Guard brokero Data Guard broker detectou duas ou mais bases de dados principaiso Data Guard broker detectou uma n? correspond?cia na configura?o ? 2 ? m ? ? ? ? ? 4? ~? ? ?o Data Guard broker detectou uma configura?o desnecess?ian? ligado ? base de dados de reserva de destino para failovero local cont? recursos necess?ios que est? desactivados? necess?io que a base de dados esteja desactivada para efectuar esta opera?oo Data Guard broker detectou uma n? correspond?cia na ID da configura?oevento para controlar o diagn?tico do fast-start failoverincapaz de encontrar a propriedade "%s" ? D ? i ? ? ? ? ? ? ? ? I? r? ?? ? ?falha em uma ou v?ias bases de dadosuma ou v?ias bases de dados t? avisosa base de dados est? a ser desactivadao comando "%s" est? a decorrero comando foi abortado a pedido do utilizadoro valor da cadeia de caracteres ? demasiado extenso para o atributo "%s"inicializa?o da base de dados a decorrera configura?o do Data Guard broker est? desactivadaevento para teste do Data Guard NetSlaveevento para teste do monitor do Data Guard ? , ? o ? ? ? ? ? D? ? ?foi especificado um identificador do objecto desconhecido no pedidoo documento de resposta com a dimens? de "%s" bytes ? demasiado grandea condi?o para o fast-start failover j? est? activadan? foi poss?el ter acesso a uma ou v?ias bases de dados para a opera?o de apagamento? necess?io que o nome da base de dados de ADD DATABASE seja exclusivodois ou mais objectos de base de dados do broker referenciam a mesma base de dados ? , ? e ? ? ? ? ? ? l ?a base de dados detectou uma altera?o de perfil de grupoo broker detectou uma n? correspond?cia da vers? do protocolon? ? poss?el ter acesso ? base de dados "%s"falha na activa?o da base de dados especificadaa opera?o n? ? permitida, porque n? existem bases de dados de reserva que suportem o modo de protec?oo modo de protec?o do broker ? inconsistente com a defini?o da base de dados ? 2 ? ? ? ? ? ? +? d? ? ?a base de dados comunica um n?el de protec?o diferente do modo de protec?oa propriedade da base de dados foi recusadaa opera?o requer o encerramento da base de dados ou inst?cia "%s"a inst?cia est? a ser acrescentada ao perfil da base de dadosn? ? poss?el retirar a ?ica inst?cia da base de dadosEvento para diagn?tico do Data Guard NetSlavefalha na liga?o ? rede durante a transmiss? ? , ? ? ? ? ?@ # A lA ? ?a base de dados de reserva de destino do fast-start failover est? em estado de erro; n? ? poss?el parar o observadorj? foi atingido o n?ero m?imo de n?eros de erros Oracle para o fast-start failovern? foi poss?el obter o estado da inst?ciaa inst?cia especificada est? inactiva ou actualmente n? est? dispon?elN? foi poss?el ao Oracle Clusterware encerrar as inst?cias da base de dadosfalha na aquisi?o do bloqueio de metadados da configura?o do broker A 8 A ] A ? A ? A A 4A b A ? ?n? correspond?cia de DB_UNIQUE_NAMEincapaz de determinar a localiza?o dos ficheiros de configura?o do brokera inst?cia de aplica?o n? est? dispon?ela inicializa?o da inst?cia interrompeu a opera?o actualo fast-start failover est? desactivadon? foi poss?el iniciar mais de um observadorfoi registado um novo observador com o identificador %so failover poss?el para outra base de dados impede a abertura desta base de dados A 2 A { A ? A ? A A [A ? ?n? foram cumpridos os requisitos para a activa?o do fast-start failovera base de dados de reserva de destino do fast-start failover est? desactivadafalha na recoloca?o em inst?cias da base de dadoso fast-start failover est? activadoa base de dados de reserva de destino especificada ? inv?idao Data Guard broker detectou uma altera?o de perfil de grupoa recoloca?o em inst?cias da base de dados est? a decorrer A 2 A c A ? A ? A A fA ? ?configura?o do fast-start failover n? observadaa opera?o de failover est? a decorrera opera?o do fast-start failover foi tentada na aus?cia de uma configura?o do broker? necess?io recolocar em inst?cias a base de dados de reservatempo de espera da rede esgotado durante o contacto a uma base de dadosevento para controlar as ac?es do broker no ambiente de desenvolvimentoincapaz de receber o resultado da base de dados A & A n A ? A ? A V ?tempo de espera esgotado ao aguardar pelo resultado de uma base de dadosincapaz de iniciar o fast-start failover numa base de dados de reservapedir ao cliente Data Guard broker para emitir novamente o comandon? ? poss?el efectuar a opera?o na base de dados de reserva de destino do fast-start failovern? ? poss?el abrir a inst?cia, porque a op?o do Active Data Guard est? desactivada A 2 <A ? =A ? >A ?A 8AA ?BA ? ?? necess?io definir de modo exclusivo a propriedade espec?ica da inst?cia para as inst?cias da base de dados do Oracle RACa base de dados de reserva divergiu da base de dados principalfalha no comando do Data Guard brokeraviso de comando do Data Guard brokern? ? poss?el definir a propriedade enquanto a base de dados est? activadaerro interno no Data Guard brokerO processo de trabalho do Data Guard broker n? est? dispon?el CA , DA k EA ? FA GA ?HA ? ?o valor da propriedade %s ? inv?ido; os valores v?idos s? %so estado fornecido para o broker ? inv?idoas defini?es da localiza?o do di?io arquivado de reserva est? em conflito com a ?ea de recupera?o da base de dadosa base de dados de reserva de instant?eos dever? ser convertida para uma base de dados de reserva f?ica assim que for poss?ela fun?o de servi? do gestor de recursos n? est? definidao par?etro identificador do recurso ? inv?ido IA 2 JA p KA ? LA 'MA UNA ?OA ? ?o tempo de espera do comando do Data Guard broker foi esgotadoo valor da propriedade %s ? inconsistente com a defini?o da base de dadosa propriedade relacionada com o transporte de recupera?o %s da base de dados de reserva "%s" ? inconsistentefalha na limpeza do par?etro LOG_ARCHIVE_DESTfalha na limpeza do par?etro LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTfalha na localiza?o da base de dadosincapaz de consultar a vista fixa V$ARCHIVE_DEST PA , QA p RA ? SA ? TA cUA ? ?n? est? dispon?eis par?etros de inicializa?o LOG_ARCHIVE_DEST_nincapaz de definir par?etros de inicializa?o LOG_ARCHIVE_DEST_nincapaz de definir par?etros de inicializa?o LOG_ARCHIVE_DEST_STATE_na defini?o da propriedade AlternateLocation entra em conflito com a defini?o do transporte de recupera?on? ? poss?el decifrar o intervalo de uma ou v?ias bases de dados de reservaa fase fornecida ao processo de trabalho do Data Guard broker ? inv?ida VA 2 WA ? XA ? YA ? ZA ([A _\A ? ?a condi?o externa fornecida ao processo de trabalho do Data Guard broker ? inv?idan? ? poss?el fechar a base de dadosa verifica?o da consist?cia da propriedade %s encontrou o erro %sa valida?o do valor da propriedade %s encontrou o erro %serro na execu?o do procedimento DBMS_LOGSTDBY.SKIP_TXNerro na execu?o do procedimento DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_TXNerro na execu?o do procedimento DBMS_LOGSTDBY.SKIP ]A , ^A a _A ? `A ? aA 1bA ? ?erro na execu?o do procedimento DBMS_LOGSTDBY.UNSKIPerro na execu?o do procedimento DBMS_LOGSTDBY.SKIP_ERRORerro na execu?o do procedimento DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_ERRORincapaz de encontrar a entrada de destino da base de dados de reserva "%s" em V$ARCHIVE_DESTo servi? de transporte de recupera?o da base de dados de reserva "%s" tem um erroo servi? de transporte de recupera?o da base de dados "%s" n? est? em execu?o cA & dA ~ eA ? fA BgA w ?o servi? de transporte de recupera?o da base de dados de reserva "%s" est? em execu?oo servi? de transporte de recupera?o da base de dados de reserva "%s" est? incorrectamente definido como ALTERNATEo par?etro de destino da base de dados de reserva "%s" tem a sintaxe incorrectafoi esgotada a quota da base de dados de reserva "%s"n? ? poss?el determinar o estado do servi? de transporte de recupera?o da base de dados de reserva "%s" hA 2 iA n jA ? kA ? lA 0mA snA ? ?a lista DG_CONFIG do par?etro LOG_ARCHIVE_CONFIG est? cheiaincapaz de acrescentar DB_UNIQUE_NAME "%s" ? lista DG_CONFIG, porque est? cheian? ? poss?el ao Data Guard broker montar a base de dadosn? foi poss?el activar o logical standby database guardn? ? poss?el ao Data Guard broker abrir a base de dados principalfalha na mudan? para a base de dados de reserva l?icafalha na activa?o da base de dados de reserva l?ica oA > pA u qA ? rA ? sA tA 8uA SvA }wA ? ?falha na mudan? para a base de dados de reserva f?icaDespejar Estado do Sisteman? ? poss?el ao Data Guard broker abrir a base de dados de reservafalha na activa?o da base de dados de reserva f?icafalha na defini?o do par?etro de inicializa?oDespejar An?ise de Paragemincapaz de obter o valor desta propriedadea inst?cia de aplica?o especificada n? est? em execu?on? ? poss?el iniciar o SQL Apply com o SCN inicial xA D yA f zA ? {A ? |A ? }A P~A mA ??A ?? ? ?n? ? poss?el iniciar o SQL Applyn? ? poss?el parar o SQL Applyestado da base de dados inv?idoo servi? de transporte de recupera?o da base de dados de reserva est? em execu?oo servi? de transporte de recupera?o da base de dados de reserva n? est? em execu?oo Redo Apply est? em execu?oo Redo Apply est? paradoo SQL Apply est? em execu?oo SQL Apply est? paradoa base de dados de reserva f?ica foi aberta em modo s? de leitura ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? 3? ? ?o Redo Apply n? foi iniciado, porque a base de dados de reserva f?ica est? a ser abertafalha no failover da base de dados de reserva f?icafalha na mudan? para a base de dados de reservan? ? poss?el iniciar o Redo Applyn? ? poss?el parar o Redo Applyperda de dados potencial da base de dados de reserva de destino na opera?o do brokerfalha na verifica?o do estado do servi? de transporte de recupera?o ? & ? } ? ? ? ? d ?incapaz de encontrar a entrada de destino da base de dados de reserva em V$ARCHIVE_DESTerro de transporte de recupera?o de uma ou v?ias bases de dadoso par?etro de destino de uma base de dados foi definido incorrectamentea base de dados esgotou a respectiva quota de armazenamento do di?io de recupera?o arquivadon? ? poss?el determinar o estado do servi? de transporte de recupera?o da base de dados de reserva ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? f? ? ?a inst?cia n? est? aberta para acesso de leitura e escritan? ? poss?el decifrar o intervalo da base de dados %so nome da base de dados especificado pela propriedade Dependency est? incorrectoa base de dados est? no modo NOARCHIVELOGincapaz de ter acesso aos ficheiros de configura?o do Data Guard brokerevento para teste do processo de trabalho do Data Guard brokerincapaz de definir um ou v?ios valores de propriedades de configura?o da base de dados ? 2 ? m ? ? ? ? ? 6? g? ? ?os di?ios de recupera?o de reserva n? est? configuradoso valor da propriedade configur?el ? inv?idoincapaz de verificar a exist?cia dos di?ios de recupera?o de reservao valor da propriedade configur?el ? inconsistente com a defini?o da base de dadoso logical standby database guard est? desactivadoo database guard est? activado para a base de dados principal? necess?io recriar a base de dados de reserva ? , ? z ? ? ? ? ? ? ? ?n? foi poss?el importar uma ou v?ias propriedades a partir da base de dadosa base de dados n? est? a utilizar um ficheiro de par?etros do servidorincapaz de concluir a recupera?o durante o failovero Redo Apply n? est? em execu?oo servi? de transporte de recupera?o da base de dados de reserva est? incorrectamente definido como ALTERNATEa propriedade relacionada com o transporte de recupera?o ? inconsistente com a defini?o da base de dados ? 2 ? ? ? ? ? ? A? r? ? ?n? ? permitido reverter o modo do transporte de recupera?o a partir de SYNCincapaz de consultar a vista fixa ou tabela da base de dadosuma ou v?ias propriedades de configura?o t? valores inv?idosa altera?o da propriedade LogXptMode viola o modo de protec?o globalo registo no di?io suplementar n? est? activadoincapaz de alterar o modo de protec?o da base de dadosa base de dados principal n? est? aberta ? & ? Y ? ? ? ? ? < ?foram detectados v?ios avisos para a base de dadosforam detectados v?ios erros ou avisos para a base de dadosa inst?cia de aplica?o n? foi registada pelo Data Guard brokero servi? de aplica?o de di?ios n? est? em execu?o na inst?cia de aplica?o registada pelo brokero servi? de aplica?o de di?ios n? est? em execu?o na inst?cia de aplica?o %s registada pelo broker ? , ? ? ? ? H? |? ? ?a defini?o do transporte de recupera?o ? incorrecta para a propriedade AlternateLocation da base de dados de reservaa defini?o do transporte de recupera?o ? incorrecta para a propriedade AlternateLocation da base de dados de reserva "%s"perfil de grupo da base de dados incorrectoconfigura?o do fast-start failover n? sincronizadafast-start failover suspensoo observador do fast-start failover n? foi iniciado ? & ? s ? ? ? +? t ?o observador do fast-start failover j? n? est? a observar esta base de dadoso dicion?io da base de dados de reserva l?ica ainda n? foi carregadoa nova base de dados principal ainda n? est? pronta para a recoloca?o em inst?cias da base de dados de reservao modo do transporte de recupera?o ? incompat?el para a opera?o actualforam detectados v?ios avisos, incluindo avisos relacionados com o fast-start failover, para a base de dados ? & ? ? ? ? ? ? l ?foram detectados v?ios erros ou avisos, incluindo erros ou avisos relacionados com o fast-start failover, para a base de dadoso estado do servi? de aplica?o ? inconsistente com a propriedade DelayMinsFLASHBACK DATABASE est? desactivadofoi especificado um valor inv?ido para o par?etro de inicializa?o REDO_TRANSPORT_USERconfigura?o do fast-start failover fora do Lag ? & ? ? ? 6B T7B ? ?a base de dados principal foi isolada dos parceiros do fast-start failover durante um per?do superior ao n?ero de segundos do FastStartFailoverThreshold: a encerraropera?o n? permitida neste tipo de base de dados de reservao fast-start failover configur?el pelo utilizador foi iniciado: a encerrarOs cursores com correspond?cia remota n? s? suportados por esta funcionalidade.Foram fornecidas demasiadas vari?eis de associa?o para a instru?o de SQL. 8B 8 9B ` :B ? ;B ? <B ? =B >B =?B ? ?Falha na associa?o da instru?o de SQL.Tipo de instru?o de SQL n? suportado.Erro de an?ise de SQL.Erro desconhecido durante a an?ise de SQL.S? as instru?es SELECT ou DML s? suportadas para a execu?o do teste.Interrup?o do limite de tempo do SQL AnalyzeAs instru?es DML em execu?o paralela n? s? suportadas para a execu?o do teste.O tipo de instru?o foi desactivado para o SQL Analyze @B > AB z BB ? \D ? ]D ? ^D _D J`D uaD ? ?N? foi poss?el ao SQL Analyze reproduzir o plano desejado.A instru?o de SQL com a correc?o de SQL foi ignoradaa instru?o de SQL tentou iniciar uma transac?o aut?omaErro de ODM: %sa dimens? de bloco l?ico %s ? inv?idaksfdcre:%s Falha na cria?o do ficheiro %sksfdopn:%s Falha na abertura do ficheiro %sksfddel:Falha no apagamento do ficheiro %sksfdrsz:%s Falha no redimensionamento do ficheiro para blocos com a dimens? %s bD 2 cD J dD ? eD ? fD gD =hD ? ?Simula?o de Erro de E/SA dimens? do pedido de E/S %s n? ? m?tiplo da dimens? de bloco l?icoO PTR do buffer de pedidos de E/S n? est? ajustadoTentativa de efectuar E/S para al? do diferencial do bloco1Tentativa de efectuar E/S para al? da dimens? do ficheiroEvento utilizado internamente para teste de grupo atrav? da utiliza?o da base de dados inicial de RMANFalha na Verifica?o de Blocos ? , ? h ? ? ? ? ? =? ? ?o ficheiro '%s' n? existe e a dimens? n? foi especificadaksfd: n? ? poss?el ter acesso ao ficheiro '%s', abertura global fechadaFalha na descoberta da biblioteca do Oracle Disk Manager; valor de retorno %sFalha na inicializa?o da biblioteca do Oracle Disk Manager: %sEvento para provocar no subsistema de discos a necessidade de pr?-atribui?oEvento para desactivar o algoritmo de pr?-atribui?o durante a c?ia de seguran? ? , ? c ? ? ? ? ? +? y ?Evento para desactivar o preenchimento de V$RMAN_STATUSEvento para desactivar o preenchimento de V$RMAN_OUTPUTIncapaz de actualizar o bloco 0 para o formato da vers? 10foi atingindo o n?ero m?imo de processos que utilizam escravos de E/S numa inst?ciafalha no registo do adaptador de rede na biblioteca do Oracle Disk Manager: %sfalha no registo da mem?ia na biblioteca do Oracle Disk Manager ? 8 ? ? ? ? ? ? ? #? @? B? v ?falha na anula?o do registo da mem?ia na biblioteca do Oracle Disk ManagerEvento para activar depura?es de compress? na c?ia de seguran? e reposi?oFalha no apagamento do direct?io %sEvento para testar o apagamento do direct?ioksfdcre: o ficheiro %s existe%sErro Oracle %s devolvido pelo servidor Oracle remotoN? ? poss?el ligar ao servidor remoto da base de dados ? 8 ? ? ? ? PF QF -RF ZSF }TF ? ?N? correspond?cia na vers? do protocolo de ficheiros remoto: cliente %s, servidor %so dbname '%s' especificado pelo servidor remoto n? corresponde ao nome da inst?cia '%s'o ficheiro '%s' ? um disco do ASM formatadonome de estrutura inv?idonenhuma op?o especificada para ALTER OUTLINEa estrutura especificada n? existej? existe uma estrutura com esta assinaturaa estrutura j? existe UF 8 VF w WF ? XF ? YF ZF Q[F ?\F ? o privil?io CREATE ANY OUTLINE ? necess?io para esta opera?oo privil?io DROP ANY OUTLINE ? necess?io para esta opera?oo privil?io ALTER ANY OUTLINE ? necess?io para esta opera?on? ? poss?el encontrar schema de OUTLNuma ou mais tabelas de sistema de estrutura n? existemfalta palavra chave de CATEGORY obrigat?ia no comandoa estrutura especificada na cl?sula FROM n? existeo perfil de grupo select_catalog_role ? necess?io para esta opera?o ]F 8 ^F g _F ? ? ? ? ? H? u? ? ?tempo de espera esgotado ? espera do recurso %sfoi detectado um impasse ao esperar pelo recurso %sa assinatura da estrutura de origem ? inv?idaXUST0001 - A posi?o da express? de actualiza?o ? incorrectaXUST0002 - A posi?o da express? de n? actualiza?o ? incorrectaXUST0003 - Declara?o de revalida?o repetidaXUTY0004 - N? do atributo inv?ido na sequ?cia de inser?oXUTY0005 - Express? de destino inv?ida para INSERT ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? D? ~? ? ?XUTY0006 - Express? de destino inv?ida para INSERTXUTY0007 - Express? de destino inv?ida para DELETEXUTY0008 - Express? de destino inv?ida para REPLACEXUDY0009 - Express? de destino inv?ida para REPLACEXUTY0010 - Sequ?cia de substitui?o inv?ida para REPLACEXUTY0011 - Sequ?cia de substitui?o inv?ida para REPLACEXUTY0012 - Express? de destino inv?ida para RENAMEXUTY0013 - Express? COPY inv?ida para TRANSFORM ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? g? ? ?XUDY0014 - O n? modificado n? foi criado pela cl?sula COPYXUDY0015 - RENAME em duplicado para o mesmo n? de destinoXUDY0016 - REPLACE em duplicado para o mesmo n? de destinoXUDY0017 - REPLACE em duplicado para o mesmo n? de destinoXUDY0018 - A fun?o de n? actualiza?o externa devolve um valor actualizadoXUDY0019 - A fun?o de actualiza?o externa devolve um valor inv?idoXUDY0020 - O n? apagado n? tem pai ? 2 ? u ? ? ? ? ? C? ?? ? ?XUDY0021 - A inst?cia do XDM resultante viola as restri?es do XDMXUTY0022 - Inser?o de atributo inv?ida num n? de documentoXUDY0023 - A express? de actualiza?o introduz um conflito de namespacesXUDY0024 - A express? de actualiza?o introduz um conflito de namespacesXUDY0025 - QName inv?ido para RENAME da instru?o de processamentoXUST0026 O modo de revalida?o %s n? ? suportadoXUDY0027 - Express? de destino inv?ida ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? I? ? ?XUST0028 - A fun?o de actualiza?o n? deve ter um tipo de retornoXUDY0029 - O n? de destino da express? INSERT n? tem um paiXUDY0030 - Inser?o inv?ida do n? do atributoFOUP0001 - O primeiro operando de 'fn:put' ? inv?idoFOUP0002 - O segundo operando de 'fn:put' ? inv?idoN? ? poss?el modificar o valor de entrada de dados de SQL na express? de actualiza?oFTST0001 - O operador FTMildNot n? ? suportado ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ? 1? j? ? ?FTST0002 - O operador FTUnaryNot n? ? suportadoFTST0003 - FTUnit e FTBigUnit n? s? suportadosFTST0004 - FTScope n? ? suportadoFTST0005 FTTimes n? ? suportadoFTST0006 FTStopwordOption n? ? suportadoFTST0007 FTIgnoreOption n? ? suportadoFTST0008 a lista de palavras a ignorar n? foi encontradaFTST0009 a op?o de l?gua n? ? suportadaFTST0010 FTOrder n? sucede ao operador FTWindow ou FTDistance ? J ? u ? ? ? ? ? ? ?F G 08J `9J ?:J ?;J ? ?FTST0011 restri?o de FTWindow e FTDistanceFTST0012 FTContent n? ? suportadoFTST0013 foi encontrada mais de uma l?guaFTST0014 restri?o do c?culo da posi?oFTST0015 restri?o de FTCaseOptionFTDY0016 as pondera?es s? inv?idasFTDY0017 mild not selection cont? StringExcludefalta a palavra chave RELATIONALA op?o de armazenamento especificada ? inv?idaFalta o URL de XMLSchemaFalta o nome do elemento raiz de XML <J 8 =J x >J ? ?J @J +AJ FBJ eCJ ? ?Op?o de armazenamento OBJECT RELATIONAL de XMLType em duplicadoOp?o de armazenamento LOB de XMLType em duplicadoA op?o de armazenamento TYPE de XMLType n? ? apropriada para o tipo de armazenamentoO schema %s n? corresponde ao %s esperado.Vers? inv?ida do XMLType Falta a palavra chave XMLSchemaN? ? poss?el inserir fragmentos de XMLO buffer da cadeia de caracteres ? demasiado pequeno DJ 2 EJ } GJ ? HJ ? IJ 'JJ fKJ ? ?N? ? poss?el converter o fragmento de XML para o tipo de dados necess?ioN? ? poss?el criar colunas VARRAY que contenham XMLTypeIdentificador de XML inv?ido (%s)n? ? poss?el que os atributos apare?m depois das especifica?es de elementosS? ? poss?el que os atributos tenham valores flex?eis simplesCar?ter inv?ido no identificador de XML '%s'O contexto transmitido a DBMS_XMLGEN.GETXML ? inv?ido LJ 8 MJ o NJ ? OJ ? PJ QJ ;RJ fSJ ? ?a anula?o da refer?cia de colunas XMLType ? inv?ida Evento geral para opera?es de XMLAs fun?es XPath de XML est? desactivadas? necess?io que o primeiro argumento para o operador UPDATEXML seja XMLTYPE? necess?io que a express? do cursor tenha um nomeEXTRACTVALUE devolve o valor de um ?ico n?? ? poss?el que EXTRACTVALUE obtenha o valor do n? folhaEvento para supress? da reescrita de consultas com operadores de XML TJ 2 UJ l VJ ? WJ ? XJ 5YJ lZJ ? ?O par?etro ADT transmitido ? fun?o toObject() ? inv?idoN? ? poss?el converter o XMLType fornecido para o tipo necess?io M?odo inv?ido para Documentos em XML baseados em n? schema.O elemento ou atributo de XML %s n? corresponde a nenhum no tipo %s.%sEra esperado o identificador de XML %s, foi recebido %so schema especificado no documento em XML n? corresponde ao par?etro schemaO tipo n? ? suportado durante a gera?o de schemas [J 2 \J o ]J ? ^J ? _J `J UaJ ? ?Item SELECT inv?ido da consulta em newContextFromHierarchy()Conjunto de resultados da consulta inv?ido em newContextFromHierarchy()N? ? poss?el que o resultado de XMLType seja um fragmentoOpera?es inv?idas no contexto da consultaA palavra chave %s est? reservada para utiliza?o futuraO elemento %s n? corresponde ao %s esperado.N? ? poss?el que os dados do coment?io contenham dois '-' consecutivos bJ & cJ ? dJ ? eJ fJ [ ?N? ? poss?el que o identificador de delimita?o %s esteja em xml em nenhuma combina?o de CASEA multiplica?o da fun?o XMLROOT encadeada n? ? permitidao comprimento dos caracteres especificado para XMLSerialize ? demasiado pequeno.a ID do conjunto de caracteres especificada para XMLSerialize n? ? v?idaN? ? poss?el que a tabela que n? est? inline seja partilhada por duas tabelas de n?el superior. gJ 2 hJ u iJ ? jJ ? kJ 1? ?? ? ?N? ? poss?el especificar o armazenamento para VARRAYS individuaisN? ? poss?el especificar o armazenamento de VARRAY em tablePropsEvento para activa?o da instru?o INSERT de percurso r?ido para SQLEvento para adi?o da ordem a SELECT a partir de OCTsN? ? poss?el utilizar a instru?o INSERT de percurso r?ido para esta tabela de XMLTypeera esperada a palavra chave PASSING ou RETURNINGera esperada a palavra chave CONTENT ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? &? d? ?? ? ?era esperado o literal de cadeia de caracteres de XQueryfalta a palavra chave VALUEXQueryX inv?ida: falta o atributo %s XQueryX inv?ida: era esperado o n? de texto - foi obtido %s XQueryX inv?ida: era esperado %s - foi obtido %s XQueryX inv?ida - a estrutura de c?igo n? ? suportada - %sera esperada a palavra chave WHITESPACEera esperada a palavra chave RETURNINGa express? de XQuery n? ? suportada ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? 5? W? ? ?erro durante a avalia?o da express? de XQueryfoi gerado um erro durante a avalia?o: %sa fun?o de diagn?tico foi chamada durante a avalia?o: %sXPST0003 - erro durante a an?ise da express? XQuery: %sforam especificados demasiados itens de contextodemasiadas declara?es de xmlspaceXQST0070 - a redefini?o do prefixo do namespace predefinido '%s' ? inv?idaXQST0066 - defini?o do namespace por omiss? em duplicado - %s ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? ? I? ? ?Evento para activa?o das fun?es XMLQuery e XMLTableEvento para altera?o do comportamento das fun?es XMLQuery e XMLTabledefini?o do atributo em duplicado - %sa declara?o de XQuery n? ? suportadaFORG0003: fn:zero-or-one() chamado com uma sequ?cia que cont? mais de um itemFORG0004: fn:one-or-more() chamado com uma sequ?cia que n? cont? itensFORG0005: fn:exactly-one() chamado com uma sequ?cia que n? cont? itens ou que cont? mais de um item ? ? ? ? ? ? U ?A express? da extens? XQuery n? cont? nenhum pragma reconhecido pela implementa?o, nem uma express? entre chavetasXQST0067: ? gerado um erro est?ico, se o Prolog contiver mais de uma declara?o de cria?oXQST0068: ? gerado um erro est?ico, se o Prolog contiver mais de uma declara?o de boundary-spaceXQST0069: ? gerado um erro est?ico, se o Prolog contiver mais de uma declara?o de ordem vazia ? ? ? ? V ?XQST0070: ? gerado um erro est?ico, se o prefixo de namespace predefinido xml ou xmlns for redeclarado pela declara?o do namespace ou pelo atributo da declara?o do namespaceXQST0071: ? gerado um erro est?ico, se os atributos da declara?o do namespace do criador de elementos directos n? tiverem nomes distintosXQDY0072: ? um erro din?ico, se o resultado da express? do conte?o do criador de coment?ios calculados contiver dois h?enes adjacentes ou terminar em h?en ? XQST0073: ? um erro est?ico, se o gr?ico de importa?es de m?ulos contiver um ciclo (ou seja, se existir uma sequ?cia de m?ulos M1 ... Mn de forma a que cada Mi importe Mi+1 e Mn importe M1), a n? ser que todos os m?ulos do ciclo partilhem um namespace comum ? ? ?XQDY0074: ? um erro din?ico, se n? for poss?el converter o valor da express? de nome no criador de elementos calculados num QName expandido (por exemplo, se contiver um prefixo de namespace n? encontrado em namespaces conhecidos estaticamente)XQST0075: ? necess?io que uma implementa?o que n? suporte a Funcionalidade de Valida?o gere um erro est?ico, se encontrar uma express? de valida?o ? ? ? WXQST0076: ? um erro est?ico, se a subcl?sula de ordena?o numa cl?sula ORDER BY da express? FLWOR n? identificar uma ordena?o presente em ordena?es conhecidas estaticamenteXQST0079: ? um erro est?ico, se a express? da extens? n? contiver um pragma reconhecido pela implementa?o, nem uma express? entre chavetas ? .? necess?io que o tipo de destino de uma express? de convers? ou convert?el seja um tipo at?ico que esteja nos tipos de schema dentro do ?bito e n? seja xs:NOTATION ou xs:anyAtomicType, seguido opcionalmente do indicador de ocorr?cia "?"; caso contr?io, ? gerado um erro est?ico ? ? ? ?XPST0081: ? um erro est?ico, se um QName utilizado numa consulta contiver um prefixo de namespace que n? ? poss?el ser expandido para um URI de namespace atrav? da utiliza?o de namespaces conhecidos estaticamenteXPST0083: ? um erro est?ico, se o tipo de destino da express? de convers? ou da fun?o do criador for xs:QName ou um tipo derivado de xs:QName ou xs:NOTATION e o argumento da express? de convers? ou da fun?o do criador n? for um literal de cadeia de caracteres ? ? ? ? / ?XQDY0084: ? um erro din?ico, se o elemento validado por uma instru?o de valida?o n? tiver uma declara?o de elemento de n?el superior nas declara?es de elementos dentro do ?bito, no caso de o modo de valida?o ser StrictFONC0001 = FONC0001: item de contexto n? definidoXQTY0086: ? um erro de tipo, se o valor com tipo de um elemento copiado ou n? do atributo for sens?el ao namespace quando o modo de cria?o ? preserve e o modo de c?ia de namespaces ? no-preserve ? ? ? QXQST0087: ? um erro est?ico, se a codifica?o especificada na Declara?o da Vers? n? estiver em conformidade com a defini?o de EncName especificada em [XML 1.0]XQST0088: ? um erro est?ico, se o literal que especifica o namespace de destino numa importa?o de m?ulo ou declara?o de m?ulo tiver comprimento zero ? ? ? WXQST0089: ? um erro est?ico, se uma vari?el associada numa cl?sula FOR de uma express? FLWOR e a respectiva vari?el posicional associada n? tiverem nomes distintos (QNames expandidos)XQST0090: ? um erro est?ico, se a refer?cia do car?ter n? identificar um car?ter v?ido na vers? de XML que est? a ser utilizada ? ? ? cXQDY0091: ? poss?el que uma implementa?o gere um erro din?ico se for encontrado um erro xml:id, conforme definido em [XML ID], durante a cria?o de um atributo com o nome xml:idXQDY0092: ? poss?el que uma implementa?o gere um erro din?ico se um atributo criado com o nome xml:space tiver um valor diferente de preserve ou default ? & ? A? t? ?? ? ?XQST0093: ? um erro est?ico para importar um m?ulo M1 se existir uma sequ?cia de m?ulos M1 ... Mi ... M1 de forma a que cada m?ulo dependa directamente do m?ulo seguinte na sequ?cia (informalmente, se M1 depender de si pr?rio atrav? de uma cadeia de depend?cias de m?ulos)FOCH0001 = FOCH0001: o ponto de c?igo n? ? v?idoFOCH0002: ordena?o n? suportadaFOCH0003: formato de normaliza?o n? suportadoFOCH0004: a ordena?o n? suporta unidades de ordena?o ? 2 ? U ? z ? ? ? ? ? ? m ?FODC0001: sem documento de contextoFODC0002: erro na obten?o do recursoFODC0004: argumento inv?ido para fn:collection()FODC0005: argumento inv?ido para fn:docXPST0003 - erro de sintaxe: nome de vari?el inv?ido %sXPTY0004 - N? correspond?cia de tipos XQuery: tipo de argumento inv?ido '%s' para a fun?o '%s'XPTY0004 - N? correspond?cia de tipos XQuery: tipos de argumento inv?idos '%s', '%s' para a fun?o '%s' ? ? ? ? r? ? ?XPTY0004 - N? correspond?cia de tipos XQuery: n? correspond?cia de tipos de argumento: era esperado '%s', mas foi obtido '%s' para a fun?o '%s'XQST0085 - ? um erro est?ico, se o URI do namespace no atributo da declara?o do namespace for uma cadeia de caracteres de comprimento zero e a implementa?o n? suportar o [XML Names 1.1].FONS0003: n? existe nenhum prefixo definido para o namespaceFONS0003: FONS0004: n? foi encontrado nenhum namespace para o prefixo ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? K? ? ?FONS0005: o URI de base n? est? definido no contexto est?icoFORG0002: argumento inv?ido para fn:resolve-uri()FORG0006: tipo de argumento inv?ido em '%s'Evento para activar a Reescrita de Consultas de XML Baseada nos CustosFORG0007: argumento inv?ido para a fun?o de agrega?oFORG0008: ambos os argumentos para fn:dateTime t? um fuso hor?io especificadoFORG0009: erro na decifra?o do URI relativo com base no URI de base em fn:resolve-uri ? > ? q ? ? ? ? ? $? :? p? ?? ? ?FORX0001: indicadores de express? regular inv?idaFORX0002: express? regular inv?idaFORX0003: a express? regular corresponde a uma cadeia de caracteres de comprimento zeroFORX0004: cadeia de caracteres de substitui?o inv?idaFOTY0001: erro de tipoFOTY0011: Erro de tipo. O item de contexto n? ? um n?OTY0012: o n? do argumento n? tem um valor com tipoFOTY0014: excep?o de tipoFORT0001: n?ero inv?ido de par?etros ? > ? n ? ? ? ? ? ? /? }? ?? ? ?FOTY0002: a defini?o do tipo n? foi encontradaFOTY0021: tipo de n? inv?idoFOAR0002: excesso/insufici?cia de dados da opera?o num?icaFOCA0001: o valor de entrada de dados ? demasiado grande para o decimalFOCA0002: valor lexical inv?idoFOCA0003: o valor de entrada de dados ? demasiado grande para o n?ero inteiroFOCA0005: NaN fornecido como valor flutuante/duploFOER0000: Erro n? identificadoFOAR0001: divis? por zero ? ? ? ?XQST0047: ? um erro est?ico, se v?ias importa?es de m?ulos no mesmo Prolog especificarem o mesmo namespace de destinoXQST0045: ? um erro est?ico se o nome da fun?o na declara?o da fun?o estiver num dos seguintes namespaces: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypes ? 2 ? ? K ? K K /K \K ? ?XQDY0026: ? um erro din?ico, se o resultado da express? do conte?o do criador de instru?es de processamento calculadas contiver a cadeia de caracteres "?>"Perfil inv?ido em ora:containsEspecifica?o de coluna inv?idaO tipo de dados n? ? suportadoOcorr?cia de erro no processamento de XML %sOcorr?cia de erro no processamento de DBMS_XMLGEN %sO valor n? flex?el '%s' est? marcado como atributo de XML K , K k K ? K ? K . K _ ?O atributo '%s' qualifica um valor n? flex?el na lista SELECTValor inv?ido para a consulta ou par?etro REF CURSORn? ? poss?el que o par?etro flex?el %s de XMLELEMENT tenha um pseud?imo.? necess?io que o par?etro %s da fun?o %s tenha um pseud?imoargumento de formata?o inv?ido ou n? suportadoa coluna '%s', especificada para ser uma coluna de chave ou de actualiza?o de DBMS_XMLSTORE, n? existe na tabela '%s' K & K ? K K LK ? ?? necess?io que a coluna '%s', especificada como chave atrav? da utiliza?o de DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() , seja de tipo flex?eln? foram especificadas colunas de chave antes da chamada de DBMS_XMLSTORE.updateXML()XPST0001 - o componente do contexto est?ico XQuery %s n? foi inicializadoXPDY0002 - o componente do contexto din?ico XQuery %s n? foi inicializadoXPST0003 - erro de sintaxe na express? XQuery K K | K ? K ; ?XPTY0004 - n? correspond?cia de tipos est?icos XQuery: era esperado - %s foi obtido - %s XPST0005 - erro de tipo est?ico XQuery: era esperado um tipo n? vazio, foi obtida uma sequ?cia vaziaXPTY0006 - n? correspond?cia de tipos din?icos XQuery: era esperado %s, foi obtido %sXPTY0007 - a fun?o fn:data foi aplicada a um n? (tipo (%s)) cuja anota?o do tipo representa um tipo complexo com conte?o complexo n? misto. K > K ? K ? K ? K ? !K "K 3#K v$K ? ?XPST0008 - identificador n? declarado: prefixo '%s', nome local '%s'XQST0009 - importa?o do schema n? suportadaXPST0010 - eixo n? suportado %s XPST0011 - XQST0012 - os schemas importados violam as regras de validadeXQST0013 - pragma inv?idoXQST0014 - a extens? must-understand ? inv?ida ou n? ? suportadaXQST0015 - a extens? must-understand n? ? suportadaXQST0016 - a declara?o ou importa?o do m?ulo n? ? suportada %K & &K ` 'K ? (K ^)K ? ?XPST0017 - incapaz de decifrar a chamada da fun?o - %s:%sXPTY0018 - ? um erro de tipo, se o resultado do ?timo passo na express? do percurso contiver n? e valores at?icosXPTY0019 - ? um erro de tipo, se o resultado de um passo (que n? seja o ?timo passo) na express? do percurso contiver valores at?icosXPTY0020 - ? necess?io que o item de contexto seja um n? em express?s de eixoXPDY0021 - falha na convers? no tipo %s *K 2 +K ? ,K ? -K .K //K ?0K ? ?XQST0022 - ? necess?io que o atributo da declara?o do namespace seja um literalXQTY0023 - conte?o do n? do documento inv?ido no criador de elementosXQTY0024 - n? do atributo inv?ido no criador de elementosXQDY0025 - nome do atributo %s em duplicadofalha na valida?o - o elemento %s n? foi encontrado nas declara?es de elementos dentro do ?bitoXQDY0027 - erro de valida?oXQTY0028 - n? inv?ido no criador de documentos 1K 8 2K v 3K ? 4K ? 5K 6K K7K }8K ? ?XQDY0029 - o valor n? corresponde ? faceta do tipo de destinoXQTY0030 - demasiados valores para validar a express?XQST0031 - vers? da consulta n? suportadaXQST0032 - demasiadas declara?es para o URI de baseXQST0033 - demasiadas declara?es para o prefixo do namespace %sXQST0034 - demasiadas declara?es para a fun?o %sXQST0035 - demasiadas declara?es de %s nos schemas importadosXQST0036 - faltam defini?es de tipo no m?ulo importado 9K 2 :K q ;K ? <K =K C>K d?K ? ?XQST0037 - a fun?o ou a vari?el %s no m?ulo j? est? definidaXQST0038 - foi especificada uma ordena?o por omiss? n? suportada ou em duplicadoXQST0039 - nome do par?etro %s em duplicado na declara?o da fun?oXQST0040 - n? do namespace inv?ido no criador de elementosXQDY0041 - URI n? vazio no QNameXQST0042 - o criador de namespaces n? est? contido num criador de elementosXQST0043 - prefixo de namespace %s em duplicado @K 8 AK p BK ? CK ? DK ? EK /FK aGK ? ?XQDY0044 - namespace inv?ido nos criadores de atributosXQST0045 - prefixo inv?ido ou desconhecido %s na declara?o da fun?oXQST0046 - URI inv?idoo m?ulo %s n? foi encontradoXQST0048 - o namespace %s n? corresponde ao namespace de destino %sXQST0049 - a vari?el %s foi definida v?ias vezesXPDY0050 - falha no tratamento - era esperado %s, foi obtido %sXPST0051 - a defini?o do tipo at?ico ? inv?ida HK & IK l JK ? KK ? LK W ?XQDY0052 - valor at?ico inv?ido no criador de atributos ou elementosXQST0053 - cadeia de caracteres vazia na declara?o do namespaceXQST0054 - falha na inicializa?o da vari?el devido a circularidadeXQST0055 - o percurso do schema %s n? foi encontrado na lista de defini?es de schema dentro do ?bitoXPST0005 - o passo XPath especifica um nome de elemento/atributo inv?ido: (%s) MK & NK OK ? PK 1QK ? ?XPST0005 - o passo XPath especifica um tipo de item que n? corresponde a nenhum n?: (%s)Valor inv?ido: (%s) para o tipo: (%s)XPTY0004 - n? correspond?cia de tipos din?icos XQuery: era esperada uma sequ?cia de singleton, foi obtida uma sequ?cia com v?ios itensn? correspond?cia de tipos din?icos de XQuery: era esperado um valor at?ico, foi obtido um n?QST0055 - ? um erro est?ico, se o Prolog contiver mais de uma declara?o de copy-namespaces RK , SK ? TK UK GVK mWK ? ?XQST0068 - ? um erro est?ico, se o Prolog contiver mais de uma declara?o de xmlspaceXQST0031 - ? um erro est?ico, se o n?ero da vers? especificado na declara?o da vers? n? for suportado pela implementa?o.A especifica?o da codifica?o na declara?o da vers? n? ? suportadaFODC0002 - erro na obten?o do recursoXPST0017 - incapaz de decifrar a chamada da fun?o - %sXPST0017 - n?ero de argumentos inv?ido para a fun?o - %s:%s XK & YK a ZK ? [K ? \K 9 ?XPST0017 - n?ero de argumentos inv?ido para a fun?o - %sXQST0034 - a fun?o %s:%s foi declarada ou definida v?ias vezesXQST0069 - foi declarada mais de uma declara?o de ordem vazia no prologXPST0081 - n? ? poss?el expandir o QName especificado para um URI de namespaceXQST0057: ? um erro est?ico, se a importa?o do schema associar um prefixo de namespace mas n? especificar um namespace de destino que n? seja uma cadeia de caracteres de comprimento zero ]K ^K ? _K H ?XQST0058: ? um erro est?ico, se v?ias importa?es de schemas especificarem o mesmo namespace de destinoXQST0059: ? um erro est?ico, se n? for poss?el ? implementa?o processar a importa?o do schema ou do m?ulo atrav? da localiza?o de um schema ou m?ulo com o namespace de destino especificadoXQST0060: ? um erro est?ico, se o nome da fun?o na declara?o da fun?o n? estiver no namespace (se o QName expandido tiver um URI de namespace nulo) `K aK ?XQDY0061: ? um erro din?ico, se o operando da express? de valida?o for um n? do documento cujos filhos n? s? constitu?os por exactamente um n? de elemento e zero ou mais n? de instru?es de processamento e coment?ios, por qualquer ordemXQDY0064: ? um erro din?ico, se o valor da express? de nome no criador de instru?es de processamento calculadas for igual a "XML" (com qualquer combina?o de mai?culas e min?culas) bK & cK ? dK BxK oyK ? ?XQST0065: ? gerado um erro est?ico, se o Prolog contiver mais de uma declara?o de modo de ordena?oXQST0066: ? gerado um erro est?ico, se o Prolog contiver mais de uma declara?o de namespace de elemento/tipo por omiss? ou mais de uma declara?o de namespace de fun?o por omiss?Ocorr?cia de erro no processamento do URL %sO nome do host n? foi especificado no URL de HTTPN? foi poss?el abrir a liga?o de HTTP para o host (%s): porta (%s) zK 2 {K x ? ? ? ? ? I? q? ? ?Ocorr?cia de erro durante a leitura a partir do host (%s): porta (%s)A cadeia de caracteres do URL ? inv?idaO tipo '%s'.'%s' n? est? instalado. Instale o tipo antes de utilizar o operador CREATE_DBURI? necess?io que o ?timo argumento do operador CREATE_DBURI seja uma colunaColuna inv?ida no operador CREATE_DBURIIndicadores inv?idos para o operador CREATE_DBURIEspecifica?o de coluna inv?ida para o operador CREATE_DBURI ? > ? a ? } ? ? ? ? ? ? ? %? E? } ?Objecto de tipo de formato inv?idoFalta o elemento raiz de XMLA op?o ONLINE n? ? permitida neste tipo de ?dicea op?o de actualiza?o ? inv?idaa condi?o de actualiza?o ? inv?idatablespace ou tabela de transfer?cia inv?idatabela de transfer?cia inv?idan? existe nenhum privil?io CREATE TABLE no schema "%s"n? existem privil?ios no tablespace fornecido ou o tablespace est? no modo n? interactivo ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ?n? existe nenhum "SQL Tuning Set" com o nome "%s" para o propriet?io "%s"modo inv?idotime_limit ou repeat_interval inv?idofiltro do plano inv?idon? ? poss?el criar a tabela de transfer?cia no schema SYStempo de espera esgotado durante a execu?o do teste de sqltunetodos os planos encontraram erros durante a execu?o do teste de sqltunen? ? poss?el efectuar pack na tabela de transfer?cia da vers? anterior ? > ? b ? ? ? ? ? ? T? q? ?? ? ?a tabela de transfer?cia est? vaziao objecto de destino j? existe para a tarefa de optimiza?o "%s"O "SQL Tuning Set" "%s" pertence a outra tarefa de optimiza?oa opera?o n? ? suportada para o tipo de "SQL Tuning Set"Os tipos de LOB n? s? suportados para associa?es de SQLO tipo de perfil n? ? v?idoautonfs - diagn?tico de kgodm autonfs - diagn?tico de kgnfs autonfs - diagn?tico de skgnfs ? 2 ,L b -L ? .L ? /L (0L ~1L ? ?Conflito de tipo de sistema com o objecto SYS.%sa dimens? do bloco do dispositivo %s ? inv?idaerro de leitura no ficheiro "%s", n?ero de bloco %s (dimens? do bloco=%s)erro de escrita no ficheiro "%s", n?ero de bloco %s (dimens? do bloco=%s)n? ? poss?el obter informa?es sobre o dispositivo, name="%s", type="%s", parms="%s"n? conseguiu criar ficheiro "%s"n? conseguiu identificar ficheiro "%s" 2L 8 3L v 4L ? 5L ? 6L 7L l8L ?9L ? ?n? conseguiu criar ficheiro sequencial, nome="%s", parms="%s"n? conseguiu obter ficheiro sequencial, handle="%s", parms="%s"n? conseguiu apagar ficheiro "%s"n? conseguiu apagar ficheiro sequencial, handle="%s", parms="%s"falha na defini?o da dimens? de %s blocos do ficheiro "%s" (dimens? do bloco=%s)Foi recebido um erro da camada do Media Manager, texto do erro: %sfalha na pesquisa de ficheirosfalha na identifica?o do ficheiro sequencial EL & FL h GL ? HL ? IL I ?? necess?io renomear o ficheiro tempor?io da base de dados clones? ? permitida uma localiza?o para o par?etro %s? necess?io renomear o di?io de recupera?o da base de dados de reserva f?icaos di?ios de recupera?o que est? a ser limpos poder? necessitar de ter acesso aos ficheirosO padr? %s no par?etro de inicializa?o %s tem um nome de ficheiro do Oracle Managed Files. ^L 2 _L ? `L ? aL ? bL cL gdL ? ?n? ? poss?el utilizar as fun?es c?ia de seguran?/repor enquanto utilizar o despachantedispositivo est? ocupado, tipo de dispositivo: %s, nome do dispositivo: %stipo de dispositivo %s ? inv?idonome do dispositivo %s ? inv?idoerro ao atribuir dispositivo, tipo de dispositivo: %s, nome do dispositivo: %svalor de par?etro de LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST inv?idodestino requerido LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST actualmente diferido eL > fL ? gL ? hL ? iL jL #kL 9lL lmL ? ?erro do dispositivo, tipo de dispositivo: %s, nome do dispositivo: %serro ao anular a atribui?o do dispositivoerro ao enviar comando ao dispositivo: %s%s n? ? um nome de limite de dispositivo v?ido%s necessita de um canal DISKficheiro %s est? vaziofalha da valida?o do cabe?lho %s para ficheiro %socorr?cia de erro ao gravar %s bytes no bloco n?ero %sBACKUP_TAPE_IO_SLAVES n? activado ao duplicar para dispositivos sequenciais nL 2 oL k pL ? qL rL 9sL stL ? ?excedido limite de %s blocos corrompidos para ficheiro %sn? ? poss?el comprimir ficheiro %s porque est? a ser efectuada uma c?ia ou c?ia de seguran?j? se encontra atribu?o um dispositivo a esta sess?n? encontra atribu?o qualquer dispositivo a esta sess?ficheiro n?ero %s est? fora do intervalo v?ido de 1 a %s%s RECID %s STAMP %s n? foi encontrado no ficheiro de controlon? ? poss?el processar ficheiro %s, ficheiro est? a ser redimensionado uL 8 vL ? wL ? xL ? yL /zL G{L ?|L ? ?n? ? poss?el obter coloca?o em fila de espera %s para o ficheiro de dados %s? necess?io especificar o nome do ficheiro de sa?a de dadosesperados %s blocos no ficheiro %s, encontrados %sficheiro de dados %s n? definido no ficheiro de controloficheiro %s est? MISSINGfim de volume ao duplicar para ficheiros sequenciais, componente da c?ia de seguran? incompletoo registo do di?io arquivado de %s n? foi encontradoconversa?o %s n? activa }L 8 ~L ^ L ? ?L ? ? ? ? ? c? ? ?n? foram nomeados quaisquer ficheirosfalha na valida?o do cabe?lho do ficheiro de di?io arquivado de %sconversa?o terminada devido a um erroficheiro %s j? est? a ser utilizadofim de volume prematuro no componente %slimite de k bytes %s ? demasiado pequeno para conter o direct?io do componenteocorr?cia de erro ao ler %s bytes no bloco n?ero %s%s RECID %s STAMP %s j? n? ? v?ido ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? D? s? ? ?%s n? ? um instant?eo ou ficheiro de controlo de c?ia de seguran?conversa?o j? est? activaa c?ia de seguran? foi abortada, porque o tempo da tarefa excedeu o tempo de dura?otipo de conversa?o %s incorrectoo ficheiro de dados n?ero %s j? est? inclu?o como %so ficheiro de controlo j? est? inclu?o como %so di?io arquivado %s j? est? inclu?o na conversa?o de c?ia de seguran?ficheiro de controlo do instant?eo n? foi criado ? , ? ? ? ? ? ? A? h ?o ficheiro %s com a dimens? de bloco %s n? corresponde ? dimens? de bloco do conjunto de %sn? ? poss?el efectuar a c?ia de seguran? do SPFILE, porque a inst?cia n? foi iniciada com SPFILEbloco n?ero %s est? corrompido em %s %sficheiro de entrada de dados ? %s %s (%s)ficheiro de sa?a de dados ? %s %s (%s)n? ? poss?el efectuar c?ia de seguran? ou copiar ficheiro activo no modo NOARCHIVELOG ? 2 ? ? ? ? ? ? d? ?? ? n? ? poss?el efectuar c?ia de seguran? ou copiar o ficheiro activo com a op?o KEEP .. UNRECOVERABLEfase de atribui?o de nomes de ficheiros de conversa?o est? terminada? necess?io especificar o nome do ficheiro de entrada de dadosN? ? poss?el copiar ou repor no ficheiro de controlo do instant?eo%s ? um ficheiro de controlo activo%s n? ? um componente de c?ia de seguran?%s pertence a um conjunto de c?ias de seguran? diferente: stamp %s count %s ? , ? R ? ? ? ? ? ? ? ?bloco de direct?io %s est? corrompidocomponente da c?ia de seguran? fora de ordem. Era esperado %s mas foi encontrado %sficheiro de dados %s n? reposto devido a %sficheiro de dados %s n? encontrado no conjunto de c?ias de seguran?o processo leve do di?io arquivado %s com a sequ?cia %s n? foi encontrado no conjunto de c?ias de seguran?alguns ficheiros n? encontrados no conjunto de c?ias de seguran? ? 2 ? ? ? ? ? ? O? b? ? ?? necess?io especificar o nome do ficheiro de sa?a de dados se a base de dados n? estiver montadao ficheiro %s cont? dados de RESETLOGS diferentesn? ? poss?el nomear ficheiros ap? a chamada de RESTOREVALIDATEn? ? poss?el chamar RESTOREVALIDATE depois da nomea?o dos ficheiros%s n? ? do tipo %so intervalo de di?ios arquivados j? foi especificadoo processo leve do di?io arquivado %s com a sequ?cia %s n? foi reposto devido a %s ? 8 ? O ? y ? ? ? ? ? S? p? ? ?ficheiro %s est? abertofalha da opera?o, nova tentativa poss?elerro ao identificar ficheiro %stipo do conjunto de c?ias de seguran? ? %s - n? pode ser processado por esta conversa?on? ? poss?el ler componentes da c?ia de seguran? durante a aplica?o do ficheiro de controloo intervalo de SCN ? inv?idon? existem ficheiros no intervalo de SCN do di?io arquivado especificadofim de volume encontrado ao copiar componente da c?ia de seguran? ? , ? l ? ? ? ? 2? v ?o registo do di?io arquivado n? cont? nenhum nome de ficheiroo nome de ficheiro n? foi encontrado no ficheiro de controloo registo do ficheiro de controlo %s n? est? sincronizado com o cat?ogo de recupera?es? necess?io o nome de ficheiro para esta fun?oos nomes dos ficheiros de entrada e sa?a de dados s? id?ticos: %so processo leve do di?io arquivado %s com a sequ?cia %s j? foi inclu?o ? , ? y ? ? ? %? \? ? ?BACKUPPIECECREATE requer o nome de ficheiro na utiliza?o do dispositivo DISKficheiro %s n? est? suficientemente actualizado para aplicar a esta c?ia de seguran? incrementalficheiro %s est? mais actualizado que esta c?ia de seguran? incrementalponto de controlo do ficheiro de dados ? SCN %s hora %sponto de controlo do ficheiro de dados de c?ia de seguran? ? SCN %s hora %so SCN de in?io da c?ia de seguran? incremental ? %s ? , ? q ? ? ? ? Z? ? ?ficheiro de dados %s: o SCN de in?io incremental ? demasiado recenteficheiro de dados %s: o SCN de in?io incremental ? anterior ao SCN de RESETLOGS %sficheiro de dados %s: o SCN de in?io incremental ? anterior ao SCN de cria?o %sn? ? poss?el alterar dimens? do ficheiro de dados %s de %s para %sn? ? poss?el especificar non-zero LEVEL quando INCREMENTAL ? FALSEficheiro de dados %s: o SCN de in?io incremental ? igual ao SCN de ponto de controlo ? & ? } ? ? ? ?? ? ?RECID %s do registo do intervalo n? interactivo STAMP %s n? encontrado no ficheiro %sRECID %s do registo do intervalo n? interactivo STAMP %s no ficheiro %s tem SCN %sn? ? poss?el aplicar registo de intervalo n? interactivo ao ficheiro de dados %s: n? correspond?cia de SCNn? ? poss?el aplicar registo de intervalo n? interactivo ao ficheiro de dados %s: ficheiro ? fuzzyn? ? poss?el mudar para uma encarna?o mais antiga do ficheiro ? , ? ? ? ? ? .? e? ? ?? necess?io utilizar o ficheiro de controlo de c?ia de seguran? para mudar de encarna?es do ficheiron? ? poss?el mudar para encarna?es com dados de RESETLOGS diferentesn? ? poss?el efectuar c?ia de seguran?, copiar, ou apagar di?io interactivo %sn? ? poss?el inspeccionar ficheiro de dados actual %sn? ? poss?el inspeccionar %s - o ficheiro pertence a RESETLOGS diferentesa reposi?o incremental iria avan?r o ficheiro %s para al? de RESETLOGS ? , ? z ? ? ? ? ? I? s ?n? foi poss?el verificar alguns ficheiros do conjunto de c?ias de seguran?n? foi poss?el verificar ficheiro de dados %sn? foi poss?el verificar o processo leve do di?io arquivado %s, sequ?cia %sn? ? poss?el aplicar o intervalo n? interactivo actual ao ficheiro de dados %stipo de ficheiro: %s, nome de ficheiro: %sdimens? %s no cabe?lho do ficheiro n? corresponde ? dimens? real do ficheiro de %s ? , ? s ? ? ? ? ? ;? ^ ?n? ? poss?el efectuar a reposi?o incremental do ficheiro de controlon? ? poss?el efectuar a reposi?o incremental do ficheiro de dados %sn? ? poss?el efectuar a reposi?o total do ficheiro de dados %sfun?es de c?ia do proxy n? podem ser executadas no canal DISKo ficheiro %s j? est? a ser repostosoftware de gest? de suportes magn?icos devolveu par?etro identificador de proxy inv?ido ? , ? z ? ? ? ? ? 3? ? ?software de gest? de suportes magn?icos devolveu estado de ficheiro inv?idoerro na c?ia de proxy do ficheiro %sj? est? a ser feita a c?ia de seguran? do ficheiro %s pela fun?o de c?ia do proxyo ficheiro %s foi modificado durante a fun?o de c?ia do proxyum ou mais ficheiros falharam durante a c?ia de seguran? ou a reposi?o do proxyo nome da configura?o de RMAN excede o comprimento m?imo %s ? & ? d ? ? ? ? k ?o valor da configura?o de RMAN excede o comprimento m?imo %so n?ero da configura?o de RMAN %s est? fora do intervalo v?ido de 1 a %salguns blocos n? foram recuperados. Consulte o ficheiro de diagn?tico para obter informa?es detalhadasa recupera?o do suporte magn?ico de blocos no ficheiro de controlo n? ? poss?elo ficheiro %s n? est? no contexto da recupera?o do suporte magn?ico de blocos ? , ? | ? ? ? ? ? ? Z ?as dimens?s de bloco real e de c?ia de seguran? do ficheiro %s n? s? iguaisfalha na recupera?o do suporte magn?ico de blocos, porque a base de dados est? suspensan? foi poss?el verificar o SPFILEo SPFILE n? foi reposto devido a %so SPFILE n? foi encontrado no conjunto de c?ias de seguran?o formato de AUTOBACKUP do ficheiro de controlo (%s) de %s n? tem %F ? , ? ? ? ? ? #? P? ? ?n? ? poss?el ter mais de um %F no formato de AUTOBACKUP do ficheiro de controlo (%s) de %so componente da c?ia de seguran? da vers? revista %s ? incompat?el com a vers? revista do Oracle %s%s ? de uma base de dados diferente: ID=%s, nome=%sfalta a indica?o de cria?o no componente %so componente da c?ia de seguran? %s j? foi inclu?oalguns blocos alterados n? foram encontrados no ficheiro de controlo de altera?es ? 2 ? \ ? ? ? ? ? 1? i? ? ?a tabela fixa X$KRBMSFT n? foi preenchidao ficheiro de controlo n? foi encontrado no conjunto de c?ias de seguran?o ficheiro de controlo de reserva n? foi encontrado no conjunto de c?ias de seguran?%s ? diferente da base de dados: ID=%s, db_name=%sn? ? poss?el efectuar c?ias com a compress? activadatipo de dispositivo excede comprimento m?imo de %snome de dispositivo excede comprimento m?imo de %s ? 8 ? p ? ? ? ? ? +? 7? `? ? ?par?etro de dispositivo excede comprimento m?imo de %scadeia de caracteres de comando de dispositivo excede comprimento m?imo de %snome de ficheiro excede comprimento m?imo de %svalor do indicador excede comprimento m?imo de %s caracteresSCN inv?idon?ero de bloco de registo inv?ido - %s destino do di?io excede comprimento m?imo de %s caracterespar?etro num?ico deve ser um n?ero inteiro n? negativo ? > ?L e M ? M ? M M .M PM ?M ? ?conjunto de caracteres n? suportado %sn? ? poss?el utilizar RENORMALIZEALLFILENAMES enquanto a base de dados estiver abertao nome da tabela excede o comprimento m?imo %sn?ero de c?ia inv?ido: %s o comprimento do nome gerado excede %sformato inv?ido %s do nome geradoerro no processamento do formato %s para gerar o nome da c?ia de seguran?? necess?io especificar o padr? na pesquisa n? OMFo comprimento da ID do comando excede %s M 2 M ] M ? M ? M + M k M ? ?o comprimento do nome da opera?o excede %sOcorr?cia de erro ao converter um n?ero de OCI num SCNN? ? poss?el encontrar um ficheiro de dados com o n?ero de ficheiro absoluto de %s no tablespace %so ficheiro de dados %s tem uma vers? incorrectaN? ? poss?el recriar ficheiro de dados s? de leitura ligado %sinstant?eo demasiado antigo: a hora do instant?eo ? anterior ? de liga?o do ficheiro %sn? ? poss?el adquirir fila de espera de liga?o M & M ? M ? M SM ? ?n? ? poss?el ligar dados [%s] de n?el %s numa base de dados que esteja a ser executada no n?el de compatibilidade %sn? ? poss?el ligar dados [%s] de n?el %s numa base de dados que esteja a executar o Oracle %sconflito de n?ero de objecto de dados entre a tabela %s e a parti?o %s na tabela %sO ficheiro %s n? ? a vers? inicial do ficheiro de dados ligadon? ? poss?el converter o ficheiro de dados %s ligado n? interactivo M & M v M ? M ? M 9 ?n? ? poss?el aplicar a altera?o ao ficheiro de dados %s ligado n? verificadon?ero de ficheiros de dados incorrecto para tablespace %so par?etro COMPATIBLE tem de ser %s ou superiorcria?o SCN errada - o ficheiro de controlo espera um ficheiro de dados ligado convertidocria?o SCN errada - o ficheiro de controlo espera um ficheiro de dados ligado inicial M , M ? M ? M = M ]&M ? ?n? ? poss?el ligar um tablespace a uma base de dados que utilize um conjunto de caracteres nacional diferentesimular liga?o ? base de dados s? de leitura para executar a consulta de sqln? ? poss?el encontrar as informa?es da l?gua para o conjunto de caracteres: '%s'o comprimento do texto excede %s%s excede o comprimento m?imo permitido de %s para o par?etro '%s'ficheiro de controlo de altera?es: '%s' 'M 2 (M m )M ? *M ? +M ,M L-M ? ?n? foi poss?el criar o ficheiro de controlo de altera?eso controlo de altera?es de blocos j? est? activadoerro durante a escrita no ficheiro de controlo de altera?eserro na leitura do ficheiro de controlo de altera?esn? foi poss?el abrir o ficheiro de controlo de altera?esfoi encontrado um n?ero do bloco corrompido %s no ficheiro de controlo de altera?esn? foi poss?el redimensionar o ficheiro de controlo de altera?es para %s blocos .M 2 /M ? 0M ? 1M ? 2M A3M a4M ? ?falha na activa?o/desactiva?o do controlo de altera?es de blocos: a mem?ia SGA foi esgotadao controlo de altera?es de blocos n? est? activadoerro na inicializa?o do controlo de altera?esa dimens? do bloco %s n? ? v?ida para o ficheiro de controlo de altera?eso tipo de ficheiro ? inv?ido %sa vers? de compatibilidade %s ? superior ao m?imo permitido: %sa ID da base de dados %s n? corresponde ? ID da base de dados %s no ficheiro de controlo 5M 8 6M ? 7M ? 8M ? 9M ? :M ;M G<M ? ?a ID da montagem %s n? corresponde ? ID da montagem %s no ficheiro de controlofalta a palavra chave CHANGEfalta a palavra chave TRACKINGa cl?sula USING s? ? v?ida com ENABLE CHANGE TRACKINGfalta palavra chave FILEo nome do ficheiro de controlo de altera?es ? inv?idon? ? poss?el renomear o ficheiro de controlo de altera?es enquanto a base de dados est? abertao nome do ficheiro de controlo de altera?es excede o limite de %s caracteres =M , @M q AM ? BM CM eDM ? ?? necess?io especificar o nome do ficheiro de controlo de altera?esa reposi?o do PROXY para o grupo de discos do ASM "%s" n? ? suportada.n? ? poss?el efectuar a c?ia de seguran? do ficheiro do ASM %s pelo proxy.evento para estar no modo de c?ia de seguran? din?ica durante o n?ero de segundos indicadon? foi poss?el obter o estado de r?lica do ficheiro de controlo de altera?esA op?o do Active Data Guard n? est? activada XM , YM _ ZM ? [M ? \M 5]M ?Incapaz de inicializar o Oracle Managed Destinationo par?etro de inicializa?o DB_RECOVERY_FILE_DEST n? est? definidon? ? poss?el utilizar DB_RECOVERY_FILE_DEST sem DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZEO par?etro DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE est? fora do intervalo (1 - %s)n? ? poss?el recuperar %s bytes de espa? em disco a partir do limite %sa RECID %s de %s foi apagada para recuperar espa? em disco ^M , `M x aM ? bM ? cM 7dM ? ?n? ? poss?el efectuar c?ias de c?ias de seguran? na ?ea de recupera?on? correspond?cia dos par?etros de destino da recupera?ofoi excedido o limite de ficheiros de recupera?oN? ? poss?el criar o ficheiro de controlo tempor?io %s em DB_RECOVERY_FILE_DESTn? ? poss?el que existam ficheiros em DB_RECOVERY_FILE_DEST com atributos KEEPn? ? poss?el utilizar %s sem DB_RECOVERY_FILE_DEST eM , gM { hM ? lM mM mvM ? ?n? ? poss?el que o ficheiro %s n? dispon?el esteja em DB_RECOVERY_FILE_DESTAVISO: %s de %s bytes tem %s%% utilizados e tem %s bytes dispon?eis.AVISO: ? poss?el que existam ficheiros desconhecidos da base de dados em %s.? necess?io que a base de dados esteja no modo NOARCHIVELOG para desactivar o registo no di?iofoi encontrado um ficheiro de di?io corrompido intencionalmenteerro da base de dados de destino: %s wM , |M } ? ? ? ? ?? t ?o pacote %s.%s.%s.%s DBMS_BACKUP_RESTORE ? incompat?el: ? necess?io %s.%s.%s.%sn? ? poss?el utilizar a codifica?o de frases-senha para esta c?ia de seguran?erro de SO na gest? da base de dados auxiliar %serro na cria?o dos servi?s da inst?cia auxiliar %s (erro %s)erro na prepara?o da inst?cia auxiliar %s (erro %s)erro na obten?o da cadeia de caracteres de liga?o a partir do destino ? 2 ? u ? ? ? &? n? p? ? ?n? ? poss?el efectuar a valida?o dos componentes mais de uma vezn? ? poss?el validar componentes da c?ia de seguran? adicionais nesta conversa?o? necess?io validar os componentes da c?ia de seguran? antes de ter acesso aos resultadosa dimens? do bloco do dispositivo %s ? superior ao m?imo permitido: %s%sO componente da c?ia de seguran? %s n? tem dadoserro na escrita do cabe?lho do ficheiro de dados %s ? , ? d ? ? ? ? ? 5? | ?erro na reposi?o do componente da c?ia de seguran? %sn? ? poss?el aplicar esta sec?o de c?ia de seguran? ao ficheiro %sn? ? poss?el terminar a reposi?o de v?ias sec?es para o ficheiro %sa reposi?o de v?ias sec?es n? foi conclu?a para o ficheiro %sO cabe?lho de espa? do ficheiro de dados %s est? corrompido; bloco %sO bitmap de espa? do ficheiro de dados %s est? corrompido; bloco %s ? , ? ? ? ? ? ? b? ? ?o ponto de controlo %s do ficheiro de dados %s ? anterior ao ponto de controlo %s do ficheiro de dados de bitmap de espa? %sA Optimiza?o de Blocos N? Utilizados parou para o ficheiro de dados %sfaltam as informa?es de encarna?o? necess?io especificar RESETLOGS ap? a recupera?o para uma nova encarna?oa base de dados necessita de recupera?o adicional para criar a nova encarna?oa chave da encarna?o %s n? foi encontrada ? 2 ? ? ? ? ? ? M? ?? ? n? ? permitida a recupera?o de teste durante a recupera?o para uma nova encarna?oa recupera?o de teste n? ? permitida para o ficheiro de dados %s? necess?io que log_archive_format contenha %%s, %%t e %%ra encarna?o de destino da recupera?o foi alterada durante a recupera?oo SCN ou a hora de recupera?o n? pertence ? encarna?o recuperadao ficheiro de dados %s tem um ficheiro de controlo inv?idoo ficheiro de dados %s pertence a uma encarna?o orf? ? 8 ? ? ? ? ? ? 9? b? ?? ? ?n? ? poss?el alterar a encarna?o de destino da recupera?o no ficheiro de controloo ficheiro de dados %s cont? altera?es futuras no limite da encarna?on? ? poss?el recuperar para a encarna?o de destino %sincapaz de descodificar a c?ia de seguran?incapaz de codificar a c?ia de seguran?incapaz de codificar ficheiros anteriores ? vers? 10.2%sas c?ias de seguran? codificadas no armazenamento terci?io requerem o Oracle Secure Backup ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? ? 3? i? ? ?foi excedido o n?ero m?imo de %s linhasn? existe nenhuma linha pai com a ID %s e o n?el %sa sess? da linha com a ID %s n? est? activan? existe nenhuma linha com a ID %sErro interno durante a limpeza da mem?ia utilizada pela vista V$RMAN_STATUSN? ? poss?el converter a base de dados neste momenton? ? poss?el continuar a opera?o CONVERT DATABASEo ficheiro %s tem o SCN do ponto de controlo inv?ido %s ? , ? Z ? ? ? ? ? =? ? ?o ficheiro %s tem o SCN de cria?o inv?ido %so ficheiro de controlo n? ? clone, de reserva ou de c?ia de seguran?a dimens? dos blocos no ficheiro de dados interplataformas %s ? inv?idaa c?ia do ficheiro de dados %s n? foi criada com compatibilidade 10.0 ou superiorA encarna?o da base de dados actual foi alterada durante a c?ia de seguran?n? ? poss?el modificar o ficheiro de controlo at? DBNEWID estar conclu?o ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? :? ?? ? ?a base de dados deve ser montada exclusivamentea base de dados n? deve estar abertao ficheiro de controlo n? ? actuals? ? permitido um processo leve aberto para alterar a DBIDa base de dados n? deve ter ficheiros de dados imediatos em modo n? interactivon? dever? existir ficheiros de dados com estado desconhecido na base de dadosimpasse potencial que envolve o processo DIAGInternal use only ? 2 ? ? ? ? ? ? :N nN ? ?o algoritmo de compress? %s requer que a op?o de compress? avan?da esteja activadao algoritmo de compress? %s n? ? v?ido com a vers? revista %serro na obten?o da dimens? do bloco l?ico do ficheiro %sALTER DATABASE RECOVER STANDBY TABLESPACE foi recusadoALTER DATABASE RECOVER STANDBY DATAFILE foi recusadotransi?o do perfil de grupo de reserva de v?ias inst?cias a decorrerfoi definido o evento 10875 ou 10879 N 8 N w N ? N ? N N I N jR l ?ALTER DATABASE RECOVER TO LOGICAL requer uma inst?cia restanteFLASHBACK DATABASE n? foi activadoo nome da base de dados foi alterado? necess?io que a base de dados n? seja iniciada em nenhuma outra inst?ciatransi?o do perfil de grupo de reserva concorrente a decorrerprocedimento skip_row foi chamado%sargumento de n?ero de erro de raise_application_error de %s%s est? fora do intervalo R 8 4S ? 5S ? ? ? ? ?S LT mT ? ?argumento de n?ero de erro de raise_system_error de %s%s est? fora do intervaloa op?o de objectos n? foi instaladan? inicializado no modo objectoc?igo de erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]n? foi poss?el ao programa atribuir mem?iaprograma terminado por erro fatalo driver do servidor da base de dados n? foi instaladofoi excedido o n?ero m?imo de liga?es na OCI (s? modo objecto) T > T ? T ? T ? T AT W8T t9T ?`T ? ?tentativa de utiliza?o de liga?o inv?ida na OCI (s? modo objecto)a funcionalidade n? ? suportada pelo servidor (s? modo objecto)n? correspond?cia do tipo de objecton?ero de atributo ou (elemento de recolha no ?dice) %s violou as respectivas restri?esfalha na inicializa?oerro do driver do OMS internoo argumento %s ? nulo, inv?ido ou est? fora do intervalofalha na gera?o de OIDa express? do percurso ? demasiado extensa aT 8 bT Q cT ? dT ? eT ? fT 8gT \hT ? ?atributo n? ? um objectoa opera?o n? suporta o c?igo de tipo especificadoid de propriedade [%s] ? inv?idaa propriedade [%s] n? ? uma propriedade de inst?cias transit?ias ou de valoresa propriedade [%s] n? ? uma propriedade de inst?cias de valoresn? ? poss?el libertar este objectoo par?etro identificador do servi? de cartridge de mem?ia n? foi inicializadoa dura?o ? inv?ida para a fun?o iT > jT ? kT ? lT ? mT ? nT ? oT ? [? ? ?a mem?ia est? a ser redimensionada sem ter sido atribu?a primeirodimens? [%s] ? inv?idao comprimento da chave [%s] ? inv?idoa chave j? est? a ser utilizadaa chave n? existeviola?o de restri?o do n?ero de atributo [%s]falha na c?ia de uma inst?cia de OTS (nomeada ou simples)objecto n? existe ou est? marcado para ser apagadotentativa de efectuar flush de objectos para diferentes servidores ? 8 ? ? ? ? ? ? :? Z? ?? ? ?o objecto n? foi colocado em inst?cias ou a coloca?o em inst?cias foi anulada na cachen? ? poss?el efectuar flush de um objecto que n? foi modificadon? ? poss?el terminar a cache ou liga?o sem efectuar flush primeiroo contexto do servi? ? inv?idodura?o n? existe ou ? inv?idadura?o do pin ? superior ? dura?o da atribui?oopera?o inadequada num objecto transit?ion? ? poss?el renovar um objecto que foi modificado ? D U ? U ? %V ? &V ? 'V (V 6)V T+V ?,V ? ?o argumento est? ? espera de um endere? de mem?ia v?ido de um objectodura?o n? activaFoi excedido o n?ero m?imo de dura?es de objectos.erro de excesso de dadoserro de insufici?cia de dadosvalor de indicador de sinal desconhecido [%s]valor [%s] ? dividido por zerocomprimento de n?ero inteiro [%s] incorrectoa dimens? do buffer [%s] ? demasiado pequena - ? necess?io [%s]argumento [%s] ? um n?ero inv?ido ou n? inicializado -V 8 .V V /V ? 0V ? 1V ? rV >sV {tV ? ?texto de formato inv?ido [%s]cadeia de caracteres de entrada de dados inv?ida [%s]a ler o valor negativo [%s] como um valor sem sinalcadeia de caracteres de par?etro NLS inv?ida [%s]convers? de n?ero em texto para o formato fornecido causa excesso de dadosdimens? do buffer [%s] ? inferior ? dimens? necess?ia [%s]comprimento da cadeia de caracteres hexadecimal ? zeroa cadeia de caracteres hexadecimal n? corresponde a uma REF v?ida |V 2 }V o ? ? ? ? ? E? ?? ? ?a dimens? fornecida [%s] deve estar no intervalo de 0 a [%s]? necess?io que a dimens? fornecida [%s] seja par no ambiente de UTF-16matriz de comprimento vari?el n? foi inicializadan? ? poss?el redimensionar a matriz de comprimento vari?el n? zero para elementos zeroa matriz de comprimento vari?el de destino n? foi inicializadaa matriz de comprimento vari?el de origem n? foi inicializadaelemento no ?dice [%s] n? existe ? 2 ? R ? ? ? ? ? %? p? ? ?c?igo de tipo [%s] n? ? v?idoo elemento no ?dice [%s] foi apagado anteriormenteas recolhas do lado esquerdo e do lado direito n? s? do mesmo tipoa opera?o de apagamento do elemento n? ? permitida para uma matriz de comprimento vari?el? necess?io que o ?dice fornecido [%s] esteja no intervalo de [%s] a [%s]a recolha est? vazia? necess?io que a dimens? de trim fornecida [%s] seja menor que ou igual a [%s] W 2 W ^ W ? W ? W W l W ? ?o localizador de LOB especificado ? inv?idolocalizador inv?ido para coloca?o de LOB no buffern? ? poss?el utilizar dois localizadores diferentes para modificar o mesmo LOB? necess?io actualizar o LOB apenas atrav? de buffers de LOBn? ? poss?el efectuar a opera?o com a coloca?o de LOB no buffer activadan? existem mais buffers dispon?eis para a opera?on? ? poss?el efectuar opera?o com um localizador actualizado W , W ~ W ? W ? W KW ? ?n? ? permitida a anexa?o n? cont?ua a um LOB activado para coloca?o no buffero nome de ficheiro cont? caracteres que fazem refer?cia ao direct?io paidirect?io ou ficheiro inexistente para a opera?o %sprivil?ios insuficientes no ficheiro ou direct?io para efectuar opera?o %socorr?cia de direct?io inv?ido ou modificado durante a opera?o %sfalha na opera?o %s do ficheiro ou LOB %s W 2 W v W ? W ? W 5W \W ? ?n? ? poss?el efectuar a opera?o %s num ficheiro ou LOB n? abertoa opera?o exceder? o n?ero m?imo de ficheiros ou LOBs abertosExistem LOBs abertos no momento da confirma?o da transac?oN? ? poss?el abrir um LOB em modo ler-escrever sem uma transac?oO LOB j? foi aberto na mesma transac?oN? ? poss?el actualizar um LOB aberto em modo s? de leituran? ? poss?el associar dados com mais de 4000 bytes a colunas LOB e LONG numa ?ica instru?o W 2 W | W ? W W K W ? W ? ?a op?o ALTER TABLE ? inv?ida na convers? do tipo de dados LONG para LOBaviso: Existem LOBs abertos no momento da confirma?o da transac?oo comprimento do pseud?imo do direct?io ou do nome do ficheiro ? demasiado extensoCompila?o de sin?imos sem valida?o do objecto de basea adquirir bloqueio de DML no modo WAIT numa tabela bloqueada por KGL ou KQRo tipo "%s"."%s" n? foi encontradoo tipo dos dados de entrada n? ? um tipo de objecto !W > "W o #W ? $W ? %W ? &W 'W M(W o)W ? ?atributo/m?odo/par?etro "%s" n? foi encontradotipo "%s"."%s" j? existea opera?o tem de ser do tipo definido pelo utilizadora opera?o n? ? permitida no tipo evolu?oo atributo com o nome "%s" j? existeerro de ALTER TYPE. Consulte a tabela "%s"."%s" para ver os erroso tipo do atributo "%s" n? existe? necess?io especificar a op?o CASCADE ou INVALIDATEn? ? poss?el utilizar duas vers?s do mesmo tipo "%s" *W 8 +W r ,W ? -W ? .W /W I0W ?1W ? ?n? correspond?cia de informa?es do m?odo em ALTER TYPEo tipo "%s" n? cont? uma fun?o de correspond?cia ou ordena?otipo de entrada de dados n? ? um tipo de recolhao c?igo de tipo %s n? ? legal como tipo de n?eroo tipo de entrada de dados n? ? um tipo de matrizas informa?es do atributo do tipo foram alteradas em ALTER TYPEfalta a cadeia de caracteres da vers? do utilizadoro m?odo n? devolve nenhum resultado 2W 8 3W m 4W ? 5W ? 6W 7W B8W ?9W ? ?a estrutura da tabela de erros "%s"."%s" ? incorrectaa tabela de erros "%s"."%s" n? existeo tipo alterado tem erros de compila?oevento para cria?o do tipo com a cadeia de caracteres da vers? do utilizadorn? ? poss?el alterar o tipo para FINAL se tiver subtiposn? ? poss?el alterar o tipo para NOT INSTANTIABLE se tiver tabelas dependenteso objecto "%s"."%s" tem erros. %sn? ? poss?el alterar o tipo de n? objecto :W , ;W [ <W ? =W ? >W ?W ? ?n? ? poss?el alterar um tipo que n? ? v?idon? ? poss?el alterar o tipo incompletoo objecto dependente no schema "%s" tem erros. %sn? ? poss?el redefinir o tipo "%s"."%s" devido a tipos e tabelas dependentes inv?idosn? ? poss?el redefinir o tipo "%s"."%s". ? necess?io que as tabelas dependentes sejam actualizadas para a vers? mais recenteN? ? poss?el ao cliente utilizar o tipo alterado @W & AW x BW ? CW ? DW W ?a tabela continha o formato de imagem 8.0; ? necess?io especificar INCLUDING DATAo tipo do objecto ao qual teve acesso evoluiu? necess?io especificar CASCADE INCLUDING DATA na altera?o da propriedade finaln? ? poss?el alterar para n? final, uma vez que a respectiva coluna do atributo ? substitu?eln? ? poss?el %s o tipo "%s"."%s". ? necess?io que as tabelas dependentes sejam actualizadas para a vers? mais recente EW , FW g GW ? HW ? IW KJW ?n? ? poss?el atribuir a inst?cia do supertipo ao subtipoa coluna VARRAY dependente excede a dimens? m?ima da coluna inlineErro de compila?o do tipo invalidado por ALTER TYPEn? ? poss?el especificar a op?o CONVERT TO SUBSTITUTABLE para ALTER TYPE diferente de altera?o NOT FINALrecompile o tipo %s.%s antes de tentar esta opera?oO tipo tem uma depend?cia c?lica. Deve ser utilizada a op?o CASCADE KW 8 LW p aW ? bW ? cW dW JeW yfW ? ?N? foram especificadas altera?es ao tipo em ALTER TYPEA DDL do tipo de objecto n? ? suportada no schema com Edi?es Criadasfoi encontrado um par?etro inv?ido no m?odo %sutiliza?o incorrecta do m?odo %sA tabela cont? dados do tipo %s.%s, vers? %s, o qual n? existeEvento para actualiza?o do dicion?io de tiposFoi encontrado um c?igo hash de uma vers? mais antigan? ? poss?el redefinir a vers? de um tipo com dependentes de tabelas HX 2 IX } JX ? KX ? LX GMX uNX ? ?foram encontrados dados VARRAY da 8.0.2 (Beta) que n? ? poss?el processaro contexto de TDS de pickler [%s] n? foi inicializadoo par?etro identificador de TDS de pickler [%s] n? est? correcton? ? poss?el acrescentar um atributo ao par?etro identificador de TDS j? geradoo par?etro identificador de TDS j? foi geradoo par?etro identificador de FDO [%s] n? foi inicializadoo par?etro identificador da imagem de pickler [%s] n? est? correcto OX > PX o QX ? RX ? SX ,TX MUX qVX ?WX ? ?o par?etro identificador da imagem j? foi geradon? ? poss?el acrescentar um atributo ao par?etro identificador da imagem j? geradoerro %s durante a inicializa?o do FDOerro ao acrescentar um scalar ao par?etro identificador da imagema vers? do TDS n? ? reconhecidao TDS n? descreve um TDS de recolhacomprimento do buffer n? corresponde ? dimens? do scalarerro ao criar a recolha na imagemo atributo n? ? uma recolha XX 8 YX ] ZX ? [X ? \X ]X FaX sbX ? ?a imagem n? tem o formato Oracle 8.1erro ao ter acesso ? recolha do par?etro identificado da imagemo atributo ? um BAD NULL no par?etro identificador da imagemj? foi obtido acesso a todos os elementos da recolhadimens? do buffer demasiado pequena para conter o valorerro na transfer?cia de um objecto do agenteOCIAnyData est? incorrectoN? Correspond?cia de Tipos na cria?o ou no acesso a OCIAnyData cX > dX ? eX ? fX ? gX ? hX iX OjX okX ? ?? necess?io que o c?igo do tipo [%s] seja objecto/varray/tabela encadeadaOCIAnyData j? foi criadoOCIAnyData ? nuloo atributo [%s] ? nulo ou est? incorrectoo atributo [%s] est? incorrecto ou n? corresponde ao tipoo par?etro AnyDataSet n? ? v?ido para a opera?o actualErro na liberta?o de AnyDataSetErro na adi?o da inst?cia nova ao AnyDataSeto tipo de indica?o de data/hora com o fuso hor?io n? ? suportado ? 8 Y X Y ~ Y ? Y ? Y +Y {Y ? ?object access trace event numbertipo definido pelo utilizador inv?idovari?el de linha de objecto inv?idatipo de objecto cont? zero atributosopera?es remotas n? permitidas em tabelas de objectos ou colunas do tipo definido pelo utilizadorn? ? poss?el inserir objecto NULL em tabelas de objectos ou tabelas encadeadasn? ? um objecto ou REFn? ? poss?el decifrar para um tipo flex?el ou um tipo de recolha Y 8 Y d Y z Y ? Y Y H Y ? Y ? ?n? ? permitida a anula?o de refer?cia REFatributo n? existenten? ? poss?el modificar atributos do objecto com anula?o de refer?cia REFn? ? poss?el referenciar tabela de armazenamento de uma coluna de tabela encadeadavalor do operando excede os limites do sistemavalor do atributo ou elemento ? superior ao especificado no tipoevento de decifra?o do nome de sqlfuncionalidade n? suportada com a cl?sula RETURNING !Y 2 "Y c #Y ? $Y ? %Y !&Y Z(Y ? ?subconsulta n? permitida na cl?sula por omiss?express?s de subconsulta n? permitidas aqui?bito do valor de entrada de dados n? corresponde ao ?bito do destinoEvento para desactivar a elimina?o de jun?o redundante pelo optimizadorEvento para desactivar a elimina?o da subexpress? comumEvento para aceita?o da nota?o de pontos na instru?o insertEvento para procurar objectos remotos atrav? da utiliza?o de DDFNET para instant?eos )Y 2 *Y a +Y ? ,Y ? -Y ?.Y b/Y ? ?evento definido durante a importa?o/exporta?on? ? poss?el criar uma inst?cia de tipo NOT INSTANTIABLEEvento para procurar objectos remotos atrav? da utiliza?o de KGLo padr? de entrada de dados ou os par?etros de substitui?o excedem o limite de dimens? de 32KEvento para permitir vistas LATERALEvento que permite que as colunas VARRAY sejam criadas como OCTsO diferencial ou diferencial+quantidade n? se situa no limite do car?ter 0Y , 1Y l 2Y ? 3Y ? 4Y K5Y ? ?Evento que permite que as colunas LOB partilhem o mesmo segmento? necess?io converter o tipo transit?io num tipo persistenteEvento para desactivar a limpeza de SMON de tipos transit?iosO buffer ? demasiado pequeno para a convers? de CLOB em CHAR ou BLOB em RAW (real: %s, m?imo: %s)Evento para activar o truncamento silencioso na convers? de LOB em CHAR/RAWA sugest? ou palavra chave relacional n? ? permitida no DML ao n?el do utilizador 6Y , 7Y ? 8Y ? 9Y ":Y IBY ? ?Evento para permitir a sugest? ou palavra chave relacional ao n?el do utilizador e actualiza?es directas em colunas SYS_NCN? s? permitidas actualiza?es directas em colunas SYS_NCA coluna REF que est? a ser indexada n? est? dentro do ?bitoDML n? suportada em recolhas de PL/SQLEvento para activa?o da convers? da imagem do ADT evolu?o numa coluna AnyDatafoi especificada uma op?o de armazenamento LOB em duplicado CY 8 DY n EY ? FY ? GY HY YIY ?JY ? ?o valor da op?o de armazenamento CHUNK LOB ? inv?idoo valor da op?o de armazenamento PCTVERSION LOB ? inv?idoespecifica?o de op?o de armazenamento LOB inv?idaop?o inv?ida para ?dice de armazenamento LOBnome opcional para segmento de armazenamento LOB especificado incorrectamenten? ? poss?el acrescentar colunas a tabelas de objectosn? ? poss?el modificar colunas de tabelas de objectosaltera?o inv?ida de tipo de dados KY > LY ] MY u NY ? OY ? PY 'QY ORY rTY ? ?modifica?o inv?ida de colunasesperado tipo de objectotipo definido pelo utilizador inv?idoidentificador de objecto especificado n? corresponde ao identificador de objecto existenten? ? permitido sin?imo para tipo de dados %s.%sn? ? poss?el ALTER ou DROP LOB ?dicesfoi especificada mais de uma colunan? ? poss?el substituir um tipo com dependentes de tabelastabela com LOBs cont? segmentos em diferentes tablespaces UY 2 VY x WY ? XY ? YY 8ZY ?[Y ? ?profundidade da hierarquia de depend?cia de tipo excede limite m?imoALTER TYPE com op?o REPLACE ? um tipo n? objectoALTER TYPE com REPLACE n? ? permitido para tipos incompletos purosn? ? permitida cl?s OID INDEX nas tab ident de obj baseados em chave primchave prim?ia n? especificada para tabela de objectos baseada em chave primatributo "%s" n? faz parte do tipo "%s"n? ? poss suprimir chave prim tabela obj com ident obj baseado em chave prim?ia \Y D ]Y ? ^Y ? _Y `Y ^aY jbY vcY ?dY ?eY ? ?este tipo defin pelo utiliz n/? permitido ou n/pode ser utilizado neste contextoop?o inv?ida especificada para parti?o ou subparti?o HASH de coluna LOBparti?o ou subparti?o de LOB em duplicado especificadan? ? poss?el utilizar a cl?sula LOB INDEX para tabelas particionadasREF inv?idoREF suspensofalha na cria?o de objectofalha ao apagar objectofalha ao modificar objecton? ? poss?el obter REF a um objecto n? persistente fY 2 gY z hY ? iY ? jY %kY alY ? ?tabela dentro do ?bito "%s" no schema "%s" n? ? uma tabela de objectostipo da coluna REF n? ? o mesmo da respectiva tabela dentro do ?bitocl?sulas SCOPE em duplicado para uma coluna REFvalor REF n? aponta para uma tabela dentro do ?biton? ? poss?el especificar nome para restri?o de coluna REFn? ? poss?el ter v?ias colunas numa retri?o REFtabela dentro do ?bito "%s" n? existe no schema "%s" mY , nY _ oY ? pY qY UrY ? ?restri?o s? pode ser especificada para colunas REFn? ? poss?el acrescentar restri?es a colunas REF fora do ?bito existentes de tabelas n? vaziastabela referenciada "%s" no schema "%s" n? ? uma tabela de objectosn? ? poss?el ter simultan restr referencial e de ?bito sobre coluna REF "%s"nenhuma cl?sula de ?bito especificada para coluna REF def pelo utilizador "%s"cl?sula SCOPE em "%s" aponta para outra tabela sY 2 tY y uY ? vY wY "xY ByY v ?n? ? poss?el especificar restri?es de ?bito e rowid numa coluna refo item de lista SELECT da subconsulta THE n? ? um tipo de colec?on? ? poss?el comparar os atributos VARRAY ou LOB de um tipo de objectoexpress? CURSOR n? permitidaexpress? MULTISET n? permitidarefer?cia inv?ida a uma coluna de tabela encadeadan? ? poss?el ter acesso a linhas a partir de um item de uma tabela n? encadeada zY 2 {Y ? |Y ? }Y ? ~Y Y F?Y ? ?n? ? poss?el efectuar DML na express? ou na coluna de vista da tabela encadeadaCAST inv?ido a um tipo que n? ? uma tabela encadeada ou VARRAYrefer?cia a valor de tabela NULLexcedido limite m?imo de VARRAYn? ? poss?el especificar nome do schema para tabelas encadeadasespecifica?o de armazenamento em duplicado para o item da tabela encadeadacoluna ou atributo especificado n? ? um tipo de tabela encadeada ? , ? ? ? ? ? !? j? ? ?obrigat?io especificar nome da tabela para uma coluna ou um atributo de coluna de uma tabela encadeadaDROP de tabelas encadeadas n? ? suportadon? ? poss?el efectuar ALTER da tabela de armazenamento da tabela encadeada para colunas ADD/MODIFYn? ? poss?el efectuar um FETCH exacto numa consulta com cursores Nestedutilize VARRAY para definir a cl?s de armazenamento para esta col ou atribcoluna ou atributo especificado n? ? um tipo VARRAY ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? C? _? ? ?erro de REF suspenso ou falha no bloqueio de objecto devido a pedido nowaitlinha contendo o valor LOB n? est? bloqueadacomprimento do buffer de entrada de dados ? inferior ao pedidovalor LOB n? existentequantidade de dados especificada em grava?o streaming LOB ? 0instant?eo demasiado antigoopera?o iria exceder dimens? m?ima permitida para um valor LOBcomprimento de trim especificado ? superior ao comprimento do valor LOB actual ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? ?? ? ?o localizador de LOB especificado ? inv?idoprivil?io inv?ido em direct?iosfalta nome de direct?io ou ? inv?idodirect?io n? existeevento para cria?o de tabelas em formato de imagem 8.0n? ? poss?el alterar objectos com dependentes de tipo ou de tabelaevento para armazenamento de colunas LOB com cabe?lhos muito pequenosevento para cria?o de LOBs como UCS2n? ? poss?el substituir um tipo predefinido do sistema ? 2 ? g ? ? ? ? ? 2? q? ? ?n? ? poss?el ORDER objectos sem m?odo MAP ou ORDERNULL devolvido por m?odo ORDERA igualdade da Tabela Encadeada requer um m?odo de correspond?cia no ADT do elementoO n?ero de elementos da entrada de dados para powermultiset excede o m?imo permitidoA opera?o multiset n? ? suportada para este tipo de elemento.O par?etro de n?ero de elementos n? est? dentro dos limites permitidosO conjunto n? cont? elementos ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? ;? ?? ? ?NULL ? uma entrada de dados inv?ida para as fun?es COLLECT e powermultisetEsta opera?o n? ? permitida em restri?es de verifica?o ou triggersnome n? corresponde a uma vista de objectotipo de dados inv?ido para identificador de objectos baseado em PRIMARY KEYvalor NULL n? permitido em identificador de objectos baseado em PRIMARY KEYdimens? do identificador de objectos excede dimens? m?ima permitidafalta cl?sula WITH OBJECT OID ? 2 ? } ? ? ? ? ? ? P? ? ?n? ? poss?el criar uma REF baseada em PRIMARY KEY a esta vista de objecton?ero incorrecto de argumentos para MAKE_REFfalta atributo ou ? inv?idos? ? permitido um nome de atributo simples na cl?sula WITH OBJECT OIDimposs?el efectuar INSERT da REF da vista de obj. ou REF do utiliz.tem de especificar um conjunto de atributos para a cl?sula WITH OBJECT OID? necess?io especificar uma tabela/vista com OID gerado pelo sistema ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? -? ? ?n? ? poss?el criar a subvista abaixo desta vistaREF n? ? definido pelo utilizadorn? ? poss?el que a consulta da vista contenha refer?cias a super vistaslocalizadores LOB n? podem englobar transac?esespa? insuficiente atribu?o ao argumen4o %sn? ? poss?el utilizar localizadores LOB seleccionados a partir de tabelas remotasmontante de entrada de dados especificado ? superior ao montante real de origem ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? ]? ? ?o diferencial de origem est? para al? do fim do LOB de origemop?o TABLESPACE DEFAULT ? inv?ida neste contextodimens? de NEXT ? inferior ? dimens? da parcela de LOBVARRAY armazenada como LOB n? foi especificada ao n?el da tabelaCLOB ou NCLOB n? ? suportado no conjunto de caracteres multibyteOs dados CLOB ou NCLOB poder? ter sido corrompidosN? ? poss?el combinar esta opera?o com nenhuma outra opera?o ? D ? u ? ? [ ? [ ? [ [ G[ ? [ ? [ ? ?S? ? poss?el renomear colunas de tabelas de baseA restri?o n? existeN? ? poss?el renomear colunas que perten?m a ?dices de jun?es%sutiliza?o mista de modos de destino de rpc diferidoa aplica?o provocou uma falha de comunica?o durante o RPC diferidoa aplica?o provocou uma excep?o gen?ica durante o RPC diferidorpc diferido incorrecto no arg %s de %s na chamada %s, no tid %serro interno do RPC diferido: %sschema %s n? existe [ D [ a [ ? [ ? [ ? [ ? [ )[ m[ ?[ ? ?schema replicado %s j? existeobjecto %s.%s n? existe ou ? inv?idoobjecto %s.%s do tipo %s existeo grupo de objectos "%s"."%s" n? ? inactivon? ? a masterdef de acordo com %so grupo de objectos "%s"."%s" n? tem um mestre em %sa base de dados n? ? um local de vistas materializadas de "%s"."%s"vers? de repcatlog ou do pedido %s n? ? suportada pela vers? %sa masterdef ? %socorr?cia de falha de comunica?o [ > [ X [ ? [ ? [ ? [ ? [ 4 [ j [ ? ?ocorr?cia de falha de ddlo valor do par?etro %s n? ? apropriadofalha no pedido devido aos valores %s e %sN? ? poss?el que o nome do pipe seja nuloErro de privil?ios no acesso ao pipecomprimento do par?etro excede os limites do RPC diferidoerro %s, ao criar entrada deferror em "%s" com erro %so tipo de par?etro n? ? %so grupo de objectos "%s"."%s" ? inactivo [ 2 [ ? ![ ? "[ :#[ X$[ w%[ ? ?os dados do rpc diferido importado n? correspondem aos %s da bd de importa?oa tabela de base da vista materializada "%s"."%s" difere da tabela mestre "%s"."%s"a DDL fornecida pelo utilizador foi executada com ?ito, mas a vista materializada "%s"."%s" n? existeo grupo de coluna %s j? existeo grupo de coluna %s n? existegrupo %s est? a ser utilizado; n? ? poss?el suprimira coluna %s j? faz parte de um grupo de colunas &[ > '[ s ([ ? )[ ? *[ ? +[ !,[ Q-[ r.[ ? ?a coluna %s n? existe no grupo de tabelas ou colunasgrupo priorit?io %s j? existegrupo priorit?io %s n? existeprioridade ou valor n? contido no grupo priorit?io %sprioridade ou valor j? se encontra no grupo priorit?io %sinforma?o em duplicado de resolu?o de conflitom?odo de resolu?o incorrecto %sfun?o de utilizador obrigat?iacoluna de par?etro inv?ida %s /[ 2 0[ ? 1[ ? 2[ ? 3[ =4[ x5[ ? ?falta de correspond?cia para a informa?o de resolu?o de conflito especificadaa restri?o (%s.%s) n? existea tabela "%s"."%s" n? est? registada para registar estat?ticasa chave prim?ia ou a ID do objecto n? est? definida para a tabela ou vista materializada %so tipo de dados %s da coluna %s, tabela %s, n? ? suportadon? ? poss?el replicar procedimento %s; apenas par?etros IN suportadosn? ? poss?el gerar suporte de replica?o para fun?es 6[ 8 7[ k 8[ ? 9[ ? :[ $;[ a<[ ?=[ ? ?foi excedido o n?ero m?imo de chamadas recursivastipo de dados de par?etro %s para procedime.to %s n? suportadodestino em duplicado para transac?o diferidaa fila de espera de RPC diferida tem entradas do grupo de objectos "%s"."%s"a execu?o do RPC diferido foi desactivada para "%s" com "%s"objecto %s.%s n? existe ou ? inv?ido no local mestremasterdef reconhece um master que n? reconhece a masterdefo propagador n? existe >[ > ?[ X @[ ? A[ ? B[ C[ D[ ?E[ ?F[ ? ?utilizador remoto inv?idoerro ao criar um registo ddl para um registo repcatlogs? ? poss?el criar uma vista materializada para a tabela mestre "%s"a vista materializada "%s" n? existe no local mestreutilizador inv?idon? correspond?cia da tabela de base da vista materializada "%s" no local mestre e no local da vista materializadaFuncionalidade n? activada: Replica?o avan?dalocal %s n? existevalor inteiro %s ? inferior a 1 G[ > H[ a I[ ? J[ ? K[ ? L[ M[ BN[ jO[ ? ?na tabela %s falta a chave prim?ianome %s n? pode ser null ou a cadeia de caracteres vaziavalor do argumento "%s" n? pode ser nulltabela %s e tabela %s n? possuem forma equivalente (%s)coluna %s desconhecida na tabela %stipo %s na tabela %s n? ? suportadoo grupo de objectos "%s"."%s" n? existeo grupo de objectos "%s"."%s" j? existecaracter?tica ? incompat?el com a vers? da base de dados em %s P[ 2 Q[ f R[ ? S[ ? T[ U[ =V[ q ?n? %s n? ? compat?el com vers? de replica?o "%s"nome incorrecto %s para argumento missing_rows_oname1o qualificador de liga?o "%s" n? ? v?ido para o grupo de objectos "%s"."%s"qualificador de liga?o "%s" ? demasiado compridomodo de propaga?o "%s"n? ? v?idoobjecto gerado para objecto base %s.%s@%s n? existeo repgroup de vistas materializadas "%s"."%s" n? est? registado no local %s W[ 2 X[ } Y[ ? Z[ ? [[ 6\[ y][ ? ?falha no registo do repgroup de vistas materializadas "%s"."%s" no local %sargumento %s de push paralelo de replica?o fora do intervaloargumento %s de push paralelo de replica?o n? v?idon? ? poss?el ao push paralelo de replica?o criar processos escravoserro de elimina?o da fila de espera do push paralelo de replica?oerro de marca de ?ua de push paralelo de replica?oprocedimento obsoleto; suprimir objectos e recriar utilizando novo mestre `[ 2 a[ ? b[ ? c[ ? d[ ? e[ 3f[ ?n? foi poss?el encontrar a vista materializada que deveria ser associada a "%s"."%s"o utilizador j? ? o propagadorpropagador em duplicadoobjecto "%s"."%s" do tipo "%s" n? existe ou ? inv?idorefer?cia de base de dados "%s" n? existe ou n? foi agendadanome global "%s" n? corresponde ao nome da refer?cia da base de dados "%s"nome de utilizador "%s" na refer?cia da base de dados "%s" n? corresponde ao nome do utilizador local "%s" g[ 8 h[ | i[ ? j[ ? k[ l[ Em[ ln[ ? ?n? est? conclu?a a gera?o do suporte de replica?o para "%s"."%s"o nome da vista materializada "%s" ? inv?idoa vista materializada "%s"."%s" n? existerenova?o foi abortada devido a conflitos causados por transac?es diferidasgrupo de renova?o "%s"."%s" j? existegrupo de renova?o "%s"."%s" n? existen?ero de grupo de renova?o %s n? existeprivil?ios insuficientes no utilizador "%s" o[ 2 p[ | q[ ? r[ s[ Et[ ?u[ ? ?nome do objecto %s deve ser configurado como "schema"."object" ou "object"esta opera?o de replica?o n? ? suportada numa configura?o mistan? foi poss?el encontrar um n?ero de grupo de renova?o n? utilizadoa vista materializada "%s"."%s" j? est? num grupo de renova?oa vista materializada "%s"."%s" n? est? no grupo de renova?o "%s"."%s"colunas de chave prim?ia da tabela mestre foram alteradasa tabela "%s"."%s" n? tem di?io de vista materializada v[ 2 w[ x x[ ? y[ ? z[ ({[ o|[ ? ?o di?io da vista materializada de "%s"."%s" n? regista valores rowido di?io da vista materializada de "%s"."%s" n? regista a chave prim?iatabela "%s"."%s" n? cont? uma restri?o de chave prim?iatipo de vista materializada desconhecido: %sn? ? poss?el anular o registo do propagador actualmente em utiliza?ovolte a gerar o suporte da replica?o antes de retomar a actividade mestreintervalo deve referir-se a uma hora no futuro }[ 2 ~[ t [ ? ?[ ? ? ? J? ?n?ero de tarefa %s n? ? uma tarefa na fila de espera das tarefasn? foi poss?el ao Oracle Server gerar um n?ero de tarefa n? utilizadon?ero de tarefa %s n? ? positivoa vista materializada "%s"."%s" em %s n? foi registadao identificador de vista materializada %s ? inv?idofila de espera para RPC diferido tem entradas para %sargumento %s de fila de espera de elimina?o diferida est? fora do intervalo ? > ? t ? ? ? ? ? ? ? ? K? ?? ? ?n?ero de inst?cia associada a tarefa %s n? ? v?idoargumento "%s" n? pode ser NULL ou cadeia de caracteres vaziaestado incorrecto: %slocal mestre %s j? existea executar relativamente ao local mestre incorrecto %slocal mestre %s desconhecido para o grupo de objectosn? ? poss?el criar a vista materializada de ROWID actualiz?el com colunas LOBfalta autoriza?o de modelo para utilizadorj? existe autoriza?o de modelo para utilizador ? P ? r ? ? ? ? ? ? ? #? <? \? q? ?? ?? ? ?falta modelo de grupo de renova?oj? existe modelo de grupo de renova?ovalor de modelo p?lico incorrectoobjecto n? existe para modelo de grupo de renova?oobjecto j? existe para o modelo de grupo de renova?ofalta par?etro de modelopar?etro de modelo em duplicadofalta local de modelolocal de modelo em duplicadofalta valor de par?etro de utilizadorvalor de par?etro de utilizador em duplicadofalta nome de utilizador ? D ? d ? ? ? ? ? ? C? ^? u? ?? ? ?tipo j? cont? objecto "%s"."%s"tipo %s j? definido para o grupo de objectos "%s"."%s"o tipo %s do grupo de objectos "%s"."%s" j? est? publicadoopera?o pedida n? ? suportada no tipo principalo tipo %s n? est? definido para o grupo de objectos "%s"."%s"tipo %s cont? objecto "%s"tipo %s n? cont? "%s"ID de tipo %s inv?idatipo %s inadequado em %stipo %s deve conter "%s" ? J ? ? ? ? ? ? ? ? 1? V? ?? ?? ?? ? ?falta valor p/ coluna %s no m?odo de resolu?o "%s" para "%s"."%s"."%s"falha na resolu?o do conflito para "%s"."%s"."%s"tipo %s em utiliza?o no local %stipo incompat?el com objecto "%s"."%s"falta coluna %s de "%s"."%s" no tipotipo j? inclui coluna %s de "%s"."%s"tipo necessita de objecto em falta "%s"."%s"falta objecto "%s"."%s" no tipofalta %s %s%s ? diferente entre modelosestado inv?ido ? 2 ? W ? ? ? ? ? )? g? ? ?modelo n? autorizado para utilizador? necess?io que a vista materializada "%s"."%s" seja renovada atomicamenteprocessamento RPC de replica?o para "%s"."%s" est? desactivadodefini?o de "%s"."%s" alterada desde a gera?o do suporte de replica?o? necess?io que a coluna de chave %s seja enviada e comparadan? ? poss?el importar de %s para %sincapaz de alterar o modo de propaga?o do grupo de objectos "%s"."%s" ? 2 ? a ? ? ? ? ? ? 4? f ?o grupo de objectos "%s" j? tem um mestre em %sA coluna %s n? ? uma coluna de n?el superior de "%s"."%s".cadeia de caracteres do nome "%s" inesperadacoluna %s de "%s"."%s": tipos de objecto n? permitidos.o objecto "%s"."%s" n? ? permitido nesta opera?o.erro interno do Application Server da internet: %s? necess?io que o grupo de colunas "%s" seja constitu?o por uma ?ica coluna num?ica ? 8 ? ? ? ? ? ? ? .? a? ?? ? ?os grupos de objectos "%s"."%s" e "%s"."%s" n? t? o mesmo qualificador de liga?oo modo de propaga?o "%s" de "%s" n? ? permitido nesta opera?oentrada "%s" em duplicadoo pedido de extens? "%s" com o estado "%s" n? ? permitido nesta opera?on? existe nenhum pedido de extens? v?ido em "%s"n? existem locais novos para o pedido de extens? "%s""%s" n? ? o local novo do pedido de extens? "%s"demasiadas linhas para o destino "%s" ? , ? e ? ? ? ? ? ? p ?n? ? poss?el utilizar a propaga?o sequencial para "%s"n? ? poss?el alterar o estado desactivado de "%s" e "%s"n? ? poss?el que o nome de repgroup seja nulo? necess?io que os repgroups especificados tenham os mesmos mestresn? ? poss?el mudar o mestre do repgroup de vistas materializadas com v?ios n?eis "%s"."%s"n? ? poss?el colocar em inst?cias o modelo de renova?o da base de dados com compatibilidade igual ou inferior a 8.0 ? 2 ? ? ? ? ? ? ,? W? ? ?n? foi especificado um direct?io v?ido de coloca?o em inst?cias n? interactivaocorr?cia de erro durante a coloca?o em inst?cias de IASas colunas acrescentadas ? tabela n? correspondem ? lista de colunas para adi?oFalta o objecto "%s"."%s".n?ero de argumentos inv?ido ou incorrectoexistem vistas materializadas e/ou os respectivos ?dices no tablespaceo propriet?io do local j? existe no modelo. ? , ? u ? ? ? ? ? N? ? ?existem tabelas com mecanismos de sincroniza?o diferentes no mesmo grupon? ? poss?el colocar o objecto "%s"."%s" na cachefalta coluna na tabela do contentor da vista materializada "%s"."%s"n? ? permitida a coloca?o em inst?cias de modelos a partir de v?ias bases de dados auxiliares.o objecto "%s"."%s" n? est? colocado na cache no middle tier conforme esperado.n? ? permitido invocar a fun?o ou o procedimento %s a partir deste local. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? '? W0\ ?1\ ? ?n? ? poss?el renovar explicitamente a vista materializada NEVER REFRESH ("%s")a tabela "%s"."%s" est? a ser redefinidaA redefini?o n? foi definida nem iniciadaas tabelas n? correspondem ? tabelas utilizadas para definir a redefini?oo objecto dependente "%s"."%s" j? est? registadoo di?io da vista materializada em "%s"."%s" est? num estado inconsistenten? ? poss?el criar PROPAGATION, %s j? existePROPAGATION_NAME %s n? existe 2\ D 3\ o 5\ ? 6\ ? 7\ ? 8\ 9\ 1:\ `;\ ?<\ ? ?O tipo de processo do STREAMS %s ? inv?idoA coloca?o na fila de espera do STREAMS foi abortada devido a pouca SGAvalor inv?ido "%s" para o par?etro do STREAMS %sobjecto inv?ido %scoluna inv?ida "%s"coluna de resolu?o inv?ida "%s"incapaz de encontrar o objecto do direct?io %serro de dbms_streams_tablespaces interno: [%s] [%s] [%s] [%s]o tablespace "%s" tem mais de um ficheiro de dadosincapaz de encontrar o tablespace "%s" =\ 8 >\ [ ?\ @\ ? A\ ? B\ /C\ fD\ ? ?O ficheiro de comandos %s j? existeO ficheiro de comandos %s n? existeO n?ero de bloco %s n? existe no ficheiro de comandos %sFalha na execu?o do bloco %s do ficheiro de comandos %s com %sO bloco %s do ficheiro de comandos %s j? foi executadoA gera?o do ficheiro de comandos %s n? foi conclu?a.erro do sistema n? Oracle: %sa dimens? do valor de associa?o ? demasiado grande para a opera?o CALL de PL/SQL E\ 8 F\ } G\ ? H\ ? I\ J\ JK\ {L\ ? ?A opera?o correspondente ao ficheiro de comandos %s est? a decorrer.A opera?o %s.%s.%s est? a decorrer.erro de DBMS_COMPARISON interno: [%s] [%s] [%s] [%s]Est? actualmente a decorrer uma opera?o de compara?o para %s.As formas da tabela %s.%s e %s.%s@%s n? correspondem.N? existe nenhum ?dice eleg?el na tabela %s.%sO objecto de compara?o %s j? existe.A consulta de compara?o ? demasiado extensa (real %s, permitido %s). M\ N\ ^ O\ ? P\ [ ?%s.%s n? ? um ?dice eleg?el na tabela %s.%s para compara?oN? ? poss?el mudar para o modo de ponto de controlo do estado de aplica?o (valor "%s", par?etro do STREAMS %s), devido ao seguinte motivo:N? ? poss?el alterar o modo de ponto de controlo do estado de aplica?o (valor "%s", par?etro do STREAMS %s)N? ? poss?el impor pontos de controlo no modo de ponto de controlo do estado de aplica?o (valor "%s", par?etro do STREAMS %s) Q\ & R\ ? S\ T\ [U\ ? ?N? ? poss?el desactivar o modo de captura e aplica?o no modo de ponto de controlo do estado de aplica?o (valor "%s", par?etro do STREAMS %s)N? ? poss?el incluir atributos extra no modo de ponto de controlo do estado de aplica?oMAINTAIN_TTS: o(s) tablespace(s) j? existe(m) na base de dados de destino.MAINTAIN_TTS: O nome do tablespace ? inv?ido; motivo: %s.Captura iniciada no modo de ponto de controlo V\ , W\ j X\ ? Y\ ? Z\ ? [\ P ?Captura clonada a partir de uma captura com pontos de controloFoi inclu?o um Atributo extraCaptura e aplica?o desactivadasA captura j? foi iniciada no modo de ponto de controlo do estado de aplica?oN? ? poss?el mudar para o modo de ponto de controlo (valor "%s", par?etro do STREAMS %s)Captura clonada a partir de uma captura no modo de ponto de controlo do estado de aplica?o \\ > ]\ ? ^\ ? _\ ? `\ &a\ Ob\ pc\ ?d\ ? ?N? ? poss?el mudar para o modo de ponto de controlo do estado de aplica?o (Captura %s)N? ? poss?el mudar para pontos de controlo (Captura %s)O processo %s do Streams %s n? existeO processo %s do Streams %s n? est? em execu?oA captura %s ? para o Change Data CaptureA captura %s ? para o Audit VaultNenhum progresso na Captura %sA captura %s j? est? no modo %sN? foi poss?el actualizar o SCN mais antigo em Apply %s e\ , f\ K g\ ? h\ ? i\ ?j\ a ?A sess? do LogMiner n? existeTentativa de defini?o do SCN mais antigo para um valor maior (%s) que o actual (%s) em Apply %sN? ? poss?el que o intervalo de SCN seja menor que 0, (intervalo de SCN = %s)Ocorr?cia de tempo de espera esgotado ao %s o processo do Streams %so ficheiro convertido %s j? existeFoi especificado um conjunto de caracteres inv?ido na convers? da coluna '%s' em '%s.%s' k\ 2 l\ ? m\ n\ ;? ?? ?? ? ?O buffer de destino n? ? suficientemente grande na convers? da coluna '%s' em '%s.%s' (comprimento real: %s; comprimento m?imo: %s)Incapaz de carregar o objecto de dados de NLS na convers? da coluna '%s' em '%s.%s'O nome da Canon Capture "%s" n? foi encontradoo comprimento da regra do subconjunto excede o valor m?imo permitidovalor %s inv?ido, %s deve ser da forma [SCHEMA.]NAMEn? ? poss?el criar QUEUE_TABLE, %s j? existeQUEUE_TABLE %s n? existe ? , ? ? ? ? ? ? @? ? ??dice %s de tabela de fila de espera ? inconsistente com tabela de fila de espera %snome de coluna %s inv?ido em SORT_LIST, devia ser ENQ_TIME ou PRIORITYForam utilizados utilit?ios inadequados para efectuar DDL na tabela de AQ %s.%sn? ? poss?el criar QUEUE, %s j? existevalor %s inv?ido, MAX_RETRIES devia ser um n?ero inteiro n? negativoa tabela de filas de espera %s.%s deve ser suprimida primeiro ? 2 ? y ? ? ? ? ? ? Q? ? ?valor %s inv?ido, QUEUE_TYPE devia ser NORMAL_QUEUE ou EXCEPTION_QUEUEQUEUE %s n? existen? ? poss?el suprimir QUEUE, %s deve ser parado primeiron? ? poss?el suprimir QUEUE_TABLE, algumas filas de espera em %s n? foram suprimidasvalor %s inv?ido, RETRY_DELAY deve ser n? negativovalor %s inv?ido, RETENTION_TIME deve ser FOREVER ou n? negativon? ? poss?el criar QUEUE_TABLE, QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%s n? existe ? , ? ? ? ? "? n? ? ?n? ? poss criar QUEUE_TABLE, utiliz %s n/tem priv exec em QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%sn? ? poss?el activar coloca?o em fila de espera em QUEUE, %s ? uma fila de espera de excep?esfalha de STOP_QUEUE em %s; foram encontradas transac?es pendentesidentificador de %s demasiado extenso, n? deve ser superior a %s caractereserro interno em DBMS_AQ_IMPORT_INTERNAL, %sdefini?o de tabela de fila de espera n? foi importada para %s.%s ? 2 ? w ? ? ? ? ? !? T? ? ?os par?etros especificados n? t? qualquer efeito na fila de esperaErro interno em DBMS_AQ_EXP_INTERNAL.%s [%s] [%s]Erro interno em DBMS_AQ_IMP_INTERNAL.%s [%s] [%s]valor %s inv?ido, QUEUE_PAYLOAD_TYPE deve ser RAW ou um tipo de objectofalha na opera?o, a fila de espera %s.%s tem errosa propaga?o AQ de HTTP encontrou um erro, c?igo do estado %s, %sn? ? poss?el criar a fila de espera de consumidor ?ico n? rejeit?el do receptor ? 2 ? s ? ? ? ? ? %? H? ~ ?a opera?o n? ? permitida em filas de espera de consumidor ?icoS? ? necess?io especificar a regra ou o conjunto de regrasvalor inv?ido, %s deve ser n? NULLobjecto %s existe, n? foi poss?el criar ?dice para a tabela de fila de espera %snenhum destinat?io para a mensagema aplica?o %s j? ? um subscritor da fila de espera %so agente de AQ %s n? ? um subscritor da fila de espera %s ? , ? v ? ? ? 2? ?? ? ?coluna %s SORT_ORDER inv?ida especificada para tabela de filas de espera schema %s em QUEUE_NAME n? ? o mesmo que o schema %s em QUEUE_TABLEn? ? poss?el utilizar RETRY_DELAY e MAX_RETRIES numa fila de espera de v?ios consumidores compat?el com a vers? 8.0Fila de espera %s n? foi criada na tabela de filas de espera para v?ios consumidoresAQ tracing eventj? existe uma agenda de propaga?o para QUEUE %s e DESTINATION %s ? , ? r ? ? ? ? ? `? ? ?n? existe nenhuma agenda de propaga?o para QUEUE %s e DESTINATION %sdestino %s utiliza um nome reservado, n? s? v?idos nomes com prefixo AQ$_os tipos de objecto de origem %s e de destino %s n? correspondemendere? %s de agente inv?ido, endere? de agente deve ser do tipo [SCHEMA.]NAME[@DATABASE LINK]atributo de protocolo reservado para utiliza?o futuraendere? %s de agente inv?ido, endere? de agente deve ser do tipo NAME ? , ? ? ? ? ? ? T? ? ?n? ? poss?el criar a QUEUE_TABLE; o utilizador n? tem acesso a tipos de objecto de AQNome de agente %s inv?ido, nomes com AQ$_ prefix n? s? v?idossubscritores n? s? suportados para fila de espera de excep?es %sn? ? poss?el propagar payloads do tipo de objecto que tenham atributos REFn? ? poss?el propagar payloads do tipo de objecto com atributos LOB para uma vers? 8.0PRIMARY_INSTANCE e SECONDARY_INSTANCE t? que ser n? negativas ? , ? t ? ? ? ? ? =? ? ?n? ? poss?el propagar para uma vers? revista Oracle 8.0.3 ou anteriorn? ? poss?el apagar linhas de estado de propaga?o que estejam num estado preparadoinconsist?cia interna par QUEUE %s e destino %sn? ? poss?el definir o subscritor com regra para fila de espera %sn? ? poss?el reverter QUEUE_TABLE para uma vers? anterior que tenha a propaga?o num estado preparadodefini?o %s de par?etro COMPATIBLE inv?ida especificada em DBMS_AQADM.%s ? , ? | ? ? ?] ^ o^ ? ?n? ? poss?el converter QUEUE_TABLE, %s j? ? compat?el com a vers? revista %sn? ? poss?el especificar SECONDARY_INSTANCE n?-zero se PRIMARY_INSTANCE era zeroTabela de subscritor %s inconsistente com a tabela em fila de espera %sn? ? poss revert QUEUE_TABLE p/vers? anter c/filas espera c/subscrit baseados em regraspropaga?o para QUEUE %s e DESTINATION %s j? activadapropaga?o para QUEUE %s e DESTINATION %s j? desactivada ^ & ^ F ^ ? ^ ? ^ Q ?privil?io inv?ido especificadon?ero m?imo de subscritores excedido para a lista de espera %sn? ? poss?el iniciar a fila de espera %s, tabela de fila de espera %s est? a ser migradan? ? poss?el reverter a tabela de fila de espera %s para uma vers? anterior enquanto estiver a ser actualizadan? ? poss?el actualizar a tabela em fila de espera %s enquanto estiver a ser revertida para uma vers? anterior ^ & ^ { ^ ? ^ / ^ ? ?n? ? poss?el efectuar a opera?o %s, tabela de fila de espera %s est? a ser migradan? ? poss?el executar o procedimento MIGRATE_QUEUE_TABLE; tem que possuir a tabela de fila de esperan? ? poss?el especificar RETENTION_TIME na fila de espera de excep?es %s.%sRETRY_DELAY e MAX_RETRIES n? podem ser utilizados para a fila de espera de excep?es %.%sn? ? poss?el especificar agente com endere? NULL e protocolo n? NULL ^ , ^ | ^ ? ^ $^ f^ ? ?n? ? poss?el efectuar a opera?o %s para a fila de espera NON_PERSISTENT %s.%sn? ? poss?el criar a agenda de propaga?o para a fila de espera EXCEPTION %s.%sn? ? poss?el especificar uma SECONDARY_INSTANCE n? NULL se PRIMARY_INSTANCE for NULLnome inv?ido %s, nomes com o prefixo AQ$_ n? s? v?idos para %sunschedule_propagation pendente para QUEUE %s e DESTINATION %s? necess?io que o par?etro compat?el seja %s ou superior ^ 8 ^ ? ^ ? ^ )^ Z^ ?^ ?^ ? ?? poss?el que ainda esteja a ocorrer a propaga?o da agenda de QUEUE %s e DESTINATION %sn? ? poss?el especificar subscritores remotos de %s QUEUE %s o nome de DBLINK no campo de endere? do agente %s n? ? exclusivo nos primeiros 24 bytesfalha na opera?o, a fila de espera %s ? inv?idan? ? poss?el criar a fila de espera de %s compat?el com 8.0O utilizador da base de dados %s ? inv?ido O Agente de AQ %s n? existeO Agente de AQ %s j? existe ^ 2 ^ l ^ ? ^ ? ^ ) ^ w ^ ? ?? necess?io que esteja activado, pelo menos, um protocoloA fila de espera de destino %s ? igual ? fila de espera de origemfoi especificado o valor inv?ido %sn? foram concedidos ao agente de AQ %s os privil?ios do utilizador da base de dados %stransforma?o inv?ida; o tipo de destino n? corresponde ao da fila de esperatransforma?o inv?ida; o tipo de origem n? corresponde ao da fila de esperao estado de mensagem especificado ? inv?ido !^ 8 "^ g #^ ? $^ ? %^ ? &^ 8^ 89^ ~ ?O valor %s ? inv?ido, %s deve ser n? negativoo valor %s de %s ? inv?idoa opera?o n? ? permitida em filas de espera compat?eis com 8.0erro na camada de teste ktzo processamento da lista de argumentos parou em: %sprefixo inv?ido para generate_job_namefoi transmitido o par?etro %s inv?ido ao procedimento DBMS_REPAIR.%stanto em cascata como um intervalo de bloco foram transmitidos ao procedimento DBMS_REPAIR.CHECK_OBJECT :^ 8 ;^ h <^ ? =^ ? >^ ? ?^ =@^ ?A^ ? ?a especifica?o do intervalo do bloco ? inv?idaa funcionalidade %s ainda n? est? implementadao par?etro ACTION transmitido ao procedimento DBMS_REPAIR.%s ? inv?idoO objecto %s.%s foi alteradoCASCADE_FLAG transmitido ao procedimento DBMS_REPAIR.%s ? inv?idopar?etro TABLESPACE especificado com ACTION diferente de CREATE_ACTIONfoi especificado um nome de parti?o para um objecto n? particionadoo nome da tabela %s n? come? pelo prefixo %s B^ J C^ ` D^ ? M^ ? N^ ? O^ ? P^ Q^ \R^ ?S^ ?T^ ? ?a tabela %s n? existea tabela %s tem colunas incorrectaso nome da tabela %s ? demasiado extensoo conjunto de regras %s.%s n? existeo nome do conjunto de regras ? inv?idoo nome do contexto de avalia?o ? inv?idoerro interno no mecanismo de regras, argumentos: [%s], [%s] o contexto de avalia?o %s.%s j? existea regra %s.%s j? existe a regra %s.%s n? existe n? ? poss?el suprimir a regra %s.%s com dependentes U^ > V^ X W^ ? X^ ? Y^ #Z^ H[^ {\^ ?]^ ? ?o nome da regra ? inv?idoo contexto de avalia?o %s.%s n? existen? existe nenhum contexto de avalia?o associado ? regra %s.%s ou ao conjunto de regras %s.%sn? ? poss?el suprimir o contexto de avalia?o %s.%s com dependenteso conjunto de regras %s.%s j? existe a regra %s.%s j? existe no conjunto de regras %s.%sa regra %s.%s n? existe no conjunto de regras %s.%spseud?imo da tabela em duplicado %snome da vari?el em duplicado %s ^^ > _^ _ `^ ? a^ ? b^ ? c^ 2d^ ge^ ?f^ ? o pseud?imo da tabela ? inv?idoa defini?o da vari?el ? inv?idao nome %s j? existe na lista de pares nome-valoro nome %s n? existe na lista de pares nome-valora lista de pares nome-valor est? cheia, n? ? poss?el acrescentar mais entradasdblink n? ? suportado em DDLs do mecanismo de regrasprivil?io de sistema do mecanismo de regras inv?ido: %sprivil?io de objecto do mecanismo de regras inv?ido: %so contexto de avalia?o %s.%s tem erros g^ 2 h^ ? i^ ? j^ k^ Nl^ ?m^ ? ?os objectos do mecanismo de regras s? incompat?eis, n? ? poss?el reverter para a vers? anteriorn? ? poss?el que a regra %s.%s tenha um contexto de avalia?o por omiss?a condi?o da regra tem vari?eis n? reconhecidas%s.%s ? criado por AQ; n? ? poss?el suprimir directamenteas propriedades de cria?o s? apenas para utiliza?o internao conjunto de regras %s.%s tem errosa consulta encadeada n? ? suportada para a condi?o da regra t^ > u^ ? v^ ? w^ ? x^ y^ $z^ D~^ ?^ ? ?a express? de transforma?o ? inv?ida; a express? de transforma?o n? resulta no tipo/atributo de destino O tipo %s n? existe o n?ero do atributo especificado n? existe transforma?o inv?idaa transforma?o %s.%s j? existe a transforma?o %s.%s n? existetipo de objecto incorrecto, n? foi poss?el transformar a mensagemo comprimento do payload excede %so nome da propriedade %s j? existiu ?^ 2 ? d ? ? ? ? ? ;? j? ? ?n? ? poss?el que o nome da propriedade seja nuloo valor da propriedade excede o intervalo v?ido %stentativa de leitura de dados numa mensagem como tipo incorrectotentativa de obten?o da lista de nomes de uma mensagem de correspond?cia cuja dimens? excede 1024acesso ? mensagem num modo de acesso incorrectoo procedimento armazenado de JAVA devolve excep?es de JAVAtentativa de utiliza?o de uma ID da opera?o inv?ida ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? (? o? ? ?excesso de dados do dep?ito de mensagenseditor em duplicado, o editor j? foi acrescentado ? fila de esperao editor n? existe na fila de esperafalha na opera?o; a tabela de fila de espera %s.%s tem errosagendas de propaga?o %s existentesa entrada de dados para DBMS_DDL.WRAP n? ? uma unidade de PL/SQL legalo descritor de acesso ? base de dados (DAD) %s n? foi encontradoo atributo do Gateway de PL/SQL Incorporado %s ? desconhecido ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? [? ? ?o argumento transmitido a DBMS_UTILITY.VALIDATE n? ? legalincapaz de obter a origem de %s "%s"."%s"; os privil?ios s? insuficientes ou n? existevalor incorrecto para o tipo de objecto: %so texto de origem est? vazioo argumento da ID do objecto transmitido a DBMS_UTILITY.INVALIDATE n? ? legalo argumento das defini?es do objecto transmitido a DBMS_UTILITY.INVALIDATE n? ? legaln? foi poss?el invalidar o objecto ? 2 ? p ? ? ? ? 5? ?? ? ?o nome do descritor de acesso ? base de dados (DAD) ? inv?idoo texto de origem est? no formato moldadoo acesso an?imo atrav? de um Descritor de Acesso ? Base de Dados (DAD) autenticado dinamicamente ? proibidoa entrada de controlo de acesso (ACE) j? existeo host ou a porta para atribui?o da lista de controlo de acesso (ACL) ? inv?idaprivil?io de rede inv?idoa lista de controlo de acesso (ACL) vazia n? ? permitida ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? F? l? ? ?o acesso ? rede foi recusado pela lista de controlo de acesso (ACL)a permiss? de acesso da BD em XML n? est? instaladaPrivil?ios insuficientes para a opera?o do perfil de SQLj? existe uma linha na tabela %s para estes par?etroso tipo de convers? deve ser T, S ou Mvalor de inicializa?o deve ser F ou Ttexto de convers? ? necess?io se o tipo de convers? for T ou Sn? existe qualquer linha na tabela %s para estes par?etros ? > ? l ? ? ? ? ? ? ? ? E? ?? ? ?falta fun?o '%s' par?etro '%s' ou ? inv?idovalor m?imo fun?o '%s' sa?a '%s' excedidoa refer?cia da base de dados ? inv?ida %s tabela remota %s n? encontrada a vista %s n? ? uma vista de acesso paralelovalor de entrada de dados inv?ido para par?etro %sacesso inv?ido para al? da dimens? m?ima de par?etro LOB %serro de Ordena?o do Hash Cluster %sn? s? permitidas mais tabelas no hash cluster ordenado ? D ? ? ? ? ? ? ? ? C? q? ?? ?? ? ?foi excedido o comprimento m?imo da chave (%s) do hash cluster ordenadovalor incorrecto para o modohost null especificado em entrada em sess? thread-safeliga?o do host a ser utilizada por outro processo levechamada n? suportada em non-deferred linkagetipo de dados n? permitidos para esta chamadaassocia?o incorrecta ou definir contextobuffer incorrecto para componentecomprimento inv?ido para componentedefinir posi?o ilegal ? > ? U ? ? ? ? ? ? ? M? d? ? ?j? ligado a um servidorespecificado comprimento para cadeia de caracteres de liga?o nullfalha na inicializa?o da mem?iapar?etros ilegais especificados para atribui?o de mem?ia do utilizadorutilizador j? autenticadopar?etro identificador de servi? n? inicializadotipo de atributo ilegaltipo de par?etro identificador ilegaldefinir par?etro identificador utilizado numa posi?o diferente ? D ?^ w _ ? _ ? _ ? _ _ _ J_ w_ ? ?chamada n? permitida para tipos de dados flex?eisincapaz de atribuir mem?iaincapaz de inicializar um mutexforam transmitidos par?etros inconsistentesincapaz de apagar um mutex inicializadovalor n? permitidopar?etro identificador de servi? n? inicializadoesta opera?o OCI n? ? actualmente permitidapar?etro identificador transmitido j? inicializadonecess?ia anexa?o expl?ita antes de autenticar um utilizador _ J _ b _ ? _ ? _ ? _ ? _ ? _ _ J_ v_ ? ?valor de atributo ilegalidentificador inv?ido de conjunto de caractereserro interno da OCIbuffer de utilizador demasiado pequenotipo de objecto inv?idocontagem de itera?o zeronenhum descritor para esta posi?on? ? poss?el suportar mais de 1000 colunasdescritor de conjunto de resultados inv?idopar?etro identificador de instru?o n? preparadoo par?etro identificador da instru?o n? foi executado _ D _ ? _ ? _ ? _ ? _ _ :_ m_ ? _ ? ?n? ? poss?el definir o nome do grupo de servidor depois de ligar ao servidorn? ? poss?el suportar mais de 255 colunasespecificado modo incorrectoincapaz de destruir um mutexerro de callback definido pelo utilizador?ito com erro de compila?oOcorr?cia de Truncamento ou erro de extrac?o nulln? ? poss?el executar sem vari?eis de associa?oAviso de uma coluna NULL numa fun?o de agrega?oActualiza?o ou Apagamento sem Where _ 2 _ K _ r !_ ? "_ ? #_ Q$_ ? ?chamada OCI n? permitidadata inv?ida transmitida ? chamada OCItipo de apresenta?o COBOL inv?ido transmitido ? chamada OCIbuffer do utilizador demasiado pequeno para conter tipo de apresenta?o COBOLn?ero extra?o demasiado extenso para caber no buffer do tipo de apresenta?o COBOL.tentativa de armazenar um n?ero negativo num tipo de Apresenta?o Sem Sinal.erro interno ao converter a partir de para tipo de apresenta?o COBOL. %_ 2 &_ e '_ ? (_ ? )_ 4*_ ?+_ ? ?erro interno ao converter a partir de para OCIDate.OCIBindObject n? chamado para um tipo de Objecto ou Refer?ciaOCIDefineObject n? chamado para um tipo de Objecto ou Refer?ciaObjecto Descritor de Tipo n? especificado para Associa?o/Defini?o de Objectochamada de associa?o b?ica n? chamada antes de invocar a chamada de associa?o avan?dautiliza?o incorrecta do indicador de contagem de caracteresmedidas em caracteres ilegais aqui ,_ , -_ f ._ ? /_ ? 0_ H1_ ? ?erro interno durante o preenchimento dos espa?s em brancoerro na convers? de caractereso par?etro identificador de utilizador migr?el est? definido no par?etro identificador de servi?o par?etro identificador de utilizador n? est? definido no par?etro identificador de servi?contador mutex OCI n? zero ao libertar um par?etro identificadorcallbacks obrigat?ias n? registadas para um ou mais par?etros identificadores de associa?o 2_ 8 3_ c 4_ ? 5_ ? 6_ ? 7_ #8_ d9_ ? ?tentativa ilegal de opera?o por componentedados n? iriam caber no buffer de pre-extrac?o actualobjecto inv?ido para descri?ofoi especificado comprimento inv?ido para instru?oDEFINE n? efectuado antes de FECTH ou EXECUTE e FETCHn? ? poss?el utilizar sintaxe da V6 ao falar com servidor da V8n? ? poss?el registar/obter callback de utilizador para o par?etro identificador n? de ambientec?igo de fun?o de OCI inv?ido :_ 8 ;_ t <_ ? =_ ? >_ ? ?_ @_ SA_ ? ?n? s? permitidas callbacks de utilizador para esta chamadatipo de callback de utilizador inv?idoespecifica?o de modo inv?idaerro(s) na matriz DMLo par?etro identificador da instru?o j? foi executado ou descriton? ? poss?el descrever o segmento de excesso de dados de uma IOTA dimens? do contexto da aplica?o n? foi inicializadaO ?dice ou a dimens? do contexto da aplica?o n? ? v?ida B_ 8 C_ ? D_ ? E_ ? F_ G_ ?H_ ]I_ ? ?par?etro identificador de instru?o/servidor est? a ser utilizado durante a liberta?oDriver de anexa?o inv?idoFuncionalidade n? suportada no modo de percurso r?idoOs par?etros de extrac?o amov?el s? inv?idosA opera?o de cursor amov?el n? ? suportadaopera?o de extrac?o inv?idan? existe nenhum pool de liga?es para associar o par?etro identificador do servidormodo inv?ido para a cria?o do pool de liga?es J_ 8 K_ k L_ ? M_ ? N_ $O_ @P_ lQ_ ? ?modo inv?ido para a destrui?o do pool de liga?esn? ? poss?el reinicializar o pool n? existentefoi definido um atributo inv?ido no par?etro identificador do servidorocorr?cia de erro durante a tentativa de liberta?o de liga?eso pool de liga?es j? existeo n?ero de liga?es especificado ? inv?idoocorr?cia de erro durante a cria?o de liga?es no pooln? ? poss?el abrir mais liga?es R_ 8 S_ p T_ ? U_ ? V_ W_ aX_ }Y_ ? ?ocorr?cia de erro durante a cria?o de liga?es no poolocorr?cia de erro durante a tentativa de destrui?o do pool de liga?eso pool de liga?es n? existeocorr?cia de erro durante a tentativa de cria?o de liga?es no pooln? ? permitido mudar o modo da API quando est? a decorrer uma chamada.o pool de liga?es j? existen? foi poss?el gerar o nome do grupo de servidores exclusivon? ? poss?el ao cliente compreender o objecto Z_ D [_ u \_ ? ]_ ? ^_ ? __ `_ 6a_ hb_ ?c_ ? ?a dimens? m?ima do cursor amov?el foi excedidaO pool de sess?s j? existe.N? ? poss?el reinicializar um pool n? existenteO n?ero de sess?s especificado ? inv?idoS? foi poss?el iniciar %d sess?s.Falta o nome de utilizador ou ? nulo.O nome do pool de sess?s especificado ? inv?ido.A dimens? do pool de sess?s excedeu o limite m?imoN? ? poss?el abrir mais sess?s.N? s? suportadas sess?s de proxy neste modo. d_ 2 e_ t f_ ? g_ ? h_ 6i_ bj_ ? ?? necess?io utilizar OCISessionRelease para libertar esta sess?.N? ? poss?el utilizar OCISessionRelease para libertar esta sess?.ocorr?cia de erro na tentativa de destrui?o do Pool de Sess?sN? ? poss?el definir o atributo ROWID - OCI_ATTR_FETCH_ROWIDTentativa de defini?o na posi?o 0 inv?idaFoi transmitido um modo inv?ido durante a defini?o na posi?o 0Evento para activa?o do diagn?tico no Pool de Sess?s da OCI k_ 8 l_ t m_ ? n_ ? o_ #p_ Bq_ nr_ ? ?Atributos inv?idos no par?etro identificador de utilizadorN? s? suportadas sess?s com privil?ios SYSDBA neste modo.A autentica?o externa n? ? suportada neste modo.Foram especificados valores nulos para o texto de SQL e a chave.A instru?o n? existe na cacheA instru?o devolvida n? est? identificada.Esta instru?o j? foi preparada atrav? da utiliza?o de OCIStmtPrepare2.OCIStmtRelease foi chamado antes de OCIStmtPrepare2. s_ > t_ l u_ ? v_ ? w_ x_ <y_ x? ?? ? ?O Contexto do Servi? especificado ? inv?ido.O Par?etro Identificador da instru?o ? inv?ido.OCIStmtExecute foi chamado antes de OCIStmtPrepare2.Foi especificado um Par?etro Identificador de Autentica?o inv?ido.?ito no aviso de compila?o de PLSQLN? ? poss?el inicializar o modo de instala?o f?il da OCIO cookie ? inv?ido, reenviar texto de SQLN? ? poss?el pr?-processar a instru?o OCI%s, A profundidade m?ima de chamada foi excedida ? J ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? c? ? ?Erro Interno de Rede Nativoevento de diagn?tico de KOHevento de diagn?tico de KOCevento de diagn?tico de KODevento de diagn?tico de KOLevento de diagn?tico de KOKCevento de diagn?tico de KOPFo modo da OCI ? inv?idoFalha na inicializa?o do ambiente de v?ios processos levesA dimens? do pool ? inferior a 1 no modo partilhadoForam transmitidos par?etros inv?idos ? chamada de cria?o do ambiente ? , ? ? ? ? ? =? T? ? ?A defini?o do par?etro identificador de autentica?o n? ? permitida ap? a cria?o do poolExistem atributos inv?idos no par?etro identificador de autentica?o do pool de sess?sExistem atributos em conflito no par?etro identificador de autentica?o do pool de sess?so modo UTF16 ? inv?idofoi transmitida uma cadeia de caracteres UTF16 inv?idaexcesso de dados no comprimento dos pontos de c?igo ? 2 ? ? ? ? ? ? i? ?? ? excesso de dados no comprimento dos pontos de c?igo para a opera?o por componenteo comprimento dos dados ? superior ao esperadon? ? poss?el alterar a ID do conjunto de caracteres no par?etro identificadortentativa inv?ida de altera?o da ID do conjunto de caracteres no par?etro identificador do ambientecombina?o inv?ida de IDs de conjunto de caracteresO buffer n? est? correctamente ajustado.A fun?o de OCI n? ? suportada actualmente no modo UTF16. ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? G? V? z ?O utilizador n? est? autorizado a ter acesso ao valor da coluna.A autoriza?o do valor da coluna ? desconhecida.Aviso - a autoriza?o da coluna ? desconhecida.Evento para testar a permiss? de acesso ao n?el do atributo da OCI.foi recebido um sinal n? tratado #%ld. %serro interno %so par?etro %s excede o limite de %derro interno na an?ise da cadeia de caracteres do evento de diagn?tico da OCI (%s) ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? S? ~? ? ?o direct?io de diagn?tico excede %d bytes (%.*s).n? ? poss?el abrir o ficheiro de diagn?tico %s no direct?io %scadeia de caracteres do evento de diagn?tico da OCI inv?ida (%s)dimens? incorrecta de atributoindicador OCI_TRANS_NEW deve ser especificado para transac?es locaistransac?es locais n? podem ser destacadasn? ? poss?el iniciar uma nova transac?o com uma transac?o activaop?es OCI_TRANS_NOMIGRATE, OCI_TRANS_JOIN n? suportadas ? D ? Y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? n? ? ?transac?o n? existeidentificador de transac?o em duplicadon? anexado ? transac?o pedidaindicadores de in?io de transac?o inv?idosindicadores de n?el de isolamento inv?idostransac?o anuladafalha do servidor devido a erro n? especificadoopera?o de transac?o n? pode ser conclu?a agoraramo da transac?o foi confirmado de modo heur?ticoramo da transac?o foi anulado de modo heur?tico ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? I? ?? ? ?ramo da transac?o foi parcialmente confirmado e abortadoa prepara?o do ramo da transac?o devolve um valor s? de leituraocorr?cia de erro de protocolo de confirma?o no servidorn? ? poss?el esquecer uma transac?o activan? ? poss?el esquecer uma transac?o preparadan? ? poss?el destacar, preparar ou esquecer uma transac?o localN? ? poss?el misturar ramos tightly-coupled e loosely-coupledindicadores de tipo de transac?o inv?idos ? 8 ? m ? ? ? ? ? -? J? |? ? ?n? ? poss?el comutar para a transac?o especificadan? ? poss?el preparar ou confirmar transac?o com valor de bloqueio n? zeron? ? poss?el iniciar uma nova transac?on? ? permitida a utiliza?o de refer?cia de base de dados n? migr?eln? ? poss?el abrir liga?esdesanexa?o n? permitida com cursor remoto aberton? ? poss?el recuperar uma transac?o enquanto estiver numa transac?o existenteos ramos n? pertencem ? mesma transac?o global ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ]? ? ?N? ? poss?el desanexar de uma transac?o n? migr?elN? ? poss?el mudar transac?es n? migr?eisTransac?o j? existenteN? ? poss?el retomar uma transac?o n? migr?ela transac?o separada foi conclu?a? necess?io que os cursores remotos sejam fechados antes de a chamada ser conclu?an? ? poss?el mudar para a transac?o especificada (tipo de servidor)o in?io n? ? permitido na chamada recursiva ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ,? [? ? ?n? ? poss?el misturar OCI_TRANS_RESUME e indicadores de isolamento da transac?oindicadores de in?io de transac?o inv?idosn? ? poss?el misturar servi?s em transac?es globais ?icasteste e depura?o do DTP (Distributed Transaction Processing)n? foi encontrado nenhum servi? de DTP activofoi efectuada uma tentativa de %s ilegala opera?o foi conclu?a; a retoma da transac?o original foi anulada ? 2 ? z ? ? ? ? ? (? W? ? ?n? ? poss?el promover a transac?o actual a uma transac?o distribu?an? ? poss?el retomar o ramo da transac?o distribu?a noutra inst?ciavalor de par?etro ilegal em fun?o lob OCIerro de callback de leitura de lob definido pelo utilizadorvalor de par?etro ilegal em fun?o leitura lobForam chamadas fun?es de leitura/escrita do LOB enquanto estava a decorrer outro fluxo de leitura/escrita do LOB da OCIn? correspond?cia de tipo de LOB ? 8 ? [ ? ~ ? ? ? ? ? ,? `? ? ?n? correspond?cia de forma de LOBn? correspond?cia de forma de LOBn? ? permitido o streaming de dados LOB ao utilizar a coloca?o de LOB no buffero montante especificado n? cabe nos buffers loba tentar escrever mais dados que os indicadosmenos dados fornecidos para escrita que os indicadosfalha na convers? do conjunto de caracteres de ou para UCS2n? ? poss?el enviar ou receber um LOB n? suportado ? 8 ? h ? ? ? ? a /a ^a ?a ? ?a opera?o n? ? permitida para LOBs tempor?iosO formato do conjunto de caracteres ? inv?idoForam fornecidos dados de associa?o n? LONG expandidos depois da coluna LONG ou LOB realIncapaz de atribuir o chunk fornecido ? opera?o de LOB actual falha na inicializa?o do subsistema partilhadofalha na liga?o ao subsistema partilhadoerro de protocolo durante a execu?o da instru?ofalha na liga?o do processo leve ao subsistema partilhado a , Da L Ea ? Fa ? Ga OHa ? ?O pieceinfo fornecido ? inv?idofoi transmitido um par?etro de modo inv?ido ou n? suportado na chamadaforam transmitidos par?etros identificadores pertencentes a diferentes ambientes ? chamada OCInome de subscri?o ou comprimento de nome inv?ido no par?etro identificador de subscri?oatributo do espa? do nome inv?ido transmitido ? chamada OCIatributo de callback inv?ido transmitido ? chamada OCI Ia 2 Ja ? Ka ? La Ma BNa uOa ? ?o atributo do protocolo do destinat?io transmitido ? chamada da OCI ? inv?idoo atributo do destinat?io transmitido ? chamada da OCI ? inv?idoo conjunto de atributos de callback e protocolo do destinat?io ? inv?idoo atributo de apresenta?o do destinat?io ? inv?idochamada a decorrer. A opera?o actual foi canceladaEvent to enable optimized fetch protocolN? ? poss?el iniciar o processo leve do listener na porta especificada Pa 8 Qa ^ Ra ? Sa ? Ta ? Ua Ala dma ? ?Falha no processo leve do listener. %sEvento para activar valida?o de NLSNotification crash testN? ? poss?el iniciar o Listener no endere? IP especificadon? ? poss?el utilizar o atributo do endere? IP antes das notifica?es compat?eis da vers? revista 11.2OCI notification client trace eventcombina?o inv?ida do namespace %s, apresenta?o %s e protocolo de recep?o %scombina?o inv?ida dos atributos de agrupamento de notifica?o na oa ? pa ? qa M ?n? ? poss?el utilizar os atributos de agrupamento ntfn antes da vers? revista 11.0 compat?el com ntfnsn? ? poss?el utilizar o agrupamento ntfn com este protocolo de recep?o, apresenta?o e/ou Qualidade do Servi?n? ? poss?el utilizar o tempo de espera ou agrupamento com o namespace ANONYMOUSn? ? poss?el utilizar os atributos de contexto, Qualidade do Servi? e tempo de espera da notifica?o em notifica?es compat?eis inferiores ? 10.2 ra 8 va X wa ? xa ? ?a ? ? 7? w? ? ?a callback de registo ? inv?idafalha na anula?o do registo; o registo n? foi encontradoEMON tracing eventa contagem da recolha da fun?o de registo, anula?o do registo ou lan?mento ? incorrectao atributo %s excede o comprimento m?imo permitido de %dutiliza?o inv?ida de vari?el bind na cl?sula WHEN do triggern? ? poss?el criar este tipo de trigger neste tipo de vistan? ? poss?el criar triggers INSTEAD OF em tabelas ? 2 ? x ? ? ? ? ? '? Y? ? ?n? ? poss?el alterar valores NEW para este tipo de coluna no triggercl?sula WHEN n? permitida em triggers INSTEAD OFn? ? poss?el trigger CREATE INSTEAD OF numa vista s? de leituran? ? poss?el especificar esta coluna na cl?sula UPDATE OFfun?es ou m?odos n? permitidos em cl?sula WHENn? existe convers? impl?ita para tipo de dados LOB no trigger instead-ofCl?sula de tabela encadeada permitida apenas em triggers INSTEAD OF ? 2 ? } ? ? ? ? ? ? T? ? ?Nome de coluna de tabela encadeada inv?ido na cl?sula de tabela encadeadan? ? poss?el criar o trigger na tabela de AQ internaos valores PARENT e NEW n? podem ser id?ticosos valores OLD e PARENT n? podem ser id?ticosn? ? poss?el alterar o valor de uma vari?el de refer?cia PARENTn? ? poss?el executar DML nesta coluna de vista da tabela encadeadan? ? poss?el especificar lista de colunas para inserir na coluna de vista da tabela encadeada ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? g? ? ?n? ? poss?el referenciar NEW ROWID para linhas amov?eis em triggers beforeo trigger em conflito %s j? existedemasiada concorr?ciaa renomea?o de triggers do sistema n? ? permitidan? ? poss?el referenciar um trigger definido noutra tabelan? ? poss?el referenciar um trigger com um tipo diferenteA depend?cia c?lica do trigger n? ? permitidan? ? poss?el especificar FOLLOWS para um trigger REVERSE CROSSEDITION ? , ? Z ? ? ? ? ? ? y ?n? ? poss?el especificar a cl?sula PRECEDESFOR EACH ROW foi especificado com triggers compostosn? ? poss?el utilizar triggers compostos como triggers de sisteman? ? poss?el iniciar o corpo do trigger regular com a palavra chave COMPOUND? necess?io que os triggers compostos sejam sempre iniciados com a palavra chave COMPOUNDn? ? poss?el a um utilizador sem edi?es criadas ser propriet?io do trigger crossedition ? 2 ? c ? ? ? ? ? b [ b ? ?s? ? poss?el especificar um trigger crosseditionn? ? poss?el criar o trigger crossedition em ORA$BASEn? ? poss?el executar triggers neste momenton? ? poss?el ignorar o trigger pertencente a outro utilizadorn? ? poss?el efectuar o DML num objecto remoto a partir de um trigger crosseditionop?o TABLESPACE s? pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILDespecifica?o em duplicado da op?o REBUILD b 2 b n b ? b ? b ,b ob ? ?op?o PARALLEL s? pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILDop?o NOPARALLEL s? pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILDop?o UNRECOVERABLE s? pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILDop?o RECOVERABLE s? pode ser utilizada com ALTER INDEX REBUILDapenas uma cl?sula de PARALLEL ou NOPARALLEL pode ser especificadaespecifica?o em duplicado da op?o TABLESPACEespa? do nome do bloqueio de reserva excede o limite de dimens? de %s caracteres b 8 b y b ? b ? b b =b ? b ? ?espa? do nome do bloqueio de reserva cont? car?ter ilegal '%s'NOSORT n? pode ser utilizada com ?dice bitmapcria?o de ?dices de clusters BITMAP n? ? suportadan?ero m?imo de colunas de ?dice BITMAP ? 30GLOBAL n? pode ser utilizado com um ?dice bitmapn?ero de ficheiro inv?ido especificado no comando DUMP DATAFILE/TEMPFILEespecifica?o em duplicado da op?o BLOCKn?ero de bloco inv?ido especificado no comando DUMP DATAFILE/TEMPFILE b > b ^ b ? b ? !b ? "b #b N$b {%b ? ?esperado N?ero de Bloco/MIN/MAXop?o DUMP DATAFILE/TEMPFILE inv?idaop?o LOGGING/NOLOGGING j? especificadaop?o MINIMUM EXTENT j? especificadavalor de MINIMUM EXTENT superior ? dimens? de maximum extentApenas ?dices bitmap LOCAL s? permitidos em tabelas particionadasDemasiados componentes especificados no nome.Nome de refer?cia de base de dados n? permitido.a op?o de armazenamento BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE n? ? permitida &b & 'b u (b ? )b *b W ?Foi especificado um nome inv?ido para BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHERELY n? permitido na restri?o NOT NULLN? foi desactivada nem validada nenhuma opera?o de inser?o/actualiza?o/apagamento na tabela com a restri?o (%s.%s)n? ? poss?el modificar restri?o (%s) - essa restri?o n? existen? ? poss?el modificar chave prim?ia - chave prim?ia n? definida para a tabela +b > ,b ? -b ? .b /b +0b W1b }2b ?3b ? ?n? ? poss?el modificar (%s) exclusiva - chave exclusiva n? definida para a tabelarestri?o UNIQUE (%s.%s) desactivada e validada em ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONop?o SINGLE TABLE especificada em duplicadoesperada palavra chave TABLEn? ? poss?el utilizar a op?o SINGLE TABLEeste cluster s? pode conter uma tabelaValor de dados fora do intervaloo par?etro de inicializa?o %s tornou-se obsoletoop?o inv?ida em CREATE TEMPORARY TABLESPACE 4b 8 5b ? 6b ? 7b ? 8b /9b k:b ?;b ? ?perfil de espa? %s n? pode ser especificado para a gest? de extens? %scl?sula EXTENT MANAGEMENT inv?idacl?sula de armazenamento por omiss? especificada duas vezescl?sula de armazenamento por omiss? n? compat?el com perfil de atribui?oop?o inv?ida para CREATE TABLESPACE com conte?o TEMPORARYperfil de atribui?o j? especificadoop?o EXTENT MANAGEMENT j? especificadavalor UNIFORM SIZE maior que a dimens? m?ima da extens? <b 8 =b R >b ? ?b ? @b ? Ab (Bb JCb ? ?op?o ONLINE n? permitidaAs colunas de tipo UROWID n? podem ser indexadasaltera?o (ALTERING) de par?etros de extens? n? permitidaN? pode ser criado um Segmento de Rollback neste tablespaceTEMPFILE n? pode ser suprimido neste momentoO Tablespace Tempor?io est? Vazion? ? poss?el que a parte das colunas da cl?sula USING tenha qualificadorn? ? poss?el que a coluna utilizada na jun?o NATURAL tenha qualificador Db 2 Eb ? Fb ? Gb Hb OIb ?Jb ? ?n? ? poss?el que a jun?o externa de estilo antigo (+) seja utilizada com jun?es ANSIA dimens? de bloco especificada %s n? ? v?idaN? ? poss?el especificar RELY para a chave externa, se a chave prim?ia associada for NORELY? necess?io especificar um n?ero de tablespace v?ido? necess?io especificar um endere? do bloco de dados relativo v?idoN? ? poss?el ter as op?es DBA e RDBA? necess?io especificar as op?es RDBA MIN e RDBA MAX Kb 8 Wb ? Xb ? Yb ? Zb [b X\b ?]b ? ?O n?ero do tablespace ou o endere? do bloco de dados relativo ? inv?idon? foi encontrada qualquer restri?o de PRIMARY KEYespecifica?o de armazenamento n? permitida para chave prim?iaop?o UNRECOVERABLE n? permitidaespecifica?o em duplicado de op?o de armazenamento PCTTHRESHOLDo valor da op?o de armazenamento PCTTHRESHOLD ? inv?idoPCTTHRESHOLD apenas v?ido para determinadas organiza?es de tabelasfalta palavra chave ON para NESTED INDEX ^b , _b z `b ? ab ? bb Bcb ? ?funcionalidade actualmente n? dispon?el para tabelas organizadas por ?dicessegmento de ?dice de princ?io de tabela organizada por ?dices encontra-se noutro tablespaceesperado nome de colunacoluna de ?dice outra que ?tima n? pode ser especificada para a cl?sula INCLUDEfoi especificada a cl?sula INCLUDING na tabela organizada por ?dices sem OVERFLOWforma incorrecta da tabela de excep?es especificada db & eb ? fb ? gb Bhb ? ?n? ? poss?el suprimir/desactivar/diferir a restri?o de chave prim?ia de tabelas organizadas por ?dices ou hash cluster ordenadoop?o ilegal ALTER TABLE para uma tabela organizada por ?dicesuma opera?o de tabela organizada por ?dices n? pode ser combinada com outras opera?esn? ? poss?el referenciar tabela de excesso de dados de uma tabela organizada por ?dicesop?o inv?ida para uma tabela organizada por ?dices ib , jb o kb ? lb ? mb 2nb ? ?n? ? poss?el utilizar a op?o COMPRESS numa chave de coluna ?icavalor de comprimento de prefixo COMPRESS inv?idoop?o inv?ida para ?dice numa tabela organizada por ?dicesa palavra chave MOVE em ALTER TABLE MOVE deve seguir-se imediatamente a <nome tabela>j? existe um segmento de excesso de dados para a tabela organizada por ?dicesnas tabelas organizadas por ?dices apenas ? suportada a parti?o por intervalos, listas e hash ob 2 pb ? qb ? rb sb /tb ^ub ? ?a chave de parti?o de uma tabela organizada por ?dices tem de ser um subconjunto da chave prim?iavalor %s inv?ido, QUEUE_NAME deve ser [SCHEMA.]NAMEvalor inv?ido, VISIBILITY devia ser ON_COMMIT ou IMMEDIATEvalor inv?ido NULL, %s devia ser n? NULLvalor inv?ido %s, DELAY devia ser n? negativovalor inv?ido, SEQUENCE_DEVIATION devia ser BEFORE ou TOPa QUEUE %s.%s n? existe vb & wb ? xb ? yb 'zb c ?falha na coloca?o em fila de espera, coloca?o na fila de espera de excep?es %s.%s n? permitidafalha na coloca?o em fila de espera, fila de espera %s.%s est? desactivada para coloca?oRELATIVE_MSGID deve ser especificado se SEQUENCE_DEVIATION for BEFOREvalor %s inv?ido, EXPIRATION deve ser n? negativo ou NEVERvalor inv?ido para RELATIVE_MSGID, n? existe qualquer mensagem na fila de espera com essa msgid {b , |b g }b ? ~b ? b O?b ? ?DELAY inv?ido especificado ao utilizar desvio de sequ?ciaespecificada PRIORITY inv?ida ao utilizar desvio de sequ?ciaa mensagem com a RELATIVE_MSGID especificada foi eliminada da fila de esperan? ? poss?el especificar o atraso ou a expira?o da coloca?o na fila de espera de excep?estipo de user_data e tipo de file de espera n? correspondemdestinat?io inv?ido, deve ser especificado NAME ou ADDRESS ? ? ? ? ? ? B ?falha na coloca?o em fila de espera, a visibilidade deve ser IMMEDIATE para a fila de espera %s.%sfalha na coloca?o em fila de espera, o atraso deve ser zero para a fila de espera %s.%sfalha na coloca?o em fila de espera, n? ? permitido o desvio da sequ?cia para a fila de espera %s.%sfalha na coloca?o em fila de espera, a assinatura da fila de espera n? rejeit?el n? foi especificada ? & ? ? ? $? N? ? ?falha na coloca?o em fila de espera, a assinatura especificava uma fila de espera que n? suporta n? rejei?ofalha na coloca?o em fila de espera, n? foram fornecidas as informa?es completas do remetente para a fila de espera que suporta n? rejei?oo tipo user_data utilizado n? ? suportado? necess?io especificar o nome do remetente para efectuar a coloca?o em filas de espera restritasvalor inv?ido %s, DEQUEUE_MODE devia ser REMOVE ou BROWSE ou LOCKED ? , ? ? ? ? ? *? Q? ~ ?falha na elimina?o da fila de espera; a fila de espera %s.%s n? est? activada para elimina?o da fila de esperaA tarefa de propaga?o %s n? existetempo de espera esgotado ou fim de extrac?o durante a elimina?o de mensagens da fila de espera de %s.%serro na transforma?o da mensagem %s %svalor inv?ido %s, WAIT deve ser n? negativon? ? poss?el eliminar da fila de espera, porque CONSUMER_NAME n? foi especificado ? 2 ? l ? ? ? ? ? ,? ]? ? ?destinat?ios em duplicado especificados para uma mensagempar?etro inv?ido especificado para NAVIGATIONop?o de navega?o NEXT_TRANSACTION inv?ida para tabela de filas de espera %s.%sforam extra?as todas as mensagens na transac?o actual de %s.%sbuffer demasiado pequeno para dados do utilizadorop?o de navega?o utilizada fora de sequ?ciaforam especificados demasiados destinat?ios para o destino da mensagem %s ? ? | ? ? Z ?a ID da mensagem n? foi fornecida durante a elimina?o da fila de espera de excep?es %s.%sa ID de mensagem e a ID de correla?o/condi?o de elimina?o da fila de espera foram especificadas nas op?es de elimina?o da fila de esperan? ? poss?el alterar a ID de correla?o de %s para %s sem a op?o FIRST_MESSAGEn? ? poss?el alterar o nome do subscritor de %s para %s sem a op?o FIRST_MESSAGE ? & ? ? ? ? ? Z? ? ?n? ? poss?el especificar CONSUMER_NAME durante a elimina?o da fila de espera de excep?es %s.%sn? foi encontrada uma chave de ?dice de elimina?o da fila de espera, QUEUE %s, rowid %simposs?el especificar nome do agente, se endere? for fila de espera de consumidor ?ico ou fila de espera de excep?esfalha em listen, o endere? %s ? uma fila de espera de excep?es ao estilo da vers? 8.0%s n? ? um destinat?io da mensagem especificada ? & ? a ? ? ? ? L ?foi especificado um agente em duplicado na lista de agentesfalha na elimina?o da fila de espera, a elimina?o na fila de espera n? ? permitida para a fila de espera %s.%sN? ? poss?el especificar um destinat?io remoto para a mensagemfoi excedido o n?ero m?imo de destinat?ios da mensagemfalha na opera?o listen, o endere? %s ? uma fila de espera n? persistente ? & ? ? ? ? ? ? ? ] ?falha na opera?o listen; a fila de espera %s.%s n? est? activada para elimina?o da fila de esperatempo de espera esgotado em LISTEN ao esperar por uma mensagema cadeia de caracteres de subscri?o %s ? correctan? ? poss?el especificar o consumidor com uma fila de espera de consumidor ?ico ou de excep?es o consumidor deve ser especificado com uma fila de espera de v?ios consumidores ? , ? ? ? ? ? ? ? ? } ?n? ? poss?el registar para notifica?es uma fila de espera de excep?es ao estilo da vers? 8.0n? ? poss?el especificar protocolo para agenteevento para testar limpeza de latch AQJOB_QUEUE_PROCESSES deve ser pelo menos 2 para propaga?o AQo nome de agente n? pode ser NULL se o endere? for uma fila de espera de v?ios consumidoresn? existe nenhuma mensagem na fila de espera %s.%s com o ID de mensagem %s ? & ? \ ? ? ? ? h ?n? ? poss?el obter a assinatura desta fila de esperafoi especificada a assinatura de uma fila de espera que n? suporta n? rejei?o do receptora tentativa de elimina?o da fila de espera n? foi efectuada por ID de mensagem, com a assinaturan? foi especificada a assinatura da fila de espera n? rejeit?el do receptora elimina?o da fila de espera n? foi efectuada no modo browse com a op?o get signature ? 2 ? s ? ? ? ? L? ? ? ?n? ? poss?el especificar a assinatura com a op?o get signatureas informa?es do remetente n? correspondem ao remetente real da mensagema tabela de fila de espera da fila de espera fornecida n? foi encontradaN? existe assinatura para o destinat?io e ID de mensagem fornecidos.evento de limpeza alternativa do processo QMN de AQevento de Fila de Espera no Buffer de AQTestar o suporte a filas de espera no buffer ? , ? d ? ? ? ? ? 9? ? ?a tabela especificada n? ? uma tabela de fila de esperan? ? poss?el conceder ou revogar privil?io de objecto nas filas de espera compat?eis com a vers? 8.0o nome de adquirente n? pode ser NULLa elimina?o da fila de espera com SELECT n? ? suportada antes da 8.2n? foram fornecidas as informa?es completas do remetente para o remetente de n? rejei?on? foram fornecidas as informa?es completas do receptor para o receptor de n? rejei?o ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? ? *? Y? ? ?a ID da mensagem n? foi fornecida para n? rejei?o? necess?io o nome ou o endere? do agente para n? rejei?oO valor %s de %s ? inv?idoO valor %s de array_mode ? inv?idoN?ero inv?ido de elementos na matriz de propriedades de mensagensO valor %s ? inv?ido, %s deve ser n? negativoa propaga?o AQ de HTTP encontrou um erro, c?igo do estado %d, %sO Buffer j? Existe ? , ? | ? ? ? ? ? 2? ? ?N? ? poss?el concluir a opera?o na fila de espera %s com mensagens existentesO buffer da fila de espera especificada n? existeAs opera?es do buffer n? s? suportadas na fila de espera? necess?io que os atributos LOB sejam nulos para as opera?es no bufferN? ? poss?el propagar as mensagens no buffer do utilizador para uma base de dados com uma vers? inferior ? 10.2N? ? permitido ao subscritor eliminar da fila de espera mensagens no buffer ? ? _ ? ? ? ]A Tabela de Fila de Espera %s tem a fila de espera no buffer %sS? ? suportado o modo de visibilidade imediata para a coloca?o em fila de espera ou elimina?o da fila de espera de mensagens no bufferO delivery_mode das mensagens ? inv?ido N? ? poss?el suprimir o buffer da fila de espera com subscritores no buffer ? ? ? ? ? C ?N? ? poss?el colocar em fila de espera ou eliminar da fila de espera as mensagens no buffer do utilizador para uma base de dados com uma vers? inferior ? 10.2A opera?o n? ? poss?el na fila de espera que n? est? no buffer %sA opera?o no buffer s? ? permitida na inst?cia propriet?iaN? ? poss?el utilizar filas de espera de ordena?o de prioridades na captura de LCRs ? & ? ? ? ? ? 6? Q ?falha na coloca?o na fila de espera; ? necess?io que a expira?o seja zero para a fila de espera %s.%sN? ? poss?el ligar ? inst?cia do propriet?io da fila de espera no bufferA taxa de coloca?o na fila de espera ? demasiado elevada; o controlo de fluxo est? activadoevento de canoniza?o de AQIncapaz de bloquear a IOT de elimina?o da fila de espera; ignore o incremento da contagem de repeti?es ? , ? | ? ? ? ? ? N? ? ?O subscritor ? s? de Notifica?o; a elimina?o da fila de espera n? ? suportada%s n? ? suportado para a fila de espera n? persistenteN? ? poss?el especificar o protocolo do remetente diferente de zeron? ? poss?el que a fila de espera efectue a subscri?o nela pr?ria para propaga?on? ? poss?el migrar a tabela de fila de espera de commit-time para 8.0configura?o n? suportada para a propaga?o de mensagens no buffer ? & ? ? ? ? ? ? [ ?J? ? demasiado tarde para iniciar uma opera?o de Coloca?o em Fila de Espera/Elimina?o da Fila de Espera na transac?o actualA propaga?o parou devido ao encerramento da inst?ciaA propaga?o parou devido ? altera?o da afinidade da inst?ciaA recria?o de parti?es da tabela de fila de espera foi abortadaFalha na cria?o, altera?o ou remo?o do Subscritor ? , ? ? ? ? ? ? ? <? ? ?falha na coloca?o em fila de espera; a propriedade do utilizador foi especificada, mas %s.%s n? ? uma fila de espera 8.1Falha na opera?o da matriz %s da mensagem no ?dice %sA dimens? da matriz ? inv?idaO argumento %s tem uma dimens? %s inferior ? dimens? da matrizAs opera?es da matriz de AQ n? s? permitidas em filas de espera 8.0N? ? poss?el utilizar matrizes associativas de PL/SQL com opera?es de matrizes de AQ ? ? ? ? ? ? O ?n? ? poss?el reverter para a vers? anterior, porque existem tabelas de filas de espera de commit-timeO valor da vers? revista %s ? inv?ido para o par?etro COMPATIBLE da tabela de fila de esperaA propaga?o de Fila de Espera para Fila de Espera no buffer n? efectuou a liga?o ? inst?cia correcta? necess?io que a propaga?o no buffer seja reiniciada, porque a fila de espera de destino foi recriada/deslocada ? , ? r ? ? ? !? W? ? ?As opera?es da matriz de AQ n? s? permitidas em mensagens no bufferN? ? poss?el contactar a inst?cia %s durante a opera?o de AQ do StreamsN? ? poss?el propagar no modo queue-to-queue para uma base de dados com uma vers? inferior ? 10.2a opera?o '%s' n? ? permitida para sync_capture '%s'? necess?io que STREAMS '%s' seja sync_capture? necess?io utilizar a fila de espera de commit-time para sync_capture ? > ? { c ? c c J c o8c ?9c ?:c ? ?sync_capture n? suporta "%s"."%s" devido ao seguinte motivo:n? ? poss?el reverter, porque existem processos de aplica?o para mensagens no buffer do utilizadorexcedido o n?ero m?imo de ramos de transac?es concorrentesa transac?o est? actualmente a ser utilizadan? existe qualquer transac?o actualramo marcado para ser apagadodeve reexecutar a extrac?on? ? poss?el continuar extrac?estransac?o deve roll back ;c > <c ] =c n >c ? ?c ? @c ? Ac ? Qc IRc k ?n? foi poss?el voltar a ligarinst?cia perdidaestado da transac?o desconhecidon? foi poss?el gerar um endere? de liga?oliga?o terminadan? ? poss?el reexecutar a chamada com seguran?ocorr?cia de failover durante a opera?o de rede; n? ? poss?el continuarliga?o perdida durante o rollbackinst?cia remota n? suporta dblinks partilhados Sc 8 \c ? ]c ? ^c _c 5`c Wac xbc ? ?n? ? poss?el reverter as refer?cias de base de dados ap? a actualiza?o do dicion?io de dados das refer?cias de base de dadospseud?imo da tabela inv?ido: %svalor da tabela em duplicado para o pseud?imo da tabela: %snome da vari?el inv?ido: %svalor da vari?el em duplicado: %spseud?imo da tabela inv?ido: %svalor da coluna em duplicado para o pseud?imo da tabela: %sdemasiados valores de colunas para o pseud?imo da tabela: %s cc 8 dc ? ec ? fc ? gc Ahc {ic ?jc ? ?valor da coluna em duplicado para o pseud?imo da tabela: %s, n?ero da coluna: %sROWID inv?ido: %s para o pseud?imo da tabela: %sn?ero da coluna inv?ido: %s para o pseud?imo da tabela: %svalor da coluna em duplicado para o pseud?imo da tabela: %s, coluna: %sforam encontrados erros durante a avalia?o da regra %s.%sa regra %s.%s tem errosnome da vari?el inv?ido: %serro %s durante a avalia?o do conjunto de regras %s.%s kc 8 lc g mc ? nc ? oc ? pc Iqc ?uc ? ?demasiados valores de atributos da vari?el: %svalor do atributo em duplicado da vari?el: %s, atributo: %siterador inv?ido: %serro durante a avalia?o do conjunto de regras: %s.%s do iterador: %serro de avalia?o do conjunto de regras: %s.%s, contexto de avalia?o: %s.%so conjunto de regras foi modificado ou terminou a avalia?o do iterador: %sa fun?o de avalia?o %s devolve uma falhao conjunto de regras n? foi especificado vc 8 wc d xc ? yc ? zc ? {c &|c Q}c ? ?o contexto de avalia?o n? foi especificadoo pseud?imo da tabela n? foi especificadon? foi especificado o ROWID do pseud?imo da tabela: %so nome da vari?el n? foi especificadon? foram especificados os dados do nome da vari?el: %so pseud?imo da tabela n? foi especificadon? foi especificado o nome da coluna do pseud?imo: %sn? foram especificados os dados do pseud?imo: %s nome da coluna: %s ~c 8 c f ?c ? ? ? ? ? W? v? ? ?valor do atributo em duplicado da vari?el: %so nome do atributo n? foi especificado para a vari?el: %sfoi excedido o n?ero m?imo de iteradores abertosn? ? poss?el armazenar %s no contexto de ac?o da regrautilizar comportamento pr?-5523578 na procura dos perfis de grupo activadosa base de dados n? est? abertafalha no comando ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTEDo comando ALTER SYSTEM QUIESCE/UNQUIESCE concorrente est? a ser executado ? > ? ? ? ? ? ? ? ? P? p? ?? ? ?n? ? poss?el abrir a base de dados, porque est? a ser desactivadao sistema j? est? no estado inactivoo sistema n? est? no estado inactivoo gestor de recursos n? tem estado continuamente activo em algumas inst?ciaso gestor de recursos n? tem estado continuamente activoa base de dados n? est? montadaa opera?o em "%s"."%s".%s n? ? permitidaformato incorrecto de _DB_MTTR_SIM_TARGET: %sformato incorrecto de _DB_MTTR_SIM_TARGET ? 2 ? x ? ? ? ? ? ? ^e 8_e u ?foram especificados demasiados MTTRs candidatos em _DB_MTTR_SIM_TARGETFAST_START_MTTR_TARGET n? foi especificadoo MTTR especificado ? demasiado pequeno: %so MTTR especificado ? demasiado grande: %sFAST_START_IO_TARGET ou LOG_CHECKPOINT_INTERVAL foi especificadofalta a cl?sula WHERE na especifica?o do ?dice de jun?es n? ? poss?el que a cl?sula WHERE do ?dice de jun?es contenha a condi?o OR `e , ae v be ? ce ? de 5ee ? ?? necess?io que o ?dice de jun?es contenha apenas equijun?es internas n? ? poss?el que o ?dice de jun?es seja um ?dice funcional falta a chave prim?ia ou a restri?o exclusiva na dimens? ? necess?io que todas as tabelas estejam juntas na cl?sula WHERE n? ? poss?el criar o ?dice de jun?es em tabelas cujo propriet?io ? SYS n? ? poss?el que a cl?sula WHERE do ?dice de jun?es contenha ciclos fe , ge ? he ? ie je Wke ? ?s? ? poss?el que o predicado da cl?sula WHERE do ?dice de jun?es contenha refer?cias de colunas ? necess?io que o ?dice de jun?es seja do tipo bitmap n? ? poss?el que o ?dice de jun?es se baseie numa tabela tempor?ia o ?dice de jun?es impede a opera?o de restri?o em cascata de DML o ?dice de jun?es impede a fus? ou inser?o de v?ias tabelas ? necess?io que o ?dice de jun?es seja criado em tabelas le 2 me q ne ? ? ? ? A? ?? ? ?o tipo de coluna ? incompat?el com o tipo de coluna de jun?o ? necess?io incluir a tabela de factos na cl?sula FROM n? ? poss?el basear o ?dice de jun?es numa tabela organizada por ?dices carregamento de parti?o especificado, mas a tabela %s n? ? particionada ?dice %s especificado em SORTED INDEXES n? existe na tabela %s Tabela %s tem um ?dice definido. carregamento paralelo n? suportado pela tabela organizada por ?dices %s. ? 2 ? x ? ? ? ? 6? ?? ? ?Tabelas carregadas atrav? do percurso directo n? podem ter clusters O par?etro identificador do carregamento do percurso directo ? inv?ido Vari?el de associa?o incorrecta na express? de SQL do %s da coluna - %s o valor da coluna SETID ou OID ? inv?ido Sintaxe ou vari?el de associa?o inv?ida na cadeia de caracteres de SQL da coluna %s. %s erro de verifica?o do fluxo: %s Coluna %s na tabela %s ? NOT NULL e n? est? a serr carregada ? , ? h ? ? ? ? ? ? f ?N? ? poss?el carregar o tipo %s na coluna %s na tabela %s o cabe?lho do ficheiro %s tem um n?ero de vers? incompat?el ? poss?el que a lista atribu?a n? seja suficientemente grande erro inesperado em %s %s durante a obten?o de %s %sA coluna de matriz %s na tabela %s n? ? suportada pelo percurso directo N? ? poss?el carregar a coluna virtual %s na tabela %s.%s atrav? do percurso directo ? 2 ? ? ? ? ? ? ? '? a? ? ?n? s? permitidos ?dices globais no carregamento do percurso directo da parti?o de tabela %sColuna %s na tabela %s n? existe Coluna %s na tabela %s do tipo %s n? suportado por percurso directo ?dice %s.%s carregado com ?ito com chaves %s?dice %s.%s parti?o %s carregado com ?ito com chaves %s?dice %s.%s tornado n? utiliz?el devido a:?dice %s.%s parti?o %s tornado n? utiliz?el devido a: ? 2 ? ? ? ? ? ? ? /? a? ? ?pedido SKIP_UNUSABLE_INDEXES e o segmento de ?dice estava inicialmente n? utiliz?elpedida op?o SKIP_INDEX_MAINTENANCE?dice exclusivo %s.%s inicialmente em estado n? utiliz?el?dice exclusivo %s.%s parti?o %s inicialmente em estado n? utiliz?el?dice %s.%s inicialmente em estado n? utiliz?el?dice %s.%s parti?o %s inicialmente em estado n? utiliz?el?dice %s.%s tinha %s parti?es tornadas n? utiliz?eis devido a: ? , ? o ? ? ? ? !? ] ?erro de manuten?o de ?dice, n? ? poss?el continuar carregamentocarregamento do ?dice %s.%s abortado ap? %s chavesas propriedades de codifica?o da coluna %s.%s s? diferentes na tabela de origem e de destinoA coluna %s n? existe no fluxo Erro na tentativa de codifica?o ou descodifica?o da colunafoi especificado o carregamento de subparti?o, mas a tabela %s n? tem subparti?es ? , ? ? ? ? ? ? ? +? ? ?? necess?io especificar os nomes das parti?es da tabela de sistema particionada %s bloqueio de dados carregado atrav? da op?o NOLOGGING erro na convers? do tipo de dados DATETIME/INTERVAL A coluna REF %s esperava %s argumentos; foram encontrados %s. A coluna REF %s esperava o nome da tabela dentro do ?bito %s; o utilizador transmitiu %s. O nome da tabela da coluna REF dentro do ?bito ? incorrecto. ? , ? m ? ? ? ? X? ? ?A coluna REF fora do ?bito tem um nome de tabela n? existente. O carregamento do percurso directo do ?dice de dom?io n? ? suportado para este tipo de coluna. erro interno na an?ise da cadeia de caracteres de formato decimal compactadoTipo n? suportado %d para a express? de SQL na coluna %s. Row was not loaded due to conversion error. O Contexto de Percurso Directo foi preparado para um modo diferente do modo da opera?o pedida. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? B? r? ? ?Foi especificado um buffer inv?ido para o descarregamento de percurso directo a opera?o de percurso directo pedida numa vista n? ? suportada. Conversion is not necessary for this direct path stream. erro inesperado na extrac?o de metadados da coluna %*s na tabela %*s Os dados s? demasiado grandes para a coluna %s N? ? poss?el converter o identificador de tipo da coluna %s N? s? permitidos descarregamentos directos concorrentes. ? , ? c ? ? ? ? ? Y? ? ?N? ? poss?el continuar a partir de erros anteriores. N? ? poss?el efectuar flashback para o valor do SCN especificado - Wrap: %s Base: %s. O SCN especificado ? inv?ido - Wrap: %s Base: %s. n? ? poss?el que a restri?o de verifica?o referencie a coluna, %s, no carregamento do percurso directo n? ? poss?el definir o valor ap? a inicializa?o da matriz de coluna do percurso directoa matriz de coluna do percurso directo n? foi inicializada ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? )? a? ?? ? ?o ficheiro "%s" n? pertence ? base de dados que est? a ser carregada o ficheiro "%s" n? pertence ? tabela %s.%s o ficheiro "%s" n? pertence ? tabela %s.%s parti?o %s o carregamento de segmentos sobrepostos na tabela %s.%s n? ? permitidoa vers? do fluxo de percurso directo %s n? ? suportadacontexto de percurso directo j? terminado? necess?io que a opera?o de percurso directo inicie a respectiva transac?oo percurso directo n? suporta triggers ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? 4? ? ?? necess?io especificar a coluna scalar "%s" antes das colunas LOBa coluna LONG "%s" deve ser especificada em ?timo lugara linha est? em estado parcialn? ? suportada a opera?o de percurso directo pretendidos? os tipos LONG ou LOB ? que podem ser parciaisa dimens? da coluna de dados de entrada (%d) excede a dimens? m?ima de entrada de dados (%d)erro de formato de fluxo: excesso de dados na coluna de entrada de dados ? 2 ? X ? ? ? ? ? $? T? f ?existem dados de fluxo n? processadosdimens? de transfer?cia demasiado pequena para os dados da linha(%lu bytes necess?ios)convers? para coluna %s n? suportada (do tipo %d para o tipo %d)n? est? preparado o contexto de percurso directoj? est? preparado o contexto de percurso directoerro n? utilizadon?ero do tablespace no cabe?lho de ficheiro ? %s e n? %s para o ficheiro %s ? J ? ? ? ? ? ? ? -? ^? w? ?? ?? ? ?n?ero de ficheiro relativo no cabe?lho de ficheiro ? %s e n? %s para o ficheiro %sficheiro de dados V6 ou V7utilizado para criar ficheiro de controloerro ao colocar na cache "%s"."%s"falha na opera?o RepAPIerro reassinaladofalha na opera?o RepAPI interna no objecto %s.%sopera?o n? implementadanull interno inesperadocontexto global nullliga?o mestre nulla liga?o da vista materializada ? nula ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? \? z? ? ?a estrutura de controlo da vista materializada ? nulao nome da vista materializada: '%s' ? superior ao comprimento m?imo permitido de %s bytestabela mestre '%s.%s' n? encontradaerro ao deslocar transac?o para def$errorerro de desloca?o: falha do proc.mestre %s$RP.%s para trans:%s seq:%sobjecto '%s.%s' n? encontradon? est? dispon?el di?io mestre para '%s.%s'n? foi reconhecida qualquer transac?o de desloca?o ? > ? ? ? ? ? ? ? ? $? ;? T? ? ?a entrada de controlo da vista materializada de '%s.%s' n? foi encontradadetectado erro de sincroniza?o da fila de espera de desloca?on? est? dispon?el mem?ia para atribuirfalha da mem?ia internaerro de inicializa?o de rpcerro de execu?o de rpcerro de termina?o de rpcfalha na inicializa?o do subsistema nls para o produto=%s, fun?o=%sfalha na tentativa de liga?o da sess? para %s (@%s) ? , ? u ? ? ? ? ? ;? ? ?falha na an?ise/expans? de DDL de SQL da vista materializada para %s.%sfalha na fase init de callback de armazenamento local para '%s.%s'falha na fase proc de callback de armazenamento local para '%s.%s'falha na fase term de callback de armazenamento local para '%s.%s'incapaz de criar a lista de controlo de renova?o da vista materializadaevento de teste da recupera?o da falha do push paralelo de replica?o ? > ? t ? ? ? ? ? 7? I? m? ?? ? ?falha simulada no local do push paralelo de replica?ocolis?: tranID %ld ignorada e eliminadacache de linha de %ud bytes insuficiente para tabela com dimens? de linha =%udrenova?o foi abortada devido a conflitos causados por transac?es diferidaserro ?timo RepAPIn? ? permitido renomear esta tabelaargumento %s n? ? do tipo especificadoChamada de <type>_arg efectuado antes de chamar dbms_defer.callN? foi poss?el abrir liga?o a %s ? , ? | ? ? ? ? ?h ? ?%s.%s.%s: o n?ero de argumentos (%s) n? corresponde ao cat?ogo de replica?es%s.%s.%s: o argumento %s n? corresponde ao cat?ogo de replica?esa base de dados remota n? suporta propaga?o paralela por replica?on? ? poss?el adquirir a coloca?o em fila de espera de SRn? ? poss?el utilizar PRESERVE TABLE na supress? da vista materializada de estilo antigo %s.%s %s processo de segundo plano %s poder? n? ser iniciado com ?ito h 2 h f h ? h ? h =$h s%h ? ?Incapaz de iniciar ou parar o processo de captura %sA captura %s n? foi iniciada correctamente e est? actualmente no estado %sA aplica?o %s n? foi iniciada correctamente e est? actualmente no estado %sA captura %s tentou ligar ? aplica?o %s j? configurada para %sFoi especificado um %s inv?ido para o procedimento %sO valor do contexto da ac?o de %s ? inv?idoevento de diagn?tico do STREAMS &h 8 'h ? (h ? )h *h .+h ],h ?-h ? ?incapaz de processar as informa?es do Dicion?io de Dados do STREAMS para o objecto? necess?io que a fila de espera de erros do processo de aplica?o %s esteja vazian? ? poss?el criar o processo do STREAMS %so processo do STREAMS %s j? existen? ? poss?el alterar o processo do STREAMS %so par?etro do STREAMS %s ? inv?idoo processo do STREAMS %s j? existeo par?etro %s ? inconsistente com o par?etro %s /h 2 0h f 1h ? 2h ? 3h 4h N5h ? ?o n?ero m?imo de processos do STREAMS foi excedidoocorr?cia de tempo de espera esgotado durante a paragem do processo do STREAMS %snome de coluna em duplicado %sN? correspond?cia em '%s.%s' (LCR: %s tipo=%s; BD: %s tipo=%s)n? ? poss?el criar o processo de captura do Streams %sA tabela '%s.%s' tem %s colunas no LCR e %s colunas no local replicadoN? ? poss?el ao processo de captura downstream %s do Streams continuar 6h > 7h ? 8h ? 9h :h -;h M<h i=h ?>h ? ?? necess?io criar primeiro o processo de captura downstream do Streams para a base de dados de origem %s na base de dados %sa opera?o n? ? permitida em colunas LOB ou LONG no LCRtipo de objecto n? suportadotipo de comando n? suportadovalor inv?ido de publication_onvalor inv?ido de value_typevalor inv?ido de value_typen? ? poss?el aplicar transac?es de v?ias origensn? ? poss?el capturar a partir do SCN especificado ?h 2 @h ? Ah ? Bh ? Ch Dh JEh { ?n? foi fornecido nenhum SCN de coloca?o em inst?cias para "%s"."%s" na base de dados de origem "%s"falta a chave no LCRn? correspond?cia dos tipos de dados das colunas no LCRo tipo de dados n? ? suportado no sistema n? Oraclea opera?o n? ? suportada no sistema n? Oraclevalor inv?ido %s, %s deveria estar no formato %so processo STREAMS %s foi suprimido com ?ito, mas ocorreu um erro na supress? do conjunto de regras %s Fh > Gh g Hh ? Ih Jh 7Kh ZLh ?Mh ?Nh ? ?erro na coloca?o na fila de espera %s.%serro na chamada de %s: c?igo de retorno %sn? existe nenhum dicion?io de dados do Streams para o objecto com o n?ero %s e o n?ero da vers? %s na base de dados de origem %sO LCR cont? a coluna extra '%s'%s n? tem um conjunto de regras %so consumidor da mensagem STREAMS %s j? existeevento de diagn?tico do STREAMSo processo do STREAMS %s n? existeencerrar o mecanismo de aplica?o STREAMS/CDC Oh 2 Ph b Qh ? Rh 3Sh `Th ~Uh ? ?evento para configurar a cache de regras STREAMSA inst?cia propriet?ia %s da tabela de fila de espera n? est? activa ou o processo QMN0 est? inactivo.n? ? poss?el reverter o processo de captura ap? o dicion?io de dados do Streams ter sido actualizadon? ? poss?el reverter o processo de capturacomplexidade STREAMS or_expanda DDL remota n? ? suportada por STREAMS: dblink %sReinicializa?o do RFS do Streams Vh D Wh ? Xh ? Yh ? Zh [h K\h i]h ?^h ?_h ? ?foi encontrado um marcador de vers? incompat?el durante a Capturaa tabela remota n? cont? uma restri?o de chave prim?iao objecto remoto ? "%s"."%s"\\@"%s"o objecto remoto n? existe ou est? inacess?elFoi encontrado um erro do utilizador durante a aplica?ofoi atingido o limite de tempofoi atingido o limite de mensagensfoi atingido o limite de SCNfoi atingido o limite de transac?esevento de diagn?tico do STREAMS `h 8 ah Z bh ? ch ? dh ? eh (fh egh ? ?evento de assemble de LOBs STREAMSa coloca?o em fila de espera do LCR n? ? permitidaevento de canoniza?o de STREAMSo utilizador "%s" requer o perfil de grupo "%s"s? o SYS tem permiss? para definir o utilizador Capture ou Apply como SYS.n? ? poss?el reverter as rotinas de tratamento de aplica?oa reserva l?ica e DOWNSTREAM_REAL_TIME_MINE s? incompat?eisN? ? poss?el alterar a propriedade queue_to_queue da propaga?o existente. hh 2 ih ? jh ? kh ? lh ? mh %nh r ?evento para configurar a cache de correspond?cia de segcol de aplica?o do STREAMSevento para configurar a cache de objectos de destino de aplica?o do STREAMS%s '%s' j? existe%s '%s' n? existeo privil?io %s do grupo de ficheiros ? inv?idoo tempo de espera foi esgotado a aguardar pelo bloqueio do grupo de ficheiros? necess?io especificar um par?etro datafiles_directory_object diferente oh > ph ? qh ? rh ? sh ? th uh Xvh ?wh ? ?a opera?o n? ? permitida na vers? do grupo de ficheiros especificadoerro do Data Pumpa vers? %s j? tem um ficheiro de despejo de exporta?o%s '%s' n? est? vazioevento de diagn?tico do FILE GROUPn? ? poss?el reverter para a vers? anterior, porque existem grupos de ficheirosn? ? poss?el efectuar assemble dos LOBsFoi excedido o n?ero m?imo de transac?es ignoradasevento de diagn?tico do Streams xh 8 yh ? zh ? {h ? |h 6}h |~h ?h ? ?O processo de captura do STREAMS "%s" n? suporta "%s"."%s" devido ao seguinte motivo: %sos cursores (%s) n? s? suficientesA regra de DDL "%s"."%s" n? ? permitida nesta opera?oA fun?o de transforma?o um para muitos %s encontrou o seguinte erro: %sA fun?o de transforma?o um para um %s encontrou o seguinte erro: %sdimens? do lote de propaga?o do STREAMStransforma?o interna do STREAMSevento de teste do STREAMS ?h , ? \ ? ? ? ? L? ? ?Foi recebido um LCR n? suportado para "%s"."%s"Foram encontradas colunas n? correspondentes em '%s.%s'n? ? poss?el especificar a fun?o de transforma?o um para um %s e a fun?o de transforma?o um para muitos %sevento de parti?o de tabelas de transbordamento de aplica?o do STREAMSevento de limite de parti?o de tabelas de transbordamento de aplica?o do STREAMSTempo de espera esgotado ao aguardar a conclus? da opera?o remota na inst?cia %s ? 2 ? R ? ? ? ? ? (? ?? ? ?Pedido de ignorar LCR do STREAMSFoi excedido o n?ero m?imo de pedidos de ignorar LCRN? foi poss?el encontrar o n?ero da mensagem %s da transac?o com a ID %sOs Di?ios de Recupera?o de Reserva n? est? dispon?eis para mining em tempo realN? ? poss?el gerar automaticamente o nome do par?etro %s devido ao seguinte motivo: %stipo de ficheiro inv?ido "%s"o par?etro "%s" ? inv?ido para a captura local "%s" ? 8 ? r ? ? ? ? ? 4? f? ?? ? ?o par?etro "%s" ? inv?ido para a captura downstream "%s"Foi encontrado um padr? de recupera?o inesperado pelo LogMinerN? existem informa?es do di?io de recupera?o suficientes para o LogMinerFoi excedido o n?ero m?imo de tabelas n? suportadasevento de imposi?o de assembly de LOBs do STREAMSA tabela organizada por ?dices n? ? suportadaO tipo de coluna definido pelo utilizador n? ? suportadoA coluna codificada n? ? suportada ? J ? s ? ? ? ? ? ? ? ? *? O? s? ?? ? ?Tipo de dados inv?ido para a coluna "%s"A tabela de fila de espera n? ? suportadaA tabela tempor?ia n? ? suportadaO objecto subordinado n? ? suportadoA tabela externa n? ? suportadaA coluna de ficheiros n? ? suportadaA vista materializada n? ? suportadaA tabela de objectos n? ? suportadaA tabela encadeada n? ? suportadaO ?dice baseado na fun?o n? ? suportadoO tipo de dados de colunas n? ? suportado ? 2 ? K ? f ? ? ? ? ? ? ? ?Evento interno do STREAMSO objecto tem um valor NULLA linha com a chave %s existe, mas tem colunas em conflito %s na tabela %sA linha com a chave %s n? existe na tabela %sA coluna %s n? est? codificada na base de dados local.N? ? poss?el dividir a propaga?o %s, porque apenas uma propaga?o tem origem na respectiva fila de espera de origem "%s"."%s"O tempo de espera para pedido de bloqueio de %s "%s" foi esgotado ? 2 ? d ? ? ? ? ? .? y? ? ?N? ? poss?el dividir ou fundir a propaga?o "%s"O nome da base de dados de origem %s ? inv?idoO n?ero de processos de captura que colocaram a mensagem na fila de espera "%s"."%s" n? ? igual a umN? s? suportadas tabelas hierarquicamente activadasN? ? poss?el modificar um LCR recebido de um servidor de sa?a de XStreamEvento de E/S excessiva do STREAMSA funcionalidade de Sa?a de XStream n? ? suportada abaixo da compatibilidade 10.2.0 ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? H? d? ? ?Falta a coluna LOB do registo de altera?o l?ico (LCR) LOB na tabela "%s"."%s"Apply n? ? o ?ico subscritor de "%s"."%s".Existe mais de um subscritor para "%s"."%s".A fila de espera "%s"."%s" tem mensagens.Os subscritores foram alterados para a fila de espera "%s"."%s".Apply "%s" est? desactivado.A fila de espera "%s"."%s" tem subscritores baseados em regras.N? foi poss?el ? base de dados remota suportar a optimiza?o de captura e aplica?o. ? 2 ? w ? ? ? ? ? C? x? ? ?A refer?cia de base de dados n? ? NULL para Apply com o nome "%s" .O processo de aplica?o %s morreu inesperadamente.Captura abortada: o modo sem pontos de controlo requer o modo de captura e aplica?o.Apply "%s" na base de dados "%s" est? no modo de captura e aplica?o.O cliente j? foi anexado ? aplica?o do STREAMS "%s".Existe uma sess? activa actualmente anexada ao servidor de XStream "%s".O valor do argumento "ARRAY_SIZE" ? demasiado pequeno ? & ? P ? ? ? ? ? V ?O valor do argumento %s excede o m?imo %sErro do Apply Network Receiver para Apply "%s" e Capture "%s".O processo de aplica?o do STREAMS "%s" (ID do SO %s) est? a sair devido ao ORA-%s.N? ? poss?el ao processo de captura do STREAMS "%s" comunicar com o servidor de captura %s durante a inicializa?o.O processo de captura do STREAMS %s recebeu um erro do servidor de captura. ? ? ? ? ? ? ?O servidor de captura do STREAMS da aplica?o "%s" e captura "%s" encontrou a propaga?o desactivada ou abortada "%s".O servidor de captura do STREAMS da aplica?o "%s" e propaga?o "%s" ficou activo e ? necess?io o processo de captura de jun?o "%s".N? foi encontrado nenhum processo de propaga?o entre a fila de espera de origem "%s"."%s" e a fila de espera de destino "%s"."%s".Falha na cria?o dos servidores de captura (c?igo de erro ksv %s). ? & ? ? ? ? ? !? x ?N? ? poss?el ao servidor de captura do STREAMS %s comunicar com o processo de captura "%s" durante a inicializa?o.erro de callback de XStream definido pelo utilizadorO processo do STREAMS "%s" n? est? configurado como servidor de sa?a de XStream.O coordenador de aplica?o e o escravo de aplica?o do STREAMS n? conseguem comunicar.Privil?ios insuficientes para anexar ao servidor de sa?a de XStream "%s". ? & ? o ? ? ? ? ? a ?O servidor de sa?a de XStream "%s" requer o modo de captura e aplica?o.N? ? poss?el definir o par?etro "DISABLE_ON_ERROR" como 'N'.N? ? poss?el definir a rotina de tratamento do servidor de sa?a de XStream.N? ? poss?el apagar ou executar a transac?o de erro a partir do servidor de sa?a de XStream "%s".Incapaz de criar o servidor de sa?a de XStream "%s" devido ? rotina de tratamento existente. ? & ? ? ? ? b? ? ?Falha do STREAMS na actualiza?o do SCN de confirma?o para a propaga?o "%s" da captura "%s" para a aplica?o "%s".Incapaz de alterar o par?etro '%s', porque o processo de captura do STREAMS n? est? configurado para ser executado localmenteA base de dados de origem do servidor de sa?a de XStream "%s" ? inv?ida? necess?io criar as regras especificadas a partir da mesma condi?o de subdefini?oO servidor "%s" n? ? um servidor de entrada de XStream ? & ? ? ? ? ? (? k ?A defini?o do par?etro de aplica?o "%s" n? ? permitida para o Servidor de Sa?a de XStreamO identificador da aplica?o "%s" n? ? permitido para o Servidor de Sa?a de XStreamO STREAMS ? incapaz de identificar a aplica?o da base de dados de origem "%s".N? foram encontrados subscritores para a fila de espera "%s"."%s".A defini?o da directiva de aplica?o "%s" n? ? permitida para o Servidor de Sa?a de XStream ? ? r ? ? ? ` ?Foi encontrada a propaga?o local "%s" para a fila de espera da captura "%s"."%s".Foram encontradas "%s" tarefas de divis? autom?icas activas para a Captura do STREAMS "%s" em DBA_STREAMS_SPLIT_MERGEForam encontradas "%s" linhas de divis? activas com a mesma Captura clonada do STREAMS "%s" em DBA_STREAMS_SPLIT_MERGEForam encontradas "%s" tarefas de fus? autom?icas activas para a Captura clonada do STREAMS "%s" em DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE ? 2 ? b ? ? ? ? ? \? ?? ? ?Foi encontrado um tipo do Streams inv?ido: "%s"Divis? de um processo de Captura do STREAMS inexistente "%s" na tarefa "%s"Divis? de um processo de Captura do STREAMS n? divis?el "%s" na tarefa "%s"O processo de captura do STREAMS detectou que os subscritores da fila de espera foram alterados.Incapaz de ligar ? aplica?o "%s", porque est? ligada a outra captura.Valor NULL inv?ido para o par?etro column_value.a percentagem m?ima de cca %s ? inv?ida ? & ? q ? ? ? /? f ?O STREAMS %s n? tem privil?ios de coloca?o/elimina?o da fila de espera.O STREAMS %s n? tem privil?ios da base de dados suficientes para ter acesso ? fila de espera.O STREAMS %s n? tem privil?ios da base de dados suficientes para ter acesso ? fila de espera.N? ? poss?el que a posi?o do LCR seja nula (XID=%s).? necess?io que a posi?o do LCR seja estritamente crescente (XID='%s', posi?o do LCR='%s', posi?o anterior='%s'). ? ? U ? ? ? z ?O servidor "%s" n? ? um servidor de sa?a de XStream? necess?io que as diferentes transac?es tenham diferentes IDs de transac?o (XID='%s', posi?o do LCR='%s', posi?o de confirma?o anterior='%s').? necess?io que a posi?o do LCR seja superior ? posi?o inferior processada do servidor de entrada de XStream (XID='%s', posi?o do LCR='%s').A tarefa "%s" apresentada como uma tarefa activa em DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE n? existe em DBA_SCHEDULER_JOBS. ? , ? d ? ? ? ? T? ? ?Ocorr?cia de erro na tarefa autom?ica do Streams: "%s"? necess?io enviar um LCR COMMIT para terminar a transac?o '%s' antes de enviar outra transac?oA Fila de Espera do processo de Aplica?o do STREAMS "%s" n? ? alter?el.? necess?io chamar %s durante a execu?o de OCIXStreamOutLCRReceive? necess?io chamar %s durante a execu?o de OCIXStreamInLCRSend? necess?io anexar ao servidor de entrada de XStream antes de executar a fun?o %s ? & ? ? ? ? ? ? n ?n? ? poss?el chamar %s enquanto a chamada OCIXStreamInLCRCallbackSend ainda estiver a ser executada.chamada %s inesperada (era esperado %s)? necess?io anexar ao servidor de sa?a de XStream antes de executar a fun?o %sn? ? poss?el chamar %s enquanto a chamada OCIXStreamOutLCRCallbackReceive ainda estiver a ser executada.N? ? poss?el dividir o processo de Captura do STREAMS "%s". ? ? ? ? ? Z ?Tempo de espera esgotado enquanto a tarefa de divis? autom?ica do STREAMS "%s" aguarda que o subscritor "%s" do processo de Captura do STREAMS "%s" confirme a divis?a marca de ?ua m?ima processada ? inv?ida (posi?o actual=%s; posi?o nova=%s)? necess?io reanexar ap? a interrup?o da chamada OCIXStreamOutLCR de entrada de dados inconsistente (o LCR ? do tipo '%s'; era esperado '%s') ?h i ? i ? ?A directiva "SET_ENQUEUE_DESTINATION" n? ? permitida nas regras utilizadas pelo servidor de sa?a de XStream "%s"A directiva "SET_EXECUTE" n? ? permitida nas regras utilizadas pelo servidor de sa?a de XStream "%s"ORA-%s: %s foi gerado na tarefa %s autom?ica do STREAMS:"%s"."%s" para o processo de Captura do STREAMS "%s" e o processo de Captura clonado do STREAMS "%s". i i ? i k ?O tempo de espera foi esgotado enquanto a tarefa de divis?/fus? autom?ica do STREAMS:"%s"."%s" tentou bloquear o processo de Captura do STREAMS "%s".O tempo de espera foi esgotado devido ao processo de Aplica?o do STREAMS "%s" na fus? do processo de Captura original do STREAMS "%s" e do processo de Captura clonado do STREAMS "%s".N? ? permitido especificar OCI_LCR_ROW_COLVAL_OLD com OCILCR_NEW_ONLY_MODE. i i g i ? i ? ?? necess?io que a compatibilidade de recupera?o seja 10.2 ou superiorA assembly de LOBs n? ? suportada para a transac?o pai de PDML %s, transac?o filho %s.Falha do Streams na actualiza?o da tabela do dicion?io de dados para a propaga?o "%s" da captura "%s" para a aplica?o "%s".O remetente da propaga?o do Streams no modo de captura e aplica?o ser? suspenso enquanto a aplica?o estiver desactivada. i , i ? i ? i i ]i ? ?O remetente da propaga?o do Streams no modo de captura e aplica?o ser? suspenso enquanto a aplica?o estiver activada.O nome da edi?o "%s" ? inv?idoA vari?el de associa?o "%s" ? inv?ida na express? do campo do LCR.A express? do m?odo do LCR "%s" ? inv?ida na rotina de tratamento de instru?es.N? existe nenhuma rotina de tratamento de altera?es.Privil?ios insuficientes para definir o identificador de converg?cia i , xi ? yi ? zi ? {i 1|i v ?? necess?io executar a API do XStream atrav? da utiliza?o de um processo do servidor dedicado.skgfqsbi: falha na inicializa?o da camada do subsistema de armazenamento (SBT)tipo de dispositivo n? suportadofun?o chamada com estrutura de dispositivo inv?idan? ? poss?el abrir ficheiro no dispositivo atribu?o com op?o NOIOfoi especificada uma dimens? de bloco inv?ida }i > ~i ? i ? ?i ? ? ? D? j? ?? ? ?n? ? poss?el abrir o ficheiro para E/S ass?cronas num dispositivo que n? suporta E/S ass?cronassbtremove devolveu erron? conseguiu abrir ficheirofun?o chamada com estrutura de ficheiro inv?idaskgfwrt: n? ? poss?el gravar em ficheiro aberto para leituraskgfwrt: falha na grava?o do ficheiroskgfrd: n? ? poss?el ler ficheiro aberto para grava?oskgfrd: falha na leitura do ficheiroskgfqdel: n? ? poss?el apagar um ficheiro aberto ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?skgfqpini: erro de convers? ao expandir SS_UDMPDIRskgfcls: n? conseguiu fechar o ficheiroskgfcls: sbtinfo devolveu erroskgfcls: par?etro identificador de suporte devolvido por sbtinfo excede comprimento m? (SSTMXQMH)BLKSIZE n? ? um m?tiplo da dimens? f?ica m?ima do blococomprimento do nome de ficheiro de banda excede limite (SBTOPMXF)dispositivos nomeados n? s? suportadosdeve ser especificado o par?etro identificador de ficheiro sequencial ? D ? ? ? ? ? ? ? ? 3? N? r? ?? ? ?skgfqsbi: n? foi poss?el atribuir mem?ia ao Media Managerskgfqsbi: erro de protocolo do Media Managerskgfqsbi: sbtinit2 devolveu um erroskgfqsbi: a dimens? da ?ea de contexto do Media Manager ? inv?idaskgfrls: sbtend devolveu um errosbtremove2 devolveu um erroskgfqcre: sbtbackup devolveu um erroskgfrtrv: sbtrestore devolveu um erroskgfwrt: sbtwrite2 devolveu um errofun?es de mirror resilvering n? suportadas ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? -? P? k? ? ?falha na obten?o do limite da dimens? do ficheirofalha na obten?o do limite da dimens? do ficheiroo comprimento m?imo de ORACLE_SID foi excedidodimens? de bloco l?ico ? inv?idaerro de convers?, incapaz de expandir nome do ficheiroincapaz de obter estado do ficheiroo ficheiro criado j? existefalha na cria?o do ficheiro; foi atingido o limite da dimens? do ficheiroerro na cria?o do ficheiro; incapaz de criar o ficheiro ? > ? Y ? ? ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?incapaz de abrir o ficheiroespa? insuficiente na parti?o desformatada para executar o pedidoincapaz de procurar in?io do ficheiroincapaz de gravar o bloco de cabe?lho do ficheiroincapaz de fechar o ficheirodimens? do ficheiro n? ? um m?tiplo da dimens? de bloco l?icoincapaz de ler o bloco de cabe?lho do ficheiroskgfifi: informa?o do cabe?lho do ficheiro ? inv?idaincapaz de procurar e ler o ?timo bloco ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? j? ?? ? ?fun?o chamada com estrutura FIB/IOV inv?idaerro E/S (simulado, n? real)incapaz de despejar dados do ficheiroa dimens? de bloco no cabe?lho do ficheiro n? ? um m?tiplo da dimens? de bloco l?icoo sistema de ficheiros NFS no qual o ficheiro ? criado ou reside n? est? montado com as op?es correctasn? foi poss?el apagar o ficheiron? ? poss?el efectuar E/S ass?cronas para o ficheiroo par?etro de pergunta da E/S do ficheiro ? inv?ido ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? "? Y? ? ?n? foi poss?el reduzir a dimens? do ficheiron? foi poss?el definir o bit close-on-exec no ficheirofalha na espera de E/S ass?cronasn? foi poss?el encontrar E/S ass?cronas pendenteso n?ero de bytes lidos/escritos ? incorrecton? ? poss?el efectuar E/S ass?cronas para o ficheiron? ? poss?el efectuar E/S de vector ass?cronas para o ficheiroo n?ero de buffers na E/S de vector excede o n?ero m?imo ? > ? d ? ? ? ? ? ? ? %? <? ?? ? ?a dimens? do buffer de E/S ? inv?idao buffer de E/S n? est? correctamente ajustadotentativa de efectuar E/S para al? do intervalo do ficheirofalha na leitura/escrita ass?cronaincapaz de procurar na posi?o desejada do ficheiroErro de E/S do ficheiroA tentar fechar um ficheiro que tem E/S ass?cronas pendentes para serem eliminadas da fila de esperaincapaz de determinar o limite de ficheiros abertosa constante SSTMOFRC ? demasiado grande ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ? #? E? ? ?incapaz de definir o limite de ficheiros abertosdemasiados ficheiros abertosincapaz de determinar o limite de ficheiros abertosincapaz de definir o limite de E/S ass?cronasdemasiados ficheiros abertosincapaz de fechar o ficheirofalha na espera de E/S ass?cronasincapaz de obter/definir os indicadores de estado do ficheiro incapaz de bloquear o ficheiro - j? est? a ser utilizado ? 8 ? z ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ?incapaz de obter o bloqueio de partilha - o ficheiro n? ? leg?elincapaz de obter o estado do ficheiroincapaz de libertar o bloqueio do conselhoIncapaz de reservar recursos do n?leo para E/S de disco ass?cronasincapaz de colocar E/S em fila de esperaa dimens? do ficheiro excede o limite da dimens? do ficheiro do processon? foi poss?el apagar o direct?io? poss?el que o volume desformatado utilizado danifique a tabela de parti?o ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?falha na obten?o da dimens? do sector do discofalha na obten?o da dimens? do ficheiroo dom?io de mem?ia partilhada j? existeo dom?io de mem?ia partilhada n? existemem?ia esgotadaerro internoincapaz de retirar o segmento de mem?ia partilhadaincapaz de determinar a dimens? do segmento de mem?ia partilhadaincapaz de proteger a mem?iaincapaz de anexar ao segmento de mem?ia partilhada ? > ? t ? ? ? ? ? ? D? o? ?? ? ?incapaz de desanexar do segmento de mem?ia partilhadaincapaz de criar o segmento de mem?ia partilhadaincapaz de bloquear o segmento de mem?ia partilhada no n?leoincapaz de desbloquear o segmento de mem?ia partilhadaincapaz de determinar a dimens? da p?inafalha na opera?o de Correspond?cia de VLMfalha na opera?o de Anula?o de Correspond?cia de VLMfalha na opera?o de Adi?o de VLMfalha na opera?o de Remo?o de VLM ? D ? m ?i ? j ? j j -j Dj jj ? j ? ?incapaz de determinar a dimens? da pilhaincapaz de definir a dimens? da pilhaO limite fixo da pilha do Sistema Operativo est? definido com um valor demasiado baixoMPMT e VLM est? ambos activadosfalha na anexa?o ? fun?o post/waitID do processo inv?idan? foi poss?el criar o processo novofalha na chamada de sistema do OSfalha na tentativa de t?mino do processorecursos insuficientes para o n?ero de processos pedido j D j g j ? j ? j ? j j `j ?j ?j ? ?falha na inicializa?o de post/waitfalha na redefini?o de post/waiterro ao aguardar gera?oatribui?o fora do intervalofalha na tentativa de notifica?o do processo da chamada oradebug pendenteo buffer n? ? suficientemente grande para conter a cadeia de caracteres da ID do processofalha na tentativa de lan?mento do processofalha na opera?o waitfalha na cria?o de post/waitn? foi poss?el executar o ficheiro j D j n j ? j ? j ? j j Gj h j x j ? ?falha no pedido de informa?es do processoa fun?o post/wait do SO foi retiradafalha no controlo do processofalha na defini?o da prioridade de agendamento do processoprocesso solicitado para efectuar a opera?ofalha no pedido de informa?es do bin?io Oraclefalha na cria?o do processo levemem?ia esgotadatentativa de jun?o do processo leve desanexadotentativa de jun?o de um processo leve que n? existe j > j i j ? 6j ? 7j 8j 79j w:j ?;j ? ?tentativa de jun?o do processo leve actualFalha na tentativa de determinar se a imagem bin?ia Oracle est? armazenada no servidor remotoFalha na convers? do nome do host no endere? de redeskgfrd: sbtread2 devolveu um errosbtinfo2 devolveu um erroskgfcls: sbtclose2 devolveu um erro - falha no fecho do ficheirosbtinfo2 n? devolveu etiqueta de volumeskgfdvcmd: sbtcommand devolveu um errofun?o de c?ia do proxy n? suportada <j D =j i >j ? ?j ? @j ? Aj ? Bj $Cj FDj pEj ? ?skgfpbk: sbtpcbackup devolveu um erroskgfprs: sbtpcrestore devolveu um erroskgfpvl: sbtpcvalidate devolveu um erroskgfpst: sbtpcstatus devolveu um erroskgfpgo: sbtpcstart devolveu um erroskgfpcm: sbtpccommit devolveu um erroskgfpen: sbtpcend devolveu um erroskgfpqb: sbtpcquerybackup devolveu um erroskgfpqr: sbtpcqueryrestore devolveu um erroskgfpcn: sbtpccancel devolveu um erro Fj , Gj ? Hj ? Ij #Jj vKj ? ?n? foi encontrado o ficheiro pretendido no cat?ogo de gest? de suportes magn?icoserro de sintaxe em PARMS do dispositivo - n? correspond?cia ou falta de par?teseserro de sintaxe em PARMS do dispositivo - falta valor de vari?el de ambienteerro de sintaxe em PARMS do dispositivo - palavra chave desconhecida ou em falta =erro de sintaxe em PARMS do dispositivoFalha no carregamento da Media Management Library Lj > Mj y Nj ? Oj ? Pj Qj >^j ?_j ?`j ? ?faltam alguns pontos de entrada na Media Management Libraryfalha no descarregamento da Media Management Libraryskgfrsfe: falha na pesquisa de ficheirosskgfgsmcs: sbtinfo2 devolveu um ficheiro desconhecidoskgfgsmcs: sbtinfo2 devolveu uma resposta incorrectafalha no carregamento da Media Management Library a partir da localiza?o restritafalha na chamada de sistema do OSincapaz de fechar o ficheiroincapaz de obter as informa?es do ficheiro aj 8 bj X cj q dj ? ej ? fj Kgj mhj ? ?o ficheiro n? ? um ficheiro ELFincapaz de ler o ficheiroincapaz de efectuar a correspond?cia entre a regi? do ficheiro e a mem?iaincapaz de anular a correspond?cia entre o ficheiro e a mem?iaO ficheiro ELF n? ? um ficheiro de objecto pass?el de mudan? de localiza?oO ficheiro ELF n? ? um execut?elO ficheiro ELF n? ? um ficheiro de objecto partilhadoO ficheiro ELF n? tem uma sec?o necess?ia ij 8 jj t kj ? lj ? mj Vnj ?rj ?? ? ?A biblioteca partilhada ELF tem v?ias sec?es do mesmo tipoO ficheiro ELF tem uma dimens? de entrada da tabela hash inv?idaO ficheiro ELF tem demasiadas sec?es de mudan? de localiza?oincapaz de determinar o valor de base da mudan? de localiza?o de dados a partir do ficheiro ELFincapaz de efectuar dlopen() da imagem bin?iaincapaz de abrir o ficheirofalha na chamada de sistema do OSfalha na opera?o dependente do SO %s com o estado %s ? J ? e ? ? ? ? ? ? ? ? T? ?? ?? ? ?mensagem da falha do SO: %socorr?cia de falha em: %sinforma?es adicionais: %sos valores dos atributos da tarefa %s e %s est? em conflitoincapaz de obter bloqueio na fila de esperafalta o atributo da tarefa %sn? ? poss?el definir o atributo %s para tarefas levesincapaz de bloquear a entrada da cache de linhaso argumento da tarefa ? inv?idorefer?cia ao objecto da tarefa %s em duplicadotipo de atribui?o desconhecido ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ,? ^? ? ?refer?cia ao atributo %s da tarefa %s em duplicadotipo de opera?o desconhecidoa API do gestor da agenda foi invocada com argumentos ilegais ou inconsistentesa chamada de API em batch foi conclu?a com errosprograma inv?ido para tarefas levesa base de dados remota %s j? foi registada como %sa tarefa foi notificada para parar, mas n? conseguiu faz?-lo imediatamentea tarefa "%s.%s" n? est? a ser executada ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? Q? ? ?o programa "%s.%s" associado a esta tarefa est? desactivadoa execu?o da tarefa foi abandonadafalha na tarefa do tipo EXECUTABLE com o c?igo de sa?a: %so escravo da tarefa n? conseguiu lan?r a tarefa do tipo EXECUTABLEas tarefas do tipo EXECUTABLE n? s? suportadas nesta plataformao comprimento da ac?o e argumentos excede o limite da plataforma %sa fila de espera de origem do evento ? ilegal ou desconhecida ? , ? k ? ? ? ? ? .? q ?privil?ios insuficientes na fila de espera de origem do evento? necess?io especificar o nome do agente v?ido para as filas de espera restritasn? ? poss?el que a condi?o do evento seja NULLn? ? poss?el que as janelas tenham agendas baseadas em eventosn? ? poss?el parar as tarefas do tipo EXECUTABLE nesta plataformao atributo INSTANCE_ID entra em conflito com as defini?es da classe da tarefa k 8 k { k ? k ? k ? k =k ?k ? ?o tipo de tarefa EXECUTABLE requer o privil?io CREATE EXTERNAL JOBEvento de depura?o do gestor da agendaEvento de diagn?tico do gestor da agendaevento da tarefa de paragem do gestor da agendaa cadeia de caracteres vazia n? ? um intervalo de repeti?o v?idoo intervalo de repeti?o ou o calend?io cont? o identificador inv?ido: %so intervalo de repeti?o ? demasiado extensoTipo de valor BY inv?ido k , k ? k ? k k L k ? ?? necess?io que o intervalo de repeti?o ou o calend?io comece pela cl?sula FREQ=a cl?sula BYDAY= no intervalo de repeti?o ou no calend?io cont? um dia da semana inv?idoa cl?sula BYWEEKNO s? ? suportada quando FREQ=YEARLYerro de sintaxe no intervalo de repeti?o ou no calend?ioincapaz de determinar a data de execu?o v?ida a partir do intervalo de repeti?oa utiliza?o de %s n? ? suportada na defini?o do calend?io 'k 8 (k w )k ? *k ? +k ;k K<k j=k ? ?a cadeia %s.%s tem um conjunto de regras gerido pelo utilizadoro passo %s n? existe para a cadeia %s.%sn? ? poss?el alterar o estado do passo %s da tarefa %s.%s para %sn? ? poss?el alterar a tarefa do passo da cadeia %s.%s.%sa tarefa da cadeia foi terminada anormalmenten? ? poss?el que %s seja NULL%s ? um nome inv?ido para um objecto da base de dados.%s ? um nome de argumento de tarefa ou programa inv?ido. >k 8 ?k u @k ? Ak ? Bk Ck ODk ?Ek ? ?n? ? poss?el que a posi?o e o nome do argumento sejam NULLS? "SYS" ? um schema v?ido para um %s.n? foram definidos todos os argumentos do programa "%s.%s"o argumento %s da tarefa "%s.%s" n? tem nenhum valorN? ? poss?el que o programa do tipo PLSQL_BLOCK tenha argumentos.? necess?io que o programa do tipo EXECUTABLE tenha argumentos s? de caracteres.n? ? poss?el executar a tarefa desactivada "%s.%s"O valor do atributo %s ? demasiado grande. Gk J Hk f Ik ? Jk ? Kk ? Lk ? Mk Nk 5Ok zPk ?Qk ? ?tipo de programa inv?ido %stipo de agenda inv?ido %svalor inv?ido %s para o atributo %serro do gestor da agenda interno: %stipo de dados inv?ido para o valor %s"%s.%s" est? bloqueado por outro processo%s n? ? um atributo %s v?idofalha na reactiva?o de "%s.%s" depois de efectuar a altera?o pedidaa janela "%s.%s" j? est? fechadaatributo de metadados inv?ido %so argumento %s n? existe Rk J Sk ? Tk ? Uk ? Vk ? Wk ? Xk ,Yk E[k c\k ?]k ? ?n? ? poss?el fornecer o nome e a posi?o do argumento? necess?io que "%s.%s" seja um %s"%s.%s" n? existe"%s.%s" j? existea tarefa "%s.%s" est? em execu?oN? ? poss?el %s "%s.%s" porque existem outros objectos dependentesa janela "%s" est? abertaa agenda de "%s.%s" ? inv?idaa END_DATE de "%s.%s" ? inv?idaOs nomes dos argumentos n? s? suportados para tarefas sem um programa.o argumento %s j? existe numa posi?o diferente ^k > _k W `k ? ak ? bk ? ck (dk hlk ?mk ? ?privil?ios insuficientesprivil?io de objecto inv?ido para um %sincapaz de definir %s, porque %s j? foi definidoincapaz de processar a tarefa "%s.%s" a partir da classe da tarefa "%s"n? ? poss?el abrir a janela desactivada "%s.%s"n? ? poss?el que repeat_interval e start_date sejam ambos NULLincapaz de executar a tarefa "%s.%s": o gestor da agenda n? est? dispon?elerro IPC interinst?ciaserro IPC ao criar uma porta nk J ok pk ? qk ? rk ? sk tk -uk Lvk lxk ?yk ? ?erro IPC ao configurar rotina de tratamento de sinaiserro IPC na tentativa de cancelamento do pedidoerro IPC na cria?o do contexto OSDerro IPC ao destruir uma portaerro IPC ao ligar a uma portaerro IPC ao desligar de uma portaerro IPC ao enviar uma mensagemerro IPC ao receber uma mensagemerro IPC ao aguardar a conclus? de um pedidoerro IPC ao lan?r um processoo par?etro %s cont? o valor inv?ido %s zk 2 ? e ? ? ? ? ? ? @? v ?erro IPC na c?ia da mem?ia para o processo remotoerro do servi? de nomes global de IPCFalha ao anular a prepara?o do buffer preparado para actualiza?o remotaFalha no cancelamento do pedido de IPC pendenteFalha na correspond?cia da regi? da mem?ia para exporta?oFalha na prepara?o do buffer para actualiza?o remotaO Oracle foi compilado com a vers? da interface de IPC %s.%s, foi encontrada a vers? %s.%s ? & ? S ? ? ? ? ? ?Incapaz de consultar o atributo OSD de IPC %sIncapaz de anular a prepara?o do buffer de IPCFalha na verifica?o do protocolo da ID de destino. vers? do tid=%s, tipo=%s, n?ero da inst?cia remota=%s, n?ero da inst?cia local=%sO n?ero de portas de IPC excede o limite do OSD %sFalha na inicializa?o do armazenamento de c?ulas; c?igo de erro da biblioteca de c?ulas [%s] ? ? ? ? ? ? < ?Falha na publica?o das informa?es do estado da rede; c?igo de erro da biblioteca de c?ulas [%s]Erro de E/S no armazenamento de c?ulas; falha de E/S no disco %s, no diferencial %s, para o comprimento de dados %sErro de ioctl no armazenamento de c?ulas; falha de ioctl no disco %sFalha na E/S inteligente, porque n? foi poss?el obter o par?etro identificador para a c?ula "%s" uma vez que a c?ula n? est? acess?el. ? ? ? ? ? w ?Falha na E/S inteligente, porque o grupo de discos n? est? montado. N?ero do tablespace: "%s", n?ero do ficheiro: "%s"Falha na E/S inteligente, porque n? existem discos interactivos. N?ero do tablespace: "%s", n?ero do ficheiro: "%s"Falha na E/S inteligente, porque o disco "%s" na c?ula "%s" n? est? aberto. C?igo de erro: "%s", "%s"Falha na E/S inteligente devido a um erro de rede da c?ula "%s". C?igo de erro "%s", "%s" ? ? [ ? ?Falha na E/S inteligente devido a falta de mem?ia na c?ula "%s"Falha na E/S inteligente devido a uma corrup?o do bloco detectada no host. O bloco foi recebido da c?ula "%s". Disco: "%s", bloco: "%s", diferencial do disco: "%s"Falha na E/S inteligente devido a uma corrup?o do bloco detectada na c?ula "%s". Disco: "%s", bloco: "%s", diferencial do disco: "%s" ? ? ? ? 8? ? ?Falha na E/S inteligente devido a um erro de E/S na c?ula "%s". Disco "%s", bloco: "%s", diferencial do disco: "%s", dimens? da E/S: "%s"Falha na E/S inteligente devido a um erro "%s, %s" da c?ula "%s". Disco "%s", bloco: "%s", diferencial do disco: "%s", dimens? da E/S: "%s"Falha na convers? do ficheiro de E/S inteligente para o disco do ASM com o erro: %s.Unidade de Atribui?o do ASM: %s ? ? ? ? @? ? ?Falha na E/S inteligente devido a um erro interno. C?ula "%s", disco "%s", c?igo de erro da biblioteca de c?ulas "%s, %s", informa?es de erro "%s"Falha na E/S inteligente devido a um erro interno. C?ula "%s", c?igo de erro da biblioteca de c?ulas "%s, %s", informa?es de erro "%s"Falha na E/S inteligente devido a um erro interno na determina?o da vers? do ficheiro de fuso hor?io. C?igo de erro "%s"O valor de %s n? ? v?ido para o par?etro %s ? 2 ? ~ ? ? `m am 5bm Lcm } ?A ac?o do processo de trabalho de automatiza?o de c?ulas foi interrompidaFalha na ac?o de SQL de automatiza?o de c?ulasFalha na E/S inteligente, porque o n?ero de repeti?es da liga?o ? c?ula "%s" excede o m?imo permitido "%s".a conta est? bloqueadaa senha j? n? ? v?idaa validade da senha ir? expirar dentro de %s diasfalha na verifica?o de senha para a senha especificada dm > em ? fm ? gm ? hm ? im jm Okm ?tm ? ?argumento inv?ido para a fun?o especificada em PASSWORD_VERIFY_FUNCTION %sindicadores inv?idos de entrada em sess?valores em conflito dos par?etros %s e %sa senha n? pode ser reutilizadasenha antiga inv?idaa liga?o como SYS deve ser efectuada como SYSDBA ou SYSOPERn? ? poss?el expirar contas externas ou globaisa conta expirar? em breve; altere a senha agoraIDENTIFIED GLOBALLY j? especificada um , vm [ wm ? xm ym pzm ? ?n? ? poss?el conceder perfis de grupo globaisn? ? poss?el conceder perfis de grupo externos a um utilizador global ou perfil de grupo globalobrigat?io anular primeiro concess?s deste perfil de grupo a outro(s) utilizador(es)obrigat?io anular concess?s de perfis de grupo externos para este perfil de grupo/utilizadorfalta nome externo ou ? nullj? existe um utilizador com o mesmo nome externo {m 8 |m ? }m ? ~m ? m F? u? ?? ? ?refer?cias de bases de dados privilegiadas s? podem ser utilizadas por utilizadores globaisn? foi poss?el autenticar servidor remoton? foi poss?el autorizar servidor remoto para utilizador %sO servidor encontrou problemas ao ter acesso ao servi? de direct?io LDAPexcedido m?imo de %s perfis de grupo activadosproblema de LDAPN? ? Poss?el Obter a Chave da Sess? para Autentica?oN? ? Poss?el Obter a Chave da Sess? para Autentica?o RACF ? > ? R ? ? ? ? ? ? ? ? E? e? ? ?n? permitir O2LOGONn? ? poss?el validar o ticket do servi? de KerberosN? existe nenhum protocolo de autentica?o correspondenteErro interno do protocolo de autentica?oFalha na autentica?o do servidorcredenciais de associa?o inv?idas para a liga?o BD-OIDtipo de direct?io n? suportadoFalha na autentica?o SSL entre a base de dados e o OIDA altera?o da senha de SYS n? ? permitida ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? S? ?? ? a base de dados n? ? membro de nenhum dom?io empresarial no OIDa base de dados ? membro de v?ios dom?ios empresariais no OIDa senha j? n? ? v?idaa conta est? bloqueadaa conta est? desactivadaa conta est? inactivaa senha expirou. Restam %s entradas em sess? Normaisa validade da senha ir? expirar dentro de %s diasFalha na escrita de registos de auditoria no Di?io de Eventos do Windowsn? foi poss?el criar o nome do ficheiro de senhas ? > ? h ? z ? ? ? ? ? ? ? X? ?? ? ?o schema de fun?o de perfil %s ? inv?idoo perfil j? existeo perfil n? existen? ? permitido acrescentar um perfil a um objecto da propriedade de SYSo valor de entrada de %s n? ? v?idon? ? poss?el criar o perfil da coluna relevante da permiss? de acesso numa vista de objectoo valor de entrada de dados para o argumento n? %s n? ? validofoi desactivado o perfilforam detectados perfis de permiss? de acesso circulares ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? ? #? N? ? ?o n?ero de perfis relacionados excedeu o limite de 16o pacote ou fun?o de perfil %s.%s cont? um erroo privil?io para avaliar o predicado de perfil ? insuficientefalha ao executar fun?o de perfilo predicado de perfil cont? um erroperfil com viola?o de op?o de verifica?oos privil?ios para efectuar um acesso ao percurso directo s? insuficientesviola?o da restri?o de integridade - o registo pai n? foi encontrado ? > ? Y ? u ? ? ? ? ? ? ? .? ]? ? ?o grupo de perfis j? existeo grupo de perfis n? existeo contexto de orienta?o j? existeo contexto de orienta?o n? existen? ? poss?el actualizar o grupo de perfis SYS_DEFAULTO contexto de orienta?o '%s,%s' cont? o grupo inv?ido '%s'Controlo de Acesso Detalhado ao n?el da tabelao Controlo de Acesso Detalhado foi impostoInstru?o de fus? na sintaxe n? suporta perfis de permiss? de acesso. ? 8 ? ? ? ? ? ? +? \? w? ? ?o acesso integral ? tabela est? restringido pela permiss? de acesso detalhadan? ? poss?el que o objecto tenha perfil de controlo de acesso detalhadoevento de erro silencioso da op?o de verifica?o de VPDIgnorar erro da op?o de verifica?oRotina de Tratamento de auditoria da FGA inv?idaErro no Predicado do PerfilFoi Excedido o N?ero M?imo Permitido de Perfis de Auditoria DetalhadaFoi especificada uma coluna inv?ida ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? E? ? ?erro na cria?o do ficheiro de ?dice de auditoriaerro no acesso ao ficheiro de ?dice de auditoriaFoi transmitido um argumento inv?ido ao procedimento ADD_POLICY da FGAproxy n? autorizado para ligar como clientemais do que um nome de utilizador especificado para o comandoo utilizador proxy '%s' poder? n? especificar o perfil inicial '%s' em nome do cliente '%s'Foi especificado o perfil inicial de cliente inv?ido: '%s' ? D ? v ? ? ? ? N?m e n n ?n ?n ? ?o utilizador proxy n? pode agir como cliente '%s'o utilizador '%s' especificado como um proxy ? um perfilUtilizador proxy '%s' n? autorizado para definir um perfil '%s' para o cliente '%s'utilizador proxy '%s' proibido de definir um perfil '%s' para o cliente '%s'falta palavra chave ALLfalta palavra chave BEHALFfalta palavra chave EXCEPTfalta palavra chave ROLESfalta palavra chave THROUGHGRANT j? foi especificada n > n X n ? n ? n n , n S n w n ? ?REVOKE j? foi especificadaproxy '%s' n? pode especificar o perfil de grupo protegido por senha '%s' para o cliente '%s'nome de perfil em duplicado na listatentou conceder um perfil protegido com senhao tipo de certificado n? ? suportadoa vers? do certificado n? ? suportadaa vers? do Kerberos n? ? suportadao nome distinto n? foi fornecido pelo proxyo certificado n? foi fornecido pelo proxy n 8 n i n ? n ? n ? n ? n :n i ?o ticket de Kerberos n? foi fornecido pelo proxyo tipo de certificado ? incorrectoa vers? do certificado ? incorrectaa vers? do ticket de Kerberos ? incorrectaa senha n? foi fornecida pelo proxyo nome do utilizador do cliente n? foi fornecido pelo proxyo proxy forneceu v?ios m?odos de autentica?oo proxy '%s' n? conseguiu activar um ou v?ios perfis de grupo iniciais especificados para o cliente '%s' n 2 n t n ? (n ? )n =n pGn ? ?n? ? poss?el adquirir o ticket do servi? de Kerberos do clienteo proxy n? forneceu autentica?o adequadan? ? poss?el que as permiss?s do proxy do utilizador global sejam geridas no direct?ioIDENTIFIED USING j? foi especificadoN? existem privil?ios suficientes para activar o perfil de grupo da aplica?o '%s'REPLACE n? foi especificadon? foram transmitidos dados ao obfuscation toolkit Hn D In ? Jn ? Kn ? Ln ? Mn ? Nn 2On Xen qfn ? ?comprimento de entrada de dados inv?ido para o obfuscation toolkitcodifica?o dupla n? suportadao comprimento da chave ? demasiado curtoalgoritmo n? dispon?elmodo DES Triplo inv?idoo comprimento dos dados iniciais ? demasiado pequenoos dados iniciais n? foram fornecidosa chave n? foi fornecidan? ? poss?el utilizar CURRENT_USER no procedimento de PLSQL com privil?ios de propriet?io.o valor de global_context_pool_size ? inv?ido. gn 2 hn c in ? jn ? kn ? ln mn a ?Mem?ia insuficiente no pool de contextos globaisO identificador do cliente ? demasiado extensoO NameSpace come?do por 'sys_' n? ? permitidoEvento de diagn?tico do Contexto da Aplica?oO Valor do NameSpace ? Inv?idoA dimens? m?ima permitida foi excedida para as informa?es do Contexto numa sess?Evento para activa?o da substitui?o de client_identifier quando client_info est? definido nn & on z pn ? qn $rn w ?A alcunha do utilizador ? incorrecta para o utilizador global autenticado por senha.N? existe permiss? de leitura da entrada do utilizador no servi? de direct?io LDAP.O perfil do dom?io restringe a autentica?o do utilizador GLOBAL baseada na senha.N? existe correspond?cia entre a alcunha do utilizador e o nome distinto do LDAP.N? existe nenhum atributo de senha ORACLE correspondente ? alcunha do utilizador. sn , tn ? un ? vn ? wn Qxn ? ?Existem v?ias correspond?cias entre a alcunha do utilizador e o nome distinto do LDAP.O atributo da senha ORACLE ? inv?ido.Falha na pesquisa do LDAP durante a autentica?o do utilizador global com senha.N? foi registado nenhum perfil de dom?io para utilizadores GLOBAL baseados em senhas.Erro na leitura do par?etro de inicializa?o ldap_directory_access.Existem v?ias entradas da senha da base de dados ORACLE. yn & ? ? ? ? ? ? S ?O contexto da aplica?o global n? foi actualizado em uma ou v?ias inst?cias do Oracle RACForam encontradas v?ias entradas do mesmo Nome do Principal de KerberosN? foi encontrado nenhum Valor do Principal de Kerberos.N? foi registado nenhum Perfil de Dom?io para autentica?o baseada em KerberosN? foi encontrado nenhum Principal de Kerberos correspondente em nenhuma entrada do utilizador ? , ? ? ? ? ? ? ? 8? m ?N? existe permiss? de leitura da entrada do utilizador no servi? de direct?io LDAP.O Perfil de Dom?io n? foi registado para autentica?o SSL.O utilizador n? existe no servi? de direct?io LDAP.O nome distinto do utilizador excede o comprimento m?imo suportadoa codifica?o n? ? permitida para este tipo de dadosa dimens? da coluna codificada ? demasiado extensa para o respectivo tipo de dados ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? ? 3? v? ? ?n? ? poss?el ter mais de uma senha para a chave de codifica?oa coluna n? est? codificadaa coluna j? est? codificadan? ? poss?el codificar a coluna de restri?o FK referenciada ou de refer?cian? ? poss?el codificar objectos pertencentes ao SYSn? ? poss?el definir o ?dice especificado em colunas codificadasN? ? poss?el que as colunas sejam indexadas e codificadas com SALTfalta o algoritmo de codifica?o ou ? inv?ido ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? +? ?? ? ?foi escolhido um algoritmo de codifica?o diferente para a tabelan? ? poss?el codificar a(s) coluna(s) de restri?o com SALTfalha da verifica?o de integridade na chave da colunafalha na codifica?o dos dadosfalha na descodifica?o dos dadosn? ? poss?el reverter para uma vers? anterior, porque existe uma coluna codificadan? ? poss?el que uma coluna codificada funcione como coluna de parti?on? correspond?cia de propriedades de codifica?o ? 8 ? y ? ? ? 6? o? ?? ?? ? ?n? ? poss?el codificar o ?dice definido na coluna especificadan? ? poss?el codificar a coluna especificada registada no di?io da vista materializadan? ? poss?el codificar a coluna especificada, registada na tabela de altera?o sincronizada de CDCn? ? poss?el codificar a coluna de uma chave de clusterfalha na abertura do walletwallet j? est? abertofalha na inicializa?o do m?ulo de permiss? de acessoa sintaxe do wallet aberto ? inv?ida ? J ? r ? ? ? ? ? ? ? ? :? ? ?? ?? ? ?? necess?ia a senha para abrir o walleta sintaxe de defini?o da chave ? incorrectao identificador do certificado ? inv?idoerro interno do m?ulo de permiss? de acessoa chave mestre ainda n? foi definidaa chave mestre n? foi encontradao buffer fornecido n? ? suficientemente grande para a sa?a de dadosopera?o do wallet inv?idao wallet n? est? abertoopera?o de codifica?o da base de dados inv?idao wallet n? existe ? 2 ? _ ? ? ? ? N? ?? ? n? ? poss?el criar automaticamente o walletn? ? poss?el acrescentar ficheiros ao tablespace preparado para codifica?o quando est? em modo n? interactivoa op?o de armazenamento ENCRYPT n? ? permitidaa cl?sula ENCRYPTION e/ou a op?o de armazenamento ENCRYPT n? s? permitidasfalta a op?o de armazenamento ENCRYPT para o tablespace codificadofalta a cl?sula ENCRYPTION para o tablespace codificadoa chave mestre introduzida n? foi encontrada no wallet ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? X? ? ?n? ? poss?el efectuar a convers? entre formatos endian no tablespace codificadon? ? poss?el encontrar a biblioteca de PKCS11N? ? necess?io migrar do wallet para o HSMO wallet n? foi aberto ap? a defini?o da Chave Mestrefoi escolhido um algoritmo de integridade diferente para a tabelaEvento para impor a codifica?o de todos os tablespaces recentemente criados para testeEvento para ignorar a configura?o do wallet para a codifica?o do tablespace ? , ? U ? ? ? ? ? ? i ?Falha na opera?o global do wallet no RACn? ? poss?el efectuar a migra?o da Chave Mestre baseada no certificado de PKIn? ? poss?el efectuar a Codifica?o do Tablespacen? ? poss?el efectuar a migra?o baseada no certificado de PKIn? ? poss?el efectuar a Recria?o da Chave Mestre baseada no certificado de PKIN? foi poss?el adquirir uma coloca?o em fila de espera para a opera?o do wallet no Oracle RAC ? 8 ? r ? ? ? ? ? -? V? ? ? ?a base de dados n? est? aberta no modo de leitura/escritan? ? poss?el fechar o wallet de entrada em sess? autom?icao wallet de entrada em sess? autom?ica n? est? aberton? ? poss?el fechar o wallet ou o HSM; n? correspond?cia da senhaa sintaxe para fechar o wallet ? inv?ida? necess?ia a senha para fechar o walletfalha na descodifica?o dos dados de comprimento %sn? foi poss?el escrever a nova chave mestre no wallet ? 2 ? j ? ? ? ? To (Uo iVo ? ?falha na recria?o da chave da tabela do dicion?io enc$Evento para desactivar a gest? autom?ica do wallet de TDE no RACEvento para activar o diagn?tico de TDEEvento para desactivar o atraso ap? tr? falhas nas tentativas de entrada em sess?liga?o de ORACLE a um sistema n? Oracle devolveu esta mensagem:erro de comunica?o em refer?cia de base de dados heterog?eaerro de comunica?o interna em refer?cia de base de dados heterog?ea Wo , Xo ? Yo ? Zo [o g\o ? ?valor de associa?o n? pode ser convertido para texto de SQL para sistema n? Oraclen? foi encontrado ROWID na cache de ROWID da refer?cia de base de dados heterog?ean? ? poss?el obter capacidades de sistema n? Oracle a partir de %serro de an?ise na convers? do dicion?io de dados para %s armazenado em %serro na vista de dicion?io de dados %svalor inv?ido %s para par?etro de inicializa?o de Servi?s Heterog?eos %s ]o 2 ^o k _o ? `o ? ao 2bo [co ? incapaz de estabelecer uma liga?o com sistema n? Oraclefalha na inicializa?o da refer?cia de base de dados heterog?eaperdida liga?o RPC a agente remoto heterog?eo utilizando SID=%sn? ? poss?el obter convers?s de dicion?io de dados a partir de %serro interno no agente remoto heterog?eoa inicializa?o da refer?cia de base de dados heterog?ea n? conseguiu converter a data do sisteman? ? poss?el obter defini?es de objecto externo a partir de %s fo 2 go r ho ? io ? jo 3ko _mo ? ?convers? do dicion?io de dados cont? tipo de convers? ilegaln? est? dispon?eis convers?s de dicion?ios de dados heterog?eoserro ao inicializar convers?s do dicion?io de dados heterog?eon? est? dispon?eis informa?es de capacidade heterog?eaerro ao inicializar capacidades heterog?easORACLE e agente heterog?eo s? de vers?s incompat?eisincapaz de criar texto de mensagem de erro dos Servi?s Heterog?eos no 2 oo w po ? qo ? ro 7uo zvo ? ?informa?o de descri?o inv?ida deveolvida aos Servi?s Heterog?eoserro de correspond?cia de tipo de dados dos Servi?s Heterog?eoserro de convers? de tipo de dados dos Servi?s Heterog?eosfalta par?etro ou ? inv?ido na defini?o de nome de servi? Net8erro de inicializa?o dos Servi?s Heterog?eos na ID da l?gua NLSerro de tratamento de coer?es dos Servi?s Heterog?eoserro de pr?-processamento dos Servi?s Heterog?eos wo > xo i yo ? zo ? {o |o 8}o ^~o ?o ? ?contexto dos Servi?s Heterog?eos inv?idoerro no processamento dos par?etros de inicializa?o dos Servi?s Heterog?eosn? existem mais conjuntos de resultadoso conjunto de resultados n? foi encontradoo gateway n? suporta conjuntos de resultadoserro interno do conjunto de resultadosErro no ficheiro init de HS na linha %d. Erro na leitura do ficheiro init de HS Erro na inicializa?o da aplica?o da liga?o ao sistema n? Oracle ?o 2 ? ~ ? ? ? ? K? x? ? ?falha na liga?o ao agente, provavelmente ? um erro de administra?o do Net8erro diagnosticado pelo Net8 durante a liga?o ao agentefalha na inicializa?o da liga?o, provavelmente ? um erro de admin do Net8falha na liga?o ao servidor; prov?el erro de administra?o do Oracle NetSQL pass-through: n? foi encontrado o cursorSQL pass-through: erro de an?ise de SQLSQL pass-through: erro de fluxo de chamada ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ?SQL pass-through: posi?o da vari?el de associa?o inv?idaSQL pass-through: cursores esgotadosSQL pass-through: falta par?etro necess?io ou ? NULLautoriza?o insuficiente para ter acesso ? tabela%s desconhecido para refer?cia de base de dados para sistema n? OracleHS_FDS_CONNECT_STRING n? definido no sistema n? OracleFDS_CLASS_NAME ? %s, FDS_INST_NAME ? %serro na configura?o do processo do agente ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? e? ? ?incapaz de definir o formato de data num sistema n? Oracleerro de truncamento de dados dos Servi?s Heterog?eosincapaz de abrir liga?o RPC para agente de procedimento externoperdida liga?o RPC para agente de procedimento externoargumento %s do procedimento externo %s tem tipo de dados n? suportados %serro de protocolo durante callback de um procedimento externoerro de rede durante callback de um procedimento externo ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? ;? ? ?procedimentos externos recursivos n? s? suportadoserro de protocolo ao executar procedimento externo recursivon? ? permitida uma liga?o directa a este agenten? s? permitidas refer?cias remotas durante callbacks de agenteserro interno de aplica?o heterog?eautilit?io de controlo de agente: comando emitido de forma incorrecta ou ilegalutilit?io de controlo de agente: incapaz de ter acesso ao ficheiro de par?etros ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? 0? o? ? ?utilit?io de controlo de agente: agente SID n? definidoutilit?io de controlo de agente: comando terminado com erroutilit?io de controlo de agente: nome de par?etro inv?idoAgente Extproc: Percurso da DLL Inv?idoop?o [nenhum]MINIMIZE inv?idainstru?o n? permitida em tabelas que cont? ?dices de bitmapinstru?o n? permitida em tabelas vaziasa tabela est? demasiado fragmentada para ser poss?el criar o ?dice de bitmaps (%s,%s,%s) ? 2 ? ] ? ? ? ? ? ? R? ? ??dices de bitmaps n? podem ser invertidosbloco demasiado fragmentado para criar o ?dice de bitmaps (%s,%s)o ?dice de bitmaps est? corrompido - consultar ficheiro de diagn?tico?dice prim?io numa IOT n? pode ser recriado?dice prim?io em IOTs n? pode ser marcado como inutiliz?elos atributos de segmento de excesso de dados n? podem ser especificadosambas as tabelas devem ser organizadas por ?dice ? 2 ? k ? ? ? ? ? ? ?? ? ?tabela e parti?o n? s? compat?eis em excesso de dadosErro de sintaxe na cl?sula add overflow do comando alter tableespecifica?o do atributo incompletaAllow IOT w/o overflow though overflow is requiredEsta opera?o s? ? suportada em tabelas Organizadas por ?dicesCOMPRESS tem de ser especificado em primeiro lugar ao n?el de objectoa tabela particionada Organizada por ?dices n? pode ser deslocada (MOVE) como um todo ? , ? ] ? ? ? ? G? ? ?o objecto j? tem a cl?sula COMPRESS especificadao ?dice da IOT e os segmentos de excesso t? de partilhar o mesmo atributo LOGGINGn? ? poss?el especificar o atributo Logging/Nologging na instru?o ALTER TABLE ADD OVERFLOWn? ? poss?el fundir uma tabela particionada como um todo? necess?io que a tabela e a parti?o tenham o mesmo atributo de compress?a op?o n? ? permitida para o ?dice de coluna(s) UROWID ? & ? j ? ? ? ?o r ?a op?o USING INDEX n? ? permitida para a chave prim?ia de uma IOTn? ? poss?el referenciar a tabela de correspond?cias da tabela organizada por ?dicesn? ? poss?el criar o ?dice de bitmaps numa IOT sem tabela de correspond?ciasn? ? poss?el suprimir a tabela de correspond?cias devido ? exist?cia de um ?dice de bitmapsn? ? poss?el utilizar UPDATE BLOCK REFERENCES no ?dice particionado como um todo p D p ? p ? Np Op Pp =Qp fRp ?Sp ?Tp ? ?n? ? poss?el utilizar UPDATE BLOCK REFERENCES no ?dice globalA opera?o de fus? n? ? permitida na tabela organizada por ?dicesn? ? poss?el referenciar a tabela organizada por ?dices transit?iaerro desconhecidofalha na atribui?o de mem?iafalha na inicializa?o da origem de dadosfalha no t?mino da utiliza?o da origem de dadosfalha no armazenamento do objectofalha na obten?o de objectosfalha de callback na atribui?o de mem?ia Up J Vp Wp ? Xp ? Yp ? Zp ? [p \p S]p ?^p ?_p ? ?tentativa do sistema para atribuir 0 bytes de mem?iafalha na liberta?o de mem?iafalha na abertura do ficheirofalha na cria?o da listafalha na cria?o do elementofalha na adi?o do elementoFoi encontrado um tipo de par?etro inv?ido no ficheiro de configura?o.falha na obten?o do par?etro de configura?oA lista de m?odos de dados n? existe.falha no t?mino da utiliza?o da origem de dadosn?ero de vers? inv?ido `p D ap \ bp } cp ? dp ? ep ? fp gp Bhp bip ? ?n?ero m?ico incorrectoO m?odo especificado n? existe.A origem de dados j? foi inicializada.A origem de dados ainda n? foi inicializada.ID do ficheiro inv?idafalha na escrita dos n?eros m?ico e de vers?n? ? poss?el ao ficheiro escrever no discon? ? poss?el fechar o ficheiroO buffer de sa?a de dados fornecido ? demasiado pequeno.falha na cria?o da associa?o jp > kp ? lp ? mp np Nop rpp ?qp ?rp ? ?O par?etro de configura?o n? foi especificado no formato correcto.n? foi especificado nenhum m?odo de acesso aos dados no par?etroo m?odo de acesso aos dados especificado pelo par?etro ? inv?idoN? existem dados para o m?odo de acesso especificados no par?etro.a origem de dados n? est? atribu?apar?etro inv?idofalha na convers? do nome do ficheiroo par?etro n? existefalha na descodifica?o da chave privada codificada sp D tp i up ? vp ? wp xp (yp Czp b{p ?|p ? ?falha na codifica?o da chave privadao utilizador forneceu informa?es inv?idas ou ocorreu um erro desconhecidoo tipo de nome n? foi encontradofalha na abertura da cadeia de caracteres de NLSfalha na verifica?o do certificadofalha na opera?o de PL/SQLfalha na associa?o da vari?elo atributo do tipo de dados n? foi inicializadoo atributo do tipo de dados n? foi terminadoo m?odo de acesso n? ? suportado }p > ~p a p ? ?p ? ? ? *? f? ~? ? ?o tipo de dados da chave ? inv?idoO n?ero de subchaves transmitido pela aplica?o para associa?o n? corresponde ao n?ero na chave.falha na atribui?o de mem?ia partilhadafalha na abertura da origem de dadostipo de objecto inv?idomodo ou origem de dados inv?ida no ficheiro de configura?ofalha na opera?o de E/SN? ? poss?el fechar a origem de dados.N? ? poss?el obter informa?es a partir da origem de dados. ? > ? i ? ? ? ? ? ? D? `? |? ? ?N? ? poss?el escrever na origem de dados.N? ? poss?el actualizar a origem de dados.N? ? poss?el obter informa?es do m?odo a partir do ficheiro de configura?o.N? ? poss?el apagar informa?es da origem de dados.N? ? poss?el criar o descritor da chave.descritor de acesso inv?idofalha na opera?o de registotipo de registo inv?idoN? ? poss?el converter um n?ero de formato Oracle em formato nativo. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? .? x? ? ?N? ? poss?el converter um n?ero de formato nativo em formato Oracle.N? foi fornecida nenhuma senha para a fun?o de PL/SQL.A fun?o de PL/SQL devolveu um erro.N? foi fornecido nenhum contexto do pacote.N? foi fornecido nenhum nome distinto.N? foi fornecido o estado da assinatura ou da descodifica?o/codifica?o.N? foi fornecido nenhum buffer de entrada de dados.Os dados iniciais necess?ios n? foram especificados. ? 8 ? ? ? ? ? ? J? p? ?? ? ?O n?ero de bytes n? sequenciais que deve ser gerado n? foi especificado.foi transmitido um estado inv?ido da codifica?o/descodifica?o/assinaturaN? foi especificada nenhum fun?o do mecanismo criptogr?ico.foi transmitida uma fun?o do mecanismo criptogr?ico inv?idao tipo de cifra transmitido ? inv?idoo tipo de identidade transmitido ? inv?idon? foi especificado qualquer tipo de cifran? foi especificado qualquer tipo de identidade ? P ? v ? ? ? ? ? ? ? "? ;? R? m? ?? ?? ? ?n? existe formato de unidade de dadosformato de unidade de dados inv?idoforam fornecidas informa?es inadequadasO buffer ? demasiado pequeno.O descritor de identidade n? est? presente ou ? demasiado pequeno.O wallet n? est? aberto.sem descritor de walletsem descritor de identidadesem descritor de personaO wallet j? est? aberto.A opera?o n? ? suportada.Permiss?s do ficheiro incorrectas ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? K? h? ?? ? ?Erro do sistema operativo durante a cria?o/abertura do ficheiroN? est? presente nenhum walletN? existe nenhum certificadoN? existe nenhuma chave privadaN? existe nenhum ficheiro de chaves privadas limpoN? existe nenhum ficheiro de chaves privadas codificadoN? existem Pontos FidedignosN? existe nenhum ficheiro de pontos fidedignos limpoN? existe nenhum ficheiro de pontos fidedignos codificadoSenha incorrecta ? \ ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? ?? V? r? ?? ? ?Falha na inicializa?oFalha na atribui?o de mem?iaOpera?o de SSL n? suportadaErro de excesso de dados no bufferErro de SSL desconhecidoerro de protocolo SSLfalha na negocia?o SSLErro de SSL fatala liga?o de SSL bloqueariafalha na liga?o de SSLsess? de SSL n? encontradaliga?o de SSL fechada normalmenteliga?o de SSL fechadaA codifica?o do certificado do peer ? inv?ida ? P ? s ? ? ? ? ? ? ? ? A? S? y? ?? ?? ? ?O valor inteiro ? demasiado grande.Falha na verifica?o da cadeia de certifica?o do peer.O certificado do peer expirou.Falha na compara?o dos nomesA cadeia de certifica?o do peer est? incompleta.O formato do certificado do peer ? inv?idoPar?etro inv?idoSSL: E/S fechado - ignorar a despedidaSSL: utilizar sequ?cias criptogr?icas geridas pelo servidorErro de SGC do Internet Explorerlado do protocolo n? definidoUNUSED ? D ? J ? f ? ? Hq ? Iq ? Jq ? Kq JLq ?Mq ? ?UNUSEDsequ?cia de cifras inv?idaN? foi encontrado nenhum certificado com a utiliza?o da chave necess?ia.Falha na Entrada em Sess? Fi?elO certificado n? est? instaladoUNUSEDO transporte de SSL detectou que o certificado do servidor ? inv?ido ou obsoleto.O transporte de SSL detectou que o certificado do servidor n? corresponde.Falha de CallbackO certificado ? inv?ido. Nq 2 Oq ~ Pq ? Qq ? Rq @Sq ?Tq ? ?A mensagem do pedido de certificado ? inv?ida quando ? utilizado o SSL 2.0.O Comprimento da Clear Key ? incorrecto quando ? utilizado o SSL 2.0O comprimento da chave do par?etro DH ? incorrectoO comprimento da chave codificada ? incorrecto quando ? utilizado o SSL 2.0O comprimento da chave de exporta?o n? obedece ? restri?es de exporta?o.A mensagem de t?mino ? incorrecta.O comprimento do argumento da chave ? incorrecto quando ? utilizado o SSL 2.0 Uq 8 Vq W Wq ? Xq ? Yq ? Zq [q M\q p ?Falha na verifica?o MAC de SSLA extens? m?ima do comprimento do fragmento ? incorrecta.o comprimento da mensagem ? incorrectopreenchimento inadequado da mensagem de PKCS1O comprimento do premaster secret ? incorrecto.O premaster secret cont? um n?ero de vers? incorrecto.A vers? do protocolo ? incorrecta.O comprimento do registo do protocolo de reconhecimento ? demasiado extenso. ]q 8 ^q ? _q ? `q aq "bq ccq zdq ? ?O comprimento da chave secreta ? incorrecto quando ? utilizado o SSL 2.0.A tentativa de execu?o da opera?o est? a ser efectuada no lado errado da liga?o cliente/servidor.Os buffers n? est? vazios.Falha na valida?o do certificadoFoi encontrado um erro na callback de verifica?o do certificado.Falha na descodifica?oErro na recolha entr?icaFalha na verifica?o do servidor quando ? utilizado o SSL 2.0 eq D fq y gq ? hq ? iq jq kq [lq ?mq ?nq ? ?O protocolo de reconhecimento de SSL j? foi conclu?o? solicitado o protocolo de reconhecimento de SSL.? necess?io o protocolo de reconhecimento de SSL.A identidade fornecida n? est? completa.PFX inv?ido? necess?ia a sequ?cia de cifras ou a autentica?o do cliente correcta.? necess?io o Pseudo Random Number GeneratorEsta funcionalidade n? ? suportadaN? est? presente nenhum certificadoN? existem certificados correspondentes. oq J pq { qq ? rq ? sq ? tq ? uq vq 6wq Kxq ?yq ? ?N? existem sequ?cias de cifras correspondentes.N? existem sequ?cias de cifras suportadas.A callback ? NULL.O buffer de leitura n? est? vazio.? necess?ia a leitura.A renegocia?o j? foi pedida.O pedido de renegocia?o foi recusado.A sess? ? retom?el.N? correspond?cia na extens? da Transport Layer SecurityFoi recebida uma mensagem inesperada.Registo desconhecido zq D {q ? |q ? ? ? ? ? ? ? 7? `? ?? ? ?O modo de autentica?o do cliente instalado n? ? suportado.O tipo de chave p?lica fornecido n? ? suportado.O buffer de escrita n? est? vazio.O par?etro especificado ? ilegal.O ?dice n? est? correcto.O comprimento fornecido ? incorrecto.N? ? poss?el criar a ID da chave local.N? ? poss?el acrescentar o conjunto de chaves privadas.N? ? poss?el acrescentar o conjunto de certificados.N? ? poss?el criar o wallet de PKCS #12. ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? )? Y? ?? ? ?N? ? poss?el acrescentar o pedido de certificado.N? ? poss?el exportar o wallet de PKCS #12.N? ? poss?el importar o wallet de PKCS #12.N? ? poss?el criar o wallet de PKCS #12.N? ? poss?el inicializar o objecto n? sequencial.N? ? poss?el criar o objecto da chave privada.O tipo de conjunto do PKCS #12 ? inv?ido?dice inv?idoN? ? poss?el ter acesso aos atributos a partir de um conjunto de certificados de PKCS #12. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? @? n? ? ?N? ? poss?el ter acesso aos atributos a partir de um conjunto de chaves de PKCS #12.N? ? poss?el importar a chave privada.N? ? poss?el exportar a chave privada.N? ? poss?el obter os atributos de PKCS #12.N? ? poss?el acrescentar os atributos de PKCS #12.N? ? poss?el criar os atributos de PKCS #12.N? ? poss?el importar o certificado.N? ? poss?el exportar o certificado. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? *? \? ? ? ?n? foi poss?el acrescentar as informa?es de pkcs11 ao wallet de pkcs12n? foi poss?el obter as informa?es de pkcs11 a partir do wallet de pkcs12o nome da biblioteca de pkcs11 j? foi definidoa etiqueta do s?bolo de pkcs11 j? foi definidaa frase-senha do s?bolo de pkcs11 j? foi definidainforma?es de pkcs11 desconhecidaso nome da biblioteca de pkcs11 n? foi definidoa etiqueta do s?bolo de pkcs11 n? foi definida ? D ? w ? ? ? ? ? ? @? n? ?? ?? ? ?a frase-senha do s?bolo de pkcs11 n? foi definidaa etiqueta do certificado de pkcs11 j? foi definida no walletFalha na gera?o dos dados iniciais para o Random Number Generator.O buffer atribu?o ? demasiado pequeno.O contexto global est? incorrecto.N? ? poss?el criar o objecto do certificado.N? ? poss?el importar no formato der.Falha no teste autom?ico de DESFalha no teste autom?ico de 3DESFalha no teste autom?ico de SHA-1 ? > ? ^ ? ? ? ? ? ? @? ^? z? ? ?Falha no teste autom?ico de RSAFalha no teste autom?ico de RNG deterministafalha no teste autom?ico de verifica?o da consist?cia do par de chaves cont?uofalha no teste autom?ico de RNG condicionalIncapaz de criar o percurso absoluto para a biblioteca.Incapaz de abrir a biblioteca.Incapaz de ler a biblioteca.A biblioteca de NZ que est? a ser utilizada ? diferente.falha no teste autom?ico de integridade do software ? > ? ? ? ? ? ? ,? \? ?? ?? ? ?Est? a ser utilizadas sequ?cias de cifras que n? s? de FIPS no modo FIPS.O fornecedor de PKI de terceiros n? ? suportado no modo FIPS.O wallet de PKCS #12 externo n? ? suportado no modo FIPS.falha na verifica?o da assinatura da CRLo n?ero de s?ie do certificado n? est? na CRLo n?ero de s?ie do certificado est? na CRLfalha na verifica?o da valida?o do certificadoProtocolo de valida?o n? suportadofalha em ldap_open ? P ?q b r v r ? r ? r ? r ? r r +r Ir } r ? ?falha em ldap_bindfalha em ldap_searchfalha em ldap_resultfalha em ldap_first_attributefalha em ldap_get_values_lenmecanismo de valida?o n? suportadofalha em ldap_count_entriesN? foi encontrada nenhuma entrada no OIDExistem v?ias entradas no OIDAs informa?es da liga?o ao OID n? foram definidasO mecanismo de valida?o n? foi definido no OIDn? foi encontrada nenhuma CRL atrav? da utiliza?o do mecanismo de CRLDP r D r k &r x 'r ? (r ? )r *r %+r ],r s-r ? ?n? foi encontrada nenhuma CRL na cachea CRL expirouO nome distinto n? corresponde.N? ? poss?el criar a cadeia de certifica?o.N? ? poss?el localizar o pedido de certificado correspondente.O certificado j? foi instalado.N? foi encontrada nenhuma chave privada correspondente.O certificado expirou.N? ? poss?el calcular o n?ero de bytes para sa?a de dados.o n?ero m?ico encontrado no cabe?lho n? corresponde ao esperado .r 8 /r ? 0r ? 1r ? 2r 3r E4r l5r ? ?o comprimento do cabe?lho n? ? suficiente para o cabe?lho da mensagemfalha na inicializa?o do mecanismo criptogr?icofalha na inicializa?o da chave do mecanismo criptogr?icon? foi poss?el codificar o objecto chaveum objecto chave n? foi extra?o da codifica?on? foi poss?el obter informa?o chaveo Random Number Generator n? aceitar? dados iniciaisn? foi poss?el ao mecanismo criptogr?ico acabar o algoritmo 6r 2 7r q 8r ? 9r ? :r 7;r =r ? ?n? foi poss?el ao mecanismo criptogr?ico aplicar o algoritmon? foi poss?el ao mecanismo criptogr?ico inicializar o algoritmoo mecanismo criptogr?ico n? reconhece o algoritmoum bloco do buffer necessita de mais espa?, mas o respectivo comprimento ? fixoa chave assim?rica ? demasiado pequena para ser utilizada com os dados.o toolkit n? reconhece o tipo de chave que est? a ser utilizadoo toolkit n? reconhece a fun?o que est? a ser utilizada >r 2 ?r \ @r ? Ar ? Br Cr ZDr ? ?n? foi poss?el ao toolkit analisar o tduum objecto do toolkit n? aberto foi utilizado antes de ser abertofoi utilizado um WRL n? reconhecido para abrir o walletum estado n? reconhecido foi transmitido a uma fun?o criptogr?ica?dice inv?ido especificado numa chamada de dbms_sql.bind_arrayIndex1 ? superior a Index2 na chamada de dbms_sql.bind_arraycolec?o n? cont? elementos nas localiza?es de ?dice na chamada de dbms_sql.bind_array Er > Fr ? Gr ? Hr 4Ir zJr ?Kr ?Lr ?Mr ? ?Argumento de contagem inv?ido foi transmitido ao procedimento dbms_sql.define_arrayArgumento lower_bound inv?ido transmitido ao procedimento dbms_sql.define_arrayCursor cont? matrizes quer de associa?o quer de defini?o, o que n? ? permitidoCursor cont? defini?es quer regulares quer de matriz, o que ? ilegalo host %s ? desconhecidobuffer demasiado pequenofoi atingido o fim da entrada de dadoserro de rede: %sargumento incorrecto Nr \ Or j Pr ? Qr ? Rr ? Sr ? Tr Ur Vr 6Wr XXr gYr }Zr ?[r ? ?URL incorrectoerro do protocolo HTTPo esquema de URL ? desconhecido ou n? ? suportadoo cabe?lho de HTTP n? foi encontradofoi atingido o fim do corpochamada ilegalerro do cliente de HTTP %serro do servidor de HTTP %sdemasiados pedidos de HTTP abertosn? est? ligadofalha na inicializa?ofalha no pedido de HTTPo conjunto de caracteres multibyte de largura fixa n? ? permitido para o URLcar?ter multibyte parcial \r \ ]r ? ^r ? _r ? `r ? ar ? br cr "dr ?er Zfr ugr ?hr ?ir ? ?o tempo de espera da transfer?cia foi esgotadoa opera?o de SMTP ? inv?idaerro transit?io de SMTP: %serro permanente de SMTP: %spercurso do direct?io inv?idomodo inv?idoID do ficheiro inv?idaopera?o do ficheiro inv?idaerro na leitura do ficheiroerro na escrita no ficheiroerro internodimens? m?ima da linha inv?idanome de ficheiro inv?idoacesso ao direct?io recusado jr 8 kr o lr ? mr ? nr or Fpr wqr ? ?foi especificado um diferencial inv?ido para a procurafalha na opera?o de remo?o do ficheirofalha na opera?o de renomea?o do ficheiroOcorr?cia de erro de fluxo durante a compress? ou descompress?.Ocorr?cia de erro de dados durante a compress? ou descompress?.o identificador do cabe?lho de MIME ? incorrectoa cadeia de caracteres codificada ? inv?idaA representa?o comprimida ? demasiado grande rr > sr l tr ? ur ? vr *wr Mxr tyr ?zr ? ?N? correspond?cia de conjuntos de caracteresPar?etro identificador inv?ido para a compress? ou descompress? por componenteerro ORACLE, point-in-time recovery do tablespaceordem incorrecta de fun?o/procedimento do pacote DBMS_PITRbase de dados n? ? um clone abertoutilizador n? entra em sess? como SYStablespace '%s' n? existen? ? poss?el recuperar point-in-time o tablespace '%s'ficheiro de dados %s n? est? no modo interactivo {r 8 |r U }r q ~r ? r ? Z? ?? ? ?ficheiro de dados %s erro, %sfalha da vista TS_PITR_CHECKficheiro de despejo da exporta?o foi gerado por uma vers? diferente do pacote DBMS_PITRbase de dados n? est? aberta, ou aberta como um cloneficheiro de despejo da exporta?o n? foi gerado por esta base de dados, %s n? correpondetablespace '%s' n? pode ser importada duas vezestablespace '%s' n? est? OFFLINE FOR RECOVER nem READ ONLYtablespace '%s' foi recriada ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? ? ?ficheiro de dados %s foi importado duas vezesficheiro de dados %s n? existeficheiro de dados %s est? no modo interactivoficheiro de dados %s n? est? correctoerro do cabe?lho do ficheiro de dadosacrescentados demasiados ficheiros de dados desde a point-in-timedimens? de cadeia de caracteres SCN demasiado extensa -- dimens? m?ima 58 bytes/caractereso comando ALTER DATABASE SET COMPATIBILITY n? ? suportado por %s ? 2 ? } ? ? ? ? ? W? ?? ? ?formato da cadeia de caracteres de vers? SET COMPATIBILITY est? incorrectoo n?ero da vers? revista de SET COMPATIBILITY ? inferior a %so n?ero da vers? revista de SET COMPATIBILITY ? superior a %so modo de compatibilidade do cliente utilizado na comunica?o com o servidor n? ? suportadodemasiados ficheiros de dados neste tablespace '%s'A tabela n? ? do tipo XMLTypeO comprimento do ficheiro de comandos de origem ? demasiado grande ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? ? V? ?? ? ?tablespace '%s' n? ? s? de leituraErro interno [%s] [%s] a partir de DBMS_PLUGTSo tablespace '%s' tem a dimens? de bloco n? standard (%s)o ficheiro de dados %s est? num estado indesejado (%s, %s)a dimens? de bloco do tablespace %s n? corresponde ? dimens?s de blocos configuradaso ficheiro de exporta?o parece estar corrompido: [%s] [%s] [%s]O conjunto transport?el n? ? independente.o utilizador %s n? existe na base de dados ? , ? ? ? ? ? B? ^? ? ?o utilizador %s (com correspond?cia a partir do utilizador %s) n? existe na base de dadosfalha na valida?o do propriet?io - falha na correspond?cia do propriet?io '%s'n? ? poss?el ligar um tablespace a uma base de dados que utilize um conjunto de caracteres incompat?ellista de tablespace inv?idafalha na valida?o do nome do tablespace - falha na correspond?cia do tablespace '%s'Deve especificar os ficheiros de dados que ser? ligados ? > ? Y ? ? ? ? ? ? *? Z? ?? ? ?o tablespace '%s' j? existevers? de servidor %s incompat?el com pacote %s vers? %sn? ? poss?el transportar o tablespace SYSTEM, SYSAUX ou TEMPORARY '%s'o evento '%s' n? ? um evento internoA lista transport?el ? demasiado extensa.foi especificado o argumento %s inv?ido ou NULLS? ? poss?el especificar estes par?etros para directivas relativas a grupos de consumidoreso objecto %s j? existeo plano de recurso %s n? existe ? 8 ? | ? ? ? ? ? ? \? ? ? ?o nome de m?odo %s especificado para plano de recurso %s ? inv?idotentar novamente a opera?o. Demasiada actividade concorrenteo valor %s est? fora do intervalo v?ido de 0 a 100directiva de plano %s, %s n? existedirectiva de plano %s, %s ? obrigat?io e n? pode ser modificado ou apagadodirectiva de plano %s, %s j? existen? ? poss?el definir simultaneamente os par?etros %s e %sfoi especificado um argumento CONSUMER_GROUP inv?ido ? > ? U ? z ? ? ? ? ? ? I? m? ? ?o objecto %s n? existeo grupo de consumidores %s n? existeo nome de m?odo %s especificado para o grupo de consumidores %s ? inv?idoa ?ea pendente j? est? activaa ?ea pendente n? est? activao identificador %s ? demasiado extenso; deve ter menos de %s caractereso gestor de recursos n? est? activoo plano de recursos %s no plano superior %s n? possui nenhumas directivas de planoa soma de valores %s do n?el %s, plano %s excede %s ? 2 ? m ? ? ? ? ? 7? |? ? ?o n?ero de grupos de consumidores %s no plano %s excede %so grupo de consumidores %s n? faz parte do plano superior %sas prioridades de correspond?cia de grupos de consumidores s? inv?idaso plano de recursos %s est? envolvido num ciclo no plano superior %so plano de recursos %s est? actualmente activo e n? pode ser apagadoplano/consumer_group %s referido por outro plano e n? pode ser apagadofalha na valida?o da ?ea pendente ? 2 ? w ? ? ? ? ? I? ?? ? ?todas as folhas no plano superior %s devem ser grupos de consumidoreso n?ero de grupos de consumidores e subplanos do plano %s excede %sn? ? poss?el criar uma directiva de plano de %s para %sgrupo de consumidores ou plano %s ? obrigat?io e n? pode ser apagado nem modificadon? foram encontrados planos superiores nenhuns na ?ea pendenteplano/consumer_group %s faz parte de mais do que um plano superiordemasiado erros durante a valida?o ? 8 ? y ? ? ? ? :? l? ?? ? ?alguns planos de recurso n? fazem parte de nenhum plano superior%s e %s devem ser obrigat?ios para criar uma directiva de plano obrigat?ia? necess?io que os par?etros da cpu do n?el %s do plano %s sejam zeroo utilizador %s n? existe ou n? est? ligadoa ID de sess? %s e n?ero de s?ie %s n? existemincapaz de definir o grupo de consumidores inicial para %sincapaz de mudar grupo para %sincapaz de conceder/revogar o privil?io de mudan? para %s ? , ? [ ? ? s ? s 0 s K ?foi especificado um nome de privil?io inv?idoo utilizador %s n? possui o privil?io de mudar para o grupo de consumidores %serro do cartridge de dados %sA userid ou perfis de grupo efectivos n? s? os mesmos que os existentes quando o cursor foi analisadoAcesso ao DBMS_SQL recusadoFalha de DBMS_SQL.OPEN_CURSOR. security_level est? fora do intervalo v?ido de 0 a 2 !s > "s ? #s ? 2s 3s ,4s F5s f6s u7s ? ?? necess?io que o n?el de verifica?o de privil?ios especificado para '%s' seja entre 0 e 2Falha de DBMS_SQL.OPEN_CURSOR. N? ? permitido um security_level de 0useLogonRoles=>TRUE n? ? permitido com userid=>NULLprivil?io insuficientetabela inv?ida para chunkestado inv?ido para criar chunkestado inv?idoestado inv?ido para executar tarefaestado inv?ido para retomar tarefa 8s > 9s ? :s ? ;s ? <s ? =s >s X?s ?@s ? ?O par?etro [%s] ? nulo ou o respectivo comprimento do valor excede o limite m?imo [%s]nome da tarefa em duplicadoa tarefa n? foi encontradao chunk n? foi encontradoa palavra chave NAMED ? inv?ida em CREATE JAVA CLASSFalta nome de recurso, classe ou origem de Java ou ? inv?idoa palavra chave NAMED ? necess?ia em CREATE JAVA RESOURCEa palavra chave SCHEMA n? ? v?ida com a palavra chave NAMEDfalta nome de schema ou ? inv?ido As 8 Bs v Cs ? Ds ? Es GFs uGs ?Hs ? a palavra chave AS ? inv?ida em CREATE JAVA CLASS ou RESOURCEa consulta determinada pela cl?sula USING ? inv?idaa consulta determinada pela cl?sula USING encontrou muitas linhas ou nenhumasa consulta determinada pela cl?sula USING n? seleccionou um valor do tipo %sdefini?o de classe bin?ia de Java incorrectanome, %s.%s, j? utilizado por um objecto existenten? foi poss?el decifrar a classe de Javaespecifica?o do decifrador de nomes incorrecta Is 2 Js c Ks ? Ls ? Ms ? Ns Os g ?o nome de classe referenciada ? demasiado extensoo nome de classe cont? caracteres ilegaissa?a chamada a partir do c?igo de Java com estado %sfalha de asser?o do Aurora: %sfalha na decifra?o recursiva da classe referenciadao nome %s foi decifrado para um objecto no schema %s que n? ? uma classe de Javao nome %s foi decifrado atrav? de um sin?imo no schema %s para uma classe com um nome diferente Ps > Qs ? Rs ? Ss ? Ts .Us bVs ?Ws ?Xs ? ?o nome %s foi decifrado para uma classe no schema %s ao qual n? era poss?el ter acesson? se conseguiu encontrar o nome referenciado %serro de autoriza?o para nome referenciado %s.%serro de autoriza?o para nome referenciado desconhecidotipos de argumentos incorrectos na chamada para '%s'o nome referenciado ? demasiado extenso: '%s'foi criada a classe de Java %s"%s"foi criada a origem de Java %s"%s"a chamada de Java no trigger %s ? inv?ida Ys 8 Zs q [s ? \s ? ]s ^s f_s ?`s ? ?a chamada de m?odo ou fun?o %s no trigger %s ? inv?idan? conseguiu criar nome abreviado para %sn? existe nenhum m?odo %s na classe %sa chamada de Java foi terminada por uma excep?o de Java inesperada: %stentativa de substitui?o da classe ou recurso %s durante a defini?o ou compila?o de %s.%sn? foi poss?el decifrar o objecto referenciado %s.%sa origem necessita de recompila?oorigem incorrecta: %s as J bs ? cs ? ds ? es ? fs gs =hs lis yjs ?ks ? ?a classe ou recurso n? podem ser criadas ou suprimidas directamenteJava n? foi instaladoas classes de sistema de Java j? foram instaladasa classe %s n? existen? foi poss?el decifrar a classe %s.%sa classe %s j? foi definida pela origem %so comando de Java %s ainda n? foi implementadotipo inv?idoclasse incorrecta: %srecurso incorrecto: %sa classe de sistema de Java n? est? dispon?el: %s ls D ms l ns ? os ? ps ? qs rs $ss Tts ?us ? ?classe de sistema de Java comunicada: %sa classe %s.%s mudou, o estado da sess? de Java foi limpoo estado da sess? de Java foi limpon? conseguiu converter %s para Unicodeaviso de verifica?o: %sclasse em utiliza?o: %s.%scondi?o de mem?ia esgotada de Java n? tratadaa origem, classe ou recurso Java n? ? permitido neste localo tipo de objecto foi alteradon? ? poss?el modificar a classe de sistema de Java %s vs 2 ys ? ? ? ? ? ? ? T? ? ?O JAccelerator (NCOMP) n? est? instalado. Consulte o Install Guide para obter instru?es.O Java VM JIT n? ? suportado nesta plataforma.a cl?sula USING ? incompat?el com o respectivo supertipoOp?o inv?ida para USINGa classe definida na cl?sula EXTERNAL NAME ? utilizada noutro subtipoa cl?sula EXTERNAL NAME n? ? compat?el com o respectivo supertipoa valida?o de Tipos de Objecto SQLJ n? conseguiu obter a liga?o por omiss? ? 2 ? r ? ? ? ? ? B? |t ? ?Incapaz de encontrar a classe definida na cl?sula EXTERNAL NAMEIncapaz de encontrar a superclasse definida em EXTERNAL NAMEIncapaz de encontrar um campo que corresponda a um ou v?ios dos atributosIncapaz de encontrar um m?odo que corresponda a uma ou v?ias das fun?esIncapaz de gerar a classe de auxiliar para o tipo definidoFoi detectado um impasse de processo leve de Javaincapaz de ligar ao Cluster Synchronization Service t , t i t ? t t Y t ? ?Ocorr?cia de erro na opera?o de Servi? do Grupo de Clusterocorr?cia de erro na opera?o do servi? de coloca?o em fila de espera globaln? ? poss?el especificar ACTIVE_INSTANCE_COUNT na vers? revista 8.1.5 ou anteriorACTIVE_INSTANCE_COUNT ? %s, que ? incompat?el com o valor noutras inst?ciasvalor incorrecto %s do par?etro ACTIVE_INSTANCE_COUNTvalor inconsistente %s do par?etro de inicializa?o %s com outras inst?cias t & t ? t ? t >t ? ?activar diagn?tico do evento de cancelamento do servi? de coloca?o em fila de espera globalactivar diagn?tico do evento de fecho do servi? de coloca?o em fila de espera globalactivar diagn?tico do evento de objecto de estado do servi? de coloca?o em fila de espera globalactivar evento de verifica?o de erros internos de coloca?o em fila de espera globalactivar diagn?tico do evento de congelamento/descongelamento do direct?io de recursos global t & t ? t ? t t y ?activar diagn?tico do evento de interface CGS do servi? de coloca?o em fila de espera globalactivar evento de teste de split brain do IMRactivar diagn?tico do evento de servi? SCN do servi? de coloca?o em fila de espera globalactivar diagn?tico do evento de inactividade do processo do servi? de coloca?o em fila de espera globalFalha na anexa?o ao servi? de coloca?o em fila de espera global (estado=%s) t , "t ? %t ? ,t 2-t n.t ? ?activar diagn?tico do evento do CSS/GIPC e do heartbeat de coloca?o em fila de espera globalutilizar convers?s de coloca?o em fila de espera global para determinar o modo de bloqueio mais elevadoactivar diagn?tico de evento de v?ios dom?ios de recupera?oretirado pelo n?ero da inst?cia %s, encarna?o do grupo %sIMR est? activo para alguns, mas n? para todos os membros do clusterprotocolo de Instance Membership Recovery incompat?el entre as inst?cias 1t 8 2t M 6t ? @t ? Jt ? Kt ?Tt ?Ut ? ?Efectuar teste de IMRO Cluster Synchronization Service est? a ser encerrado.activar diagn?tico do servi? de nomes CGSo par?etro instance_number n? foi especificadoo processo de coloca?o em fila de espera global %s (OSID %s) est? parado h? mais de %s segundoso processo %s (OSID %s) est? a bloquear %s (OSID %s) h? mais de %s segundosincapaz de ligar ao daemon de GPnP [%s]o atributo de GPnP ? inv?ido [%s] Vt 8 Wt a Xt ? Yt ? Zt [t B]t {ft ? ?falha na opera?o de GPnP com o erro [%s]falha na opera?o SET do atributo de GPnP com o erro [%s]A opera?o de actualiza?o do atributo n? ? permitidafalha na opera?o GET do atributo de GPnP com o erro [%s]falha na opera?o GET do atributo de SIHA com o erro [%s]falha na opera?o SET do atributo de SIHA com o erro [%s]evento interno de testeDespejar diagn?ticos para HA s? durante o teste interno. gt D ht ? it ? jt ? kt ? lt mt /nt Iot mpt ? ?bloqueio nas macros de asser?o program?el na camada do servi? de coloca?o em fila de espera globalnome inv?ido para operadorfalta palavra chave RETURNfalta palavra chave CONTEXTfalta palavra chave ANCILLARYfalta palavra chave DATAfalta palavra chave COLUMNa associa?o especificada n? existeo operador especificado n? existea associa?o do operador prim?io especificado n? existe qt > rt v st ? tt ? ut ? vt wt Dxt ryt ? ?incapaz de suprimir um operador com objectos dependentesprivil?ios de operador inadequadosfalta palavra chave STATISTICSfoi especificado um nome de objecto incorrectotipo de objecto n? suportado com instru?o associada? espera da palavra chave USING ou DEFAULTo objecto que ser? associado n? est? presenteo objecto que ser? desassociado n? est? presenteop? n? suportada com instru?o desassociada zt D {t t |t ? }t ? ~t t E?t y? ?? ?? ? ?o nome de coluna n? foi devidamente especficadon? ? poss?el associar valores opr omiss? com colunaso tipo de estat?ticas n? est? presenteo operador prim?io especificado n? est? presentea selectividade n? pode ser especificada para o tipo de objectoo objecto que est? a ser analisado n? ? uma tabela o operador ? inv?idonome inv?ido para o tipo de ?dicefalta palavra chave FORfalta palavra chave USING ? > ? f ? ? ? ? ? ? ? ? 2? d? ? ?nome inv?ido para tipo de implementa?oo tipo de implementa?o n? existeo operador n? existea associa?o de operador n? foi encontradan? ? poss?el suprimir ou substituir um tipo de ?dice com ?dices dependenteso tipo de ?dice n? existeo tipo de dados REF n? ? suportado com operadoresa rotina ODCIGETINTERFACES n? devolve o(s) interface(s) necess?io(s)falha ao validar os operadores referenciados ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? @? ?? ? ?privil?ios insuficientes para executar o tipo de implementa?oprivil?ios insuficientes para executar o(s) operador(es)falha na valida?o do tipo de implementa?oo tipo de ?dice e tipo de implementa?o n? est? no mesmo schemaop?o inv?ida para ALTER INDEXTYPEa op?o n? ? suportada com a vers? %s da interface do tipo de ?diceo tipo de ?dice deve suportar, pelo menos, um operadorfoi especificado um nome de operador em duplicado ? , ? | ? ? ? ? `? ? ?o tipo de ?dice n? suporta o ?dice de dom?io local na tabela particionada %sn? ? poss?el criar o ?dice de dom?io local na tabela particionada %sn? ? poss?el criar o ?dice de dom?io local na tabela particionada organizada por ?dicesocorr?cia de erro na execu?o da rotina ODCIINDEXMERGEPARTITIONocorr?cia de erro na execu?o da rotina ODCIINDEXSPLITPARTITIONop?o inv?ida para cria?o de ?dices de dom?io ? 2 ? u ? ? ? ? ? '? _? ? ?n? ? poss?el criar um ?dice de dom?io em mais do que uma colunafalta palavra chave ISpalavra chave UNIQUE poder? n? ser utilizada na cria?o de ?dices de dom?iopalavra chave BITMAP poder? n? ser utilizada na cria?o de ?dices de dom?ioOcorr?cia de erro na execu?o da rotina ODCIINDEXCREATEOcorr?cia de erro na execu?o da rotina ODCIINDEXDROPos ?dices de dom?io e/ou os objectos secund?ios existem no tablespace ? 2 ? i ? ? ? ? ? %? p? ? ?Ocorr?cia de erro na execu?o da rotina ODCIINDEXALTEROcorr?cia de erro na execu?o da rotina ODCIINDEXTRUNCATEn? ? poss?el truncar uma tabela com ?dices de dom?io marcados LOADINGo ?dice de dom?io est? marcado LOADING/FAILED/UNUSABLEn? ? poss?el especificar a op?o FORCE para suprimir o ?dice n? dom?ioaviso na execu?o da rotina ODCIINDEXCREATEa an?ise de ?dices de dom?io marcados LOADING/FAILED n? ? suportada ? 2 ? M ? ? ? ? ? !? m? ? ?o tipo de ?dice ? inv?idon? ? poss?el criar um ?dice de dom?io numa coluna de tabela organizada por ?dicesn? ? poss?el criar um ?dice de dom?io numa coluna LONGn? ? poss?el emitir DDL num ?dice de dom?io marcado como LOADINGn? ? poss?el emitir ALTER sem REBUILD num ?dice de dom?io marcado FAILEDas op?es especificadas s? s? v?idas para alterar um ?dice de dom?ioop?o de altera?o inv?ida para um ?dice de dom?io ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ,? W? ? ?a cl?sula de par?etros n? pode ser combinada com as op?es especificadasaviso na execu?o da rotina ODCIINDEXDROPaviso na execu?o da rotina ODCIINDEXALTERfalha na execu?o da rotina ODCIINDEXINSERTfalha na execu?o da rotina ODCIINDEXDELETEfalha na execu?o da rotina ODCIINDEXUPDATEaviso na execu?o da rotina ODCIINDEXTRUNCATEn? ? poss?el criar v?ios ?dices de dom?io numa lista de colunas atrav? da utiliza?o do mesmo tipo de ?dice ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 7? q? ? ?a lista de colunas j? foi indexada atrav? da utiliza?o de outro ?dice de dom?io e outro tipo de ?dicefalha ao validar o tipo de ?diceprivil?ios insuficientes para executar o tipo de ?dicen? ? poss?el criar um ?dice de dom?io nas express?s de colunao ?dice do dom?io est? definido na coluna para supress?o ?dice do dom?io est? definido na coluna para modifica?ofuncionalidade n? suportada para ?dices de dom?io ? , ? ? ? ? ? ? @? n ?n? ? poss?el suportar a desloca?o de linhas se o ?dice de dom?io estiver definido na tabelan? ? poss?el criar ?dices de dom?io numa tabela com a desloca?o de linhas activadaallow a secondary object creationo operador principal especificado n? tem contexto de ?diceenable debugging in ODCI user-defined routinesos tipos de ?dice com matriz DML n? suportam o tipo de dados fornecido ? 8 ? ? ? ? ? ? ? .? Q? ?? ? ?os tipos de ?dice sem dados da coluna n? necessitam do tipo de dados fornecidoo tipo de dados de base ou varray n? existefoi especificado um tipo de dados de base em duplicadoO comprimento da cadeia de caracteres PARAMETER excede %s caracteresa associa?o de operador n? existea fun?o subjacente ? associa?o de operador n? existeerro ao executar a rotina ODCIIndexStart()erro ao executar a rotina ODCIIndexFetch() ? > ? h ? ? ? ? ? ? ? ? W? u? ? ?erro ao executar a rotina ODCIIndexClose()o m?odo %s n? existe no tipo %s.%so tipo de ?dice %s.%s n? existeforam encontradas etiquetas em duplicado em invoca?es prim?iasinvoca?o prim?ia para operador suplementara etiqueta para o operador suplementar n? ? um n?ero literala opera?o callback ? inv?idaa rotina ODCIIndexStart() devolveu um contexto de pesquisa nuloevento para desactiva?o da invoca?o directa de Contains/Score ? 2 ? P ? ? ? ? ? ? |? ? ?erro na execu?o da chamada %sa rotina ODCIGETINTERFACES n? devolve a vers? do fluxo necess?ian? ? poss?el seleccionar FOR UPDATE do operando de recolhaevento para activa?o do argumento do apontador RAW para a fun?o de tabelan? ? poss?el bloquear uma tabela que obt? as respectivas linhas a partir do operando de recolhan? ? poss?el criar ?dices de dom?io em tabelas tempor?iasfalha na execu?o da rotina ODCIINDEXUPDPARTMETADATA ? 8 ? x ? ? ? ? 6? a? ?? ? ?falha na opera?o de manuten?o de parti?o da tabela secund?iaO operador suplementar n? ? suportado com o bloco de consulta da vista definidoFoi devolvida uma rowid inv?ida pelos m?odos de consulta definidos pelo utilizadorn? ? poss?el executar %sa associa?o j? foi definida para o objectoerro ao executar a rotina ODCIStatsCollect / ODCIStatsDeletefoi especificada a selectividade por omiss? em duplicadofalta palavra chave SCAN ? 8 ? x ? ? ? ? ? *? j? ?? ? ?COMPUTE ANCILLARY DATA especificada sem a cl?sula INDEX CONTEXTa associa?o especificada n? existeo tipo que ser? suprimido ? um tipo de estat?ticao objecto que ser? dissociado tem algumas estat?ticas definidas pelo utilizador armazenadaso ?dice especificado para associa?o n? ? um ?dice de dom?iofalta palavra chave FROMa associa?o NULL s? ? permitida com uma coluna ou um ?dicen? ? poss?el que o ?dice de dom?io seja gerido pelo sistema ? & ? { ? ? ?t - u ` ?? necess?io que o tipo de ?dice e o tipo de estat?ticas sejam geridos pelo sisteman? ? poss?el transformar implicitamente um ?dice de dom?io gerido pelo utilizador num ?dice de dom?io gerido pelo sistemaaviso na execu?o da rotina ODCIINDEXMERGEPARTITIONaviso na execu?o da rotina ODCIINDEXSPLITPARTITIONn? ? poss?el emitir DDL na parti?o de ?dice de dom?io marcada como LOADING u , u z u ? u u <u ? ?n? ? poss?el emitir DDL na parti?o de ?dice de dom?io marcada como FAILEDa parti?o de ?dice de dom?io est? marcada como LOADING/FAILED/UNUSABLEocorr?cia de erro na execu?o da rotina ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONaviso na execu?o da rotina ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONn? ? poss?el criar o ?dice de dom?io baseado na fun?o na tabela %socorr?cia de erro fatal na execu?o da rotina ODCIINDEXCREATE u > u ? u ? u ? u u , u Mu qu ? ?erro na execu?o da rotina %s de uma ou v?ias parti?es de ?dicelinha %s, %socorr?cia de demasiados avisos na execu?o da rotina ODCIIndex de DDLocorr?cia de erro fatal na execu?o da rotina ODCIINDEXALTERfalta a palavra chave BINDINGfalta a palavra chave ADD ou DROPA associa?o especificada n? existeN? ? poss?el suprimir a ?ica associa?o do operadorN? ? poss?el suprimir a associa?o do operador com objectos dependentes u 2 u ? u ? u ? u 5u ?u ? ?N? foram encontradas associa?es do operador principal da associa?o suplementar #%sA ID de registo especificada n? existeO nome da tabela especificada n? foi encontrado ou n? tem nenhum registoo utilizador n? tem privil?ios para alterar/criar o registoA consulta ou opera?o n? ? suportada durante o registo da notifica?o de altera?oEvento interno para depura?o de PL/SQLN? ? poss?el registar uma consulta a meio de uma transac?o activa u 2 u k u ? u ? u 2 u d u ? ?A consulta n? ? suportada para registo no modo garantidoO tipo de coluna n? ? suportado para o registo da consulta no modo garantidoEvento interno de diagn?tico de Notifica?es em BandaO registo da consulta n? ? suportado na defini?o compat?el actualEvento interno para recupera?o do bloqueio de KTGN? ? poss?el registar a consulta: est? a decorrer uma DDL em conflitoO tipo de tabela n? ? suportado para o registo da consulta no modo garantido u 2 u n !u ? "u ? #u "$u k0u ? ?Consulta n? suportada para Notifica?o de Consulta Cont?uaEvento interno para impor registos de CHNFO Registo da Consulta s? ? suportado para Automatic Undo ManagementEvento interno de CQN para activar a gera?o de ROWID de percurso lentoEvento interno para valida?o do contexto no Item de Inser?o Hash de KTGEvento para activar o bloqueio nos registos na cache do clientefalta especifica?o trim ou a express? char em TRIM 1u 2 2u Z 3u ? 4u ? 5u /6u V7u ? ?o conjunto trim s? devia ter um car?tera fun?o SYS_CONNECT_BY_PATH n? ? permitida neste localpar?etro ilegal na fun?o SYS_CONNECT_BY_PATHcom a fun?o SYS_CONNECT_BY_PATH, n? ? poss?el utilizar um separador como parte integrante do valor da colunafalta o intervalo de WAIT ou ? inv?idorecurso ocupado; a aquisi?o com tempo de WAIT expirouo operador CONNECT BY ROOT n? ? suportado na condi?o START WITH ou CONNECT BY 8u 2 9u l :u ? ;u ? <u =u 8>u o ?? necess?io que a cl?sula CONNECT BY referencie um PRIORN? existe mem?ia suficiente para a opera?o %sN? existem buffers de E/S suficientes para a opera?o de ordena?oErro simulado: psite=%s, ptype=%so undo tablespace '%s' n? existe ou o tipo ? incorrectoo undo tablespace '%s' est? actualmente a ser utilizadoa opera?o s? ? suportada no modo Automatic Undo Management ?u 2 @u ? Au ? Bu Cu JEu ?Fu ? ?o undo tablespace '%s' anteriormente colocado no modo n? interactivo ainda est? pendenteo undo tablespace '%s' j? est? a ser utilizado por esta inst?ciao segmento '%s' n? ? suportado no modo Undo Management de %sFalha em CREATE ROLLBACK SEGMENT, o USN %s est? fora do intervaloA opera?o de segmento de rollback ? ilegal no modo Automatic UndoA opera?o n? ? permitida no undo tablespaceN? ? poss?el criar segmentos no undo tablespace Gu 2 Hu _ Iu ? Ju ? Ku 8Lu sMu ? ?Especifica?o de undo tablespace em duplicadoEspecifica?o inv?ida para CREATE UNDO TABLESPACEDROP do segmento '%s' (no undo tablespace) n? ? permitidoO undo tablespace '%s' tem informa?es de undo n? expiradas, ? quais restam %s(seg), Undo_Retention=%s(seg)Viola?o da quota de undo - falha na obten?o de %s (bytes)Evento de Automatic Undo Management para teste de NTPn? existe nenhum undo tablespace activo atribu?o ? inst?cia Nu , Ou k Pu ? Qu ? Ru .Su u ?suprimir mensagem de erro relacionada com a instru?o retom?ela instru?o suspensa (retom?el) foi abortadao tempo de espera da instru?o suspensa (retom?el) foi esgotadoN? ? poss?el especificar o undo tablespace como tablespace do utilizador por omiss?N? ? poss?el especificar o undo tablespace como tablespace tempor?ioN? ? poss?el especificar o undo tablespace como tablespace tempor?io por omiss? Tu 2 Uu n Vu ? Wu ? Xu !Yu OZu z ?incapaz de aumentar o segmento em %s no undo tablespace '%s'N? ? poss?el efectuar DML paralelo ap? um DML anterior no objectoN? ? poss?el efectuar inser?o paralela no objecto n? particionadoN? ? poss?el suprimir o undo tablespace O undo tablespace est? no modo n? interactivoN? ? poss?el conceder quota no tablespaceN? ? poss?el colocar o undo tablespace no modo n? interactivo [u 2 \u { ]u ? ^u ? _u &`u Jau y ?Foi especificado o valor inv?ido '%s' para o par?etro 'Undo_Management'S? ? poss?el especificar 'retention' do undo tablespaceN? foi especificado nenhum nome de undo tablespaceO undo tablespace %s n? foi encontrado no ficheiro de controlo.Evento interno de diagn?tico de ktiEvento interno de optimiza?o autom?ica de IMUEvento interno de diagn?tico de coloca?o na fila de espera de TA bu 8 cu x du ? eu ? fu gu Hlu |mu ? ?Evento interno de verifica?es de fugas do buffer privado de IMUa cl?sula VERSIONS n? ? permitida aquia express? de instant?eo de limite inferior ? inv?idaa express? de instant?eo de limite superior ? inv?idaa express? de instant?eo de limite superior ? inv?idaa express? de instant?eo NULL n? ? permitida aquiEvento interno de diagn?tico de RECOEvento Interno para Diagn?tico do Savepoint nu 8 ou l pu ? qu ? ru ? su /tu suu ? ?Suporte de teste para recupera?o do latch de ktulatEvento Interno para Teste de NTPSuporte de teste para optimiza?o s? de leitura em duas fasessuporte de teste para depend?cias de linhassuporte de teste - suprimir espera do segmento de rollbackEvento Interno para activa?o de informa?es de depura?o encadeadasEvento Interno para activa?o deSimula?o de erro de Auto Undo-Management - local de teste = %s wu 2 xu t yu ? zu ? {u ? |u V}u ? ?falha na convers? entre intervalo/datetime e cadeia de caracteresvalor de zona de tempo inv?idovalor de ajuste inv?idoo ?dice particionado GLOBAL n? ? permitido em TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE? necess?io especificar o literal TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE na restri?o CHECK constraintcampo de extrac?o para origem de extrac?o inv?idoconvers? ilegal entre tipos datetime especificados ~u & u q ? ? ? !? ? ?? necess?io utilizar TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE como limite da parti?on? ? poss?el alterar o fuso hor?io da base de dados, se a base de dados tiver colunas TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONEtipo de dados inv?ido para intervalo aritm?ico/datetimecoluna datetime/interval para modifica?o tem de estar vazia para diminuir precis? de frac?es seg. e campo ? esq.foi encontrado um erro de sintaxe na express? de valor de intervalo ? 2 ? ? ? ? ? ? 9? p? ? ?tipo de dados inv?ido para datetime prim?io com modificador de zona de tempofoi encontrado um erro de sintaxe no predicado de sobreposi?on? ? permitido um intervalo de resultado ano-m? para subtrac?o datetimeN? ? permitido acrescentar dois valores datetimea precis? de intervalo/datetime est? fora do intervalofalta <campo datetime> ou ? inv?idoEvento interno geral de correc?o de DST em dados TIMESTAMP WITH TIME ZONE ? 8 ? j ? ? ? ? ? R? c? ?? ? ?a tabela de convers? secund?ia n? foi carregadaa fun?o n? ? permitida nesta fase do processo de actualiza?o de DSTa fun?o n? ? permitida at? a base de dados ser reiniciadafalha na localiza?o do ficheiro de dados do fuso hor?io da vers? %s em $ORACLE_HOME/oracore/zoneinfoerro interno [%d]nome de par?etro desconhecido '%.*s''%.*s' n? est? no intervalo legal para '%.*s''%.*s' cont? uma raiz de n?ero inteiro ilegal para '%.*s' ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? (? ^? w? ? ?'%.*s' n? ? um n?ero inteiro legal para '%.*s''%.*s' n? ? um valor booleano legal para '%.*s'reservado para utiliza?o futuraa abreviatura do nome do par?etro '%.*s' n? ? exclusivao valor do par?etro posicional '%.*s' ? inv?idon? foi poss?el abrir o ficheiro de par?etros '%.*s'erro de sintaxe em '%.*s'n? existe aspa de fecho para o valor '%.*s'n? s? permitidos v?ios valores para o par?etro '%.*s' ? > ? _ ? ? ? ? ? ? ? ? N? z? ? ?erro ao processar ficheiro '%.*s'erro ao processar a partir da linha de comandoserro ao processar uma vari?el de ambienteerro de sintaxe em '%.*s' a seguir a '%.*s'erro de sintaxe em '%.*s' no in?io da entrada de dadoserro de sintaxe em '%.*s' no fim da entrada de dadosincapaz de obter um valor v?ido para '%.*s''%.*s' n? ? um n?ero Oracle legal para '%.*s''%.*s' n? ? um valor permitido para '%.*s' ? > ? ? ? ? ? ? ? !? J? j? ?? ? ?? necess?io que o valor '%.*s' para '%.*s' se situe entre '%d' e '%d'foi recebido um argumento de fun?o inv?idofoi recebido um tipo de chave de par?etro inv?idoo n?ero de chaves que est? a ser definido excede a atribui?ofoi fornecido um ?dice de chave inv?idoreservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futurafalha na opera?o de Processo Leve da OCIA compatibilidade com vers?s anteriores n? ? suportada para esta aplica?o ? > ? t ? ? ? ? ? ? ? *? g? z? ? Foi transmitido um argumento inv?ido ? fun?o OCIFileO ficheiro j? existeO ficheiro n? existeFoi transmitido um Objecto de Ficheiro inv?ido ? fun?o OCIFileO endere? de mem?ia fornecido como buffer para OCIFileRead/Write ? inv?idoOcorr?cia de Erro de E/S durante a chamada da fun?o OCIFileSem espa? em discoFoi fornecido um argumento inv?ido ? chamada do sistema operativoO ficheiro excede a dimens? m?ima permitida devido ao OCIFileWrite ? 2 ? | ? ? ? ? ? ? <? l ?OCIFileOpen: N? ? poss?el criar o ficheiro ou abri-lo no modo solicitadoIncapaz de ter acesso ao ficheiroOcorr?cia de erro do sistema durante a chamada da fun?o OCIFileO contexto de OCIFile n? foi inicializadoFalha na inicializa?o da seguran? do processo levefoi fornecido um tipo inv?ido para um argumentofoi utilizado um c?igo de formato inv?ido na cadeia de caracteres do formato ? 2 ? s ? ? ? ? ? $? m? ? ?foi utilizado um indicador inv?ido numa especifica?o de formatofoi utilizado um indicador em duplicado numa especifica?o de formatofoi utilizado um ?dice de argumento inv?ido num c?igo de formatoo ?dice de argumento ? demasiado extensoo n?ero inteiro no ?dice de argumento n? ? imediatamente seguido por )o especificador de precis? ? inv?idoo especificador de largura de campo ? inv?ido ? D ? ? ? ? ? ? 0? P? p? ?? ?? ? ?o tipo de argumento n? ? compat?el com um c?igo de formatoa sa?a de dados ? demasiado grande para caber no buffer? necess?io que '\\' seja seguida por quatro caracteres hexadecimais ou por outra '\\'reservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futurafalta a lista de argumentosreservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futura ? J ? j ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? j? ?? ? ?reservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futurareservado para utiliza?o futuraFoi transmitido um item NLS incorrecto a OCINlsGetInfo()Incapaz de carregar objecto de dados NLSO apontador NULL para OCIMsgh foi transmitido ? fun?o OCIMsgN? ? poss?el abrir o ficheiro de mensagenso buffer n? ? suficientemente grande ? ? \v ? ]v ? ^v ? _v `v 'av 3bv Dcv Pdv \ev hfv ogv vhv }iv ?jv ?kv ?lv ?mv ?nv ?{v ? ?o conjunto de caracteres ? inv?idoincapaz de obter SEG2n? ? poss?el recuperar esta transac?o em paraleloevento para que PMON ignore a recupera?oErro internoErro internoModo de depura?oErro internoErro internoErro internoInternoInternoInternoInternoInternoInternoInternoInternoInternotentativa de Recupera?o do N?el de Blocoo sum?io n? existe |v D }v ? ~v ? v ? ?v ? 7? {? ?? ?? ? ?a tabela de contentor j? est? a ser utilizada por outro sum?ioa dimens? n? existeo nome de n?el de dimens? ? ilegala cl?sula JOIN KEY faz refer?cia a um n?el que n? est? nesta hierarquian? existe nenhum filho na JOIN KEY especificadaforam especificadas v?ias cl?sulas JOIN KEY para o mesmo n?el painome de hierarquia de dimens? ilegalnome de atributo de dimens? ilegalnome de dimens? ilegalo n?el suprimido tem refer?cias ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? E? ?? ? ?o n?el referenciado n? est? definido nesta dimens?o nome de n?el n? ? exclusivo dentro desta dimens?o n?ero de colunas filho ? diferente do n?ero de colunas do n?el paihierarqui de dimens? circularo nome de hierarquia deve ser exclusivo dentro de uma dimens?? necess?io um nome de tabela para qualificar a especifica?o de colunaADD e DROP n? podem ser ambos especificadosa hierarquia de dimens? especificada n? existe ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? N? { ?o atributo de dimens? especificado n? existea reescrita de consulta n? suporta actualmente esta express?comprimento de cadeia de caracteres ou precis? num?ica inconsistenteexpress? n? suportada para reescrita de consultaA reescrita de consulta n? ? permitida nas rela?es SYSo contentor da vista materializada n? existeo m?odo de renova?o especificado n? ? suportado neste contexto ? 8 ? } ? ? ? ? ? *? V? ?? ? esta fun?o de PL/SQL n? pode ser suportada na reescrita de consultao sum?io e a vista materializada n? est? no mesmo schemaA reescrita de consulta n? ? suportada nas vistas materializadas SYSREF n? ? suportada com reescrita de consultatipo de cadeia de caracteres n? reconhecidoa coluna de dimens? n? pode ser uma sequ?ciaas colunas numa lista de coluna de dimens? devem estar na mesma rela?oeste n?el tem o mesmo conjunto de coluna que outro ? 2 ? ? ? ? ? ? ? (? G? ? ?a rela?o ? esquerda na cl?sula JOIN KEY n? pode ser a mesma que a da direitaas colunas JOIN KEY filho n? est? na mesma rela?o que o n?el filho? necess?ia uma cl?sula JOIN KEYATTRIBUTE n? pode determinar uma coluna numa rela?o diferenteo n?ero m?imo de colunas ? 32os operadores de conjunto n? s? suportados neste contextoa coluna n? pode definir um n?el em mais do que uma dimens? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? e? ?? ? ?os detalhes do perfil de acesso entram em conflito com a vista materializadaos tipos de dados de objecto n? s? suportados neste contextoa vista materializada j? est? renovadan? ? poss?el considerar a vista materializada renovadaimpedir a partilha da consulta analisada da sess? de EXPLAIN REWRITEa tabela %s.MV_CAPABILITIES_TABLE n? foi encontradaMV_CAPABILITIES_TABLE n? ? compat?el com a vers? do Oracleo texto da consulta n? foi especificado ? 8 ? P ? ? ? ? ? ? ? )? k? ? ?REWRITE_TABLE n? existeREWRITE_TABLE n? ? compat?el com a vers? do Oraclea opera?o DROP MATERIALIZED VIEW %s.%s n? foi conclu?ao n?el de dimens? especificado n? existe no atributoo nome da coluna especificado n? existe no atributoa rela?o do atributo especificada ('%s' determina '%s') j? existeinstru?o de SQL inv?ida para DECLARE_REWRITE_EQUIVALENCEmodo de reescrita inv?ido para REWRITE_EQUIVALENCE API ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? `? ? ?o nome da equival?cia de reescrita n? foi especificadoa instru?o de origem n? ? compat?el com a instru?o de destinoa instru?o de origem n? ? equivalente ? instru?o de destinoa equival?cia de reescrita especificada n? existefalha na an?ise da soma de verifica?o da equival?cia de reescritao bloco de consulta na instru?o n? foi reescritoa instru?o de origem ? id?tica ? instru?o de destino ? > ? ? ? ? ? ? ? ? S? ?? ?? ? ?foram especificadas v?ias cl?sulas JOIN KEY para o mesmo n?el filhoa cl?sula JOIN KEY ? ilegal? necess?io que o n?el para ignorar tenha, pelo menos, uma coluna que permita valores NULLas cl?sulas JOIN KEY s? id?ticas? necess?io que as colunas JOIN KEY sejam n? nulasdiagn?tico de teste/depura?o do Access Advisoractualiza?o da Hora de Ver? (DST) a decorrerevento geral para resumoa lista n? cont? nenhuns sum?ios v?idos ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? _? ?? ? ?o m?odo de renova?o deve ser ANY ou INCREMENTAL ou FORCE_FULL, n? %so sum?io '%s.%s' est? num estado INVALID'%s.%s' n? ? um sum?ioo m?odo de renova?o deve ser um de FC?AN, n? '%s'job_queue_processes deve n? deve ser zero para renovar sum?iosincapaz de abrir pipe com o nome '%s'todos os processos de fila de espera de tarefas pararam de ser executadosincapaz de ter acesso ao pipe com nome '%s'falha na renova?o de '%s.%s' devido a %s ? , ? ? ? ? 3? a? ? ?n? ? poss?el efectuar a renova?o r?ida;renova?o completa ou definir o evento 30441 para renova?o parcialactivar a renova?o parcial quando ocorrerem simultaneamente inser?es de DML e de carregamento directon? ? poss?el encontrar a defini?o do filtro %s a defini?o do item %s do filtro %s ? inv?idaa reescrita foi terminada pelo SQL Analyzeras consultas de carga de trabalho n? foram encontradas ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? Z? f? ? ?n? foram encontradas consultas de carga de trabalho v?idasos dados internos do n?ero de execu?o %s s? inconsistentesos dados internos do reposit?io do Advisor s? inconsistenteserro de sintaxe no par?etro %srefresh_after_errors era TRUE; N? foi poss?el renovar as MVs seguintes: %serro internon? ? poss?el calcular AVG(X), VARIANCE(X) ou STDDEV(X), sem COUNT(X) ou SUM(X)o sum?io cont? AVG sem COUNT correspondente ? 2 ? i ? ? ? ? ? 1? q? ? ?o sum?io cont? STDDEV sem SUM & COUNT correspondenteso sum?io cont? VARIANCE sem SUM & COUNT correspondente'%s.%s' n? pode ser renovado devido a privil?ios insuficientes'%s.%s' n? pode ser renovado devido ? colunas NOT NULL sem gest? no contentor'%s.%s' n? pode ser renovado porque a m?cara de renova?o ? %s'%s.%s' n? pode ser renovado porque o m?odo de renova?o ? NONE'%s.%s' n? pode ser renovado porque est? marcado UNUSABLE ? > ? x ?v ? w ? w ? w w ? w z w ? ?'%s.%s' n? pode ser renovado porque est? marcado DISABLEDoperador n? suportado: %s'%s' n? ? uma tabela de detalhe de nenhum sum?ion? existem nenhuns sum?ioso run_id fornecido n? ? v?ido: %sn? ? poss?el encontrar a carga de trabalho %s especificadaos dados internos do n?ero de filtro %s s? inconsistentesfuncionalidade n? activada: %sPLAN_TABLE n? existe no schema do utilizador w > w ? w ? w ? w ? w 5w bw ?w ? ?O select_clause de entrada de dados ? especificado incorrectamenteA dimens? especificada n? existeErro do Summary Advisor %sA op?o DISTINCT n? ? permitida com GROUP BY CUBE ou ROLLUPA fun?o GROUPING s? ? suportada com GROUP BY CUBE ou ROLLUPa op?o DISTINCT n? ? permitida nesta fun?on? s? permitidas fun?es de janela neste localfalta especifica?o da janela nesta fun?ofalta a express? ORDER BY na especifica?o da janela w 8 w x w ? w ? w (w Z w s w ? ?grupo de agrega?o da janela inv?ido na especifica?o da janelaORDER BY n? ? permitido neste localo argumento deve ser uma fun?o das express?s de PARTITION BYN? ? poss?el a exist?cia de mais do que uma lista de express?s rollup/cubeExpress? amb?ua na lista GROUP BY ROLLUP ou CUBEfalta a cl?sula ORDER BYEra esperada a palavra chave FIRST ou LAST.O valor do percentil deve ser um n?ero entre 0 e 1. w 2 w m w ? !w ? "w #w 7$w ? ?O argumento [%s] da fun?o WIDTH_BUCKET ? NULL ou inv?ido.O argumento deve ser do tipo num?ico ou date/datetime.O argumento deve ser uma constante.O argumento deve ser uma constante ou fun?o das express?s de GROUP BY.A op?o ALL n? ? permitida nesta fun?oEvento para despejo das instru?es utilizadas durante a transforma?o de conjuntos de agrupamentoos triggers de abertura de base de dados e os triggers de erro de servidor n? podem ter um tipo BEFORE %w , &w p 'w ? (w )w @*w ? ?os triggers de encerramento de inst?cia n? podem ter um tipo AFTERos triggers de sistema n? podem ter INSERT, UPDATE ou DELETE como eventos de triggeros triggers de sistema n? podem ter uma cl?sula REFERENCINGos triggers de sistema n? podem ter uma cl?sula FOR EACH ROWos triggers de sistema n? deviam referenciar uma coluna numa cl?sula WHENos triggers de sistema n? podem basear-se em tabelas ou vistas +w 2 ,w z -w ? .w /w Q0w ?1w ? ?os triggers normais n? podem basear-se num schema ou numa base de dadosos triggers de entrada em sess? de cliente n? podem ter um tipo BEFOREos triggers de sa?a de sess? de cliente n? podem ter um tipo AFTERos triggers de sistema n? podem ser definidos no schema de utilizador SYSa opera?o DDL nos triggers de sistema ? inv?idan? ? poss?el modificar %s.%s mais do que uma vez numa transac?on? ? poss?el criar triggers de sistema do tipo INSTEAD OF 2w 2 3w ? 4w ? Vw 3Ww tXw ?Yw ? ?n? ? poss?el ao trigger de sistema modificar o tablespace que est? a ser definido como s? de leituran? ? poss?el que os triggers do tipo SUSPEND tenham o tipo BEFOREos triggers de altera?o do perfil de grupo da base de dados n? podem ter o tipo BEFOREo ?dice depende de um pacote/fun?o espec/corpo que n? ? v?idoO ?dice depende de um corpo de pacote/tipo que n? existeO pacote/procedimento/fun?o n? pode ser alteradoA fun?o n? ? determinista Zw 8 [w i \w ? ]w ? ^w `w >aw _bw ? ?o ?dice baseado na fun?o %s.%s est? desactivadoa chave de parti?o de ?dice global ? uma express??dice funcional definido na coluna para modifica?on? foi poss?el manter correctamente o ?dice baseado na fun?oerro interno [%s] no ?dice baseado na fun?oa cl?sula SAMPLE n? ? permitidaa op?o SAMPLE n? ? permitida numa instru?o com v?ias refer?cias de tabelaa percentagem SAMPLE deve estar no intervalo [0.000001,100) cw , dw l ew ? fw $gw dhw ? ?o operador de jun?o externa (+) n? ? permitido na lista selectA cl?sula de manuten?o de ?dice n? ? permitida para efectuar ADD da parti?o a tabelas particionadas RANGES? ? poss?el especificar uma cl?sula INVALIDATE ou UPDATE GLOBAL INDEXESA cl?sula de manuten?o de ?dice n? ? permitida neste comandoo nome j? est? a ser utilizado por um grupo de di?ios existenten? ? poss?el suprimir o grupo de di?ios - grupo de di?ios n? existente iw 2 jw y kw ? lw ? mw /nw |ow ? ?o tipo de dados da coluna fornecida n? ? suportado no grupo de di?iosa op?o SEGMENT SPACE MANAGEMENT j? foi especificadaa cl?sula SEGMENT SPACE MANAGEMENT ? inv?idaa gest? de espa? do segmento AUTO n? ? v?ida com a gest? de extens? DICTIONARYa gest? de espa? do segmento AUTO n? ? v?ida para este tipo de tablespaceN? ? poss?el criar o segmento de rollback no tablespace com a gest? de espa? do segmento AUTOA Op?o ConText n? est? instalada pw , qw Z sw ? ? ? D? ? ?erro ao carregar o dicion?io da Op?o ConText? necess?io que a dimens? do grupo SAMPLE se situe no intervalo [1,UB4MAXVAL]permite a ordena?o por PRIMARY KEY para a pesquisa da tabela de base durante a cria?o do ?dicen? ? permitido despachar o m?odo com argumento NULL SELFos par?etros de fun?es/procedimentos de tipos de objecto remotos n? s? suportadosEvento Oracle para transmitir LOBs tempor?ios por REF a partir de SQL ? D ? ? ? ? ? ? ? 4? R? q? ?? ?? ? ?Evento Oracle para desactivar a transmiss? de LOBs tempor?ios por REFo limite de rejei?es est? fora do intervalo? necess?io que o schema do tipo da tabela externa seja SYSerro na obten?o dos par?etros de acesso da tabela externa %s.%sfalta a palavra chave LOCATIONfalta a palavra chave DIRECTORYfalta a palavra chave PARAMETERSfalta a palavra chave CLOBfalta a palavra chave LIMITfoi atingido o limite de rejei?es ? 8 ? U ? ? ? ? ? ? h? ?? ? ?falta a palavra chave DEFAULTn? ? poss?el seleccionar FOR UPDATE a partir da tabela organizada externao tipo de coluna n? ? suportado na tabela organizada externaa opera?o n? ? suportada na tabela organizada externafoi efectuada uma tentativa de cria?o de tabela tempor?ia com organiza?o EXTERNALforam especificadas demasiadas localiza?es da tabela externafalha na leitura ou escrita do socketa sess? j? est? ligada a um depurador ? > ? Y ? ? ? ? ? ? ? (? X? ?? ? ?demasiadas liga?es abertasa depura?o baseada em JDWP n? ? suportada nesta configura?ofalha no reconhecimento da liga?o do depuradorvalor incorrecto para o argumento EXTENSIONS_CMD_SETvalor incorrecto para o argumento OPTION_FLAGSfalha no estabelecimento da liga?o ao depuradora vers? do pacote n? ? compat?el com a vers? do Oraclenenhum despachante aceitou o pedido de liga?o de TCP/IPa sess? foi terminada pelo depurador ? , ? e ? ? ? ? ? kx ? ?a profundidade m?ima de chamada do programa foi excedidavalor incorrecto para ORA_DEBUG_JDWPocorr?cia de tempo de espera esgotado durante o registo da liga?o de TCP/IP para detec?o do tr?ego de dadosfalha na atribui?o de recursos do sistema durante o registo da liga?o de TCP/IP para detec?o do tr?ego de dadosproblema no formato da mensagem de JDWPa depura?o baseada em JDWP ainda n? est? dispon?el x 2 x r x ? x ? x ? x 7 x ? ?n? ? poss?el especificar a lista de colunas referenciadas aquirestri?o referencial em duplicado para uma coluna REFfoi excedido o n?ero m?imo de colunasfoi excedido o n?ero m?imo de colunasrestri?o referencial n? permitida na coluna da tabela encadeadarestri?o de ?bito n? permitida na coluna da tabela encadeada quando a tabela encadeada est? a ser criadaa tabela cont? colunas que n? s? vis?eis para o utilizador x , x z x ? x x ]x ? ?n? ? poss?el especificar restri?o de rowid numa coluna ref dentro do ?biton? ? poss?el especificar restri?o de ?bito numa coluna ref com rowidn? ? poss?el criar v?ias subtabelas do mesmo tipo sob a supertabela? necess?io que os objectos da hierarquia da vista ou tabela estejam no mesmo scheman? ? poss?el criar a subtabela com um tipo que n? ? um subtipo do tipo da supertabelao objecto "%s" n? existe no schema "%s" x 2 x e x ? x ? x 4x Sx t ?n? ? poss?el suprimir a tabela que tem subtabelasn? ? poss?el conceder o privil?io UNDER neste objectos? ? poss?el especificar WITH HIERARCHY OPTION para o privil?io SELECTn? ? poss?el conceder o privil?io SELECT WITH HIERARCHY OPTION neste objecto"%s" n? ? uma vista de objecto"%s" n? ? uma tabela de objectosocorr?cia de erro na tentativa de adi?o da coluna "%s" na tabela "%s" x , x v x ? x x H x ? ?ocorr?cia de erro na tentativa de supress? da coluna "%s" na tabela "%s"n? ? poss?el criar tabelas ou colunas substitu?eis de tipo n? final %s.%sa coluna %s j? est? activada para armazenar objectos do tipo %s.%sa coluna %s n? est? activada para armazenar objectos do tipo %s.%sn? ? poss?el activar o armazenamento de objectos do tipo %s.%s na coluna %sn? ? poss?el desactivar o armazenamento de objectos do tipo %s.%s na coluna %s x 8 !x ` "x ? #x ? $x ? %x 9&x i'x ? ?a coluna ou tabela %s n? ? substitu?ela coluna ou tabela %s ? substitu?ela coluna ou tabela %s s? armazena objectos de um tipoerro durante a expans? da hierarquia da vistan? ? poss?el criar a coluna ou tabela do tipo que cont? o atributo do supertipon? ? poss?el ter acesso ? informa?es do tipon? ? poss?el especificar local numa tabela n? particionadan? ? poss?el particionar a tabela encadeada de uma tabela de base particionada composta -x 2 .x p /x ? 0x ? 1x 2x 33x ? ?n? ? poss?el modificar o ?bito da coluna REF fora do ?biton? ? poss?el modificar o ?bito da coluna REF com a restri?o REFERENCESn? correspond?cia do tipo de OIDN? ? poss?el avaliar a fun?o em pipelineevento para permitir a cria?o de subtabelasN? ? poss?el especificar op?es de armazenamento para o tipo opaco de dimens? fixaN? ? poss?el acrescentar mais do que uma restri?o referencial ? coluna REF "%s" 4x 2 5x _ 6x ? ? ? ? '? z? ? ?os tipos opacos n? t? criadores por omiss?os tipos opacos n? t? criadores por omiss?A biblioteca "%s" foi definida erroneamente como biblioteca fidedigna para tipos opacosincapaz de obter um conjunto de linhas est?el nas tabelas de origemIncapaz de concluir a execu?o devido a falha na transforma?o da tabela tempor?iaA fase de liga?o por filtragem excede o tablespace tempor?ioA cl?sula ORDER SIBLINGS BY n? ? permitida aqui ? 2 ? | ? ? ? ? ? 9? p? ? ?A palavra chave NOCYCLE ? necess?ia com a pseudocoluna CONNECT_BY_ISCYCLEN? ? poss?el que o elemento '%s' contenha texto mistoO n? de refer?cia '%s' n? est? contido no n? pai especificado '%s'N? ? poss?el que o elemento '%s' apare? neste ponto no pai '%s'N? ? poss?el inserir '%s' (n? %s) no pai '%s' (n? %s)O valor maxOccurs de XML (%s) foi excedidoFoi excedido o n?ero m?imo (%s) de elementos do n? de XML '%s' ? , ? w ? ? ? ? G? ? ?N? existe nenhuma defini?o do schema de '%s' (namespace '%s') no pai '%s'N? foi definido nenhum prefixo do namespace '%s' (part?ula %s)Viola?o da ordem: N? ? poss?el que o elemento '%s' esteja a seguir ao elemento '%s'N? ? poss?el decifrar o prefixo '%s' do n? de QName '%s'N? ? poss?el especificar um URI vazio do namespace n? por omiss? '%s'Erro de Evolu?o do Schema em XML '%s' tabela %s coluna '%s' ? 2 ? l ? ? ? ? ? 2? ?? ? ?O Schema em XML '%s' est? dependente do schema em XML '%s'Erro durante a anula?o do schema em XML '%s' tabela %s coluna '%s'N? foi poss?el criar a tabela de correspond?cias '%s'Aviso de Evolu?o do Schema em XML: as tabelas tempor?ias n? foram limpasA tabela dependente '%s' do schema em XML '%s' est? activada para cria?o de vers?sOpera?o ilegal de evolu?o do schema em XML no local: %sO elemento ou atributo no Xpath %s excede o comprimento m?imo ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?configura?o ilegal do HTTP/HTTPS em xdbconfig.xmlO valor minoccurs de XML (%s) foi violadoo car?ter %s ? inv?ido em %sO ?dice em XML n? existe ou n? ? ass?cronoa op?o ? inv?ida para o ?dice em XMLn? ? poss?el reverter para a vers? anterior, porque existem ?dices em XMLn? ? permitida a opera?o directamente na Tabela PendenteA coluna indexada n? est? armazenada no CLOB.A entidade n? ? um XPATH nem um NAMESPACE. ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? ? ?? |? ? ?a instru?o de SQL interna ? demasiado longaos argumentos de entrada de dados de ODCI s? inconsistentesA coluna indexada n? ? XMLType.O ?dice em XML n? era utiliz?el.o fragmento n? cabe na coluna VARCHAR2 VALUEerro detectado na camada do ?dice em XMLa opera?o directamente na Tabela do Percurso n? ? permitidaa op?o XPATH ou NAMESPACE ? inv?ida para o ?dice em XMLsintaxe inv?ida para PARAMETERS ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? ?x 5 y z ?a op?o n? ? suportada para o ?dice em XMLa opera?o ? ilegal na Tabela do Percursoa op?o ALTER INDEX ? inv?ida para o ?dice em XMLa op?o Tabela do Percurso ? inv?ida para o ?dice em XMLa op?o ?dice de IDs do Percurso ? inv?ida para o ?dice em XMLa op?o ?dice de Chaves de Ordena?o ? inv?ida para o ?dice em XMLa op?o ?dice de Chaves de Ordena?o Pai ? inv?ida para o ?dice em XML y 8 y q y ? y ? y ? y )y ^y ? ?a op?o ?dice de Valores ? inv?ida para o ?dice em XMLO ?dice em XML n? est? particionado localmente.O ?dice em XML particionado ainda n? ? suportado.Entrada de Dados Inv?ida.Evento interno para configurar XML Compacto/XPath de FluxoA op?o ? inv?ida para uma parti?o do ?dice em XMLA profundidade m?ima de chave de ordena?o foi excedida? necess?io que a coluna XMLType seja declarada como virtual y 2 y b y ? y ? y y Py ? ?Falta a coluna XMLType virtual para encadeamentoN? ? permitido um ?dice em XML com mais de uma coluna virtualO ?dice em XML no reposit?io de BD em XML n? existeOs metadados do ?dice em XML est? corrompidosO ?dice em XML de uma Tabela Organizada por ?dices ainda n? ? suportadoprivil?ios insuficientes para alterar o propriet?io do recurso %sn? ? poss?el utilizar DOM para acrescentar atributos especiais ao pai baseado no schema y > y \ y ? y ? y y 7y my ?y ? ?ocorr?cia de erro no Xpath %so tipo complexo %s n? ? referenciado por nenhum elemento globalO argumento ? inv?ido para o fluxo de DOMN? ? poss?el efectuar opera?es de fluxos de DOM num n? nulo/inv?idoOpera?es de fluxos em fluxo n? existenteFalha no processamento de XSL do XML com o erro LPX-%serro na transforma?o: %sFalha na cria?o do contexto de XML ao %sO recurso '%s' n? ? um documento do schema de XDB y 2 y | y ? y ? y y X y ? ?O par?etro identificador do recurso ou o nome do percurso "%s" ? inv?idoO nome do percurso %s n? ? um contentorO pai %s j? cont? a entrada filho %sO comprimento %s do BLOB em XDB$H_INDEX est? abaixo do comprimento m?imo %sO comprimento do nome do percurso %s excede o comprimento m?imo %sO comprimento do segmento do nome do percurso %s excede o comprimento m?imo %sFoi efectuada uma tentativa de apagamento do contentor n? vazio %s/%s y D !y m "y ? #y ? $y ? %y &y /'y X(y ?)y ? ?Falha na cria?o do contexto de LPX ao %sAcesso recusado ? propriedade %sO ?dice do elemento de XML %s excede o ?dice de inser?o m?ima %sFalha na an?ise de XMLA express? XPATH fornecida n? ? suportadaA express? XPATH ? inv?idaTentativa de apagamento do contentor raizTentativa de inser?o de uma entrada sem nomeTentativa de apagamento de uma entrada sem nomeErro na gera?o do OID exclusivo do documento em XML *y > +y d ,y ? -y ? .y ? /y 0y .1y j2y ? ?Erro no apagamento do documento em XMLO instant?eo de apagamento recursivo ? demasiado antigo para %s/%sA opera?o n? ? permitida. Motivo: %sA defini?o do elemento n? foi encontradaO elemento n? foi encontradoErro de dimens? do ?diceFalha na inicializa?o do analisador com o erro LPX-%s ao %sO elemento do documento ? inv?idoincapaz de atribuir mem?ia adicional ao %s 3y 2 4y 5y ? 6y 7y &8y ^9y ? ?O nome do percurso ou o par?etro identificador %s n? aponta para um recursoO comprimento dos metadados do recurso %s excedeu o comprimento m?imo %sN? ? poss?el efectuar associa?es a recursos n? gravadosIncapaz de obter o documento em XMLn? ? poss?el criar o contexto para analisar o XPath %sFalha na an?ise de XML com o erro LPX-%s ao %sO n?ero pedido de filhos de XML %s excede o n?ero m?imo %s :y 2 ;y n <y ? =y ? >y ?y (@y k ?foi encontrado um conjunto de n? inv?ido na execu?o de %sN? foi poss?el associar o recurso bloqueado ao percurso %s/%sFalha na inicializa?o do contexto de processamento de XSLO nome do atributo de XML %s ? inv?idoValor inv?ido de %s: "%s"O comprimento do namespace de XML %s excede o comprimento m?imo %sPropriedade %s: o tipo de XML (%s) n? ? compat?el com o tipo de mem?ia interna (%s) Ay 2 By ? Cy ? Dy ? Ey 6Fy wGy ? ?Propriedade %s: O tipo de mem?ia (%s) n? ? compat?el com o tipo de base de dados (%s)Demasiadas propriedades no tipo '%s'O elemento '%s' n? est? globalmente definido no schema '%s'O comprimento do prefixo de n?el superior %s excede o comprimento m?imo %sN? ? poss?el armazenar mais de %s extras fora do n? de XML raizForam especificados argumentos incorrectos no operadorN? foi poss?el obter os dados do recurso no percurso %s Hy 8 Iy g Jy ? Ky ? Ly ? My &Ny wOy ? ?N? ? poss?el actualizar recursos n? gravadosEvento interno para desactiva?o do carregamento do percurso directo de XMLAcesso recusadoOs privil?ios de acesso pedidos n? s? suportadosN? ? poss?el apagar a ACL com outras refer?ciasN? ? poss?el que o valor do argumento de profundidade no operador seja negativoN? ? poss?el que o operador %s tenha operadores suplementares N? ? poss?el inserir elementos de XMLType nulos em RESOURCE_VIEW Py 8 Qy { Ry ? Sy ? Ty 3Uy cVy rWy ? ?O documento que est? a ser inserido n? est? em conformidade com %sO Nome para Apresenta?o do elemento que est? a ser inserido ? nulon? ? poss?el modificar XOBs s? de leituraN? ? poss?el inserir o n? do documento em XML raiz se o mesmo j? existirN? foi poss?el apagar o recurso no percurso %sErro de XDB: %sN? ? poss?el apagar recursos n? gravadosFalha na compila?o do XPath: %s. %s Xy 2 Yy ? Zy ? [y ? \y #]y \^y ? ?N? ? poss?el colocar em inst?cias o elemento abstracto ou a propriedade [%s]N? ? poss?el modificar a propriedade s? de leitura [%s]A inser?o de %s em %s cria um ciclo? necess?io actualizar os n? de XML com n? v?idos e do mesmo tipoupdateXML esperava o formato de dados [%s] em vez de [%s]N? ? poss?el aplicar as altera?es marcadas aos n? XMLType n? baseados no schemaID de utilizador da base de dados inv?ida %s _y 8 `y o ay ? by ? cy 'dy Ney ~fy ? ?GUID ou nome de utilizador da base de dados inv?ido %sExistem demasiados n? filho no fragmento XMLType de updateXMLO recurso n? foi obtido atrav? da utiliza?o do nome do percursoo comprimento do coment?io de XML %s excede o m?imo %sdeclara?o %s inv?ida no Schema em XMLo atributo obrigat?io "%s" n? foi especificadofoi especificado o atributo inv?ido "%s"erro nas informa?es de correspond?cia de SQL gy > hy h iy ? jy ? ky ly 8my lny ?oy ? ?incapaz de decifrar a refer?cia a %s "%s"o tipo do atributo ou elemento "%s" n? foi especificadoo nome da declara?o global n? foi especificadofoi especificado o atributo inv?ido "%s" na declara?o de "%s"erro na cria?o do tipo de SQL "%s"."%s" erro na cria?o da tabela "%s"."%s" do elemento "%s"o schema "%s" j? foi registadoprivil?ios insuficientes para registar o schema "%s"privil?ios insuficientes para apagar o schema "%s" py > qy c ry ? sy ? ty uy %vy dwy ?xy ? ?o objecto "%s"."%s" depende do schemao schema "%s" n? indica o namespace de destino "%s"o nome do schema da base de dados "%s" ? inv?idofoi especificada uma cadeia de caracteres vazia como nome de SQLo nome de SQL "%s" ? inv?idofoi especificado um valor nulo ou inv?ido para o par?etro: %so tipo de SQL "%s" ? incompat?el com o atributo ou elemento "%s"n? ? poss?el gerar %s: "%s.%s" j? existefalha na valida?o do schema yy 8 zy [ {y ? |y ? }y ? ~y y e?y ? ?O ?dice Hier?quico n? est? vazioEvento interno para activa?o do diagn?tico de XDBErro Interno da Permiss? de Acesso de XDBErro Interno do Bloqueio de XDBO s?bolo "%s" n? foi fornecido durante o bloqueio do recurso "%s"J? est? bloqueado em modo exclusivo. N? ? poss?el acrescentar o bloqueio.Recurso bloqueado em modo partilhado. N? ? poss?el acrescentar o bloqueio exclusivoN? ? poss?el encontrar o bloqueio com o s?bolo "%s" em "%s" ? 2 ? z ? ? ? ? ? (? ]? ? ?O utilizador n? ? propriet?io do bloqueio com o s?bolo fornecido "%s"Falha na ac?o porque o contentor pai est? bloqueadoFalha na ac?o porque o recurso "%s" est? bloqueado pelo bloqueio do nomeFalha na ac?o porque o recurso %s est? bloqueadoFalha na ac?o porque o recurso pai %s est? bloqueadoFalha na ac?o porque o recurso %s est? bloqueado pelo nomen? ? poss?el que a tabela %s esteja hierarquicamente activada ? 2 ? v ? ? ? ? /? ^? ? ?falha em %s da porta %s atrav? da utiliza?o da configura?o de XDBN? ? poss?el actualizar a configura?o de XDB com dados que n? estejam em conformidade com o schemaA configura?o de XDB foi apagada ou est? corrompidaErro de configura?o de XDB: %sO tablespace n? foi correctamente especificadoA tabela "%s"."%s" n? est? activada para os metadados do recursoO schema do sistema "%s" j? foi registado ? 2 ? x ? ? ? ? ? ? t? ? ?N? ? poss?el actualizar a configura?o de XDB em todas as inst?ciasN? ? poss?el que o operador %s seja FALSEO valor ? RHS do operador %s ? incorrectoN? ? poss?el a RCList conter uma configura?o de recursos n? confirmadaN? ? poss?el que as chamadas da rotina de tratamento de eventos excedam a profundidade de %sIncapaz de obter a configura?o de recursos do reposit?ioA configura?o de recursos especificada n? est? associada ao recurso fornecido ? 2 ? u ? ? ? ? ? E? a? ? ?<RCList> cont? um OID que n? ? um OID de configura?o de recursosN? ? poss?el validar a rotina de tratamento "%s"."%s"N? ? poss?el executar a rotina de tratamento "%s"."%s" com direitos de invocadorN? ? poss?el apagar uma configura?o referenciada por outros recursosO recurso j? foi apresentadoA configura?o de recursos %s j? est? associada ao recurso %sO ?dice est? fora do intervalo ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? \? ? ?A configura?o de recursos est? a ser referenciada por um ou v?ios recursosA lista de configura?es de recursos ? inv?idaOpera?o ilegal: %s? necess?io especificar um valor de percurso v?ido? necess?io especificar o schema para cada listener? necess?io o perfil de grupo XDB_SET_INVOKERA l?gua de implementa?o de %s n? est? especificadaO listener em duplicado, %s, foi encontrado na configura?o de recursos ? D ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? N? ?? ? ?A origem do listener %s.%s ? inv?ida%s n? ? um recurso de ACL%s n? ? uma configura?o de recursos v?idan? schema n? existe: %serro inesperado na rotina de tratamento %sFoi encontrada uma defini?o c?lica de %s: "%s"Evento interno para activa?o de XOBs do lruN? ? poss?el criar o URL do schema com o prefixo reservado "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"o documento em XML ? inv?idoo atributo %s n? est? no namespace de XDB ? 2 ? x ? ? ? ? ? ? ? \? ? ?Evento interno para desactivar a valida?o durante o registo do schemaO conjunto de caracteres de Content-Type ? inv?idoo schema "%s" est? a ser referenciadoA BD em XML est? num estado inv?idoa dimens? m?ima do grupo de substitui?o %s foi excedida por "%s" (%s) do elemento principal "%s" (%s)n? ? poss?el armazenar o elemento ou atributo "%s" sem estar inlineo elemento ou atributo "%s" n? tem nenhum SQLType especificado ? & ? { ? ? ? S? ? ?o elemento ou atributo "%s" tem um valor do atributo inv?ido "%s" (deveria ser "%s")n? ? poss?el carregar o atributo de XML relacional de objectos atrav? da utiliza?o do percurso directo n? ? poss?el carregar o atributo de XML relacional de objectos atrav? da utiliza?o do percurso directo c?igo de erro interno para tratamento de atributos pass?eis de serem ignoradosn? ? poss?el inserir os n? de XML com dimens? superior a 64K ? 8 ? ? ? ? ? ? ? #? I? `? ? ?? necess?io que os valores localname e namespace do n? sejam inferiores a 64KO n?ero de filhos (%s) definido em '%s' excede o m?imo (%s)Registo do Schema C?lico sem utilizar a op?o FORCEerro de processamento do schema LSX-%s ao %sAPI n? suportada nesta vers? revistaEvento diverso para XDBevento de XDB interno para o controlo do teste de FTPN? correspond?cia do Tipo de DOM no par?etro identificador de DOM de PL/SQL inv?ido ? 2 ? ? ? ? ? ? D? e? ? ?O par?etro identificador de DOM de PL/SQL tem acesso a um n? que j? n? est? dispon?elForam especificados demasiados par?etros identificadores de DOM de PL/SQLN? ? poss?el converter o tipo de n? %s no tipo pretendidoOs N? de DOM n? pertencem ao mesmo Documento de DOMO documento cont? demasiados n?N? ? Poss?el Acrescentar o N? '%s' (tipo='%s') ao N? de Tipo Simples '%s'A op?o de impress? especificada ? inv?ida ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? (? \? ? ?O recurso %s n? ? controlado pela vers?O registo de sa?a do recurso %s j? foi efectuadoN? foi efectuado o registo de sa?a do recurso %sEsta funcionalidade de cria?o de vers?s n? ? suportada pelo recurso %sO recurso %s j? foi apagadoO n? de XML '%s' (tipo=%s) n? suporta esta opera?oN? ? poss?el imprimir os n? de XML com uma dimens? superior a %sErro no processamento do ficheiro %s ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @? l? ? ?N? correspond?cia do n?ero de bytes transferido devido ao modo n? bin?ioAviso no processamento do ficheiro %sO Argumento de ACL ? inv?idoDBMS_LDAP: erro gen?ico: %sDBMS_LDAP: erro do cliente/servidor LDAP: %sDBMS_LDAP: PL/SQL - Falha na Inicializa?o.DBMS_LDAP: PL/SQL - Sess? de LDAP Inv?ida.DBMS_LDAP: PL/SQL - M?odo de Autentica?o de LDAP Inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?bito de pesquisa de LDAP inv?ido. ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? ?? n? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - Valor de tempo de pesquisa de LDAP inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - Mensagem de LDAP Inv?ida.DBMS_LDAP: PL/SQL - Erro em count_entry de LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Erro em get_dn de LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Nome distinto da entrada de LDAP inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - mod_array de LDAP inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - mod option de LDAP inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - mod type de LDAP inv?ido. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? ? `? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - mod value de LDAP inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - rdn de LDAP inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - newparent de LDAP inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - deleteoldrdn de LDAP inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - notypes de LDAP inv?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - Localiza?o do wallet de SSL de LDAP inv?ida.DBMS_LDAP: PL/SQL - Senha do wallet de SSL de LDAP inv?ida.DBMS_LDAP: PL/SQL - Modo de autentica?o SSL de LDAP inv?ido. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? X? ??y ? ?DBMS_LDAP: n? ? poss?el abrir mais de %s liga?es ao servidor de LDAPDBMS_LDAP: sess? de LDAP inv?idaDBMS_LDAP: BER_ELEMENT inv?idoDBMS_LDAP: o limite da dimens? de MOD_ARRAY foi excedidoDBMS_LDAP: o par?etro identificador LDAP MESSAGE ? inv?idoDBMS_LDAP: MOD_ARRAY inv?idoDBMS_LDAP: par?etro de entrada de dados inv?idoDBMS_LDAP: incapaz de atribuir mem?ia adicional de forma din?icaDBMS_LDAP: PROPERTY_SET inv?ido z 8 ? \ ? ? ? ? ? ? *? [? ? ?DBMS_LDAP: MOD_PROPERTY_SET inv?idoDBMS_LDAP: Os servidores partilhados n? s? suportados.N? ? poss?el contactar o servidor de LDAP %s na porta %da origem da altera?o %s n? ? uma origem da altera?o existentepar?etro %s n? reconhecidoa tabela de altera?o %s j? cont? uma coluna %s todos os par?etros de entrada de dados s? nulosn? ? poss?el efectuar altera?es enquanto o conjunto de altera?es %s est? a avan?r ? 2 ? w ? ? ? ? ? 0? u? ? a origem da altera?o %s ? referenciada por um conjunto de altera?es? necess?io que end_date seja superior a begin_datefoi especificado um valor inv?ido para begin_scn ou end_scnum ou v?ios valores dos par?etros de entrada de dados est? incorrectoso conjunto de altera?es %s n? ? um conjunto de altera?es existenteo conjunto de altera?es %s ? referenciado por uma tabela de altera?oo conjunto de altera?es %s est? desactivado e n? ? poss?el avan?r ? D ? z ? ? ? ? ? ? 1? Q? q? ?? ? ?o conjunto de altera?es %s est? actualmente a avan?rocorr?cia de erro(s) durante o avan? da tabela de altera?oo conjunto de altera?es %s n? existeo valor de SOURCE_COLMAP ? inv?idoa lista de colunas cont? a coluna de controlo %so schema de origem %s n? existea tabela de origem %s n? existeincapaz de apresentar a tarefa de elimina?oa tabela de altera?o n? existeo schema do propriet?io %s n? existe ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? <? Y? x? ? ?a tabela de altera?o %s n? cont? a coluna %s a tabela de altera?o tem subscri?es activasa subscri?o n? existen? ? poss?el modificar subscri?es activasa publica?o %s j? foi subscritanenhuma publica?o cont? todas as colunas especificadasa subscri?o n? foi activadaa vista do subscritor j? existe? necess?io que todas as tabelas de origem perten?m ao conjunto de altera?es s?cronotabela de origem inv?ida ? D ? d ? ? ? ? ? ? ? ? ,? G? ?? ? ?a vista do subscritor n? existea elimina?o est? actualmente em execu?oocorr?cia de erro durante a opera?o de elimina?oorigem da altera?o %s em duplicadoconjunto de altera?es %s em duplicadotabela de altera?o %s em duplicadoa subscri?o j? est? activao conjunto de altera?es %s est? vazio e n? ? poss?el avan?ra tabela n? ? uma tabela de altera?oo tempo de espera da opera?o foi esgotado durante a aquisi?o do bloqueio em %s ? 8 ? v ? ? ? ? ? J? ?? ?? ? ?foi detectado um impasse durante a aquisi?o do bloqueio em %serro de par?etro durante a aquisi?o do bloqueio em %spar?etro identificador de bloqueio inv?ido durante a aquisi?o do bloqueio em %sesta sess? n? ? propriet?ia do par?etro identificador de bloqueio de %sn? ? poss?el criar tabelas de altera?o no schema SYSo valor de change_source ? inv?idoo valor de change_set_name ? inv?idoo valor de change_table_name ? inv?ido ? 8 ? ? ? ? ? ? ? H? b? ?? ? ?o valor %s ? inv?ido para capture_values; era esperado OLD, NEW ou BOTHo valor %s ? inv?ido para o par?etro; era esperado Y ou No valor %s ? inv?ido para o par?etro; era esperado Y, N ou NULLo valor %s ? inv?ido para o par?etro da opera?o; era esperado ADD ou DROPn? existe nada para ALTERerro na execu?o de um procedimento no pacote DBMS_CDC_UTILITYo comprimento m?imo do campo da descri?o foi excedidoocorr?cia de erro interno ? 2 ? x ? ? ? ? 9? u? ? ?os triggers de sistema do pacote DBMS_CDC_PUBLISH n? est? instaladosa localiza?o do ficheiro de di?io %s n? ? um direct?io existentea localiza?o do ficheiro de di?io %s n? cont? ficheiros que correspondam ao padr? %serro interno no acesso aos metadadosa localiza?o do ficheiro de di?io %s ? um direct?io vazioa tabela de destino da tabela de altera?o j? n? existen? ? poss?el obter um bloqueio na subscri?o ? 8 ? Y ? ? ? ? ? ? \? {? ? ?n? foram encontradas publica?esn? foi encontrada nenhuma coluna na tabela de origemn? ? poss?el processar o registo de altera?o da DDLn? ? poss?el activar Change Data Capture para o conjunto de altera?es %s? necess?io que as tabelas de altera?o ass?cronas contenham a coluna RSID$o valor de OBJECT_ID ? inv?idoA vers? do Change Data Capture de importa?o %s.%s ? demasiado recenteo limite da data est? fora do intervalo ? , ? U ? ? ? ? ? &? } ?A janela de vista de altera?o ? inv?idao cat?ogo do di?io de recupera?o n? cont? metadados para a tabela de origemfalta coluna de dados da tabela de altera?o na tabela de origemn? foi poss?el desanexar a sess? do LogMiner durante a limpezan? foi poss?el desanexar a sess? do LogMiner ap? o avan? do conjunto de altera?esn? foi poss?el criar a sess? do LogMiner ? , ? ? ? ? ? ? <? ? ?n? ? poss?el que a base de dados de transfer?cia e a base de dados de origem seja a mesmaa origem da altera?o %s n? ? uma origem da altera?o HotLoga op?o ? inv?ida para a origem da altera?o Hotlog n? distribu?an? ? poss?el que existam espa?s no par?etro %s ? necess?io que a vers? da base de dados de origem seja, pelo menos, a vers? 9.2.0.6 ou superiora refer?cia da base de dados ? inv?ida ? 8 ?z n { ? { ? { { K{ ?{ ? ?n? ? poss?el suportar a coluna %s nesta configura?on? ? poss?el suportar datas de in?io ou datas de fim nesta configura?on? ? poss?el suportar o conjunto de altera?es %s nesta configura?oo valor de DDL_MARKERS ? inv?idon? foi poss?el anexar ? sess? do LogMinern? foi poss?el acrescentar o ficheiro de di?io ? sess? do LogMinern? foi poss?el definir os par?etros da sess? do LogMinern? foi poss?el preparar a sess? do LogMiner { 2 { _ { ? { ? { { X { ? ?n? foi poss?el activar a sess? do LogMinererro na tabela de altera?o s?crona em "%s"."%s"? necess?io utilizar DBMS_CDC_PUBLISH.DROP_CHANGE_TABLE para suprimir tabelas de altera?esfoi especificado um valor inv?ido para first_scnn? ? poss?el especificar description e remove_descriptionfoi especificado um valor nulo para o par?etro obrigat?io %sa origem da altera?o %s n? ? uma origem da altera?o ManualLog { 2 { p { ? { ? { ,{ t{ ? ?a origem da altera?o %s n? ? uma origem da altera?o AutoLogfoi fornecido um n?ero inv?ido para supplemental_processesfoi fornecida uma data inv?ida para begin_date ou end_daten? ? poss?el alterar nem suprimir a origem da altera?o predefinidan? ? poss?el alterar nem suprimir o conjunto de altera?es predefinidonome da subscri?o em duplicado %so valor do par?etro %s excede o comprimento m?imo %s { 8 { ~ { ? { ? { ? { { ^{ ? ?o valor do par?etro ? inv?ido para o conjunto de altera?es s?cronoa publica?o n? existeo nome utiliza o prefixo reservado CDC$o nome excede o comprimento m?imo de 30 caracteresn? ? poss?el que o nome contenha aspasfoi especificado um tipo de coluna n? suportado na tabela de altera?oo conjunto de altera?es %s foi desactivado devido a um erro de capturaA origem das altera?es de CDC %s j? existe { 2 { ^ { ? { ? { ? !{ *"{ m ?O conjunto de altera?es de CDC %s j? existeA tabela de altera?o de CDC %s.%s j? existea coluna de altera?es %s j? existe na tabela de altera?o de CDC %s.%sA subscri?o de CDC %s j? existeA subscri?o de CDC %s j? subscreve a ID da publica?o %sA subscri?o de CDC %s j? subscreve a ID da publica?o %s coluna %sn? foi poss?el encontrar o objecto de Streams %s do conjunto de altera?es de CDC %s #{ & ${ %{ ? &{ #'{ z ?n? foi poss?el encontrar a origem das altera?es %s do conjunto de altera?es de CDC %sn? foi poss?el encontrar o conjunto de altera?es %s da tabela de altera?o de CDC %s.%sn? foi poss?el encontrar a coluna %s na tabela de altera?o de CDC %s.%sn? foi poss?el encontrar a tabela de origem %s.%s da tabela de altera?o de CDC %s.%sn? foi poss?el encontrar a coluna de origem %s da tabela de altera?o de CDC %s.%s ({ , ){ z *{ ? +{ ,{ c-{ ? ?n? foi poss?el encontrar o conjunto de altera?es %s da subscri?o de CDC %sn? foi poss?el encontrar a publica?o da vista do subscritor de CDC %s.%sn? foi poss?el encontrar a coluna publicada %s da vista do subscritor de CDC %s.%sn? foi poss?el encontrar a coluna %s na vista do subscritor de CDC %s.%sn? ? poss?el activar a origem da altera?o %ss? ? permitido um conjunto de altera?es (%s) na origem da altera?o .{ 2 /{ w 0{ ? 1{ ? 2{ (3{ Tp{ z ?Falta o perfil de grupo de DBA ao editor %s do Change Data Capture %sn? ? poss?el suportar a origem da altera?o %s nesta configura?on? ? poss?el suportar a coluna codificada %s na tabela de origema data de elimina?o especificada ? inv?idao conjunto de altera?es %s est? desactivadon? tem privil?io para criar a tarefavalor de entrada de dados %s inv?ido para o par?etro %s na fun?o %s q{ 2 r{ w s{ ? t{ ? u{ 0v{ gw{ ? ?N? ? poss?el chamar a fun?o %s agora que a extrac?o foi iniciada.o par?etro %s valor "%s" na fun?o %s ? inconsistente com %so objecto "%s" do tipo %s n? foi encontrado no schema "%s"par?etro %s inv?ido "%s" para o tipo de objecto %s na fun?o %sfoi devolvido o seguinte de %s na rotina %s: LPX-%d: %sO contexto de XML %u n? corresponde a nenhum contexto atribu?o anteriormentea fun?o %s n? ? consistente com a transforma?o. x{ 2 y{ f z{ ? {{ ? |{ T}{ ?~{ ? ?o objecto do tipo %s especificado n? foi encontradoerro no carregamento do ficheiro "%s" a partir do direct?io do sistema de ficheiros "%s"n? ? poss?el chamar esta fun?o em processos n? mestreA defini?o de v?ios processamentos do Data Pump est? bloqueada e n? ? poss?el alter?-la.Falha na atribui?o do descritor do processo.Falha no processo mestre %s durante a inicializa?o.a rotina %s recebeu este erro de %s: %s { 8 ?{ Z ? ? ? ? ? ? ? ? ]? ?a rotina %s recebeu este erro: %sincapaz de escrever no ficheiro de despejo "%s"incapaz de abrir o ficheiro de despejo "%s" para escritao ficheiro de despejo ? demasiado pequenoo ficheiro de despejo "%s" ? inv?idon? foi poss?el especificar o ficheiro ou dispositivo "%s" para a opera?o %serro na cria?o do processo mestrefim prematuro do ficheiro no bloco %s ? 2 ? ? ? ? ? ? 0? ?? ? ?n? existe nenhuma tarefa anexada a esta sess? atrav? do par?etro identificador especificadoN? ? poss?el modificar as tarefas depois de terem sido iniciadas.O schema %s ? necess?io para importar este objecto, mas est? inacess?ela tarefa n? existea chamada de API foi conclu?a com ?ito, mas est? dispon?eis mais informa?eserro na obten?o da excep?o do processo de trabalhoincapaz de atribuir mem?ia adicional ? > ? ? ? ? ? ? ? ? "? ^? ?? ? ?? necess?io o nome da tarefa para anexar uma tarefa do utilizador %ss? necess?ios privil?iosa tabela mestre "%s.%s" n? foi encontrada, ? inv?ida ou est? inacess?elincapaz de criar a tabela mestre "%s.%s"a tarefa j? existeincapaz de estabelecer a sincroniza?o de recursos da tarefaa sess? j? foi anexada ? tarefa %s do utilizador %sn? ? poss?el criar a tarefa %s do utilizador %sn? ? poss?el anexar ? tarefa %s do utilizador %s ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? ? ? c? ? ?foram encontrados dados inesperadosincapaz de abrir o ficheiro de despejo "%s" para leituraincapaz de criar o ficheiro de despejo "%s"falha na seguinte instru?o de SQL: %sincapaz de fechar o ficheiro de despejo "%s"incapaz de posicionar em rela?o ao n?ero do bloco %s no ficheiro de despejo "%s"incapaz de ler a partir do ficheiro de despejo "%s"n? foram encontrados ficheiros de despejo ? , ? s ? ? ? ? C? ? ?O processo de trabalho recebeu uma mensagem de sa?a do processo MestreTempo de espera esgotado antes de o processo mestre %s ter terminado a inicializa?o.O processo mestre %s violou o protocolo de inicializa?o.tempo de espera esgotado ao aguardar a resposta do processo mestreerro de comunica?o com o processo mestre; a desanexar a tarefaa mensagem de resposta ao comando ? de tipo inv?ido; a desanexar a tarefa ? , ? w ? ? ? ? ]? ? ?incapaz de determinar a opera?o da tarefa para verifica?o dos privil?iosincapaz de converter a dimens? do ficheiro ou do volume conforme especificado num n?eron? foram seleccionados objectos de dados ou metadados para a tarefan? ? poss?el utilizar o filtro TABLESPACE_EXPR com o modo transport?eln? ? poss?el assumir por omiss? o nome do filtro de dadosa especifica?o do nome do schema requer o nome de uma tabela ? , ? i ? ? ? ? ? 2? ? ?a mensagem de estado ? de tipo inv?ido; a desanexar a tarefan? ? poss?el assumir por omiss? o nome do filtro de metadadosn? existem valores de transforma?o de metadados do tipo VARCHAR2n? ? poss?el assumir por omiss? o nome da transforma?o de metadadosn? ? poss?el assumir por omiss? o nome da repeti?o da correspond?cia de metadadosincapaz de criar o nome da tarefa exclusivo ap? assumir o valor por omiss? ? , ? s ? ? ? ? ? 6? t ?s? ? poss?el assumir o modo por omiss? em opera?es IMPORT e SQL_FILEO processo mestre %s teve uma excep?o n? tratada.n? ? poss?el assumir por omiss? o nome do par?etroTempo de espera esgotado antes de o processo de trabalho %s ter terminado a inicializa?o.O processo de trabalho %s violou o protocolo de inicializa?o.? necess?io especificar o argumento do nome de utilizador e n? ? poss?el que seja nulo. ? , ? d ? ? ? ? ? ;? ? ?O processo de trabalho %s teve uma excep?o n? tratada.O processo de trabalho %s morreu inesperadamente.o processo de trabalho foi interrompido para sa?a normal pelo processo mestreo processo de trabalho foi interrompido devido ? excep?o n? tratada no processo mestreo processo de trabalho foi interrompido devido ? morte inesperada do processo mestrevalor ilegal para o n?ero de processos de trabalho, %s ? 8 ? s ? ? ? =? ^? ? ?? ? ?Estimativa a decorrer atrav? da utiliza?o do m?odo %s...O Processo de Trabalho Est? a Abortar a TarefaO objecto de dados da tabela %s tem colunas do tipo LONG e n? ? poss?el carregar/descarregar estas colunas atrav? da utiliza?o de uma refer?cia de rede. . foram exportadas %s %s linhas. . foram importadas %s %s linhasA tabela mestre %s foi carregada/descarregada com ?itoA processar o tipo de objecto %sO tipo de objecto %s j? existe ? , ? } ? ? ? ? ? -? g ?Falha no tipo de objecto %s devido a privil?ios insuficientes. SQL com falha: %serro na cria?o dos processos de trabalhoerro na cria?o do processo de trabalho %s com a ID do processo de trabalho %sFalha no processo de trabalho %s durante a inicializa?o.valor ilegal para a ID do processo de trabalho de base, %s? necess?io especificar a dimens? do buffer do nome do processo e ? necess?io que seja maior que 0. ? & ? t ? ? ? @? y ?O processo de trabalho recebeu a mensagem n?ero %s do MCP, a qual ? inv?ida.Falha na seguinte instru?o de SQL na tentativa de inser?o de uma linha na tabela Mestre: %sFalha no carregamento/descarregamento do objecto de dados da tabela %s e est? a ser ignorado devido ao erro: %sfalha no carregamento/descarregamento da tabela mestre %sTabela mestre inconsistente na reinicializa?o. A seguinte instru?o de SQL devolveu %s objectos id?ticos. %s ? , ? ? ? ? ? "? I? ? ?incapaz de exportar/importar %s atrav? da utiliza?o do m?odo %s especificado pelo clientea abortar a opera?o no n?ero de ordem do processo %s? necess?io especificar a dimens? do buffer da pilha de erros e ? necess?io que seja maior que 0.erro de teste para utiliza?o em testesFoi fornecida uma cadeia de caracteres muito extensa para o par?etro AUDIT_SYSLOG_LEVELEvento para activa?o da exporta?o/importa?o da tabela xmltype com o schema ? 2 ? a } ? } ? } } d} ? ?a opera?o actual foi cancelada pelo utilizadordiagn?tico de teste/depura?o do Access Advisorfoi pedida a escrita no SPFILE, mas o SPFILE n? ? modific?elfoi pedida a escrita no SPFILE, mas n? existe nenhum SPFILE em utiliza?on? ? poss?el criar o SPFILE porque j? est? a ser utilizado pela inst?ciaocorr?cia de erro no processamento do par?etro '%s'foram especificados par?etros obsoletos ou recusados para a inst?cia %s } 2 } j } ? } ? } ? } : } v ?erro durante a an?ise da especifica?o de dimens? [%s]o par?etro de inicializa?o %s foi recusadointernoerro durante o processamento da actualiza?o do par?etro na inst?cia %sn? ? poss?el redefinir o valor da mem?ia da inst?cia %s a partir da inst?cia %sn? ? poss?el encontrar a entrada para apagamento no SPFILEn? ? poss?el repor o SPFILE na localiza?o que j? est? a ser utilizada pela inst?cia } 2 } y } ? } } } T} s ?o formato de SPFILE ? inconsistente com o valor do par?etro COMPATIBLEfalha na verifica?o de par?etros a partir do SPFILE repostoerro no processamento do par?etro "%s" a partir da imagem de reposi?o do SPFILEincapaz de repor o SPFILEn? ? poss?el actualizar o par?etro "%s" em SPFILEfalha na actualiza?o de SPFILEn? ? poss?el modificar o par?etro na mem?ia noutra inst?cia } 8 } ? } ? } ? } } T} ?} ? ?N? ? poss?el actualizar o par?etro SPFILE no ficheiro de par?etros do servidor.A cl?sula SID='*' ? necess?ia para modificar este par?etroo valor do par?etro excede %s caractereso valor do par?etro excede %s caracteresN? foi poss?el obter a coloca?o na fila de espera de PEo direct?io especificado para o par?etro audit_file_dest ? inv?ido%s.%s n? ? um objecto de vista ou de tabela.%s.%s tem menos colunas que a tabela %s. } 8 } x } ? } ? } } P!} ?"} ? ?N? existe nenhuma coluna %s com o tipo correspondente em %s.%s.A fun?o ou o n?el do Syslog n? foi reconhecidoa redefini?o com SCOPE=MEMORY ou SCOPE=BOTH n? ? suportada actualmentej? existe um SPFILE associado ? inst?ciarefer?cia ilegal do nome da consulta na cl?sula WITHo n?ero de objecto tempor?io livre n? est? dispon?ela cria?o do pseud?imo da coluna n? ? suportadautiliza?o n? suportada da cl?sula WITH #} , $} g %} ? &} ? '} W(} ? ?nome de consulta n? referenciado definido na cl?sula WITHa defini?o n? ? suportada para efectuar inline do nome da consulta na cl?sula WITHutiliza?o n? suportada de LEVEL na condi?o de ades?o n?ero de nomes de colunas da cl?sula WITH n? corresponde ao n?ero de elementos na lista select? necess?io que a cl?sula WITH recursiva tenha uma lista de pseud?imos de colunas? necess?io que a cl?sula WITH recursiva utilize a opera?o UNION ALL )} & *} ~ +} ? ,} *-} g ?? necess?io que a opera?o UNION ALL na cl?sula WITH recursiva tenha apenas dois ramos? necess?io que a cl?sula WITH recursiva se referencie a si pr?ria directamente num dos ramos de UNION ALLa cl?sula WITH recursiva necessita de um ramo de inicializa?ofoi detectado um ciclo na execu?o da consulta WITH recursivafoi atingido o n?el m?imo de recurs? na execu?o da consulta WITH recursiva .} & /} ? 0} 1} ?2} ? ?? necess?io que o nome da coluna da sequ?cia da cl?sula SEARCH n? fa? parte da lista de pseud?imos de colunas? necess?io que o valor da marca de ciclo e o valor da marca n? de ciclo sejam valores de cadeia de caracteres de um byte? necess?io que o nome da coluna da marca de ciclo da cl?sula CYCLE n? fa? parte da lista de pseud?imos de colunasfoi encontrado um nome em duplicado na lista de pseud?imos de colunas da cl?sula WITHfalha na opera?o %s 3} J 4} { 5} ? 6} ? 7} ? 8} 9} ):} B;} i<} ?d} ? ?o servi? de correspond?cias n? est? dispon?elfalha na inicializa?o do servi? de correspond?ciasa opera?o n? ? suportadaperda de comunica?o com o processo FMPUTLtipo de ficheiro inv?idon?ero inv?ido de extens?smodo de bloqueio inv?idoopera?o restrita a utilizadores SYSDBAfoi detectado um impasse nas estruturas de correspond?ciafalha do canalopera?o inv?ida no objecto transit?io e} D f} j g} ? h} ? j} ? k} l} Im} ?n} ?q} ? ?n? ? poss?el criar o Ambiente da OCIpar?etro identificador de OCI inv?idoerro da chamada da OCIn? ? poss?el obter a mensagem de erro da OCIa extrac?o de matriz n? ? permitida sem setBuffer em todas as colunasfalha interna na atribui?o da mem?ia da OCIa dimens? m?ima da coluna ou do par?etro n? foi especificadaposi?o da coluna ou do par?etro inv?idaA liga?o n? foi especificadaFoi transmitido um objecto nulo r} D t} s u} ? v} ? x} ? y} ={} T|} }} ?~} ? ?N? ? poss?el efectuar a opera?o num LOB nuloA dimens? do buffer ? inferior ? quantidade de dados especificadaO LOB de origem ? nuloN? ? poss?el efectuar a opera?o num FILE nuloA dimens? do buffer ? inferior ? quantidade de dados especificadaO FILE de origem ? nuloO n?ero do atributo est? fora do intervaloFoi transmitido um atributo ilegalO tipo de atributo n? ? apropriadoN? ? poss?el efectuar opera?es numa REF nula } > ?} e ? ? ? ? ? ? 8? k? ?? ? ?As REFs n? pertencem a nenhuma liga?osetDataBuffer foi chamado ap? a extrac?o ter sido iniciadan? ? poss?el obter informa?es sobre esta colunadiferencial/?dice inv?ido referenciado em Bytesn? ? poss?el alterar o tipo de dados de associa?on? ? poss?el alterar o n?ero m?imo de itera?esN? ? poss?el obter o fluxo de LOB/FILEN? ? poss?el atribuir LOBsN? ? poss?el atribuir FILEs ? D ? y ? ? ? ? ? ? )? H? }? ?? ? ?N? ? poss?el efectuar a opera?o num fluxo inv?idoN? ? poss?el escrever no fluxon? ? poss?el efectuar esta opera?o no fluxoo m?odo de obten?o n? corresponde ao tipo do par?etroo n?ero m?imo de itera?es foi excedidoO ambiente n? foi especificadoN? ? poss?el efectuar a opera?o num intervalo nuloO ambiente n? foi especificadoN? ? poss?el efectuar a opera?o numa data nulaO ambiente n? foi especificado ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? =? h? ?? ? ?N? ? poss?el efectuar a opera?o numa indica?o de data/hora nulaO ambiente n? foi especificadoN? ? poss?el efectuar a opera?o num n?ero nuloO ambiente n? foi especificadoO contexto de Anydata n? foi especificadoAnydata n? foi especificadoN? ? poss?el efectuar a opera?o no fluxoInfinito n? ? suportadoFoi transmitido um tipo inv?idoN? ? poss?el definir op?es de pr?-extrac?o para um tipo nulo ? > ? p ? ? ? ? ? ? *? K? v,~ ? ?N? ? poss?el efectuar a extrac?o por componenteO m?odo de Leitura/Escrita de SQL n? est? registadoO m?odo foi chamado num tipo de Ambiente Inv?idoO m?odo foi chamado num tipo de Liga?o Inv?idoN? ? poss?el obter o ambiente XAN? ? poss?el obter a liga?o XAN? foi definido nenhum payload na MensagemN? ? poss?el efectuar a opera?o num AnyData nulon? ? poss?el suprimir a vista materializada secund?ia "%s"."%s" -~ .~ ? /~ ? 0~ I ?? necess?io que as vistas materializadas relacionais de objectos sejam baseadas em chaves prim?ias? necess?io que as vistas materializadas de objectos sejam baseadas na ID do objecton? ? poss?el que as vistas materializadas com tipos definidos pelo utilizador referenciem v?ios locais mestren? ? poss?el que as vistas materializadas com tipos definidos pelo utilizador utilizem a tabela criada previamente 1~ & 2~ | 3~ ? 4~ 75~ ~ ?as vistas materializadas RepAPI com tipos definidos pelo utilizador n? s? suportadas? necess?io que as vistas materializadas actualiz?eis com tipos definidos pelo utilizador utilizem SELECT *? necess?io utilizar a cl?sula FROM ONLY ao referenciar a tabela de objectos? necess?io que as vistas materializadas de objectos utilizem SELECT *o tipo de vista materializada de objectos "%s"."%s" n? corresponde ao tipo de tabela mestre 6~ & 7~ ? 8~ ? 9~ 3:~ g ?? necess?io que as vistas materializadas de objectos seleccionem a partir de uma tabela de objectosa consulta de defini?o da vista materializada selecciona um tipo definido pelo utilizador n? suportadon? ? poss?el renovar a vista materializada secund?ia "%s"."%s"REFRESH FAST de "%s"."%s" n? ? suportado ap? PMOPsREFRESH FAST de "%s"."%s" n? ? suportado ap? apagamentos/actualiza?es ;~ , <~ { =~ ? >~ ? ?~ @~ ? ?REFRESH FAST de "%s"."%s" n? ? suportado ap? DML misto e Carregamento DirectoREFRESH FAST de "%s"."%s" n? ? suportado ap? DML miston? ? poss?el executar a tarefa a partir de uma tarefan? ? poss?el renomear a vista materializadaN? ? poss?el utilizar o di?io do carregador directo para efectuar FAST REFRESH ? vista materializada "%s"."%s"REFRESH FAST de "%s"."%s" n? ? suportado ap? as PMOPs da tabela do contentor A~ , B~ x J~ ? K~ L~ <M~ ? ?REFRESH FAST de "%s"."%s" n? ? suportado ap? TRUNCATE da tabela de detalheA renova?o PCT de "%s"."%s" n? ? permitida na sequ?cia de DMLs/PMOPsopera?o inv?ida na tabela provis?ia de redefini?o interactiva "%s"."%s"o tipo "%s"."%s" ? incompat?el com o local mestren? ? poss?el renovar a vista materializada "%s"."%s" devido ? evolu?o dos tiposdesactivar actualiza?o de SCN de tabela da vista materializada N~ , O~ ? P~ ? Q~ R~ uS~ ? ?n? ? poss?el criar a vista materializada criada previamente numa tabela j? referenciada por uma MV? necess?io que a dimens? tenha, pelo menos, um n?eln? ? poss?el utilizar USING NO INDEX na cria?o da vista materializada "%s"."%s"n? ? poss?el alterar a vista materializada com altera?es pendentes de renova?o ON COMMITrenova?o ON COMMIT obt? todas as tabelas detalhadasn? ? poss?el alterar a vista materializada com a PMOP T~ , U~ g V~ ? W~ X~ GY~ ? ?n? ? poss?el optimizar a defini?o da vista materializadaA fun?o EXPLAIN_MVIEW n? conseguiu explicar a vista materializada "%s"."%s"A fun?o EXPLAIN_MVIEW n? conseguiu explicar a instru?o da vista materializadaindicar ao mecanismo MVIEW que IMPORT ? efectuado da 9i ou anteriorn? ? poss?el criar uma vista materializada secund?ia com o sin?imo como tabela de basefalha na renova?o da vista materializada %s.%s devido ? altera?o do sin?imo Z~ & [~ ? \~ ? ]~ ^~ s ?a renova?o da vista materializada ON COMMIT causou altera?es ? tabela mestre/vista materializadacapacidades NULL durante a explica?o da vista materializada revalidar o objecto de resumo com base na entrada de dados do utilizadorn? ? poss?el referenciar a tabela criada previamente na consulta de defini?o da vista materializadaa renova?o ON COMMIT obt? o bloqueio partilhado de todas as tabelas detalhadas _~ & ? ? ? ? ? A? ? ?n? ? poss?el que o nome da refer?cia de base de dados comece por um n?ero na cria?o da vista materializadan? ? poss?el utilizar as colunas de ID do objecto a partir do di?io da vista materializada em "%s"."%s"o di?io da vista materializada em "%s"."%s" n? tem valores novosn? ? poss?el utilizar valores novos a partir do di?io da vista materializada em "%s"."%s"o di?io de instant?eo utiliza Change Data Capture, o qual n? est? activado nesta base de dados ? , ? z ? ? ? &? g? ? ?n? ? poss?el alterar o tablespace do di?io da vista materializada existenten? ? poss?el alterar a parti?o do di?io da vista materializada existenten? ? poss?el excluir novos valores quando o di?io da vista materializada inclui novos valoreso di?io da vista materializada em "%s"."%s" j? tem novos valoreso di?io da vista materializada em "%s"."%s" j? exclui novos valoresevento de registo no di?io da MV interna ? & ? p ? ? ? ? ? L ?a consulta de defini?o da vista materializada excede o comprimento m?imoa coluna codificada "%s" n? ? permitida no di?io da vista materializadapermitir renova?o concorrente da vista materializada e truncaros di?ios da vista materializada n? s? compat?eis entre si para renova?o r?idaa vista materializada remota de renova?o r?ida numa tabela de detalhes com um di?io da vista materializada baseado no SCN de confirma?o n? ? suportada ? ? ? ? ? ? 8 ?um ou v?ios di?ios da vista materializada baseados no SCN de confirma?o n? est? num estado consistente para renova?o r?ida? necess?io utilizar DROP MATERIALIZED VIEW LOG para suprimir "%s"."%s"a palavra chave COMMIT SCN s? aparece na instru?o CREATE MATERIALIZED VIEW LOGa vista materializada ON COMMIT n? ? suportada em tabelas de detalhes com di?ios da vista materializada baseados no SCN de confirma?o ? ? ? ? " ?foi definida uma vista materializada de renova?o r?ida n? suportada em tabelas de detalhes com di?ios da vista materializada baseados no SCN de confirma?oo di?io da vista materializada baseado no SCN de confirma?o n? ? suportado numa tabela com colunas LOBn? ? poss?el criar o di?io da vista materializada baseado no SCN de confirma?o na tabela "%s"."%s" quando existem entradas do di?io de carregamento directo/PMOP para a tabela ? ? ? ? "? ? ?n? ? poss?el suprimir o di?io da vista materializada baseado no SCN de confirma?o na tabela "%s"."%s" quando existem entradas do di?io de carregamento directo/PMOP para a tabelao di?io da vista materializada em "%s"."%s" j? tem esta op?o de elimina?oa op?o de elimina?o ass?crona e agendada n? ? permitida no di?io da vista materializada baseado no SCN de confirma?odi?io da vista materializada em "%s"."%s" na actualiza?o de DST ? ? ? ? ? ? N ?s? ? poss?el especificar as cl?sulas SEARCH e CYCLE para elementos recursivos da cl?sula WITH? necess?io que o valor de ciclo da cl?sula CYCLE seja diferente do valor n? de ciclo? necess?io que a coluna da sequ?cia da cl?sula SEARCH seja diferente da coluna da marca de ciclo da cl?sula CYCLEfoi encontrado um nome em duplicado na lista de especifica?es de ordena?o da cl?sula SEARCH da cl?sula WITH ? & ? ? ? &? j? ? ?foi encontrado um nome em duplicado na lista de colunas de ciclos da cl?sula CYCLE da cl?sula WITH? necess?io que o elemento na lista de colunas de ciclos da cl?sula CYCLE seja apresentado na lista de pseud?imos de colunas do elemento da cl?sula WITHopera?o n? suportada no ramo recursivo da cl?sula WITH recursiva jun?o n? suportada na consulta WITH recursivao elemento da cl?sula WITH n? tem uma lista de pseud?imos de colunas ? 2 ? ? ? ? &? i? ?? ? ?o elemento na lista de especifica?es de ordena?o da cl?sula SEARCH n? ? apresentado na lista de pseud?imos de colunas do elemento da cl?sula WITHN? ? poss?el que o dirname '%s' exceda '%s' caracteresFalha na escrita da SGA para ficheiroN? ? poss?el executar o comando. O Flash Freeze n? est? em vigorFalha na correspond?cia da SGA a partir de ficheiroera esperado %s, %s, %s ou %s, mas foi encontrado %sdemasiados pontos de observa?o ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? ?~ { ? ?era esperado %s, %s ou %s, mas foi encontrado %sera esperado %s, mas foi encontrado %sa ID do ponto de observa?o n? existeo ponto de observa?o j? foi apagadon? ? poss?el criar o ponto de observa?o em mem?ia n? leg?eln? ? poss?el criar o ponto de observa?o em mem?ia necess?ia ao c?igo de pontos de observa?oo tipo '%s' ? desconhecidon? ? poss?el despejar v?ios tipos '%s': a dimens? da estrutura ? desconhecida ? ?n? ? poss?el emitir o comando ORADEBUG '%s' para o processo '%s'; o tempo de execu?o do comando anterior excede %s msn? ? poss?el aguardar que o processo '%s' conclua a execu?o do comando ORADEBUG '%s'; o tempo de espera excede %s msn? ? poss?el emitir o comando ORADEBUG '%s' para o processo '%s' (o tempo de execu?o do comando anterior excede %s ms); o tempo de espera total excede %s ms 2 & ? ? @ RA lB ?C ? ?n? ? poss?el aguardar que o processo '%s' conclua a execu?o do comando ORADEBUG '%s' (foram aguardados %s ms); o tempo de espera total excede %s msOcorr?cia de substitui?o apesar da sugest? em contr?ioO valor por omiss? de coluna expl?ito n? ? suportado na modifica?o de vistasfalta a palavra chave TYPE? necess?io que o nome de utilizador seja SYS ou SYSTEMa senha de SYS j? foi especificadaa senha de SYSTEM j? foi especificada D , E ^ F y G H pI ? ?? necess?io fornecer as senhas de SYS e de SYSTEMfalta a senha ou ? inv?idan? ? poss?el que a fun?o de tabela com correla?o esquerda relativamente a uma tabela tenha tamb? uma jun?o externa esquerda relativamente ? tabelaa consulta transmitida ? fun?o da tabela tem um n?ero incorrecto de elementos na lista SELECTfalta a palavra chave LOGespecifica?o em duplicado de um atributo do di?io suplementar J 2 K w L ? M ? N /O gP ? ?v?ias especifica?es de um atributo de registo no di?io suplementarN? ? poss?el suprimir o registo no di?io suplementar %s inexistenteo atributo de registo no di?io suplementar %s j? existeincapaz de suprimir o registo no di?io suplementar m?imoa especifica?o do grupo de di?ios n? ? permitida aquia cadeia de caracteres de liga?o ? demasiado extensan? ? poss?el que todas as colunas do grupo de di?ios sejam colunas sem di?io Q 2 R y S ? T ? U "V nX ? ?atributos de registo no di?io suplementares da base de dados no fluxo a categoria do objecto ? inv?ida para o comando COMMENTn? ? poss?el auditar a instru?o de DDL com BY SESSION especificadoop?o ALTER USER ou CREATE USER em duplicadoatributos de registo no di?io suplementares da base de dados inconsistentesn? ? poss?el alterar os nomes de utilizador no comando ALTER DATABASE LINKn? ? poss?el utilizar simultaneamente RETENTION e PCTVERSION Y > Z i [ ? \ ? ] ^ _ E` qa ? ?n? ? poss?el fornecer o valor da reten?on? ? poss?el utilizar simultaneamente FREEPOOLS e FREELIST GROUPSo valor da op?o de armazenamento FREEPOOLS LOB ? inv?idoa op?o REBUILD ? inv?idaa op?o REBUILD ? inv?idafalta a palavra chave NAV na cl?sula MODELo valor ITERATE na cl?sula MODEL ? inv?idofalta a palavra chave INCREMENT ou DECREMENT no ciclo FORfalta a palavra chave REFERENCE na cl?sula MODEL b D c ? d ? e ? f ? g h 5i ij ?k ? ?falta a palavra chave SINGLE REFERENCE ou DIMENSION na cl?sula MODELutiliza?o incorrecta do operador MODEL CVutiliza?o inv?ida do ciclo FORn? ? uma c?ula MODELexpress? MODEL SELECT ilegalutiliza?o incorrecta do predicado MODEL IS ANYfalta a palavra chave DIMENSION BY na cl?sula MODELfalta a palavra chave MEASURES na cl?sula MODELutiliza?o incorrecta da fun?o MODEL PREVIOUSutiliza?o incorrecta do MODEL ITERATION_NUMBER l > m a n ? o ? p ? q r =s mt ? ?subconsulta ilegal nas regras MODELagrega?o ilegal na condi?o de itera?o UNTILrefer?cia ilegal a v?ias c?ulasutiliza?o incorrecta das fun?es MODEL PRESENT*reordena?o ilegal das dimens?s de MODELdimens? ilegal no predicado de refer?cia ? c?ulaincremento ou limites ilegais no ciclo MODEL FORpadr? ilegal no ciclo MODEL FOR LIKEencadeamento inv?ido da refer?cia ? c?ula MODEL u 8 v t w ? x ? y z K{ ?| ? ?n? ? poss?el actualizar a medida utilizada para refer?ciav?ias atribui?es em MODEL de ordena?o autom?icautiliza?o ilegal de objectos em MODELsubconsulta incorrecta no ?dice de c?ulas MODEL FORo ?dice de c?ulas FOR da subconsulta de MODEL devolve demasiadas linhasa avalia?o de MODEL de ordena?o autom?ica n? convergen? ? um predicado de refer?cia a c?ula ?icaExistem demasiadas regras em MODEL } 8 ~ q ? ? ? ? $? Z? ?? ? ?Regra c?lica autom?ica em MODEL de ordena?o sequencialEndere?mento n? exclusivo nas dimens?s de MODELN? s? permitidas fun?es de agrega?o em MODELs de refer?ciaN? s? permitidos ciclos FOR LIKE em tipos de car?ter multi-byteexpress? inv?ida na cl?sula ORDER BY da regra MODELvalores de c?ulas n? exclusivos da cl?sula ORDER BYutiliza?o inv?ida da fun?o de janelas na regra MODELesta fun?o n? ? permitida fora da cl?sula MODEL ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? N? t? ?? ?? ? ?MODEL: evento para activar/desactivar algumas optimiza?esFoi esgotada a mem?ia da Infra-estrutura da Tabela HashHTI: Mem?ia insuficienteHTI: N? existe nenhuma ranhura dispon?elHTI: dimens? m?ima de agrega?oExcesso na pr?-extrac?o da pesquisa do ?diceHTI: evento para despejar estat?ticasocorr?cia de erro no Servi? de Grupo DIAGFoi detectada uma paragemA migra?o incremental est? a decorrerfoi detectado um impasse: %s ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? ? 7? l ?N? ? poss?el executar o comando na inst?cia remotaEst? a decorrer outra sess? de Oradebug ParaleloA sess? de Oradebug Paralelo foi abortadaOcorr?cia de erro na execu?o do Oradebug ParaleloOcorr?cia de erro no envio do comando Oradebug para DIAGs remotosO processo DIAG n? est? a ser executado na inst?ciaA an?ise de paragem foi abortada devido a um tipo de mensagem incorrecto ? 8 ? ? ? ? ? ? 5? \? ?? ? ?A an?ise de paragem foi abortada devido a falha na atribui?o de mem?iaA an?ise de paragem foi abortada devido a falha na c?ia de mem?iaA an?ise de paragem foi abortada devido a falha no aumento da pilhaN? foi poss?el continuar a opera?o pedidaA an?ise de paragem j? est? a decorrerFalha na inicializa?o da an?ise de paragemn? ? poss?el executar o comando numa inst?cia remotaDesactivar Funcionalidade de Contagem de Ref. de LOB Temp. ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? H? ? ?Activar Diagn?tico de Contagem de Ref. de LOB Temp. Desactivar a limpeza de N-Pass Temp LOB instru?o com diferencial negativo: utilize sem?tica varchar em LOBsN? existe nenhuma liga?o ao servidor para esta opera?on? ? poss?el acrescentar o ficheiro ao tablespace bigfileBIGFILE ? uma op?o inv?ida para este tipo de tablespacea opera?o s? ? suportada para o tablespace smallfile %s ? > ? ? ? ? ? \!? k"? ?#? ?$? ? ?foi especificado mais de um ficheiro para o tablespace bigfile %sn? ? poss?el alterar os atributos de dimens? do tablespace s? de leitura %sFun?es Anal?icas: evento para activa?o ou desactiva?o de optimiza?esDiagnosticar reescrita da sem?tica de ordena?o das fun?es da janelaerro interno %so valor %s de %s ? inv?ido? necess?io que o valor de %s seja %sn? ? poss?el alterar o valor de %so valor %s ? inv?ido; %s deve ter o formato %s %? > &? ? '? ? (? ? )? ,*? Y+? ?,? ?-? ? ?o identificador de %s ? demasiado extenso; o comprimento m?imo ? %s caractereso valor de %s ? demasiado extenso; o comprimento m?imo ? %sa refer?cia do sistema de mensagens %s j? existea refer?cia do sistema de mensagens %s n? existea fila de espera externa %s j? est? registadaa fila de espera externa %s n? est? registadao subscritor %s j? existeo subscritor %s n? existea agenda de propaga?o %s j? existe .? , /? P 0? ? 1? ? 2? X3? | ?a agenda de propaga?o %s n? existea refer?cia do sistema de mensagens %s ? referenciada por uma fila de espera externaa fila de espera externa %s ? referenciada por um subscritor ou por uma agendaa refer?cia do sistema de mensagens %s n? est? configurada com uma fila de espera de di?io para %sa fila de espera de AQ %s n? existe? necess?io que a fila de espera de AQ %s seja uma fila de espera normal 4? , 5? ? 6? !7? J8? ?9? ? ?? necess?io que a fila de espera de subscritores e a fila de espera de excep?es utilizem a mesma refer?cia do sistema de mensagens? necess?io que a fila de espera de subscritores e a fila de espera de excep?es tenham o mesmo tipo de payloado subscritor %s est? marcado para remo?oj? existe um subscritor para a fila de espera %s e o destino %sj? existe uma agenda para a origem %s e o destino %so agente do Messaging Gateway n? foi iniciado :? , ;? Y <? ? =? ? >? /?? v ?o agente do Messaging Gateway j? foi iniciado? necess?io que o agente do Messaging Gateway seja encerrado? necess?io que o agente do Messaging Gateway esteja em execu?on? ? poss?el encerrar o agente do Messaging Gateway durante a respectiva inicializa?oo c?igo de resultado %s foi devolvido pelo agente do Messaging Gatewaytempo de espera esgotado durante a tentativa de aquisi?o do bloqueio de administra?o @? 2 A? x B? ? C? ? D? &E? |F? ? ?falha %s durante a tentativa de aquisi?o do bloqueio de administra?ofalha %s durante a tentativa de liberta?o do bloqueio de administra?oo utilizador do agente do Messaging Gateway n? foi definidoo utilizador da base de dados %s n? existe? necess?io que seja concedido ao utilizador da base de dados %s o perfil de grupo %so estado da configura?o %s ? inv?idoo n?ero m?imo de propriedades foi excedido G? 8 H? ? I? ? J? ? K? L? BM? lN? ? ?a propriedade %s ? reservada; os nomes com o prefixo MGWPROP$_ n? s? v?idosn? ? poss?el que o nome da propriedade seja NULLvalor inv?ido para a propriedade %sn? ? poss?el alterar o valor da propriedade %so valor de %s est? fora do intervalo v?ido de %s a %sfoi excedido o n?ero m?imo de %s valoreso agente do Messaging Gateway j? est? a ser executadon? ? poss?el iniciar o agente do Messaging Gateway; o estado ? %s O? > P? i Q? ? R? ? S? T? U? aV? ?W? ? ?a opera?o n? ? suportada nesta plataformao DOMAIN da fila de espera externa ? necess?io para liga?es unificadas de JMSn? ? poss?el definir %s, excepto se %s estiver definidoo agente %s n? existeo agente %s j? existeo agente %s ? referenciado por uma refer?cia do sistema de mensagensa tarefa de propaga?o %s n? existea tarefa de propaga?o %s j? existea tarefa de propaga?o %s est? marcada para remo?o X? Y? V ? ? ? ?a opera?o n? ? suportada para a tarefa de propaga?oa tarefa de propaga?o j? existe para a origem %s e o destino %s(AGOPEN00) %a %j %s N? ? poss?el ter acesso ao AGGMAP %1p, porque foi compilado por uma vers? mais recente do %2p.(XSAGDNGL00) %a %j %lf %lf No AGGMAP %1p, ? necess?io que o argumento FLOOR de %2p seja inferior ao argumento CEILING de %3p. ? & ? ? ? ? 5? t ?(XSAGDIMDROP) ? necess?io que %j, para transforma?o durante o carregamento de dados, seja uma dimens? de base e n? ? poss?el que seja referenciado de outra forma no AGGMAP.(XSAGDNGL01) %q n? ? uma matriz de rela?o.(XSAGDIMBREAK) Quebra inv?ida para a dimens? %n.(XSAGDNGL02) A rela?o %q n? est? relacionada com ela pr?ria.(XSAGPVAR) %a %j S? ? poss?el utilizar %1p como OPERATOR, ARGS ou vari?el FROMVAR. ? ? | ? ? E v(XSAGDNGL03) %a %j %j A rela?o %2p n? ? uma rela?o de uma dimens? de base do AGGMAP %1p.(XSAGDNGLPREC) %a %j No AGGMAP %1p, s? ? poss?el especificar PRECOMPUTE para todo o AGGMAP ou para as instru?es RELATION individuais.(XSAGDNGL04) %a %q %n A rela?o %1p est? duplicada no AGGMAP %2p.(XSAGDNGL05) O AGGMAP %n cont? sintaxe inv?ida. ? ? ? ? ? \(XSAGDNGL06) %a %n %n %j No AGGMAP %1p, n? ? poss?el que o operador de vari?el %2p seja dimensionado pela dimens? de agrega?o %3p.(XSAGDNGL07) %a %n %q No AGGMAP %1p, %2p n? ? um operador ou nome de vari?el v?ido.(XSAGDNGL08) %a %n %n %s No AGGMAP %1p, ? necess?io que o tipo de dados de %2p seja TEXT, e n? %3p. ? ? ? ? ? K ?(XSAGDNGL10) %a %j %j ? necess?io que a dimens? de medida %2p seja uma dimens? de base TEXT ou ID que n? dimensione o AGGMAP %1p, mas no mesmo espa? de trabalho anal?ico.(XSAGDNGL11) O AGGMAP %j cont? informa?es em duplicado.(XSAGDNGL12) %a %j %q No AGGMAP %1p, %2p n? ? um VALUESET v?ido.(XSAGDNGL13) %a %j %n No AGGMAP %1p, %2p deve ser flex?el e n? um VALUESET dimensionado. ? ? ? ? ? ? ?(XSAGDNGL14) No AGGMAP %j, ? poss?el ter uma ?ica instru?o PROTECT independente ou instru?es PROTECT nas instru?es RELATION.(XSAGDNGL15) %a %j %n No AGGMAP %1p, ? necess?io que o VALUESET %2p esteja nas dimens?s extra da rela?o.(XSAGDNGL16) %a %j %j No AGGMAP %1p, ? necess?io que o VALUESET %2p na frase PRECOMPUTE esteja na dimens? autom?ica da rela?o.(XSAGDNGL17) ? necess?io que a op?o ARGS %n seja uma vari?el TEXT. ? ? ? ? ?(XSAGDNGL18) %a %j %j No AGGMAP %1p, a RELATION %2p cont? dimens?s de hierarquia que tamb? s? dimens?s do AGGMAP.(XSAGDNGL19) %a %j %j %j No AGGMAP %1p, os VALUESETS %2p e %3p est? ambos relacionados com a mesma dimens? de hierarquia.(XSAGDNGL20) %a %j %j %j No AGGMAP %1p, ? necess?io que o VALUESET %2p qualifique todas as rela?es dimensionadas por %3p. ? ? ? ? 3 ?(XSAGDNGL21) %a %s %j O operador AGGREGATE %1p requer uma cl?sula WEIGHTBY, mas a cl?sula ARGS no AGGMAP %2p n? tinha nenhuma especificada.(XSAGDNGL51) %a %s %j %n O operador AGGREGATE %1p n? requer pondera?o, mas a cl?sula ARGS em AGGMAP %2p especificou %3p como pondera?o.(XSAGDNGL22) No AGGMAP %j, s? ? poss?el especificar uma ?ica cl?sula SCREENBY. ? ? ? ? & ?(XSAGDNGL23) %a %n %j %j No AGGMAP %1p, a rela?o %2p e a rela?o %3p est? ambas relacionadas com a mesma dimens? de base.(XSAGDNGL24) %a %j %j N? ? poss?el utilizar o AGGMAP %1p na agrega?o de %2p, porque est? definido num espa? de trabalho anal?ico diferente.(XSAGDNGL25) O AGGMAP %j ? um AGGMAP dimensionado; s? ? poss?el utiliz?-lo na agrega?o de vari?eis dimensionadas semelhantes. "? $? ? &? ? (? V ?(XSAGDNGL28) %a %j %t %d No AGGMAP %1p, o c?igo de erro %2p ? superior ao c?igo de erro m?imo de %3p.(XSAGDNGL29) No AGGMAP %j, ? necess?io que o valor da op?o ERRORLOG MAX seja maior que 0.(XSAGDNGL30) %a %j %n No ALLOCMAP %1p, ? necess?io que a op?o WEIGHTBY %2p seja uma VARIABLE ou FORMULA num?ica.(XSAGDNGL31) %a %j %n No AGGMAP %1p, n? ? poss?el que a QDR da dimens? de hierarquia %2p se refira ? dimens? relacionada da rela?o. *? ,? ? .? 5 ?(XSAGDNGL32) %a %j %n No AGGMAP %1p, ? necess?io que a QDR da dimens? de hierarquia %2p seja uma dimens? de hierarquia da rela?o.(XSAGDNGL33) %a %j %j No AGGMAP %1p, ? necess?io que a QDR da dimens? de hierarquia da dimens? %2p especifique um diferencial de dimens? positivo.(XSAGDNGL34) %a %j %j No AGGMAP %1p, ? necess?io que todas as QDRs da dimens? %2p correspondam ? mesma posi?o de dimens?. 0? 2? ? 4? B ?(XSAGDNGL35) %a %j %j No AGGMAP %1p, ? necess?io que a QDR da dimens? de hierarquia da dimens? %2p seja especificada para todas as rela?es dimensionadas por essa dimens? de hierarquia.(XSAGDNGL36) %a %j %j %ld No AGGMAP %1p, o diferencial %3p n? ? um diferencial v?ido para a dimens? %2p.(XSAGDNGL37) %a %j %j %v No AGGMAP %1p, o valor '%3p' n? ? um valor v?ido da dimens? %2p. 6? 8? ? :? ! ?(XSAGDNGL39) %a %j %q No AGGMAP %1p, ? necess?io que a QDR da dimens? de hierarquia %2p se refira a uma dimens?.(XSAGDNGL40) %a %j %j No AGGMAP %1p, n? ? poss?el referenciar a dimens? %2p simultaneamente com uma instru?o RELATION e uma instru?o DIMENSION.(XSAGDNGL41) %a %j %n No AGGMAP %1p, ? necess?io que o VALUESET n? dimensionado %2p tenha uma QDR pai na respectiva instru?o VALUESET da dimens? de base do VALUESET. <? & >? ? @? ? B? &D? ? ?(XSAGDNGL42) %a %j %j No AGGMAP %1p, n? ? poss?el qualificar o VALUESET dimensionado %2p.(XSAGINIT01) %a %j %j N? ? poss?el que o AGGMAP %1p seja dimensionado por uma dimens? conjunta.(XSAGINIT03) N? tem permiss? de leitura para o objecto AGGMAP %j.(XSAGINIT05) %a %j %j ? necess?io ter permiss? de leitura para %1p para utilizar o AGGMAP %2p.(XSAGCOMP04) %v n? ? o nome de um MODEL em nenhum espa? de trabalho anal?ico anexado. F? & J? ? L? ? N? $P? { ?(XSAGGMAPLIST01) A express? utiliza demasiado espa? de execu?o. Elimine a recurs? ou reduza os n?eis de encadeamento.(APABBR01) %a %V %j Um valor de '%1p' n? ? v?ido para a op?o %2p.(APABBR02) %a %d %j O valor '%1p' n? ? v?ido para a op?o %2p.(APEIFV01) N? ? poss?el que EIFVERSION seja maior que a EVERSION actual, a qual ? %d.(APEIFV02) N? ? poss?el que EIFVERSION seja menor que 371. R? & T? ? V? ? X? Z? b ?(APESCBAS01) '%i' n? ? um valor v?ido para a op?o ESCAPEBASE. Os valores v?idos s? 'd' e 'x'.(APFTMAX01) ? necess?io que MAXFETCH se situe entre 1.000 e 2.147.483.647.(APXPKTSZ01) ? necess?io que XAPIBUFFER se situe entre 1.000 e 64.512.(APFTBUFF01) ? necess?io que FETCHBUFFER se situe entre 1.000 e 64.512.(APLIKESC01) %i n? ? um valor v?ido para a op?o LIKEESCAPE, porque tem mais de 1 car?ter de comprimento. \? , ^? m `? ? b? ? d? Bf? ? ?(APMSTYPE00) ? necess?io que MODSIMULTYPE seja AITKENS ou GAUSS.(APMTOLER00) O valor %d est? fora do intervalo de MODTOLERANCE.(APMOVFLO00) O valor %d est? fora do intervalo de MODOVERFLOW.(APMGAMMA00) ? necess?io que MODGAMMA seja um n?ero inteiro maior que ou igual a zero.(APMITERS00) ? necess?io que MODMAXITERS seja um n?ero inteiro maior que zero.(APMDAMPF00) ? necess?io que MODDAMP seja maior que ou igual a zero e menor que um. h? & j? j l? ? n? p? ~ ?(APMERROR00) ? necess?io que MODERROR seja STOP, CONTINUE ou DEBUG.(APMERROR01) O tipo de liga?o actual n? suporta depura?o interactiva.(APPGMGR00) %a %j %d ? necess?io que o valor da op?o %1p se situe entre 0 e %2p.(APSORTBUFSZ01) %a %d %d ? necess?io que o valor de SORTBUFFERSIZE represente um n?ero entre 0 e %1p. Foi fornecido %2p.(APSPARSX01) N? ? poss?el que o valor de SPARSEINDEX seja uma cadeia de caracteres de v?ias linhas. r? , t? d u? ? v? ? w? x? i ?(APSPARSX02) O valor '%v' n? ? v?ido para SPARSEINDEX.(AUTOCOMP1) %n est? a ser compilado automaticamente.(XSAWFREEZE1) O espa? de trabalho anal?ico %s j? est? congelado.(BADSYN00) O formato do comando %t ? incorrecto.(XSAWFREEZE2) ? necess?io que o espa? de trabalho anal?ico %s seja anexado no modo RW ou RX.(BADSYN01) O formato do comando %t ? incorrecto. y? & z? ? {? ? |? A~? ? ?(XSAWFREEZE3) N? ? poss?el anular o espa? de trabalho anal?ico %s; as gera?es est? a ser utilizadas.(BINENG00) S? ? poss?el especificar o argumento da largura da convers? bin?ia para dados INTEGER e BOOLEAN.(XSAWFREEZE4) O espa? de trabalho anal?ico %s n? est? congelado.(BINENG01) ? necess?io que o argumento da largura da convers? bin?ia seja 1, 2 ou 4.(BOOLTOK01) %t n? ? Booleano. ?? 2 ? w ? ? ? ? Y? ?? ? ?(CDELETE03) %a %j %ld A dimens? %1p n? tem um valor na posi?o %2p.(CFINDVAL01) A dimens? %j n? tem identificadores.(CFINDVAL02) N? ? poss?el referenciar as posi?es superiores a 2**63 numa correspond?cia de dimens?.(CGETPOS02) %a %j %ld A dimens? %1p n? tem um valor com o n?ero %2p.(CGETSEQ02) %a %j %ld A dimens? %1p n? tem um valor na posi?o %2p.(CGFIN00) valor do principal(CGFIN01) valor do imobilizado ? ? { ? ? ? ] ?(CGFIN02) N? ? poss?el que o n?ero de per?dos da fun?o %t seja dimensionado por tempo.(CGFIN03) ? necess?io que o argumento do valor residual da fun?o %t seja dimensionado pela dimens? de tempo.(CGFIN04) N? ? poss?el que o argumento do factor de recusa da fun?o %t seja dimensionado pela dimens? de tempo.(CGFIN05) N? ? poss?el que o argumento da parte da fun?o %t seja dimensionado por tempo. ? & ? ? ? ? ? F? ? ?(CGFIN06) N? ? poss?el que o argumento do per?do de mudan? da fun?o DEPRDECLSW seja dimensionado por tempo.(CGMCALC01) A express? da lista de membros na frase de agrega?o %d ? multidimensional.(CGMCALC02) %j aparece como a dimens? de mais do que uma express? da lista de membros.(CGMCALC03) WEIGHTBY s? pode ser especificado para o m?odo de agrega?o AVERAGE.(CGMCALC04) A express? da medida de base n? ? dimensionada por %j. ? ? ? ? ? ? ] ?(CGMCALC05) ? necess?io que o argumento VALUESET de MCALC tenha uma dimens? e seja um VALUESET da mesma dimens?.(CGMODSET01) A op?o ACROSS n? ? suportada em equa?es de modelos.(CGMODSET02) %a %j %v %j O lado esquerdo de uma equa?o envolve a dimens? %1p, ao passo que o termo '%2p' do lado direito envolve %3p.(CGMODSET03) Um erro interno fez com que o gerador de c?igo de atribui?o de modelo fosse chamado, mas actualmente n? est? a ser compilado nenhum MODEL. ? & ? e ? ? ? ? W ?(CGTCVT00) TCONVERT requer um argumento dimensionado por tempo.(CGTCVT01) N? ? poss?el que o argumento de TCONVERT seja dimensionado por mais do que uma dimens? de tempo.(CGTCVT03) M?odo de convers? inv?ido para TCONVERT.(CGTCVT04) Os dois m?odos de convers? de TCONVERT pedidos s? incompat?eis.(CGTCVT05) N? ? poss?el converter simultaneamente por DAY e PERIOD. ? necess?io utilizar apenas um deles. ? ? ` ? ? j ?(CGTCVT06) A dimens? de quebra %j n? ? uma dimens? de tempo.(CGTCVT07) %a %j %j Na convers? de dados da dimens? de tempo %1p para %2p, atrav? da utiliza?o de TCONVERT, ? necess?io fornecer uma direc?o de convers?.(CGTCVT08) %a %j %j N? ? poss?el converter dados dimensionados por %1p para serem dimensionados por %2p.(CGTDF00) S? ? poss?el encontrar o in?io ou o fim de um per?do de tempo. ? & ? ? ? &? S? ? ?(CGTDF01) ? necess?io que o argumento de BEGINDATE ou ENDDATE seja dimensionado exactamente por uma ?ica dimens? de tempo.(CINSERT06) N? ? poss?el que a posi?o de destino de MAINTAIN ADD ou MAINTAIN MOVE se situe no intervalo de valores s? da sess?.(CINSERT02) A dimens? %j ? demasiado grande.(CINSERT07) N? ? poss?el acrescentar valores s? da sess? ? dimens? %j.(CINSERT03) %a %j %ld A dimens? %1p n? tem um valor com o n?ero %2p. ? ? ? ?(CINSERT20) %a %j N? ? poss?el acrescentar os valores do membro personalizado ? dimens? CONCAT %1p, nem a nenhuma das respectivas bases, porque n? est? definida como UNIQUE.(CINSERT04) %a %K %j %d %d %1p n? ? um valor v?ido para a dimens? %2p. Os valores desta dimens? poder? ter, no m?imo, %3p d?itos significativos ap? o arredondamento para %4p casas decimais. ? ? ? ? W ?(CINSERT05) %a %K %j %j %j N? ? poss?el acrescentar %1p a %2p, porque j? ? um valor da dimens? UNIQUE CONCAT dependente %3p, da dimens? folha %4p.(CLOPEN01) %a %j %s N? ? poss?el ter acesso ? dimens? de tempo %1p, porque ? constitu?a por per?dos de tempo que n? s? reconhecidos nesta vers? revista do %2p.(CLOPEN02) %a %j %s N? ? poss?el ter acesso ? dimens? %1p, porque foi criada por uma vers? incompat?el do %2p. ? ? c ? ? ? K ?(CMOVE03) N? ? poss?el deslocar valores da dimens? s? da sess?.(CMOVE02) %a %j %ld A dimens? %1p n? tem um valor na posi?o %2p.(COLDEL01) %a %d %d ? necess?io que a coluna inicial se situe entre 1 e a largura m?ima de um valor de texto (%1p). N? ? poss?el iniciar a remo?o na coluna %2p.(COLDEL02) %a %d %d ? necess?io que as colunas para remo?o se situem entre 1 e a largura m?ima de um valor de texto (%1p). N? ? poss?el retirar a coluna %2p. ? ? ? ? ?(COLDEL03) ? necess?io que o n?ero de colunas para remo?o seja maior que zero. N? ? poss?el retirar %d colunas.(COLEXTR01) %a %d %d ? necess?io que a coluna inicial se situe entre 1 e a largura m?ima de um valor de texto (%1p). %2p est? fora do intervalo.(COLEXTR02) %a %d %d ? necess?io que as colunas para extrac?o se situem entre 1 e a largura m?ima de um valor de texto (%1p). N? ? poss?el extrair a coluna %2p. ? ? ? ? B ?(COLEXTR03) ? necess?io que o n?ero de colunas para extrac?o seja maior que ou igual a zero. N? ? poss?el extrair %d colunas.(COLINS01) %a %d %d ? necess?io que a coluna inicial se situe entre 0 e a largura m?ima de um valor de texto (%1p). N? ? poss?el iniciar a inser?o na coluna %2p.(COLREP01) %a %d %d ? necess?io que a coluna inicial se situe entre 1 e a largura m?ima de um valor de texto (%1p). N? ? poss?el iniciar a substitui?o na coluna %2p. ? ? ? ? ? E ?(COMPOSITE01) %j ? um composto de dimens?s e n? tem n?eros de posi?o que possam ser utilizados neste contexto.(XSDPART51) %j ? um PARTITION TEMPLATE e n? tem n?eros de posi?o que seja poss?el utilizar neste contexto.(CRENAME01) %a %j %ld A dimens? %1p n? tem um valor na posi?o %2p.(CRENAME02) A dimens? %j n? tem identificadores que possam ser renomeados. ? ? ? ? ? ? ?(CRENAME03) %a %K %j %j %1p j? ? um valor da dimens? UNIQUE CONCAT dependente %2p, da dimens? folha %3p.(CTDDEL04) %a %j %d ? necess?io que os apagamentos da dimens? de tempo %1p ocorram em ambas as extremidades. %2p valores n? foram apagados.(CTDINSRT00) Foi efectuada uma tentativa para acrescentar um valor, o qual estava fora do intervalo de datas permitido para a dimens? de tempo %j.(CTXENG00) N? ? poss?el que o nome do CONTEXT seja NA. ? , ? N ? q ? ? ? 4? k ?(CTXENG01) CONTEXT '%v' j? existe.(CTXENG02) CONTEXT '%v' n? existe.(CTXENG03) %a %n %v %1p n? foi gravado no CONTEXT '%2p'.(DBERRLEN) %a %s %d %ld %ld O espa? de trabalho anal?ico %1p com a extens? %2p foi truncado a %3p bytes na tentativa de leitura em %4p.(DBERR01) O espa? de trabalho anal?ico %s n? existe.N? foi poss?el criar o espa? de trabalho anal?ico %s ? ? ? ? ^ ?(DBERR02) %a %s %s N? ? poss?el ter acesso ao espa? de trabalho anal?ico %1p, porque foi danificado ou pertence a uma vers? incompat?el do %2p.(DBERRBSZ) %a %s %d %d N? ? poss?el abrir o espa? de trabalho anal?ico %1p. A dimens? do bloco do tablespace %2p n? corresponde ? dimens? da cache da base de dados %3p.(DBERR03) %a %s %s N? ? poss?el ter acesso ao espa? de trabalho anal?ico %1p, porque a ?tima modifica?o foi efectuada por uma vers? incompat?el do %2p. ? , ? ? ? (? B? x? ? ?(DBERRRLS) %a %s N? ? poss?el ter acesso ao espa? de trabalho anal?ico %1p, porque tem controlo de acesso detalhado aplicado(DBERRTHW) N? ? poss?el anexar o espa? de trabalho anal?ico %s com a op?o THAW, porque foi congelado com a op?o NOTHAWdurante a opera?o em '%s'(DBERR05) O espa? de trabalho anal?ico %s j? existe.erro de pagina?o simulado(DBERR06) N? ? poss?el abrir o espa? de trabalho anal?ico %s. ? ? ? ? ? i ?(XSCHKRLS01) O espa? de trabalho anal?ico %s tem cursores abertos e n? ? poss?el desanex?-lo.(DBERR07) %a %s %s O tempo de espera foi esgotado durante a tentativa de bloqueio do espa? de trabalho anal?ico %1p para %2p.A consulta da transac?o aut?oma de um espa? de trabalho anal?ico actualizado (UPDATE) n? ? suportada(DBERR08) Outro utilizador tem o espa? de trabalho anal?ico %s anexado. ? ? ? ? ~ ?(DBERR09) N? ? poss?el anexar o espa? de trabalho anal?ico %s no modo RW ou EXCLUSIVE at? as altera?es efectuadas e actualizadas no modo MULTI serem confirmadas ou anuladas.(DBERR10) N? ? poss?el anexar o espa? de trabalho anal?ico %s no modo MULTI at? as altera?es efectuadas e actualizadas no modo RW ou EXCLUSIVE serem confirmadas ou anuladas.(DBERR11) N? ? poss?el aguardar que o espa? de trabalho anal?ico %s fique dispon?el, pois provocaria um impasse. ? ? ? ? y(DBERR12) %a %s %s N? ? poss?el abrir o espa? de trabalho anal?ico %1p no modo MULTI antes de ser convertido para a vers? mais recente de %2p.(DBERR14) O modo de acesso especificado para o espa? de trabalho anal?ico %s ? inv?ido.(DBERR15) Outro utilizador tem acesso incompat?el ao espa? de trabalho anal?ico %s e o tempo de espera expirou. ? ? ? ? 6 ? ? (DBERR17) N? ? poss?el anexar o espa? de trabalho anal?ico %s no modo pedido, porque outro utilizador o tem anexado num modo incompat?el.(DBERRSYNC) N? ? poss?el anexar o espa? de trabalho anal?ico %s no modo RW at? ser colocado na gera?o actual por um comando RESYNC.(DBERR18) Permiss?s insuficientes para ter acesso ao espa? de trabalho anal?ico %s atrav? da utiliza?o do modo de acesso especificado.Utilize o comando de OLAP AW TRUNCATE para truncar esta tabela. ? ? ? ? ? ? a ?(DBERR19) N? ? poss?el criar, apagar ou renomear o espa? de trabalho anal?ico %s enquanto o modo flashback estiver em vigor.(DBERR20) Um espa? de trabalho anal?ico anexado est? a bloquear este comando.(DBERR21) S? ? poss?el anexar o espa? de trabalho anal?ico %s no modo RO enquanto o tablespace %s for READONLY.(DBERR22) %a %s %s N? ? poss?el abrir o espa? de trabalho anal?ico %1p, porque a ?tima modifica?o foi efectuada por uma vers? incompat?el do %2p. ? ? ? ? ? ? ?(AWUPG01) O espa? de trabalho anal?ico %s j? est? no formato mais recente permitido pela defini?o de compatibilidade actualUtilize DBMS_AW.AW_RENAME para renomear esta tabela.(DBVALID01) ERRO GRAVE: Foi utilizada a multiplica?o do registo %.0f.(DBVALID02) Nota: O registo %.0f foi atribu?o, mas n? foi utilizado. ? poss?el que seja desperdi?do espa?. ? ? ? ? ? R ?(DBVALID06) Nota: O registo %.0f foi atribu?o, mas n? foi utilizado. ? poss?el que seja desperdi?do espa?. (PS %ld)(DBVALID03) N? ? poss?el utilizar o comando AW VALIDATE com o espa? de trabalho anal?ico s? de leitura %s.(DBVALID04) ERRO GRAVE: O registo %.0f foi utilizado, mas n? foi atribu?o(DBVALID05) ERRO GRAVE: O registo %.0f foi utilizado, mas n? foi atribu?o (PS %ld) ? ? ? !? 6"? ? ?(DECIMAL) %a %d %d %d %d ? necess?io que o n?ero de casas decimais se situe entre %2p e %3p ou %4p. N? ? poss?el que seja %1p.(DELDENT01) N? ? poss?el apagar %n enquanto existirem objectos dimensionados por ele ou f?mulas, programas, valuesets ou rela?es que o utilizem.(DELDENT05) N? ? poss?el apagar %n, porque ? o destino de uma parti?o externa de uma vari?el particionada.(DELDENT02) N? ? poss?el apagar %n enquanto estiver a ser executado. #? & $? ? &? (? c,? ? ?(XSDELDENTANON) %a %n %j N? ? poss?el apagar %1p durante a execu?o do ciclo no composto sem nome %2p.(DELDENT03) N? ? poss?el apagar %n, porque n? tem permiss? PERMIT para efectuar a opera?o ou porque ? s? de leitura.(DELDENT04) N? ? poss?el apagar a vari?el %n durante a execu?o do respectivo trigger NA.(DNAMELEN00) %a %s %d O nome do objecto %1p tem mais de %2p caracteres.(DOSCMD01) O direct?io actual ? %s. -? & 4? e 6? ? 8? 0:? q ?(DOSCMD02) O pseud?imo do direct?io actual n? est? definido.(DSSEXIST01) Utilize o comando AW para estabelecer o espa? de trabalho anal?ico actual. Em seguida, inicie novamente a actividade actual.(DSSEXIST04) O espa? de trabalho anal?ico %s n? est? anexado.(DSSEXIST04A) O espa? de trabalho anal?ico %t n? est? anexado.(DSSEXIST05) N? ? poss?el especificar o espa? de trabalho anal?ico EXPTEMP. ;? <? ? >? ? @? ` ?N? ? poss?el desanexar o espa? de trabalho anal?ico %s. Est? a ser utilizado por um ramo da API.(DTINFRMT00) N? ? poss?el que um formato seja uma cadeia de caracteres vazia.(DTINFRMT01) %a %v %s '%1p' n? ? um formato v?ido para um valor %2p, porque tem um ?ico > que n? faz parte de uma especifica?o de campo.(DTINFRMT02) %a %v %s '%1p' n? ? um formato v?ido para um valor %2p, porque n? ? poss?el que o < seja o ?timo car?ter. B? D? ? F? ? s(DTINFRMT03) %a %v %s %i '%1p' n? ? um formato v?ido para um valor %2p, porque '%3p' ? uma especifica?o n? reconhecida.(DTINFRMT04) %v n? ? um formato v?ido, porque n? ? poss?el utilizar o especificador B com uma data.(DTINFRMT05) %a %v %i '%1p' n? ? um formato v?ido, porque n? ? poss?el utilizar a especifica?o '%2p' com uma data. H? J? ? L? N? o (DTINFRMT06) %a %v %s '%1p' n? ? um formato v?ido para um valor %2p, porque n? ? poss?el utilizar o especificador B com um campo de per?do.(DTINFRMT07) '%v' n? ? um formato v?ido, porque s? ? poss?el utilizar a especifica?o <NAME> uma vez.(DTINFRMT08) '%v' n? ? um formato VNF v?ido, porque cont? uma especifica?o ordinal.(DTINFRMT09) %a %v %i '%1p' ? um formato VNF amb?uo. ? necess?io que a especifica?o '%2p' seja seguida por um espa? ou car?ter de separa?o. P? R? ? T? V? ? ?(DTINFRMT10) '%v' n? ? um formato VNF v?ido, porque pelo menos duas das especifica?es s? do mesmo tipo.(DTINFRMT11) '%v' n? ? um formato VNF v?ido, porque n? cont? campos suficientes para fazer a correspond?cia com um dos modelos VNF definidos.(DTINFRMT12) '%v' n? ? um formato VNF v?ido, porque cont? mais informa?es do que as permitidas.(DTINFRMT13) %a %v %s %i '%1p' n? ? um formato v?ido para um valor %2p, porque a especifica?o '%3p' n? tem o > de fecho. X? Z? ? \? ? ^? ?(DTINFRMT14) %a %v %s '%1p' n? ? um formato v?ido para um valor %2p, porque cont? mais do que uma linha de texto.(DTTOVC01) Incapaz de imprimir datas com mais de %d caracteres.(DUPCLCHK01) %j aparece mais do que uma vez na lista de dimens?s.(DUPCLCHK02) %a %j %j %1p aparece mais do que uma vez na lista de dimens?s. (?, tamb?, uma dimens? de base de %2p.) `? e? ? f? g? [ ?(DUPCLCHK03) %a %j %j %j N? ? poss?el que %1p e %2p apare?m ambas na lista de dimens?s, porque partilham pelo menos uma dimens? de base (%3p).(EIFEXPRT20) N? ? poss?el efectuar EXCLUDE das bases de %j, porque n? ? uma dimens? CONCAT.(EIFEXPRT01) N? ? poss?el exportar dois objectos com o mesmo nome (%s).(EIFEXPRT21) %a %j %j N? ? poss?el efectuar EXCLUDE de %1p, porque n? ? uma base de %2p. h? & i? p j? ? k? ? l? Z ?(EIFEXPRT02) N? ? poss?el renomear uma dimens? (%q) quando ? exportada.(EIFEXPRT22) N? ? poss?el efectuar EXCLUDE de %q, porque n? ? uma dimens?.(EIFEXPRT03) A express? come?da por %t n? tem tipo de dados.(EIFEXPRT23) S? ? poss?el utilizar EXCLUDE ou EXCLUDING a seguir ao nome da dimens? CONCAT.(EIFEXPRT04) A express? come?da por %t tem demasiadas dimens?s. m? n? ? o? ? p? " ?(EIFEXPRT24) %a %j %d %d A dimens? CONCAT %1p tem %2p bases. N? ? poss?el efectuar EXCLUDE de mais de %3p bases.(EIFEXPRT05) N? existem objectos para exporta?o.(EIFEXPRT25) A dimens? CONCAT %j tem apenas 1 base, da qual n? ? poss?el efectuar EXCLUDE.(EIFEXPRT07) ? necess?io que o nome de SCATTER %q seja uma vari?el de texto de uma dimens? partilhada com a express?. r? t? ? v? x? t ?(EIFEXPRT08) ? necess?io que o tipo de SCATTER %q seja uma vari?el de texto com a mesma dimens? do nome.(EIFEXPRT09) ? necess?io que a express? SCATTER tenha pelo menos duas dimens?s e seja num?ica, se for fornecido TYPE.(EIFEXPRT10) ? necess?io que o valor do tipo de SCATTER seja INTEGER, SHORTINTEGER, SHORT ou DECIMAL, e n? %v.(EIFEXPRT11) O valor do nome de SCATTER %v n? ? um nome de objecto EIF v?ido. z? |? ? ~? ?? S ?(EIFEXPRT12) N? ? poss?el exportar um composto de dimens?s sem nome isoladamente, mas apenas com um objecto dimensionado pelo composto de dimens?s.(EIFEXPRT13) O formato de exporta?o de uma express? ?: EXPORT expression AS name(EIFEXPRT14) %q n? ? um nome legal para um objecto de ficheiro EIF.(EIFEXPRT15) N? ? poss?el utilizar a sintaxe de SCATTER AS, porque EIFVERSION est? definido como %d e n? ? poss?el a essa vers? importar objectos dispersos. ? ? ? ? ? ? b ?(EIFMAKEF01) N? ? poss?el exportar o composto comprimido %j, porque uma das respectivas bases tem um estado limitado ou uma restri?o PERMIT READ.(EIFMAKEF02) %a %ld %d " %1p bytes escritos em %2p segundos."(EIFPATHLIST) Foi feita uma tentativa para definir EIFEXTENSIONPATH para um ou v?ios nomes de percursos ilegais.(EIFMAKEF03) O comando EXPORT terminou devido ? insufici?cia de espa? em disco. N? foi poss?el criar um ou v?ios ficheiros. ? ?(EIFMAKEF04) %a %s %d %s %s ATEN?O: Devido ? insufici?cia de espa? em disco, n? foi poss?el registar a contagem de extens?s do(s) ficheiro(s) EIF. Para evitar poss?eis erros quando o ficheiro for importado com o comando IMPORT, N? desloque, apague ou remontei nenhum dos ficheiros de extens? EIF. Estes ficheiros t? o formato %1p.%3p, em que %4p ? o n?ero da extens?. Note que existem %2p ficheiros deste tipo. ? ? ? ?(EIFMAKEF05) %a %n %d N? ? poss?el exportar %1p, porque EIFVERSION est? definido como %2p e, nessa vers?, n? ? poss?el os objectos terem mais de 6 dimens?s.(EIFMAKEF15) ATEN?O: ? poss?el que a exporta?o de objectos NTEXT atrav? da utiliza?o de %s como conjunto de caracteres do ficheiro EIF provoque a perda de dados. Para manter todos os dados NTEXT, exporte atrav? da utiliza?o do conjunto de caracteres UTF8 para o ficheiro EIF. ? ? ? ? ?(EIFMAKEF06) %a %s %d N? ? poss?el exportar a express? nomeada %1p, porque EIFVERSION est? definido como %2p e, nessa vers?, n? ? poss?el os objectos terem mais de 6 dimens?s.(EIFMAKEF16) ATEN?O: O objecto NTEXT %n ser? exportado com o tipo TEXT.(EIFMAKEF07) N? ? poss?el exportar uma ou v?ias express?s SCATTER AS, porque EIFVERSION est? definido como %d e, nessa vers?, n? ? poss?el os objectos terem mais de 6 dimens?s. ? ? a ? ? ?(EIFMAKEF17) ATEN?O: A express? NTEXT ser? exportada com o tipo TEXT.(EIFMAKEF08) %a %j %d %s N? ? poss?el exportar %1p, porque EIFVERSION est? definido como %2p e essa vers? n? utiliza objectos %3p.(EIFMAKEF09) %a %s %d %d N? ? poss?el utilizar o nome %1p, porque EIFVERSION est? definido como %2p. Essa vers? n? permite nomes de objectos superiores a %3p bytes. ? ? ? ?(EIFMAKEF10) %a %n %s N? ? poss?el exportar o objecto AGGMAP %1p desta vers? do %2p para a vers? 6.3. O formato interno de um AGGMAP foi demasiado alterado.(EIFMAKEF11) %a %s %d N? ? poss?el escrever um ficheiro EIF atrav? da utiliza?o do conjunto de caracteres %1p, porque EIFVERSION est? definido como %2p. Essa vers? n? suporta esse conjunto de caracteres. ? ? ? ? ? ? H ?(EIFSPARS00) %a %d %j Os valores %1p de %2p ser? exportados como NA, porque n? se encontram no estado actual das respectivas dimens?s de base.(EQUPDATE01) A express? da f?mula %j cont? sintaxe inv?ida.(ESDREAD01) A excluir o c?igo compilado de %j, porque n? existe nenhuma dimens? NAME.(ESDREAD14) %a %j %s A excluir o c?igo compilado de %1p, porque o espa? de trabalho anal?ico %2p n? est? anexado. ? ? z ? / ?(ESDREAD02) %a %j %v A excluir o c?igo compilado de %1p, porque n? foi poss?el encontrar %2p.(ESDREAD15) %a %j %j %j A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p e %3p, que n? eram dependentes da parti?o quando o c?igo foi compilado, agora s? dependentes da parti?o.(ESDREAD03) %a %j %v %s A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p ? agora %3p. Era outro tipo de objecto quando o c?igo foi compilado. ? ? ? Z(ESDREAD16) %a %j %j %j A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p e %3p, que eram dependentes da parti?o quando o c?igo foi compilado, agora n? s? dependentes da parti?o.(ESDREAD04) %a %j %v %s %s A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p tem, agora, dados %3p e tinha dados %4p quando o c?igo foi compilado. ? ? ? ? N ?(ESDREAD17) %a %j %v A excluir o c?igo compilado de %1p, porque o m?odo de parti?o ou a dimens? da parti?o de %2p foi alterada desde a respectiva compila?o.(ESDREAD05) %a %j %v A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p tem agora mais ou menos dimens?s do que tinha quando o c?igo foi compilado.(ESDREAD06) %a %j %v %j %j A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p ?, agora, dimensionado por %3p. Era dimensionado por %4p quando o c?igo foi compilado. ? ? ? ? 2 ?(ESDREAD07) %a %j %v %s %j %s %j A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p ? agora %3p %4p e era %5p %6p quando o c?igo foi compilado.(ESDREAD08) %a %j %v %s %s A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p ? um %3p, que %4p n? esperava encontrar num programa compilado.(ESDREAD09) %a %j %v %s %s A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p tem agora o tipo %3p e tinha o tipo %4p quando o c?igo foi compilado. ? ? ? ? ?(ESDREAD10) %a %j %j %s A excluir o c?igo compilado de %1p, porque o objecto %2p n? est? no espa? de trabalho anal?ico %3p.(ESDREAD10A) %a %j %v %s A excluir o c?igo compilado de %1p, porque o objecto %2p n? est? no espa? de trabalho anal?ico %3p.(ESDREAD11) %a %j %j A excluir o c?igo compilado de %1p, porque dois objectos externos, que eram diferentes quando foi efectuada a compila?o, s? agora o mesmo objecto (%2p). ? ? ? ? 6? ? ?(ESDREAD12) %a %j %v %d A excluir o c?igo compilado de %1p, porque a dimens? de modelo %2p n? est? no mesmo espa? de trabalho anal?ico que a vari?el de solu?o %3p.(ESDREAD13) %a %j %v %j A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p j? n? ? substituto da dimens? %3p.(EXPCHECK1) N? ? poss?el editar ou compilar a f?mula %n enquanto estiver a ser executada.(EXPCOMP01) A express? de c?culo na f?mula %n cont? um erro de formato. ? & ? E ? ? ? ? X ?(EXPCOMP02) Express? inv?ida.(EXPORT00) O ficheiro de destino (%s) j? existe. N? est? a ser exportados nenhuns dados.(FCFINI02) Existem demasiados valores NA nos dados de entrada; n? ? poss?el a %s preench?-los todos.(FCFINI04) Ocorr?cia de erro no preenchimento dos valores NA dos dados de entrada.(FCFINI05) O c?culo dos valores iniciais e o tratamento dos valores NA nos dados de entrada requerem pelo menos dois ciclos de dados de entrada. ? ? ? ? ? ? v ?(FCFINI06) Ocorr?cia de erro durante o c?culo dos valores iniciais das s?ies de regulariza?o, tend?cia e sazonalidade.(FCFINI07) N? ? poss?el a %s calcular os valores iniciais a partir destes dados de entrada.(FCFINI08) A entrada de dados da previs? resultou num erro de divis? por zero no c?culo da s?ie de dados de regulariza?o.(FCFINI09) A entrada de dados da previs? resultou num erro de divis? por zero no c?culo da s?ie do ?dice de sazonalidade. ? ? z ? ? ? s ?(FCINFO00) N? existe nenhum c?culo de previs? gravado para ser obtido pela fun?o INFO.(FCREATE01) %a %s %d O ficheiro %1p j? est? aberto no n?ero de unidade de ficheiro %2p.(FILEREAD01) A unidade de ficheiro %d ? inv?ida. S? ? poss?el a FILEREAD e FILEVIEW terem acesso a ficheiros de entrada de dados abertos com a fun?o FILEOPEN.(FILEREAD04) Foi encontrado um EOF inesperado na cadeia de caracteres durante a importa?o de dados. ? ? ? ? ? { ?(FILESET01A) ? necess?io que o valor da op?o PAGESIZE seja maior que os valores combinados de TMARGIN e BMARGIN.(FILESET02) ? necess?io que o valor da op?o TABEXPAND se situe entre 0 e 100, inclusive. Foi especificado %d.(FILESET04) S? ? poss?el definir o atributo %s se a unidade de ficheiro for utilizada exclusivamente para sa?a de dados.(FINENG01) %a %s %d ? necess?io que o n?ero de per?dos especificado na fun?o %1p seja maior que 0 e menor que ou igual a %2p. ? ? ? ? ? m ?(FINENG02) N? ? poss?el que o segundo argumento da fun?o %s seja NA quando o primeiro argumento correspondente n? ? NA.(FINENG03) ? necess?io que o primeiro e o segundo argumentos da fun?o %s sejam ambos n? negativos.(FINENG04) N? ? poss?el que o valor do imobilizado seja NA quando o valor residual correspondente n? ? NA.(FINENG05) ? necess?io que o valor do imobilizado seja maior que o valor residual. ? ? ? ? ?(FINENG06) N? ? poss?el que o argumento da estrat?ia de amortiza?o do primeiro per?do da fun?o %s seja NA.(FINENG07) ? necess?io que o argumento da estrat?ia de amortiza?o do primeiro per?do da fun?o %s resulte na palavra FULL ou HALF.(FINENG08) N? ? poss?el que o argumento da taxa da fun?o de pagamento ou juros seja NA quando o argumento do principal correspondente n? ? NA. ? ? ? ? ? ? K ?(FINENG09) ? necess?io que os argumentos do principal e da taxa das fun?es de pagamento e de juros sejam ambos n? negativos.(FINENG10) Ocorr?cia de erro interno (%d) durante a avalia?o da fun?o de juros ou pagamento.(FINENG11) ? necess?io que o argumento do factor de recusa seja maior que 0.(FISOPEN01) N? ? poss?el que o identificador do ficheiro exceda %d caracteres. ? ? ? ? ? ? j ?(FNAMEQRY01) ? necess?io especificar um n?ero de unidade de ficheiro para a op?o %s de FILEQUERY.(FORCHECK01) Durante a execu?o do ciclo em %j, n? ? poss?el alterar o respectivo estado ou conte?o.(FORCHECK03) Durante a execu?o do ciclo na dimens? de pseud?imo %j, n? ? poss?el alterar o conte?o da respectiva base %j.(FORCHECK51) Durante a execu?o do ciclo na dimens? CONCAT %j, n? ? poss?el alterar o conte?o das respectivas folhas. ? ? ? ? ? ?(MAINTCHK01) %a %s %j N? ? poss?el %1p valores da dimens? %2p durante a execu?o de um ciclo na mesma.(LOCKCHECK01) %a %j %k N? ? poss?el alterar o estado ou o conte?o da dimens? %1p se a op?o LOCK_LANGUAGE_DIMS estiver definida como %2p.(FORECAST00) A dimens? de tempo (%n) n? tem nenhum valor no estado. N? ? poss?el calcular a previs?.(FORECAST01) ? necess?io que o LENGTH da previs? seja um valor n? NA maior que ou igual a zero. ? ? ? ? "? g ?(FORECAST02) %a %d %d A soma do LENGTH da previs? e do n?ero de valores da dimens? de tempo no estado ? %1p. O m?imo ? %2p.(FORECAST03) ? necess?io que os valores de ALPHA, BETA e GAMMA sejam maiores que zero e menores que ou iguais a um.(FORECAST04) ? necess?io que a PERIODICITY da previs? seja maior que ou igual a 2.(FORECAST05) ? necess?io que a PERIODICITY da previs? seja menor que ou igual ao n?ero de observa?es hist?icas dos dados de entrada. $? &? ? (? ?(FORECAST07) Num c?culo de previs?, ? necess?io que a dimens? de tempo (%v) tenha valores consecutivos no estado.(FORECAST09) %a %v %d O LENGTH da previs? prolonga-se para al? do fim da dimens? de tempo (%1p). Apenas ser? calculados %2p valores.(FORECAST10) ? necess?io que o n?ero de observa?es n? NA seja superior a 1 para calcular uma previs? TREND. *? , ,? ? .? 0? 2? ?4? ? ?(FORECAST11) ? necess?io que o n?ero de observa?es positivas seja superior a 1 para calcular uma previs? EXPONENTIAL.(FORECAST12) %a %d %n %d O n?ero de per?dos hist?icos (%1p) excede o n?ero de valores no estado actual de %2p (%3p).(FORECAST13) ? necess?io que o n?ero de per?dos hist?icos seja um valor n? NA maior que zero.(FORECAST100) An?ise da Previs?(FORECAST101) Vari?el para Previs?:(FORECAST102) Dimens? da Previs?:: 6? D 8? e :? ? <? ? >? U@? mB? ?D? ?F? ?H? ? ?(FORECAST103) M?odo de Previs?:(FORECAST104) Erro de Percentagem M?ia Absoluta:(FORECAST105) Equa?o da Previs?: (FORECAST106) N? ? poss?el mostrar os valores da previs?, uma vez que n? foi especificada nenhuma vari?el FCNAME para conter os resultados da previs?.(FORECAST107) Valor Real(FORECAST108) Valor Ajustado(FORECAST109) Alfa: (FORECAST110) Beta: (FORECAST111) Gama: (FORECAST112) Periodicidade: J? L? ? N? ? P? ; ?(FORSTEP01) O controlo do programa foi transferido para um ciclo FOR a partir do exterior do ciclo. Esta transfer?cia n? ? permitida.(FPUTENG01) O operando da unidade de ficheiro do comando FILEPUT n? tem um valor.(FPUTENG02) O ficheiro %s foi aberto apenas para entrada de dados.(FPUTENG04) O operando da unidade de ficheiro FROM do comando FILEPUT n? tem um valor. R? T? ? V? X? W ?(FPUTENG05) N? existe espa? suficiente na p?ina para escrever dados. Verifique os valores de PAGESIZE, TMARGIN, BMARGIN e cabe?lho.(FRACRPOS01) %a %s %s %1p n? ? uma op?o de campo v?ida para um registo no formato %2p.(FRAPPEND01) N? ? poss?el especificar uma posi?o na anexa?o a uma dimens? INTEGER.(FRASSIGN01) %q ? WORKSHEET. N? ? poss?el utilizar o Data Reader para atribuir valores. Y? Z? u \? ? ^? ? ?(FRASSIGN02) N? ? poss?el utilizar a palavra chave APPEND com a dimens? CONCAT %j.(FRATPUSH01) %a %s %s %1p n? ? uma op?o de campo v?ida para um registo no formato %2p.(FRATPUSH02) S? ? poss?el especificar os atributos de manuten?o da dimens? no lado esquerdo do sinal de igual.(FRCBCHEK01) Unidade de ficheiro %d inv?ida. ? necess?io que os ficheiros lidos por FILEREAD ou FILEVIEW sejam ficheiros de entrada de dados abertos atrav? da fun?o FILEOPEN. `? b? u d? ? f? [ ?(FRCBCHEK02) N? est? dispon?el nenhum registo actual para a unidade de ficheiro %d.(FRCBSET01) %a %i %s %1p n? ? um valor v?ido para a op?o ORIGIN de FILESET. Os valores v?idos s?: %2p.(FRERROR01) %a %d %s %1p n? ? um valor v?ido para %2p. N? ? poss?el que os valores deste atributo sejam inferiores a 1.(FRERROR02) %a %d %s %d %1p n? ? um valor v?ido para SPACE, porque resulta num valor %2p de %3p. h? j? ? l? ? n? r ?(FRERROR03) %a %d %d %d N? existe nenhum campo com a largura %1p na coluna %2p. O registo actual tem apenas %3p bytes de comprimento.(FRERROR04) %a %d %s %s %1p n? ? uma largura v?ida para dados %2p %3p.(FRERROR05) %a %s %s NA n? ? uma largura v?ida para dados %1p %2p. N? existe nenhuma largura por omiss? para este tipo de dados.(FRERROR06) %a %s %s A cadeia de caracteres '%1p' n? ? um valor %2p v?ido. p? & r? v t? ? v? ? x? 6 ?(FRERROR07) O campo compactado actual cont? o d?ito hexadecimal inv?ido "%c".(FRERROR08) O campo compactado actual cont? o d?ito de sinal inv?ido "%c".(FRERROR09) %a %k %j %1p n? ? um %2p v?ido.(FRERROR10) %a %j %d A dimens? %1p n? tem um valor com o n?ero %2p.(FRERROR11) A dimens? de tempo %j est? vazia. N? ? poss?el anexar posi?es de n?ero inteiro ? dimens?, a n? ser que tenha pelo menos um valor. z? |? ? ~? T ?(FRFILPUT01) O ficheiro %s ? inv?ido. ? necess?io que os ficheiros de origem de FILEPUT sejam ficheiros de entrada de dados abertos atrav? da fun?o FILEOPEN.(FRFILPUT02) %a %s %s N? ? poss?el escrever do ficheiro %1p para o ficheiro %2p, porque o ficheiro de sa?a de dados n? foi aberto com a op?o BINARY.(FRFILPUT03) %a %s %s N? ? poss?el escrever do ficheiro %1p para o ficheiro %2p, porque o ficheiro de sa?a de dados foi aberto com a op?o BINARY. ?? & ? ? ? ? ? +? } ?(FRSPARSE01) N? ? poss?el especificar uma lista de dimens?s para %j, porque n? se trata de uma dimens? conjunta.(FRSTRDLM01) N? ? poss?el que a express? %s tenha mais do que uma linha.(FRSTRDLM02) %a %v %s %1p n? ? um valor v?ido para a express? %2p.(FRSTRDLM03) N? ? poss?el que as express?s %s e DELIMITER tenham o mesmo valor.(FRSTRDLM04) N? ? poss?el definir o DELIMITER de CSV como aspas ou NULL. ? ? { ? ? ? ? `(FTCODE00) %a %d %d A dimens? do bloco de dados %2p excede a dimens? m?ima de %1p bytes.(GETSCAL00) N? ? poss?el que a express? de texto que especifica o tipo de dados da DIMENSION resulte em NA.(GETTIMER00) primeiro(GETTIMER01) %a %t %v O par?etro %2p de %1p ? dimensionado por mais do que uma dimens? de tempo. ? ? ? ? ? p ?(GETTIMER02) %a %t %v ? necess?io que o par?etro %2p de %1p seja dimensionado por uma dimens? de tempo ou que seja fornecida uma dimens? de tempo expl?ita.(GETTIMER03) %a %t %j %v O par?etro %3p de %1p n? ? dimensionado por %2p.(GETTIMER04) N? ? poss?el que o composto de dimens?s %j seja utilizado como uma dimens? de tempo.(GETXVAL01) N? ? poss?el que a f?mula %n seja avaliada de modo recursivo, porque a op?o RECURSIVE est? definida como NO. ? ? ? ? "? ? ?(GROWENG01) ? necess?io que a GROWRATE da express? seja calculada estritamente em rela?o a um intervalo de tempo crescente.(GROWENG02) ? necess?io que a express? da fun?o GROWRATE tenha valores n? NA no in?io e no fim do intervalo de tempo fornecido.(GROWENG03) ? necess?io que os valores de in?io e de fim da express? de GROWRATE sejam ambos positivos ou ambos negativos.(GROWENG04) N? ? poss?el calcular a GROWRATE dos valores fornecidos. ? & ? ? ? ? ? ? V ?(GROWENG05) ? necess?io que o valor de in?io da express? da fun?o GROWRATE seja diferente de zero.(ILPCHECK01) %n n? ? um programa.(ILPCHECK12) N? ? poss?el compilar o programa %n, porque cont? erros estruturais.(ILPCHECK13) N? ? poss?el compilar o programa %n enquanto estiver a ser executado.(ILPCHECK22) N? ? poss?el executar o programa %n, porque cont? erros estruturais. ? ? ~ ? ? ? 3 ?(ILPCHECK43) N? ? poss?el ocultar ou mostrar o programa %n enquanto estiver a ser executado.(ILPCOMP05) ? necess?io que todas as instru?es %t precedam a primeira instru?o n? declarativa.(ILPCOMP07) N? foi poss?el compilar o programa %n devido a um erro irrecuper?el.(ILPENG02) N? ? poss?el utilizar %j mais do que uma vez em instru?es FOR simult?eas ou encadeadas ou em comandos ACROSS. ? ? o ? ? ? 6 ?(ILPINIT01) N? ? poss?el inicializar %j, porque est? actualmente em execu?o.(ILPLNK01) %a %j %d %d A excluir o c?igo compilado de %1p, porque foi compilado com a vers? de c?igo %2p. A vers? de c?igo actual ? %3p.(ILPONLY) S? ? poss?el utilizar a fun?o %s num programa.(xsILPMLTPreOp01) N? ? poss?el REVERT ou RESYNC o espa? de trabalho anal?ico %s enquanto o programa %s estiver activo. ? ? ? ? ?(ILPPUT01) %a %t %j A etiqueta %1p entra em conflito com, pelo menos, uma outra etiqueta de %2p. ? necess?io que os primeiros 8 caracteres das etiquetas sejam exclusivos.(ILPPUT02) O programa %j cont? instru?es DO ou DOEND sem correspond?cia.(ILPPUT03) O programa %j cont? instru?es IF, WHILE, TEMPSTAT, FOR ou THEN/ELSE sem correspond?cia ou etiquetas em duplicado. ? ? ? ? ? w ?(ILPPUT04) %a %t %j Na linha que define a etiqueta %1p no programa %2p, o texto a seguir ? etiqueta foi ignorado.(ILPPUT06) %a %j %d O programa %1p cont? demasiadas linhas de origem. O limite ? %2p linhas. O programa foi truncado.(ILPPUT07) IMPORTANTE: O programa %j cont? texto na mesma linha da instru?o DO ou DOEND, a qual ser? ignorada.(ILPPUT08) ? necess?io que %v seja precedido por uma cl?sula IF. ? 2 ? v ? ? ? ? W? ?? ? ?(ILPPUT09) ? necess?io que %v seja precedido por uma cl?sula THEN.(ILPXEQ01) J? n? ? poss?el localizar um objecto referenciado. A execu?o continuar? em modo interpretado.(ILTRK01) O comando TRACKPRG n? registou quaisquer dados.(IMPQUAF0) O ficheiro EIF %s n? cont? quaisquer objectos.(IMPQUAF02) Existem %d objectos no ficheiro EIF:(XSCHGDIM01) Argumento LIMIT inv?ido com in?io em %t.(INFOFC00) Segundo argumento inv?ido para INFO(FORECAST, %t). ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? %? ? ?(INFOMOD00) Segundo argumento inv?ido para INFO(MODEL, %t).(INFOPARS01) Segundo argumento inv?ido para INFO(PARSE, %t).(INFORG00) Segundo argumento inv?ido para INFO(REGRESS, %t).(INTERP1) %t n? ? um comando.(INTERP1A) %q n? ? um comando.(INTERP2) N? existe mem?ia principal suficiente para analisar o comando %t. Experimente reduzir o n?ero de argumentos.(INTERP3) S? ? poss?el utilizar o comando %t num programa. ? & ? ? ? ? ? U? ? ?(INTERP4) N? ? poss?el executar o comando %t atrav? da substitui?o do tipo & comercial.(INTERP5) A substitui?o do tipo & comercial n? ? permitida na instru?o %t.(INTERP7) Ocorr?cia de excesso de dados na matriz interna durante a an?ise do comando %t. Experimente reduzir o n?ero de argumentos.(INTTOK01) %t n? ? composto unicamente por d?itos.(IOERROR01) %a %s %s Erro de E/S no ficheiro %1p: %2p. ? & ? r ? ? ? . ? q ?(IOERROR02) Erro de E/S no ficheiro %s: O texto do erro n? est? dispon?el.(IOEXECUT00) O argumento do identificador de ficheiro de %s n? tem um valor.(IOEXECUT01) O ficheiro %s ? a unidade OUTFILE ou LOG actual e n? ? poss?el fech?-lo com o comando FILECLOSE.(IOEXECUT02A) O argumento LENGTH da fun?o FILEGET (%d) ? negativo.(IOEXECUT02B) O ficheiro %s foi aberto para escrita. ? ? ? ? ? ^ ?(IOEXECUT02C) O ficheiro %s foi aberto para entrada de dados bin?ia. ? necess?io utilizar FILEREAD ou FILENEXT para ler dados deste ficheiro.(IOEXECUT03A) %a %s %s A op?o %1p de FILEQUERY n? ? suportada nesta vers? do %2p.(IOEXECUT03B) Foi solicitada uma op?o de FILEQUERY que n? ? suportada nesta vers? do %s.(IOEXECUT04A) %a %s %s A op?o %1p de FILESET n? ? suportada nesta vers? do %2p. ? ? ~ ? ? ? . ?(IOEXECUT04B) N? ? poss?el que a op?o %s de um ficheiro seja alterada pelo comando FILESET.(IOEXECUT04C) N? ? poss?el que o valor que deve ser definido para a op?o %s seja NA.(IOEXECUT04D) Foi solicitada uma op?o de FILESET que n? ? suportada nesta vers? do %s.(IOEXECUT05) %a %d %s A unidade de ficheiro %1p ? inv?ida. S? ? poss?el a %2p ter acesso a ficheiros de entrada de dados abertos atrav? da fun?o FILEOPEN. ? ? ? ? "? D ?(IOEXECUT06) N? ? poss?el que o argumento do nome do ficheiro de %s seja nulo ou esteja em branco.(IRR01) %a %j %d %d A dimens? de tempo %1p tem um intervalo no estado de %2p per?dos. O intervalo m?imo permitido pela fun?o IRR ? %3p per?dos.(ISDBUILD01) J? existe um %t flex?el local.(LINEDEL01) ? necess?io que o n?ero da primeira linha para remo?o se situe entre 1 e o n?ero total de linhas da express?. %d est? fora do intervalo. $? &? x (? ? *? g ?(LINEDEL02) ? necess?io retirar pelo menos uma linha. N? ? poss?el retirar %d linhas.(LINEINS01) O n?ero da linha a seguir ? qual come? a inser?o (%d) ? negativo.(LINEREP01) ? necess?io que o n?ero da primeira linha para substitui?o se situe entre 1 e o n?ero total de linhas da express?. %d est? fora do intervalo.(LINEXTR01) ? necess?io que o n?ero da primeira linha para extrac?o seja maior que 0. N? ? poss?el iniciar a extrac?o na linha %d. ,? .? r 0? ? n(LINEXTR02) ? necess?io extrair pelo menos uma linha. N? ? poss?el extrair %d linhas.(LLPINIT05) Foi feita uma tentativa para executar um ciclo na dimens? de tempo %j para al? do intervalo de datas permitido.(LOOPCODE01) %a %j %j %j Existem v?ias rela?es entre %1p e as dimens?s da express? para agrega?o. Uma ? %2p e outra ? %3p. 2? 4? ? 6? ) ?(LOOPCODE02) N? ? poss?el utilizar %j para agrega?o. N? est? relacionado com as dimens?s dos dados ou est? menos agregado do que uma delas.(LOOPCODE03) %a %j %j As dimens?s de tempo %1p e %2p s? ambas dimens?s dos dados. A quebra da agrega?o por tempo ? amb?ua.(LXNXTREC00) A linha de entrada de dados foi terminada pela ocorr?cia de um fim de ficheiro antes do esperado. A linha poder? estar incompleta. 8? & <? ? >? ? @? &B? t ?(LXNXTREC01) A linha de entrada de dados foi truncada na dimens? m?ima permitida de %d caracteres.(LXPARSE01) Foi fornecida entrada de dados extra com in?io em '%t'.(LXTOKEN01) N? ? poss?el analisar a instru?o, porque ? demasiado extensa ou complexa.(LXSUBST01) %t n? ? uma express? de substitui?o do tipo & comercial v?ida.(LXSUBST02) O valor da express? de substitui?o do tipo & comercial ? NA. D? F? ? H? J? \ ?(MAKEDCL01) N? existe nenhum espa? de trabalho anal?ico actual. ? necess?io anexar ou criar um espa? de trabalho anal?ico antes de definir um objecto novo.(MAKEDCL02) ? necess?io especificar o tipo de dados na defini?o de %s.(MAKEDCL03) N? ? poss?el utilizar o atributo do tipo de dados na defini?o de %s.(MAKEDCL04) O espa? de trabalho anal?ico actual n? cont? um objecto com o nome %j. L? N? ? P? ? R? ? ?(MAKEDCL05) ? necess?io especificar duas ou mais dimens?s quando for fornecida uma lista de dimens?s para WORKSHEET.(MAKEDCL06) %a %s %s N? ? poss?el utilizar o atributo %1p quando define um %2p.(MAKEDCL07) ? necess?io que DIMENSION %s tenha um tipo de dados (ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP ou INTEGER), um per?do de tempo ou uma lista de bases de uma dimens? conjunta.(MAKEDCL08) %s n? ? o nome de uma op?o v?ida. T? & V? ` X? ? Z? [? ? ?(MAKEDCL09) ? necess?io que %s seja uma dimens? INTEGER.(MAKEDCL10) Os compostos encadeados n? s? suportados quando a compatibilidade ? 11 ou superior.(MAKEDCL11) ? necess?io que as dimens?s especificadas para WORKSHEET sejam dimens?s INTEGER.(MAKEDCL12) %a %s %s %s N? ? poss?el utilizar o atributo %1p na defini?o de um %2p do tipo %3p.(MAKEDCL36) N? ? poss?el utilizar o atributo %t na defini?o da parti?o EXTERNAL com um destino existente. \? ^? ? `? B ?(MAKEDCL13) S? ? poss?el especificar o atributo TEMPORARY para uma vari?el, dimens?, rela?o, valueset ou folha.(MAKEDCL14) N? ? poss?el definir um objecto dimensionado por NAME, porque ? uma dimens? reservada especial utilizada para organizar o dicion?io do espa? de trabalho anal?ico.(MAKEDCL15) %a %s %s N? ? poss?el utilizar o atributo %1p na defini?o de TEXT de largura fixa %2p. b? d? x e? ? f? * ?(MAKEDCL16) N? ? poss?el utilizar o atributo da lista de dimens?s na defini?o de %s.(MAKEDCL17) %a %s %s N? ? poss?el utilizar o atributo %1p na defini?o de um %2p flex?el.(MAKEDCL18) N? ? poss?el especificar o atributo TEMPORARY para este tipo de dimens?(MAKEDCL20) S? ? poss?el utilizar o atributo WIDTH com vari?eis TEXT e INTEGER n? flex?eis ou com dimens?s TEXT. g? & h? ? j? ? l? En? ? ?(MAKEDCL19) S? ? poss?el especificar o atributo SHAREMAP para uma vari?el com v?ias dimens?s, rela?o, valueset ou folha.(MAKEDCL21) ? necess?io que o atributo WIDTH dos dados TEXT seja um n?ero entre 1 e 4000.(MAKEDCL22) ? necess?io que o atributo WIDTH dos dados INTEGER seja 1.(MAKEDCL23) O atributo NOHASH s? ? v?ido para dimens?s conjuntas.(MAKEDCL24) O atributo %s s? ? v?ido para dimens?s conjuntas e compostos de dimens?s. p? t? ? v? ?(MAKEDCL25) %a %j %s %1p ? um composto de dimens?s ou ? dimensionado por um composto de dimens?s. N? ? poss?el utiliz?-lo como tipo de %2p.(MAKEDCL27) N? ? poss?el utilizar o atributo %s na defini?o de DIMENSION ALIAS, CONCAT ou PARTITION TEMPLATE.(MAKEDCL28) N? ? poss?el especificar um tipo de dados na defini?o de DIMENSION ALIAS, CONCAT ou PARTITION TEMPLATE. w? x? ? z? ? |? X ?(MAKEDCL29) %a %s %s %s N? ? poss?el definir um %1p no espa? de trabalho anal?ico %2p, porque n? foi actualizado para a vers? %3p.(MAKEDCL30) N? ? poss?el que o AGGMAP seja dimensionado por uma dimens? conjunta.(MAKEDCL31) N? ? poss?el definir o pseud?imo da dimens? de outro pseud?imo da dimens?.(MAKEDCL32) O destino do pseud?imo da dimens? %j n? ? uma dimens? simples. ~? 2 ?? ? ? ? |? ?? ?? ? ?(MAKEDCL33) %a %j %s N? ? poss?el definir um substituto da dimens? %1p, porque ? uma %2p.(MAKEDCL34) ? necess?io que o SURROGATE de %s tenha um dos seguintes tipos de dados: ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP ou INTEGER.(MAKEDCL35) N? ? poss?el definir um substituto da dimens? %j, porque ? uma dimens? de tempo.(MISCOPTI01) OFF(MISCOPTI04) NA(MISCOPTI05) Prima <Enter> para continuar.(MISCOPTI06) <DD><MTXT><YY> ? ? t ? ? ? ) ?(MODCALL01) N? ? poss?el executar o modelo %n, porque j? est? activo outro modelo.(MODCALL02) O modelo %n necessita de uma vari?el de solu?o; n? foi fornecida nenhuma.(MODCALL03) O modelo %n n? aceita a vari?el de solu?o, porque n? tem dimens?s de modelo.(MODCALL04) %a %n %n ? necess?io fornecer uma vari?el de solu?o para o modelo %1p; no entanto, %2p n? ? uma vari?el. ? ? ? ? * ?(MODCALL05) %a %n %n %s ? necess?io que a vari?el de solu?o especificada para o modelo %1p seja num?ica. A vari?el %2p tem o tipo %3p.(MODCALL08) %a %n %n ? necess?io que seja especificada uma vari?el de solu?o para o modelo %1p; no entanto, %2p n? tem dimens?s.(MODCALL09) %a %n %j %n A vari?el de solu?o %1p n? ? dimensionada por %2p, a qual ? uma dimens? do modelo %3p. ? ? ? ? ? ? # (MODCALL10) %a %j %d N? ? poss?el concluir a execu?o do modelo %1p devido a um erro interno (TYPE = %2p).(MODCALL11) A sintaxe para a invoca?o de um modelo ?: model-name [solution-variable] [NOWARN](MODCALL14) O modelo %n cont? equa?es simult?eas.(MODCALL15) %a %j %d %d Falha na converg?cia do modelo %1p ap? %2p itera?es no bloco %3p. ? ? ? ? ?(MODCALL16) %a %j %d %d %d %j O modelo %1p divergiu durante a itera?o %2p no bloco %3p, durante a execu?o da instru?o %4p do modelo %5p.(MODCALL17) %a %n %n A vari?el de solu?o %1p est? referenciada como vari?el no modelo %2p.(MODCALL18) %a %n %j %n A vari?el de solu?o %1p ? dimensionada por %2p, a qual n? ? uma dimens? do modelo %3p, mas ? uma dimens? de um bloco de execu?o do modelo. ? & ? ? ? ? ? D? ? ?(MODCALL19) %a %n %j %n A vari?el de solu?o %1p n? ? dimensionada por %2p, mas o modelo %3p cont? equa?es baseadas em dimens?s que referenciam os respectivos valores.(MODCHECK01) %n n? ? um modelo.(MODCHECK02) N? ? poss?el compilar o modelo %n enquanto estiver a ser executado.(MODCHECK12) N? ? poss?el compilar o modelo %n, porque cont? erros estruturais.(MODCHECK13) N? ? poss?el ocultar ou mostrar o modelo %n enquanto estiver a ser executado. ? & ? x ? ? ? ? y ?(MODCHECK22) N? ? poss?el executar o modelo %n, porque cont? erros estruturais.(MODCOMP01) %j j? foi nomeado numa instru?o DIMENSION deste modelo.(MODCOMP02) As instru?es DIMENSION n? s? permitidas ap? o aparecimento de uma equa?o.(MODCOMP03) N? ? poss?el um modelo ter simultaneamente instru?es DIMENSION e instru?es INCLUDE.(MODCOMP04) As instru?es INCLUDE n? s? permitidas ap? o aparecimento de uma equa?o. ? , ? n ? ? ? ? l? ? ?(MODCOMP05) S? ? permitida uma ?ica instru?o INCLUDE num modelo.(MODCOMP06) A instru?o INCLUDE deve referir-se a outro modelo; %n n? ? um modelo.(MODCOMP08) N? ? poss?el incluir os modelos de modo recursivo; %j j? foi inclu?o.(MODCOMP09) O formato do comando DIMENSION ?: DIMENSION dimension1 [dimension2...](MODCOMP10) O formato do comando INCLUDE ?: INCLUDE model(MODCOMP11) %j n? ? nomeado numa instru?o DIMENSION deste modelo. ? ? ? ? 1 ?(MODCOMP12) %a %j %j %j %j N? ? poss?el utilizar simultaneamente %1p e %2p como dimens?s de modelo, porque %3p ? substituto de %4p.(MODCOMP13) %a %j %j %j N? ? poss?el utilizar simultaneamente %1p e %2p como dimens?s de modelo, porque s? ambas substitutas da dimens? %3p.(MODCOMP14) A dimens? folha CONCAT %j j? ? utilizada numa instru?o DIMENSION, explicitamente ou como folha de outra dimens? CONCAT. ? ? ? ? ? ? h ?(MODGRAPH01) %a %j %d N? ? poss?el compilar o modelo %1p devido ao erro interno %2p. Contacte os Servi?s de apoio t?nico a OLAP.(MODINFO00) N? existem informa?es do modelo gravadas para serem obtidas pela fun?o INFO.(MODINFO01) O modelo %j n? foi compilado; as informa?es pedidas s? est? dispon?eis ap? a compila?o.(MODINFO02) O modelo %j n? foi executado; as informa?es pedidas s? est? dispon?eis ap? a execu?o. ? & ? ? ? ? ? ? ? ?(MODPUT06) %a %j %d O modelo %1p cont? demasiadas linhas de origem. O limite ? %2p linhas. O modelo foi truncado.(MONITOR01) O comando MONITOR n? registou quaisquer dados.(MONITOR02) N? foi fornecido nenhum nome de programa para o comando MONITOR.(MSCGADD01) %j ? uma dimens? INTEGER. Especifique apenas o n?ero de valores que deve ser acrescentado, e n? os valores espec?icos.(MSCGADD03) %j n? ? um LIST PARTITION TEMPLATE. ? & ? ? ? ? ? ? ?(MSCGADD02) %j n? ? uma dimens? de tempo. N? ? poss?el acrescentar per?dos de tempo.(MSCGADD04) ? necess?io especificar uma parti?o na manuten?o do PARTITION TEMPLATE %j.(MSCGDEL02) S? ? poss?el apagar per?dos de tempo da dimens? de tempo.(MSCGMRG01) N? ? poss?el especificar a palavra chave RELATE quando a express? MERGE n? tem dimens?s.(MSCGMRG02) %a %q %j %1p n? ? uma rela?o entre %2p e as dimens?s da express? de origem. ? & ? ? ? ? ? A? ? ?(MSCGMRG03) %j, o valor da rela?o RELATE, n? ? uma das dimens?s da express? de origem.(MSCGPOS00) %j ? uma dimens? de tempo. S? ? poss?el acrescentar valores FIRST ou LAST.(MSCGPOS02) %j ? uma dimens? de datetime. Os valores de dimens? s? mantidos automaticamente ordenados.(MSCGPOS01) %j ? um composto de dimens?s. N? ? poss?el especificar uma posi?o durante a adi?o de valores.(MSEXECUT00B) %a %k %j %1p j? ? um valor de %2p. ? , ? \ ? ? ? ? Z? ? ?(MSEXECUT00C) %a %v %j %1p j? ? um valor de %2p.(MSEXECUT01) A express? da posi?o que deve ser acrescentada, fundida ou apagada ? NA.(TRGPRG02) N? ? poss?el apagar %n enquanto o respectivo trigger estiver a ser executado.(TRGSET01) S? ? poss?el utilizar o comando TRIGGERASSIGN num ASSIGN TRIGGER.(TRGPRG01) N? ? poss?el chamar recursivamente um TRIGGER para o mesmo objecto e evento.(MSEXECUT03A) A express? da posi?o que deve ser renomeada ? NA. ? , ? e ? ? ? "? `? ? ?(MSEXECUT03B) A express? do valor da dimens? nova ? NA.(MSEXECUT03C) %a %k %j %1p j? ? um valor de %2p.(MSEXECUT04) A dimens? de tempo %j est? vazia. ? necess?io fornecer um valor antes de acrescentar per?dos no in?io ou no fim da dimens?.(MSEXECUT05) A express? do argumento de BEFORE ou AFTER ? NA.(MSEXECUT06) ? necess?io que todos os valores de dimens? sejam valores com uma ?ica linha.(MSEXECUT07) %a %v %j %1p j? ? um valor de %2p. ? ? { ? ? ? G u(MSEXECUT08) N? ? poss?el que o n?ero de per?dos para adi?o seja negativo, zero ou NA.(MSEXECUT09) N? ? poss?el que o n?ero de per?dos para apagamento seja negativo, zero ou NA.(MSEXECUT12) N? ? poss?el apagar valores de dimens? que n? s? s? da sess? da dimens? CONCAT UNIQUE %j.(MSEXECUT10) N? tem permiss? para manter %j. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? b? ? ?(MSEXECUT11) N? ? poss?el acrescentar os valores s? da sess? ? dimens? n? UNIQUE CONCAT %j nem a nenhuma das respectivas dimens?s de base.(MXARGS01) = Args:(MXARGS02) (Rela?o)(MXARGS03) valores de(MXBREAK01) S? ? poss?el utilizar a instru?o BREAK num ciclo FOR ou WHILE ou numa instru?o SWITCH.(MXBREAK02) S? ? poss?el utilizar a instru?o CONTINUE num ciclo FOR ou WHILE.(MXCALL01) %q n? ? um PROGRAM. ? ? g ? ? "? ?(MXCGAF01) %a %s %s N? ? poss?el utilizar a fun?o %1p com dados %2p.(MXCGAF02) %n n? ? uma dimens? nem o nome de uma matriz de rela?o.(MXCGAF03) %a %j %s A dimens? %1p aparece mais do que uma vez como argumento de %2p.(MXCGAF05) Especifique a palavra chave STATUS apenas se, pelo menos, uma das dimens?s de quebra n? for uma dimens? do argumento da express?. $? &? ? (? *? n ?(MXCGAF06) N? ? poss?el especificar %j como dimens? de quebra, porque se trata de um composto de dimens?s.(MXCGAF07) S? ? poss?el especificar uma refer?cia de dados qualificada para um objecto de rela?o de quebra. %n n? ? uma rela?o.(MXCGCE04) ? necess?io que as express?s THEN e ELSE resultem em valores da mesma dimens?.(MXCGCHRL01) O argumento da express? de CHARLIST n? ? dimensionado por %j. ,? & .? l 0? ? 2? &4? ? ?(MXCGCON01) A utiliza?o de um valor hexadecimal (%t) n? ? suportada.(MXCGCUM00) %a %n %j Na fun?o CUMSUM, ? necess?io que a rela?o (%1p) se refira ? dimens? de acumula?o (%2p).(MXCGCUM01) O par?etro de redefini?o '%n' n? ? RELATION nem DIMENSION.(MXCGCUM02) A palavra chave STATUS s? tem efeito se o primeiro argumento tiver mais do que uma dimens?.(MXCGCVT01) S? esperados valores do tipo %s. 6? & 8? y :? ? <? ">? q ?(MXCGFIOF01) %a %t %s A op?o %1p de FILEQUERY n? ? suportada nesta vers? do %2p.(MXCGGET01) %n n? ? um tipo de objecto que cont? valores de dados.(MXCGGET03) S? ? poss?el especificar atributos FILEREAD no contexto do comando FILEREAD ou FILEVIEW.(MXCGGET04) N? ? poss?el especificar atributos FILEREAD para a dimens? NAME.(MXCGGET05) N? ? poss?el especificar atributos FILEREAD para uma constante. @? & B? w D? ? F? H? i ?(MXCGGT01) N? ? poss?el que os valores do tipo %s sejam lidos com a op?o MANY.(MXCGGT02) O atributo RAW s? se aplica a TEXT.(MXCGHCVT00) Para converter TEXT em DATE, utilize: CONVERT(expression DATE [dateorder])(MXCGHCVT01) Para converter DATE em TEXT ou ID, utilize: CONVERT(expression {ID|TEXT} [dateformat])(MXCGHCVT02) Para converter per?dos de dimens? de tempo para TEXT ou ID, utilize: CONVERT(expression {ID|TEXT} [vnf-format]) J? L? ? N? ? P? g ?(MXCGHCVT03) Para converter NUMBER para TEXT ou ID, utilize: CONVERT(expression {ID|TEXT} [output-format])(MXCGHCVT04) %a %s %s %s Para converter %1p para %2p, utilize: CONVERT(expression %3p [format])(MXCGKEY01) ? necess?io que o primeiro argumento da fun?o KEY seja uma express? que produza um valor de dimens?.(MXCGKEY02) N? ? poss?el aplicar a fun?o KEY a %j, porque n? ? uma dimens? conjunta ou um composto. R? & T? l V? ? X? Z? W ?(MXCGKEY03) %a %j %j %1p n? ? um componente da dimens? conjunta %2p.(MXCGKEY04) %a %j %j %1p n? ? um componente do composto %2p.(MXCGLA01) Est? a tentar efectuar uma opera?o inv?ida. N? ? poss?el exponenciar datas.(MXCGMOVE00) %a %t %j O primeiro argumento da fun?o %1p n? ? dimensionado por %2p.(MXCGNPV03) N? ? poss?el que a express? da taxa de juro na fun?o NPV seja dimensionada por %j. \? , ]? ? ^? ? _? `? ^a? ? ?(MXCGPFC01) %a %d %n O n?ero de argumento %1p na chamada de %2p n? ? uma express? simples.(MXCGPUT00) N? ? poss?el utilizar a palavra chave ASSIGN com a DIMENSION %j.(MXCGPUT01) N? ? poss?el atribuir valores a %s.(MXCGPUT02) N? ? poss?el atribuir valores ao SURROGATE %n, porque ? do tipo INTEGER.(MXCGPUT04) N? ? poss?el a um modelo atribuir valores a %s.(MXCGPUT03) N? ? poss?el utilizar a palavra chave APPEND com o SURROGATE %n. b? d? ? f? Q ?(MXCGQDR01) A refer?cia de dados qualificada (QDR) tem o seguinte formato: name(dimension1 dimvalue1 [dimension2 dimvalue2...])(MXCGQDR02) N? ? poss?el utilizar %j como qualificador, porque ? um COMPOSITE ou PARTITION TEMPLATE. Em vez disso, ? poss?el utilizar as respectivas dimens?s dos componentes.(MXCGQDR05) S? ? poss?el nomear a dimens? uma vez numa refer?cia de dados qualificada. %j foi nomeada mais do que uma vez. h? j? ? l? +n? ? ?(MXCGQDR06) %a %q %j ? necess?io que as dimens?s nomeadas na refer?cia de dados qualificada sejam dimens?s do objecto qualificado. %1p n? ? dimensionada por %2p.(MXCGQDR10) %q n? tem dimens?s e, por isso, n? ? poss?el ter uma refer?cia de dados qualificada.(MXCGRA00) N? ? poss?el comparar per?dos de tempo de dura?es ou fases diferentes.(MXCGRA01) N? ? poss?el subtrair per?dos de tempo de dura?es ou fases diferentes. p? & r? t? ? x? Pz? ? ?(MXCGRA02) O formato do operador IN ? <data> IN <valor da dimens? de tempo>.(MXCGRAVL01) A express? que deve ser decifrada n? ? dimensionada por %j.(MXCGVAR01) N? ? poss?el localizar uma dimens? utilizada na defini?o de uma vari?el %s local. N? ? poss?el continuar a execu?o.(MXCGVFC01) Contexto inv?ido para a fun?o VALUE.(MXCGVFC02) Os atributos do Data Reader s? se aplicam ? fun?o VALUE quando esta ? utilizada no comando FILEREAD ou FILEVIEW. |? ?? u ? ? ? 3 ?(MXCGWKDT01) ? necess?io que o argumento da fun?o WKSDATA seja o nome da WORKSHEET.(MXCHGDCL01) %n n? ? o tipo de objecto cujo tipo de ?dice seja poss?el alterar.(MXCHGDCL19) N? ? poss?el apagar %v, porque uma ou v?ias vari?eis particionadas o colocam em inst?cias.(MXCHGDCL02) N? ? poss?el alterar %n para NOHASH. S? um objecto que tenha sido originalmente definido como NOHASH pode ser novamente alterado para NOHASH. ? , ? X ? ? ? ? ? ;? ` ?(MXCHGDCL20) %j n? ? um PARTITION TEMPLATE.(MXCHGDCL03) %n n? ? uma dimens? conjunta e n? ? poss?el alter?-la desta forma.(MXCHGDCL21) %n n? ? uma VARIABLE particionada.(MXCHGDCL04) %a %n %s N?ero incorrecto de dimens?s para %1p; SEGWIDTH n? foi alterado de: %2p(MXCHGDCL22) A parti?o %v j? existe.(MXCHGDCL05) %t n? ? uma largura de segmento v?ida. ? ? ? ? ? v ?(MXCHGDCL23) S? os compostos de dimens?s podem ter invers?s opcionais. %n n? ? um composto da dimens?.(MXCHGDCL06) N? ? poss?el alterar %j para um composto de dimens?s, porque ? utilizado como tipo de PROGRAM, RELATION ou VALUESET.(MXCHGDCL07) S? ? poss?el redefinir dimens?s conjuntas como compostos. %n n? ? uma dimens? conjunta.(MXCHGDCL08) N? ? poss?el converter a dimens? conjunta %n num composto, porque tem o atributo NOHASH. ? ? ? ? ? ? Q ?(MXCHGDCL09) %n ? um composto de dimens?s e n? ? poss?el alterar a respectiva defini?o para NOHASH.(MXCHGDCL10) N? ? poss?el alterar %n para um composto enquanto tiver permiss?s aplicadas.(MXCHGDCL11) S? ? poss?el redefinir compostos de dimens?s como DIMENSION. %n n? ? um composto de dimens?s.(MXCHGDCL12) N? ? poss?el alterar %n para um composto, porque a respectiva lista de dimens?s tem uma ou v?ias duplica?es. ? ? ? ? ? ? v(MXCHGDCL13) N? ? poss?el alterar %j para um composto de dimens?s, porque dimensiona uma ou v?ias f?mulas.(MXCHGDCL14) %n n? ? uma dimens? de tempo.(MXCHGDCL15) %n n? ? o tipo de objecto ao qual possa ser aplicado SEGWIDTH.(MXCHGDCL16) N? ? poss?el alterar %j para um composto de dimens?s, porque dimensiona uma ou v?ias rela?es. ? & ? ? ? &? {? ? ?(MXCHGDCL17) N? ? poss?el alterar %j para um composto de dimens?s, porque ? utilizado numa ou em v?ias dimens?s CONCATENATE ou MERGE.(MXCHGDCL18) N? ? poss?el alterar %j para um composto de dimens?s, porque foram definidos um ou v?ios substitutos.(MXCLASS01) Foi especificada uma express? quando era esperado DIMENSION ou VALUESET.(MXCLASS02) %n n? ? uma dimens?.(MXCOMP001) N? ? poss?el compilar %n, porque n? ? um PROGRAM, MODEL, AGGMAP ou FORMULA. ? , ? ? ? ? ? S? ? ?(MXCTX01) N? ? poss?el incluir %n em CONTEXT, porque n? ? uma vari?el flex?el.(MXCTX02) N? ? poss?el incluir %n em CONTEXT, porque n? s? dados.(MXCTX03) N? ? poss?el incluir %n em CONTEXT, porque ? um composto de dimens?s.(MXDCL01) O espa? de trabalho anal?ico %s n? est? anexado.(MXDCL02) ? necess?io fornecer o tipo de dados quando ? definida uma FORMULA sem valor.(MXDCL03) S? ? poss?el as dimens?s terem per?dos de tempo. ? , ? a ? ? ? ? ? 9? ? ?(MXDCL04) Foi fornecido um per?do de tempo inv?ido.(MXDCL05) N? ? poss?el fasear uma dimens? DAY com a frase BEGINNING ou ENDING.(MXDCL06) A data de in?io ? convertida numa data de fim inv?ida.(MXDCL08) N? ? poss?el que uma dimens? tenha o tipo de dados DATE.(MXDCL09) N? ? poss?el especificar EXPTEMP como espa? de trabalho anal?ico.(MXDCL10) N? ? poss?el especificar um espa? de trabalho anal?ico neste comando. ? & ? w ? ? ? ? ? ?(MXDCL11) S? ? poss?el utilizar a palavra chave %t na defini?o de um COMPOSITE.(MXDCL18) N? ? poss?el definir um objecto com uma lista de dimens?s SPARSE recursiva.(MXDCL19) N? ? poss?el especificar uma lista de dimens?s para a dimens? %j.(MXDCL20) A dimens? %j n? est? no espa? de trabalho anal?ico correcto para ser utilizada neste comando DEFINE.(MXDCL21) Foi especificado um n?ero incorrecto de dimens?s para %j. ? ? ? ? ? ? ' ?(MXDCL22) %a %j %j %1p n? pertence ? lista de dimens?s do composto %2p ou n? est? na posi?o correcta.(MXDCL23) %a %s %j ? necess?io especificar a lista de dimens?s de %1p %2p quando ? utilizado numa defini?o.(MXDCL24) O composto de dimens?s %v n? existe.(MXDCL25) %a %v %s N? ? poss?el utilizar %1p para dimensionar %2p, porque ?, ou envolve, um composto de dimens?s. Em vez disso, utilize as bases do composto. ? ? ? ? r ?(MXDCL26) %a %t %t %s S? ? poss?el definir o nome do objecto %1p!%2p no espa? de trabalho anal?ico %3p; n? ? poss?el defini-lo no espa? de trabalho anal?ico EXPRESS.(MXDCL27) %a %t %t %s %s S? ? poss?el definir o nome do objecto %1p!%2p no espa? de trabalho anal?ico %3p; n? ? poss?el defini-lo no espa? de trabalho anal?ico %4p.(MXDCL29) ? necess?io que os objectos %s sejam do tipo DIMENSION. ? & ? ? ? ? ? 1? ? ?(MXDCL30) N? ? poss?el especificar o tipo de dados na defini?o do pseud?imo da dimens?.(MXDCL31) N? ? poss?el especificar a lista de dimens?s na defini?o do %s da dimens?.(MXDCL32) N? ? poss?el especificar a largura na defini?o do pseud?imo da dimens?.(MXDCL33) S? ? poss?el utilizar argumentos (Precision, Scale) com vari?eis ou dimens?s NUMBER.(MXDCL37) S? ? poss?el utilizar CONCAT na defini?o de DIMENSION. ? ? q ? ? ? o(MXDCL38) S? ? poss?el utilizar PARTITION BY na defini?o de PARTITION TEMPLATE.(MXDCL39) S? ? poss?el utilizar um argumento (c?igo de precis?) com as dimens?s DATETIME ou TIMESTAMP.(MXDCL52) N? ? poss?el especificar dimens?s SPARSE neste contexto.(MXDCL53) %a %j %s N? ? poss?el utilizar %1p neste contexto por que ? um %2p. ? ? ? ? , ?(MXDCL36) ? necess?io definir a dimens? NUMBER com precis? e escala fixas atrav? da utiliza?o do formato NUMBER(precision) ou NUMBER(precision, scale).(MXDCLEQ01) %n n? foi definido como f?mula e, por isso, n? ? poss?el utilizar o comando EQ para atribuir um valor.(MXDCLEQ02) %n n? ? uma dimens? de tempo e, por isso, n? ? poss?el definir uma cadeia de caracteres de formata?o VNF. ? ? ? ? X ?(MXDCLEQ03) %n n? ? uma dimens? DATETIME ou TIMESTAMP, f?mula, programa ou vari?el, pelo que n? ? poss?el definir uma cadeia de caracteres de formata?o DATE_FORMAT.(MXDCLILP01) N? existe nenhuma defini?o de programa actual. Defina um programa ou utilize o comando CONSIDER antes de utilizar o comando PROGRAM.(MXDCLILP02) %n n? foi definido como PROGRAM. ? ? ? ? ? ? ?(MXDCLILP03) Uma vez que n? existe nenhuma defini?o de programa actual, as entradas de PROGRAM ser? exclu?as. Escreva END para regressar ao n?el do comando.(MXDCLILP04) N? ? poss?el redefinir o programa %n enquanto estiver a ser executado.(MXDCLMOD01) N? existe nenhuma defini?o de modelo actual. Defina um modelo ou utilize o comando CONSIDER antes de utilizar o comando MODEL.(MXDCLMOD02) %n n? foi definido como modelo. ? ? ? ? J? ? ?(MXDCLMOD03) Uma vez que n? existe nenhuma defini?o de modelo actual, as instru?es MODEL ser? exclu?as. Escreva END para regressar ? linha de comandos.(MXDCLAGR01) N? existe nenhuma defini?o de aggmap actual. Defina um aggmap ou utilize o comando CONSIDER antes de utilizar o comando AGGMAP.(MXDELETE00) %a %q %s O objecto %1p n? est? no espa? de trabalho anal?ico %2p.(MXFETCH01) N? ? poss?el definir as palavras chave ACROSS e DOWN como NONE simultaneamente. ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? "? $? S ?(MXDEBUG01) %a %v %v = A Entrar Em %1p a partir de %2p(MXDEBUG02) = A Entrar Em %v(MXDEBUG03) = A Sair De %v(MXDEBUG04) %a %v %k = A Sair De %1p, Valor = %2p(MXGO00) N? ? poss?el utilizar a palavra chave %t num modelo.(MXDIMEN01) N? ? poss?el que um objecto tenha mais de %d dimens?s.(MXDINSRT01) %a %v %s J? existe um objecto com o nome %1p no espa? de trabalho anal?ico %2p. &? '? ? ?(MXDSS01) IMPORTANTE: O espa? de trabalho anal?ico %s ? s? de leitura. Assim, n? ser? poss?el utilizar o comando UPDATE para gravar altera?es no espa? de trabalho anal?ico.(MXDSS02) %t n? ? um nome de espa? de trabalho anal?ico v?ido. ? necess?io que o nome tenha um dos seguintes formatos: SCHEMA.NAME, NAME ou ALIAS, em que NAME ? o nome do espa? de trabalho anal?ico, SCHEMA ? o nome do schema e ALIAS ? o pseud?imo do espa? de trabalho anal?ico. (? , *? i ,? ? .? 0? U2? ? ?(MXDSS03) O espa? de trabalho anal?ico %s n? est? anexado.(MXDSS04) N? ? poss?el desanexar o espa? de trabalho anal?ico %s.(MXDSS05) %s ? utilizado apenas para fins internos e n? ? poss?el ter acesso como espa? de trabalho anal?ico.(MXDSS06) %s ? um espa? de trabalho anal?ico aberto.(MXDSS07) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p CHANGED %4p(MXDSS08) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p UNCHANGED %4p 4? 2 5? ? 6? 7? 58? m9? ?:? ? ?(MXDSS09) %a %s %s O espa? de trabalho anal?ico %1p est? anexado em modo s? de leitura e, por isso, n? ? poss?el alterar o respectivo %2p.(MXDSS10) %a %s %s %1p n? ? um pseud?imo do espa? de trabalho anal?ico %2p.(MXDSS14) %d outros utilizadores a ler(MXDSS11) %s aparece duas vezes na lista de pseud?imos.(MXDSS15) %d outros utilizadores a escrever(MXDSS12) %d outro utilizador a ler(MXDSS16) O programa %v n? existe. ;? <? H >? ? @? L ?(MXDSS13) %d outro utilizador a escrever(MXDSS17) O estado de leitura/escrita do espa? de trabalho anal?ico %s n? foi alterado. Para o alterar, desanexe e volte a anexar o espa? de trabalho anal?ico.(MXDSS19) A correc?o da permiss? de acesso n? ? permitida no espa? de trabalho anal?ico %s.(MXDSS20) Resposta incorrecta. Falha na correc?o da permiss? de acesso. B? D? ? F? ? ?(MXDSS21) A permiss? para anexar o espa? de trabalho anal?ico %s foi recusada pelo programa PERMIT.(MXDSS26) J? est? anexado um espa? de trabalho anal?ico com o nome %s.(MXDSS27) %s n? ? um nome de espa? de trabalho anal?ico v?ido. ? necess?io que os nomes de espa?s de trabalho anal?icos tenham 26 caracteres ou menos, contenham apenas letras, d?itos e caracteres de sublinhado e n? comecem por um d?ito. H? J? 7L? ? ?(MXDSS28) %s n? ? um nome de espa? de trabalho anal?ico v?ido. ? necess?io que os nomes de espa?s de trabalho anal?icos tenham 26 caracteres ou menos, contenham apenas letras, d?itos, caracteres de sublinhado e s?bolos de d?ar e n? comecem por um d?ito ou s?bolo de d?ar.(MXDSS29) %s ? uma palavra reservada e n? ? poss?el utiliz?-la como nome do espa? de trabalho.(MXEXPORT00) S? ? poss?el exportar uma folha para um ficheiro de folha de c?culo. N? & P? ? R? ? T? V? ? ?(MXEXPORT01) As folhas s? os ?icos objectos que ? poss?el exportar para ficheiros de folha de c?culo. %n n? ? uma folha.(MXFILEIO01) A op?o %t de FILESET n? ? suportada.(MXFILEIO02) N? ? poss?el fornecer mais de 9 argumentos para FILESET.(MXFILERD01) O formato do comando FILEREAD ?: FILEREAD unit [STOPAFTER n] [STRUCTURED | CSV | RULED] [fieldlist](MXFILERD02) O formato do comando FILEVIEW ?: FILEVIEW unit [STRUCTURED | RULED] [fieldlist] X? , Z? { \? ? ^? `? ub? ? ?(MXFORCAS00) N? ? poss?el calcular a previs? de uma express? sem dimens?s.(MXFORCAS01) N? ? poss?el calcular a previs? com uma express? STSEASONAL sem dimens?s.(MXFORCAS02) A express? para previs? n? ? dimensionada por %j.(MXFORCAS03) ? necess?io que a express? STSEASONAL seja dimensionada por uma ?ica dimens?.(MXFORCAS04) s?ie de tempo(MXFORCAS05) Quando ? especificado o LENGTH da previs?, tamb? ? necess?io especificar o FCNAME. d? f? h? ? j? R ?(MXFORCAS06) Quando ? especificado METHOD WINTERS, tamb? ? necess?io especificar PERIODICITY.(MXFORCAS07) Quando ? especificado STSMOOTHED, STTREND ou STSEASONAL, ? necess?io especific?-los a todos.(MXFORCAS08) Foi especificada uma frase de previs? que s? ? v?ida quando ? especificado METHOD WINTERS.(MXFORCAS09) ? necess?io que os argumentos de FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND e FCSEASONAL sejam num?icos. %q n? ? num?ico. l? n? ? p? Vr? ? ?(MXFORCAS10) %a %q %j ? necess?io que as vari?eis FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND e FCSEASONAL sejam dimensionadas pela dimens? de tempo %2p. %1p n? ?.(MXGETFLD01) %a %s %s A instru?o FILEREAD ou FILEVIEW n? especifica nenhuma largura para o campo %1p %2p. Este tipo de dados n? tem uma largura por omiss?.(MXGETFLD02) %a %s %s N? ? poss?el ler dados %1p como um valor %2p.(MXGETFLD03) N? ? poss?el que um registo STRUCTURED ou CSV contenha dados %s. t? v? ? x? ? z? e ?(MXGETFLD04) %a %s %s N? ? poss?el especificar a op?o %1p de FILEREAD ou FILEVIEW para dados %2p.(MXGETFLD05) N? ? poss?el especificar a op?o SCALE de FILEREAD ou FILEVIEW para dados BINARY que n? sejam INTEGER.(MXGETFLD06) %a %s %s %s N? ? poss?el especificar a op?o %1p de FILEREAD ou FILEVIEW para dados %2p %3p.(MXGETFLD07) ? necess?io que os valores lidos na rela?o %q sejam n?eros de posi?o INTEGER da respectiva dimens? de valores conjunta. |? ~? ? ?? L ?(MXGETFLD08) ? necess?io que os valores lidos na dimens? conjunta %q sejam n?eros de posi?o INTEGER ou uma lista, entre sinais de maior e menor que, de valores das dimens?s de base.(MXGETFLD09) N? foi especificado nenhum tipo de dados para uma ou v?ias das dimens?s de base da dimens? conjunta %q.(MXGETFLD10) N? ? poss?el atribuir dados da dimens? de tempo a %q. ? ? ? ? N ?(MXGETFLD11) N? ? poss?el ler os valores de um composto de dimens?s directamente. ? poss?el especificar uma lista, entre sinais de maior e menor que, de valores das dimens?s de base.(MXGETFLD12) N? foi especificado nenhum tipo de dados para uma ou v?ias das dimens?s de base do composto de dimens?s.(MXGETSVN01) ? necess?io que o valor da dimens? %j seja uma ?ica express? que n? esteja entre <>. ? & ? ? ? ? D? ? ?(MXGETSVN02) %a %j %d ? necess?io que o valor da dimens? %1p seja uma combina?o de valores das dimens?s de base de %2p entre <>.(MXGETSVN03) N? ? poss?el utilizar um Nome de Objecto Qualificado como valor da dimens? NAME.(MXGETSVN04) A dimens? %j n? ? uma dimens? concatenada.(MXGETSVN05) %a %j %j A dimens? %1p n? ? uma base da dimens? concatenada %2p.(MXGOTO01) %t n? est? definido como etiqueta. ? ? ? ? ? ? ? ?(MXIFERR) %a %t %s ? necess?io que a palavra chave IF seja seguida de uma express? BOOLEAN. A express? come?da por %1p ? %2p.(MXIMPORT01) %t ? uma palavra chave reservada e n? ? poss?el utiliz?-la neste contexto.(MXIMPORT02) Na importa?o de uma folha de c?culo, ficheiro CSV ou PRN, ? necess?io que o destino seja uma folha. %q n? ? uma folha.(MXIMPORT03) N? ? poss?el que a especifica?o STOPAFTER seja NA. ? & ? s ? ? ? ? ? ?(MXIMPORT04) N? ? poss?el que a express? RULER esteja em falta ou seja NA.(MXIMPORT05) N? ? poss?el que a express? que identifica o ficheiro seja NA.(MXIMPORT06) N? ? poss?el que a especifica?o STOPAFTER seja inferior a um. O valor era %d.(MXIMPORT07) TEXTSTART e TEXTEND s? s? suportados em ficheiros PRN STRUCTURED. DELIMITER ? suportado em ficheiros PRN e CSV STRUCTURED.(MXIMPORT08) %a %q %s O destino %1p n? est? no espa? de trabalho anal?ico %2p. ? ? ? ? ? ? l ?(MXIMPORT09) %q n? ? um nome de destino v?ido. N? ? poss?el utilizar um Nome de Objecto Qualificado para especificar o destino numa importa?o de EIF.(MXINFILE01) %a %t %s A op?o %1p de INFILE n? ? suportada por %2p.(MXINFO01) ? necess?io que o primeiro argumento da fun?o %t seja FORECAST, PARSE, REGRESS, SEASADJ ou MODEL.(MXLOG01) N? ? poss?el abrir o ficheiro do disco %s; est? a ser utilizado. ? , ? u ? ? ? ? U? ? ?(MXMAINT01) %a %s %j N? ? poss?el %1p valores da dimens? conjunta %2p.(MXMAINT07) %a %s %j N? ? poss?el %1p valores do PARTITION TEMPLATE %2p.(MXMAINT02) %a %s %j N? ? poss?el %1p valores da dimens? de tempo %2p.(MXMAINT03) %a %s %j N? ? poss?el %1p valores do composto de dimens?s %2p.(MXMAINT04) N? ? poss?el manter o pseud?imo da dimens? %j.(MXMAINT08) %a %s %j N? ? poss?el %1p valores da dimens? n? UNIQUE CONCAT %2p. ? & ? m ? ? ? &? j ?(MXMAINT05) %a %s %j N? ? poss?el %1p valores da dimens? CONCAT %2p.(MXMAINT06) N? ? poss?el manter %j, porque ? um SURROGATE.(MXMOVE00) N? ? poss?el utilizar Nomes de Objectos Qualificados no comando MOVE, excepto se fizerem parte de uma express?.(MXMSERR00) O objecto do espa? de trabalho anal?ico %q n? existe.(MXMSERR01) %a %s %q O espa? de trabalho anal?ico %1p n? cont? nenhum objecto com o nome %2p. ? & ? ? ? ? ? "? z ?(MXNAME01) A dimens? NAME s? est? dispon?el quando existe um espa? de trabalho anal?ico activo.(MXNAME02) N? ? poss?el utilizar a dimens? NAME neste contexto.(MXNAME03) %t ? uma palavra chave reservada e n? ? poss?el utiliz?-la neste contexto.(MXNAME03A) %v ? uma palavra chave reservada e n? ? poss?el utiliz?-la neste contexto.(MXNAME04) N? existe nenhum espa? de trabalho anal?ico actual. ? , ? z ? ? ? +? ~? ? ?(MXNAME05) %t ? uma vari?el local e n? ? poss?el utiliz?-la neste contexto.(MXNAME06) N? ? poss?el qualificar refer?cias para a dimens? NAME.(MXNEGERR) %a %s %t S? ? poss?el utilizar o operador NOT com express?s BOOLEAN. A express? em %2p ? %1p.(MXOPERR) %a %s %s %t N? ? poss?el %1p %2p dados na express? que come? por %3p.(MXPROPER01) N? ? poss?el que o nome da propriedade seja NA.(MXPROPER02) A propriedade com o nome %i n? existe. ? ? u ? ? ? ? ?(MXPROPER03) N? ? poss?el que o nome da propriedade seja um texto de v?ias linhas.(MXPROPER04) %a %d %d %d ? necess?io que o nome da propriedade tenha entre %2p e %3p bytes. O nome fornecido tem %1p bytes.(MXPROPER05) N? ? poss?el ler as propriedades dos objectos neste espa? de trabalho anal?ico, porque foram criadas por uma vers? incompat?el do %s.(MXPSHPOP01) %a %s %n N? ? poss?el %1p %2p, porque n? ? uma vari?el flex?el. ? 2 ? u ? ? ? ? ? ,? ?? ? ?(MXPSHPOP02) %a %s %n N? ? poss?el %1p %2p, porque n? s? dados.(MXPSHPOP03) %a %s %n %s N? ? poss?el %1p %2p, porque ? um %3p.(MXPUTQDR01) A lista de atributos FILEREAD n? ? v?ida neste contexto.(MXRECAP00) COMMAND LOG -----------(MXRECAP01) O formato do comando RECAP ?: RECAP [ALL|n] [string] [FILE pathname](MXRECAP02) RECAP n? suporta cadeias de caracteres de v?ias linhas.(MXRECAP03) N? existem entradas no di?io de comandos. ? , ? g ? ? ? ? :? ? ?(MXRECAP04) N? foram encontrados comandos correspondentes.(MXRECAP05) O formato do comando REDO ?: REDO [n] [oldtext newtext [option]](MXRECAP06) %a %d %v N? existe nenhuma ocorr?cia %1p de '%2p' no comando.(MXRECAP07) O n?ero do comando %d n? est? dispon?el.(MXRECAP08) N? ? poss?el utilizar cadeias de caracteres de v?ias linhas na edi?o do comando.(MXRECAP09) A cadeia de caracteres '%v' n? ocorre no comando. ? ? ? ? ? ? r ?(MXRECAP10) %a %v %v %d A substitui?o de %1p por %2p faria com que o comando excedesse o comprimento m?imo do comando (%3p).(MXRECAP11) O formato do comando REEDIT ?: REEDIT [n] oldtext newtext [option](MXRECAP12) N? ? poss?el que o comando %t seja gravado no di?io de comandos por REDO ou REEDIT ou que seja executado por REDO.(MXRENAME02) %a %v %s J? existe um objecto com o nome %1p no espa? de trabalho anal?ico %2p. ? ? ? ? ? ? j ?(MXRENAME03) A palavra chave SPARSE altera um composto com nome para um composto sem nome. N? ? poss?el aplic?-la a um composto sem nome.(MXRENAME04) S? ? poss?el nomear as dimens?s de n?ero inteiro %s.(MXRENAME05) N? ? poss?el renomear %n, porque n? tem direitos PERMIT para efectuar a opera?o ou porque ? s? de leitura.(MXRENAME06) %a %j %s O composto de dimens?s %1p n? est? no espa? de trabalho anal?ico %2p. ? ? { ? ? ? Q ?(MXRENAME07) N? ? poss?el alterar %n para um composto sem nome, porque n? ? um composto.(MXRENAME08) N? ? poss?el alterar %n para um composto sem nome, porque tem permiss?s anexadas.(MXRENAME09) N? ? poss?el alterar %n para um composto sem nome, porque existem estados PUSH associados ao composto.(MXRENAME10) N? ? poss?el alterar %n para um composto sem nome, porque n? existem objectos dimensionados pelo composto. ? ? ? ? ?(MXRENAME11) N? ? poss?el alterar %n para um composto sem nome, porque existem propriedades associadas ao composto.(MXRENAME12) N? ? poss?el alterar %n para um composto sem nome, porque j? existe um composto sem nome com as mesmas dimens?s de base.(MXRENAME13) %a %j %j N? ? poss?el alterar %1p para um composto sem nome, porque aparece na lista de dimens?s do composto sem nome %2p. ? ? ? ? "? ? ?(MXRENAME14) %a %j %j N? ? poss?el alterar %1p para um composto sem nome, porque o composto sem nome %2p aparece na respectiva lista de dimens?s.(MXRENAME15) %a %q %s O objecto %1p n? est? no espa? de trabalho anal?ico %2p.(MXRENAME17) %a %j %n N? ? poss?el alterar %1p para um composto sem nome, porque faria com que o objecto dependente %2p excedesse o limite do n?ero de dimens?s nomeadas.(MXROLLUP01) %q n? ? uma vari?el de dados. $? 2 &? ? (? ? *? ? ,? _.? ?0? ? ?(MXROLLUP02) %a %s %n O tipo de dados (%1p) de %2p n? ? INTEGER, DECIMAL ou SHORTDECIMAL.(MXROLLUP03) %j n? est? relacionado com ele pr?rio.(MXROLLUP04) %a %n %j %1p n? ? dimensionado por %2p.(MXROLLUP05) ? necess?io especificar a dimens? para agrega?o, uma vez que %n tem mais de uma dimens?.(MXROLLUP06) %q n? ? uma matriz de rela?o.(MXROLLUP07) %a %n %j %1p n? produz valores de %2p.(MXROLLUP08) %a %j %j %1p n? ? dimensionado por %2p. 2? 4? ? 6? (8? t ?(MXROLLUP09) %a %j %j %n A matriz de rela?o %1p partilha a dimens? %2p com %3p. S? ? poss?el que partilhe a dimens? de agrega?o.(MXSHELL01) O programa ou a express? utiliza demasiado espa? de execu?o. Elimine a recurs? ou reduza os n?eis de encadeamento.(MXSHOWCD00) N? foi fornecido nenhum comando. N? existe nada para mostrar.(MXSHOWCD01) N? ? gerado nenhum c?igo para o comando %t. :? & <? ? >? ? @? B? K ?(MXSHOWCD02) N? ? poss?el apresentar o c?igo compilado de %j, porque o programa foi ocultado.(MXSHOWCD03) %a %s %j N? existe c?igo compilado para %1p %2p.(MXSHOWCD04) %a %s %j N? existe nenhum texto para %1p %2p.(MXSORT01) %a %d %j O crit?io de ordena?o %1p n? ? dimensionado por %2p.(MXSORT02) ? necess?io converter os valores WORKSHEET para um tipo de dados simples, antes de os utilizar como crit?io de ordena?o. D? F? ? H? ? J? = ?(MXSQL99) S? ? poss?el utilizar o comando de SQL "%t" num programa e ? necess?io compil?-lo antes de ser executado.(MXSQL00) O formato do comando SQL DECLARE ?: SQL DECLARE cursor-name CURSOR FOR select-command(MXSQL01) O formato do comando SQL OPEN ?: SQL OPEN cursor-name(MXSQL02) O formato do comando SQL CLOSE ?: SQL CLOSE cursor-name L? M? ? N? 1 o(MXSQL03) O formato do comando SQL FETCH ?: SQL FETCH cursor-name [LOOP [count]] INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL11) O formato do comando SQL IMPORT ?: SQL IMPORT cursor-name INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL04) O formato do comando SQL CLEANUP ?: SQL CLEANUP O? R? ? T? V? f ?(MXSQL05) O formato do comando SQL SELECT ?: SQL SELECT resto da instru?o select INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL08) O formato do comando SQL PREPARE ?: SQL PREPARE statement-name FROM non-select-command(MXSQL09) O formato do comando SQL EXECUTE ?: SQL EXECUTE statement-name(MXSQL10) O formato do comando SQL PROCEDURE ?: SQL PROCEDURE procedure-name [ ( parameter {, parameter} ) ] W? , X? ? Z? ? \? ^? O`? ? ?(MXSQL18) N? ? poss?el que a express? de texto na declara?o CURSOR FOR TEXT seja NA.(MXSQL19) O comando de SQL est? incompleto.(MXSQL20) O comando SELECT n? ? suportado por %s. ? necess?io declarar um cursor para obter dados de SQL.(MXSQL21) O comando de SQL cont? um erro de sintaxe.(MXSQL23) Vari?el host esperada; utilize :: para abandonar os dois pontos.(MXSQL24) Condi?es da cl?sula WHERE adicionais com a sintaxe CURRENT OF <nome do cursor> b? d? ? f? ? 4(MXSQL25) ? necess?io que as palavras CURSOR FOR TEXT sejam seguidas por uma express? de texto de tempo de compila?o que especifique o comando SELECT.(MXSQL26) O cursor de SQL %t j? foi declarado nesta compila?o.(MXSQL27) A instru?o de SQL %t j? foi preparada nesta compila?o. i? j? ? l? *n? q ?(MXSQL30) N? ? poss?el utilizar a dimens? CONCAT %j como vari?el host de destino. ? necess?io especificar uma das respectivas folhas e, em seguida, definir o estado da dimens? CONCAT a partir da folha.(MXSWITCH01) S? ? permitida uma etiqueta DEFAULT em SWITCH.(MXSWITCH02) O formato da instru?o da etiqueta DEFAULT ?: DEFAULT:(MXSWITCH03) Sintaxe inv?ida na express? da etiqueta CASE p? & r? w t? ? x? ? z? J ?(MXSWITCH04) O formato da instru?o da etiqueta CASE ?: CASE case-expression:(MXTRACE01) N? existe nenhum diagn?tico em vigor.(MXTRAP01) %t n? est? definido como etiqueta.(MXUPDATE03) O espa? de trabalho anal?ico %s ? s? de leitura. Assim, o comando UPDATE n? gravar? as altera?es.(MXUPDATE04) N? existem espa?s de trabalho anal?icos anexados. |? ~? ? ?? ? ? e ?(MXUPDATE05) Todos os espa?s de trabalho anal?icos anexados s? s? de leitura. Assim, o comando UPDATE n? gravar? as altera?es.(MXVAR02) %t n? ? um tipo de dados v?ido para uma instru?o declarativa.(MXVAR03) N? ? poss?el utilizar %q como tipo de vari?el ou de argumento, porque ? o nome de um composto de dimens?s.(MXWATCH01) N? existem pontos de observa?o definidos. ? , ? ? ? %? E? d? ? ?(MXXEQ01) Foi feita uma tentativa para efectuar uma divis? por zero. Defina DIVIDEBYZERO como YES, se pretender que seja devolvido NA como resultado da divis? por zero.(MXXEQ02) Foi feita uma tentativa de convers? de dados RELATION n? suportada.(MXXEQ03A) "%v" n? ? um n?ero.(MXXEQ03B) "%v" n? ? Booleano.(MXXEQ05) As chamadas de fun?o est? demasiado encadeadas para serem avaliadas.(MXXEQ13) "%v" n? ? um formato num?ico v?ido. ? , ? o ? ? ? ? ? '? ? ?(MXXEQ14) %a %v %v "%1p" n? corresponde ao formato num?ico "%2p".(MXXEQ35) %a %k %j %1p n? ? um %2p v?ido.(MXXEQ36) %k n? existe.(MXXEQ37) N? ? poss?el que as posi?es no produto das dimens?s de quebra de uma fun?o de agrega?o excedam 2**63.(NAFILENAME) N? ? poss?el que a express? que identifica o ficheiro seja NA ou esteja em branco.(NLSCHARSET01) O m?odo de convers? do conjunto de caracteres XLTTABLE j? n? ? suportado. ? & ? r ? ? ? ? ? ?(NLSCHARSET02) %v n? ? um conjunto de caracteres de NLS instalado e v?ido.(NLSCHARSET03) Perda de dados do tipo car?ter na convers? NTEXT/TEXT(NLSCHARSET04) Ocorr?cia de erro desconhecido na convers? do conjunto de caracteres.(NLSCHARSET05) %a %s %s ATEN?O: Perda de dados de caracteres na convers? do conjunto de caracteres de %1p em %2p(NLSCHARSET06) %a %s %s ATEN?O: Cadeia de caracteres truncada durante a convers? do conjunto de caracteres de %1p em %2p ? ? ? ? ? ? ` ?(NLSCHARSET08) ATEN?O: Durante a convers? do conjunto de caracteres, parte do programa oculto %j foi truncada ou n? foi convertida.(NLSSORT01) '%v' n? ? uma especifica?o NLS_SORT v?ida.(NOCONSIDER) N? existe nenhuma defini?o actual. Defina um objecto ou utilize o comando CONSIDER antes de utilizar o comando %s.(NOUPDATE) Foi detectado um problema grave. As opera?es do espa? de trabalho anal?ico foram desactivadas. ? ? ? ? -? ? ?(NOUPDATEDB) Devido a um erro anterior, as altera?es efectuadas no espa? de trabalho anal?ico %s n? ser? gravadas.(NPV01) %a %j %d %d A dimens? de tempo %1p tem um intervalo no estado de %2p per?dos. O intervalo m?imo permitido para a fun?o NPV ? %3p per?dos.(NPV02) A taxa de juro na fun?o NPV ? %f. ? necess?io que o valor seja superior a -1.(NUMARGS1) %a %d %t %d Foram fornecidos %1p argumentos para a fun?o %2p. ? necess?io fornecer pelo menos %3p. ? ? e ? ? ? F ?(NUMARGS2) N? ? poss?el que a fun?o %t tenha quaisquer argumentos.(NUMARGS3) %a %d %t %d Foram fornecidos %1p argumentos para a fun?o %2p. N? ? poss?el que a fun?o tenha mais de %3p argumentos.(NUMARGS4) %a %d %d Foram fornecidos %1p argumentos para uma fun?o que requer pelo menos %2p.(NUMARGS5) Foram fornecidos argumentos para uma fun?o que n? aceita argumentos. ? ? ? ? ?(NUMARGS6) %a %d %d Foram fornecidos %1p argumentos para uma fun?o que n? pode ter mais de %2p argumentos.(NXHANDLE01) Excesso de dados decimais em contexto n? protegido pela op?o DECIMALOVERFLOW. Contacte os Servi?s de apoio t?nico a OLAP.(NXHANDLEALLO) Ocorr?cia de excesso de dados decimais durante a opera?o ALLOCATE. Os resultados n? s? fi?eis. ? ? ? ? 4? ? ?(NXHANDLE02) Ocorr?cia de excesso de dados decimais. Defina DECIMALOVERFLOW como YES, se pretender que seja devolvido NA como resultado do excesso de dados decimais.(NXHANDLE03) Ocorr?cia de excesso de dados decimais durante a opera?o ROLLUP. Os resultados n? s? fi?eis.(NXHANDLE04) Ocorr?cia de excesso de dados decimais durante a opera?o AGGREGATE. Os resultados n? s? fi?eis.(NXHANDLE05) Ocorr?cia de excesso de dados decimais durante a an?ise do AGGMAP. ? , ? ? ? ? ? ? 2? ? ?(OBJENG02) N? ? poss?el que o argumento do nome do objecto da fun?o OBJ seja NA.(OBJENG03) %v cont? mais do que um nome.(OBJENG04) '%v' n? ? o nome de uma dimens? ou de um composto.(OBJENG05) '%v' n? ? o nome de um objecto do espa? de trabalho anal?ico.(OBJENG06) N? ? poss?el utilizar a fun?o OBJ em objectos do espa? de trabalho anal?ico %t.(OBJLIST01) O espa? de trabalho anal?ico '%s' n? est? anexado. ? & ? ~ ? ? ? (? X ?(OBJSAVE2) O espa? de trabalho anal?ico %s j? tem o n?ero m?imo de objectos (65535).(OCI02) N? ? poss?el que o comprimento total de todas as vari?eis de sa?a de dados seja superior a %d bytes.(OCI08) N? ? poss?el associar a vari?el host de SQL %d.(OCI09) A opera?o da OCI de OLAP foi cancelada.(OCI10) A opera?o da OCI de OLAP devolveu '%s'. ? ? ? ? J? ? ?(OCI11) A opera?o da OCI de OLAP provocou a execu?o de ROLLBACK al? do UPDATE de um espa? de trabalho anal?ico anexado. A opera?o actual foi cancelada.(OCI12) %a %d %d O valor da vari?el host de SQL %1p ? demasiado extenso. Utilize a palavra chave WIDE para as colunas que excedam %2p bytes.(OCI13) ? necess?io que a instru?o %v tenha, pelo menos, uma vari?el host.(OCI14) S? ? poss?el executar a instru?o %v num comando ACROSS. ? ? ~ ? ? ? b(OFCENG01) N? ? poss?el especificar um valor de dimens? de texto para uma dimens? INTEGER.(OFCENG02) %a %s %j N? ? poss?el aplicar a fun?o %1p ao composto de dimens?s %2p.(OFCENG03) %v n? ? o nome de uma dimens? ou de um valueset.(OFCENG04) %a %s %j N? ? poss?el aplicar a fun?o %1p ao PARTITION TEMPLATE %2p. ? ? ? ? ? ?(OKUNDSS01) %a %s %j ? necess?io que o espa? de trabalho anal?ico %1p se mantenha actual, porque o programa %2p ainda est? a ser executado no espa? de trabalho anal?ico.(OKUNDSS03) %a %s %j N? ? poss?el desanexar o espa? de trabalho anal?ico %1p, porque um comando que est? actualmente em execu?o depende de um objecto (%2p) contido no espa? de trabalho anal?ico.(OPCREATE01) %a %s %s ? necess?io declarar a op?o %1p com o tipo de dados %2p. ? 2 ? x ? ? ? S ? d"? ?$? ? ?(OPCREATE02) ? necess?io declarar a op?o %s com o atributo READONLY.(OPTWIDTH) %a %j %d %d %d ? necess?io que %1p se situe entre %3p e %4p. N? ? poss?el que seja %2p. O valor anterior foi mantido.(OPUTNA00) N? ? poss?el definir uma op?o como NA. O valor anterior de %j foi mantido.(OVERRIDE01) %08x(PARSE01) O texto para an?ise ? NA.(PARSE02) A express? n? foi criada correctamente.(PHASTOVC00) Tipo n? suportado &? , (? } *? ? ,? .? B0? ? ?(PMTSETUP00) A express? da permiss? de %n ? inv?ida e ser? tratada como FALSE.(PMTSETUP01) A permiss? de %n n? tem a dimens? correcta da express? BY.(PMTUPDAT01) A express? da permiss? de %n ? inv?ida e n? ser? armazenada.(PMTUPDAT02) N? tem direitos PERMIT para %n.(PMTUPDAT03) %n n? ? uma dimens? e, por isso, n? ? poss?el conceder a permiss? MAINTAIN.(PMTUPDAT04) %a %s %n N? ? poss?el conceder ? cl?sula BY a permiss? %1p de %2p. 2? 4? ? 6? <7? s ?(PMTUPDAT05) N? ? poss?el aplicar permiss?s ao composto de dimens?s %n. Em vez disso, aplique as permiss?s ? respectivas dimens?s de base.(PMTUPDAT06) N? ? poss?el aplicar permiss?s ao pseud?imo da dimens? %n. Em vez disso, aplique as permiss?s ? dimens? com pseud?imo.(PERMIT01) N? tem permiss? para ler este valor de %n.(PERMIT06) %a %j %k O valor s? da sess? '%2p' de %1p foi apagado, porque uma altera?o PERMIT revelou um valor em duplicado. 8? , 9? h :? ? <? ? =? @? ? ?(PERMIT02) N? tem permiss? para escrever este valor de %n.(PERMIT07) N? ? poss?el escrever este valor de %n, porque ? s? de leitura.(PERMIT03) N? tem permiss? para executar %n.(PERMIT04) N? tem permiss? para ler o AGGMAP %n.(PERMIT05) N? ? poss?el aplicar permiss?s ? dimens? CONCAT %j. Em vez disso, ? poss?el aplicar permiss?s ? respectivas dimens?s folha.(PPDTORDR00) ? necess?io que DATEORDER seja YMD, YDM, MYD, MDY, DYM ou DMY. B? & D? a F? ? H? 3L? { ?(PPENG00) N? ? poss?el que o nome do n?el de %s seja NA.(PPENG01) %v n? corresponde ao comando PUSHLEVEL.(PPENG02) A op?o %j ? s? de leitura. Uma vez que n? ? poss?el retirar o respectivo valor posteriormente, n? ? poss?el coloc?-lo em primeiro lugar na pilha.(PPENG03) A lista de estados de %j est? protegida pelo comando TEMPSTAT.(PPESCCH01) A op?o ESCAPECHAR requer um ?ico car?ter. N? , P? w Q? ? T? U? jV? ? (PPESCCH02) O car?ter '%s' ? uma escolha inv?ida para a op?o ESCAPECHAR.(PPMONTHS00) ? necess?io fornecer pelo menos 12 nomes de meses. S? foram fornecidos %d.(PPMONTHS01) N? s? permitidas linhas em branco na op?o MONTHNAMES.(PPWKDAYS00) ? necess?io fornecer pelo menos 7 nomes de dias. S? foram fornecidos %d.(PPWKDAYS01) N? s? permitidas linhas em branco na op?o DAYNAMES.(PPWKDNY01) ? necess?io que o valor de WEEKDAYSNEWYEAR seja um n?ero entre 1 e 7. X? h Z? ? \? ? ^? ? `? ? b? d? /f? ?h? Wj? jl? |n? ?p? ?r? ?v? ?x? ? ?(VCFMT001) ? necess?io que seja de v?ias linhas(VCFMT002) resultado demasiado extenso(VCFMT003) falta argumento(VCFMT004) duplicado(VCFMT005) erro durante a permuta?o de %%p(VCFMT006) n? num?ico(PRMPINIT001) ->(PRMPINIT002) Continuar>(PRMPINIT003) Mais>(PRMPINIT004) PRG>(PRMPINIT005) PRG>(PRMPINIT006) =>(PRMPINIT007) MDL>(PRMPINIT008) MDL>(PRMPINIT010) AGGMAP>(PRMPINIT011) AGGMAP> ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? 5? K? a? w? ?? ?? ?? ?? ? ?(PRMPINIT031) Prima <Enter> para continuar.(PRMPINIT200) exponenciar(PRMPINIT217) comparar(PRMPINIT201) multiplicar(PRMPINIT218) comparar(PRMPINIT202) dividir(PRMPINIT219) comparar(PRMPINIT203) somar(PRMPINIT204) subtrair(PRMPINIT205) comparar(PRMPINIT206) comparar(PRMPINIT207) comparar(PRMPINIT208) comparar(PRMPINIT209) comparar(PRMPINIT210) comparar(PRMPINIT211) comparar(PRMPINIT212) comparar ? 2 ? C ? S ? d ? w ? ? ? ? ?(PRMPINIT213) AND(PRMPINIT214) OR(PRMPINIT215) NOT(PRMPINIT216) negar(PRNIMPRT01) %a %d %d ATEN?O: %1p linha(s) do ficheiro PRN de TEXT era(m) demasiado extensa(s). Cada linha foi truncada para %2p bytes.(PRNIMPRT02) %a %d %d ATEN?O: %1p campo(s) do ficheiro PRN ou CSV STRUCTURED era(m) demasiado extenso(s). Cada campo foi truncado para %2p bytes.(PRNIMPRT03) Foi encontrado um EOF inesperado na cadeia de caracteres durante a importa?o de dados. ? , ? r ? ? ? ? ? G? ? ?(PRNIMPRT04) Car?ter inesperado '%lc' no fim da cadeia de caracteres.(PRNRULER01) A especifica?o RULER n? tem nenhuma descri?o de campo v?ida.(PRNRULER02) Zero n? ? uma contagem de repeti?es v?ida.(PRNRULER03) A contagem de repeti?es %d n? foi seguida por um tipo de campo.(PRNRULER04) O car?ter '%lc' n? ? um tipo de campo v?ido. Os tipos v?idos s? A, S e T.(PRNRULER05) A descri?o do campo (tipo %c) n? inclu? a largura do campo. ? ? ~ ? ? ? ) ?(PRNRULER06) %a %d %d A largura (%1p) de um campo A ou T era demasiado grande. O limite ? %2p.(PRNRULER07) Zero n? ? uma largura v?ida para um campo S.(PRNRULER08) %a %i %d A contagem de repeti?es ou a largura do campo (%1p) era demasiado grande. O limite ? %2p.(QFCHECK00) As defini?es do espa? de trabalho anal?ico e do ficheiro EIF de %n t? um tipo n? correspondente. ? ? ? ? ?(QFCHECK06) As defini?es do Espa? de Trabalho Anal?ico e do ficheiro EIF de %n t? m?odos de cria?o de parti?es diferentes.(QFCHECK01) As defini?es do espa? de trabalho anal?ico e do ficheiro EIF de %n t? um tipo de dados n? correspondente.(QFCHECK07) As defini?es do Espa? de Trabalho Anal?ico e do ficheiro EIF de %n t? dimens?s de parti?o diferentes. ? ? ? ? ' ?(QFCHECK02) As defini?es do espa? de trabalho anal?ico e do ficheiro EIF de %n t? um dimensionamento n? correspondente.(QFCHECK08) A defini?o do ficheiro EIF de %n tem algumas parti?es que n? est? presentes no objecto do Espa? de Trabalho Anal?ico existente.(QFCHECK03) As defini?es do espa? de trabalho anal?ico e do ficheiro EIF de %n t? uma rela?o n? correspondente. ? ? ? ? %? ? ?(QFCHECK09) As defini?es do espa? de trabalho anal?ico e do ficheiro EIF de %n t? defini?es de parti?es incompat?eis.(QFCHECK04) As defini?es do espa? de trabalho anal?ico e do ficheiro EIF de %n t? atributos de dimens? de tempo n? correspondentes.(QFCHECK05) As defini?es do espa? de trabalho anal?ico e do ficheiro EIF de %n t? uma dimens? ALIASOF n? correspondente.(QFASCII00) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF. ? , ? u ? ? ? ? P? ? ?(QFPART00) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFDATA00) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFSVNS00) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFDATA01) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFDATA02) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFGETBUF00) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF. ? , ? w ? ? ? ? X? ? ?(QFGETHDR00) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFOBJECT90) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFOBJECT92) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFOBJECT93) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFOBJECT94) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFOBJECT97) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF. ? , ? w ? ? ? ? X? ? ?(QFPUTILP97) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFPUTILP98) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFPUTILP99) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFSTRING00) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFVC00) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF.(QFVC01) O comando IMPORT terminou devido a um defeito no ficheiro EIF. ? ? ? ? ? ? {(QFGET01) %a %d %s Foram encontrados ficheiros em duplicado para o n?ero da extens? %1p do ficheiro EIF %2p.(QFGET02) %a %ld %d " %1p bytes lidos em %2p segundos."(QFGET03) %a %d %s Falta o n?ero da extens? %1p do ficheiro EIF %2p.(QFHEAD00) O ficheiro %s n? est? no formato EIF e, por isso, n? ? poss?el import?-lo com a especifica?o EIF. ?? ? ? ? ? ? B ?(QFHEAD06) %a %s %s %s N? ? poss?el importar o ficheiro EIF %1p porque o espa? de trabalho anal?ico %2p n? foi actualizado para a vers? %3p.(QFHEAD01) N? ? poss?el importar o ficheiro EIF %s.(QFHEAD02) %a %s %s N? ? poss?el que o ficheiro EIF %1p seja lido por esta vers? do %2p.(QFHEAD04) %a %s %s ATEN?O: Os dados textuais do ficheiro EIF %1p est? codificados num conjunto de caracteres que n? ? reconhecido por esta vers? do %2p. ? ? p ? ? g(QFHEAD05) O cabe?lho do ficheiro de extens? EIF de %s n? est? no formato correcto.(QFOBJECT01) %a %s %s N? ? poss?el renomear dimens?s quando s? importadas. N? ? poss?el importar a dimens? %1p como %2p.(QFOBJECT02) N? ? poss?el importar agora as altera?es efectuadas ao programa %n, porque est? actualmente em execu?o. ? & ? ? ? ? ? '? ] ?(QFOBJECT06) ATEN?O: %s est? a ser importado. No entanto, trata-se de uma palavra reservada e, por isso, ? necess?io renomear o objecto novo antes de o utilizar.(QFOBJECT07) " %d valores de dimens? "(QFOBJECT09) %a %v Modelo de parti?o inv?ido: %1p (QFOBJECT08) " %d combina?es de valores de dimens? "(QFPARSE00) N? ? poss?el importar o objecto %s, porque n? existe no ficheiro EIF. ? (QFPARSE01) %a %s %s %s N? ? poss?el importar o objecto %1p para %2p e %3p simultaneamente. Para importar um objecto para dois espa?s de trabalho anal?icos diferentes, utilize dois comandos IMPORT separados com argumentos INTO diferentes. ? ? " |(QFPARSE02) %a %s %s %s %s %s N? ? poss?el importar o objecto %1p para o espa? de trabalho anal?ico %2p, porque j? existe um objecto com o nome %3p no espa? de trabalho anal?ico %4p. Para impor a cria?o de um %5p novo, utilize um argumento INTO no comando IMPORT.(QFSVNS01) Um ou v?ios valores importados da dimens? de largura fixa %j foram truncados. ? , ? ? ? ? ? P ? ? ? ? ?(QUAFEOF) Ocorr?cia de um fim de ficheiro inesperado no ficheiro EIF. Verifique os dados importados para se certificar de que est? completos.(RDPOW01) N? ? poss?el elevar zero a uma pot?cia negativa.(RDPOW02) N? ? poss?el elevar um n?ero negativo a uma pot?cia de n?ero n? inteiro.(READONLY00) A op?o %j ? s? de leitura. O valor anterior foi mantido.(READONLY01) O objecto %j ? s? de leitura. N? ? poss?el alter?-lo.(REALDTOK01) "%t" n? ? um n?ero. "? 8 $? ? &? (? l*? ?,? ?.? ?0? ? ?(REGRESS00) A regress? n? foi calculada devido a uma rela?o linear entre as vari?eis independentes.(REGRESS01) O n?ero de observa?es n? NA com pondera?es superiores a zero (%d) ? demasiado pequeno para calcular a regress?.(REGRESS02) N? ? poss?el que o n?ero de vari?eis independentes exceda %d.(REGRESS03) An?ise da Regress?(REGRESS04) Vari?el Dependente: (REGRESS05) Vari?el WEIGHTBY: (REGRESS06) Regressor(REGRESS07) Coeficiente 2? 8 4? Q 6? d 8? ? :? ? <? ? >? @? v ?(REGRESS08) Erro Standard(REGRESS09) Ratio T(REGRESS10) R ao Quadrado Corrigido (REGRESS11) Estat?tica F (%1, %2)(REGRESS12) N?ero de observa?es (REGRESS13) Erro standard da estimativa (RGACCUM01) N? ? poss?el calcular a regress? ponderada se alguma das pondera?es especificadas for inferior a zero.(RGINFO00) N? existem informa?es de regress? gravadas para serem obtidas pela fun?o INFO. B? & D? F? ? H? hJ? ? ?(RPACROSS01) ? necess?io especificar valores de dimens? se utilizar %t na frase ACROSS.(RPACROSS02) ? necess?io que ACROSS seja seguido pelo nome de uma dimens? ou por uma express? com uma dimens?.(RPCOLUMN01) N? ? poss?el fornecer, para a mesma coluna, v?ias frases ACROSS que especifiquem a mesma dimens? (%j).(RPFORMAT01) %a %s %d O valor do atributo %1p na coluna %2p ? NA.(RPFORMAT02) %a %s %d O valor do atributo %1p na coluna %2p ? negativo. L? , N? o P? ? R? T? TV? { ?(RPFORMAT03) %a %s %d O valor do atributo %1p na coluna %2p ? zero.(RPFORMAT04) O valor INDENT da coluna %d ? igual ou excede WIDTH.(RPFORMAT05) %a %d %d A coluna %1p excede o comprimento m?imo (%2p) da linha do relat?io.(RSEXECUT01) S? ? poss?el utilizar a fun?o %s no comando ROW ou REPORT.(RSEXECUT02) Um argumento de %s era NA.(RSEXECUT03) %a %d %s O ?dice de colunas %1p em %2p est? antes da primeira ou depois da ?tima coluna do relat?io. X? , Z? ? \? ? ^? :`? Gb? ? ?(RSEXECUT04) %a %d %s O ?dice do n?el de totaliza?o %1p em %2p n? se situa entre 1 e 256.(RSEXECUT05) %a %d %s ? necess?io que o n?ero da coluna (%1p) em %2p seja maior que zero.(RSEXECUT06) %a %d %s ? necess?io que o argumento (%1p) de %2p seja zero ou superior.(SIGENG01) %s(SIGENG02) %a %v %s (%1p) Contacte o administrador da aplica?o %2p.(SIGENG03) O argumento "errorname" do comando SIGNAL ? NA. c? d? a f? ? h? ?n? ? poss?el assinalar o n?ero de erro %s com o comando SIGNAL(SNCHILD01) Existem informa?es em duplicado a partir de %t ou estas informa?es entram em conflito com uma palavra chave.(SNSYN100) ? necess?io que a palavra %t seja seguida por um nome.(SNSYN101) O formato da fun?o AGGMAPINFO ?: AGGMAPINFO(aggmap-name { RELATIONS | NUMRELS | AGGINDEX | STORE | SHARE | FCACHE | MAPTYPE | { RELATION | PRECOMPUTE | STATUS } expression}) j? l? ? n? p? [ ?(SNSYN102) O formato do comando INFILE ?: INFILE {EOF | filename} [NOW] [NLS_CHARSET name] [TABEXPAND expression](SNSYN103) O formato do comando OUTFILE ?: OUTFILE [APPEND] {EOF | TRACEFILE | filename [NOCACHE] [NLS_CHARSET name]}(SNSYN104) O formato da fun?o WKSDATA ?: WKSDATA(worksheetname)(SNSYN105) ? necess?io que o nome da dimens? (%t) seja seguido por uma destas palavras chave: TO, KEEP, ADD, REMOVE, COMPLEMENT, SORT ou INSERT. r? t? ? v? ? x? X ?(SNSYN106) ? necess?io que a palavra %t seja seguida por um argumento, como, por exemplo, um valor de dimens?.(SNSYN107) ? necess?io que a palavra %t seja seguida por uma express?.(SNSYN108) ? necess?io que o valor TOP ou BOTTOM (%t) seja seguido pela palavra chave BASEDON ou PERCENTOF e por uma express?.(SNSYN109) ? necess?io que o nome da dimens? seja seguido por uma sequ?cia de ordena?o (A ou D) e por uma express? de crit?io de ordena?o. z? & |? ? ~? ? ?? ? ? (SNSYN110) O formato da fun?o INFO ?: INFO({FORECAST|PARSE|REGRESS|MODEL} choice [index1 [index2 ...]])(SNSYN111) O formato da fun?o CHARLIST ?: CHARLIST(expression [dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN112) ? necess?io que o nome da dimens? (%t) seja seguido por uma destas palavras chave: ADD, DELETE, MERGE, MOVE ou RENAME.(SNSYN113) Falta o sinal de maior que (>) a seguir a %t.(SNSYN114) ? esperado um par?tesis direito ou um operador a seguir a %t. ? & ? P ? ? ? H? ? ?(SNSYN115) Falta a etiqueta a seguir a %t.(SNSYN116) ? necess?io que a palavra UNION seja seguida por uma lista de cl?sulas LIST entre par?teses.(SNSYN117) ? necess?io que '%t' seja seguido por uma express?, SKIP, < ou ACROSS, ou esta express? entra em conflito com uma palavra chave.(SNSYN118) ? necess?io utilizar dois pontos (:) a seguir ? frase ACROSS.(SNSYN119) O formato da fun?o UNRAVEL ?: UNRAVEL(expression [dimension1 [dimension2 ...]]) ? ? j ? ? ? e ?(SNSYN120) O formato do comando COMPILE ?: COMPILE name [THREADS #](SNSYN121) ? necess?io que a unidade de ficheiro (%t) seja seguida por um atributo (por exemplo, DATE) e pelo valor novo do atributo.(SNSYN122) O formato das fun?es LEAD e LAG ?: function(time-series nperiods time-dimension [STATUS|NOSTATUS])(SNSYN123) O formato da fun?o EXISTS ?: EXISTS(text-expression) ? ? ? ? ? F ?(SNSYN135) O formato da fun?o EXTCHARS ?: EXTCHARS(text-expression [start [length]])(SNSYN136) O formato da fun?o EXTLINES ?: EXTLINES(text-expression [start [length]])(SNSYN137) O formato da fun?o FINDCHARS ?: FINDCHARS(search-text find-text [start [LINENUM]])(SNSYN138) O formato da fun?o FINDLINES ?: FINDLINES(search-text find-text) ? & ? ? ? ? ? @? ? ?(SNSYN139) O formato da fun?o JOINCHARS ?: JOINCHARS(text-expression1 text-expression2 ...)(SNSYN140) O formato da fun?o JOINLINES ?: JOINLINES(text-expression1 text-expression2 ...)(SNSYN141) O formato da fun?o NUMCHARS ?: NUMCHARS(text-expression)(SNSYN142) O formato da fun?o NUMLINES ?: NUMLINES(text-expression)(SNSYN143) O formato da fun?o UPCASE ?: UPCASE(text-expression) ? & ? w ? ? ? D? ? ?(SNSYN144) O formato da fun?o TEXTFILL ?: TEXTFILL(text-expression width)(SNSYN145) O formato da fun?o INSCHARS ?: INSCHARS(text-expression characters [after-position])(SNSYN146) O formato da fun?o INSLINES ?: INSLINES(text-expression newtext [after-expression])(SNSYN147) O formato da fun?o REMCHARS ?: REMCHARS(text-expression start [length])(SNSYN148) O formato da fun?o REMLINES ?: REMLINES(text-expression start [length]) ? ? ? ? ? ? T ?(SNSYN149) O formato da fun?o REPLCHARS ?: REPLCHARS(text-expression characters [start-position])(SNSYN150) O formato da fun?o REPLLINES ?: REPLLINES(text-expression newtext [start-line])(SNSYN151) O formato da fun?o SORTLINES ?: SORTLINES(text-expression [A|D] [nls_sort [sort-exp]])(SNSYN152) O formato da fun?o INLIST ?: INLIST(text-master text-sublist) ? ? ? ? ? q ?(SNSYN153) O formato da fun?o BLANKSTRIP ?: BLANKSTRIP(text-expression [LEADING|TRAILING|BOTH])(SNSYN154) O formato da fun?o ARG ?: ARG(n) em que "n" especifica o n?ero do argumento que deve ser devolvido.(SNSYN155) O formato da fun?o QUAL ?: QUAL(expression dimension1 dimvalue [dimension2 dimvalue ...])(SNSYN156) O formato da fun?o ARGFR ?: ARGFR(start-arg-no) ? ? w ? ? ? D ?(SNSYN157) O formato da fun?o CONVERT ?: CONVERT(expression datatype [options])(SNSYN158) O formato da fun?o OBJ ?: OBJ(choice ['name']) ou OBJ(choice [text-expression])(SNSYN159) O formato deste tipo de fun?o de agrega?o ?: function(expression [[STATUS] dimensions])(SNSYN161) ? necess?io que o atributo ROWTOTALS anteceda a palavra chave ACROSS. ? ? ? ? e ?(SNSYN162) ? necess?io que o primeiro argumento de GET seja um tipo de dados ou o nome de uma dimens? opcionalmente precedido pela palavra NEW ou VALID.(SNSYN163) O formato do comando ALLOCATE ?: ALLOCATE varname [SOURCE svarname] [BASIS bvarname [ACROSS dimname]] [TARGET tvarname [TARGETLOG logvarname]] [USING aggmap](SNSYN164) Falta o par?tesis direito [)] a seguir a "%t". ? ? ?(SNSYN165) O formato do comando AGGREGATE ?: AGGREGATE varname1 [varname2 varname3 ...] [USING aggmap-name] [COUNTVAR intvar-name1 [intvar-name2 intvar-name3 ...]] [FUNCDATA] [FORCEORDER] [PARALLEL #] [{FROM|FROMVAR} fromname [, fromname2 ...]](SNSYN166) O formato da fun?o AGGREGATE ?: AGGREGATE(varname [USING aggmap-name] [COUNTVAR intvar-name] [FORCECALC] [FORCEORDER] [{FROM|FROMVAR} fromname [, fromname2 ...]]) ? & ? s ? ? ? >? ? ?(SNSYN167) O formato da fun?o IRR ?: IRR(cashflows time-dimension)(SNSYN168) O formato da fun?o NPV ?: NPV(cashflows discount-rate time-dimension)(SNSYN169) O formato da fun?o de desloca?o ?: function(expression, start, stop, stepsize, dimension)(SNSYN170) O formato da fun?o CUMSUM ?: CUMSUM(expression [STATUS] dimension [resetdimension])(SNSYN171) O formato da fun?o ISVALUE ?: ISVALUE(dimension expression) ? , ? r ? ? ? ? ^? ? ?(SNSYN173) O formato da fun?o STATLEN ?: STATLEN(dimension)(SNSYN174) O formato da fun?o STATLIST ?: STATLIST(dimension [INTEGER] [width])(SNSYN175) O formato da fun?o STATFIRST ?: STATFIRST(dimension)(SNSYN176) O formato da fun?o STATLAST ?: STATLAST(dimension)(SNSYN177) O formato da fun?o STATMIN ?: STATMIN(dimension)(SNSYN178) O formato da fun?o STATMAX ?: STATMAX(dimension) ? & ? ? ? ? ? 6? { ?(SNSYN179) O formato da fun?o STATVAL ?: STATVAL(dimension nth-value-to-find [INTEGER])(SNSYN180) O formato da fun?o STATRANK ?: STATRANK(dimension [dimension-value])(SNSYN181) O formato da fun?o INSTAT ?: INSTAT(dimension dimension-value)(SNSYN182) O formato da fun?o COLVAL ?: COLVAL(column-number)(SNSYN183) O formato da fun?o RUNTOTAL ?: RUNTOTAL(subtotal-number) ? , ? w ? ? ? ? ? >? ? ?(SNSYN184) O formato da fun?o SUBTOTAL ?: SUBTOTAL(subtotal-number)(SNSYN185) O formato da fun?o INTPART ?: INTPART(expression)(SNSYN186) O formato da fun?o SQRT ?: SQRT(expression)(SNSYN187) O formato da fun?o LOG ?: LOG(expression)(SNSYN188) O formato da fun?o LOG10 ?: LOG10(expression)(SNSYN189) O formato da fun?o ABS ?: ABS(expression) ? & ? r ? ? ? ? G ?(SNSYN190) O formato da fun?o REM ?: REM(expression1 expression2)(SNSYN191) O formato da fun?o MIN ?: MIN(expression1 expression2)(SNSYN192) O formato da fun?o MAX ?: MAX(expression1 expression2)(SNSYN194) O formato da fun?o VALUE ?: VALUE( )(SNSYN195) O formato da fun?o FILEOPEN ?: FILEOPEN(filename-expression {READ | WRITE | APPEND} [BINARY] [NLS_CHARSET name]) ? & ? s ? ? ? .? ? ?(SNSYN196) O formato da fun?o FILEGET ?: FILEGET(fileunit [LENGTH n])(SNSYN197) O formato da fun?o FILEQUERY ?: FILEQUERY({fileunit-number | filename-expression} attribute)(SNSYN198) O formato da fun?o SYSVAR ?: SYSVAR(system-variable-name)(SNSYN199) O formato da fun?o VALUES ?: VALUES(dimension [STATUS|NOSTATUS] [INTEGER])(SNSYN201) O formato da fun?o LOWCASE ?: LOWCASE(text-expression) ? & ? Z ? ? ? ? ? L ?(SNSYN202) Formato inv?ido para o comando FORECAST.(SNSYN203) O formato da fun?o BASEVAL ?: BASEVAL(concat-dimension)(SNSYN206) O formato da fun?o KEY ?: KEY(conjoint-dimension, base-dimension)(SNSYN204) O formato da fun?o BASEDIM ?: BASEDIM(concat-dimension [LEAF])(SNSYN207) O formato do comando COMSET ?: COMSET TYPE SOCKET ? & ? ? ? ? ? ? r ?(SNSYN205) O formato da fun?o MDQUERY ?: MDQUERY(object-type, schema-name, object-name [, refresh|norefresh])(SNSYN208) O formato da fun?o COMSET ?: COMSET(TYPE)(SNSYN209) Formato inv?ido para o comando AW.(SNSYN210) O formato da fun?o NUMTODSINTERVAL ?: NUMTODSINTERVAL(number, day|hour|minute|second)(SNSYN211) O formato da fun?o NUMTOYMINTERVAL ?: NUMTOYMINTERVAL(number, year|month) ? & ? v "? ? $? ? &? L ?(SNSYN214) O formato da fun?o NAFILL ?: NAFILL( source-exp, fill-exp )(SNSYN215) O formato da fun?o FILENEXT ?: FILENEXT(fileunit)(SNSYN216) O formato da fun?o RECNO ?: RECNO(fileunit)(SNSYN217) O formato da fun?o ROUND ?: ROUND(expression1 [, expression2])(SNSYN218) O formato de exporta?o de uma express? ? "expression AS name" ou "SCATTER AS namevar [ TYPE typevar ]". (? *? m ,? ? .? - ?(SNSYN219) O formato da fun?o ROW ?: ROW(list-of-column-descriptions)(SNSYN220) O formato da fun?o AW ?: AW(subfunction [, analytic workspace-name-expression])(SNSYN221) O formato da fun?o OBJLIST ?: OBJLIST[(analytic workspace-list-expression)](SNSYN222) O formato da fun?o UNIQUELINES ?: UNIQUELINES(text-expression [nls_sort [sort-exp]]) 0? 2? ? 4? ? 6? D ?(SNSYN223) O formato da fun?o JOINCOLS ?: JOINCOLS(text-expression1 [, text-expression2 ... ])(SNSYN224) O formato da fun?o EXTCOLS ?: EXTCOLS(text-expression [start [length]])(SNSYN225) O formato da fun?o REMCOLS ?: REMCOLS(text-expression, start [, length])(SNSYN226) O formato da fun?o REPLCOLS ?: REPLCOLS(text-expression, overlay-expression [, start-position]) 8? & :? ? <? ">? b@? ? ?(SNSYN227) O formato da fun?o INSCOLS ?: INSCOLS(text-expression, insert-expression [, after-position])(SNSYN228) O formato de MCALC ?: MCALC(expression, [ALWAYS], [SCREENBY expr], [method [OF] member-expr [WEIGHTBY expr]] ...)(SNSYN229) O formato da fun?o DDOF ?: DDOF(expression)(SNSYN230) O formato da fun?o MMOF ?: MMOF(expression)(SNSYN231) O formato da fun?o YYOF ?: YYOF(expression) B? , D? n F? ? H? ? J? 7L? ~ ?(SNSYN232) O formato da fun?o DAYOF ?: DAYOF(expression)(SNSYN233) O formato da fun?o SIN ?: SIN(expression)(SNSYN234) O formato da fun?o COS ?: COS(expression)(SNSYN235) O formato da fun?o MAKEDATE ?: MAKEDATE(year month day)(SNSYN236) O formato da fun?o ANTILOG ?: ANTILOG(expression)(SNSYN237) O formato da fun?o ANTILOG10 ?: ANTILOG10(expression) N? & P? ? R? ? T? V? j ?(SNSYN238) O formato do comando ROLLUP ?: ROLLUP variable [OVER dimension] [USING relationship](SNSYN239) O formato da fun?o STARTOF ?: STARTOF(expression)(SNSYN240) O formato da fun?o ENDOF ?: ENDOF(expression)(SNSYN241) O formato da fun?o BEGINDATE ?: BEGINDATE(time-dimension-value)(SNSYN242) O formato da fun?o ENDDATE ?: ENDDATE(time-dimension-value) X? Z? ? \? ? ^? o ?(SNSYN243) O formato da fun?o TCONVERT ?: TCONVERT(expression time-dimension method [method])(SNSYN244) O formato da fun?o FILEERROR ?: FILEERROR(TYPE | POSITION | WIDTH | VALUE | DIMENSION | RESET)(SNSYN245) O formato da fun?o de pagamento ou juros ?: FUNCTION(principal, rate, num-payments [time-dimension])(SNSYN246) O formato da fun?o DEPRSL ?: DEPRSL(beg-val, end-val, num-pds, [FULL | HALF | exp, [time-dim]]) `? b? ? d? f? l ?(SNSYN247) O formato de DEPRDECL ?: DEPRDECL(beg, end, n-pds, [decl-factor, [FULL | HALF | exp, [time dim]]])(SNSYN248) O formato da fun?o DEPRSOYD ?: DEPRSOYD(beg-val, end-val, num-pds, [FULL | HALF | exp, [time-dim]])(SNSYN249) O formato da fun?o GROWRATE ?: GROWRATE(expression [time dim])(SNSYN250) O formato da fun?o NORMAL ?: NORMAL(mean, standard-deviation) h? & j? ? l? ? n? -p? ? ?(SNSYN251) O formato de DEPRDECLSW ?: DEPRDECLSW(beg-val, end-val, num-pds, [decl-factor, FULL|HALF|exp, [sw-pd, [time dim]]]])(SNSYN265) Formato inv?ido para o comando CHGDFN.(SNSYN267) O formato da fun?o WEEKOF ?: WEEKOF(expression)(SNSYN268) O formato do comando PERMIT ?: PERMIT READ|WRITE|MAINTAIN|PERMIT [WHEN bool-exp [BY bool-exp]](SNSYN269) O formato do comando PERMITRESET ?: PERMITRESET [name] [READ|WRITE] r? t? ? v? ? x? 4 ?(SNSYN270) O formato do comando PROPERTY ?: PROPERTY {prop-name [,] value} | {DELETE {ALL | prop-name}}(SNSYN271) O formato da fun?o TRANSLATEBYTES ?: TRANSLATEBYTES(text 256-char-table)(SNSYN274) O formato da fun?o LIMIT ?: LIMIT(limit arguments)(SNSYN276) ? necess?io que a palavra chave USING seja seguida por uma lista de dimens?s entre sinais de maior e menor que <>. z? , ?? ? ? ? ? 2? v? ? ?(SNSYN277) O formato da fun?o CHANGECHARS ?: CHANGECHARS(text-expr oldtext newtext [num-to-change] [UPCASE])(SNSYN281) ? necess?io que a palavra %t seja seguida por um n?ero sem sinal.(SNSYN282) O formato da fun?o ARCSIN ?: ARCSIN(expression)(SNSYN283) O formato da fun?o ARCTAN ?: ARCTAN(expression)(SNSYN284) O formato da fun?o COSH ?: COSH(expression)(SNSYN285) O formato da fun?o SINH ?: SINH(expression) ? , ? l ? ? ? ? ? <? ? ?(SNSYN286) O formato da fun?o TANH ?: TANH(expression)(SNSYN287) O formato da fun?o TAN ?: TAN(expression)(SNSYN288) O formato da fun?o ARCCOS ?: ARCCOS(expression)(SNSYN301) O formato da fun?o MAXCHARS ?: MAXCHARS(text-expression)(SNSYN305) O formato da fun?o STATALL ?: STATALL(dimension)(SNSYN306) O formato da fun?o EXTBYTES ?: EXTBYTES(text-expression [start [length]]) ? ? ? ? ? ? < ?(SNSYN307) O formato da fun?o FINDBYTES ?: FINDBYTES(search-text find-text [start [LINENUM]])(SNSYN308) O formato da fun?o JOINBYTES ?: JOINBYTES(text-expression1 text-expression2 ...)(SNSYN309) O formato da fun?o NUMBYTES ?: NUMBYTES(text-expression)(SNSYN310) O formato da fun?o INSBYTES ?: INSBYTES(text-expression bytes [after-position]) ? & ? ? ? ? ? [? ? ?(SNSYN311) O formato da fun?o REMBYTES ?: REMBYTES(text-expression start [length])(SNSYN312) O formato da fun?o REPLBYTES ?: REPLBYTES(text-expression bytes [start-position])(SNSYN313) O formato da fun?o CHANGEBYTES ?: CHANGEBYTES(text-expression oldtext newtext [number-to-change])(SNSYN314) O formato da fun?o MAXBYTES ?: MAXBYTES(text-expression)(SNSYN315) ? necess?io que a palavra ACROSS seja seguida pelo nome da dimens?. ? & ? ~ ? ? ? I? ? ?(SNSYN316) O formato da fun?o FILTERLINES ?: FILTERLINES(source-exp, filter-exp)(SNSYN318) O formato do comando DBGOUTFILE ?: DBGOUTFILE [APPEND] {EOF | filename [NOCACHE]}(SNSYN319) O formato da fun?o OBSCURE ?: OBSCURE ({HASH | HIDE | UNHIDE} seed-text, input-text)(SNSYN324) ? necess?io que INSERT seja seguido por FIRST, LAST, BEFORE valor da dimens? ou AFTER valor da dimens?.(SNSYN325) Formato inv?ido para o comando IMPORT. ? ? ? ? ? l ?(SNSYN330) O formato da fun?o CATEGORIZE ?: CATEGORIZE(expression {group literal list | group expression})(SNSYN331) O formato da fun?o CORRELATION ?: CORRELATION(expression1, expression2, method, [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN332) O formato da fun?o MODE ?: MODE(expression, BASEDON dimension)(SNSYN333) O formato da fun?o PERCENTAGE ?: PERCENTAGE(expression, [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]]) ? & ? ? ? ? N? ? ?(SNSYN334) O formato da fun?o RANK ?: RANK(expression, method, BASEDON dimension)(SNSYN335) O formato da fun?o SMOOTH ?: SMOOTH(expression, method, parameters [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN336) O formato da fun?o NLSITEMS ?: NLSITEMS({LANGUAGE | TERRITORY})(SNSYN337) O formato da fun?o NLSAVAIL ?: NLSAVAIL({LANGUAGE | TERRITORY}, itemname)(SORTENG10A) A express? de TOP ou BOTTOM tem um valor NA. ? , ? ? ? ? ? 3? m? ? ?(SORTENG10B) Na frase TOP ou BOTTOM, foi pedido um n?ero negativo de valores de dimens? (%d).(SORTENG10D) N? ? poss?el ordenar mais de 2**31 - 1 valores.(SORTENG10C) N? ? poss?el especificar uma percentagem superior a 100 ou inferior a 0. Foi solicitado %f.(SPSFILE1) O ficheiro especificado n? est? no formato %s.(SPSFILE2) Os ficheiros %s requerem folhas com apenas duas dimens?s.(SPSFILE3) Os ficheiros PRN requerem folhas com apenas duas dimens?s. ? ? ? ? D ?(SPSIDIF01) %a %s %s O registo (%1p), o qual n? estava no formato DIF, foi lido durante a importa?o do ficheiro %2p.(SPSIWKS1) Ocorr?cia de um fim de ficheiro inesperado no ficheiro de folha de c?culo %s. Verifique os dados para se certificar de que foram importados todos os dados pretendidos.(SPSRREC01) Ocorr?cia de um fim de ficheiro inesperado durante a importa?o do ficheiro %s. Verifique os dados para se certificar de que foram importados todos os dados pretendidos. ? ? ? ? ? ? " ?(SQA03) %a %d %s N? ? poss?el converter os dados de SQL na coluna %1p da instru?o FETCH para o tipo %2p.(SQCGEXE01) O nome da instru?o de SQL '%t' n? foi preparado no programa actual.(SQCGOPN01) O cursor de SQL '%t' n? foi declarado no programa actual.(SQCSRNAM00) %a %v %d O nome do cursor de SQL '%1p' tem o comprimento inv?ido %2p. ? necess?io que o comprimento do nome do cursor se situe entre 1 e 18 bytes, inclusive. ? ? ? ? ? ? ) ?(SQCSRNAM01) O primeiro car?ter do nome do cursor de SQL '%v' ? inv?ido. Utilize a-z, @, # ou $.(SQCSRNAM02) O nome do cursor de SQL '%v' cont? um car?ter inv?ido. Utilize a-z, 0-9, @, #, $ e _.(SQCSRNAM03) N? ? poss?el que o nome do cursor de SQL seja INTO.(SQGETCD01) N? ? poss?el que a dimens? conjunta %j seja uma vari?el host de entrada de dados. ? poss?el utilizar os valores actuais das respectivas bases atrav? da fun?o KEY. ? & ? V ? ? ? -? y ?(XSRWLD01) O objecto %n n? ? um destino v?ido.(SQLIMP01) %a %d %d O comando IMPORT de SQL produzir? %1p colunas de sa?a de dados, mas foram fornecidas %2p vari?eis host na cl?sula INTO.(XSRWLD02) %a %s %s N? ? poss?el converter do tipo %1p para o tipo %2p.(XSRWLD03) S? ? poss?el utilizar APPEND, MATCH ou ASSIGN para o objecto %n.(XSRWLD04) N? ? poss?el utilizar o objecto %n com QDRs ? & ? ? ? ? ? ?? ?(SQLIMP03) ? necess?io que o tipo de dados da vari?el %v seja INTEGER, LONGINTEGER ou SHORTINTEGER.(XSRWLD05) %a %s %s %d Foi encontrado um erro na convers? dos dados %1p em %2p na coluna %3p.(XSRWLD06) O valor da coluna n? ? um membro v?ido da respectiva dimens? de destino.(XSRWLD07) Ocorr?cia do n?ero m?imo de erros de carregamento.(XSRWLD08) O valor da coluna n? ? um membro v?ido da respectiva dimens? relacionada. ? & ? U ? ? ? 3? c ?(XSRWLD09) O valor da dimens? recebido ? nulo.(SQLOUT02) O cursor de SQL '%v' n? ? reconhecido na unidade de trabalho l?ica actual.(SQLOUT04) %a %s %d %d O comando %1p produzir? %2p colunas de sa?a de dados, mas foram fornecidas %3p vari?eis host na cl?sula INTO.(SQLOUT09) O cursor de SQL '%v' n? est? aberto.(SQLOUT10) O cursor de SQL '%v' j? foi declarado com uma instru?o SELECT diferente. ? & ? ? ? ? ? ? E ?(SQLOUT11) N? ? poss?el utilizar o cursor de SQL '%v' com a sintaxe CURRENT OF <nome do cursor>(SQLOUT12) O cursor de SQL '%v' j? foi aberto.(XSRWLD10) A coluna recebida cont? uma n? correspond?cia dos tipos de dados.(XSRWLD11) N? tem permiss? para escrever este valor no destino.(XSRWLD12) %a %v %v %v N? ? poss?el alterar o n?el do membro da dimens? "%1p" de "%2p" para "%3p" num ?ico carregamento. ?? & ? } ? ? ? ? w ?(XSRWLD13) N? ? poss?el alterar o n?el do membro da dimens? num ?ico carregamento.(SQLOUT17) %a %s %d O procedimento %1p requer par?etros %2p.(SQLOUT19) A lista de par?etros transmitida ao procedimento est? sintacticamente incorrecta.(SQLOUT20) O encadeamento de fun?es de tabela e comandos de SQL excedeu o m?imo de %d n?eis.(SQPHRASE01) A sintaxe da express? da vari?el host ? inv?ida. ? ? ? ? ? } ?(SQRT00) O argumento de SQRT ? negativo. Defina ROOTOFNEGATIVE como YES, se pretender que seja devolvido NA como raiz de um n?ero negativo.(SSCGEXP01) ? necess?io que a express? do crit?io LIMIT seja dimensionada por %j.(SSCGEXP02) %a %j %j ? necess?io que a express? do crit?io LIMIT seja dimensionada por %1p, o qual ? um componente de %2p.(SSCGLIMT01) A etiqueta IFNONE n? ? permitida quando ? especificado o estado NULL. ? , ? k ? ? ? ? B? ? ?(SSCGLIMT02) N? ? poss?el limitar o composto de dimens?s %j.(SSCGLIMT03) N? ? poss?el limitar o PARTITION TEMPLATE %j.(SSCGNULL01) S? ? poss?el utilizar a frase "IFNONE label" quando o comando LIMIT ? executado num programa.(SSCGNULL02) %t n? est? definido como etiqueta.(SSCGPOS01) N? ? poss?el limitar a dimens? a valores do tipo %s. Utilize a fun?o CONVERT, se for necess?io.(SSCGREL01) %a %j %j %1p e %2p n? est? relacionados. ? 2 ? ? &? ? '? '(? Z)? ?*? ? ?(SSCGREL02) N? s? permitidos valores de dimens? relacionada quando ? especificada uma matriz de rela?o flex?el ou multidimensional.(SSCGREL03) %a %j %j %1p n? ? uma rela?o que envolva %2p.(SSCGREL07) %a %q %j %1p n? ? uma rela?o de %2p.(XSSCLLEV07) %a %q %j %1p n? ? um valueset de %2p.(SSCGREL08) %a %q %j %1p n? ? dimensionado por %2p.(XSSCLLEV08) %a %j %j %1p n? ? dimensionado por %2p.(SSCGREL09) %j n? est? relacionado com ele pr?rio. +? & ,? Q -? ? .? ? 0? ( ?(XSSCLEV09) %q n? ? uma matriz de rela?o.(SSCGREL10) %a %j %j %2p n? ? uma dimens? da rela?o %1p.(XSBASLIM00) %j n? tem dimens?s de base.(SSCGREL11) %a %j %j Durante a limita?o da dimens? %2p, n? ? poss?el utiliz?-la para qualificar a rela?o %1p.(SSCGREL12) %a %j %j Durante a limita?o do pseud?imo de %2p, n? ? poss?el utiliz?-lo para qualificar a rela?o %1p. 1? & 2? ? 4? 6? ~8? ? ?(STATEQ01) ? necess?io que ambos os argumentos de STATEQUAL sejam listas de estados da mesma dimens?.(SSCGVALS01) O formato da lista da dimens? relacionada ?: related-dimension [valuelist] | relationship-array-name(SSCGVALS02) %j ? um composto de dimens?s e n? ? poss?el utilizar os respectivos n?eros de posi?o em LIMIT NOCONVERT.(SSEXECUT02) NA n? ? um valor de %j.(SSEXECUT03) N? ? poss?el utilizar MAINTAIN ADD %j quando est? a ser efectuado LIMIT. :? , <? x >? ? @? ? B? 5D? { ?(SSEXECUT07A) A express? do in?io do intervalo da dimens? tem o valor NA.(SSEXECUT07B) A express? do fim do intervalo da dimens? tem o valor NA.(SSEXECUT08) A express? de BEFORE ou AFTER tem o valor NA.(SSEXECUT09) A express? de FIRST ou LAST tem o valor NA.(SSEXECUT15) A express? de BEFORE ou AFTER n? est? no estado actual.(SSFRLST01) Na frase FIRST ou LAST, foi pedido um n?ero negativo de valores de dimens? (%d). F? & H? h J? ? L? ? N? M ?(SSNULL) N? ? poss?el definir o estado da dimens? %j como NULL.(STATCHK00) %j n? tem nenhum valor no estado.(STATLIST01) ? necess?io que o argumento da largura dos dados da fun?o STATLIST seja maior que zero.(STATVAL03) %a %j %ld A dimens? %1p n? tem um valor de estado com o n?ero %2p.(STKTOINF01) %a %d %d O argumento da largura da fun?o CONVERT(... INFILE) era %1p. O limite ? %2p. P? R? ? T? Q ?(STKTOINF02) %a %d %d A convers? para INFILE produziria um valor com %2p bytes, o qual excederia o comprimento m?imo da linha de entrada de dados %1p.(STRBYT01) ? necess?io que os argumentos NTEXT das fun?es BYTE sejam convertidos para TEXT. Utilize CONVERT(valor TEXT NOTRANSLATE) para impedir a convers?.(STRCHG01) ? necess?io que os argumentos oldtext e newtext sejam valores de texto de linha ?ica. V? X? p Z? ? \? s(STRCHG02) ? necess?io que o argumento oldtext contenha pelo menos um car?ter.(STRCHG03) ? necess?io que o argumento number-to-change seja maior que 0.(STRDEL01) ? necess?io que a posi?o do primeiro car?ter para remo?o seja, pelo menos, 1.(STRDEL02) ? necess?io retirar pelo menos um car?ter. N? ? poss?el retirar %d caracteres. ^? `? ? b? d? Q ?(STREXTR01) ? necess?io que a posi?o do primeiro car?ter para extrac?o seja superior a zero. N? ? poss?el iniciar a extrac?o na posi?o %d.(STREXTR02) ? necess?io extrair pelo menos um car?ter. N? ? poss?el extrair %d caracteres.(STRFIND01) ? necess?io que o argumento start seja pelo menos 1.(STRINS01) ? necess?io que a posi?o do car?ter a seguir ao qual deve ser iniciada a inser?o seja, pelo menos, zero. f? h? ? j? ,l? ? ?(STRINS02) %a %d %d N? ? poss?el que o comprimento de uma linha do valor de texto exceda %1p caracteres. Foi feita uma tentativa para criar uma linha com %2p caracteres.(STRREP01) ? necess?io que a posi?o do primeiro car?ter para substitui?o seja, pelo menos, 1.(SUBGONE00) Foi solicitada uma funcionalidade ou foi utilizado um comando que n? ? suportado nesta vers? revista.(TDENDPT00) A dimens? %j est? vazia. n? p? ? r? ? t? ? ?(TDINCNUM00) Foi feita uma tentativa para utilizar uma data que est? fora do intervalo permitido.(TEXTFENG01) ? necess?io que o argumento da largura dos dados da fun?o TEXTFILL seja maior que zero.(TFGROUP01) A dimens? %j aparece em mais do que uma frase GROUP, quer directamente quer atrav? de um composto de dimens?s ou de uma dimens? conjunta.(TFGROUP02) ? necess?io que a express? utilizada na frase GROUP tenha exactamente uma dimens?. v? x? ? z? 9|? y ?(TFPARSE01) A dimens? %j aparece na frase DOWN e na frase GROUP, quer directamente quer atrav? de uma dimens? conjunta ou de um composto.(TFPARSE02) A dimens? %j aparece na frase DOWN e na frase ACROSS, quer directamente quer atrav? de uma dimens? conjunta ou de um composto.(TFPARSE03) A dimens? %j aparece dentro e fora do ciclo ACROSS.(TFPARSE04) ? necess?io que as express?s utilizadas na frase DOWN tenham todas a mesma dimens? ?ica. ~? & ?? ? ? ? O? ? ?(TFPARSE05) ? necess?io que a frase DOWN seja uma ?ica express? ou uma lista de express?s entre <>.(TFPARSE07) A dimens? %j aparece na frase ACROSS e na frase GROUP, quer directamente quer atrav? de uma dimens? conjunta ou de um composto.(TRIG00) Ocorr?cia de excesso de dados aritm?icos.(TRIGGER00) As chamadas de trigger NA excedem a profundidade m?ima permitida de %d.(TRIGGER01) A express? do trigger NA da vari?el %n cont? um erro de formato. ? ? ? ? ? | ?(TRIGGER02) N? foi poss?el executar de modo recursivo o trigger NA de %n, porque a op?o RECURSIVE est? definida como NO.(TSFENG01) %a %d %d ? necess?io que o ponto de in?io (%1p) da fun?o de desloca?o seja menor que ou igual ao ponto de fim (%2p).(TSFENG02) ? necess?io que o valor do passo (%d) da fun?o de desloca?o seja maior que zero.(TSFENG03) N? ? poss?el que o ponto de in?io, o ponto de fim e o valor do passo da fun?o de desloca?o sejam NA. ? & ? b ? ? ? /? ? ?(UNITCHEK01) %d ? um n?ero de unidade de ficheiro inv?ido.(UNITCHEK02) A unidade de ficheiro %d n? est? aberta.(VALNAME01) N? ? poss?el definir NAME. NAME ? uma dimens? reservada especial utilizada na organiza?o do dicion?io do espa? de trabalho anal?ico.(VCLEX01) "%v" n? ? um valor de dimens? v?ido, porque cont? caracteres inv?idos ou espa?s em branco, mas n? est? colocado entre plicas.(VCLEX02) %t ? demasiado extenso para ser um n?ero inteiro. ? & ? k ? ? ? ? ? ?(VCLEX06) %a %v %s %1p j? existe no espa? de trabalho anal?ico %2p.(VCLEX07) "%v" n? ? um nome v?ido, porque cont? caracteres inv?idos ou espa?s em branco.(VCLEX08) %t ? demasiado extenso para ser SHORTINTEGER.(VCOVRFLW01) %a %d %d N? ? poss?el que o valor de texto tenha mais de %1p caracteres. O valor especificado tem %2p caracteres.(VCHEX01) '%c' n? ? um d?ito hexadecimal v?ido. ? ? } ? ? ? ? ?(VCTOBOOL01) N? ? poss?el que o valor de texto de v?ias linhas seja convertido em BOOLEAN.(VCTODT00) '%i' n? ? uma ordem de datas v?ida. As ordens v?idas s? YMD, YDM, MYD, MDY, DMY e DYM.(VCTODT01) %a %v %d '%1p' n? ? uma data v?ida, porque %2p est? fora do intervalo dos meses.(VCTODT02) %a %v %d '%1p' n? ? uma data v?ida, porque %2p est? fora do intervalo dos anos. ? , ? ? ? ? ? ? '? v ?(VCTODT03) %a %v %d '%1p' n? ? uma data v?ida, porque %2p est? fora do intervalo dos dias do m?.(VCTODT04) '%v' n? ? uma data v?ida, porque ? amb?ua.(VCTODT05) '%v' n? ? uma data num?ica compactada v?ida.(VCTODT06) '%v' n? ? uma data v?ida.(VCTODT07) %a %v %j '%1p' n? ? uma data ou um nome v?ido para a dimens? %2p.(VCTODT08) %a %v %j %d '%1p' n? ? um nome v?ido para %2p, porque o per?do %3p est? fora do intervalo. ? ? ? ? ? ? B ?(VCTODT15) %a %v %i '%1p' n? ? uma data v?ida. N? ? poss?el interpretar o campo num?ico '%2p'.(VCTODT16) %a %v %i '%1p' n? ? uma data v?ida. '%2p' ? o segundo campo de ano encontrado.(VCTODT17) %a %v %i '%1p' n? ? uma data v?ida. O segundo campo alfab?ico, '%2p', n? ? permitido.(VCTODT18) '%v' n? ? uma data v?ida. N? ? poss?el que a data termine num car?ter de separa?o. ? & ? ? ? ? ? ? u ?(VCTODT19) %a %v %i '%1p' n? ? uma data v?ida. A entrada de dados a seguir a '%2p' ? extra.(VCTODT20) N? ? poss?el que a data seja uma cadeia de caracteres vazia.(VCTODT21) '%v' n? ? uma data v?ida, porque est? incompleta.(VCTODT22) '%v' n? ? uma data v?ida. ? necess?io que a nota?o num?ica compactada tenha 6 ou 8 d?itos.(VCTODT23) %a %v %i '%1p' n? ? uma data v?ida. N? ? poss?el que '%2p' seja reconhecido como nome de m?. ? , ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?(VCTODT24) %a %v %i '%1p' n? ? uma data v?ida. Existem demasiados zeros ? esquerda a partir de '%2p'.(VCTODT25) %a %v %i '%1p' n? ? uma data v?ida. N? ? poss?el que a data comece por '%2p'.(VCTODT27) %a %v %i '%1p' n? ? uma data v?ida. '%2p' n? ? um car?ter v?ido.(VCTORD01) N? ? poss?el converter um valor de texto de v?ias linhas num n?ero.(VERFAIL01) A resposta n? obedece aos requisitos deste item.(VERFAIL02) %s ? ? ? ? ? s ?(VSDOKAY01) %a %j %v %j %j A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p decifra para um valor de %3p. Anteriormente, foi decifrado para um valor de %4p.(VSDOKAY02) %a %j %v %j A excluir o c?igo compilado de %1p, porque %2p j? n? ? um valor de %3p.(WATCHXEQ01) %a %d %v %j Ponto de observa?o %1p: %2p ? verdadeiro em %3p na instru?o:(XSINPUTERR) O comando pediu mais dados do que os fornecidos na cadeia de caracteres de comando. ? , ? s ? ? ? ? ^? ? ?(XSACROSS01) N? ? poss?el que o comando %t seja executado por ACROSS.(XSCAT01) N? ? poss?el que os valores da defini?o de grupo sejam NA.(XSCAT02) ? necess?io que cada valor da defini?o de grupo seja superior ao respectivo antecessor.(XSCGCAT01) ? necess?io que a express? de origem seja num?ica.(XSCGCAT02) ? necess?io que a express? de grupo seja num?ica.(XSCGCAT03) ? necess?io que a express? de grupo tenha uma ?ica dimens?. ? , ? q ? ? ? ? P? ? ?(XSCGCORR01) ? necess?io que as express?s de dados sejam num?icas.(XSCGCORR02) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s.(XSCGCORR03) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s de ambas as express?s de dados.(XSCGCORR04) Foram nomeadas dimens?s BASEDON em duplicado.(XSCGCORR05) ? necess?io que as duas express?s tenham, pelo menos, uma dimens? comum.(XSCGMODE01) ? necess?io que a express? de dados seja num?ica. ? , ? n ? ? ? ? D ? ? ?(XSCGMODE02) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s.(XSCGMODE03) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s da express? de dados.(XSCGMODE04) Foram nomeadas dimens?s BASEDON em duplicado.(XSCGPCTAGE01) ? necess?io que a express? de dados seja num?ica.(XSCGPCTAGE02) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s.(XSCGPCTAGE03) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s da express? de dados. ? , ? i ? ? ? ? ? D? ?(XSCGPCTAGE04) Foram nomeadas dimens?s BASEDON em duplicado.(XSCGRANK01) ? necess?io que a express? de dados seja num?ica.(XSCGRANK02) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s.(XSCGRANK03) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s da express? de dados.(XSCGRANK04) Foram nomeadas dimens?s BASEDON em duplicado.(XSCGSMOOTH01) ? necess?io que a express? de dados seja num?ica. ? , ? x ? ? ? ? e"? ? ?(XSCGSMOOTH02) N? foram fornecidos par?etros de regulariza?o suficientes.(XSCGSMOOTH03) ? necess?io que os par?etros de regulariza?o sejam num?icos.(XSCGSMOOTH04) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s.(XSCGSMOOTH05) ? necess?io que os nomes de BASEDON sejam dimens?s da express? de dados.(XSCGSMOOTH06) Foram nomeadas dimens?s BASEDON em duplicado.(XSFCAST01) N? ? poss?el definir a op?o de previs? %s. $? & &? ? (? ? *? @,? ? ?(XSFCAST02) ? necess?io utilizar a frase INTO para especificar a localiza?o da sa?a de dados para os resultados da previs?.(XSFCAST03) N? ? poss?el consultar a op?o de previs? %s.(XSFCAST04) N? ? poss?el especificar um n?ero de ensaio na consulta da op?o de previs? %s.(XSFCAST05) ? necess?io especificar um n?ero de ensaio na consulta da op?o de previs? %s.(XSFCAST06) N? ? poss?el que o par?etro identificador do contexto da previs? seja NA. .? 0? z 2? ? 4? = ?(XSFCAST07) %a %j %d %d A dimens? de tempo %1p tem %2p valores no estado. O limite ? %3p.(XSFCAST08) A dimens? de tempo %j n? tem nenhum valor no estado.(XSFCAST09) %a %j %d %d A dimens? de tempo %1p s? tem %2p valores no estado. N? ? poss?el especificar %3p per?dos hist?icos.(XSFCAST10) %a %s %s ? necess?io que a vari?el de destino %1p tamb? seja dimensionada por %2p. 6? 8? ? :? B<? ? ?(XSFCAST11) %a %s %s %f %f ? necess?io que %1p seja menor que ou igual a %2p. Os valores actuais s? %3p e %4p, respectivamente.(XSFCAST12) %a %s %f %f %f ? necess?io que o valor de %1p divida em partes iguais a diferen? entre os valores MIN e MAX. Os valores actuais s? %2p, %3p e %4p.(XSFCAST13) N? ? poss?el que o n?ero de ensaio da consulta de %s seja NA.(XSFCAST14) %d n? ? o par?etro identificador de um contexto de previs? aberto. >? @? [ B? ? D? 7 t(XSFCAST15) N? ? poss?el especificar um valor NA para %s.(XSFCAST16) %a %s %d %d %d ? necess?io que os valores de %1p se situem entre %2p e %3p. Foi especificado %4p.(XSFCAST17) %a %s %f %f %f ? necess?io que os valores de %1p se situem entre %2p e %3p. Foi especificado %4p.(XSFCAST18) %a %v %s '%1p' n? ? um valor reconhecido de %2p. F? H? ? J? 8L? ? ?(XSFCAST19) O contexto da previs? %d foi invalidado, porque uma ou v?ias das dimens?s extra da express? da s?ie de tempo j? n? est? dispon?eis.(XSFCAST20) %a %s %d J? existe um contexto de previs? identificado pelo texto '%1p'. O respectivo par?etro identificador ? %2p.(XSFCAST21) N? ? poss?el que os valores da express? TRADINGDAYS sejam menores que ou iguais a zero.(XSHIDE01) %n n? ? um programa nem um modelo. M? & N? ? P? ? R? dT? ? ?(XSHIDE05) %a %n %s N? ? poss?el efectuar HIDE do modelo %1p, porque o espa? de trabalho anal?ico no qual est? definido n? foi actualizado para a vers? %2p.(XSHIDE02) N? tem acesso a %n.(XSHIDE03) ? necess?io que os dados iniciais da codifica?o de HIDE e UNHIDE sejam um valor TEXT n? vazio e de linha ?ica.(XSHIDE04) %n j? est? oculto.(XSMOOTH01) N? ? poss?el que os par?etros de regulariza?o sejam NA. V? , X? ~ Z? ? \? ? ^? =`? ? ?(XSMOOTH02) ? necess?io que as constantes de regulariza?o se situem entre 0 e 1.(XSMOOTH03) N? ? poss?el calcular o diferencial do valuespace(XSPCTAGE01) N? ? poss?el calcular o diferencial do valuespace(XSPGFTCH01) O espa? de trabalho anal?ico %s n? est? anexado.(XSPGFTCH02) N? foi especificado nenhum espa? de trabalho anal?ico de extrac?o.(XSPGFTCH03) %a %x %x O PageSpace tem %1p %2p p?inas. j? l? ? n? ? p? B ?(XSSHAREDB01) N? ? poss?el partilhar o espa? de trabalho anal?ico %s, porque ? s? de leitura(XSSHAREDB02) N? ? poss?el partilhar o espa? de trabalho anal?ico %s, porque j? est? partilhado.(OBSCURE01) N? ? poss?el que o argumento da express? dos dados iniciais de OBSCURE seja NA.(XSSPFC01) %a %s %j %s %j %d ? necess?io que as dimens?s %1p %2p e %3p %4p tenham o mesmo n?ero de valores no estado do m?odo SPFCEXEC %5p. v? |? ? ~? B?? ? ?(XSPGREPORT01) %a %d %d %d %d %d Das %1p p?inas atribu?as, %2p est? actualmente em utiliza?o, %3p est? dispon?eis para serem utilizadas, %4p t? bloqueios fixos e %5p t? bloqueios program?eis.(COPYDFN01) ? necess?io ter um espa? de trabalho anal?ico actual para efectuar COPYDFN.(COPYDFN02) O formato do comando COPYDFN ?: COPYDFN newname oldname.(COPYDFN03) O objecto do espa? de trabalho anal?ico %1 n? existe. ? , ? d ? ? ? ? ? '? W l(COPYDFN05) N? ? poss?el copiar a defini?o de OPTION.(COPYDFN06) %1 ? um nome inv?ido para objectos do espa? de trabalho anal?ico.(DBDESC00) N? existem objectos neste espa? de trabalho anal?ico.(DBDESC01) ?tima actualiza?o: %1 Hora: %2(DBDESC02) Data de impress?: %1 Hora: %2(DBDESC03) %1 cont?: ? ? ~? ?? ? ?(DBDESC04) Este relat?io tem duas partes: - Lista de Objectos: Lista alfab?ica dos objectos do espa? de trabalho anal?ico, com in?io na p?ina seguinte. - Descri?es dos Objectos: Descri?es detalhadas de todos os objectos do espa? de trabalho anal?ico, ordenados pelo tipo de objecto e pela ordem alfab?ica dos nomes.(DBDESC05) Lista de Objectos(DBDESC06) Descri?o de %1 objectos(DBDESC07) Descri?o de PROGRAM %1 ? P ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? R? d ?(DBDESC08) Descri?o de MODEL %1(DBDESC09) (Continua?o)(DBDESC10) P?ina (DBDESC11) Espa? de Trabalho Anal?ico: (DBDESC12) Actualiza?o: (DBDESC13) ?: (DBDESC14) NAME(DBDESC15) TYPE(DBDESC16) DESCRIPTION (DBDESC17) Lista do Espa? de Trabalho Anal?ico(DBDESC18) P?ina (XSHIERCK01) %a %n %v %d %v %v Foram detectados um ou v?ios ciclos na hierarquia %1p em %2p. Os ciclos incluem %3p itens (%4p e %5p). ? ? ? z(XSHIERCK10) %a %j %v %v %v A defini?o da hierarquia %1p em rela?o a %2p no n?el %3p n? ? consistente com star. Os pais da colis? incluem %4p.(XSHIERCK02) O formato do comando HIERCHECK ?: HIERCHECK relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation] Ou HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT] ? ? ? ? ?(XSHIERCK11) O formato da fun?o HIERSHAPE ?: HIERSHAPE(relation[(qdr)] {level|ragged|skiplevel|regular} USING levelrel [INHIERARCHY inhvs] LEVELORDER levelvs)(XSHIERCK03) %a %j %v A defini?o da hierarquia %1p em rela?o a %2p ? inconsistente. (XSHIERCK12) O formato da fun?o HIERCHECK ?: HIERCHECK(relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation]) Ou HIERCHECK(aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT]) ? ? ? ? ? o ?(XSHIERCK04) %a %n ? necess?io que os valuesets especificados no comando HIERCHECK sejam flex?eis. %1p foi dimensionado.(XSHIERCK05) %a %n %n ? necess?io que o valueset %1p contenha valores de uma das dimens?s extra da rela?o %2p.(XSHIERCK06) %a %n %j A dimens? de n?el da rela?o de n?el %1p ? igual ? dimens? de rela?o %2p.(XSHIERCK07) %a %n %j A rela?o de n?el %1p n? foi dimensionada pela dimens? de rela?o %2p. ? ? Y ? ? ? ?(XSHIERCK08) %a %j A hierarquia %1p n? est? equilibrada.(XSHIERCK09) %a %j %v %v A hierarquia %1p tem v?ios percursos de %2p para %3p.(XSMHIERCK00) %a %n %j %d %v Foram detectados um ou v?ios ciclos na rela?o %1p em %2p. Os ?timos %3p itens s?: %4p.(XSMHIERCKREL) %a %n %d %v Foram detectados um ou v?ios ciclos em %1p. Os %2p itens envolvidos s? %3p. ? ? ? ? ? ? % ?(XSMHIERCK01) %a %n %j %d %v Foram detectados um ou v?ios ciclos na rela?o %1p em %2p. Os %3p itens envolvidos s?: %4p.(INTL00) N? foi especificado nenhum c?igo da aplica?o(INTL01) IMPORTANTE: O comprimento das seguintes frases excede %1. Ser? truncadas.(INTL02A) N? foi poss?el anexar o espa? de trabalho anal?ico da l?gua %1 de %2 e n? existe nenhum espa? de trabalho anal?ico em l?gua inglesa para esta aplica?o. ? ? ? ? ` ?(INTL02B) N? foi poss?el anexar nem o espa? de trabalho anal?ico da l?gua %1 nem o espa? de trabalho anal?ico da l?gua %2 de %3 e n? existe nenhum espa? de trabalho anal?ico em l?gua inglesa para esta aplica?o.(INTL06) A op?o especificada ? inv?ida. ? necess?io que a op?o seja OSM, CA ou que fique em branco.(LISTBY00) N? ? poss?el chamar LISTBY como fun?o que devolve um valor. ? & ? ? ? ? R? ? ?(LISTBY01) ? necess?io ter um espa? de trabalho anal?ico actual para utilizar o comando LISTBY.(LISTBY02) A sintaxe do comando LISTBY ?: LISTBY dimension [dimension ...] Tamb? ? poss?el nomear compostos de dimens?s.(LISTBY03) %1 n? existe em nenhum espa? de trabalho anal?ico anexado.(LISTBY04) %1 n? ? uma dimens? ou um composto.(LISTBY05) %1 est? num espa? de trabalho anal?ico diferente do do(s) objecto(s) especificado(s) anteriormente "%2". ? ? ? ? ?? ? ?(LISTBY06) A sintaxe para especificar um composto sem nome ?: SPARSE<dimension-list> em que 'dimension-list' ? uma lista de dimens?s simples ou conjuntas ou de compostos nomeados.(LISTBY07) %1 objectos dimensionados por ou relacionados com %2 no espa? de trabalho anal?ico %3(LISTNAMES00) O espa? de trabalho anal?ico %1 n? est? anexado.(LISTNAMES01) N? existem objectos no espa? de trabalho anal?ico dos seguintes tipos: %1 ? 2 ? u ? ? ? ]? ?? ?? ? ?(LISTNAMES02) N? existem objectos no espa? de trabalho anal?ico.(LISTNAMES03) N? existem objectos no espa? de trabalho anal?ico que correspondam a '%1'.(LISTNAMES04) %1 n? ? uma palavra chave v?ida para LISTNAMES. As palavras chave v?idas s?: ALL SORT ou UNSORT AW nome-espa?trabalho %2(MODEL00) Especifique o nome do modelo do relat?io.(MODEL01) %1 n? existe.(MODEL02) %1 n? ? um modelo.(MODEL03) O modelo %1 n? foi compilado. ? > ? } ? ? ? ? ? ? *? H? h? ? ?(MODEL04) N? existem informa?es dispon?eis para o modelo %1.(MODEL05) O modelo %1 n? ? o modelo executado mais recentemente.(MODEL06) Estado da solu?o: (MODEL07) Op?es do modelo em utiliza?o: (MODEL08) Estado da solu?o: (MODEL09) Itera?es: (MODEL10) Instru?o divergente(MODEL11) Modelo: %1(MODEL12) Instru?o %1%2 ? > ? ? ? ? ? ,? L? o? ?? ?? ? ?(STATUS00) ? necess?io ter um espa? de trabalho anal?ico actual para utilizar o comando STATUS.(STATUS01) N? existem dimens?s no espa? de trabalho anal?ico actual.(STATUS02) N? existem dimens?s no espa? de trabalho anal?ico %1.(STATUS03) %1 n? tem dimens?s.(STATUS04) O estado actual de %1 ?:(STDHDR00) P?ina (TRACKREPORT00) Nome do programa(TRACKREPORT01) Custo exclusivo(TRACKREPORT02) Custo inclusivo ? 2 ? T ? w ? ? "? ? $? &&? j ?(TRACKREPORT03) N?ero de chamadas(XLIST00) %1 excep?es encontradas.(XLIST01) %1 j? existe.(XLIST03) ? necess?io que o crit?io de excep?o seja uma ?ica express?.(XLIST04) ? necess?io que o crit?io de excep?o seja uma express? BOOLEAN.(XLIST05) ? necess?io que o crit?io de excep?o seja dimensionado.(XLIST06) %1 n? ? uma lista de excep?es. (? 8 *? ? ,? ? .? ? 0? ? 2? 4? ^8? ? (XLIST07) N? existe nenhuma lista de excep?es actual. ? poss?el utilizar o comando NAMEXL para especificar uma.(XLIST08) %1 foi apagado.(XREF00) Refer?cias a:(XREF01) Referenciado por:(XREF02) NONE(READSIZE01) N? ? poss?el que a express? %s esteja em falta ou seja NA.(READSIZE02) %a %s %d %d O valor m?imo de %1p ? %2p. Foi fornecido o valor %3p.(READSIZE04) %a %s %ld %ld O valor m?imo de %1p ? %2p. Foi fornecido o valor %3p. :? ;? L <? =? m ?(XSMXAGGR01) %n n? ? uma vari?el de dados.(XSMXAGGRFROM) %a %n %n ? necess?io que %1p seja uma vari?el ou f?mula de um tipo de dados semelhante a %2p para utiliza?o com FROM ou uma f?mula ou vari?el TEXT para utiliza?o com FROMVAR.(XSMXAGGR02) Quando ? utilizado %n BOOLEAN ou FORMULA WEIGHT, WNAFILL ? a ?ica op?o v?ida.(XSMXAGGRCOMMIT) Para utilizar a palavra chave AUTOCOMMIT ?, tamb?, necess?io especificar a palavra chave AUTOUPDATE. >? @? X A? ? B? g(XSMXAGGR03) ? necess?io que %n seja um objecto AGGMAP.(XSMXAGGR04) %a %s %n N? ? poss?el utilizar %1p na VARIABLE %2p flex?el.(XSAGGRRUVCV) %a %n N? ? poss?el que a vari?el de agrega?o %1p se tenha a si mesma como COUNTVAR.(XSMXAGGR05) %a %s %n ? necess?io que a vari?el COUNTVAR %2p seja do tipo INTEGER, e n? %1p. D? & E? ? F? 2G? UH? ? ?(XSMXAGGR07) %a %d %d Quando ? utilizada a cl?sula COUNTVAR, ? necess?io que o n?ero de vari?eis para agrega?o (%1p) corresponda ao n?ero de vari?eis COUNTVAR (%2p).(XSAGGCNTPROP) %a %n N? ? poss?el que a vari?el %1p tenha AGGCOUNT e a propriedade $COUNTVAR.(XSMXAGGR08) %n n? ? uma VARIABLE.(XSAGGRFORM) %j ? um AGGMAP ilegal para a agrega?o de uma FORMULA.(XSMXAGGR10) %a %n %n ? necess?io que a vari?el COUNTVAR %1p tenha a mesma dimens? que %2p J? L? ? N? P? K ?(XSMXAGGR12) %a %s %n ? necess?io que o tipo de dados de WEIGHT %2p seja num?ico ou BOOLEAN, e n? %1p.(XSMXAGGR18) N? ? poss?el utilizar a op?o WNOAGG de WEIGHT com as op?es WSTORE, WVARPRIORITY ou WAGGPRIORITY em WEIGHT %n.(XSMXAGGR23) ? necess?io que %n seja VARIABLE, RELATION ou FORMULA.(XSMXAGGR25) ? necess?io que a rela?o %n seja uma rela?o de dimens? ?ica, para ser utilizada como pondera?o de AGGREGATE. R? S? ? T? ? U? G ?(XSAGGR01) Para ser utilizado com AGGREGATE, ? necess?io que o AGGMAP %j seja declarado com o comando AGGMAP.(XSNOAGM) %a %n N? foi especificado nenhum AGGMAP para a VARIABLE %1p.(XSAGGR08) N? ? poss?el que AGGREGATE funcione, porque existe uma cl?sula de permiss? associada ? vari?el %n.N? ? poss?el que VARIABLE tenha ambas as propriedades $AGGREGATE_FROM e $AGGREGATE_FROMVAR a ela aplicadas. V? X? ? Y? ? Z? ? 6(XSAGGR09) %a %j %v N? foi poss?el localizar o valor da vari?el %2p na dimens? de medida %1p.(XSAGGR10) N? tem permiss?s suficientes para a vari?el %n.(XSAGGR11) %j n? tem nenhuma informa?o de AGGCOUNT.(XSAGGR12) ? necess?io utilizar COUNTVAR na agrega?o com AVERAGE. \? ^? )`? ? ?(XSAGGR16) AGGREGATE leu um valor inferior a 1 na vari?el COUNTVAR %n. Os valores da vari?el COUNTVAR est? armazenados incorrectamente ou existe um problema no AGGREGATE. Se os valores desta COUNTVAR n? tiverem sido modificados, contacte o Apoio a Clientes da Oracle.(XSAGGR26) %a %s %n %s %2p tem o tipo %1p. O c?culo num?ico %3p requer dados INTEGER, DECIMAL ou SHORTDECIMAL.(XSAGGR27) %a %s %n %s %2p tem o tipo %1p. O c?culo booleano %3p requer dados BOOLEAN. b? d? ? f? ? ?(XSAGGR28) %a %s %n %s %2p tem o tipo %1p. A opera?o pedida requer dados INTEGER, DECIMAL, SHORTDECIMAL ou BOOLEAN.(XSAGGR32) '%v' ? um especificador de argumento inv?ido para AGGREGATE.(XSAGGR33) %a %j %j N? ? poss?el agregar em COMPRESSED COMPOSITE %1p atrav? da utiliza?o de AGGMAP %2p, porque a vari?el do operador com dimens?s com mais de 1 linha n? ? suportada para as bases de um COMPRESSED COMPOSITE. h? i? ? j? l? J ?(XSAGGR34) %a %s %j O operador AGGREGATE %1p requer uma cl?sula WEIGHTBY, mas a vari?el ARGS %2p n? tinha nenhuma especificada.(XSAGGR35) %a %j %j N? ? poss?el agregar %1p (parti?o %2p), porque a subparti?o est? ela pr?ria particionada.(XSAGOP01) '%v' n? ? um operador de agrega?o v?ido.(XSAGOP04N) %a %j %s No AGGMAP %1p, ? necess?io que o NAOPERATOR %2p seja HFIRST, HLAST ou HEVEN. n? p? ? r? ?(XSAGOP04R) %a %j %s No AGGMAP %1p, ? necess?io que o REMOPERATOR %2p seja MIN, MAX, FIRST, LAST, HFIRST ou HLAST.(XSAGOP05N) %a %j %s %s No AGGMAP %1p, s? ? poss?el especificar o NAOPERATOR %3p com os operadores PROPORTIONAL ou EVEN, n? com %2p.(XSAGOP05R) %a %j %s %s No AGGMAP %1p, s? ? poss?el especificar o REMOPERATOR %3p com os operadores PROPORTIONAL, EVEN ou HEVEN, n? com %2p. t? v? ? x? |? ? ?(XSAGOP06) %a %j %s No AGGMAP %1p, s? ? poss?el especificar os argumentos MIN, MAX, FLOOR e CEILING se estiver a ser utilizado o operador PROPORTIONAL, e n? %2p.(XSRELOBC01) ? necess?io que o valor de INDEXCACHESIZE seja positivo.(XSOPARM01) ? necess?io que DIMENSION tenha um tipo de dados (ID, TEXT ou INTEGER), um per?do de tempo ou uma lista de bases de uma dimens? conjunta.(XSLPDSC01) Todas as dimens?s na LIST %d tamb? se encontram na cl?sula IGNORE. }? , ~? v ? ? ?? ? 4? ? ?(XSLPDSC02) %a %d %d LIST %1p e LIST %2p t? dimens?s de base diferentes.(XSLPDSC03) Existem informa?es de IGNORE ou DENSE em duplicado para a dimens? %j(XSLPDSC04) O tipo do objecto %q na lista IGNORE ou DENSE ? ilegal(XSLPDSC05) %j n? ? uma dimens? de ciclo(XSLPDSC06) ? necess?io que uma lista LOOP AGGMAP contenha um objecto aggmap, seguido por uma ou v?ias vari?eis e/ou dimens?s.(XSLPDSC07) A sintaxe da propriedade $LOOP na f?mula %n ? incorrecta. ? & ? j ? ? ? ? R ?(XSANALYZ00) N? ? poss?el utilizar o objecto %n no comando ANALYZE(XSANALYZ01) N? ? poss?el utilizar o objecto %n na cl?sula INHIERARCHY(XSANALYZ02) foi especificada uma lista de n?eis quando existia uma dimens? de l?gua(XSANALYZ03) a dimens? do objecto %n n? corresponde ao comando ANALYZE(XSANALYZ04) ? necess?io que todos os objectos no estado actual da dimens? NAME tenham a mesma dimens? quando utilizados com o comando ANALYZE ? & ? ? ? ? ? Y? ? ?(XSANALYZ05) ? necess?io que a compatibilidade da base de dados seja 11.0.0.0 ou superior(XSANALYZ06) ? necess?io que o formato do AW seja 11.0.0.0 ou superior para utilizar o comando ANALYZE(XSANALYZ07) %a %s %s ? necess?io que o espa? de trabalho anal?ico %1p.%2p seja anexado no modo RW ou EXCLUSIVE(XSANALYZ08) %a %s %s o objecto %1p.%2p n? existe(XSAGINFO00) Na chamada da fun?o AGGMAPINFO, ? necess?io que %n seja um AGGMAP. ? & ? ? ? 3? f? ? ?(XSAGHIERPART00) %a %J %J %j A agrega?o da parti?o %1p para a parti?o %2p na hierarquia %3p cria um aumento de dispers?.(XSAGPARTDEP00) %a %J %J N? ? poss?el agregar o PARTITION TEMPLATE %1p, porque o percurso da agrega?o entraria recursivamente na parti?o %2p.(XSAGREMOD00) O MODEL %q n? foi anexado ao AGGMAP.(XSAGREMOD01) MODEL retirado: %v(XSCGMDLAGG00) Contexto inv?ido para a fun?o AGGREGATION ? , ? ? ? ? ? ? ? V? ? ?(XSCGMDLAGG09) %n n? tem dimens?s e, por isso, n? ? poss?el ter uma refer?cia de dados qualificada.(XSCGMDLAGG01) '%t' n? ? um valor de dimens? v?ido.(XSCGMDLAGG10) '%q' n? existe ou n? ? uma dimens?.(XSCGMDLAGG03) A lista de par?etros da fun?o AGGREGATION inclui valores em duplicado.(XSCGMDLAGG11) %a %j %n %1p n? est? na lista de dimens?s do valueset %2p.(XSCGMDLAGG04) '%q' n? ? um operador v?ido para a fun?o AGGREGATION. ? , ? h ? ? ? ? ? ?? q ?(XSCGMDLAGG12) A dimens? %j aparece mais de uma vez na QDR.(XSCGMDLAGG05) O operador utilizado nesta equa?o necessita de uma vari?el de pondera?o.(XSCGMDLAGG13) %a %t %j %1p n? ? um %2p v?ido.(XSCGMDLAGG06) O operador actual n? necessita de uma vari?el de pondera?o.(XSCGMDLAGG07) %q n? existe ou n? ? um valueset.(XSCGMDLAGG08) O valueset %q n? cont? valores de dimens?s do modelo actual. ? ? f ? ? ?(DNAMELEN01) %a %s %d O comprimento do nome do objecto %1p excede %2p bytes.(EIFMAKEF12) O comando EXPORT terminou, porque n? existia espa? em disco suficiente no percurso %s para conter o ficheiro de extens? completo.(EIFMAKEF14) %a %n %d %s %s N? ? poss?el exportar o objecto %1p, porque EIFVERSION est? definido como %2p. Essa vers? n? suporta %3p %4ps. ? ? ? ? u ?(XSCGTERM01) O comando ? demasiado extenso ou complexo para ser compilado. Elimine ou simplifique express?s, ou retire ou reduza constantes de texto.(MXCLASS03) N? ? poss?el referenciar a dimens? NAME do espa? de trabalho anal?ico atrav? da utiliza?o de QON. S? ? poss?el ter acesso ? dimens? NAME do espa? de trabalho anal?ico actual.(MXDCLAGR02) %n n? foi definido como AGGMAP. ? ? ? ? ? y ?(MXDCLAGR03) Uma vez que n? existe nenhuma defini?o de aggmap actual, as instru?es AGGMAP ser? exclu?as. Escreva END para regressar ? linha de comandos.(MXDCLAGR04) O objecto %n foi definido como AGGMAP e n? ? poss?el redefini-lo como ALLOCMAP.(MXDCLAGR05) O objecto %n foi definido como ALLOCMAP e n? ? poss?el redefini-lo como AGGMAP.(PHYS00) ? necess?io que %n seja uma dimens?, vari?el ou rela?o dimensionada. ? & ? o ? ? ? ? ? v ?(PHYS03) N? ? poss?el aplicar a op?o VALUE de PHYSICAL a uma vari?el.(PHYS01) ? necess?io que %n seja uma dimens?, rela?o ou vari?el.(PHYS04) ? necess?io especificar a op?o VALUE para a rela?o flex?el %n.(PHYS02) ? necess?io que a rela?o %n seja uma rela?o de dimens? ?ica, que relacione uma dimens? INTEGER com outra.(PPENG05) N? s? permitidos mais de %d PUSHLEVELs. ? & ? x ? ? ? +? ? ?(PPENG06) %a %n %d N? ? poss?el colocar %1p em primeiro lugar mais de %2p vezes.(PPNLSOPT00) %a %v %s '%1p' n? ? um valor legal para a op?o %2p. O valor anterior foi mantido.(SNSYN124) O formato do comando PHYSICAL ?: PHYSICAL [dimension|relation](SNSYN125) O formato da fun?o PHYSICAL ?: PHYSICAL(dimension|variable|{relation [VALUE]})(SNSYN126) O formato da fun?o TO_DATE ?: TO_DATE(value [format] [{option optionvalue}...]) ? ? ? ? ? ? X ?(SNSYN127) O formato da fun?o TO_CHAR ?: TO_CHAR(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN128) O formato da fun?o TO_NUMBER ?: TO_NUMBER(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN129) O formato da fun?o TO_NCHAR ?: TO_NCHAR(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN130) O formato da fun?o PARTITIONCHECK ?: PARTITIONCHECK(aggmap, partition_template) ? ? ? ? 9 ?(SNSYN131) O formato da fun?o TO_TIMESTAMP ?: TO_TIMESTAMP(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN200) O formato do comando CLEAR ?: CLEAR [ ALL | STATUS ] [ AGGREGATES | CHANGES | PRECOMPUTES | NONPRECOMPUTES | CACHE ] FROM var1 [var2, var3...] [USING aggmap](SNSYN272) O formato da fun?o AGGREGATION ?: AGGREGATION(dimension-value [dimension-value ...]) [OPERATOR operatorname [WEIGHT | WEIGHTBY weightvar]] ? , ? ? ? ? ? ? ? U? ? ?(SNSYN338) O formato da fun?o TRUNC ?: TRUNC(expression1 [, expression2])(SNSYN339) O formato da fun?o CEIL ?: CEIL(number)(SNSYN340) O formato da fun?o FLOOR ?: FLOOR(number)(SNSYN341) O formato da fun?o ADD_MONTHS ?: ADD_MONTHS(date, number of months)(SNSYN342) O formato da fun?o LAST_DAY ?: LAST_DAY(date)(SNSYN343) O formato da fun?o MONTHS_BETWEEN ?: MONTHS_BETWEEN(date, date) ? ? s ? ? ? N ?(SNSYN344) O formato da fun?o NEW_TIME ?: NEW_TIME(date, zone, new zone)(SNSYN345) O formato da fun?o NEXT_DAY ?: NEXT_DAY(date, day name)(XPROPEN01) %a %j %d %d A excluir o c?igo compilado de %1p, porque foi compilado com a vers? de c?igo %2p. A vers? de c?igo actual ? %3p.(XSAGZERO) AGGREGATE tentou dividir por zero. Defina DIVIDEBYZERO como YES, se pretender que seja devolvido NA como resultado da divis? por zero. ? ? #? O$? ? ?(XSAGTHRWEIGHT) %a %n %n %j Na execu?o de AGGREGATE com v?ios processos leves, ? necess?io que a vari?el de pondera?o %1p, especificada pela vari?el ARGS %2p, exista no mesmo espa? de trabalho anal?ico que o AGGMAP %3p.(AGGRECURSE) AGGREGATE foi chamado de modo recursivo, o que n? ? permitido.(XSPARTCHECK00) ? necess?io que o objecto %n seja um AGGMAP.(XSPARTCHECK01) ? necess?io que o objecto %n seja uma PARTITION TEMPLATE. %? '? ? (? D ?(XSAGPARTDEP01) %a %v %v %J N? ? poss?el agregar a partir de PARTITION %1p para PARTITION %2p devido ao aumento de dispers? na DIMENSION %3p.(XSMXCLEA01) %a %n %n Quando CLEAR ? utilizado com a palavra chave STATUS ou com um AGGMAP, ? necess?io que %1p seja dimensionado de modo id?tico a %2p.(XSMXCLEA02) Quando CLEAR ? utilizado com a op?o PRECOMPUTES ou NONPRECOMPUTES, ? necess?io especificar o AGGMAP. )? *? ? +? ? .? ? ?(XSMXCLEA03) Quando ? utilizada a op?o AGGREGATES, CHANGES ou CACHE, ? necess?io especificar a palavra chave ALL.(XSMXCLEA04) %a %n Quando CLEAR ? utilizado no AGGMAP %1p, CACHE ? a ?ica directiva v?ida.(XSMXCLEA05) Para CLEAR ALL AGGREGATES de %n, ? necess?io especificar o AGGMAP.(XSSPROP01) O nome da propriedade '%v' ? inv?ido, porque s? os nomes de propriedades reservados pelo sistema podem come?r por '$'. /? & 0? { 1? ? 2? 3? v ?(XSSPROPDTYPE) %a %s %s ? necess?io que o tipo de dados da propriedade %1p seja %2p.(XSSPROP02) %q n? ? o nome de uma vari?el v?ido.(XSSPROPOTYPE) %a %s %s S? ? poss?el aplicar a propriedade %1p a objectos do tipo %2p.(XSSPROP03) A propriedade '$%s' requer um "$" ? esquerda, porque ? um nome de propriedade reservado pelo sistema.(XSBADSPROP) %a %s %n %v %3p ? um valor ilegal para a propriedade reservada do sistema %1p em %2p. 4? 5? ? 6? ? :? D ?(XSSPROP04) %a %s N? ? poss?el aplicar a propriedade %1p a uma vari?el TEMPORARY (flex?el) n? dimensionada.(XSSPROP05) A propriedade foi ignorada para o objecto %n:(VCACHE00) '%v' ? um valor inv?ido para a op?o VARCACHE. Os ?icos valores permitidos s? 'SESSION', 'VARIABLE' e 'NONE'.(VCACHE03) '%v' ? um valor inv?ido para a propriedade $VARCACHE. Os ?icos valores permitidos s? 'DEFAULT', 'SESSION', 'VARIABLE' e 'NONE'. ? ? ? ? ? D ?(XSAGHOVERFLOW) A profundidade das hierarquias encontradas durante o processamento de uma dimens? composta em AGGREGATE causou um excesso de dados no contador.(XSLMS00) Incapaz de localizar um ficheiro de mensagens para a mensagem do OLAP: %k(XSLMS01) n?ero da mensagem do OLAP inv?ido: %k(XSAGMODHIER01) %a %j %j Existe um ciclo formado pelo MODEL %1p e outros modelos incorporados ou contentores com a mesma dimens?, %2p. ? ? j ? ? ? ? ?(XSAGMODHIER02) %a %j Existe uma equa?o de ciclo autom?ica em MODEL %1p.(XSAGMODDIM00) %j n? ? um modelo din?ico v?ido para AGGMAP.(XSAGMODDIM01) O MODEL %j n? consegue encontrar o modelo incorporado correspondente.(XSAGMODDIM02) %a %j %j N? ? poss?el efectuar AGGREGATE da parti?o individual atrav? da utiliza?o do modelo est?ico %1p, porque ? apresentada uma dimens? da parti?o ou o respectivo %2p derivado na equa?o do passo ou bloco simult?eo. ? & ? ? ? ? ? K? ? ?(XSAGMODLIST00) %a %j %n N? ? poss?el acrescentar %2p ao AGGMAP %1p, porque n? ? um MODEL v?ido.(XSAGMODLIST02) %a %j %n O MODEL %2p foi ignorado, porque j? existe um MODEL com esse nome anexado ao AGGMAP %1p.(XSAGMODLIST03) %a %j %n N? foi poss?el acrescentar o MODEL %2p ao AGGMAP %1p.(XSDUNION00) Foi especificada uma lista de dimens?s de base vazia na defini?o da dimens? CONCAT.(XSDUNION01) A dimens? CONCAT %n n? est? actualmente definida como UNIQUE. ? ? x ? ? ? u ?(XSDUNION02) N? ? poss?el utilizar a dimens? INTEGER %j como base da dimens? CONCAT.(XSDUNION03) A dimens? de base %j tem um tipo de dados inv?ido para utiliza?o na defini?o da UNIQUE CONCAT.(XSDUNION04) N? ? poss?el alterar a dimens? UNIQUE CONCAT %n para NOT UNIQUE, porque ? a base de, pelo menos, outra dimens? UNIQUE CONCAT.(XSDUNION05) %a %j N? ? poss?el definir a dimens? CONCAT como UNIQUE, porque tem a dimens? de base n? UNIQUE CONCAT %1p. ? ? ? ? ?(XSDUNION17) %a %j %j N? ? poss?el alterar a dimens? CONCAT %1p para UNIQUE, porque tem a dimens? de base n? UNIQUE CONCAT %2p.(XSDUNION18) %a %j %j %v N? ? poss?el aplicar UNIQUE a esta dimens? CONCAT, porque as folhas %1p e %2p partilham o valor %3p.(XSDUNION19) %a %j %j N? ? poss?el alterar a dimens? CONCAT %1p para UNIQUE, porque a dimens? de base %2p n? tem o tipo de dados TEXT ou ID. !? "? ? #? ? $? ? ?(XSDUNION20) %a %j ? necess?io definir a dimens? CONCAT como UNIQUE, porque a dimens? de base %1p cont? valores de membros personalizados.(XSDUNION06) A lista de dimens?s CONCAT cont? a dimens? folha %j em duplicado.(XSDUNION21) %a %j N? ? poss?el alterar a dimens? CONCAT %1p para NOT UNIQUE, porque cont? valores de membros personalizados.(XSDUNION07) A dimens? CONCAT %j cont? uma dimens? folha detectada anteriormente. &? & (? ? *? ? ,? E.? ~ ?(XSDUNION08) S? ? poss?el redefinir dimens?s CONCAT como UNIQUE. %n n? ? uma dimens? CONCAT.(XSDUNION09) A dimens? CONCAT %n j? est? definida como UNIQUE.(XSDUNION10) %a %j %j %j %v N? ? poss?el alterar a dimens? CONCAT %1p para UNIQUE. As folhas %2p e %3p partilham o valor %4p.(XSDUNION11) %a %n %s %1p n? ? uma dimens? do tipo %2p.(XSDUNION12) %a %j %j %j N? ? poss?el acrescentar %1p a %2p, porque entra em conflito com as dimens?s do objecto %3p. 0? & 2? r 4? ? 6? 7? ~ ?(XSDUNION13) %a %j %j %1p j? ? membro de %2p e n? ? poss?el acrescent?-lo.(XSDUNION14) %a %j %j %1p n? ? uma base directa de %2p.(XSDUENG00) ? necess?io que o primeiro argumento da fun?o %s seja uma express? que produza um valor de dimens?.(XSDUENG01) %a %s %j N? ? poss?el aplicar a fun?o %1p a %2p, porque n? ? uma dimens? CONCAT.(XSDPART01) ? necess?io especificar uma lista de dimens?s na defini?o de PARTITION TEMPLATE. 8? , 9? ? :? ;? )<? X=? ? ?(XSDPART02) ? necess?io especificar o m?odo de cria?o de parti?es e uma ou v?ias dimens?s de parti?o na defini?o de PARTITION TEMPLATE.(XSDPART03) %q n? est? na lista de dimens?s do PARTITION TEMPLATE.(XSDPART04) %q n? ? uma dimens? CONCAT.(XSDPART05) %t n? ? uma parti?o CONCAT legal.(XSDPART06) %t n? ? uma parti?o RANGE legal.(XSDPART07) %t n? ? uma parti?o LIST legal. >? ?? ? @? g ?(XSDPART08) %q ? uma dimens? INTEGER ou NTEXT ou cont? uma dimens? INTEGER ou NTEXT. N? ? poss?el utilizar dimens?s INTEGER e NTEXT como dimens?s de parti?o.(XSDPART09) As folhas de %q t? diferentes tipos de dados. N? ? poss?el que a dimens? de parti?o tenha mais de um tipo de dados quando ? utilizada a parti?o RANGE.(XSDPART10) O PARTITION TEMPLATE do tipo RANGE ou LIST s? pode ter uma ?ica dimens? de parti?o. A? & B? ? C? ? D? wE? ? ?(XSDPART11) Utilize valores de folhas simples para identificar valores de dimens?s CONCAT na cl?sula VALUES LESS THAN, em vez do formato <LEAF: VALUE>.(XSDPART12) Valor de dimens? inv?ido com in?io em %t.(XSDPART13) N? ? poss?el que o PARTITION TEMPLATE do tipo RANGE ou LIST tenha uma dimens? conjunta como dimens? de parti?o.(XSDPART14) Falta a lista de dimens?s de %t.(XSDPART15) %a %v %v Valor em duplicado nas listas de valores de %1p e %2p F? , G? p H? ? I? J? FK? { ?(XSDPART16) Falta %j numa ou v?ias listas de dimens?s de parti?o.(XSDPART17) %a %j %j %j %1p cont? uma folha (%2p) que n? pertence ? dimens? de parti?o %3p.(XSDPART18) %j n? ? uma dimens? do PARTITION TEMPLATE.(XSDPART19) %a %s %s As parti?es %1p e %2p est? desordenadas.(XSDPART20) O nome da parti?o %t aparece duas vezes.(XSDPART21) A parti?o %t ? dimensionada por mais de um composto. L? M? ? N? ? O? $ ?(XSDPART22) %a %j %j N? ? poss?el renomear valores da DIMENSION %1p, porque ? a dimens? de parti?o do RANGE PARTITION TEMPLATE %2p(XSDPART23) S? ? poss?el subparticionar modelos de parti?o CONCAT.(XSDPART24) %a %v %v O valor %1p n? est? na parti?o %2p.(XSDPART25) %a %j %j N? ? poss?el utilizar o composto comprimido %1p para dimensionar v?ias parti?es do modelo de parti?o, porque a respectiva lista de dimens?s inclui a dimens? PARTITION BY %2p. P? & S? ] T? ? U? V? u ?(NTEXTCNV00) Erro durante a convers? de TEXT em NTEXT.(NTEXTCNV02) Sequ?cia de escape inv?ida no argumento da fun?o UNISTR: %i.(XSRELGID24) ? necess?io especificar uma rela?o de n?el para as op?es GROUPSET e ROLLUP de GROUPINGID.(XSRELGID25) N? ? poss?el especificar INHIERARCHY com as op?es GROUPSET e ROLLUP de GROUPINGID.(XSRELTBL01) N? ? poss?el acrescentar o valor ? dimens? %j. W? & X? ? Z? ? \? H^? ? ?(XSRELGID26) %a %d %d O comprimento do estado da dimens? GID ? %1p. O comprimento do estado da dimens? LEVEL ? %2p.(XSRELTBL02) A dimens? da QDR %j n? deve ser a dimens? relacionada da rela?o.(XSRELTBL03) A dimens? da QDR %j deve estar na lista de dimens?s que dimensiona a rela?o.(XSRELTBL04) N? ? poss?el ? dimens? %j ser qualificada mais de uma vez.(XSRELTBL05) O formato da fun?o HIERHEIGHT ?: HIERHEIGHT(relation [,] level) level >= 1. `? b? X d? ? f? ?(XSRELTBL06) %a %n %j %1p deve ser dimensionado por %2p.(XSRELTBL07) %a %n %j %1p deve ser dimensionado por %2p e uma dimens? de n?el.(XSMXALLOC00) ? necess?io que a vari?el %n seja dimensionada para ser utilizada pelo comando ALLOCATE.(XSMXALLOC01) %a %n %n ? necess?io que a vari?el TARGETLOG %2p seja dimensionada de modo id?tico ? vari?el TARGET %1p. h? j? ? n? p? c ?(XSMXALLOC02) ? necess?io que a rela?o %n seja uma rela?o de dimens? ?ica, para ser utilizada como SOURCE ou BASIS em ALLOCATE.(XSMXALLOC03) %a %n %n ? necess?io que a vari?el TARGETLOG %2p tenha o mesmo tipo de dados que a vari?el TARGET %1p.(XSALLOC00) N? tem as permiss?s necess?ias para utilizar o AGGMAP %j.(XSALLOC01) Para ser utilizado com ALLOCATE, ? necess?io que o AGGMAP %j seja definido com o comando ALLOCMAP. r? t? ? v? ? x? a ?(XSALLOC02) %a %j %n No AGGMAP %1p, foi especificado o sourceval NA ou ZERO, mas foi fornecida a f?mula %2p como origem de ALLOCATE.(XSALLOC03) N? ? poss?el que %j inclua mais dimens?s do que a vari?el de origem.(XSALERR00) O car?ter '%c' n? ? um especificador de formato v?ido para o di?io de erros de ALLOCATE.(XSALERR01) %a %j %d Durante a execu?o do comando ALLOCATE com o AGGMAP %1p, o limite do registo de erros no di?io de %2p foi excedido. z? D {? q |? ? }? ? ~? ? ? !?? G? f? ?? ? ?Ocorr?cia de impasse na atribui?o de dados.Foi encontrada uma c?ula pai de base NA.O valor era menor que a especifica?o de FLOOR.O valor excedeu a especifica?o de CEILING.O valor era menor que a especifica?o de MIN.O valor excedeu a especifica?o de MAXA normalizar novamente os dadosO limite de registo no di?io foi excedido.A regressar a NAOPERATOR ap? impasse.A redistribuir o resto com REMOPERATOR. ? & ? L ? ~ ? ? ? ~ ?Foi detectado um CHILDLOCK no valuesetA origem foi OVER ALLOCATED aos respectivos filhos(XSLANGDM01) %a %s %J %s O espa? de trabalho anal?ico %1p j? cont? uma dimens? (%2p) com a propriedade %3p.(XSLANGDM02) %a %s %J %s N? ? poss?el modificar a propriedade %1p de %2p, porque o espa? de trabalho anal?ico %3p est? anexado no modo MULTI.(XSAGGCNTMOVE01) N? ? poss?el que a vari?el de agrega?o %n se tenha a si mesma como AGGCOUNT. ? ? ? ? ? ? ; ?(XSAGGCNTMOVE02) %a %s %n ? necess?io que a vari?el AGGCOUNT %2p seja do tipo INTEGER, e n? %1p.(XSAGGCNTMOVE03) %a %s %s N? ? poss?el que a vari?el de agrega?o %1p tenha a AGGCOUNT %2p.(XSAGGCNTMOVE04) N? ? poss?el utilizar %n como uma AGGCOUNT, porque possui uma AGGCOUNT.(XSAGGCNTMOVE05) N? ? poss?el utilizar %n como uma AGGCOUNT enquanto tiver permiss?s aplicadas. ? ? ? f(XSAGGCNTMOVE06) ? necess?io que a vari?el de agrega?o e a respectiva AGGCOUNT tenham as mesmas dimens?s de base.(XSPGTRLOW) A quantidade de armazenamento tempor?io dispon?el continua a ser reduzida. Liberte algum armazenamento tempor?io imediatamente, por exemplo, atrav? da opera?o DETACHING de um espa? de trabalho anal?ico. ? ? ? ? ? ? ?(XSPGPOOLOUT) O valor do par?etro ? inv?ido. ? necess?io que Olap_page_pool_size se situe entre 2097152 e 2147483647. Olap_page_pool_size permanece inalterado.(IOSEC01) O Pseud?imo do Direct?io actual n? est? definido. N? ? poss?el concluir %s.(IOSEC02) O Pseud?imo do Direct?io utilizado em %s n? existe ou o utilizador n? tem privil?ios suficientes para ter acesso ao mesmo.(IOSEC03) %s ? um nome de ficheiro ou direct?io inv?ido. ? , ? u ? ? ? ? ? ? ` ?(IOSEC04) O ficheiro %s n? existe ou n? ? poss?el ter acesso ao mesmo.(IOSEC05) O acesso ao direct?io especificado por %s foi recusado.(IOSEC06) O acesso ao ficheiro %s foi recusado.(IOSEC07) Erro no acesso ao ficheiro %s.(XSTBLFUNC00) S? ? poss?el ? fun?o OLAP_TABLE ter uma instru?o LOOP no LIMITMAP(XSTBLFUNC01) ? necess?io que a fun?o OLAP_TABLE contenha um DATAMAP que execute o comando FETCH ou LIMITMAP. ? & ? q ? ? ? D? ? ?(XSTBLFUNC02) A fun?o OLAP_TABLE encontrou um erro na an?ise do LIMITMAP.(XSTBLFUNC03) A fun?o OLAP_TABLE referencia o atributo de ADT inv?ido: %s.(XSTBLFUNC04) %a %d %d N? ? poss?el que a cl?sula LEVELREL da fun?o OLAP_TABLE declare %1p campos de ADT a partir de %2p campos AW.(XSTBLFUNC05) O objecto do espa? de trabalho anal?ico %v n? existe.(XSTBLFUNC06) Sintaxe Inv?ida em '?'. ? ? ? ? ? w ?(XSTBLFUNC07) ? necess?io que o tipo de dados da coluna utilizada na cl?sula ROW2CELL do LIMITMAP seja RAW(16).(XSTBLFUNC08) A OLAP_TABLE tentou utilizar uma fun?o de linha ?ica AW com o par?etro aw_attach definido como DURATION QUERY.(XSTBLFUNC09) A dimens? %j tem o tipo de dados %s, que n? suporta o upsert de membros personalizados.(XSTBLFUNC10) A cl?sula LIMITMAP LOOP especifica um tipo de objecto inv?ido. ? necess?io que %j seja DIMENSION ou COMPOSITE. ? & ? ? ? ? ? .? ? ?(XSTBLFUNC11) Uma cl?sula LIMITMAP DIMENSION especifica um tipo de objecto inv?ido. ? necess?io que %j seja DIMENSION.(XSTBLFUNC12) N? ? poss?el utilizar %j numa cl?sula LIMITMAP %s.(XSLMINFO00) A fun?o LIMITMAPINFO encontrou um erro na an?ise do LIMITMAP.(XSJPUSH00) Ocorr?cia de erro na tentativa de coloca?o de uma jun?o de 2 tabelas AW em primeiro lugar.(XSTBLFUNC13) Ocorr?cia de erro na expans? do argumento cube_name na fun?o da tabela de OLAP ? , ? k ? ? ? ? ? !? _ ?(XSTBLFUNC14) O OLAP C Looper foi desactivado pelo evento 37395(XSLMGEN00) %a %s %s O objecto %1p.%2p n? existe(XSLMGEN01) N? ? poss?el que o s?bolo da vista seja NA(XSLMGEN02) N? ? poss?el que o s?bolo da vista seja superior a 4000 bytes(XSLMGEN03) N? ? poss?el deixar o s?bolo da vista em branco(XSLMGEN04) O identificador da coluna ? superior a 30 bytes ? & ? ? ? ? ? .? ? ?(XSLMGEN05) %a %s %s %s %s Falta o valor da propriedade COLUMNNAME na dimens? %1p.%2p, hierarquia %3p, n?el %4p(XSLMGEN06) %a %s %s A dimens? do objecto %1p.%2p ? diferente do s?bolo da vista(XSLMGEN07) %a %s %s O propriet?io do objecto %1p ? diferente de %2p(XSLMGEN08) %a %s %s %s Falta o valor da propriedade COLUMNNAME na dimens? %1p.%2p, atributo %3p(XSLMGEN09) %a %s %s %s Falta o valor da propriedade COLUMNNAME no cubo %1p.%2p, medida %3p ? 2 ? e ? ? ? ? ? G? ?? ? ?(XSLMGEN10) %a %s %s O cubo %1p.%2p n? tem medidas(XSLMGEN11) %a %s %s A dimens? %1p.%2p n? foi encontrada(XSLMGEN12) %a %s %s %s A hierarquia %1p.%2p.%3p n? foi encontrada(XSLMGEN13) %a %s %s %s Falta o valor da propriedade PHYSICALNAME na dimens? %1p.%2p, hierarquia %3p(XSLMGEN14) %a %s %s %s Na dimens? %1p.%2p, falta o valor da propriedade %3p(XSLMGEN15) O propriet?io ? superior a 30 bytes(XSLMGEN16) O nome de AW ? superior a 30 bytes ? , ? S ? ? ? ? ? ? \ ?(XSLMGEN17) O nome de AW est? em branco(XSLMGEN18) %a %s %s O nome do objecto %1p ? diferente de %2p(XSLMGEN19) O propriet?io de AW n? corresponde ao propriet?io do s?bolo da vista(XSLMGEN20) %a %s O s?bolo da vista %1p n? est? correcto(XSTFRC01) Falta o par?etro ID da Cache de SQL ou ? inv?ido.(XSTFRC02) %a %d %d ? necess?io que o n?ero da coluna desta Cache de SQL se situe entre 1 e %1p. O n?ero da coluna especificado %2p ? inv?ido. ? & ? { ? ? ? L ? ? ?(XSFTDSC01) N? ? poss?el utilizar o objecto %s para definir uma coluna no LIMITMAP.(XSTFDSC02) N? ? poss?el utilizar o especificador do tipo de coluna quando for especificado o tipo de dados da fun?o de tabela.(XSTFDSC03) ? necess?io que o tipo de coluna seja especificado explicitamente.(XSTFDSC04) N? ? poss?el utilizar a express? %s para definir colunas num LIMITMAP.(XSTFDSC05) Falta o LIMITMAP ou n? ? um literal de cadeia de caracteres. ? & ? } ? ? ? '? ? ?(XSTFDSC06) O tipo de dados da coluna %s n? ? suportado em fun?es de tabelas de OLAP.(XSSRF00) S? ? poss?el utilizar a fun?o ROW2CELL de DML de OLAP num LIMITMAP.(XSSRF01) N? ? poss?el que o segundo par?etro de uma fun?o de linha ?ica AW seja NULL.(XSSRF02) N? ? poss?el que o primeiro par?etro de uma fun?o de linha ?ica AW seja NULL.(XSSRF03) O valor do primeiro par?etro da fun?o de linha ?ica AW est? incorrecto. ? ? | ? ? &? T ?(XSSRF04) Erro na reescrita da express? de DML de OLAP. O nome da coluna ? demasiado grande(XSSRF05) %a %ld Erro na reescrita da express? de DML de OLAP. A express? reescrita ? superior a %1p bytes(XSSRF06) Erro na reescrita da express? de DML de OLAP. O nome da coluna %s n? ? uma coluna de ADT v?ida.(XSAGDNGL43) %a %j %n No AGGMAP %1p, o MODEL %2p n? ? um modelo numa dimens? de base do AGGMAP. (? ,? ? .? 0? ? ?(XSAGDNGL44) %a %j %n No AGGMAP %1p, RELATION %2p ocorre ap? um modelo din?ico. ? necess?io que o modelo din?ico seja o ?timo c?culo do AGGMAP.(XSAGDNGL46) %a %j %n No AGGMAP %1p, o MODEL %2p tem a dimens? repetida do modelo anterior.(XSAGDNGL47) %a %j %j No AGGMAP %1p, s? ? poss?el ao DYNAMIC MODEL %2p editar o n?el superior da hierarquia de rela?es correspondente.(XSAGDNGL48) %a %j %n No AGGMAP %1p, n? ? poss?el que MODEL %2p seja simult?eo. 1? 2? ? 8? 9? d ?(XSAGDNGL49) %a %j %j No AGGMAP %1p, ? necess?io que o objecto LOAD_STATUS %2p seja um VALUESET n? dimensionado atrav? da dimens? da rela?o.(XSAGDNGL50) %a %j %j No AGGMAP %1p, o valueset LOAD_STATUS %2p cont? um filho e o respectivo antepassado.(XSVPMVTOPART01) N? ? poss?el %n ser an?imo, porque tem propriedades.(XSVPMVTOPART02) %a %n %n %1p e %2p n? est? no mesmo espa? de trabalho anal?ico. :? & ;? { <? ? =? ? >? . o(XSVPMVTOPART03) %n ? o destino de uma parti?o externa de uma vari?el particionada.(XSVPMVTOPART04) %j n? ? um LIST ou RANGE PARTITION TEMPLATE.(XSVPMVTOPART05) %j n? est? num COMPOSITE.(XSVPMVTOPART06) %a %v %j A parti?o %1p tem valores que n? est? em %2p.(XSVPMVTOPART07) Existe mais de uma vari?el dimensionada por %j. B? L? ? V? W? ? ?N? ? poss?el iniciar a chamada recursiva ao Oracle OLAP, porque foi efectuado ROLLBACK al? do UPDATE a um espa? de trabalho anal?ico anexado.(XSDPENG00) N? ? poss?el aplicar a fun?o PARTITION a %j, porque n? ? um modelo de parti?o.(XSFCAST22) %a %s %d %d N? ? poss?el que a lista de valores %1p tenha mais de %2p membros. Foram fornecidos %3p.(XSFCAST28) N? ? poss?el definir o par?etro ALLOCLAST como YES, excepto se PERIODICITY especificar mais de um ciclo. X? Z? ~ \? ? ^? A ?(XSFCAST23) N? ? poss?el especificar um n?ero do ciclo na consulta da op?o de previs? %s.(XSFCAST24) %a %d %d ? necess?io que o n?ero do ciclo se situe entre 1 e %1p. Foi especificado %2p.(XSFCAST25) S? existem %d valores PERIODICITY. N? ? poss?el especificar mais valores OFFSET.(XSFCAST26) %a %d %d %d N? ? poss?el que o valor OFFSET do ciclo %1p seja maior que o valor PERIODICITY do ciclo, %2p. Foi especificado %3p. `? 2 a? ? b? ? c? ? d? Pe? ?f? ? ?(XSFCAST27) %a %s %d ? necess?io que o valor da express? %1p seja um n?ero ?par. Foi especificado %2p.O Oracle OLAP n? est? dispon?el.(XSRELTBL08) %a %t %j %1p n? ? um %2p v?ido.(XSRELTBL16) ? necess?io que o objecto INHIERARCHY %q seja um valueset ou vari?el booleana v?ida.(XSRELTBL09) %j n? ? uma rela?o de n?el v?ida.(XSRELTBL17) O valueset LEVELORDER %q ? inv?ido.(XSRELTBL10) ? necess?io que %n seja uma dimens?. g? , h? ^ i? ? j? ? k? l? b ?(XSRELTBL18) O valueset INHIERARCHY %q ? inv?ido.(XSRELTBL11) A rela?o %q ? inv?ida.(XSRELTBL19) N? ? poss?el que a rela?o da fam?ia fundida tenha a op?o INHIERARCHY.(XSRELTBL12) ? necess?io que %n seja uma rela?o.(XSRELTBL19) N? ? poss?el que a rela?o da fam?ia fundida tenha a op?o LEVELORDER.(XSRELTBL13) %a %n %j ? necess?io que a rela?o %1p seja dimensionada por %2p. n? & o? ? p? q? Xr? ? ?(XSRELTBL14) %n n? ? uma vari?el BOOLEAN dimensionada por todas as dimens?s da hierarquia.(XSRELTBL15) ? necess?io especificar uma cl?sula USING que nomeie uma rela?o com a mesma dimens? de n?el que o valueset de LEVELORDER %n.(XSRELGID00) A rela?o ou vari?el de destino GROUPINGID %q ? inv?ida.(XSRELGID17) O comando GROUPINGID n? suporta hierarquias com mais de 126 n?eis.(XSRELGID01) ? necess?io que %n seja uma rela?o. s? & t? x u? ? v? w? ? ?(XSRELGID18) S? ? poss?el definir a propriedade %v atrav? do comando GROUPINGID.(XSRELGID02) ? necess?io que a vari?el %n tenha um tipo de dados num?ico.(XSRELGID19) O formato da fun?o GROUPINGID ?: GROUPINGID(gidrel1 [gidrel2]...)(XSRELGID03) %a %n %n ? necess?io que a vari?el/rela?o de destino %1p seja dimensionada por todas as dimens?s da rela?o de origem %2p com mais de um valor no estado.(XSRELGID20) A rela?o GROUPINGID %n est? repetida. x? & y? a z? ? |? ,}? ? ?(XSRELGID04) N? ? poss?el inserir valores na dimens? %j.(XSRELGID21) S? ? poss?el omitir a rela?o de origem se for utilizado o GID substituto e o valueset de ordena?o de n?eis.(XSRELGID05) %a %n %j ? necess?io que a rela?o %1p seja dimensionada por %2p.(XSRELGID06) ? necess?io que a dimens? relacionada da rela?o %n seja do tipo NUMBER.(XSRELGID23) As op?es GROUPSET e ROLLUP em GROUPINGID requerem a rela?o de destino. ~? ? s ?? ? ? F ?(XSRELGID07) A rela?o de n?el %n deve ser dimensionada por uma dimens? de n?el.(XSRELGID08) A rela?o de n?el e o valueset de ordena?o de n?eis fornecem correspond?cias de n?eis inconsistentes. (XSRELGID09) ? necess?ia uma rela?o de n?el para produzir um gid de dimens? substituto.(XSRELGID10) ? necess?io que o OBJECT %j seja uma VARIABLE, RELATION ou uma SURROGATE DIMENSION num?ica baseada na dimens? de n?el %j. ? ? e ? ? ? ! ?(XSRELGID11) ? necess?io que a SURROGATE DIMENSION %j seja num?ica.(XSRELGID12) Existem valores em duplicado no gid de dimens? substituto. Utilize a op?o LEVELORDER para resolver a ambiguidade.(XSRELGID13) O valueset %n deve ser definido na dimens? %j.(XSRELGID14) Para IDs de agrupamento de rela?es ou vari?eis, ? necess?ia uma rela?o de n?el quando ? especificado um valueset de ordena?o de n?eis. ? ? ? ? Y ?(XSRELGID15) O LEVEL ORDER VALUESET %n e o LEVEL RELATION %n t? dimens?s de n?el diferentes.(XSRELGID16) O OBJECT %n n? ? uma dimens? substituta; ? necess?io especificar uma rela?o de origem na cria?o de qualquer ID de agrupamento n? substituta.(NOTALIAS00) %a %j %n %2p n? ? uma ALIAS DIMENSION de %1p.Existe um ou v?ios espa?s de trabalho anal?icos anexados mas n? actualizados. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $ ?Falha na inicializa?o do Oracle OLAP. Contacte os Servi?s de apoio t?nico a OLAP.(AWLISTALL01) %d leitores(AWLISTALL02) %d leitor(AWLISTALL03) %d leitores(AWLISTALL04) %d escritores(AWLISTALL05) %d escritor(AWLISTALL06) %d escritores(XSACQUIRE_DIFFAW) Quando ? utilizada a cl?sula CONSISTENT WITH, ? necess?io que todos os objectos provenham do mesmo espa? de trabalho anal?ico. ? & ? i ? ? ? :? m ?(XSACQUIRE_LOCKED) O objecto %j foi bloqueado por outro utilizador.(XSACQUIRE_TIMEOUT) O objecto %j foi bloqueado por outro utilizador e foi esgotado o tempo de espera de WAIT.(XSACQUIRE_DEADLOCK) N? ? poss?el aguardar para adquirir o objecto %j, pois provocaria um impasse.(XSACQUIRE_ACQUIRED) O objecto %j j? foi adquirido.(XSACQUIRE_YNRESYNC) O objecto %j ? apresentado de forma amb?ua para aquisi?o com e sem RESYNC. ? , ? ? ? ? ? ? D? ? ?(XSACQUIRE01) ? necess?io especificar os objectos para aquisi?o do comando ACQUIRE.(XSACQUIRE03) N? s? suportadas opera?es com v?ios escritores para o objecto %j.(XSMULTI01) O espa? de trabalho anal?ico %s n? est? no modo MULTI.(XSMULTI02) O objecto %j n? foi adquirido.(XSMLTUPD01) %a %j %j N? ? poss?el actualizar o objecto %1p sem a dimens? %2p.(XSMLTRESYNC01) %a %j %j N? ? poss?el efectuar resync do objecto %1p sem a dimens? %2p. ? ? ? ? X? ? ?(XSMLTRESYNC02) %a %j %j N? ? poss?el efectuar resync do objecto %1p sem o objecto modificado %2p, porque partilham uma dimens? composta modificada.(XSMLTRESYNC03) %a %j %j N? ? poss?el efectuar resync do objecto %1p sem o objecto modificado %2p, porque partilham uma correspond?cia de dimens? modificada.(XSMLTMAINT01) N? ? poss?el manter %j, porque n? foi ACQUIRED.(XSMLTMAINT02) N? ? poss?el efectuar DELETE dos valores da dimens? %j no modo MULTI. ? ? q ? ? |(XSMLTMAINT03) N? ? poss?el efectuar MAINTAIN do modelo de parti?o %j no modo MULTI.(XSMLTDCL01) S? ? poss?el definir objectos de sess? (DEFINE SESSION) no espa? de trabalho anal?ico %s, porque foi anexado no modo MULTI.(XSMLTDCL02) N? ? poss?el efectuar DELETE dos objectos no espa? de trabalho anal?ico %s, porque est? anexado no modo MULTI. ? ? ? ? ?(XSMLTDCL03) N? ? poss?el efectuar RENAME dos objectos no espa? de trabalho anal?ico %s, porque est? anexado no modo MULTI.(XSMLTDCL04) N? ? poss?el alterar as defini?es dos objectos no espa? de trabalho anal?ico %s, porque est? anexado no modo MULTI.(XSMLTDCL05) N? ? poss?el manter os triggers no espa? de trabalho anal?ico %s, porque est? anexado no modo MULTI. ? ? ? ? F ?(XSACQUIRE_DEP_LOCKED) O composto, concat, correspond?cia de dimens? ou parti?o interna %j foi bloqueada por outro utilizador.(XSACQUIRE_DEP_TIMEOUT) O composto, concat, correspond?cia de dimens? ou parti?o interna %j foi bloqueada por outro utilizador e foi esgotado o tempo de espera de WAIT.(XSACQUIRE_DEP_DEADLOCK) N? ? poss?el aguardar para adquirir o composto, concat, correspond?cia de dimens? ou parti?o interna %j, pois provocaria um impasse. ? ? ? ? ?(XSACQUIRE_DEP_OLDGEN) N? ? poss?el bloquear o composto, concat, correspond?cia de dimens? ou parti?o interna %j, porque outro utilizador j? confirmou um novo.(XSACQUIRE_OLDGEN) N? ? poss?el adquirir o objecto %j sem resync.(XSMLTDCL06) %a %n %s N? ? poss?el utilizar o comando RELATION com %1p, porque o espa? de trabalho anal?ico %2p est? anexado no modo MULTI. ? ? ? ? ? ?(XSAWRESREV01) N? ? poss?el RESYNC ou REVERT o espa? de trabalho anal?ico %s, porque foram definidos um ou v?ios objectos durante esta sess?.(XSAWRESREV02) N? ? poss?el RESYNC ou REVERT o espa? de trabalho anal?ico %s, porque foram apagados um ou v?ios objectos durante esta sess?.(XSAWRESREV03) N? ? poss?el RESYNC ou REVERT o espa? de trabalho anal?ico %s, porque as defini?es de um ou v?ios dos respectivos objectos foram alteradas durante esta sess?. ? ? ? `(XSAWRESREV04) N? ? poss?el RESYNC ou REVERT o espa? de trabalho anal?ico %s, porque cont? um ou v?ios compostos sem nome que foram renomeados durante esta sess?.(XSAWRESREV05) N? ? poss?el efectuar RESYNC do espa? de trabalho anal?ico %s, porque outra sess? alterou as defini?es de um ou v?ios objectos nele contidos. ? & ? ? ? ? O? ? ?(XSAWRESREV06) %a %j %s N? ? poss?el RESYNC ou REVERT o espa? de trabalho anal?ico %2p, porque uma ou v?ias dimens?s ou compostos SESSION baseiam-se em %1p.(XSMCSESS08) %v n? ? um membro personalizado v?ido na dimens? %j.N? ? poss?el executar a opera?o de OLAP paralela num EXPRESS AW.N? ? poss?el executar programas de DML de OLAP numa sess? de consulta paralela.N? ? poss?el executar a opera?o de OLAP paralela num AW actualizado mas n? confirmado %s. ? & ? V ? ? ? ? ? ; ?(XSMCSESS00) O objecto %n tem o tipo incorrecto.(XSMCSESS01) %a %n %j ? necess?io que a rela?o aplicada %1p seja dimensionada pela dimens? %2p.(XSMCSESS02) A vari?el %n n? tem nenhum aggmap por omiss?.(XSMCSESS03) N? ? poss?el renomear valores da dimens? s? da sess?.(XSMCSESS04) %j n? ? um tipo de dimens? que possa ter valores s? da sess?. Os tipos v?idos s? TEXT, NTEXT, ID, NUMBER e CONCAT com o atributo UNIQUE. ? 8 ? s ? ? ? ? ^? r? ?? ? ?(XSMCSESS05) O objecto %n foi especificado mais de uma vez.(XSMCSESS06) N? ? poss?el utilizar a dimens? que est? a ser mantida (%n) tamb? como dimens? de passo.(XSMCSESS07) N? ? poss?el utilizar o aggmap %j para AGGREGATE.Foram solicitadas informa?es da hierarquia com demasiados n?eisPercentagem inv?idaObjecto inv?ido %s? necess?io que o valueset de sa?a de dados %s corresponda ? dimens? de %s%s n? ? um valueset ? ? ? ? ? / ?(XSUNCOMMITTED) Existe um ou v?ios espa?s de trabalho anal?icos actualizados mas n? confirmados.(XSVPART01) S? ? poss?el fornecer informa?es de cria?o de parti?es para vari?eis dimensionadas por um PARTITION TEMPLATE.(XSVPART02) O nome da parti?o %t ? inv?ido.(XSVPART03) A dimens? ou tipo de dados de %q n? corresponde ? dimens? ou tipo de dados da parti?o. ? & ? ? ? ? ? #? d ?(XSVPART04) ? necess?io que a vari?el particionada seja dimensionada apenas por um ?ico modelo de parti?o.(XSVPART05) S? as vari?eis dimensionadas por um CONCAT PARTITION TEMPLATE podem ter %t parti?es.(XSVPART06) O nome da parti?o %v ? inv?ido.(XSVPART07) Tentativa de escrita numa parti?o inexistente de %j.(XSVPART08) %a %j %j %1p tem um AGGCOUNT, mas %2p n? tem. ? 8 ? ? ? ? ? ? @? e? ?? ? ?(XSVPART09) %a %j %j N? ? poss?el especificar simultaneamente a parti?o %1p e a respectiva vari?el pai %2p.Incapaz de carregar a biblioteca partilh?el da API de OLAP: (%s)A API de OLAP requer o Oracle 9.2 ou posteriorErro de inicializa?o da API de OLAP: (%s)Erro de arranque da API de OLAP: (%s)O hist?ico da API de OLAP novo n? ? permitidoErro da fun?o da tabela da API de OLAP: (%s)a reten?o do hist?ico do olapi foi desactivada ? , ?? ^ ? ? ? ? ? ? ? ?A biblioteca da API de OLAP n? foi pr?-carregada.O endere? de carregamento da biblioteca da API de OLAP ? incompat?ela cadeia de caracteres da express? ? nulaA folha de c?culo de AW foi invalidadaA cache da Sess? de AW foi desactivada(XSCCOMP17) %a %j %v %v N? ? poss?el efectuar AGGREGATE de %1p (parti?o %2p), porque depende da parti?o comprimida n? agregada %3p. ? ? ? ? ? ? V ?(XSCCOMP16) %a %s %s %s Os COMPRESSED COMPOSITES com %1p n? s? suportados no espa? de trabalho anal?ico %2p, porque n? foi actualizado para a vers? %3p.(XSCCOMP00) Utiliza?o inv?ida de um COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP01) S? ? poss?el utilizar o COMPRESSED COMPOSITE %j como base de uma ?ica vari?el.(XSCCOMP02) ? necess?io que o COMPRESSED COMPOSITE %j seja o ?timo elemento na lista de dimens?s. ? ? i S(XSCCOMP20) %a %j %j O modelo de parti?o %1p j? utilizou o COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP04) %a %j %j N? ? poss?el agregar no COMPRESSED COMPOSITE %1p atrav? da utiliza?o do AGGMAP %2p. ? necess?io que todas as instru?es MODEL est?icas precedam todas as instru?es RELATION nas bases do COMPRESSED COMPOSITE. ? ? ? ?(XSCCOMP05) %a %j %j %j N? ? poss?el agregar no COMPRESSED COMPOSITE %1p atrav? da utiliza?o do AGGMAP %2p, porque ? necess?io especificar AGGINDEX OFF quando existir uma cl?sula PRECOMPUTE numa RELATION na base %3p.(XSCCOMP06) %a %j %j %s N? ? poss?el agregar no COMPRESSED COMPOSITE %1p atrav? da utiliza?o do AGGMAP %2p, porque o OPERATOR %3p n? ? suportado para as bases de um COMPRESSED COMPOSITE. ? ? ? ? X ?(XSCCOMP07) A agrega?o incremental na DIMENSION densa %j n? ? suportada durante a agrega?o de uma VARIABLE dimensionada por um COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP08) N? ? poss?el escrever na VARIABLE agregada dimensionada pelo COMPRESSED COMPOSITE. Utilize o comando CLEAR AGGREGATES para reactivar o acesso de escrita.(XSCCOMP09) N? ? poss?el acrescentar novos valores a %j porque inclui posi?es para valores de agrega?o pr?-calculados. ? ? ? ? ? ? ?(XSCCOMP19) %a %j O COMPRESSED COMPOSITE %1p no modelo de parti?o definido actual deve ser ?ico ou global.(XSCCOMP11) %a %j %j N? ? poss?el efectuar ROLLUP da dimens? %1p que ? uma base do COMPRESSED COMPOSITE %2p. Em alternativa, utilize AGGREGATE.(XSCCOMP12) %a %j N? ? poss?el efectuar CHGDFN de %1p, porque se trata de um COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP13) N? ? poss?el apagar valores de %j, porque se trata de um COMPRESSED COMPOSITE agregado. ? ? ?(XSCCOMP14) %a %j %j N? ? poss?el efectuar AGGREGATE de %1p atrav? da utiliza?o do AGGMAP %2p, porque n? ? poss?el efectuar AGGREGATE de vari?eis dimensionadas por um COMPRESSED COMPOSITE atrav? da utiliza?o de um AGGMAP com uma cl?sula PROTECT.(XSCCOMP15) %a %j %j N? ? poss?el efectuar AGGREGATE da vari?el particionada %1p atrav? da utiliza?o do AGGMAP %2p, porque n? ? poss?el utilizar a base de um COMPRESSED COMPOSITE como uma dimens? de parti?o. ? & ? u ? ? ? ? i ?(XSSQLMDQ01) A sintaxe da vari?el host ? inv?ida para o procedimento MDQUERY.(XSSQLMDQ02) O tipo de dados da vari?el host ? inv?ido para o procedimento MDQUERY: era esperado %s.(XSSQLMDQ03) %s n? ? um nome de espa? de trabalho anal?ico v?ido.(MDQUERY01) %t n? ? um tipo de objecto de metadados v?ido para MDQUERY.(XSTTS_PLAT) N? ? poss?el transportar o espa? de trabalho anal?ico entre plataformas. ? , ? ? ? ? ? / ? ? ? ? ?(XSCCOMP18) %a %j %j A vari?el %1p j? ? dimensionada pelo COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP21) %a %j %j ? necess?io que a vari?el %1p esteja no grupo de opera?es actual do COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP22) %a %j %1p ? um COMPRESSED COMPOSITE agregado.(XSCCOMP23) %a %j N? ? poss?el agregar separadamente as parti?es individuais da vari?el dimensionada por %1p.linha %s, coluna %s, %serro de inicializa?o do analisador da express? ? 2 !? O "? y #? ? $? ? %? ? &? D ?Erro da consulta de MDX: (%s)excep?o desconhecida detectada: (case %s)Erro de inicializa?o da API de OLAP: (case %s)Erro de arranque da API de OLAP: (case %s)(%s)foi encontrado um erro de sintaxe de express? na cadeia de caracteres da express?, mas falta o texto do erroOs argumentos de entrada de dados clob ou varray est? incorrectos: (case %s) '? 2 (? ? )? ? *? ? +? ,? V-? ? ?Os endere?s da tabela virtual de C++ tornam-se inv?idos devido ? migra?o da sess? no modo de servidor partilhado.o objecto de OLAP n? existeo privil?io especificado para o objecto de OLAP ? inv?idoerro de OLAPn? ? poss?el apagar ou truncar AW com CUBES ou CUBE DIMENSIONS dependentesA instru?o de SQL actual n? suporta este objecto de OLAPn? ? poss?el utilizar IMPORT de EIF num Espa? de Trabalho Anal?ico n? vazio (%s.%s) 3? > 4? n 5? ? 6? ? 7? ? 8? 9? M:? r;? ? ?as origens das dimens?s n? foram especificadastipo de dimens? ilegalos dados de origem da dimens? s? nulos? necess?io que o SQL de origem seja uma instru?o SELECTa coluna %s n? ? uma coluna de dados de origemo argumento %s n? ? v?ido para o Advisor de dispers?a coluna %s n? tem valores de folhasa coluna %s n? tem valoresera esperada pelo menos uma coluna para a dimens? %s; foram obtidas %s <? 8 =? ? >? ? ?? ? @? A? 5B? iC? ? ?era esperada exactamente uma coluna para a dimens? %s; foram obtidas %seram esperadas exactamente %s colunas para a dimens? %s; foram obtidas %ss? ? poss?el especificar uma dimens? para parti?ovalor ilegal %s para PARTBYvalor ilegal %s para ADVMODEo comprimento de %s (%s) excede o limite m?imo (%s)foi encontrado um valor filho nulo (%s) na hierarquia pai-filhofoi encontrado um par pai e filho nulo na hierarquia pai-filho D? 8 ? c ? ? ? ? ? ? M ? ? ? ? ?resultado nulo inesperado na consulta de %so espa? de trabalho anal?ico n? existen? ? poss?el efectuar esta opera?o num espa? de trabalho anal?ico do sistemao objecto do espa? de trabalho anal?ico n? existeo tipo de objecto do espa? de trabalho anal?ico ? inv?idoCREATE TABLE AS SELECT n? ? permitido para tabelas CUBE ORGANIZEDpalavra chave de ORGANIZATION CUBE desconhecidaop?o inv?ida para uma tabela CUBE ORGANIZED ? 2 ? h !? ? "? ? #? A$? Y%? ? ?tipo de coluna inv?ido para uma tabela CUBE ORGANIZEDTRUNCATE TABLE n? ? permitido para tabelas CUBE ORGANIZEDn? ? poss?el apagar ou truncar AW utilizado pela tabela CUBE ORGANIZEDn? ? poss?el apagar ou modificar o objecto AW referenciado pela tabela CUBE ORGANIZEDtipo de objecto inv?idon? foi efectuada a correspond?cia da coluna pela cl?sula ORGANIZATION CUBEcoluna referenciada v?ias vezes na cl?sula ORGANIZATION CUBE &? 2 '? z (? ? )? *? '+? V,? ? ?dimens? sem correspond?cia ou hierarquia na cl?sula ORGANIZATION CUBE? necess?io que o schema do AW corresponda ao schema TABLE ou MATERIALIZED VIEWforam encontradas v?ias IDs de GROUPING para ORGANIZATION CUBEa vari?el n? tem um AGGCOUNTn? ? poss?el determinar a consulta de detalhea cl?sula ORGANIZATION CUBE n? ? permitida na explica?o da vista materializadafuncionalidade n? suportada com a vista materializada CUBE ORGANIZED ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ?(HASHSCAN00) A dimens? %s cont? valores em duplicado. Contacte os Servi?s de Apoio T?nico a OLAP.(HASHSCAN01) ? necess?io especificar o nome de uma dimens? TEXT ou NTEXT existente.(HASHSCAN02) %1 valores n? indexados na dimens? %2.(HASHSCAN03) A dimens? %1 cont? %2 valores n? indexados e %3 valores em duplicado (Os asteriscos indicam as posi?es indexadas).(HASHSCAN04) Valor da dimens?(HASHSCAN05) Posi?o(?s) l?ica(s) ? ? n ? ? ?(XSCHGDFN01) Os valores SESSION da dimens? %s est? a ser apagados automaticamente.(XSCCLOAD01) %a %j %j Na agrega?o das parti?es comprimidas, as dimens?s de base de %1p n? correspondem ? dimens?s de base de %2p.(XSCCLOAD02) Na agrega?o das parti?es comprimidas, as parti?es de origem foram agregadas com um AGGMAP diferente ou as RELATIONS foram alteradas ap? a agrega?o das parti?es de origem. ? , ? ? ? ? ? 4? ?? ? ?? poss?el agregar o elemento da hierarquia DIMENSION_MEMBER no elemento MEMBER_ANCESTOR atrav? de v?ios percursos.DIMENSION_MEMBER desequilibra a hierarquia HIERARCHY1.O membro da hierarquia DIMENSION_MEMBER est? inconsistente entre a HIERARCHY1 e a HIERARCHY2.Os membros da dimens? DIMENSION_MEMBER e MEMBER_ANCESTOR tornam esta dimens? inconsistente com star.DIMENSION_MEMBER faz parte de um ciclo da hierarquia.(XSHIERSP00) O valueset LEVELORDER est? vazio. ? & ? c ? ? ? ? X ?(XSHIERSP01) DIMENSION_MEMBER n? tem nenhum n?el associado.(XSHIERSP02) DIMENSION_MEMBER n? foi especificado como membro de HIERARCHY1.(XSHIERSP03) O n?el de DIMENSION_MEMBER n? ? inferior ao n?el de MEMBER_ANCESTOR.(XSHIERSP04) O n?el de MEMBER_ANCESTOR n? est? um n?el acima de DIMENSION_MEMBER.(XSHIERSP05) O valor de folha de DIMENSION_MEMBER n? est? no mesmo n?el que o resto dos valores da dimens? folha. ? 2 ? ? ? ? ? ? c? ?? ? ?(XSHIERSP06) DIMENSION_MEMBER est? associado a um n?el n? encontrado no valueset LEVELORDER.%a %v %v %n %j Foi detectado um ciclo entre %1p e %2p na rela?o %3p em %4p.%a %v %v %n Foi detectado um ciclo entre %1p e %2p na rela?o %3p.o localizador de lob ? inv?ido para o destino do di?io especificadoo tipo de registo no di?io ? desconhecidoo destino do registo no di?io ? desconhecidoa verbosidade do di?io ? inv?ida ? P ? { ? ? ? ? ? ? "? K? o? ?? ?? ?? ? ?a vers? da tabela de di?io ? desconhecidao par?etro ? inv?ido para o tipo de di?io especificadoa localiza?o do di?io ? inv?idaa localiza?o do di?io n? foi especificadao par?etro do di?io ? inv?idoo valor do par?etro do di?io ? inv?idoa especifica?o do di?io ? inv?idaa ID de SQL ? inv?idaa ID ? inv?idan? foram registados limites no di?ioerro no registo no di?io da tabela "%s.%s"O EXPRESS AW n? existe. ? ? M ? ? ? ?O EXPRESS AW n? foi instalado correctamente.A vers? do EXPRESS AW %s ? diferente da vers? do Oracle %s.(XSPGERRPERMDETACH) Foi esgotado o armazenamento de tablespaces durante a actualiza?o do espa? de trabalho anal?ico %s(XSPGERRTEMP) Foi esgotado o armazenamento tempor?io durante a escrita no espa? de trabalho anal?ico com a ID=%d. Liberte algum armazenamento tempor?io imediatamente, por exemplo, atrav? da opera?o DETACHING de um espa? de trabalho anal?ico. ? (XSPGERRTEMPUSER) Foi esgotado o armazenamento tempor?io durante a escrita no espa? de trabalho anal?ico %s. Liberte algum armazenamento tempor?io imediatamente, por exemplo, atrav? da opera?o DETACHING de um espa? de trabalho anal?ico. ? ? )? yl? ? ?(XSPGERRTEMPSYSTEM) Foi esgotado o armazenamento tempor?io durante a escrita no espa? de trabalho anal?ico tempor?io do sistema. Liberte algum armazenamento tempor?io imediatamente, por exemplo, atrav? da opera?o DETACHING de um espa? de trabalho anal?ico.(XSPGERRPQUPD) Falha na actualiza?o paralela do espa? de trabalho anal?ico %serro durante OLAP AW UPDATE(SNSYN950) O formato da fun?o SYSINFO ?: SYSINFO(op?o) o? , q? t r? ? s? t? ku? ? ?Erro grave de OLAP: %s. Contacte os Servi?s de Apoio T?nico da Oracle.RBO: desactivar optimiza?o da elimina?o de predicados de constantesCBO: activar restri?o do tipo de jun?o (apenas NL) de blocos de consulta com predicado pushedCBO: desactivar estat?ticas de colunas dos objectos do dicion?io no SQL recursivoCBO: (APENAS 9.0.1) activar estat?ticas de colunas dos objectos do dicion?io no SQL recursivoCBO: desactivar a correc?o do bug 2251373 v? , x? ? y? ? z? ? {? 1|? ? ?DBMS_STATS: substituir limiar de confirma?o das estat?ticas do n?el das (sub)parti?esCBO: desactivar sobrecarga de custeio da itera?o na listaCBO: desactivar a correc?o do bug 2109825CBO: desactivar o predicado push orientado pelo ?dice funcional para PVCBO: desactivar o truncamento da associa?o no tratamento da express? de ?dice decrescente de car?ter fixoCBO: desactivar normaliza?o da selectividade do ?dice b-tree }? , ~? z ? ? ?? ? T? ? ?CBO: desactivar a convers? ANY=>EXISTS adiada da subconsulta colocada de CTASCBO: desactivar supress? do agrupamento se estiver activado star_transformationCBO: activar anula?o do encadeamento de mais de uma subconsulta com base no CVMCBO: desactivar pesquisa do ?dice integralmente funcionalCBO: desactivar push do predicado de jun?o da tabela com RLSCBO: desactivar carregamento integral das estat?ticas para avalia?o do comprimento m?io das linhas ? , ? V ? ? ? ? 9? w ?CBO: desactivar a correc?o do bug 2324795CBO: desactivar fus? de vistas com fun?o n? determinista com v?ias refer?ciasCBO: desactivar Elimina?o da Ordena?o de Valores Distintos na anula?o do encadeamento da subconsultaCBO: desactivar a correc?o do bug 2853398CBO: activar gera?o de subconsultas de semijun?es excessivasCBO: activar plano de bitmaps baseado no ?dice de dom?io, sem driver do ?dice de dom?io ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 1? [? ?? ? ?CBO: desactivar gnd da coluna de avalia?o atrav? da utiliza?o de gnd na listaDBMS_STATS: desactivar a optimiza?o de pequenos objectosas estat?ticas do objecto est? bloqueadasCBO: activar predicados fortemente ligados da intersec?o para jun?oCBO: desactivar a correc?o do bug 2663857CBO: desactivar a correc?o do bug 3063008CBO: desactivar custeio do predicado de jun?o de push na vista OJCBO: desactivar a correc?o do bug 2871645 ? , ? V ? ? ? ? ? T? ? ?NSO: desactivar a correc?o do bug 3070157CBO: desactivar a correc?o do bug 3405237CBO: desactivar a correc?o do bug 3168961CBO: activar a convers? ANY=>EXISTS da fus?/subconsulta da vista com os predicados da vista (subconsulta) ? frente dos predicados do bloco de consulta externo (liga?o)DBMS_STATS: dimens? de exemplo m?ima em n?ero de linhas (0 = valor por omiss? interno)DBMS_STATS: substitui?es de auto_sample_size ? 8 ? ? ? ? ? &? M? t? ?? ? ?CBO: desactivar a utiliza?o de tjp durante a gera?o da subconsulta de supress?CBO: desactivar a contrac?o (folding) da express? na avalia?o da selectividade do predicadoCBO: desactivar a elimina?o de join back de tabelas de 1 linhaCBO: activar a correc?o do bug 3400412CBO: activar a correc?o do bug 3406977CBO: desactivar a correc?o do bug 2943173CBO: desactivar a correc?o do bug 3349903CBO: desactivar a correc?o do bug 3317309 ? 2 ? s ? ? ? ? ? ? _? ? ?DBMS_STATS: substituir o ajuste da dimens? de exemplo autom?icaVOP: activar a correc?o do bug 3537765CBO: desactivar a correc?o do bug 3193835CBO: desactivar a opera?o peek da ficha func(:b) do bug 3668224CBO: desactivar a normaliza?o da cadeia de caracteres num?ica especial para o bug 3567928CBO: desactivar a correc?o do bug 3756797CBO: activar a correc?o do bug 3517431 (activar NL com visualiza?o no lado direito) ? , ? { ? ? ? ? ? ? ? j ?CBO: desactivar a anula?o do encadeamento da subconsulta com subconsultas WITHCBO: desactivar a correc?o do bug 3903100CBO: desactivar a correc?o do bug 3488546CBO: desactivar a correc?o do bug 3746511NSO: regular a anula?o do encadeamento, elimina?o da semi-jun?o para as subconsultas IN e EXISTS com uma vistaCBO: activar a opera?o peek no literal substitu?o no predicado de igualdade (n? igualdade) ? D ? ? ? ? ? ? ? $? K? r? ?? ?? ? ?CBO: activar a substitui?o do impacto da recolha de informa?es na escolha do ?diceCBO: desactivar a elimina?o de predicados em duplicadoCBO: desactivar a correc?o do bug 4308414CBO: desactivar a correc?o do bug 4275716CBO: activar a correc?o do bug 4235962CBO: activar a correc?o do bug 4258835CBO: activar a correc?o do bug 4488689CBO: desactivar a correc?o do bug 4708389Diagn?tico de SQLEvento de t?mino do Diagn?tico de SQL ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? ,? Y? ?? ? ?dbms_stats activa a correc?o do bug 5842686CBO: despejar colunas virtuais em EXPLAIN PLANCBO: impor jun?o externa completa nativadbms_stats activa a correc?o do bug 6934892CBO: rejeitar v?ias transforma?es, mesmo que sejam escolhidasColuna inv?ida na Cl?sula INSERT VALUES: %sColuna inv?ida na Cl?sula INSERT WHERE: %sColuna inv?ida na Cl?sula UPDATE SET: %sN? ? poss?el actualizar as colunas referenciadas na Cl?sula ON: %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? $? V? ?? ? ?O apagamento n? ? suportado quando ainda ? poss?el a migra?o de linhas por Actualiza?oo par?etro identificador de SQL especificado %s n? existea ID de SQL especificada %s n? existefoi especificado um nome de par?etro inv?ido %sfoi especificado um valor de par?etro inv?ido %sfoi especificado um valor de estado fixo inv?idofoi especificado um nome de atributo inv?ido %sfoi especificado um valor de atributo inv?ido %s ? 8 ? W ? ? ? ? ? ? ?? , ? d? ? ?falta o nome do plano ou ? NULLErro de DDL concorrente na opera?o de carregamento de planosn? foram encontradas linhas de base do plano de SQLa linha de base do plano de SQL %s n? existea linha de base do plano de SQL com o nome %s j? existefoi especificado um valor de estado de activado inv?idoo nome do plano especificado %s n? existeo par?etro identificador de SQL e o nome do plano n? foram especificados ? > ? o ? ? ? ? ? 9? R? w? ?? ? ?foi especificado um valor de verifica?o inv?idofoi especificado um valor de confirma?o inv?idofoi especificado um limite de tempo inv?idoPrivil?ios insuficientes para a opera?o do objecto de gest? de SQLNenhum objecto de gest? de SQL satisfaz os filtros especificadosindicar se existe pin durante o flushn? ? poss?el efectuar DDL/DML em objectos no Recycle Binop?o PURGE inv?idaop?o inv?ida para PURGE TABLESPACE ? D ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? V? ?? ? ?falta o nome de utilizador ou ? inv?idoo objecto n? est? no RECYCLE BINeste objecto n? ? recuper?el em modo independenteo objecto n? est? no RECYCLE BINop?o de FLASHBACK DROP inv?idao objecto n? ? elimin?eln? ? poss?el eliminar o tablespace de outros utilizadoresn? ? poss?el eliminar objectos pertencentes a outros utilizadoreso nome original ? utilizado por um objecto existenteo sin?imo %s n? ? permitido ? 2 ? } ? ? ? ? F? j? ? ?nome inv?ido: a cadeia de caracteres est? vazia ou existem espa?s no nomen? ? poss?el que o nome do conjunto de atributos exceda 22 caracteresa extens? do schema n? ? permitida para o nome do conjunto de atributosn? s? permitidas aspas no nome do conjunto de atributoso conjunto de atributos %s j? existeO ADT associado ao conjunto de atributos j? existe.O ADT "%s" n? existe no schema actual. ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? a? ? ?o nome ou a op?o ? inv?ida para o conjunto de atributos: %sa extens? do schema n? ? permitida para o nome da tabelatipo de dados inv?ido para a coluna de armazenamento de express?sA coluna do conjunto de express?s %s n? existe.n? ? poss?el que o nome do atributo elementar exceda 32 caractereso tipo de dados ? inv?ido para o atributo %so nome ou tipo de dados ? inv?ido para o atributo: %s ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ? ,? C? m ?N? ? poss?el que o atributo armazenado exceda 300 caracteres.o conjunto de atributos %s n? existeo ADT associado ao conjunto de atributos %s n? existeidentificador inv?ido no atributo: %sa subexpress? do atributo armazenado ? inv?ida: %so atributo %s j? existetipo de dados inv?ido para o atributo: %sN? ? poss?el alargar o conjunto de atributos criado a partir de um ADT. ? 2 ? ? ? ? ? = ? U ? ? ? ? ?n? existe nenhum conjunto de atributos actualmente atribu?o ao conjunto de express?sn? ? poss?el anular a atribui?o do conjunto de atributos utilizado para um objecto de ?dicen? ? poss?el suprimir o conjunto de atributos atribu?o a um conjunto de express?so atributo %s n? existeforam seleccionados demasiados atributos para indexa?otipo de dados inv?ido para o atributo armazenado: %sA opera?o "%s" n? ? suportada na vers? revista actual. ? 2 ? l !? ? "? ? #? $? K%? ? ?n? foi poss?el avaliar a subexpress? "%s" da rowid "%s"O operador EVALUATE s? ? permitido em colunas de express?sn? foi poss?el manter o ?dice "%s" devido a "%s"n? foi poss?el avaliar a express? "%s"falta o valor do atributo elementar ou os pares nome-valor s? inv?idosn? ? poss?el modificar o conjunto de atributos utilizado para um conjunto de Express?s.N? ? poss?el que o ADT "%s" contenha m?odos do utilizador. &? 8 '? ? (? ? )? ? *? +? 6,? ?-? ? ?getVarchar n? ? poss?el devido ao tipo de dados "%s" no conjunto de atributosopera?o inv?ida "%s" o conjunto de atributos %s n? existeN? foi poss?el ao sistema determinar a lista de atributos STORED e INDEXED.O ADT "%s" n? est? num estado v?ido.Deve ser atribu?o um conjunto de atributos ao conjunto de express?s para recolha de estat?ticas.n? existem estat?ticas do conjunto de express?sA cl?sula TOP n? ? permitida sem estat?ticas .? 2 /? k 0? ? 1? ? 2? 3? [4? ? ?Erro com o ADT incorporado "%s" no conjunto de atributos.Falta o tipo necess?io para o atributo de ADT incorporado "%s"Os predicados de indexa?o com o operador "%s" n? s? suportados.a tabela "%s" n? existe ou n? est? acess?elerro no c?culo do atributo armazenado do conjunto de express?s.o ?dice est? num estado inconsistenteN? ? poss?el que o nome do ?dice do Expression Filter exceda 25 caracteres 5? 2 6? z 7? ? 8? 9? ?:? s;? ? ?O ?dice de ExpFilter deve ser criado no mesmo schema da tabela de base.n? foi definido o conjunto de atributos da coluna que est? a ser indexadaO ?dice do Expression Filter deve ser criado pelo propriet?io.O conjunto de atributos "%s" est? num estado inconsistente.O atributo "%s" n? ? um atributo de XMLType v?ido.opera?o inv?ida "%s" para XPATH_FILTER_PARAMETERSN? foi encontrado o Identificador de XML "%s" do atributo de XMLType "%s" <? 2 =? ? >? ? ?? ? @? A? 7B? } ?a filtragem baseada no tipo de dados "%s" n? ? suportada para Identificadores de XMLO Identificador de XML "%s" j? existe para o atributo de XMLType "%s"lista de atributos inv?idalista de Identificadores de XML inv?idao conjunto de express?s n? est? vazio.falha na cria?o do trigger de verifica?o de privil?ios devido a: %so utilizador n? tem privil?ios para efectuar CREATE/MODIFY de express?s C? , D? { E? ? F? ? G? /H? q ?n? ? poss?el ao utilizador efectuar GRANT/REVOKE de privil?ios ao/do pr?rioa coluna "%s" n? foi identificada como coluna de armazenamento de express?s.privil?io inv?ido para conjuntos de express?s: %sn? ? poss?el revogar privil?ios n? concedidos.N? ? poss?el que as ROWIDs de pseud?imos de tabelas sejam nulasA representa?o VARCHAR do item de dados ? demasiado extensa. I? & J? ? K? ? L? M? h ?n? ? poss?el suprimir tipos utilizados para o conjunto de atributos do Expression Filtern? ? poss?el que o conjunto de atributos tenha atributos do tipo TABLE COLLECTION.O conjunto de atributos e o ADT associado n? est? sincronizados.n? ? poss?el modificar o tipo abstracto utilizado para um conjunto de Atributos.n? ? poss?el determinar o conjunto de atributos a partir de um tipo evolu?o ou de um subtipo. N? 8 O? s P? ? Q? ? R? &S? hT? ?U? ? ?falha na cria?o do trigger de sistema EXPFIL_DROPOBJ_MAINTfalha na cria?o do trigger de sistema EXPFIL_RESTRICT_TYPEEVOLVEfalha na cria?o do trigger de sistema EXPFIL_ALTEREXPTAB_MAINT.O ADT "%s" ? utilizado para um objecto dependente.n? foram definidos atributos elementares no conjunto de atributosnome de FUNCTION/PACKAGE/TYPE inv?ido: "%s"FUNCTION/PACKAGE/TYPE %s n? existetipo de objecto inv?ido para a fun?o definida pelo utilizador V? 8 W? t X? ? Y? ? Z? 3[? [\? ?]? ? ?FUNCTION/PACKAGE/TYPE j? existe para o conjunto de atributosFUNCTION/PACKAGE/TYPE "%s" n? ? permitido na express?o conjunto de atributos j? foi atribu?o ? coluna de armazenamento de express?sfalha na cria?o da tabela de predicados devido a: ORA%snome inv?ido: as aspas n? correspondemn? foi poss?el avaliar a subexpress? da rowid "%s"cl?sula de par?etros de ALTER INDEX inv?ida "%s"funcionalidade n? activada: ?dice do Expression Filter ^? > _? ? `? ? a? ? b? "c? [d? ?e? ?f? ? ?uma coluna no pseud?imo da tabela e um atributo t? nomes correspondenteso tipo de dados do atributo armazenado %s ? inconsistente.O ?dice do Expression Filter n? est? num estado v?idoO ?dice do Expression Filter n? existeatributo armazenado inv?ido para o objecto de ?dice: %so conjunto de express?s j? est? configurado para atributos armazenados/indexados%sa subconsulta n? ? permitida na express?identificador de XML inv?ido: %s g? 2 h? o i? ? j? ? k? ? X? ? ?o ?dice j? foi definido atrav? da utiliza?o dos par?etroseste operador n? ? permitido com o conjunto de atributos configuradoo valor por omiss? do atributo ? inv?idoo tipo de atributo ? inv?ido para os predicados de texto? necess?io que os atributos do tipo de dados %s sejam indexadosFI: Mem?ia insuficiente para a contagem frequente de conjuntos de itens: %sFI: cursor de entrada de dados inv?ido ? & ? l ? ? ? /? \ ?FI: s? ? poss?el ao cursor de inclus? e exclus? devolver uma colunaFI: ? necess?io que o tipo de ID do item do cursor de inclus? e exclus? corresponda ao tipo de ID do cursor de entrada de dadosFI: mem?ia insuficiente (%sK) para a gera?o de candidatos (%sK)FI: o limiar de suporte n? est? entre [0, 1]FI: o comprimento m?imo e m?imo do conjunto de itens n? est? entre [1, %s] ? & ? ? ? ? ? 5? u ?FI: o comprimento m?imo do conjunto de itens (%s) n? deve ser maior que o comprimento m?imo (%s)FI: Mem?ia insuficiente para a contagem de ?vores; ? necess?io, pelo menos, %sKBFI: O prefixo do nome "%s" est? reservado para a contagem frequente de conjuntos de itensFI: o tipo de item do cursor de entrada de dados n? ? suportadoFI: n? ? poss?el que o comprimento do item exceda metade de um bloco da base de dados. ? , ? \ ? ? ? ,? a-? ? ?FI: O cursor est? a devolver menos de 2 colunas.As express?s de DT no cursor de entrada de dados n? t? o nome de um pseud?imoA defini?o de profundidade m?ima da ?vore de Decis?s n? se situa no intervalo [2, 20]N? existe mem?ia suficiente para a ?vore de Decis?s; s? necess?ios, pelo menos, %sKBO limite de %s di?ios de FLASHBACK DATABASE foi excedido.Di?io de FLASHBACK DATABASE %s seq %s processo leve %s: "%s" .? , /? ~ 0? ? 1? 2? h3? ? ?N? ? poss?el actualizar o cabe?lho do ficheiro de di?io de FLASHBACK DATABASE.O tipo %s no cabe?lho n? ? um ficheiro de di?io de FLASHBACK DATABASE.Erro da soma de verifica?o no cabe?lho do ficheiro de di?io de FLASHBACK DATABASE.A dimens? do bloco esperada %s n? corresponde a %s no cabe?lho do di?io.N? ? poss?el activar o registo no di?io de FLASHBACK DATABASE.A recupera?o do suporte magn?ico n? est? activada. 4? 2 5? ~ 6? ? 7? ? 8? 09? ?:? ? ?espa? insuficiente para o primeiro ficheiro de di?io de FLASHBACK DATABASEA ?ea de Recupera?o n? est? activada.A vers? do di?io de flashback %s ? incompat?el com a vers? do ORACLE %s.Cabe?lho do bloco do di?io de flashback corrompido: bloco %sCabe?lho do registo do di?io de flashback corrompido: bloco %s, diferencial %s.O registo no di?io de FLASHBACK DATABASE j? est? activado.? necess?ia a recupera?o da inst?cia. ;? > <? ? =? ? >? ? ?? 0@? SA? ?B? ?C? ? ?Foi especificado um n?ero do di?io inv?ido no comando DUMP FLASHBACK.? necess?io fornecer um n?ero inteiro para a op?o TYPE.Op?o de DUMP FLASHBACK inv?ida.Foi especificado um n?ero do processo leve inv?ido no comando DUMP FLASHBACK.Objecto de DUMP FLASHBACK inv?ido.Falta o nome ou n?ero do ficheiro de di?io.O n?ero do ficheiro ? inv?ido.Era esperado ON ou OFF.Express? SCN inv?ida. D? 2 E? c F? ? G? ? H? I? KJ? ? ?Op?o inv?ida para o comando FLASHBACK DATABASE.o nome especificado "%s" n? corresponde ao nome real "%s"O registo no di?io de FLASHBACK DATABASE n? est? activado.FLASHBACK DATABASE requer um ficheiro de controlo actual.N? ? poss?el efectuar FLASHBACK DATABASE para o futuro.N? existem dados do di?io de FLASHBACK DATABASE suficientes para efectuar FLASHBACK.Express? SCN/TIMESTAMP inv?ida. K? 2 L? s M? ? N? ? O? P? mQ? ? ?A vers? esperada %s n? corresponde a %s no cabe?lho do di?io.A dimens? do ficheiro esperada %s n? corresponde a %s.A dimens? f?ica %s ? inferior ? necess?ia %s.O di?io de flashback ? inconsistente; pertence a outra base dados.N?ero do di?io incorrecto %s no cabe?lho do ficheiro de di?io de flashback.N?ero do processo leve incorrecto %s no cabe?lho do ficheiro de di?io de flashback.O n?ero sequencial esperado %s n? corresponde a %s R? 2 S? i T? ? U? ? V? W? gX? ? ?O ficheiro de di?io de flashback n? ? a c?ia actual.O ficheiro de di?io de flashback ? mais recente do que o ficheiro de controlo.O valor de blocos utiliz?eis %s n? ? v?ido.O valor de blocos formatados %s n? ? v?ido.O ficheiro de di?io de flashback tem um estado de redefini?o do di?io incorrecto.A hora/SCN est? no futuro da base de dados.o ficheiro %s n? ? o mesmo ficheiro consultado no in?io do flashback Y? 2 Z? a [? ? \? ? ]? >^? p_? ? ?Simular corrup?o do bloco em krf_check_block()ocorr?cia de erro na reposi?o do bloco de dados (file# %s, block# %s)corrupto antes da imagem (file# %s, block# %s)n? ? poss?el efectuar flashback do ficheiro de dados %s; o ficheiro est? a ser utilizado ou recuperadoFoi iniciada uma recupera?o do suporte magn?ico.N? ? poss?el efectuar FLASHBACK DATABASE atrav? da utiliza?o de um despachante.Di?io da base de dados de flashback: "%s" `? , a? B b? ? c? d? 2e? f ?ficheiro %s n? existeN? ? poss?el efectuar flashback do ficheiro de dados %s; n? existem dados do di?io de flashback.FLASHBACK DATABASE n? foi iniciado; o di?io de recupera?o necess?io n? est? dispon?elO flashback j? foi activado para este tablespace.O flashback j? foi desactivado para este tablespace.? necess?io que a base de dados esteja montada e n? esteja aberta para efectuar FLASHBACK. f? & g? ? h? ? i? *j? ? ?n? ? poss?el efectuar flashback do ficheiro de dados %s; foi reposto desde a ?tima recupera?o? necess?io que a base de dados seja montada por apenas uma inst?cia e n? esteja aberta.Esta inst?cia da base de dados n? conseguiu activar FLASHBACK DATABASEn? foi poss?el ter acesso ? sequ?cia do di?io de recupera?o %s no processo leve %s, encarna?o %sdi?ios de recupera?o necess?ios para SCN %s para SCN %s k? & l? p m? ? n? (o? ? ?o flashback n? foi iniciado; os processos leves activados foram alteradoso flashback n? foi iniciado; os processos leves activados do ficheiro de dados %s s? diferentesN? ? poss?el abrir como s? de leitura a base de dados ? qual foi efectuado flashback.n? ? poss?el efectuar flashback do ficheiro de dados %s; o ficheiro foi redimensionado e tornou-se mais pequenon? correspond?cia dos par?etros de destino da reten?o de flashback p? , q? ^ r? ? s? ? t? .u? ? ?falha no redimensionamento do ficheiro de dados %sFalha em FLASHBACK DATABASE ap? a modifica?o dos dados.Falha em FLASHBACK DATABASE durante a recupera?o.foram acrescentados ficheiros de dados sem nome ao ficheiro de controlo pela recupera?o de flashbackn? ? poss?el acrescentar o ficheiro de dados '%s' - n? foi poss?el criar o ficheiron? ? poss?el acrescentar ficheiro de dados '%s' - ficheiro j? pertence ? bd v? , w? ? x? ? y? 3z? ?{? ? ?n? ? poss?el desactivar a recupera?o do suporte magn?ico - FLASHBACK DATABASE est? activadon? ? poss?el desactivar a ?ea de recupera?o - FLASHBACK DATABASE est? activadon? ? poss?el iniciar a gera?o de flashback - a ?ea de recupera?o est? desactivada? necess?io que a base de dados n? seja iniciada em nenhuma outra inst?ciaO ponto de reposi?o '%s' j? existe.n? ? poss?el criar o ponto de reposi?o - demasiados pontos de reposi?o. |? 2 }? W ~? ? ? ?? ;? j? ? ?O ponto de reposi?o '%s' n? existe.n? ? poss?el desactivar a recupera?o do suporte magn?ico - garanta os pontos de reposi?on? ? poss?el efectuar flashback da base de dados para o ponto de reposi?o n? garantido '%s'? necess?ia a recupera?o da inst?cia.N? ? poss?el criar o ponto de reposi?o '%s'.? necess?io activar a recupera?o do suporte magn?ico para o ponto de reposi?o garantido.A ?ea de recupera?o n? est? activada. ? , ? ? ? ? ? ? 1? ? ?A cria?o do primeiro ponto de reposi?o garantido requer o modo de montagem quando FLASHBACK DATABASE est? desactivado.? necess?ia mais recupera?o da base de dados de reservaO nome do ficheiro ? demasiado extenso.? necess?io especificar BEFORE com RESETLOGSo flashback n? foi iniciado, porque o ficheiro %s n? estava numa encarna?o v?idafoi encontrado um registo de flashback desconhecido da vers? revista %s ? , ? v ? ? ? ? ? O? ? ?n? ? poss?el efectuar FLASHBACK da base de dados para um SCN/hora futuroA hora de destino do Flashback n? est? na encarna?o actualaviso: FLASHBACK teve ?ito mas OPEN RESETLOGS iria obter o erro abaixoN? existem dados do di?io de FLASHBACK DATABASE suficientes para desfazer FLASHBACK.? necess?ia a recupera?o completa da base de dados ap? a execu?o de flashback na base de dadosN? ? poss?el efectuar a recupera?o parcial da base de dados ? > ? ? ? ? ? ? &? ?? \? y? ? ?N? ? poss?el suprimir o ponto de reposi?o garantido internamente criado para reserva de instant?eosN? ? poss?el iniciar o Redo Apply na base de dados de reserva f?ica abertavalor incorrecto para ORA_EDITIONa edi?o n? existea edi?o n? ? utiliz?eln? ? um nome de edi?o legala edi?o est? a ser utilizadaa edi?o est? a ser alterada ou suprimidaRestri?o de implementa?o: s? ? poss?el a uma edi?o ter um filho ? 2 ? \ ? ? ? ? ? #? J? q ?a edi?o tem um pai e um filho utiliz?eis? necess?io que a edi?o n? seja utiliz?elRestri?o de implementa?o: n? ? poss?el suprimir a edi?o com um pai e um filho? necess?ia a op?o CASCADE para suprimir uma edi?o com objectos reaisfoi atingido o n?ero m?imo de edi?esedi?es n? suportadas para o schema %s? necess?io que ALTER SESSION SET EDITION seja a primeira instru?o da transac?o ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? necess?io que ALTER SESSION SET EDITION seja uma instru?o de SQL de n?el superiora edi?o tem um filho que herda objectos da edi?oPrivil?ios insuficientesrefer?cia ilegal ao objecto com edi?es criadas %s.%so utilizador %s possui um ou v?ios objectos dos quais ? poss?el criar edi?es e que t? objectos dependentes sem edi?es criadaso utilizador tem um tipo de objecto evolu?oopera?o de Edi?o de DBMS_SQL n? suportada ? & ? | ? ? ? ? c ?n? s? permitidas restri?es de integridade referencial em vistas com edi?es criadasfalta um processo leve activado no ficheiro de controlon? ? poss?el marcar a inst?cia actual (processo leve de recupera?o) como desactivadan? ? poss?el marcar a inst?cia actual (processo leve de recupera?o) como desactivadan? ? poss?el marcar a inst?cia %s (processo leve de recupera?o %s) como desactivada ? , ? ? ? ? ? +? p? ? ?n? ? poss?el marcar a inst?cia %s (processo leve de recupera?o %s) como desactivadan? ? poss?el marcar a inst?cia %s (processo leve de recupera?o %s) como activadan? ? poss?el marcar a inst?cia %s (processo leve de recupera?o %s) como activadan? ? poss?el marcar o processo leve de recupera?o %s como activadon? ? poss?el marcar o processo leve de recupera?o %s como activadoa inst?cia %s (processo leve %s) n? est? pronta para ser desactivada ? & ? ? ? ? ? ? x ?n? ? poss?el efectuar FLASHBACK DATABASE durante a coloca?o em inst?cias da base de dados de reserva l?icaa recupera?o de flashback parou antes de atingir o destino da recupera?oOs di?ios da base de dados de flashback est? a ser utilizados.o ficheiro de dados %s foi reposto a partir de uma c?ia de seguran? optimizada do RMAN.n? ? poss?el criar um ponto de reposi?o garantido com SCN ou hora especificada pelo utilizador. ? ? e ? ? ? 5 ?n? ? poss?el criar o ponto de reposi?o para um SCN ou hora futura.n? ? poss?el criar o ponto de reposi?o para um SCN ou hora antes da encarna?o da base de dados.base de dados n? aberta: n? ? poss?el criar o ponto de reposi?o com a indica?o de data/hora especificadaaviso: ? poss?el que o ficheiro de controlo tenha uma estrutura de ficheiros de dados incorrecta ? ? ? ? ? j ?o ficheiro de dados %s foi reposto a partir de uma c?ia de seguran? do RMAN com compress? de blocos UNDO.n? ? poss?el efectuar c?ia de seguran? de um ficheiro de controlo que tenha uma estrutura de ficheiros de dados incorrecta.n? ? poss?el activar o flashback antes de abrir os resetlogs ap? uma recupera?o incompleta.N? ? poss?el efectuar a recupera?o do ficheiro de controlo de c?ia de seguran? se Flashback Database estiver activado. ? 2 ? U ? ? ? ? ? ? B? x ?faltam as informa?es de encarna?on? ? poss?el efectuar flashback do ficheiro de dados %s - faltam as informa?es de encarna?oFLASHBACK DATABASE n? iniciado; em modo de testedi?ios de recupera?o n? necess?iosos di?ios de recupera?o necess?ios est? dispon?eiso di?io de recupera?o necess?io n? est? dispon?elN? ? poss?el efectuar flashback do ficheiro de dados %s; poder? n? ser poss?el desfazer todas as altera?es. ? , ? m ? ? ? ? ? /? z ?falta a coluna obrigat?ia "%s" da tabela de di?io de erros "%s"? necess?io que a coluna "%s" da tabela "%s" seja uma das primeiras "%s" colunasos erros na matriz DML excedem %sO registo de erros de DML no di?io n? ? suportado para a coluna abstracta "%s"O registo de erros de DML no di?io n? ? suportado para a coluna LOB "%s"O registo de erros de DML no di?io n? ? suportado para a coluna LONG "%s" ? 2 ? t ? ? ? ? L?? ? ? ? ?falha na inser?o na tabela Registo de Erros de DML no Di?io "%s"O registo de erros de DML no di?io n? ? suportado para a coluna FILE "%s"ocorr?cia de erro interno durante o Registo de Erros de DML no Di?ioO registo de erros de DML no di?io n? ? suportado no modo BATCH ERRORO modo BATCH ERROR n? ? suportado para esta opera?orestri?o exclusiva (%s.%s) violada? necess?io especificar um ?dice na sugest? de ?dice ? , ? b ? ? ? ? ? 2? z ?O ?dice especificado na sugest? de ?dice ? inv?idoCorrija o erro ou ignore a linha que est? a violar a exclusividadeV?ios ?dices na sugest? para alterar ou ignorar a chave em duplicadoA sugest? CHANGE_DUPKEY_ERROR_INDEX n? ? permitida para esta opera?oA sugest? IGNORE_ROW_ON_DUPKEY_INDEX n? ? permitida para esta opera?oA sugest? RETRY_ON_ROW_CHANGE n? ? permitida para esta opera?o &? & '? z (? ? )? *? q ?A plataforma de origem %s n? est? em conformidade com o transporte interplataformasA plataforma de destino %s n? est? em conformidade com o transporte interplataformasA base de dados de origem n? ? compat?el com 10.0.0.0 O transporte interplataformas n? ? suportado entre a plataforma de origem %s e a plataforma de destino %sO transporte interplataformas n? ? suportado entre o identificador da plataforma de origem %s e o identificador da plataforma de destino %s +? 2 ,? ? .? ? /? 8X? zY? ?Z? ? ?A plataforma de origem %s n? est? em conformidade com o transporte interplataformasA plataforma de destino %s n? est? em conformidade com o transporte interplataformasO byte order da plataforma de origem %s ? diferente do byte order da plataforma de destino %sFalha na actualiza?o do bloco 0 para o formato da nova vers? 10 a especifica?o do ficheiro de despejo ? incorrectao valor do argumento ? inv?idoopera?o inv?ida [? J \? ? ]? ? ^? ? _? ? `? ? a? ? b? c? Rd? ?e? ? ?incapaz de obter a contagem do total de processos de trabalho activosestado inv?idoargumentos inconsistenteserro internoA tarefa %s foi reaberta em %sA reinciar %s: %sA iniciar %s: %s******************************************************************************O conjunto de ficheiros de despejo de %s.%s ?:O cliente foi desanexado antes do in?io da tarefa.A repeti?o da correspond?cia do schema SYSTEM n? ? suportada. f? 8 g? q h? ? i? ? j? "k? \l? |m? ? ?Um ou v?ios processos de trabalho sa?am prematuramente.a tarefa n? est? a ser executadaA opera?o n? ? suportada quando a tarefa est? no estado %s.O pedido do processo de trabalho n? ? suportado quando a tarefa est? no estado %s.o processo mestre recebeu o n?ero da mensagem inv?ido %so tipo de opera?o ? inv?ido %so tipo de modo ? inv?ido %sA vers? de compatibilidade da base de dados %s n? ? suportada. n? D o? q p? ? q? ? r? ? s? t? <u? sv? ?w? ? ?A vers? da base de dados %s n? ? suportada.A vers? %s n? ? suportada.foi especificado um schema incorrecto para a tarefan? ? poss?el reiniciar tarefas do tipo %sa tabela mestre ? inconsistente na valida?o %svers? incorrecta da tabela mestren? ? poss?el reiniciar a tarefa a partir do estado %so processo de trabalho %s com o nome "%s" foi terminado prematuramenteo tipo de ficheiro ? inv?ido %so nome do filtro ? inv?ido %s x? 8 y? a z? ? {? ? |? ? }? ~? a? ? ?a fun?o %s n? ? suportada em tarefas %sN? ? poss?el filtrar os dados com o m?odo de acesso ao percurso directo.A tabela %s n? existe.O filtro de dados %s j? foi especificado.o nome do filtro de metadados ? inv?ido %sO percurso do tipo de objecto n? ? suportado pelo filtro de metadados %s.O percurso do objecto "%s" n? ? suportado para tarefas %s.A express? do schema "%s" n? cont? schemas v?idos. ?? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? S? ? ?? necess?io que a express? do schema "%s" identifique exactamente um schema.O filtro "%s" identifica todos os tipos de objecto ou nenhum tipo de objecto.o nome da transforma?o ? inv?ido %sO tipo de objecto %s n? ? suportado para %s.A transforma?o de metadados %s j? foi especificada.o nome da repeti?o da correspond?cia de metadados ? inv?ido %sA repeti?o da correspond?cia de metadados %s j? foi especificada. ? 2 ? z ? ? ? ? ? ,? X? ? ?N? ? poss?el ? tarefas do tipo %s utilizar v?ios fluxos de execu?o.Incapaz de iniciar todos os processos de trabalho; s? est? dispon?eis %s processos de trabalho.o nome do par?etro ? inv?ido %so par?etro %s ? incompat?el com o par?etro %so par?etro %s foi especificado v?ias vezesn? ? poss?el especificar SKIP_CURRENT no in?io da tarefa.? necess?io definir o par?etro ou atributo %s no in?io da tarefa %s ? 2 ? w ? ? ? ? ? ? D? v ?falta a defini?o do ficheiro de sa?a de dados de SQL ou ? inv?ida.A funcionalidade %s n? ? suportada na vers? %s.a especifica?o do ficheiro de di?io ? inv?ida.o pedido do processo de trabalho %s ? inv?ido para tarefas %s.o objecto actual foi ignorado: %s do tipo %so conjunto de ficheiros de despejo est? incompletoas tabelas foram suprimidas por causa do conflito com a tabela mestre ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? N? u? ? ?o modo de importa?o %s est? em conflito com o modo de exporta?o %serro na cria?o do processo mestre %sincapaz de escrever no ficheiro incorrectoincapaz de escrever no ficheiro de di?ioexcep?o inesperada do processo mestre em %sIncapaz de fechar o ficheiro incorrecto.Incapaz de fechar o ficheiro de di?io.dados da tabela mestre inv?idos na linha com PROCESS_ORDER=%sIncapaz de abrir o ficheiro incorrecto. ? > ? d ? ? ? ? ? ? ? 7? i? ? ?Incapaz de abrir o ficheiro de di?io.O valor de %s ? incorrecto.A tarefa %s foi conclu?a com ?ito ? %sA tarefa %s foi conclu?a com %s erro(s) ? %sA tarefa %s foi parada a pedido do utilizador ? %sA tarefa %s parou devido a um erro fatal ? %sn? ? poss?el apagar a tarefa %s do utilizador %sincapaz de efectuar a subscri?o do agente %s da fila de espera "%s"incapaz de eliminar a mensagem do agente %s da fila de espera "%s" ? 2 ? d ? ? ? ? ? *? q? ? ?incapaz de colocar a mensagem %s na fila de esperafalha na cria?o das filas de espera "%s" e "%s" para a tarefa do Data Pumpfalha na anula?o da subscri?o do agente %s da fila de espera "%s"O tipo de objecto %s foi criado com avisos de compila?oFalha na cria?o do tipo de objecto %s com o erro: %s SQL com falha: %sn? ? poss?el desanexar a tarefa %s do utilizador %sn? ? poss?el actualizar a tarefa %s do utilizador %s ? 2 ? \ ? ~ ? ? ? ? ? +? y ?n? ? poss?el obter informa?es da tarefao nome do direct?io %s ? inv?idon? ? poss?el que o nome do ficheiro contenha a especifica?o do percursoevento de diagn?tico kuN? ? poss?el acrescentar dispositivos ? tarefa orientada para o ficheiro.incapaz de determinar o estado da base de dados de reserva l?ica e do Streamsincapaz de definir os metadados SCN do objecto "%s.%s" do tipo %s ? , ? z ? ? ? ? C? x FLASHBACK activado automaticamente para manter a integridade da base de dados.A execu?o paralela n? ? suportada nesta edi?o da base de dados.Foi esgotado o espa? do ficheiro de despejo: Incapaz de atribuir %s byteso valor de entrada de dados %s ? inv?ido para o par?etro %sA tarefa do Data Pump encontrou um erro inesperado %sO processo de trabalho recebeu objectos de dados durante o carregamento de metadados. O intervalo de ordem do processo inv?ido ? %s..%s ? , ? e ? ? ? ? ? ? ? ?n? ? poss?el criar o ?dice de "%s" na tabela mestre %sEstimativa total atrav? da utiliza?o do m?odo %s: %s. previsto %sTempo de espera esgotado antes de o processo mestre %s ter terminado a inicializa?o. Erro do processo mestre:Tempo de espera esgotado antes de o processo de trabalho %s ter terminado a inicializa?o. Erro do processo de trabalho:n? ? poss?el chamar esta fun?o a partir de um processo escravo da consulta paralela de SQL ? & ? s ? ? ? ? x ?Falha no processo mestre %s durante a inicializa?o. Erro do processo mestre:Falha no processo de trabalho %s durante a inicializa?o. Erro do processo de trabalho:O processo mestre %s violou o protocolo de inicializa?o. Erro do processo mestre:O processo de trabalho %s violou o protocolo de inicializa?o. Erro do processo de trabalho:N? ? poss?el aos utilizadores sem privil?ios efectuar opera?es nos schemas dos outros utilizadores ? 2 ? ^ ? ? ? ? =? }? ? ?erro no apagamento dos processos de trabalhoO tipo de objecto dependente %s foi ignorado; o tipo de objecto de base %s j? existeO tipo de objecto dependente %s foi ignorado; falha na cria?o do tipo de objecto de base %sIncapaz de determinar a vers? da base de dadosOs ficheiros de despejo n? s? suportados para tarefas de rede.%s n? ? suportado atrav? de refer?cias de redea opera?o do trigger ? inv?ida na tabela em muta?o %s.%s ? & ? ~ ? ? ? ? d ?O tipo necess?io para criar a tabela n? foi inclu?o nesta opera?o. SQL com falha: %s. . foram importadas %s %s de %s linhaso processo de trabalho foi interrompido para a chamada dos processos de trabalho de apagamento pelo processo mestreN? ? poss?el truncar a tabela %s; ser? ignorados dados. Erro da falha: %sN? ? poss?el substituir a tabela %s; ser? ignorados dados. Erro da falha: %s ? 2 ? ? ? ? ? ? i? ?? ? ?N? ? poss?el aos utilizadores sem privil?ios efectuar repeti?es de correspond?cias de %s.A tarefa do tablespace transport?el do Data Pump foi abortada %so nome do ficheiro de despejo "%s" cont? uma vari?el de substitui?o inv?idaErro fatal inesperado do processo de trabalho em %s na chamada de %s [%s]Erro fatal inesperado do processo de trabalho em %s [%s] %serro inesperado da chamada de %s %serro de DbmsJava inesperado %d da instru?o %s ? & ? z ? ? ? 5? w ?O tipo de objecto %s n? foi importado. O nome entra em conflito com a tabela mestreO tipo de objecto %s n? foi importado. O nome do objecto de base entra em conflito com a tabela mestreACCESS_METHOD de DIRECT_PATH n? ? recomendado para %s. Poss?el ocorr?cia de erroso tipo de objecto "%s"."%s" j? existe com um c?igo hash diferenteo tipo de objecto "%s"."%s" j? existe com uma ID do tipo diferente ? 2 ? x ? ? ? ? ? 7? ?? ? ?N? ? poss?el incluir o tablespace "%s" como Tablespace Transport?elO ficheiro "%s" j? ? membro deste conjunto de despejon? ? poss?el especificar SCNs em tarefas transport?eisn? ? poss?el especificar a TABLE_EXISTS_ACTION de %s para tarefas sem metadadosPrivil?ios insuficientes para carregar dados sem ser no schema do utilizadorO Data Pump n? suporta objectos de XMLType na vers? %s. %s ser? ignorado.o ficheiro de despejo "%s" pertence ? tarefa %s ? , ? q ? ? ? ? [? ? ?o ficheiro de despejo "%s" ? um duplicado do ficheiro de despejo "%s"n?ero de vers? incompat?el %s no ficheiro de despejo "%s"? poss?el que o ficheiro de despejo "%s" seja um ficheiro de despejo de exporta?o original? necess?io que o par?etro do nome do ficheiro seja especificado e n? seja nulo? necess?io que o par?etro do objecto do direct?io seja especificado e n? seja nuloo schema "%s" n? existe ? & ? ? ? ? k? ? ?n? ? poss?el migrar a propriedade da tabela de fila de espera do Data Pump para esta inst?ciaincapaz de importar dados para a tabela de fila de espera pr?-existente %s. Table_exists_action de %s est? a ser ignorada para esta tabelan? ? poss?el criar refer?cia do utilizador com privil?ios ao utilizador sem privil?ioshora do flashback incorrectaA tabela %s existe. Todos os metadados e dados dependentes ser? ignorados devido ? table_exists_action de ignorar ? ? ? ? W? ? ?A tabela %s existe. Os dados ser? anexados ? tabela existente, mas todos os metadados dependentes ser? ignorados devido ? table_exists_action de anexa?oA tabela %s existe e foi truncada. Os dados ser? carregados, mas todos os metadados dependentes ser? ignorados devido ? table_exists_action de truncamentoOs objectos dos schemas externos foram retirados da importa?oerro na expans? do nome do ficheiro de despejo "%s" ? > ? q ? ? ? ? ? ? 3? j? ?? ? ?erro na an?ise do nome do ficheiro de despejo "%s"erro ao anexar a extens? ao ficheiro "%s" Foram conclu?os %s %s objectos em %s segundosn? ? poss?el chamar esta fun?o a partir de um processo sem ser do Data Pumperro na chamada do nomeAs tarefas em toda a base de dados requerem privil?iosA tarefa do tablespace transport?el requer privil?iosA dimens? de exemplo %s ? inv?ida.A parti?o %s n? foi encontrada. ? 2 ? Q ?? q ? ? /? z? ? ?O schema %s n? foi encontrado.O objecto %s n? foi encontrado.A tabela %s utiliza uma ou v?ias parti?es do sistema. Os dados ser? carregados, mas ser? todos carregados para a primeira parti?o do sistema.O percurso do objecto %s n? foi encontrado.N? ? poss?el que a vers? local de %s funcione com a vers? remota de %s.A express? do schema %s n? corresponde a nenhum schema.A tarefa est? com uma espera retom?el. %s ? 2 ? ? ? ? ? %? M ? t ? ? ?N? ? poss?el repetir a correspond?cia dos nomes dos tablespaces transport?eis com a compatibilidade %s.Os dados codificados foram armazenados n? codificados no conjunto de ficheiros de despejo.? necess?io fornecer a senha de codifica?o.A senha de codifica?o n? ? necess?ia.A senha de codifica?o est? incorrecta.valor de compress? %s inv?idon? ? poss?el efectuar estimativas nas tarefas s? de metadados ? 2 ? v ? ? ? ? ? 8? y? ? ?incapaz de carregar a tabela "%s"."%s" devido ? transforma?o do OIDincapaz de codificar ENCRYPTION_PASSWORDS? ? poss?el exportar dados parciais da tabela devido ao controlo de acesso detalhado em %socorr?cia de erro interno %s durante a fase de compress? %s ocorr?cia de erro interno %s durante a fase de descompress? %s N? ? poss?el que as tarefas do Data Pump transport?eis excluam objectos PLUGTSLista de falhas em tablespaces transport?eis ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? P? ? ?N? existem tablespaces na lista especificada.O conjunto transport?el n? ? independente; a lista de viola?es ?ncapaz de codificar o conjunto de ficheiros de despejoincapaz de descodificar o conjunto de ficheiros de despejoocorr?cia de erro interno durante a fase de codifica?o %s ocorr?cia de erro interno durante a fase de descodifica?o %s as tarefas no modo de tabela com transportable=always e filtros de parti?o s? permitem objectos de uma tabela ? 2 ? ? ? ? ? ? F ? { ? ? ?As tarefas no modo de tabela n? permitem a utiliza?o de caracteres de substitui?o no schema.As tarefas no modo de tabela requerem que as tabelas sejam separadas por v?gulas.Pelo menos um schema no TABLE_FILTER n? existe.o conjunto de ficheiros de despejo est? consistenteo conjunto de ficheiros de despejo est? inconsistenteo conjunto de ficheiros de despejo est? completoerro de consist?cia do conjunto de ficheiros de despejo: %s ? 2 !? W "? ? #? ? $? %? t&? ? ?O nome da refer?cia "%s" ? inv?ido.Os ficheiros de despejo n? s? suportados para tarefas s? de estimativaN? ? poss?el filtrar ou seleccionar dados em tarefas %s.A selec?o de parti?es n? ? suportada atrav? de refer?cias de rede.N? ? permitida nenhuma subdefini?o de tablespaces para a importa?o transport?el.As transforma?es n? s? suportadas nas tarefas transport?eis.O grau de paralelismo %s ? inv?ido. '? 8 (? b )? ? *? ? +? ? ,? -? l.? ? ?O valor %s ? inv?ido para o par?etro %s.O par?etro %s ? inv?ido para tarefas %s.O par?etro %s requer privil?ios.O ajuste PCTSPACE de %s ? inv?ido.incapaz de obter as informa?es do ficheiro de despejo conforme especificadoerro de instala?o: as folhas de estilos XSL n? foram carregadas correctamenteO processamento de metadados n? est? dispon?elO Data Pump n? suporta tabelas externas com colunas codificadas. %s n? ser? exportada. /? 8 0? V 1? ? 2? ? 3? 4? 75? ]6? ? ?chamada inv?ida da rotina, %sn? correspond?cia do c?igo hash do tipo de objecto "%s"."%s"n? correspond?cia da ID do tipo de objecto "%s"."%s"falha na verifica?o do tipo no tipo de objecto "%s"."%s"o nome do objecto do direct?io ? demasiado extensoo nome do ficheiro ? demasiado extensoA especifica?o de filtros de dados ? inv?ida quando os ficheiros de despejo n? cont? dados de tabela.Incapaz de criar a tabela mestre tempor?ia global %s 7? 8 8? ? 9? ? :? ? ;? ? <? =? ?>? ? ?Erro interno do Data Pump. As informa?es da tabela mestre para a vers? %s n? foram encontradas.Foram rejeitadas %s linhas com o seguinte erro: %s coluna %s: %s Linha rejeitada #%s:Linhas rejeitadas com as chaves prim?ias:Incapaz de criar um nome de objecto n? particionado exclusivo para %s %s.%s:%s ap? assumir o valor por omiss?.. . %s %s linhas verificadasO nome do servi? %s n? est? dispon?el ?? , @? j A? ? B? ? C? >D? } ?o nome da repeti?o da correspond?cia de dados ? inv?ido: %sa fun?o de repeti?o da correspond?cia ? inv?ida: %so nome da coluna de repeti?o da correspond?cia ? inv?ido: %sN? ? poss?el repetir a correspond?cia dos dados com o m?odo de acesso ao percurso directo.a repeti?o da correspond?cia dos dados %s j? foi especificadao n?ero de objectos de dados ? incorrecto na tarefa: Era esperado %s/Foi encontrado %s E? 2 F? ? G? ? H? ? I? J? TK? ? ?Falha no carregamento do documento em XML %s. O processo de compara?o foi abortado.As diferen?s do atributo de n? de XML n? s? suportadas.N? foram encontradas diferen?s.Erro no processamento do documento de diferen?s.Ficheiros de dados necess?ios para o tablespace transport?el %s:Incapaz de exportar/importar %s devido aos atributos da tabela.A tarefa de importa?o necessita do par?etro 'TRANSPORT_DATAFILES'. L? & M? ? N? ? O? P? w ?Evento para desactivar a supress? do cabe?lho da imagem de bit nulo durante a selec?o relacionala tarefa de importa?o requer o ficheiro de despejo de exporta?o "%s"n? ? poss?el localizar a tabela mestre nos ficheiros de despejo fornecidosfoi encontrada uma inconsist?cia na dimens? do ficheiro de despejo: [%s], [%s], [%s], [%s]foi encontrado um identificador de ficheiro inv?ido: [%s], [%s] Q? & R? | S? ? T? U? ? ?foi encontrada uma inconsist?cia na dimens? do objecto: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]A utiliza?o da vers? para reverter a tarefa transport?el n? ? suportadaN? ? permitido importar um LOB de SecureFile com metadados para uma coluna flex?el %s.N? ? permitido importar um LOB de SecureFile com metadados ou um LOB de SecureFile arquivado para um LOB de BasicFileAs tabelas especificadas n? existem. V? L? ? M? GN? ? ?n? ? poss?el efectuar o carregamento do percurso directo na tabela pr?-existente com uma coluna que tenha um valor por omiss? e n? esteja a ser carregada; tabela %s, coluna %sfalha na notifica?o de CRS do evento de Inicializa?o/Encerramento da base de dados "%s", inst?cia "%s" (ignorado)falha na notifica?o de CRS do evento de Inicializa?o/Encerramento [%s] (ignorado)falha na notifica?o de CRS do evento de Inicializa?o/Encerramento [%s] (ignorado) O? 2 P? ? Q? ? V? ? ;? ?? ? ?falha na notifica?o de CRS do evento de Inicializa?o/Encerramento [%s] (ignorado)falha na notifica?o de CRS do evento de Inicializa?o/Encerramento [%s] (ignorado)Evento de diagn?tico de HA transparenteErro de CRS na execu?o de %s em %s \\'%s\\' em \\'%s\\' %s? necess?io que as chaves da fila de espera sejam um sufixo da chave do cluster.? necess?ia a chave hash.? necess?io abrir a base de dados com a op?o UPGRADE ? 2 ? ? ? ? ? ? W? ?? ? ?? necess?io que a base de dados seja montada no modo EXCLUSIVE para UPGRADE ou DOWNGRADEa base de dados n? est? aberta para UPGRADE ou DOWNGRADEa vers? do servidor e a vers? do ficheiro de comandos n? correspondemfoi recusada a permiss? para modificar a entrada do registo de componenteso componente '%s' n? foi encontrado no registoo schema '%s' n? foi encontradoo par?etro COMPATIBLE %s ? demasiado elevado para revers? para %s ? 2 ? ] ? ? ? ? ? *!? g"? ? ?o componente '%s' n? ? um componente de %srevers? do componente incompleta; a revers? de %s foi abortadas? a liga?o AS SYSDBA ? permitida ao efectuar OPEN no modo UPGRADEo n?ero da correc?o cr?ica ? inferior ao n?ero da ?tima CPU instaladan? ? poss?el ao servidor da edi?o XE abrir a base de dadosO atributo ou m?odo do tipo j? foi alteradofalha do ficheiro de comandos de actualiza?o utlmmig.sql .? , /? x G? ? H? I? RJ? ? ?opera?o de adi?o/supress? de colunas n? suportada em tabelas comprimidas? necess?io que COMPATIBLE seja definido como 10.0.0.0.0 ou superiora tabela particionada em ambos os lados de PARTITIONED OUTER JOIN n? ? suportadaa coluna redundante nas colunas de parti?o e jun?o n? ? permitidautiliza?o n? suportada da subconsulta na condi?o PARTITIONED OUTER JOINFULL PARTITIONED OUTER JOIN n? ? suportado Q? , R? v S? ? T? U? OV? ? ?? necess?ia a redefini?o do fluxo antes de carregar novamente este fluxo? necess?io que os fluxos sejam carregados pela ordem de convers?? necess?io que o fluxo esteja totalmente carregado antes de ser redefinidoo fluxo especificado n? est? no contexto do percurso directo especificado? necess?io que o fluxo seja redefinido antes de ser utilizado em convers?s de matrizes de colunasfoi especificado um fluxo inv?ido para a convers? da matriz da coluna W? , X? r Y? ? Z? [? >\? ? ?o t?mino n? ? permitido quando existem dados de fluxo n? carregadoss? ? permitida uma matriz de coluna de n?el superior do contexto do percurso directoo t?mino n? ? permitido quando a ?tima coluna carregada est? incompletaa linha de convers? actual deve ser ignorada? necess?io que o fluxo seja carregado antes da liberta?o do respectivo par?etro identificadora redefini?o da matriz da coluna n? ? permitida ap? OCI_CONTINUE ou OCI_NEED_DATA ]? , ^? R _? ? `? ? a? +b? v ?falha na an?ise do fluxo de metadadosfalha na an?ise do fluxo de metadados com o seguinte erro: %sa confirma?o da API de percurso directo n? ? permitida devido a um erro fatal anteriorerro fatal da API de Percurso Directo no carregamento da tabela %sn? s? permitidas grava?es de dados durante o carregamento de colunas LOBa op?o de carregamento paralelo n? ? permitida durante o carregamento de colunas LOB c? d? ? e? ? f? n ?o tipo "%s"."%s" n? foi encontrado ou n? ? poss?el efectuar a convers? para a vers? mais recenteAs opera?es de contexto de percurso directo n? s? permitidas ap? o cancelamento ou t?mino do contextoOs carregamentos de fluxos de percursos directos n? s? permitidos ap? o t?mino de outro contexto que carrega a mesma tabelaA prepara?o do percurso directo n? ? permitida ap? o t?mino de outro contexto que carrega a mesma tabela g? , h? ^ i? ? j? k? fl? ? ?A transac?o de percurso directo activa ? inv?idaEsta opera?o de percurso directo n? ? permitida enquanto estiver a decorrer outra opera?oAs express?s de SQL que devolvem objectos de ADT n? s? permitidas no percurso directoO n?ero de colunas nas bases de dados de exporta?o e de importa?o n? correspondeN? ? poss?el colocar em inst?cias o subtipo "%s"."%s" da coluna %s.O subtipo "%s"."%s" foi especificado v?ias vezes para a coluna %s. m? 2 n? b o? ? p? ? q? r? fs? ? ?"%s"."%s" n? ? um tipo v?ido para a coluna %s.O atributo "%s" foi especificado v?ias vezes para a coluna %s.O atributo "%s" da coluna %s n? est? no subtipo "%s"."%s".O atributo "%s" n? ? v?ido para subtipos carregados na coluna %s.O atributo "%s" n? ? exclusivo na hierarquia que est? a ser carregada.N? foram carregados atributos para o subtipo "%s"."%s".O ?dice do subtipo n? ? o primeiro atributo da tabela ou coluna de objectos, %s. t? , u? r v? ? w? ? x? )y? t ?a entrada da matriz da coluna de %s n? ? v?ida para o subtipo actualO valor do ?dice do subtipo n? ? v?ido.O diferencial de linhas da matriz da coluna %d est? fora do intervalo (m?imo: %d).O ?dice da coluna %d est? fora do intervalo (m?imo: %d).A vers? da base de dados %d n? suporta o carregamento de v?ios subtipos.O subtipo "%s"."%s" n? ? um subtipo v?ido para a coluna %s. z? & {? ? |? ? }? S~? ? ?A coluna de objectos %s do ADT especificou uma express? de SQL n? permitida no modo de percurso directo.N? s? permitidas grava?es de dados em tabelas com restri?es de parti?o referenciais.O carregamento foi abortado devido a um erro de carregamento do pai %s durante o carregamento do filho %s.N? s? permitidos carregamentos paralelos durante o carregamento do filho e do pai.Falha na tentativa de bloqueio %s da tabela pai %s %s %s. ? 8 ?? m ? ? ? ? ? A? d? ?? ? A grava?o de dados parcial no filho %s foi ignorada.? necess?io especificar a op?o SINGLEROW para a tabela pai %s.N? s? permitidas grava?es de dados em tabelas com ?dices de dom?io.N? s? permitidas grava?es de dados quando ? especificado NO_INDEX_ERRORS.o ?dice %s.%s tem o seguinte erro:o ?dice %s.%s, parti?o %s, tem o seguinte erro:o ?dice %s.%s tem %s erros de parti?o:A op?o SKIP_INDEX_MAINTENANCE n? ? permitida com NO_INDEX_ERRORS. ? , ? x ? ? ? ? ? 1? ? ?O Descarregamento de Percurso Directo de uma tabela externa n? ? permitido.O Descarregamento de Percurso Directo de tabelas com colunas codificadas (%s.%s) n? ? permitido.o ?dice %s.%s foi ignorado devido a:o ?dice %s.%s, parti?o %s, foi ignorado devido a:A tabela particionada %s.%s est? parcialmente contida no conjunto transport?el.A tabela subparticionada %s.%s est? parcialmente contida no conjunto transport?el. ? & ? r ? ? ? ? j ?A parti?o da IOT %s.%s est? parcialmente contida no conjunto transport?el.O objecto particionado %s.%s est? parcialmente contido no conjunto transport?el.A tabela %s.%s no tablespace %s aponta para o segmento LOB %s.%s no tablespace %s.Restri?o %s entre a tabela %s.%s no tablespace %s e a tabela %s.%s no tablespace %s.O ?dice %s.%s no tablespace %s aponta para a tabela %s.%s no tablespace %s. ? ? ? ? ? ? e ?O ?dice %s.%s no tablespace %s imp? as restri?es principais %s da tabela %s.%s no tablespace %s.O ?dice %s.%s no tablespace %s aponta para a tabela/cluster %s.%s no tablespace %s.O ?dice Global particionado %s.%s no tablespace %s aponta para a parti?o %s da tabela %s.%s no tablespace %s fora do conjunto transport?el.O ?dice %s.%s no tablespace %s aponta para a parti?o %s da tabela %s.%s no tablespace %s fora do conjunto transport?el. ? ? ? ? ? ? Y ?O ?dice particionado %s.%s no tablespace %s aponta para a tabela %s.%s no tablespace %s fora do conjunto transport?el.%s %s.%s no tablespace %s n? ? permitido no conjunto transport?el.O ?dice %s.%s no tablespace %s aponta para a subparti?o %s da tabela %s.%s no tablespace %s fora do conjunto transport?el.A parti?o %s da tabela %s.%s no tablespace %s aponta para o segmento LOB %s.%s no tablespace %s. ? & ? ? ? ? ? ?? ? ?A subparti?o %s da tabela %s.%s no tablespace %s aponta para o segmento LOB %s.%s no tablespace %s.O objecto pertencente ao SYS %s no tablespace %s n? ? permitido no conjunto associ?elO ?dice Funcional de PL/SQL %s.%s no tablespace %s n? ? permitido no conjunto transport?el.O objecto %s.%s no tablespace %s n? est? contido no conjunto transport?el.O segmento de rollback %s no tablespace %s n? ? permitido no conjunto transport?el. ? ? ? ? ? ? O ?O Tablespace da Parti?o por Omiss? (Tabela) %s de %s n? est? contido no conjunto transport?el.O Tablespace da Parti?o por Omiss? (?dice) %s de %s n? est? contido no conjunto transport?el.O Tablespace da Parti?o Composta por Omiss? (Tabela) %s de %s n? est? contido no conjunto transport?el.O Tablespace da Parti?o Composta por Omiss? (?dice) %s de %s n? est? contido no conjunto transport?el. ? , ? ~ ? ? ? ?? ?? ? ?O segmento LOB %s.%s no tablespace %s aponta para a tabela %s.%s no tablespace %s.?dice de jun?es entre a tabela %s.%s no tablespace %s e a tabela %s.%s no tablespace %s.Restri?o REF dentro do ?bito entre a tabela %s.%s no tablespace %s e a tabela %s.%s no tablespace %s.%s %s.%s no tablespace %s cont? dados de tipo evolu?o que n? foram actualizados.A tabela %s.%s no tablespace %s tem colunas codificadas que n? s? suportadas.Viola?o %s. ? ? ~ ? ? ? N ?O Schema em XML %s, Propriet?io %s, n? est? integralmente contido no conjunto transport?el.O ?dice Extens?el %s.%s n? est? integralmente contido no conjunto transport?el.A tabela pai %s.%s e as respectivas colunas de tabelas encadeadas n? est? integralmente contidas no conjunto transport?el.O di?io da vista materializada %s.%s no tablespace %s e a tabela mestre %s.%s no tablespace %s n? est? integralmente contidos no conjunto transport?el. ?? ? ? ? 4? ? ?O di?io da vista materializada actualiz?el %s.%s no tablespace %s e a vista materializada %s.%s no tablespace %s n? est? integralmente contidos no conjunto transport?el.O gestor de s?bolos do tablespace de CSX %s n? est? integralmente contido no conjunto transport?el.Opera?o n? suportada; foram utilizadas tabelas de s?bolos por omiss? para os dados em XML bin?ios.Opera?o n? suportada; o tablespace %s cont? dados em XML bin?ios. ? & ? w ? ? ? 2? ?Est? a ser utilizado mais de um conjunto de tabelas de s?bolos no tablespace %s.Foi inclu?a a tabela particionada de refer?cias filho %s.%s no tablespace %s ou a tabela pai %s.%s no tablespace %s, mas n? ambas.par?etro inv?ido para o indicador de avisos de PLSQLforam especificados valores incompletos para as defini?es de aviso de PL/SQLs? ? poss?el especificar n?eros como valores de intervalo ? > ? ? ? ? ? ? ? $? C? r? ?? ? ?o valor do intervalo especificado ultrapassa o intervalo permitidoDEFERRED ? necess?io para este par?etro do sistemao n?ero da mensagem de aviso de PL/SQL ? inv?idodefini?o em duplicado do par?etro do compilador de PL/SQL %sa categoria do aviso ? inv?idao qualificador da categoria do aviso ? inv?idoo n?ero do aviso ? inv?ido (%s)s? ? poss?el que o ?bito seja SYSTEM ou SESSIONa mensagem especificada n? foi encontrada ? 2 ? [ ? ? A? ? B? C? >D? ? ?o par?etro ? inv?ido para PLSQL_CCFLAGSEvento de Depura?o de Trigger de RuntimeO valor especificado para _PLSQL_MAX_STACK_SIZE (%s) ? superior ? mem?ia dispon?el (%s)? necess?io que o valor de %s seja maior que zero? necess?io que o wordsize seja %s ou superior? necess?io que o wordsize se situe no intervalo %s - %s para BLAST-P? necess?io que a penaliza?o seja negativa para BLAST-N U? , V? l W? ? X? Y? RZ? ? ?n? existe nenhuma coluna com o nome %s na tabela de forma?o %sa coluna da ID do caso ? nula; n? ? poss?el fornecer diagn?ticos de linhas em %sn? foi poss?el atribuir mem?ia suficiente devido ao n?ero de atributosn? foi poss?el encontrar a solu?o para o problema de m?imos quadradoso nome da classe de refer?cia n? foi encontrado nos dados de cria?oo nome da classe de refer?cia n? foi encontrado na tabela de pondera?es [? 8 \? p ]? ? ? ? ? ? T? o? ? ?O atributo de destino tem mais de dois valores distintosn? foi poss?el encontrar a solu?o para o problema de m?imos quadradosO nome da tabela de diagn?tico especificado j? existeErro do Sistema de Data Mining %s-%s-%sentrada de dados inv?ida %s para a opera?o de data mining %scoluna case-id inv?ida: %sdados de forma?o inv?idos para a cria?o do modelodados de entrada incompat?eis com a assinatura do modelo ? 2 ? ? ? ? ? ? ? %? o? ? ?n? foi especificado nenhum valor de destino positivo para calcular a Potencia?oa opera?o requer que a op?o %s seja instaladaos dados de entrada cont? muito poucos valores (%s) de destino distintoso registo de dados l?icos ? inconsistenteForam encontradas tabelas de modelos em duplicado para o tipo de tabela %sn? foram encontrados atributos de mining nos dados de cria?on?ero insuficiente de linhas de dados v?idas ? 2 ? e ? ? ? ? ? !? h? ? ?n?ero insuficiente de valores de destino distintosos valores de destino da tabela de pondera?es n? correspondem aos dados de cria?oo schema da tabela de pondera?es est? incorrectoforam encontrados valores NULL na tabela de pondera?esforam encontrados valores de destino repetidos na tabela de pondera?esn?ero insuficiente de valores de destino na tabela de pondera?esas colunas encadeadas s? incompat?eis com o tratamento de valores em falta ? 8 ? m ? ? ? ? ? +? L? z ? ? ?valor de pondera?o inv?ido na tabela de pondera?esa op?o force n? ? permitida para suprimir o modelo num schema diferentetipo de dados inv?ido para a coluna de pondera?es de linhas %s.a defini?o de transforma?o da coluna %s ? inv?idaa refer?cia de coluna ? inv?idaa defini?o de pilha do atributo %s ? inv?idaa defini?o de transforma?o n? corresponde aos dadoso par?etro de entrada de dados ? inv?ido %s ? > ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? ?? ? ?a coluna %s n? existe na tabela de entrada de dados %so modelo %s n? existeo modelo %s j? existeo nome da defini?o ? inv?ido %so valor da defini?o ? inv?ido para o nome da defini?o %sexistem v?ias defini?es de fun?es ou est? em duplicadoexistem v?ias defini?es de algoritmos ou est? em duplicado para a fun?o %sa defini?o %s ? inv?ida para a fun?o %so tipo de crit?io de posi?o ? inv?ido na especifica?o da matriz de custos ? 8 ? Y ? ? ? ? ? ? ? ? /? x ?o nome do algoritmo %s ? inv?idotipo de dados de destino inv?ido nos dados de entrada da fun?o %svalores contradit?ios das defini?es: %s, %sdefini?o em duplicado: %so modelo %s ? incompat?el com a opera?o actualfuncionalidade n? suportadaa tabela de probabilidades a priori n? corresponde aos dados de forma?oA tabela de probabilidades a priori e a tabela de pondera?es foram ambas especificadas ? 2 ? } ? ? ? ? ? " ? j!? ? ?a tabela de resultados da aplica?o %s ? incompat?el com a opera?o actualfoi excedido o n?ero m?imo de atributosfoi excedido o n?ero m?imo de elementos de destinofalha na exporta?o do modelo de data mining, nome da tarefa=%s, erro=%sfalha na importa?o do modelo de data mining, nome da tarefa=%s, erro=%sentrada de dados transaccionais - n? existe nenhuma ID correspondente para a coluna de valores %so modelo est? a ser utilizado por outro processo "? 2 #? ? $? ? %? ? &? '? 5(? ? ?? necess?io que a actualiza?o/revers? para vers? anterior do modelo seja efectuada pelo SYSo atributo de transforma?o ? inv?idoa matriz de custos de posi?o j? existea matriz de custos de posi?o n? foi encontradaa express? de transforma?o ? inv?idaa entrada de dados transaccionais ? incompat?el com o algoritmo especificadoentrada de dados transaccionais - o tipo de dados ? incompat?el para a coluna %s )? 2 ;? ? <? ? =? ? >? ?? ]E? ? ?entrada de dados transaccionais - ? necess?io que a ID do caso seja fornecida com a ID %sn? foram encontrados vectores de suporten? foram encontrados valores de destinon? foi encontrado nenhum exemplo de target countern? ? poss?el especificar probabilidades a priori para modelos de uma classea tabela de probabilidades a priori ou de pondera?es especificada tem um schema incorrectoos dados de entrada para a cria?o do modelo cont? valores negativos F? D G? O? ? P? Q? ;Y? ?Z? ?[? ?\? ?]? ? ?NMF: o n?ero de funcionalidades n? se situa entre [1, %s]n? foi encontrada nenhuma factoriza?o de matrizes significativan? foram encontradas funcionalidades significativas para estat?ticasa aplica?o de regras ? proibida neste modo de modeloo tipo de modelo %s ? inv?ido para o algoritmo de Rede Bayes Adapt?elnome do modelo inv?idomatriz de custos inv?idafalta a matriz de custoso modelo n? existea etiqueta n? est? no modelo ^? 2 _? g `? ? a? ? b? 1c? `d? ? ?opera?es remotas n? permitidas em modelos de miningdados inv?idos para o modelo - dist?cia do co-seno fora dos limitesevento para depura?o e diagn?tico do carregamento do modelo de miningatributos em duplicado fornecidos para a fun?o de data miningmodelo incompat?el com a fun?o de data miningo custo do modelo n? est? dispon?el? necess?io que o n?el de confian? seja maior que 0 e menor que 1 e? 2 m? ? n? ? o? ? p? q? ^r? ? ?a classe de entrada de dados ? inv?ida para o modelo de previs? especificadoespecifica?o da matriz de custos inv?idanome da classe %s inv?ido na especifica?o da matriz de custosespecifica?o da probabilidade a priori inv?idanome da classe %s inv?ido na especifica?o da probabilidade a priorifoi especificada uma m?rica de impuridade inv?idaos tipos dm_nested n? s? suportados por este algoritmo ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? 2? U)? ?*? ? ?o n?ero do dep?ito ? inv?ido; ? zero ou um valor negativoo n?ero do dep?ito ? demasiado grandeO atributo %s tem demasiados valores distintos (%s)Todas as linhas cont? os mesmos dadosviola?o de acesso no objecto de armazenamento do modeloUm ou v?ios modelos 11g existentesapenas SELECT e ALTER s? v?idos para modelos de mininga lista de IDs de sess? n? foi especificadaa inst?cia de destino n? foi especificada +? D ,? h -? ? .? ? /? ? 0? ? 1? 2? B3? }4? ? ?a ID do cliente n? foi especificadaa percentagem n? foi especificadaa lista de IDs de sess? n? foi especificadaa ID da sess? n? foi especificadao campo sid ? nuloo campo n?ero de s?ie ? nuloA sess? com o n?ero %s, n?ero de s?ie %s, n? existeSem mem?ia para conter as informa?es do estado da liga?oFalha na opera?o para a ID da sess? %s, n?ero de s?ie %sA migra?o n? ? permitida para a sess? n?ero %s, n?ero de s?ie %s 5? 8 6? ` 7? ? 8? ? 9? ;? ><? o=? ? ?o nome da inst?cia n? foi especificadoA sess? n?ero %s, n?ero de s?ie %s, est? actualmente a ser migradaa cadeia de caracteres de liga?o de destino n? foi especificadaFalha na recria?o da sess?Falha na prepara?o da sess? n?ero %s, n?ero de s?ie %sFalha no in?io da sess? na inst?cia de destinofoi especificado o valor inv?ido "%s" para o par?etro "%s"Erro da OCI durante a migra?o da sess? transparente >? > ?? f @? ? A? ? B? ? C? ? D? (E? KF? ? ?o nome da inst?cia n? foi especificadoa hora da inactividade n? foi especificada? necess?io analisar novamente o cursoro campo sid %s ? inv?idoo campo n?ero de s?ie %s ? inv?idoEstado de erro %s durante a opera?o da OCI em %sA ID da sess? n? foi especificadaA ID da sess? de destino n? foi especificada para o SID %s, n?ero de s?ie %sA ID da sess? n? foi especificada G? 2 ? ? ? ? ? ? ? J? ?? ? ?A chave da sess? de destino n? foi especificada para o SID %s, n?ero de s?ie %sFalha na opera?o do Oracle Cluster Registry com o evento %s.A base de dados: %s j? foi designada como Cluster Director.N? existe nenhuma base de dados actualmente designada como Cluster Director.S? ? poss?el ao Cluster Director designado: %s anular a respectiva designa?o.A base de dados: %s ? o Cluster Director.O Cluster Director n? foi parado. ? 2 ? W ? ? ? ? ? B? ?? ? ?argumento inv?ido %s: o valor ? nuloargumento inv?ido: n? ? poss?el encontrar o servi? %sFalha no lan?mento do alerta do sistema com reason_id %s, com o c?igo [%s] [%s]Falha na actualiza?o do alerta do sistema com reason_id %s; o alerta anterior n? foi encontradoO Director bloqueou esta inst?cia. N? ? poss?el iniciar [%s]O estado da sess? n? ? captur?el devido ao motivo (%s, %s)Falha na captura ou reposi?o do estado da sess? ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? ? =? z? ? ?A opera?o de estado da sess? ? inv?idaA captura da sess? est? a decorrerPar?etro inv?ido para captura ou reposi?o do estado da sess?Erro interno na captura ou reposi?o da sess? KPCSFR-%sN? ? poss?el repor o estado da sess? devido ao motivo (%s, %s)Erro da OCI durante a captura e reposi?o do estado da sess?Falha na opera?o da OCI em %s devido a ORA-%sFalha na decifra?o do objecto do direct?io do estado da sess? ? > #? r $? ? %? ? &? T? DU? mV? ?W? ? ?Falha na inser?o do registo de captura ou reposi?oFalha na reposi?o do estado da sess? a partir do ficheiro (c?igo de erro %d)Falha na mudan? para a nova sess? no SSCRFalha no acesso ao ficheiro de estado da sess?Ficheiro de estado da sess? inv?ido: %sO driver do ficheiro n? foi inicializadofalha na escrita dos dados no ficheirofalha na leitura dos dados do ficheiroForam recebidos dados parciais do ficheiro X? 8 Y? ^ ? { ? ? ? P ? {? ?? ? ?Falha na liga?o do driver do ficheiroFalha na abertura do ficheiroO conjunto de caracteres de associa?o (%s) n? corresponde ao conjunto de caracteres da base de dados (%s)O conjunto de caracteres de defini?o (%s) n? corresponde ao conjunto de caracteres da base de dados (%s)? poss?el que o par?etro %s seja obsoletoo par?etro %s teve uma modifica?o de tipopropriedade inv?ida para a classe de regrasprivil?ios insuficientes ? > ? Y ? ? ? ? ? ? -? J? k? ? tipo de privil?io inv?idon? ? poss?el revogar um privil?io que n? foi concedidoo nome alargado do schema n? ? permitido: %so nome da classe de regras j? ? utilizado por um objecto existentefalha na cria?o da classe de regras com %sa classe de regras n? existenome da classe de regras inv?idoo nome do procedimento de callback j? est? a ser utilizado para um objecto existenteo identificador da regra "%s" n? ? exclusivo na classe de regras ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? ]? ? ?eram esperados valores flex?eis para as prefer?cias da ac?oprefer?cia da ac?o inv?ida para a classe de regras: %sfalta o valor da prefer?cia da ac?oexistem demasiados valores na lista de prefer?cias de ac?es? poss?el que o procedimento de callback da ac?o da classe de regras tenha erroso nome da prefer?cia da ac?o "%s" colide com um nome de atributo do eventoa regra especificada n? existe ? 2 ? s ? ? ? ? ? ? [? ? ?actualmente, a funcionalidade do gestor de regras n? ? suportadapropriedade de ordena?o da classe de regras inv?idaerro na propriedade de ordena?o: %sobjecto do evento primitivo inv?ido nas propriedades da classe de regras: %sexistem valores em conflito nas propriedades autocommit e durationperfil de dura?o do objecto primitivo inv?ido num evento compostoa estrutura do evento %s n? existe ? , ? r ? ? ? ? ? F? ? ?o elemento de XML "%s" ? inv?ido nas propriedades da classe de regraso tipo de objecto da estrutura do evento est? num estado inconsistenteutiliza?o inv?ida do atributo "%s" no elemento "%s"n? ? poss?el reutilizar a estrutura do evento para eventos simples em eventos compostosvalor inv?ido para o atributo "%s" nas propriedades da classe de regrasn? de texto ou elemento filho inv?ido para o elemento "%s" nas propriedades ? 8 ? [ ? ? ? ? ? (? f? ?? ? ?valor inv?ido para o atributo "%s"a configura?o da classe de regras especificada n? ? suportada: "%s"especifica?o de dura?o inv?ida nas propriedades da regra: "%s"foi utilizada uma unidade de tempo inv?ida na especifica?o da dura?oespecifica?o de dura?o inv?ida ao n?el do evento primitivofalta o nome do evento primitivoatributo inv?ido para o elemento "%s" na condi?o da regran? filho inv?ido no elemento "%s" á 8 ? c ? ? ? ? ? ? ? $? X? ? ?elemento inv?ido "%s" na condi?o da regracondi?o da regra inv?ida ou vaziaFalta o elemento "%s" na condi?o da regraatributo inv?ido para o elemento "%s" na condi?o da regrautiliza?o inv?ida do atributo "%s" na condi?o da regraidentificador "%s" em duplicado na condi?o da regrafalta o atributo "%s" do elemento "%s" na condi?o da regraa nega?o n? ? permitida nas condi?es de regras com a sem?tica "any" ? 2 ? h ? ? ? ? ? 2? k? ? ?sequ?cia inv?ida de elementos filho no elemento "%s"condi?o da regra inv?ida para as classes de regras que envolvem eventos compostosa estrutura do evento composto ? inv?idaO tipo de objecto da estrutura do evento tem um ou v?ios objectos dependentesvalor inv?ido para o atributo equal na condi?o da regravalor inconsistente para o atributo "count" do elemento "any"n?ero insuficiente de eventos primitivos para a utiliza?o de "sequence" ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? V? ? ?a estrutura de c?igo da condi?o da regra n? ? suportada: %sn?ero insuficiente de elementos filho no elemento "%s".n? ? poss?el suprimir os objectos internos da classe de regrasvalor inv?ido para o atributo "count" no elemento "any"evento primitivo inv?ido "%s" para a classe de regrasa propriedade de ordena?o da classe de regras ? demasiado extensao pacote de classes de regras gerado pelo sistema tem erros ? , ? t ? ? ? ? ? 4? { ?o n?ero de eventos primitivos no evento composto excede o limite m?imoutiliza?o inv?ida do atributo "equal" ou "sequence" com um ?ico eventoperfil de consumo inv?ido para o evento primitivovalores em conflito para os perfis duration, consumption e autocommitfalha na valida?o do schema em XML durante a valida?o em rela?o a %so nome da vista dos resultados da classe de regras j? est? a ser utilizado para um objecto existente ? 2 ? [ ? ? ? ? ? "? J? ? opera?o inv?ida para a classe de regraslista de identificadores de eventos primitivos inv?idanome do evento inv?ido ou em duplicado na especifica?o de equalnomes de tabelas em duplicado na estrutura do evento com pseud?imos de tabelasrowid inv?ida transmitida ? tabela "%s"o atributo sequence n? ? permitido nas condi?es de regras que utilizam pseud?imos de tabelaso perfil dmlevents s? ? permitido para estruturas de eventos com pseud?imos de tabelas ? 2 ? v ? ? ? ? ? !? t? ? ?o schema das tabelas de dados n? corresponde ao da classe de regrasutiliza?o inv?ida do perfil dmlevents para o evento primitivofalha na cria?o do trigger do evento de DML com %svalores em conflito para os perfis autocommit e dmleventsa especifica?o de dmlevents s? ? permitida com atributos de pseud?imos de tabelaso processo de segundo plano do Gestor de Regras %s n? existefalha na limpeza dos eventos expirados ? 8 ? \ ? ? ? ? ? ? ? -? g? ? ?pacote de classes de regras inv?idoincapaz de bloquear a regra na classe de regraso valor da coluna RLM$ENABLED ? inv?idoa especifica?o da janela do elemento de recolha ? inv?idaa utiliza?o de "collection" ? inv?ida para o evento primitivoo atributo "%s" n? ? permitido na especifica?o "groupby"o valor do atributo "groupby" ? inv?idoa especifica?o de recolha na condi?o da regra ? inv?ida ? 2 ? ? ? ? ? ? ? &? L? ? ?o n?ero m?imo de express?s de agrupamento de classes de regras foi excedidoespecifica?o de aggregate inv?ida: %soperador aggregate n? suportado na cl?sula having/compute: %satributo ou tipo de dados inv?ido para o operador aggregate: %sespecifica?o de equal inv?ida em: %s? necess?io que a especifica?o de equal tenha, no m?imo, dois elementosoperador na cl?sula having inv?ido: %s ? 2 ? o ? ? ? ? ? 0? ?? ? ?falta o prefixo do atributo na especifica?o de aggregate: %sutiliza?o inv?ida do atributo "%s" no predicado aggregatefoi excedido o n?ero m?imo de opera?es aggregate por condi?o de regraj? existe uma tabela de condi?es para a estrutura de eventosn? ? poss?el truncar ou suprimir a tabela de condi?es com uma associa?o de classes de regrasa tabela de condi?es ? inv?idao n? filho no elemento "object" com o atributo "ref" ? inv?ido ? 2 ? W ? ? ? ? ? !? d? ? ?refer?cia da condi?o inv?ida: "%s"n? ? poss?el suprimir a tabela de condi?es com o comando DROP TABLEn? ? poss?el apagar uma condi?o referenciada em condi?es de regrasestrutura de c?igo n? suportada com eventos de recolha: "%s"n? ? poss?el modificar o identificador para a condi?o partilhadautiliza?o inv?ida do operador AGGREGATE para um evento de n? recolhao atributo na cl?sula having da condi?o de regra ? inv?ido ? , ? ] ? ? ? ? ? :? ? ?falta a especifica?o groupby para a recolha "%s"utiliza?o inv?ida dos atributos "windowlen" e "windowsize"utiliza?o inv?ida da especifica?o da janela com a dura?o SESSION/TRANSACTIONutiliza?o inv?ida de DMLEVENTS e CNFEVENTS nas propriedades da classe de regrasprivil?ios insuficientes para notifica?o de altera?o da base de dadoscorrespond?cia de colunas de redefini?o interactiva inv?ida para a tabela "%s"."%s" ? , ? ? ? ? ? ? 4? ^ ?as op?es de redefini?o interactiva requerem que o par?etro COMPATIBLE seja %s ou superiora parti?o "%s" da tabela "%s"."%s" n? est? a ser redefinida? necess?io que a parti?o seja especificada para esta redefini?oa redefini?o n? foi colocada em inst?ciaso tipo de m?odo de redefini?o ? inv?idoo registo de objectos dependentes n? ? suportado durante a redefini?o de parti?es ? 2 ? ? ? ? ? ? G ? u ? ? ?a anula?o do registo de objectos dependentes n? ? suportada durante a redefini?o de parti?esocorr?cia de erro durante a coloca?o em inst?cias da redefini?oocorr?cia de erro durante a sincroniza?o da redefini?oocorr?cia de erro durante a sincroniza?o da redefini?oocorr?cia de erro na conclus? da redefini?oocorr?cia de erro na conclus? da redefini?oa tabela provis?ia de uma tabela IOT de AQ n? deve ser uma tabela IOT ? & ? k ? ? !? "? c ?n? foi poss?el ? redefini?o interactiva bloquear os objectos de AQn? foi poss?el ? redefini?o interactiva registar as altera?es efectuadas ? tabelas de AQa forma da tabela provis?ia n? corresponde ? correspond?cia de colunas especificadaa tabela provis?ia de uma tabela de AQ n? deve ser uma tabela de AQn? ? poss?el redefinir a parti?o em modo interactivo, devido ? incompatibilidade de organiza?o do ?dice #? $? ? %? ? &? ] ?n? ? poss?el redefinir a parti?o em modo interactivo, devido ? parti?o incompat?el da tabela provis?ian? ? poss?el redefinir a parti?o em modo interactivo, devido ao tipo n? suportado de tabela provis?ian? ? poss?el redefinir a parti?o em modo interactivo, devido ? depend?cias de linhas incompat?eisn? ? poss?el redefinir a parti?o em modo interactivo, devido ? presen? de colunas encadeadas '? & (? ? )? ? *? 7+? ? ?? necess?io que a compatibilidade da tabela de AQ seja a vers? revista 8.1.x ou posteriorn? ? poss?el que a tabela provis?ia de uma tabela de AQ seja uma tabela particionadan? ? poss?el utilizar a redefini?o do m?odo CONS_USE_ROWID para redefinir tabelas IOT de AQforam encontradas linhas em duplicado durante a coloca?o em inst?cias da redefini?on? ? poss?el redefinir um objecto interactivo que n? ? uma tabela ,? & -? Z .? ? /? <? z ?o di?io da vista materializada "%s"."%s" n? existen? ? poss?el redefinir a tabela "%s"."%s" em modo interactivo neste momenton? ? poss?el redefinir em modo interactivo a tabela "%s"."%s" com o di?io da MV baseado no SCN de confirma?on? ? poss?el que a tabela provis?ia tenha um di?io da MV baseado no SCN de confirma?o definidoa vista de Cria?o de Edi?es j? est? definida nesta tabela =? & >? ~ ?? ? @? +A? ? ?n? ? poss?el que a defini?o de uma vista de Cria?o de Edi?es referencie um sin?imon? ? poss?el que a defini?o de uma vista de Cria?o de Edi?es referencie tabelas remotasrefer?cia de coluna em duplicado na defini?o de uma vista de Cria?o de Edi?es? necess?io que a tabela de base e a vista de Cria?o de Edi?es perten?m ao mesmo schemas? ? poss?el substituir uma vista de Cria?o de Edi?es por outra vista de Cria?o de Edi?es B? 2 C? D? ? E? F? ;G? ?H? ? ?n? ? poss?el criar um trigger CrossEdition numa vista de Cria?o de Edi?ess? ? poss?el ? colunas de uma vista de Cria?o de Edi?es referenciar colunas da tabela de basea vista %s.%s j? est? no modo s? de leituraa vista %s.%s j? est? no modo de leitura/escritaRestri?o de implementa?o: esta opera?o s? ? permitida em vistas de Cria?o de Edi?esEsta opera?o n? ? permitida em vistas de Cria?o de Edi?es com erros de compila?oEditioning View hints. I? > ? ? ? ? ? ? &? M? y? ?? ? ?Esta opera?o n? ? suportada em vistas de Cria?o de Edi?es marcadas como inv?idasn? ? poss?el efectuar uma opera?o de DML numa vista s? de leituraa biblioteca de pkcs11 n? foi encontradao s?bolo de pkcs11 n? foi encontradoa frase-senha de pkcs11 est? incorrectapkcs11: C_GetFunctionList() devolveu um erropkcs11: C_Initialize devolveu um erropkcs11: N? existem s?bolos presentespkcs11: C_GetSlotList devolveu um erro ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? ? (? P ? ? ?pkcs11: C_GetTokenInfo devolveu um erroO s?bolo n? foi encontrado na biblioteca de pkcs11pkcs11: Falha na entrada em sess? do s?bolopkcs11: Falha na altera?o do fornecedor de certCpkcs11: erro na localiza?o da chave privada no s?bolopkcs11: erro de gera?o do par de chavespkcs11: o wallet j? cont? informa?es do pkcs11pkcs11: N? foi encontrado nenhum certificado no smart card/HSM ? & ? s ? ? ? M3? ? ?pkcs11: N? foi encontrado nenhum certificado de utilizador no smart card/HSMpkcs11: N? foi encontrado nenhum certificado na etiqueta do smart card/HSM com a etiqueta do certificado fornecidapkcs11: Foram encontrados v?ios certificados no smart card/HSM com a etiqueta do certificado fornecidapkcs11: O certificado com a etiqueta do certificado fornecida n? ? um certificado de utilizadorErro de RSA. Consulte a sa?a de dados de diagn?tico. ? D ? x ? ? ? ? ? ? ? 1 ? F ? k ? ? ? ? ?combina?o inv?ida ou ilegal de op?es COMMIT WRITEvalor inv?ido do par?etro %sevento de depura?o LONG para LOB paralelodesactivar probe antes do apagamento do bloco folha do ?dicealterar diagn?tico de notifica?es para IOT/?dicesteste de iot-rollbacktabelas/?dices paralelos autom?icosiot nonkey reserve length fixupos ?dices em ORA_ROWSCN n? s? permitidosActivar depura?o de CELL local !? 2 "? Z #? ? $? ? '? .,? S-? ? ?Impor pesquisas de extens? n? fundidasverificar e ignorar blocos corrompidos em pesquisas de ?dicelimitar readahead de pesquisas de tabelas/?dices de exemplifica?o de blocosevitar a limpeza de (re)cria?o interactiva de ?dice em erros espec?icosActivar depura?o de CELL INDEX localn? de rejei?es de blocos na recupera?o de espa? antes da extens? do segmenton?el da ?vore b+ para activar o limite de rejei?es .? 8 J? o K? ? L? ? M? ;O? ~P? ?Q? ? ?activar/desactivar/diagnosticar heur?tica de rejei?es? necess?io que o par?etro Op?o de Compress? Avan?da esteja activadoA funcionalidade LOB n? ? suportada abaixo da compatibilidade 11.0.0n? ? poss?el utilizar simultaneamente SECUREFILE e BASICFILEn? ? poss?el utilizar LOBs SECUREFILE no tablespace n? ASSM "%s"n? ? poss?el utilizar simultaneamente SYNC e ASYNCTipo de LOB n? suportado para a opera?o de LOB SECUREFILEErro de Par?etro R? 2 S? y T? ? U? ? V? &Y? \Z? ? Utilizar CACHE LOGGING SYNC como valor por omiss? para LOBs SECUREFILEA cadeia de caracteres de CONTENTTYPE ? demasiado extensaOs metadados dos fragmentos de LOB atingiram o limite predefinidoO diferencial de marca de LOB fornecido foi apagadoO comprimento do buffer de CONTENTTYPE est? incorrectoEvento de desactiva?o de callbacks r?idas da camada de WGC de LOBs SECUREFILEEvento de desactiva?o da leitura inline fastpath da camada de RCI de LOBs SECUREFILE ]? , ^? k _? ? `? ? a? Jb? ? ?Evento de teste de bloqueio da camada de WGC de LOBs SECUREFILEEvento de diagn?tico da camada de WGC de LOBs SECUREFILEEvento de desactiva?o da leitura em mem?ia da camada de WGC de LOBs SECUREFILEEvento de desactiva?o do buffer de E/S partilhado da camada de WGC de LOBs SECUREFILEEvento de imposi?o do buffer de E/S partilhado da camada de WGC de LOBs SECUREFILEEvento de imposi?o do buffer da SGA da camada de WGC de LOBs SECUREFILE c? 2 d? u e? ? f? ? g? Qh? ?i? ? ?Evento de diagn?tico da camada de transforma?o de LOBs SECUREFILEA funcionalidade de transforma?o de LOBs SECUREFILE "%s" ainda n? ? suportadaEvento de simula?o de press? da mem?ia de LOB SECUREFILEA funcionalidade LOB n? ? suportada abaixo da defini?o de compatibilidade 11.2.0Evento de teste da fun?o de anula?o da duplica?o de LOBs SECUREFILEEvento de flush rci de LOBs SECUREFILEEvento de depura?o de actualiza?o delta de LOBs SECUREFILE j? > k? v l? ? x? ? y? "z? G{? o|? ?}? ? ?Evento de teste de actualiza?o delta de LOBs SECUREFILEOpera?o inv?ida de actualiza?o delta de LOBs SECUREFILEEvento de depura?o do servi? de correspond?cias de LOB SECUREFILEEvento interno de SECUREFILE para teste de CTXEvento interno de SECUREFILE para SQLEvento de diagn?tico de LOBs SECUREFILEEvento de diagn?tico inode de LOBs SECUREFILEA funcionalidade de LOBs SECUREFILE "%s" ainda n? ? suportadaevento de repeti?o da amostra ~? V ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? E? :? M? u? ? ? ? ?evento de depura?o de qksDestroyServicessempre n? de result-cacheevento da tabela tempor?iaevento de diagn?tico da cache de resultadosschema inv?idonome de objecto inv?idonome de SQL inv?idonome de SQL qualificado inv?idoprioridade inv?ida? necess?io analisar novamente o cursordespejar informa?es de kkdcCheckAcrMaptempo de espera esgotado ao aguardar pelo bloqueio no cursoro nome do servi? NULL n? ? permitido ? V ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9? K? s? ?? ?? ? ?o nome de rede NULL n? ? permitidoo nome do servi? j? existeo servi? %s n? existeo servi? %s est? em execu?oo nome do servi? excede o comprimento de %so nome de rede ? demasiado extensoos servi?s n? foram inicializadosfalha desconhecidafoi excedido o n?ero m?imo de servi?so servi? %s n? est? em execu?obase de dados fechadao nome da inst?cia ? inv?idoo nome de rede j? existe ? > ? e ? w ? ? ? ? !? ? "? E#? g$? ? ?todos os atributos do servi? s? nulosargumento inv?idobase de dados aberta em modo s? de leiturafoi excedido o comprimento m?imo de SERVICE_NAMESN? ? poss?el apagar o servi? de AQn? ? poss?el ler a linha de comandos a partir do ficheiro de diagn?tico %so nome de ficheiro '%s' ? inv?ido<count> negativa '%s' para a op?o %sn? existe nenhum argumento <count> para a op?o %s %? 8 &? } '? ? (? ? q? r? 's? @t? x ?n? foram encontrados pontos de entrada no ficheiro de diagn?tico %sn? existe nenhum argumento <symbol> para a op?o %sn? existe nenhum argumento <filename> para a op?o %sn?ero de vers? n? suportado: %sdesactivar o privil?io de DBArepor o privil?io de DBAfoi especificado um valor inv?ido para o par?etro flaga fun?o do cliente upicui2 requer um servidor Oracle 10.2 ou superior u? , z? | {? ? |? ? }? 4~? ? ?an?ise activada para os atributos de segmento da tabela de correspond?cias IOTa fun?o XMLAGG excede os limites do sistemaACL inv?ida: N? ? poss?el que START_DATE seja maior que END_DATE para todos os ACEsACL inv?ida: A heran? c?lica da ACL n? ? permitidaACL inv?ida: ? necess?io que a classe de permiss? de acesso da ACL pai seja um antepassado da classe de permiss? de acesso da ACL filhoACL inv?ida: A ACL pai '%s' n? existe ? > ?? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? ? ?ACL inv?ida: Privil?ios n? definidosACL inv?ida: Principal '%s' n? decifradoACL inv?ida: ACLID inv?idaa ACL ? inv?ida: %sn? ? poss?el DISALLOW NONSCHEMA sem uma cl?sula SCHEMAO XML n? baseado no schema n? ? permitido nesta colunaN? ? poss?el utilizar o Schema em XML registado para BINARY para CLOB/OBJ-RELO armazenamento XML BINARY requer o registo do Schema em XML para utiliza?o BINARYQMEL: Existe demasiada concorr?cia. ? \ ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? M? d? ?? ?? ?? ? ?QMEL: Bloqueio n? encontrado.QMEL: Bloqueio Recusado.Recurso Bloqueado atrav? de Bloqueio Impl?itoQMEL: Os argumentos s? inv?idos.NFS: Erro interno do servidorNFS: Opera?o n? suportadaNFS: XDR incorrectoNFS: O Clientid ? desnecess?ioNFS: Par?etro inv?idoNFS: Argumento do nome incorrectoNFS: N? foi encontrada nenhuma entradaNFS: N? ? um direct?ioNFS: ? um direct?io NFS: O recurso j? existe ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? T? n? ?? ?? ? ?NFS: N? existe nenhum par?etro identificador de ficheiroNFS: Restri?o de recursoNFS: Stateid incorrectoNFS: Stateid antigoNFS: Acesso n? permitidoNFS: O ficheiro n? foi aberto no modo correctoNFS: Bloqueio n? suportadoNFS: N? existe per?do normalNFS: Stateid desnecess?ioNFS: Tipo incorrectoNFS: Par?etro identificador incorrectoNFS: Atributo n? suportadoNFS: Os ficheiros n? s? id?ticos ? J ? g ? { ? ? ? ? ? ? 6? R? {? ?? ? ?NFS: Buffer demasiado pequenoNFS: Opera?o ilegalNFS: N? foi encontrado nenhum par?etro identificador de ficheiro de reposi?oNFS: Nome demasiado extensoNFS: Sistema de ficheiros s? de leituraNFS: Par?etro identificador desnecess?ioNFS: Propriet?io incorrectoNFS: A ID do Cliente est? a ser utilizadaNFS: Ficheiro bloqueadoNFS: o par?etro identificador de ficheiro actual ? uma refer?cia simb?icaNFS: Cliente desligado 8? 2 9? u :? ? ;? ? <? 1? ?? ? ?escrita do ponto de controlo a decorrer (%s de %s passos conclu?o)leitura do ponto de controlo a decorrer (%s de %s passos conclu?o)pagina?o a decorrer (%s de %s passos conclu?os)pagina?o da transac?o %s.%s.%s a decorrer (%s de %s passos conclu?os)Sincroniza?o da barreira de DDL com a XID %s.%s.%s (? espera de %s transac?es)A l?gua '%s' n? ? uma l?gua v?ida para tradu?oL?gua n? encontrada para tradu?o ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? `? ? ?Foram encontradas v?ias tradu?es da l?gua '%s'Foram encontradas v?ias tradu?es de l?guas de origemO XPath '%s' n? identifica exclusivamente um elemento traduzido? necess?io ter xdb:maxOccurs='1' para os elementos traduzidos? necess?io ter xsd:maxOccurs='unbounded' para os elementos traduzidosN? foi encontrada nenhuma tradu?o de l?gua de origemAs tradu?es n? s? suportadas para armazenamento de objectos relacional ? 8 ? r ? ? ó ? ? ? ? $? U? ? ?A defini?o do schema ? inv?ida para o elemento traduzidoDocumento XLIFF incorrecto: %sO XPath refere-se a um elemento n? traduz?elFoi utilizado um XPath inv?ido no documento XLIFF para fus?O XPath n? selecciona todas as tradu?esO ?dice em XML %s n? ? utiliz?el neste momentoN? ? poss?el retirar o percurso %s do ?dice em XML do reposit?ioN? ? poss?el retirar o percurso %s do ?dice em XML do reposit?io ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? R? s ?N? ? poss?el suprimir directamente o ?dice em XML do reposit?ioO ?dice de Predicados n? ? permitido em n? com filhos semelhantesExistem demasiados predicadosO nome do grupo j? existeO par?etro %s n? existe.O grupo %s n? existe.N? ? poss?el suprimir o ?timo grupo.O par?etro %s j? est? registado.? necess?io que as tabelas partilhadas tenham uma rela?o de subconjunto-superconjunto ou que sejam equivalentes. ? 8 ? v ? ? ? ? C? d? ?? ? ?S? ? poss?el partilhar os nomes de tabelas no primeiro n?el.A opera?o ALTER INDEX ? inv?ida nas tabelas partilhadas.N? ? poss?el ter mais de uma opera?o de supress? ou adi?o de coluna ou grupo.N? ? poss?el acrescentar ou suprimir colunas de v?ias tabelas.Falta XMLTABLE na cl?sula GROUP.N? ? poss?el especificar o XMLIndex com um componente estruturado com ASYNC.Nome inv?ido para GROUP.Falta o PATH da COLUMN. ? , ? { ? ? ? ? N? ? ?N? ? poss?el criar o ?dice secund?io no componente estruturado do XMLIndex.O ?dice de enumera?o do schema em XML est? fora do intervaloO novo elemento '%s' no tipo complexo '%s' tem o mesmo nome qualificado que outro elementoA altera?o do atributo minOccurs do elemento '%s' ? ilegalA altera?o do atributo maxOccurs do elemento '%s' ? ilegalA altera?o da propriedade complexType do elemento '%s' ? ilegal ? > ? w ? ? ? ? ? ? P? l? ?? ? ?A altera?o do atributo SQLType do elemento '%s' ? ilegalN? ? poss?el que o n?ero de classificadores seja NULLA lista de classificadores NULL n? ? permitidaN? foi apresentado nenhum plano novo (lista de classificadores)O plano est? em transi?o (prestes a ser activado)O plano ainda n? foi criadoN? existe nenhum classificadorExistem classificadores extra na listaO nome da Classe de Desempenho ? demasiado extenso ? D ? ~ ? ? ? ? ? ? $? G? m? ?? ? ?O nome da Classe de Pedido de Trabalho ? demasiado extensoN? existe nenhuma express? para o classificadorN? existe nenhum par?etro para a express?O nome do servi? ? demasiado extensoO nome do m?ulo ? demasiado extensoO nome da ac?o ? demasiado extensoO nome do programa ? demasiado extensoO nome de utilizador ? demasiado extensoO N?ero de Classes de Desempenho ? inferior ao especificadoA lista de classificadores ? demasiado grande ? 8 ? C ? n ? ? ? ? ? %? b? ? ?Falha geralFoi recusada a execu?o desta fun?o de WLMO n?ero de Classes de Pedido de Trabalho ? inferior ao especificadoO n?ero de classificadores ? demasiado grandeO plano do Gestor de Recursos de QoS n? existe na base de dados "%s"O plano do Gestor de Recursos de QoS n? est? a ser utilizadoO Gestor de Recursos est? desactivadoO plano do classificador n? corresponde nas inst?cias ? 2 e? o f? ? g? ? h? &i? rj? ? ?O N?ero de Classes de Desempenho ? superior ao especificado.Incapaz de decifrar a refer?cia simb?ica "%s"Existem demasiados passos na decifra?o da refer?cia simb?ica "%s"N? ? poss?el criar uma refer?cia fixa para o recurso especificadoo percurso de destino na refer?cia do documento excede o comprimento m?imoo tipo de refer?cia alargado n? ? suportadoincapaz de decifrar o destino na refer?cia do documento k? 8 l? z m? ? n? ? o? p? [q? ?? ? ?n? ? poss?el apagar com refer?cias de documento fixas recebidasfoi encontrado um ciclo nos elementos XInclude na expans? de %s? necess?io o atributo href no elemento XIncludeo xpointer n? ? suportado no elemento XIncludefoi excedida a profundidade m?ima de expans? xinclude encadeadaa express? do xpath %s ? inv?ida ou n? suportadaerro no processamento de XInclude %sevento de recupera?o em Grupo do BasicFile de ASSM ? 8 ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?)? ? ?Evento de recupera?o Hash de Coloca?o em Fila de Espera do BasicFile de ASSMA funcionalidade SecureFile n? ? suportada abaixo da compatibilidade 11.2.0.0.0Arquivo de SecureFile; a obten?o impl?ita n? ? permitidaA ID do conte?o n? foi encontrada no DBFS HSDBFS HS: A soma de verifica?o ? inv?ida; poss?el corrup?o dos dadosErro de SBT do DBFS HSO dep?ito do DBFS HS ? inv?idoEvento de teste do fluxo do DBFS HS de LOBs SECUREFILE *? 2 +? c ? ? ? ? ? ? 8? ? ?Evento de depura?o do DBFS HS de LOBs SECUREFILEEvento de teste do DBFS HS de LOBs SECUREFILEEvento interno de diagn?tico do LogMiner do lado principalOp?o inv?ida para activar a Extensible Data Security%s n? ? v?ido para perfis de Extensible Data SecurityO privil?io "%s" n? ? v?ido no Documento de Permiss? de Acesso a Dados para "%s"A coluna "%s" n? ? v?ida no Documento de Permiss? de Acesso a Dados para "%s" ? , ? u ? ? ? ? G? ? ?O predicado "%s" n? ? v?ido no Documento de Permiss? de Acesso a DadosO documento n? foi encontrado. Corrija a localiza?o do schema.N? ? poss?el misturar perfis de permiss? de acesso de colunas VPD e de colunas FusionSem foreignKey colName para o elemento inheritedFrom "%s".A memberEvaluationRule no instanceSet "%s" ? demasiado extensa.O predicado "when" de inheritedFrom "%s" ? demasiado extenso. ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?O colValue da foreignKey de inheritedFrom "%s" ? demasiado extenso.O valor do elemento "selectPrivilege" ? demasiado extenso.O valor do elemento "privilege" ? demasiado extenso.O valor do elemento "aclDirectory" ? demasiado extenso.O valor do elemento "aclFile" ? demasiado extenso.O valor do elemento "paramDatatype" ? demasiado extenso.O n?ero de colunas da foreignKey n? corresponde ao da primaryKey.A OBJECT_ID n? ? v?ida. ? D ? ? ? ? ? ? *? J? m? ?? ?? ? ?A ID do objecto de XDB do documento de DataSecurity "%s" n? foi encontrada.eXtensible Security - Evento de diagn?tico da Permiss? de Acesso a DadosO utilizador de XS especificado ? inv?idoA ID da Sess? especificada ? inv?idaO Cookie especificado ? inv?idoO Namespace especificado ? inv?idoO Perfil de Grupo especificado ? inv?idoO Namespace ou Atributo especificado ? inv?idoO namespace j? existeO atributo especificado ? inv?ido ? J ? x ? ? ? ? ? ? ? ? )? Q? ?? ?? ? ?O identificador da ACL especificado ? inv?idoO nome de utilizador n? foi especificadoA ID da sess? n? foi especificadaO namespace n? foi especificadoN? anexado a uma sess? de XSO nome do atributo n? foi especificadoO valor do atributo n? foi especificadoO Tempo de Espera de Inactividade n? foi especificadoO cookie n? foi especificadoO perfil de grupo n? foi especificadoPrivil?ios insuficientes ? D ? ? ? ? ? ? ? ? /? n? ? ? ?? ? Ocorr?cia de erro na execu?o da rotina de tratamento de eventosA largura da coluna ? demasiado pequenaO cookie j? est? a ser utilizado por outra sess?n? correspond?cia da ID da sess?J? est? anexado a uma sess? de utilizador leveA cadeia de caracteres do nome especificada ? demasiado extensaO comprimento do valor ? demasiado grandeFoi especificado um tipo de evento inv?idoO estado do utilizador ? inactivoA senha do utilizador expirou ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? _? ? ? ? ?A conta do utilizador foi bloqueadaN? ? poss?el criar o perfil de grupo din?ico do sistemaN? ? poss?el apagar os principais criados do sistemaN? ? poss?el modificar o atributo do sistema em perfis de grupo din?icosN? ? poss?el desanexar de uma sess? de XS de entrada em sess? directaA mudan? de utilizadores n? ? permitida para uma sess? de proxyO principal j? existeO tipo de verificador n? ? suportado ? , ? u ? ? ? ? ? 5? ] ?A rotina de tratamento de eventos pedida n? est? registada para o eventoA rotina de tratamento de eventos pedida j? est? registada para o eventoA rotina de tratamento de eventos pedida n? existeN? ? poss?el destruir uma sess? de XS de entrada em sess? directaFoi fornecido um c?igo de erro inv?idoDefini?o circular do privil?io de agrega?o %s na classe de permiss? de acesso %s ? , ? { ? ? ? ? P? ? ?O privil?io %s agregado na classe de permiss? de acesso %s n? foi encontradoDefini?o circular da classe de permiss? de acesso %sN? ? poss?el ? classe de permiss? de acesso %s herdar a partir das classes de permiss? de acesso baseIncapaz de carregar a classe de permiss? de acesso %sFalta a classe de permiss? de acesso pai da classe de permiss? de acesso %sO privil?io %s n? foi encontrado nas classes de permiss? de acesso associadas ? , ? o ? ? D? E? @F? ? ?O nome ou classe de permiss? de acesso targetNamespace ? inv?ido.Defini?o em duplicado do privil?io %s na classe de permiss? de acesso %s.Nome da classe de permiss? de acesso em duplicado %s no targetnamespace %seXtensible Security - Evento de diagn?tico da Sess? LeveeXtensible Security - Evento de diagn?tico das Classes de Permiss? de AcessoeXtensible Security - Evento de diagn?tico dos Principais Leves G? > H? ? ? ? ? ? ? D? ?? ?? ? ?eXtensible Security - Evento de diagn?tico das Caches de MidTiereXtensible Security - %s inv?ido especificadoValor inv?ido para o argumento '%s'O valor do argumento '%s' est? fora do intervaloN? ? poss?el concluir a opera?o; j? existe uma tarefa sobrepostaN? ? poss?el concluir a opera?o; j? existe uma propriedade sobreposta'%s' j? existeFoi especificado um nome de tarefa incorrectoErro interno: A Tabela de Auditoria n? ? particionada ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? H? }? ? ?N? ? poss?el limpar a propriedade '%s'A limpeza n? foi inicializada para a pista de auditoriaErro durante a limpeza da pista de auditoriaErro durante a limpeza da pista de auditoria; erro internoN? ? poss?el deslocar a(s) tabela(s) de auditoria para o tablespace '%s'A pista de auditoria j? foi inicializada para limpezaErro durante a opera?o DBMS_AUDIT_MGMTO subconjunto da pista de auditoria j? foi inicializado ? , ? w ? ? ? ? ? *? ? ?Falta o valor do argumento '%s' na base de dados activada para o Oracle RACN? existe espa? suficiente no tablespace '%s'; n? ? poss?el concluir a opera?oOpera?o em conflito na(s) tabela(s) de auditoriaOpera?o em conflito nos ficheiros de auditoriaN? ? poss?el que o comando tenha simultaneamente as cl?sulas BY <lista-utilizadores> e IN SESSION <informa?es-sess?>N? ? poss?el fornecer a op?o ALL STATEMENTS com a cl?sula BY SESSION ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? W? ?? ?? ?? ? ?N? ? poss?el executar o comando NOAUDIT com a cl?sula IN SESSIONo Tipo de Factor %s j? est? definidoo Tipo de Factor %s n? foi encontradoerro na cria?o do Tipo de Factor %s, %serro no apagamento do Tipo de Factor %s, %serro na actualiza?o do Tipo de Factor %s, %serro na renomea?o do Tipo de Factor %s, %so Factor %s j? est? definidoo Factor %s n? foi encontradoerro na cria?o do Factor %s, %serro no apagamento do Factor %s, %s ? > ? c ? ? ? ? ? ? ? 1? ^? ?? ? ?erro na actualiza?o do Factor %s, %sa Refer?cia do Factor j? existe para %s e %serro na cria?o da Refer?cia do Factor para %s e %s, %sa Refer?cia do Factor n? existe para %s e %serro no apagamento da Refer?cia do Factor para %s e %s, %sa Identidade %s do Factor %s j? est? definidaa Identidade %s do Factor %s n? foi encontradaerro na cria?o da Identidade %s do Factor %s, %serro no apagamento da Identidade %s do Factor %s, %s ? ? V ? ? ? N ?erro na actualiza?o da Identidade %s do Factor %s, %sa correspond?cia de identidades da Identidade %s.%s, Refer?cia do Factor %s, %s j? est? definida para a opera?o %s em %sa correspond?cia de identidades da Identidade %s.%s, Refer?cia do Factor %s, %s n? foi encontrada para a opera?o %s em %serro na cria?o da correspond?cia de identidades da Identidade %s.%s, Refer?cia do Factor %s, %s j? est? definida para a opera?o %s em %s ? 2 ? ? ? ? ? ? E? y?? ? ?erro no apagamento da correspond?cia de identidades da Identidade %s.%s, Refer?cia do Factor %s, %s j? est? definida para a opera?o %s em %so c?igo %s j? est? definido no grupo %so c?igo %s n? foi encontrado no grupo %sa Regra de Comandos %s j? est? definida para %s.%sa Regra de Comandos %s n? foi encontrada para %s.%serro na cria?o da Regra de Comandos %s para %s.%s, %serro no apagamento da Regra de Comandos %s para %s.%s, %s ? > ? y ? ? ? ? $? ? %? 8? F9? pL? ? ?erro na actualiza?o da Regra de Comandos %s para %s.%s, %so propriet?io do objecto %s ? inv?ido para o comando %so documento %s j? est? definidoo documento %s n? foi encontradoa express? do factor %s j? est? definidaa express? do factor %s n? foi encontradaa refer?cia do factor %s j? est? definidaa refer?cia do factor %s n? foi encontradao Perfil de Integra?o para o Perfil de OLS %s j? est? definido M? , N? m O? ? P? ? Q? %`? k ?o Perfil de Integra?o para o Perfil de OLS %s n? foi encontradoo algoritmo da Etiqueta %s n? foi encontradoerro na cria?o do Perfil de Integra?o para o Perfil de OLS %s, %serro na actualiza?o do Perfil de Integra?o para o Perfil de OLS %s, %serro no apagamento do Perfil de Integra?o para o Perfil de OLS %s, %so Factor do Perfil de Integra?o j? est? definido para o Factor %s e o Perfil %s a? & b? x c? ? t? #u? i ?o Factor do Perfil de Integra?o n? foi encontrado para o Factor %s e o Perfil %serro na cria?o do Factor do Perfil de Integra?o para o factor %s e o perfil %s, %serro no apagamento do Factor do Perfil de Integra?o para o factor %s e o perfil %s, %sa Etiqueta %s da Identidade %s.%s no Perfil de OLS %s j? est? definidaa Etiqueta %s da Identidade %s.%s no Perfil de OLS %s n? foi encontrada v? > w? ? ? ? ? ? ? ? 2? V? |? ? ?erro na cria?o da Etiqueta %s da Identidade %s.%s no Perfil de OLS %s, %serro no apagamento da Etiqueta %s da Identidade %s.%s no Perfil de OLS %s, %so Dom?io %s j? est? definidoo Dom?io %s n? foi encontradoerro na cria?o do Dom?io %s, %serro no apagamento do Dom?io %s, %serro na actualiza?o do Dom?io %s, %serro na renomea?o do Dom?io %s, %sa Autoriza?o do Dom?io para %s do Dom?io %s j? est? definida ? 2 ? s ? ? ? ? ? D? ?? ? ?a Autoriza?o do Dom?io para %s do Dom?io %s n? foi encontradaerro na cria?o da Autoriza?o do Dom?io para %s do Dom?io %s, %serro no apagamento da Autoriza?o do Dom?io para %s do Dom?io %s, %serro na actualiza?o da Autoriza?o do Dom?io para %s do Dom?io %s, %so Objecto do Dom?io %s,%s.%s j? est? definido no Dom?io %so Objecto do Dom?io %s,%s.%s n? foi encontrado no Dom?io %serro na adi?o do Objecto do Dom?io %s,%s.%s ao Dom?io %s, %s ? > ? ? ? ? ? ? &? M? v? ?? ? ?erro no apagamento do Objecto do Dom?io %s,%s.%s do Dom?io %s, %serro na adi?o do Objecto do Dom?io %s.%s. %s n? ? um tipo de objecto v?idoerro na cria?o do perfil de VPD do Dom?io %s, %so Perfil de Grupo %s j? est? definidoo Perfil de Grupo %s n? foi encontradoerro na cria?o do Perfil de Grupo %s, %serro no apagamento do Perfil de Grupo %s, %serro na actualiza?o do Perfil de Grupo %s, %sviola?o do Conjunto de Regras em %s (%s) ? J ? P ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? k? ? ?%s: %sa Regra %s j? est? definidaa Regra %s n? foi encontradaerro na cria?o da Regra %s, %serro no apagamento da Regra %s, %serro na actualiza?o da Regra %s, %so Conjunto de Regras %s j? est? definidoo Conjunto de Regras %s n? foi encontradoerro na cria?o do Conjunto de Regras %s, %serro no apagamento do Conjunto de Regras %s, %serro na actualiza?o do Conjunto de Regras %s, %s ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? <? ~ ? ? ?a Regra %s j? foi acrescentada ao Conjunto de Regras %sa Regra %s n? est? associada ao Conjunto de Regras %serro na adi?o da Regra %s ao Conjunto de Regras %s, %serro no apagamento da Regra %s do Conjunto de Regras %s, %so Perfil de OLS %s n? foi encontradoa Etiqueta do Perfil de OLS %s n? foi encontrada para o perfil %serro na recolha das informa?es de estado da sess?evento disable-factor-loading do Database Vault ? > ? p ? ? ? ? !? ? "? #? Y$? ?%? ? ?evento static-ruleset-evaluation do Database Vaultfalha na auditoria do evento, %sa tentativa de defini?o do Factor %s viola o Conjunto de Regras %sn? ? poss?el definir o Factor %so valor do Factor %s n? ? permitidoo conjunto de regras de atribui?o de factores n? est? definidoerro devolvido pela express? de avalia?o %s do Factor %serro devolvido pela express? de valida?o %s do Factor %svalor de identified by incorrecto para o Factor %s &? > '? s (? ? )? ? *? ? +? (,? b-? ?.? ? ?existem v?ias identidades definidas para o Factor %svalor de labeled by incorrecto para o Factor %sviola?o da Regra de Comandos para %s em %sviola?o do Dom?io para %s em %s.%svalor de evaluation options incorrecto para o Factor %sNULL devolvido pela express? de avalia?o %s do Factor %sn?el de fidedignidade NULL do Factor %sn?el de fidedignidade negativo do Factor %sa op?o ALWAYS AUDIT foi definida para o Factor %s /? > 0? | 1? ? 2? ? ? ? ? ? O ? ?!? ? ?a op?o ALWAYS AUDIT foi definida para o Conjunto de Regras %sviola?o do Dom?io para o comando EXECUTEviola?o da Regra de Comandos para o comando EXECUTEviola?o do Dom?io para %s em %so perfil de OLS n? foi especificadoa etiqueta do perfil de OLS n? foi especificadaa etiqueta do perfil de OLS %s n? foi encontrada para o perfil %sa etiqueta da sess? de OLS n? existea etiqueta do perfil de OLS %s n? ? permitida para o perfil %s "? 2 0? ? 1? ? 2? ? N? #O? `q? ? ?a etiqueta do perfil de OLS n? foi especificada para a identidade %s.%s no perfil %sfalha na Autoriza?o do utilizador %s para efectuar esta opera?oerro na adi?o do host %s ao dom?io %s, %serro na remo?o do host %s para o dom?io %s, %sn? foi definido nenhum valor para o par?etro obrigat?io %so valor ou comprimento da entrada de dados ? inv?ido para o par?etro '%s'a senha ? igual ou semelhante ao utilizador r? 8 s? k t? ? u? ? z? {? W|? ?}? ? ?? necess?io que a senha tenha 8 caracteres ou maisa senha ? demasiado simplesa senha dever? conter pelo menos um car?ter num?ico e um car?ter alfab?icoa senha deve diferir em, pelo menos, 3 caracteres? necess?io executar o ficheiro de comandos de remo?o do Database Vault como SYS? necess?io anular a refer?cia e desactivar o Database Vault antes da remo?oO RECYCLEBIN est? activadoo schema protegido do Database Vault n? existe ~? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?evento de diagn?tico do Database Vaulterro interno do Database Vault: %s Erro: %sc?igo de erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]processo leve terminado por erro fatalmem?ia do processo esgotada ao tentar atribuir %s bytes (%s,%s)incapaz de atribuir %s bytes de mem?ia partilhada ("%s","%s","%s","%s")argumento ilegal para a fun?oo utilizador pediu o cancelamento da opera?o actual ? 2 ? h ? ? ? ? ? &? ]? ? ?o nome j? ? utilizado por um tipo de produto existentea ID j? ? utilizada por um tipo de produto existentefoi encontrado um erro na tentativa de abertura de um ficheirofoi encontrado um erro na tentativa de leitura de um ficheiro [%s] [%s] [%s]foi encontrado o fim de ficheiro na leitura do ficheirofoi encontrado um erro na tentativa de escrita de um ficheiro [%s] [%s] [%s]n? correspond?cia de leitura dos blocos pedidos e devolvidos, [%s], [%s] ? 2 ? | ? ? ? ? ? ? J? ? ?n? correspond?cia de escrita dos blocos pedidos e devolvidos, [%s], [%s]erro na inicializa?o do objecto %s do ADRentrada de dados Bfile inv?ida, [%s]valor inv?ido fornecido para o par?etro diagnostic_dest init.oramodo de bloqueio inv?ido para o descritor de ficheiros, [%s]foi encontrado um erro na tentativa de obten?o de um bloqueio de ficheiro [%s] [%s]foi encontrado um erro na tentativa de liberta?o de um bloqueio de ficheiro [%s] ? 2 ? b ? ? ? ? ? *? n? ? ?indicadores inv?idos para o ficheiro aberto, %sincapaz de escrever no ficheiro de fluxo devido a uma condi?o de falta de espa?foi encontrado um erro na tentativa de fecho de um ficheirofoi encontrado um erro na procura de uma posi?o no ficheirofoi encontrado um erro na tentativa de cria?o de um direct?io [%s]foi encontrado um erro na tentativa de remo?o de um direct?io [%s]foi encontrado um erro na apresenta?o do direct?io [%s] ? , ? s ? ? ? ? ? 3? z ?foi encontrado um erro na tentativa de remo?o de um ficheiro [%s] [%s]foi encontrado um erro na tentativa de obten?o da dimens? do ficheiro [%s] [%s]erro na abertura do ficheiro de fluxo do ADR [%s] [%s]erro na abertura do ficheiro de bloqueio do ADR [%s] [%s]foi encontrado um erro na tentativa de execu?o de flush de um ficheirofoi encontrado um dispositivo cheio durante a escrita no ficheiro ? 2 ? r ?? ? ? ? ? ? E? ? ?o comprimento do identificador ? ilegal, argn:%s, len:%s, lim:%stentativa de cria?o de um ficheiro j? existentetentativa de abertura de um ficheiro n? existenten? ? permitido abrir uma refer?cia simb?icaentrada de dados inv?ida para a especifica?o do percurso completopar?etros de bloqueio inv?idos para obten?o do bloqueio do ficheiro [%s]foi encontrado um erro na tentativa de indica?o da posi?o do ficheiro ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? $ ? X ? ? ?o bloqueio do ficheiro pedido est? ocupado, [%s] [%s]o descritor de ficheiros j? foi aberto [%s] [%s]estado do descritor de ficheiros inv?ido para a opera?o, %s, %s, %sdescritor de ficheiros n? inicializadoo direct?io j? existe [%s]par?etro identificador de ficheiro n? inicializadoo nome do direct?io ? inv?ido para o endere? do clientea entrada de dados ? inv?ida para a rotina de inicializa?o do ADR ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? U? ? ?o direct?io base do ADR especificado n? existe [%s]erro na cria?o do direct?io durante a inicializa?o do ADR [%s]entrada de dados de permiss?s inv?idas para alterar permiss?serro na altera?o das permiss?s de um ficheirofoi encontrado um erro na execu?o da E/S do ficheiro standardlocaliza?o de procura inv?ida, [%s], [%s]falta a permiss? de leitura, escrita ou execu?o no direct?io durante a inicializa?o do ADR [%s] [%s] ? 2 ? ? ? ? ? ? F? ?? ? ?a especifica?o da localiza?o do direct?io home do ADR ? inv?ida, [%s], [%s], [%s]foi encontrado um erro na tentativa de desloca?o de um ficheirofoi encontrado um erro na tentativa de c?ia de um ficheirofoi encontrado um erro na defini?o do direct?io de trabalho actualerro na obten?o da hora do sistema operativo para o ficheiroa tabela de bloqueios est? cheiafoi encontrado um erro na obten?o do valor por omiss? do direct?io base do ADR ? 8 ? k ? ? ? ? ? " ? Y ? ?!? ? ?foi atingido o fim do ficheiro do di?io de alertasfoi encontrado um erro na leitura do di?io de alertas [%s]Ocorr?cia de elimina?o do di?io de alertas - tentar novamente a opera?oentrada de dados nula para a inicializa?o do ADRentrada de dados inv?ida para o direct?io base do ADRentrada de dados inv?ida para o tipo de produto do ADRentrada de dados inv?ida para a ID de produto do ADRentrada de dados inv?ida para a ID de inst?cia do ADR "? & #? ? $? ? %? &? s ?o buffer da cadeia de caracteres ? demasiado pequeno para conter a entrada de dados, [%s], [%s], [%s]erro na concatena?o do direct?io no percurso, [%s], [%s], [%s]erro na concatena?o do ficheiro no percurso, [%s], [%s], [%s]o utilizador n? tem permiss? de leitura, escrita ou execu?o no direct?io base do ADR especificado [%s]erro na abertura do ficheiro de bloqueio do ADR, porque o ficheiro n? existe [%s] [%s] '? 2 (? j )? ? *? ? +? ,? G-? | ?argumento inv?ido para verificar a inicializa?o do ADRo subsistema do ADR n? foi inicializadoargumentos incorrectos para a inicializa?o diferida do ADRincapaz de bloquear o ficheiro - j? est? a ser utilizadoincapaz de obter o bloqueio de partilha - o ficheiro n? ? leg?elincapaz de encontrar um direct?io base do ADR v?idoerro na verifica?o da exist?cia do direct?io durante a inicializa?o do ADR [%s] .? , /? o 0? ? 1? ? 2? J3? ? ?foi encontrado um erro na obten?o do direct?io de trabalho actualo nome do percurso n? deve conter a cadeia de caracteres '..'.erro na convers? do nome do percurso no respectivo nome de percurso completon? ? permitido o nome do ficheiro com as informa?es de percurso completo [%s]foi encontrado um erro na leitura do ficheiro de bloqueio do ADR durante a inicializa?o do ADR [%s]falha na sincroniza?o do ficheiro do SO 4? 8 5? e 6? ? 7? ? 8? ? 9? :? L;? ? ?falha na chamada de sistema de abertura do SOfalha na chamada de sistema de escrita do SOfalha na chamada de sistema de leitura do SOfalha na chamada de sistema de fecho do SOfalha na chamada de sistema de procura do SOfalha na chamada de sistema de dimens? do ficheiro do SOfalha na chamada de sistema de verifica?o da exist?cia do ficheiro do SOo direct?io especificado n? existe <? 2 =? ? >? ? ?? ? @? BA? rB? ? ?o utilizador n? tem permiss? de leitura, escrita ou execu?o no direct?io especificadofalha no comando do SO de cria?o do direct?iofalha na chamada de sistema de anula?o da refer?cia do SOo utilizador n? tem permiss? de leitura ou escrita no ficheiro especificadofalha no comando do SO de desloca?o do ficheirofalha no comando do SO de abertura do direct?iofalha no comando do SO de fecho do direct?io C? > D? m E? ? F? ? G? H? JI? sJ? ?K? ? ?falha no comando do SO de remo?o do direct?iofalha no comando do SO de liberta?o do bloqueio do conselhofalha no comando do SO de obten?o do estado do ficheirofalha no comando do SO de altera?o das permiss?s do ficheirofalha no comando do SO de c?ia do ficheiroArgumento de Entrada de Dados Ilegal [%s]O Comprimento do Campo Excede o Comprimento M?imo [%s] [%s] [%s]Identificador Ilegal [%s] [%s]Tipo de Dados Ilegal [%s] L? J M? | N? ? O? ? P? ? Q? R? )S? ?T? ^U? ?V? ? ?Comprimento do Identificador Ilegal [%s] [%s] [%s]O Comprimento do Registo ? demasiado Grande [%s] [%s] [%s]N?ero de Campos Ilegal [%s] [%s] [%s]Nome do Campo Ilegal [%s]Nomes de Campos em Duplicado [%s]A Rela?o j? ExisteRela?o N? EncontradaModo de Acesso Ilegal [%s] [%s]Acesso ao Registo Aberto N? EfectuadoModo de Acesso Incorrecto para a Opera?o [%s] [%s]Excesso de Dados na Sequ?cia [%s] [%s] [%s] W? > X? f Y? ? Z? ? [? ? \? "]? G^? ?_? ? ?Opera?o de Sequ?cia Inv?ida [%s] [%s]O Comprimento do Campo Excede o Comprimento M?imo [%s] [%s] [%s] [%s]Sem Espa? no DispositivoNome da Chave em Duplicado [%s] [%s]O Nome da Chave N? Corresponde a Nenhuma Chave ExistenteDemasiadas Chaves Definidas [%s] [%s]A Chave Excede o Comprimento M?imo Permitido [%s] [%s] [%s]Predicados/Order By N? S? PermitidosInterrup?o Pedida - Extrac?o Abortada - C?igo de Retorno [%s] [%s] `? > a? y b? ? c? ? d? ? e? f? Ng? ?h? ? ?Ocorr?cia da DDL ap? a an?ise - rean?ise [%s] [%s] [%s]N? Existe Espa? no Buffer de Order ByNenhuma Extrac?o a DecorrerFicheiro de Rela?o Inv?ido - [%s] [%s] [%s] [%s]Falta a Chamada de Defini?o [%s]Par?etro Identificador da Rela?o Fornecido Inv?ido [%s] [%s]? necess?io que os argumentos da express? correspondam aos tiposErro de sintaxe do predicadoErro de sintaxe do comando de depura?o [%s] i? 8 j? p k? ? l? ? m? ? n? $o? ap? ? ?Par?etro Identificador do Campo Inv?ido [%s] [%s] [%s]Falha na Cria?o do Nome do Campo [%s]Falha na Opera?o [%s] na Rela?o [%s]Falha na Opera?o [%s] no Campo [%s] da Rela?o [%s]Falha na Opera?o [%s] na Chave [%s] da Rela?o [%s]O Comprimento do Substituto Especificado ? Inv?ido [%s] [%s]Par?etro Identificador do Predicado Fornecido Inv?ido [%s] [%s]O campo ? NOT NULL, mas foi fornecido um valor NULL q? 8 r? w s? ? t? u? Bv? gw? ?x? ? ?O ficheiro tem uma vers? incorrecta [file = %s] [current = %s]N? ? poss?el aos campos que sejam NOT NULL utilizar substitutos? necess?io que os Campos adicionais sejam declarados como nulos permitidosN? ? poss?el chamar a Elimina?o para Reten?o numa ConsultaTentativa de Actualizar/Apagar no EOFOpera?o Ilegal na Rela?o ExternaErro de Convers? do Predicado %sErro de verifica?o do tipo de fun?o %s; ityp = %s typ = %s arg = %s y? > z? ? {? ? |? ? }? ? ~? ? E?? ?? ? ?N? correspond?cia de tipos - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sDetalhes: %sFalha na abertura da rela?o devido ao seguinte erroA rela?o n? requer migra?oA Rela?o Est? a Ser Migrada - N? ? poss?el abri-laErro de Migra?o [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]N? s? suportadas altera?es em rela?es abertas s? de leituraHaving by n? ? permitidoA fun?o de agrupamento (%s) foi utilizada, mas n? foi especificada nenhuma cl?sula GROUP BY ? > ? { ? ? ? ? ? ? @? p? ?? ? ?Foi Encontrada uma P?ina Corrompida no AMS. Recrie a Rela?oA Rela?o do AMS N? Foi Criada CorrectamenteA fun?o %s n? foi encontradaA Fun?o de Agrupamento %s n? ? permitida na cl?sula havingAs refer?cias de sequ?cias n? s? permitidas em predicadosCurrval ainda n? foi definido - utilize nextvalFalha da Fun?o da Aplica?o InternaFoi fornecido um n?ero incorrecto de argumentos (%s) - era esperado (%s)Falha Geral de Controlo Xaction ? 8 ? t ? ? ? ? ,? Y? ~? ? ?N? ? poss?el decifrar o nome do campo %s de modo exclusivoN? ? poss?el utilizar a sintaxe de jun?o externa misturada com a sintaxe de jun?o internaA sintaxe de jun?o externa n? ? permitida sem uma jun?oO Registo de Incidentes j? ExisteFoi especificada uma ID de Incidente Inv?idaO Direct?io de Incidentes n? existeFoi excedido o Valor de Sequ?cia de Incidentes m?imoo ficheiro de transfer?cia do incidente n? foi encontrado ? > ? q ? ? ? ? ? %? D? ?? ?? ? ?o intervalo de IDs de incidentes ? demasiado grandePar?etro de entrada de dados ilegal: [prm = %s] [pos = %s]a transi?o do estado do incidente ? ilegal, [%s] para [%s]O ficheiro de transfer?cia do incidente %s n? foi encontradoO nome do campo ? inv?ido [%s]Falha na limpeza do ficheiro de transfer?cia do incidente %sActualiza?es n? permitidas na rela?o do ADR [%s] da Vers?=%sPar?etro de Controlo do ADR inv?ido [%s]ADR n? dispon?el ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? <? d ?a rela?o [%s] n? est? dispon?el ou n? ? poss?el cri?-laA Rela?o do ADR [%s] da vers?=%s ? obsoletaN? ? poss?el suportar a Rela?o do ADR [%s] da vers?=%sA opera?o de actualiza?o da rela?o do ADR [%s] n? ? permitidaDemasiados incidentes para comunica?oA Rela?o do ADR [%s] n? foi encontradaA Rela?o [%s] do ADR V[%s] ? incompat?el com a ferramenta V[%s] ? 8 ? ? ? ? ? ? B? o? ?? ? ?? necess?io que o nome do percurso especificado [%s] esteja dentro do direct?io home actual do ADRFoi encontrado um ficheiro de transfer?cia incompat?elErro de Valida?o do Ficheiro de Transfer?cia [%s], linha [%s]O Tipo de Ficheiro de Transfer?cia %s ? IlegalO Tipo de Estado de Transfer?cia %s ? IlegalA vista j? existe - utilize a op?o ReplaceFalha na Cria?o da Vista com os seguintes errosA Cl?sula esperada (%s) n? foi encontrada ? > ? r ? ? ? ? ? ? X? ?? ?? ? ?As vistas s? permitem a especifica?o de %s rela?eso nome do campo de rela?o ? inv?ido [%s] na lista selecto nome do campo de selec?o [%s] n? foi encontradofoi encontrado um nome de campo de selec?o amb?uo [%s]refer?cia de fun?o ilegal a mais de um campo [%s], rela?o [%s]falta o Pseud?imo para a coluna da fun?o [%s]O argumento de fun?o ? inv?idoa vista [%s] n? existea opera?o n? ? suportada na vista [%s] ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? 3 ? f ? ? ? ? ?O campo [%s] n? ? um campo de agrupamentoN? ? poss?el misturar o campo [%s] com campos %sa refer?cia do campo [%s] ? inv?ida na cl?sula %sFoi especificado um Nome inv?ido [%s]Demasiados camposO campo %s n? foi encontrado no objectoErro de convers? do campo (%s) - tipo %s, valor %sO campo (%s) excede o comprimento m?imo de %sO campo (%s) foi declarado como NOT NULLA Fun?o de Intervalo de Incidentes S? Est? Dispon?el com Dual ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? f? ? ?Foi fornecido um intervalo inv?ido - o intervalo v?ido ? [%s.%s]? necess?io que o intervalo seja uma constante num?icaFalha na inicializa?o do ADRCIO comando SET requer argumentosA vari?el n? est? definidaO comando DEFINE ou UNDEFINE n? tem argumentosO comando RUN ou @ n? tem argumentosA op?o no comando ? inv?ida? necess?io definir o estado ECHO ou TERMOUT como ON ou OFF ? 2 ? ? ? ? ? ? ? , ? d ? ? ?Os comandos DESCRIBE e QUERY necessitam, pelo menos, do argumento do nome da rela?oO n?ero de incidentes excede o n?ero m?imo [%s]O n?ero de direct?ios home do ADR excede o n?ero m?imo [%s]O percurso de diagn?tico excede o n?ero m?imo [%s]Os ficheiros de diagn?tico excedem o n?ero m?imo [%s]Os par?etros excedem o n?ero m?imo [%s]O n?ero de campos orderby excede o n?ero m?imo [%s] ? 2 ? ~ ? ? !? "? 7#? X$? j ?A cadeia de caracteres na op?o de execu?o excede o comprimento m?imo [%s]Foi encontrado um erro de sintaxe na cadeia de caracteres [%s] na coluna [%s]? necess?io que o valor da vari?el [%s] esteja entre plicas ou aspasO comando SHOW necessita de argumentosA vari?el [%s] n? est? definidaArgumentos ilegais? necess?io que o comando EXPORT tenha um nome de rela?o %? 8 &? ? '? ? (? ? )? %*? M+? ?,? ? ?? necess?io que a cadeia de caracteres do predicado no comando esteja entre plicas ou aspasO tipo de campo de rela?o ? inv?ido [%s]? necess?io que o comando IMPORT tenha um nome de ficheiroO comando SHOW TRACE necessita de argumentosO ambiente do ADRCI n? foi inicializadoO nome de ficheiro de inicializa?o ? demasiado extensoComando desconhecidoA cadeia de caracteres de comando de entrada de dados excede o comprimento m?imo [%s] -? D .? w /? ? 0? ? 1? 2? 43? c4? ?5? ?6? ? ?O nome da vari?el [%s] ? um identificador inv?idoN? ? poss?el ler o par?etro? necess?io especificar, pelo menos, um percurso de direct?io home do ADRO percurso do direct?io home do ADR [%s] n? ? v?idoT?ico de aux?io desconhecidoN? existem comandos de DDE de entrada de dadosIntroduzir ficheiro de diagn?ticoO ficheiro [%s] n? existeN? existem comandos de IPS de entrada de dados[%s] n? ? um n?ero v?ido 7? 2 8? y 9? ? :? ? ;? <? T=? ? ?O nome do percurso de entrada de dados excede o comprimento m?imo [%s]A vari?el [%s] j? est? definidaO n?ero de par?etros da fun?o excede o n?ero m?imo [%s]O n?ero de par?etros de controlo excede o n?ero m?imo [%s]O tipo de Registo de Diagn?tico ? apresentado a meio do percursoN? ? poss?el apresentar "." e "*" a meio do percursoA express? do percurso s? suporta um tipo de despejo de intervalo >? 8 ?? k @? ? A? ? B? 6C? ?D? kE? ? ?O comando necessita da entrada de dados do percursoO percurso de entrada de dados [%s] n? cont? nenhum direct?io home do ADREste comando n? suporta v?ios direct?ios home do ADRS? ? poss?el aplicar o alerta de tail a um ?ico direct?io home do ADRSintaxe: adrci [-help] [-script script_filename] Op?es Descri?o (Valor por Omiss?) ----------------------------------------------------------------- F? 2 G? ? H? ? I? J? :K? mL? ? ?ficheiro de comandos nome do ficheiro de comandos (Nenhum) aux?io aux?io sobre as op?es de comando (Nenhum) ----------------------------------------------------------------- Foi efectuado core dump do ADRCIfalha de "show incident" devido aos seguintes erroso comando "describe" s? suporta um percurso de direct?io home do ADRO percurso do direct?io home [%s] n? ? v?ido M? > N? l O? ? P? ? Q? ? R? 'S? bT? ?U? ? ?falha de "describe" devido aos seguintes errosFoi encontrado um erro fatal em [%s]O buffer de valores atingiu o comprimento m?imo [%s]O buffer de predicados atingiu o comprimento m?imo [%s]O tipo especificado [%s] n? est? definidoFalha interna; o contexto do relat?io n? foi inicializado"%s" da palavra chave "%s" n? ? um n?ero v?ido"%s" n? ? uma palavra chave v?idaN? ? poss?el duplicar a palavra chave "%s" V? 2 W? K X? m Y? ? Z? ? [? \? 0 ?Comando "%s" desconhecido"%s" n? ? comando da shell v?idoO nome do produto ? inv?idoFalha interna; c?igo de retorno desconhecido [%s]Erro de sintaxe na especifica?o do produto; n? ? poss?el que seja NULL[%s] n? ? uma indica?o de data/hora v?idaN? ? poss?el escrever os resultados num ficheiro; verifique se a vari?el de ambiente TMPDIR est? definida ou se n? ? poss?el escrever no direct?io actual ]? 2 ^? ? _? ? `? ? a? ? b? c? ?O percurso de entrada de dados n? cont? nenhum direct?io home do ADR v?idoN? foram criadas mensagens de alertaN? foram criadas execu?es do HMN? foram criados incidentesO relat?io n? est? dispon?elO relat?io n? foi geradoFalha na coloca?o em spool; poder? dever-se ao facto de n? ser poss?el criar o ficheiro de spool devido a um problema de permiss? d? 2 e? ? f? ? g? ? h? Fi? ?j? ? ?Falha na execu?o do ficheiro de comandos; ? poss?el dever-se ao facto de o ficheiro de comandos n? existirO ficheiro excede o comprimento m?imo [%s]O ficheiro [%s] excede o comprimento m?imo [%s]A cadeia de caracteres do predicado interno excede o comprimento m?imo [%s]A cadeia de caracteres do predicado excede o comprimento m?imo [%s]A entrada de dados excede o comprimento m?imo [%s]O n?ero de campos excede o n?ero m?imo [%s] k? 8 l? ? m? ? n? ? o? 8p? Jq? ys? ? ?O nome do programa ? demasiado extenso e excede o comprimento m?imo [%s]O nome do componente de relat?io n? est? definidoO comando Sweep necessita de par?etrosO direct?io home do ADR n? est? definido; n? ? poss?el efectuar a opera?o correspondenteInterrup?o pedida"%s" ? uma palavra chave obrigat?ia do comando"%s" ? um tipo de produto inv?idoO valor da palavra chave "%s" excede o comprimento m?imo %s t? > u? c v? ? w? ? x? ? y? z? ?{? ?|? ? Erro de Escrita do Ficheiro [%s] [%s]Erro de Leitura do Ficheiro [%s] [%s]Linha de Comandos Inv?ida - Faltam Elementos Necess?iosPar?etro Inv?ido Especificado? Necess?io Especificar o Par?etro da Rela?o? Necess?io Especificar o Par?etro do FicheiroA Rela?o existente tem uma vers? diferente da exportada [%s] [%s]Predicado N? Permitido durante a Importa?oN? ? Poss?el Utilizar a Vers? do Ficheiro de Exporta?o [%s] na Importa?o [%s] }? 8 ~? z ? ? ? ? ? ? ? +? \? ? ?Ocorr?cia de erro durante a opera?o. Consulte os seguintes errosN? ? poss?el exportar uma rela?o em mem?iaReparar Schema n? implementado actualmenteA execu?o do HM com o nome [%s] j? existeA ID da execu?o do HM [%s] n? foi encontradaA ID da localiza?o do HM [%s] n? foi encontradaA ID da recomenda?o do HM [%s] n? foi encontrada? necess?io que o Apontador de Fun?es de Atribui?o n? seja NULL ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? ? 0? l? ? ?O valor do argumento [%s] n? deve ser NULLO valor do argumento [%s] n? deve ser ZEROO tipo de par?etro (suportado) n? ? v?idoO objecto da lista de informa?es n? tem espa?O par?etro [%s] n? foi encontrado no objecto da lista de informa?esO formato do texto da lista de informa?es n? est? correctoO objecto da mensagem n? tem espa? para novas mensagensO objecto da lista de informa?es n? tem espa? para novos par?etros ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? ? <? D=? q ?O objecto do conjunto de localiza?es n? tem espa? para a nova localiza?oA execu?o do HM com o nome [%s] n? foi encontradaO valor do par?etro [%s] n? foi especificadoO par?etro [%s] ? NULLO par?etro [%s] tem o valor [%s] cujo comprimento excede o limite m?imo [%s]A inicializa?o de DBG est? fora de sequ?ciaInicializa?o de DBG: a ID do Grupo de Bibliotecas ? incorrecta >? > n? ? o? ? p? ? q? r? 6s? `t? ?u? ? ?Inicializa?o de DBG: n? foram especificados callbacks para desactiva?o do ADRFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBG v? > w? h x? ? y? ? z? ? {? ? ]? ?? ? ?Falha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna no servi? de notifica?o do contexto de DBGCorrup?o de mem?ia de DBG da raiz do local do processo leve"%s" da palavra chave "%s" n? est? no formato correcto de indica?o de data/horaA op?o "%s" est? duplicadaAs op?es "%s" e "%s" s? mutuamente exclusivas ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? B? j? ? ?A palavra chave "%s" n? est? definida para este comandoO comando necessita da introdu?o de, pelo menos, um ficheiroBEGIN BACKUP j? foi emitido; ? necess?io efectuar primeiro END BACKUPRefer?cia de Fun?o Desconhecida (%s)Argumento de Entrada de Dados Ilegal [%s]A especifica?o do componente est? vaziaA cadeia de caracteres [%s] n? ? um nome de biblioteca v?idoA cadeia de caracteres [%s] n? ? um nome de componente v?ido ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? ? 1? D? ? ?A cadeia de caracteres [%s] n? ? um nome de opera?o v?idoO contexto do analisador n? ? v?idoFoi atingido o fim do ficheiroN? foram encontrados ficheiros de diagn?ticoO contexto de pesquisa n? foi inicializadoA extrac?o j? foi iniciadaO n? pai n? existeO nome do ficheiro de diagn?tico especificado ? demasiado extensoFalha na escrita no ficheiro de diagn?tico; foi atingido o limite da dimens? do ficheiro [%s] ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? 9? t ?A posi?o do ficheiro n? est? no formato correctoO formato de sa?a de dados n? ? suportadoN? ? poss?el abrir o ficheiro de sa?a de dados com o percurso [%s] e o nome de ficheiro [%s]Falha na procura na posi?o do ficheiro pedidaFoi detectada uma interrup?oFoi atingido o Fim de Extrac?o no navegador de diagn?ticoO contexto de fus? n? foi inicializado ? 8 ? ? ? ? ? ? - ? C ? ] ? ? ?N? ? poss?el que a indica?o de data/hora de in?io seja superior ? indica?o de data/hora de fimO percurso do direct?io home de entrada de dados n? ? um direct?io home do ADR v?idoN? existe nenhum ficheiro para fus?A fus? foi conclu?aO incidente n? existeO diferencial n? ? v?idoO n?ero de linha pedido n? existeO predicado excede o limite m?imo %s !? , "? ? #? ? $? %? G&? ? ?A dimens? do registo de diagn?tico excedeu a dimens? m?ima que ? poss?el ser lida [%s]N? ? poss?el atribuir mem?ia para processamento de diagn?ticosO cabe?lho dos metadados do ficheiro [%s] n? ? v?idoO diferencial dos dados n? est? por ordem n? decrescente no byte [%s]Falha na mudan? para o direct?io home por omiss? do ADRa entrada de dados ? inv?ida para o identificador do nome de ficheiro '? 8 (? ? )? ? *? ? +? J? q? ?? ? ?erro de instant?eo do intervalo: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]O n?ero de rela?es excede o n?ero m?imo [%s]A funcionalidade (%s) n? ? permitida actualmente para SELECTA contagem de colunas de selec?o da vista difere da lista de pseud?imos de selec?oSelect * n? ? permitido em CREATE VIEWFalha no processamento da instru?o do evento [%s] Falha na an?ise da ac?o [%s]A defini?o da ac?o para [%s] n? foi encontrada ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? +? S? ? ? ?Falta o argumento Obrigat?io [%s] para %s [%s][%s] n? ? um argumento v?ido para %s [%s]Foram especificados demasiados argumentos para %s [%s]O valor do par?etro [%s] ? inv?idoFim da cadeia de caracteres transmitido durante a an?iseO Nome do Evento [%s] n? foi encontradoO Nome da Biblioteca [%s] n? foi encontradoO comprimento do valor do par?etro [%s] ? superior ao m?imo permitidoFalha na an?ise devido ? falha da atribui?o de mem?ia ? 8 ? u ? ? ? ? I? |?? ? ? ? ?O valor do par?etro [%s] n? ? nenhum dos valores permitidosO limite de eventos de ?bito foi excedido; ? poss?el que os eventos dentro do ?bito n? funcionem correctamenteO destino n? foi especificado para o ?bito [%s]O destino n? foi especificado para o evento [%s]A cadeia de caracteres da ID de SQL [%s] ? inv?idaPar?etro NULL para esta chamada [%s]O grupo de eventos n? foi inicializadoO contexto de an?ise de eventos n? foi inicializado ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? Y? }? ? ?Falha na sincroniza?o do grupo de eventos; o pai [%s] n? ? pai do filho [%s]Falha na inicializa?o do contexto de an?ise em [%s]Falha na inicializa?o do grupo de eventos em [%s]Falha na destrui?o do contexto de an?ise em [%s]Falha na sincroniza?o; o pai e o filho s? do mesmo grupoA Especifica?o do Filtro Est? VaziaForam especificados demasiados filtrosN? ? poss?el especificar ?bito ou Filtro para um evento com correspond?cia; utilize [%s] ? > ? ^ ? y ? ? ? ? ? ? u? ?? ? ?Utiliza?o para o evento %s : %s[%s] n? ? um ?bito v?ido? necess?io que a cadeia de caracteres do evento comece por um nome/n?ero de evento v?idoO n?ero do evento ? inv?idoDemasiados argumentos para o evento %s? necess?io que a palavra chave IMMEDIATE esteja no in?io da cadeia de caracteres do eventoValor inv?ido do par?etro [%s] para %s [%s]Falta o valor para o par nome-valorO evento [%s] n? ? um filtro v?ido 0? > 1? Q 2? ? 3? ? 4? ? 5? 6? Y? ?? ? ?Erro Interno do DDEOs argumentos n? s? v?idos para invoca?o do DDEO contexto global de DDE n? foi inicializado para invoca?o de DDEDemasiadas invoca?es de DDE recursivasInvoca?o de DDE recursiva na Fase IErro da ac?o ass?crona de DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]N? existem ac?es ass?cronas de DDE na fila de esperaErro Interno nas Ac?es de Utilizador de DDEO argumento de entrada de dados ? ilegal [%s] ? 2 ? j ? ? ? ? ? 9? ?? ? ?A ac?o/invoca?o especificada ? inv?ida [%s] [%s] [%s]A ac?o especificada ? inv?ida (ac?o n? definida) [%s]A ac?o/invoca?o/par?etro especificada ? inv?ida [%s] [%s] [%s] [%s]O par?etro especificado ? inv?ido (par?etro da ac?o n? definido) [%s] [%s]O comprimento do par?etro especificado ? inv?ido; argn:%s, len:%s, lim:%sComprimento inv?ido nas credenciais do utilizador; argn:%s, len:%s, lim:%sIncapaz de ler o registo do ADR [%s] ? , ? I ? ? ? ? ± K? ? ?Falha na ac?o [%s] [%s] [%s]O comprimento da cadeia de caracteres de comando ? inv?ido [%s] [%s] [%s] [%s]O processador do comando n? foi encontrado (a chamada de sistema devolveu um valor nulo) [%s] [%s]N? foi fornecido nenhum incidente nem nenhum conjunto de incidentes por omiss?N? ? poss?el modificar o par?etro especificado [%s] [%s]A ac?o especificada tem o estado INCOMPLETE e n? ? poss?el ser executada ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? ? 1?? p ? ? ?Foi especificado um tipo de incidente inv?ido [%s]Erro Interno do IPSO argumento de entrada de dados ? ilegal [%s]O comprimento especificado ? inv?ido [%s] [%s] [%s]Este pacote n? existe [%s]N? ? poss?el alterar o nome do pacote [%s] [%s]O par?etro de configura?o especificado n? est? definido [%s]N? existe nenhum hist?ico de desempacotamento neste direct?io homeFoi especificado um direct?io home inv?ido [%s] ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? ? /? e? ? ?Foi fornecido um pacote incremental quando era esperada a conclus?N? ? um pacote do IPSA vers? do pacote ? incompat?el [%s] [%s]A ID do pacote n? corresponde ? ID existente [%s] [%s]O nome do pacote n? corresponde ao nome existente [%s] [%s]A sequ?cia do pacote ? posterior ? esperada [%s] [%s]A sequ?cia do pacote ? anterior ? esperada [%s] [%s]A sequ?cia de pacote anterior foi aplicada com a op?o FORCE [%s] [%s] ? > ? i ? ? ? ? ? ? ? ? 5? _? ? ?N? ? poss?el modificar o pacote j? geradoO pacote ? demasiado grande [%s] [%s]N?ero m?imo de ficheiros do pacote gerados [%s]O ficheiro fora do ADR n? ? permitidoO direct?io fora do ADR n? ? permitidoO ficheiro dentro do ADR n? ? permitidoO direct?io dentro do ADR n? ? permitidoO ficheiro n? existe ou n? est? acess?el [%s]O direct?io n? existe ou n? est? acess?el [%s] ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Z ? x ?O ficheiro j? existe e a op?o OVERWRITE n? est? especificada [%s]O problema n? existe [%s]O incidente n? existe [%s]O problema n? pertence ao pacote [%s]O incidente n? pertence ao pacote [%s]O formato de data ? inv?idoO incidente com controlo de fluxo n? ? aqui permitido [%s]Erro de convers? da data [%s]Avisos durante o desempacotamento do pacote; informa?es detalhadas no ficheiro %s !? 8 *? ? +? ? ,? ? -? 7.? w/? ?0? ? Avisos durante a finaliza?o do pacote; informa?es detalhadas no ficheiro %sc?igo de retorno n? zero a partir do utilit?io de arquivo [%s] [%s]Erro na estrutura de ficheiros de arquivo [%s] [%s]A mem?ia do utilit?io de arquivo foi esgotada [%s] [%s]Comando inv?ido na invoca?o do utilit?io de arquivo [%s] [%s]Falta o arquivo ou est? vazio [%s] [%s]Falha na E/S do arquivo [%s] [%s]Falha na opera?o devido a espa? em disco insuficiente [%s] [%s] \? D ]? j ^? ? _? ? `? ? a? b? 0? Y? Z? ? ?Tempo de Vida Transit?io Inv?ido[%s]Factor Cr?ico Inv?ido[%s]Factor de Aviso Inv?ido[%s]Factor de Pondera?o Inv?ido[%s]O registo de configura?o do medidor de incidentes n? foi encontrado O registo do problema n? foi encontradoO registo do incidente n? foi encontrado,erro de sintaxe: foi encontrado "%s": era esperado um de: "%s" etc.tentar recupera?o: s?bolo "%s" inserido antes de "%s". ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? ? B? U? ? ?tentar recupera?o: s?bolo "%s" ignorado.tentar recupera?o: s?bolo "%s" substitu?o por "%s".erro: foi obtido NULL para a callback de lexer.ficheiro "%s", linha "%s".erro: foi obtido NULL para a callback de depura?o quando o indicador de depura?o est? definido.fatal: erro internoerro: demasiados erros no s?bolo %s. n? ? poss?el recuperar.. adeus!erro: foi obtido NULL para uma das callbacks de mem?ia e n? para outras ? 8 ? h 8? ? 9? ? :? ;? 0<? l=? ? ?erro: a callback de lexer n? trata PZLEXERRGET.aviso: n? existe lookahead do s?bolo 'error' para nenhum estado na pilha de an?ise.Erro de enquadramento do HM: [%s] [%s]a verifica?o [%s] n? foi encontrada no cat?ogo do HMDemasiados par?etrosos par?etros de execu?o n? foram formatados correctamenteA verifica?o n? aceita par?etros de entrada de dadosfalta o nome dos par?etros de execu?o >? > ?? | @? ? A? ? B? C? .D? ME? mF? ? ?delimitador ';' inesperado no texto dos par?etros de execu?opar?etro [%s] n? registado nesta verifica?oo valor do par?etro [%s] n? ? um n?ero correctoo tipo de valor do par?etro [%s] ainda n? ? suportado Contexto NULL transmitido Informa?es NULL transmitidas O par?etro n? foi encontrado a mensagem por omiss? n? foi encontrada O Tempo de Espera da Execu?o do Verificador Foi Esgotado G? D H? q I? ? J? ? K? L? @M? sN? ?O? ?P? ? falha do HM fict?ia com [%s] como argumentosrecomenda?o do HM fict?ia com [%s] como argumentosdescri?o de danos do HM fict?ia com [%s] como argumentoo tipo de valores de par?etros da lista ? incorrectoo tipo de par?etros da lista n? ? suportadoo par?etro [%s] n? foi encontrado nas informa?esA lista de elementos est? cheiaA posi?o do elemento ? inv?idaN? correspond?cia do tipo de par?etroso tipo de informa?es n? ? suportado Q? 8 R? u S? ? T? ? U? 0V? kW? ?X? ? ?? necess?io que o nome de verifica?o n? seja um valor NULLADR de diagn?tico n? activado; n? ? poss?el executar a verifica?o? necess?io que o nome de execu?o n? seja um valor NULL? necess?io que o tipo de relat?io n? seja um valor NULL? necess?io que o tipo de relat?io n? seja um valor NULLO tipo de relat?io n? ? suportadoO n?el de relat?io n? ? suportadoo nome de verifica?o ? demasiado extenso Y? 8 Z? ^ [? { \? ? ]? ? ? $? ~? ? ?o nome de execu?o ? demasiado extensopseudo contexto n? permitidoo valor de tempo de espera ? inv?idos? ? poss?el executar a verifica?o [%s] na inst?cia da base de dadoss? ? poss?el executar a verifica?o [%s] na inst?cia do ASMO ficheiro de controlo ? mais antigo do que os ficheiros de dados e/ou ficheiros de di?ioO ficheiro de dados %s foi reposto no modo NOARCHIVELOGn? ? poss?el alterar a prioridade de uma falha cr?ica %s ? 2 ? m ? ? ? ? ? *? q? ? ?n? ? poss?el alterar a prioridade de uma falha fechada %sOs ficheiros de dados %s foram repostos no modo NOARCHIVELOGn? ? poss?el alterar a prioridade de uma falha para CRITICALfalha na conclus? da verifica?o devido a um erro. Ver erro abaixoas falhas est? a ser alteradas com demasiada rapidez; repita o comandoincapaz de ter acesso ao reposit?io de diagn?tico; repita o comandoo ficheiro de comandos de repara?o ? demasiado grande ? D ? ? ? ? ? ? ? ? % ? @? _? ?? ? ?a dimens? do buffer [%s] ? demasiado pequena - ? necess?io [%s]o tempo de espera da revalida?o de falhas foi esgotadoErro interno [%s], [%s] a partir de DBMS_IRExistem demasiados ficheiros abertosO ficheiro n? est? abertovalor de par?etro inv?ido%s %s tem uma dimens? inv?idaN? ? poss?el montar a base de dadosFalta o ficheiro de controlo %sO ficheiro de controlo %s est? corrompido ? 2 ? v ? ? ? ? ? ? c ? ? ?O ficheiro de controlo necessita de recupera?o do suporte magn?icoO ficheiro de controlo %s n? pertence ? base de dadosOs ficheiros de controlo s? mutuamente inconsistentesMem?ia de n?leo insuficiente para ter acesso a %s %s? poss?el que a base de dados seja irrecuper?el ou se torne irrecuper?elFalta o ficheiro de di?io de recupera?o %sO ficheiro de di?io de recupera?o %s est? corrompido ? 2 ? ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ?n? ? poss?el abrir %s %s devido ao limite do n?ero de ficheiros abertos por processoO grupo de di?ios de recupera?o %s n? est? dispon?eln? ? poss?el ter acesso a %s %s devido a uma Falha do ASMn? ? poss?el abrir %s %s devido ao limite do n?ero de ficheiros abertos do sistemaFalta o ficheiro de di?io de recupera?o arquivado %sO ficheiro de di?io de recupera?o arquivado %s est? corrompidoN? ? poss?el abrir a base de dados ? 2 ? w ? ? ? ? ? 0? X? ? ?n? ? poss?el ter acesso a %s %s devido a um erro de montagem de NFSFalta o ficheiro de dados do sistema %s: '%s'O ficheiro de dados do sistema %s: '%s' est? corrompidoO ficheiro de dados do sistema %s: '%s' necessita de recupera?o do suporte magn?icoVer impacto das falhas filho individuaisn? ? poss?el ter acesso a %s %s devido ? cria?o de parti?es inv?ida do volume desformatadoFalta um ou v?ios ficheiros de dados n? pertencentes ao sistema ? 2 ? ? ? ? ? 7 ? c ? ? ?Um ou v?ios ficheiros de dados n? pertencentes ao sistema est? corrompidosUm ou v?ios ficheiros de dados n? pertencentes ao sistema necessitam de recupera?o do suporte magn?ico%s %s n? tem permiss?s de acesso correctasFalta o ficheiro de dados %s: '%s'O ficheiro de dados %s: '%s' est? corrompidoO ficheiro de dados %s: '%s' necessita de recupera?o do suporte magn?ico? poss?el que alguns objectos no tablespace %s n? estejam dispon?eis ? , !? o "? ? #? ? $? B%? ? ?O ficheiro de dados %s: '%s' cont? um ou v?ios blocos corrompidosO suporte magn?ico do bloco %s no ficheiro de dados %s: '%s' est? corrompido? poss?el que o objecto %s pertencente a %s n? esteja dispon?elO grupo de di?ios de recupera?o %s est? corrompido na altera?o %sO ficheiro de di?io de recupera?o arquivado %s est? corrompido na altera?o %sN? ? poss?el concluir a recupera?o &? 8 '? ? (? ? )? ? *? c+? ?,? ?-? ? ?Efectuar recupera?o do suporte magn?ico de blocos do bloco %s no ficheiro %sUtilizar uma c?ia multiplexada para repor o ficheiro de controlo %sRepor um ficheiro de controlo de c?ia de seguran?Se tiver um ficheiro de comandos CREATE CONTROLFILE, utilize-o para criar um novo ficheiro de controloRepor e recuperar ficheiro de dados %sRepor e recuperar ficheiros de dados %sRecuperar ficheiro de dados %sRecuperar ficheiros de dados %s .? 8 /? W 0? w 1? ? 2? 43? `4? ?5? ? ?Desactivar ficheiro de dados %sDesactivar ficheiros de dados %sSe existir uma base de dados de reserva dispon?el, efectue o failover do Data Guard iniciado a partir da base de dados de reservaRecuperar v?ios blocos corrompidos no ficheiro de dados %sO objecto da tabela %s tem dados corrompidosN? ? poss?el ter acesso ? tabela %s.%sA linha %s do objecto da tabela %s tem dados corrompidosN? ? poss?el ter acesso ? tabela %s.%s 6? 8 7? v 8? ? :? ? ;? <? 4=? u>? ? ?O objecto da tabela %s n? corresponde ao objecto do ?dice %sA tabela %s.%s n? est? sincronizada com o ?dice %sA linha da tabela %s do objecto da tabela %s n? corresponde ao objecto do ?dice %sRepor e recuperar base de dadosRecuperar base de dadosSuprimir e recriar o membro do grupo de di?ios de recupera?o %sLimpar grupo de di?ios de recupera?o %sLimpar grupo de di?ios de recupera?o n? arquivado %s ?? & @? ? A? ? B? /C? ? ?Limpar grupo de di?ios de recupera?o n? arquivado %s atrav? da utiliza?o da cl?sula UNRECOVERABLE DATAFILE na instru?o ALTER DATABASE CLEAR LOGFILEEfectuar flashback da base de dados para o SCN %sEfectuar recupera?o incompleta da base de dados para o SCN %sA repara?o inclui a recupera?o completa do suporte magn?ico sem perda de dadosA repara?o inclui point-in-time recovery com alguma perda de dados D? & E? d F? ? G? ? H? M ?A repara?o torna alguns dados temporariamente n? dispon?eisCertifique-se de que todos os discos e liga?es ? rede est? funcionaisSe o ficheiro %s foi renomeado ou deslocado inadvertidamente, reponha-oSe tiver uma exporta?o do tablespace %s, suprima e recrie o tablespace e importe os dados.Se tiver a vers? correcta do ficheiro de controlo, substitua o ficheiro de controlo antigo I? J? ? K? y ?Se a inst?cia tiver falhado quando o ficheiro %s estava no modo de c?ia de seguran? interactiva, emita ALTER DATABASE END BACKUP. N? ? poss?el utilizar esta op?o para uma c?ia de seguran? repostaSe tiver recriado ficheiros inacess?eis numa localiza?o alternativa, altere correctamente os par?etros de inicializa?o no ficheiro de par?etrosObter uma c?ia do bloco de recupera?o a partir da origem alternativa (se existir) L? , M? u N? ? O? *P? Q? ? ?Suprimir membro do grupo de di?ios danificados e acrescentar novo membron? ? poss?el ter acesso a %s %s, porque o sistema de ficheiros n? tem as permiss?s de acesso correctasn? ? poss?el ter acesso a %s %s, porque est? bloqueado por outro processoN? ? poss?el ter acesso ao bloco %s de %s %s devido a um erro de E/S do dispositivo%s %s est? inacess?elImpor uma confirma?o da transac?o corrompida cuja ID ? %s R? , S? k T? ? U? ? V? ? W? 9 ?A transac?o %s est? corrompida; o n?ero do segmento UNDO ? %sA transac?o %s n? est? corrompidaO segmento UNDO %s n? est? corrompido? poss?el encontrar a an?ise de danos da transac?o %s em %sA transac?o %s parece estar corrompida; o n?ero do segmento UNDO ? %sVerificar lista corrompida em V$CORRUPT_XID_LIST para a transac?o %s. Se existir, impor confirma?o. Caso contr?io, ? prov?el que ocorra corrup?o X? & Y? ? Z? ? [? \\? ? ?Se tiver sido reposta a vers? incorrecta do ficheiro de dados %s, substitua-a pela correctaSe souber qual a c?ia correcta do ficheiro de controlo, substitua outras c?ias pela mesmaCertifique-se de que o sistema de ficheiros est? correctamente montado e os recursos do n?leo do SO correctamente configuradosAumentar limite do n?ero de ficheiros abertos por processoAumentar limite do n?ero total de ficheiros abertos do n?leo do sistema operativo ]? , ^? i _? ? `? ? a? )b? } ?Montar NFS com as op?es de montagem recomendadas pela OracleCertifique-se de que a parti?o de discos fornecida para o Oracle n? come? no sector 0Montar o sistema de ficheiros com o modo de acesso necess?ioAlterar permiss?s de acesso do ficheiro %sEncontrar processo que est? a bloquear o ficheiro %s e resolver conflito de bloqueioCertifique-se de que o ficheiro %s tem permiss?s de acesso correctas e n? est? bloqueado por outro processo c? , d? x e? ? f? ,g? Sh? ? ?Contacte os Servi?s de Apoio T?nico da Oracle para resolver a falha %s: %sConfigurar o n?leo do sistema operativo para que exista mem?ia suficiente dispon?el para abrir o ficheiroFalha na verifica?o do estado do dicion?io de SQL: %s %s no objecto %sA rowid danificada ? %s - descri?o: %sfoi especificado um valor de m?cara de verifica?o ilegalEfectuar ponto de controlo da base de dados e limpar grupo de di?ios de recupera?o %s i? , j? ? k? l? >m? tn? ? ?Efectuar ponto de controlo da base de dados e limpar grupo de di?ios de recupera?o n? arquivado %sEfectuar ponto de controlo da base de dados e limpar grupo de di?ios de recupera?o n? arquivado %s com ficheiros de dados irrecuper?eisO segmento UNDO %s est? corrompidoRepor base de dados e recuperar com op?o UNTIL CANCELSe tiver a vers? correcta do ficheiro de controlo, substitua %s pela mesmaCertifique-se de que a inst?cia do ASM est? activa o? & p? ` q? ? r? Cs? ? ?Certifique-se de que o grupo de discos do ASM est? montadoO nome do ficheiro de dados %s ? desconhecido no ficheiro de controloN? ? poss?el efectuar uma repara?o enquanto a base de dados n? for reiniciada. Encerre, reinicie a base de dados no modo nomount e repita o comando ADVISESe tiver a vers? correcta do ficheiro de controlo, encerre a base de dados e substitua o ficheiro de controlo antigoEfectuar recupera?o incompleta da base de dados t? & u? n v? ? w? ? x? @ ?N? foram encontrados metadados de verifica?o na tabela especificada %sRenomear ficheiro de dados %s para o nome do ficheiro realA repara?o inclui o flashback da base de dados com alguma perda de dadosA repara?o inclui a recupera?o no modo NOARCHIVELOG com alguma perda de dadosN? foi encontrada nenhuma c?ia de seguran? do bloco %s no ficheiro %s. Suprima e recrie o objecto associado (se poss?el) ou utilize o pacote DBMS_REPAIR para reparar a corrup?o do bloco y? z? ? dSe poss?el, suprima e recrie o objecto associado ao bloco corrompido logicamente %s no ficheiro %s. Caso contr?io, utilize o pacote DBMS_REPAIR para reparar o blocoContacte os Servi?s de Apoio T?nico da Oracle se n? for poss?el utilizar as recomenda?es anteriores ou se estas n? corrigirem as falhas seleccionadas para repara?o {? |? ? }? \ ?? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar algumas falhas. ? poss?el que a repara?o autom?ica seja exequ?el se montar a base de dados.? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar algumas falhas. ? poss?el que a repara?o autom?ica seja exequ?el se abrir a base de dadosO bloco %s no ficheiro de dados %s: '%s' est? corrompido logicamente ~? ? ? ?? EO ficheiro de dados %s: '%s' n? foi desactivado correctamente. Se n? pretender recuper?-lo, execute OFFLINE FOR DROP no ficheiro e repita o comando ADVISEA repara?o inclui a limpeza do di?io de recupera?o n? arquivado com alguma perda de dadosO bloco %s no ficheiro de controlo est? corrompido ? ?N? ? poss?el reparar o ficheiro de controlo enquanto a base de dados estiver montada ou aberta. Encerre, reinicie a base de dados no modo nomount e repita o comando ADVISE. Ser? necess?io um ficheiro de controlo de c?ia de seguran? ou um ficheiro de comandos CREATE CONTROLFILE para a repara?o. Se n? tiver um ficheiro de controlo de c?ia de seguran?, ? poss?el criar um ficheiro de comandos CREATE CONTROLFILE atrav? da utiliza?o de 'alter database backup controlfile to trace'. ? ?N? ? poss?el reparar o ficheiro de controlo enquanto a base de dados estiver aberta ou montada. Encerre, reinicie a base de dados no modo nomount e repita o comando ADVISE. Ser? necess?io um ficheiro de comandos CREATE CONTROLFILE para a repara?o, porque n? foi encontrado um ficheiro de controlo de c?ia de seguran?. Se n? tiver um ficheiro de comandos, ? poss?el criar um atrav? da utiliza?o de 'alter database backup controlfile to trace'. ? , ? i ? ? ? ? ? I? d ?O ficheiro de controlo cont? um ou v?ios blocos corrompidos? poss?el que a base de dados ou parte da respectiva funcionalidade n? esteja dispon?elAbrir resetlogs? poss?el que estejam dispon?eis repara?es autom?icas se encerrar a base de dados e a reiniciar em modo de montagemIniciar fast-start failoverO di?io de recupera?o %s com a dimens? do bloco %s ? incompat?el com a dimens? do sector do disco nativo ? 2 ? ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ?Desloque o ficheiro %s com a dimens? do bloco %s para um disco com uma dimens? de sector compat?elO ficheiro de dados %s: '%s' est? no modo n? interactivoFicheiro de dados no modo interactivo %sUm ou v?ios ficheiros de dados n? pertencentes ao sistema est? no modo n? interactivoO tablespace %s: '%s' est? no modo n? interactivoTablespace no modo interactivo %sO ficheiro de dados do sistema %s: '%s' est? no modo n? interactivo ? ? ? ~Se o ficheiro de dados '%s' estiver no undo tablespace actual, coloque-o no modo interactivo atrav? da utiliza?o do comando ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar algumas falhas. ? poss?el que a repara?o autom?ica seja exequ?el se encerrar a base de dados e a reabrir no modo de leitura/escrita. ? ? ? ? Y ?Foi gerada uma repara?o autom?ica para algumas das falhas seleccionadas para repara?o. ? poss?el reparar mais falhas se abrir a base de dados.Foi gerada uma repara?o autom?ica para algumas das falhas seleccionadas para repara?o. ? poss?el reparar mais falhas se abrir a base de dados no modo de leitura/escrita.Abra a base de dados no modo de leitura/escrita para validar e obter informa?es de repara?o da falha %s: %s ? ? r ? ? ? X ?Abra a base de dados para validar e obter informa?es de repara?o da falha %s: %sMonte a base de dados para validar e obter informa?es de repara?o da falha %s: %sFoi gerada uma repara?o autom?ica para algumas das falhas seleccionadas para repara?o. ? poss?el reparar mais falhas se montar a base de dados.? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar as falhas seguintes. ? ? ? QFoi gerada uma repara?o autom?ica para algumas das falhas seleccionadas para repara?o. ? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar as falhas seguintes.Se tiver uma exporta?o do tablespace %s, abra a base de dados no modo de leitura/escrita, suprima e recrie o tablespace e importe os dados. ? ? ? ? i ?Se tiver uma exporta?o do tablespace %s, coloque os respectivos ficheiros de dados no modo n? interactivo, abra a base de dados no modo de leitura/escrita, suprima e recrie o tablespace e importe os dados.Efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (atrav? da utiliza?o da rotina de PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).Efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (atrav? da utiliza?o do failover do Data Guard broker). ? ? V vEfectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (failover).Encerre, monte a base de dados e tente efectuar flush redo atrav? da utiliza?o do comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome da reserva'. Em seguida, efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (atrav? da utiliza?o do failover do Data Guard broker). Reservas dispon?eis: %s. ? Tente efectuar flush redo atrav? da utiliza?o do comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome da reserva'. Em seguida, efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (atrav? da utiliza?o do failover do Data Guard broker). Reservas dispon?eis: %s. ? ? ?Encerre, monte a base de dados e tente efectuar flush redo atrav? da utiliza?o do comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome da reserva'. Em seguida, efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (failover). Reservas dispon?eis: %s.Tente efectuar flush redo atrav? da utiliza?o do comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome da reserva'. Em seguida, efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (failover). Reservas dispon?eis: %s. ? ? ? ? ? y ?? poss?el que a falha na montagem do grupo de discos do ASM resulte numa falha na montagem da base de dados Oracle.Falta o disco no grupo de discos. N?ero do disco: %s Nome: %s Percurso: %s. Consulte o ficheiro de diagn?tico %s.Falha na atribui?o da extens? do ASM. ? poss?el que o grupo de discos do ASM esteja num estado desequilibrado.Desequil?rio do grupo de discos '%s': '%s%'. Desequil?rio do Parceiro: '%s%'. Vari?cia da Dimens?: '%s%' ? 2 ? y ? ? L,? ?-? ?.? ? ?O disco do ASM n? foi acrescentado ao grupo de discos conforme pedido.O(s) disco(s) do ASM pedido(s) n? foi(foram) descoberto(s) em todos os n? nos quais o grupo de discos est? montado. Consulte o ficheiro de diagn?tico %s.O ficheiro do ASM %s n? foi suprimido conforme pedido.A base de dados %s no host %s est? a ter acesso ao ficheiro.Verifica?o de Teste do HMVerificar a funcionalidade do monitor de estadoN?ero de falhas para gera?o /? D 0? h 1? ? 2? ? 3? ? 4? 5? =6? f7? ?8? ? ?N?ero de recomenda?es para gera?oValor do par?etro de descri?o do danoValor do par?etro de descri?o da falhaLista de elementos fict?iosVerifica?o da Integridade da Estrutura da BDVerifica a integridade de todos os ficheiros da base de dadosVerifica?o da Integridade do Bloco de CFVerifica a integridade do bloco do ficheiro de controloN?ero do bloco do ficheiro de controloVerifica?o da Integridade do Bloco de Dados 9? P :? ? ;? ? <? ? =? ? >? ?? ?@? ZA? }B? ?C? ?D? ? ?Verifica a integridade do bloco do ficheiro de dadosN?ero do ficheiroN?ero do blocoVerifica?o da Integridade de Recupera?oVerifica a integridade do conte?o do di?io de recupera?oSCN da ?tima recupera?o com ?ito (se for conhecida)Verifica?o do Bloco L?icoVerifica o conte?o l?ico do blocoN?ero do tablespaceEndere? do bloco relativoEndere? do bloco relativo do cabe?lho do segmentoN?ero do objecto do dicion?io E? V F? p G? ? H? ? I? ? J? ? K? L? MM? hN? ?O? ?P? ?Q? ? ?N?ero do objecto de dadosVerifica?o da TabelaVerifica a integridade da tabelaN?ero do objecto da tabelaModo de verifica?o da tabelaVerifica?o Cruzada da Tabela/?diceVerifica as refer?cias cruzadas entre a tabela e um dos respectivos ?dicesN?ero do objecto da tabelaN?ero do objecto do ?diceVerifica?o da Linha da TabelaVerifica a integridade da linha da tabelaN?ero do objecto da tabelaRowid da tabela R? P S? ~ T? ? U? ? V? W? X? +Y? SZ? ?[? ?\? ?]? ? ?N? Correspond?cia de Linhas da Tabela/?diceVerifica as refer?cias cruzadas entre a linha da tabela e a entrada do ?diceN?ero do objecto da tabelaN?ero do objecto do ?diceRowid da tabelaChave da entrada do ?diceVerifica?o da Integridade da Transac?oVerifica a exist?cia de corrup?es na transac?oID da Transac?oVerifica?o da Integridade do Segmento UNDOVerifica a integridade do segmento UNDON?ero do segmento UNDO ^? J _? l `? ? a? ? b? ? c? d? 1e? ff? ?g? ?h? ? ?Verifica?o do CF no Modo No MountVerifica o ficheiro de controlo no modo NOMOUNTVerifica?o do Membro do CFVerifica a c?ia multiplexada do ficheiro de controloNome do ficheiro de controloVerifica?o de Todos os Ficheiros de DadosVerifica todos os ficheiros de dados na base de dadosVerifica?o de um ?ico Ficheiro de DadosVerifica um ficheiro de dadosN?ero do ficheiroVerifica?o do Grupo de Di?ios i? P j? } k? ? l? ? m? ? n? o? %p? Dq? _r? ws? ?t? ? ?Verifica todos os membros do grupo de di?iosN?ero do grupo de di?iosVerifica?o do Membro do Grupo de Di?iosVerifica um membro espec?ico do grupo de di?iosN?ero do grupo de di?iosNome do ficheiro de di?ioVerifica?o do Di?io ArquivadoVerifica o di?io arquivadoNome do di?io arquivadoID do registo do di?io arquivadoVerifica?o da Revalida?o da Recupera?oVerifica o conte?o do di?io de recupera?o u? V v? ? w? ? x? ? y? ? z? {? |? 6}? Q~? {? ??? ?? ? ?SCN da ?tima recupera?o com ?ito (se for conhecida)Verifica?o da Revalida?o de E/SVerifica a acessibilidade do ficheiroNome do ficheiro inacess?elN?ero do ficheiro inacess?elMotivo de E/SDimens? do bloco do ficheiroN?ero do bloco do ficheiroVerifica?o da Revalida?o de E/S do BlocoVerifica a acessibilidade do ficheiroNome do ficheiro inacess?elN?ero do ficheiro inacess?elDimens? do bloco do ficheiro ? \ ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? b? ?? ?? ?? ? ?N?ero do bloco inacess?elVerifica?o da Revalida?o da Transac?oRevalidar a transac?o corrompidaID da Transac?oVerifica?o da Simula?o de FalhasCria falhas fict?iasID da falha fict?iaPar?etros das falhas fict?iasVerifica?o da Integridade do Dicion?ioVerifica a integridade do dicion?ioNome da tabelaM?cara de verifica?oVerifica?o da Montagem do ASMDiagnosticar falha de montagem ? \ ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? X? ?? ?? ?? ?? ? ?N?ero do disco do ASMN?ero do grupo do ASMVerifica?o da Atribui?o do ASMDiagnosticar falha de atribui?oNome do grupo do ASMVerifica?o da Visibilidade do Disco do ASMDiagnosticar falha na adi?o do discoVerifica?o da Ocupa?o dos Ficheiros do ASMDiagnosticar falha de supress? dos ficheirosNome do percurso do ASMVerifica?o do TablespaceVerifica o tablespaceN?ero do tablespaceVerifica?o do CF de Montagem ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ? ? 9? x ?Verifica o ficheiro de controlo no modo de montagemo tipo de documento "%s" ? inv?idoos valores dos identificadores <TAG> e <TAG_RANGE> s? nuloso nome do documento "%s" j? foi inseridoo documento %s n? existeO valor do identificador <VR> "%s" ? inv?ido.foram encontradas refer?cias ao identificador no documento: %sn? s? permitidos caracteres de substitui?o nos identificadores <TAG_RANGE> ? , ? g ? ? ? ? ? #? y ?O tipo de documento STANDARD_DICTIONARY n? est? carregado.O valor do identificador <NAMESPACE> n? ? um schema registado.n? ? poss?el encontrar o valor do identificador <ROOT_ELEM_TAG> no schema de metadadosO valor do identificador <VR> ? nulo.n? ? poss?el encontrar o valor do identificador <MAPPED_ELEM> no schema de metadadosn? ? poss?el encontrar o valor do identificador <UNMAPPED_ELEM> no schema de metadados ? 2 ? y ? ? ? ? ? ? J? ? ?n? ? poss?el encontrar o valor de <ATTRIBUTE_TAG>: %s nos dicion?iosA tabela de prefer?cias de runtime n? est? vaziaA tabela de atributos do dicion?io interno est? vaziao argumento de entrada de dados ? nulo: %sO ficheiro de instala?o %s tem um tipo de documento incorrectoo documento %s cont? um atributo de ac?o de codifica?o n? suportadon? ? poss?el apagar o documento de instala?o: %s ? 8 ? r ? ? ? ? ? -!? a"? ?#? ? ?refer?cia externa inv?ida no documento de restri?es: %sn? ? poss?el inserir uma regra ou macro %s j? inseridaas regras ou macros no documento de restri?es %s n? existemn? ? poss?el apagar ou actualizar uma regra ou macro referenciada %serro no processamento do documento de restri?es: %sdocumento de restri?es inv?ido: %sfalha na inser?o da restri?o %s na base de dadosinvoca?o inv?ida de uma macro %s parcialmente definida '? , (? a )? ? *? ? +? ,? Z ?incapaz de exportar ou importar o modelo de dados: %sN? ? poss?el encontrar o documento de prefer?cias por omiss?.N? ? poss?el encontrar o documento de defini?o de UID por omiss?.o documento %s cont? um atributo de ac?o n? suportadoAs linhas do documento de correspond?cia (%s) n? existem.Uma tabela interna do documento de correspond?cia (%s) est? vazia. -? , .? ? /? ? 0? 1? [2? ? ?o identificador de intervalo ? inv?ido; ? necess?io que <START_TAG> %s seja inferior a <END_TAG> %sN? ? poss?el encontrar o nome do tipo de dados do identificador: %s.documento de prefer?cias definido pelo utilizador: %s j? existedocumento de defini?o de UID definido pelo utilizador: %s j? existeO valor do identificador do atributo da ac?o de substitui?o ? nulo.o identificador %s ? referenciado pelo documento: %s 3? > 4? } 5? ? 6? ? 7? ? 8? 9? N:? ?;? ? ?o identificador %s ? referenciado por um documento desconhecidoidentificador inv?ido: %sidentificador inv?ido: %so identificador: %s colide com o identificador existente: %s no documento: %serro interno: %so nome do definidor DICOM n? ? permitido num dicion?io privadoo valor do identificador <ATTRIBUTE_TAG> n? ? suportado: %sO modelo de dados est? a ser editado por outro utilizador.n? foi encontrada nenhuma sess? editDataModel <? > =? k >? ? ?? ? @? ? A? B? 6C? tD? ? ?a liberta?o do bloqueio devolveu um erro: %serro do pedido de bloqueio: %sJ? existe uma sess? editDataModel.a tabela do modelo de dados est? vazianome do par?etro de prefer?cias n? reconhecido: %svalor do par?etro de prefer?cias inv?ido: %sO valor de <ATTRIBUTE_TAG>: %s n? ? um identificador simples.o nome do documento: %s ? demasiado extenso%s n? ? um identificador de atributo standard E? 8 F? o G? ? H? ? I? ? J? 'K? ]L? ? ?o nome do documento %s cont? o prefixo reservado - ORDo nome do modelo ? inv?ido: %sexportOption inv?ida: %sn? existem documentos definidos pelo utilizador para exporta?oo documento da lista de identificadores armazenado: %s j? existeo ficheiro manifest: %s ou o direct?io: %s ? inv?idofalha na valida?o do ficheiro manifest: %s n? ? poss?el importar o modelo de dados, porque existem documentos definidos pelo utilizador M? 8 N? ~ O? ? P? Q? \l? ow? ?x? ? ?a vers? do documento:%s em %s n? ? <= com a vers? do reposit?io:%so ficheiro manifest:%s n? cont? todos os documentos Oracleo identificador: %s de %s n? ? apresentado no documento da lista de identificadores armazenadon? ? permitido um n?ero de grupo par no identificador privado: %sdocSet inv?ido: %sO modelo de dados do reposit?io tem um estado inv?ido.O modelo de dados do reposit?io n? foi carregado.incapaz de carregar o reposit?io: %s ? J ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? S? u? ? ?tipo de documento inv?ido: %sn? ? poss?el encontrar o n?ero de VR do tipo de dados: %sidentificador de intervalo inv?ido: %sfalha de asser?o: %sO argumento %s ? nulo.O argumento %s ? nulo ou inv?ido.erro interno, argumento [%s]viola?o da permiss? de acessoincapaz de ler objecto DICOM vazioincapaz de ler objecto ORDDicom inv?idoincapaz de ler objecto ORDImage inv?ido: o atributo %s ? nulo ? 2 ? z ? ? ? ? c? ?? ? n? ? poss?el ter acesso aos dados DICOM com um tipo de origem inv?idon? ? poss?el ter acesso aos dados de imagem DICOM com um tipo de origem inv?idon? ? poss?el ter acesso ao objecto ORDDataSource com um tipo de origem inv?idon? ? poss?el exportar o objecto ORDDataSource com uma origem externaO localizador de LOB de origem ? nulo.incapaz de escrever no objecto ORDDicom de destino inv?idoincapaz de escrever no objecto ORDDicom de destino n? local ? > ? y ? ? ? ? ? ? +? B? s? ? ?incapaz de escrever no objecto ORDImage de destino inv?idoincapaz de escrever no objecto ORDImage de destino n? localO localizador de BLOB de destino ? nulo.O documento de correspond?cia n? existe.O documento de anonimato n? existe.A restri?o n? existe.Os metadados do novo objecto DICOM s? inv?idos.A SOP INSTANCE UID do novo objecto DICOM ? inv?ida.n? ? poss?el importar de um tipo de origem nulo ou inv?ido ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 2? M? s? ? ?n? ? poss?el exportar para um tipo de dados de destino nulo ou inv?idoO atributo n? existe.O atributo de metadados n? est? dispon?el.n? ? poss?el extrair metadados em conformidade com a defini?o do schemaFalta o n?ero m?ico de DICOM.Falta o cabe?lho de DICOM.Falta o atributo DICOM %s obrigat?io.O objecto DICOM cont? um valor de atributo %s inv?ido.A codifica?o do objecto DICOM est? incorrecta %s. ? > ? w ? ? ? ? ? ? K? b? y(? ? ?O atributo %s n? est? em conformidade com a regra de VM.O objecto DICOM cont? um valor de VR %s inv?ido.O objecto DICOM cont? valores %s n? definidos.O objecto DICOM cont? valores %s n? suportados.O atributo do objecto DICOM %s tem um nome de definidor inv?ido.N? ? um objecto DICOM.N? ? uma imagem DICOM.Falha no processamento da imagem.O objecto DICOM n? cont? o atributo %s. )? J *? ? 2? ? <? @? g? w? ?? ?? ?? ?? ? ?n? ? poss?el aplicar a valida?o de conformidade no atributo DICOM %s.n? ? poss?el efectuar a valida?o de conformidade, porque o n?el de recurs? excede MAX_RECURSION_DEPTHerro no registo no di?io das mensagens de valida?o de conformidadeO percurso do localizador %s ? inv?idoFalha de E/S %s.Erro de SQL %s.Erro de XML %s.Erro de XSLT %s.erro ao tornar %s an?imo.funcionalidade n? implementada: %serro interno %s. ? , ? w ? ? ? ? P? ? ?n? ? poss?el deslocar o tablespace, porque est? a ser utilizadas tabelasA funcionalidade de colunas virtuais ainda n? est? implementada%s: foi especificado um identificador inv?ido para a express? da coluna virtuals? ? poss?el especificar fun?es puras numa express? de coluna virtualo tipo de dados especificado n? ? suportado numa coluna virtualo tipo de dados resultante da coluna virtual n? ? suportado ? 2 ? i ? ? ? ? ? !? ]? ? ?n? ? poss?el especificar a palavra chave VIRTUAL aquin? ? poss?el especificar a palavra chave VISIBLE aquin? ? poss?el especificar a palavra chave HIDDEN aquia coluna de express?s n? ? suportada para tabelas organizadas por ?dicesa coluna de express?s n? ? suportada para tabelas externasa coluna de express?s n? ? suportada para tabelas tempor?iasa coluna de express?s n? ? suportada para tabelas em cluster ? 2 ? m ? ? ?? ? ? ? D? y ?a coluna virtual est? referenciada numa express? de colunaA opera?o INSERT n? ? permitida em colunas virtuaisA tabela resultante da opera?o CTAS cont? colunas virtuaisFoi especificada uma express? de coluna em duplicadoFoi especificada uma express? de coluna inv?idaA opera?o UPDATE n? ? permitida em colunas virtuaisJ? existe uma coluna virtual para esta express? ? & ? { ? ? ? %? ? ?N? ? poss?el alterar a express? da coluna virtual, porque ? uma coluna de parti?oN? ? poss?el alterar a express? da coluna virtual, porque ? uma coluna de subparti?oN? ? poss?el utilizar express?s de PL/SQL em colunas de parti?o ou subparti?oN? ? poss?el alterar a express? da coluna virtual, porque est? definido um ?dice na colunaN? ? poss?el alterar a express? da coluna virtual, porque est? definida uma restri?o na coluna ? 2 ? } ? ? ? ? ? ) ? r? ? ?a coluna de express?s n? ? suportada para tabelas de cubos de organiza?oN? ? poss?el que a coluna virtual tenha um valor por omiss?N? ? poss?el que a coluna real tenha uma express?n? ? poss?el modificar o tipo de dados da coluna virtualn? ? poss?el alterar a propriedade HIDDEN/VISIBLE de uma coluna virtualN? ? poss?el actualizar a coluna virtual no corpo do triggern? correspond?cia dos tipos de dados entre a coluna virtual e a express? ? , ? x ? ? ? ? V? ? ?a coluna que deve ser suprimida ? utilizada numa express? de coluna virtuala coluna que deve ser renomeada ? utilizada numa express? de coluna virtuala coluna que deve ser modificada ? utilizada numa express? de coluna virtualn? s? permitidas colunas virtuais em express?s do ?dice funcionaln? ? poss?el especificar a palavra chave HIDDEN aquin? ? poss?el definir a restri?o referencial com a cl?sula ON DELETE SET NULL na coluna virtual ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? D? d? ?? ? ?? necess?io que a tabela tenha, pelo menos, 1 coluna que n? seja virtualN? ? poss?el codificar a coluna virtualcombina?o inv?ida de elementosn? eram esperados orif?ioss?ido n? fechadoorienta?o incorrecta do s?idov?ias geometrias externaso anel n? se encontra num planocurva composta n? suportada para geometrias 3-Dpontos em duplicado na geometria de v?ios pontossuperf?ies sobrepostas numa geometria de v?ios s?idos ? 2 ? Y ? ? ? ? ? M? r ?s?ido n? anexado a um s?ido composton? era esperada uma geometria externaas extremidades dos s?idos internos e externos intersectamum v?tice de um s?ido interno est? fora do s?ido externo correspondentea superf?ie do s?ido interno sobrep?-se ? superf?ie do s?ido externo?eas sobrepostas em v?ios pol?onosos an?s externos numa superf?ie composta intersectam ? & ? ? ? ? ? !? c ?n? ? poss?el que os an?s externos adjacentes de uma superf?ie composta se encontrem no mesmo planoo anel externo est? no mesmo plano e sobrep?-se a outro anel externoa extremidade partilhada da superf?ie composta n? est? orientada correctamenteo pol?ono (superf?ie) n? est? anexado a uma superf?ie compostao anel interno n? se encontra no mesmo plano que o respectivo anel externo ? & ? t ? ? ? $? ?o anel interno n? est? dentro ou est? a tocar no anel externo mais de uma vezn? ? poss?el que os an?s internos do mesmo anel externo intersectem ou partilhem o limiten? ? poss?el que os an?s internos do mesmo anel externo se toquem mais de uma vezn? ? poss?el que o anel interno esteja dentro de outro anel interno do mesmo anel externovolume da caixa incorrecto devido a ordenadas incorrectas ? 2 ?? { ? ? ? ? ? D? }? ? ?? necess?io decompor a geometria m?tipla ou composta antes da extrac?oopera?o n? permitida numa geometria simpleseram esperadas superf?ies compostas internas ou superf?ies com anel(?s) interno(s)a geometria deve ter uma hierarquia de v?ios n?eis (como o tri?gulo)etype inv?ido para o elemento no diferencial do elementoorienta?o inv?ida para o elemento no diferencial do elementosuperf?ie composta incompleta ? 8 ? g ? ? ? ? ? / ? h ? x ? ? ?etype inv?ido na superf?ie composta do s?idosuperf?ie da caixa incorrecta devido a especifica?o erradasuperf?ie da caixa incorrecta, porque se encontra num plano arbitr?ioa superf?ie da caixa ajustada ao eixo n? foi definida correctamentesuperf?ie da caixa incorrecta devido a orienta?o erradagtype inesperadon? ? poss?el processar a(s) geometria(s) para esta opera?o? necess?io que, pelo menos, um elemento seja uma superf?ie ou um s?ido ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? X? ? ?os orif?ios foram definidos incorrectamenten? ? poss?el que o volume do s?ido seja 0 ou menosentrada de dados incorrecta para COUNT_SHARED_EDGES? necess?io que o gtype da geometria de entrada de dados seja GTYPE_POLYGON para extrus?a geometria de entrada de dados tem elemInfo incorrectaso pol?ono 2-D de entrada de dados n? ? v?idoas dimens?s das matrizes grdHeight e/ou Height est? incorrectas ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6 ? p ?? necess?io que as entradas da altura sejam >= que as entradas da cotageometria incorrecta para anexa?on? s? suportados arcos conforme definidoa dimens? da geometria ? inv?idaa opera?o n? ? suportada para a geometria 3-Ds?ido composto incompletoN? foi encontrada a SRID 3D para a SRID 2D correspondenten? ? poss?el que a geometria do elemento de consulta e a geometria de origem sejam iguais ? , I? ? J? ? K? L? JM? ? ?n? ? poss?el que o elemento de consulta seja uma geometria de recolha ou de v?ios tiposCREATE_PC: par?etros inv?idos para a cria?o da Nuvem de PontosCREATE_PC: a tabela de pontos de entrada de dados %s n? existeCREATE_PC: n? ? poss?el que a dimens? total especificada exceda 8CREATE_PC: ? necess?io que a tabela de pontos de entrada de dados n? esteja vaziaCREATE_PC: existem tabelas/vistas scratch (%s) e ? necess?io suprimi-las O? , P? y Q? ? R? ? S? WU? ? ?CREATE_PC: erro na extrac?o de dados da tabela de pontos de entrada de dadosCREATE_PC: erro na escrita do LOB da Nuvem de PontosCREATE_PC: n? ? poss?el que a extens? de entrada de dados seja nulaCREATE_PC: n? ? poss?el que a extens? de entrada de dados tenha mais de 2-D para dados geod?icosINIT: tabela de base ou schema inv?ido ou n? existemINIT: erro interno na cria?o do trigger de DML V? 8 X? x Y? ? Z? ? [? \? ^]? |^? ? ?INIT: ? necess?io que o nome da tabela de blocos seja exclusivoINIT: erro interno [%d, %s]CLIP_PC: Nuvem de Pontos inv?ida; a extens? est? vaziaCLIP_PC: as SRIDs da consulta e da Nuvem de Pontos s? incompat?eisCLIP_PC: n? ? poss?el que os par?etros da consulta e BLKID sejam ambos nulosCLIP_PC: erro interno [%d, %s]TO_GEOMETRY: TOTAL_DIMENSIONALITY n? ? id?tica na opera?o INITTO_GEOMETRY: erro interno [%d, %s] _? 2 p? R q? ? r? ? s? *t? g{? ? ?CREATE_PC: erro interno [%d, %s]utilit?io PARTITION_TABLE: par?etros de entrada de dados inv?idos [%d, %s]utilit?io PARTITION_TABLE: existem tabelas scratch com oidstr = %sutilit?io PARTITION_TABLE: foi especificada uma SORT_DIMENSION inv?idautilit?io PARTITION_TABLE: par?etro WORKTABLESPACE inv?idoutilit?io PARTITION_TABLE: erro na leitura das tabelas de entrada/sa?a de dadosCREATE_TIN: foram especificados par?etros inv?idos na cria?o da TIN |? , }? l ~? ? ? ?? O? ? ?CREATE_TIN: a tabela de pontos de entrada de dados %s n? existeCREATE_TIN: n? ? poss?el que a dimens? total especificada exceda 8CREATE_TIN: ? necess?io que a tabela de pontos de entrada de dados n? esteja vaziaCREATE_TIN: existem tabelas/vistas scratch (%s) e ? necess?io suprimi-lasCREATE_TIN: erro na extrac?o de dados da tabela de pontos de entrada de dadosCREATE_TIN: erro na escrita do LOB da TIN ? 8 ? ? ? ? ? I? ?? ?? ? ?CREATE_TIN: n? ? poss?el que a extens? de entrada de dados seja nulaCREATE_TIN: ? necess?io que extens? de entrada de dados seja 2-D para dados geod?icosCLIP_TIN: Nuvem de Pontos inv?ida; a extens? est? vaziaCLIP_TIN: as SRIDs da consulta e da TIN s? incompat?eisCLIP_TIN: n? ? poss?el que os par?etros da consulta e blkid sejam ambos nulosCLIP_TIN: erro interno [%d, %s]TO_GEOMETRY: erro interno [%d, %s]CREATE_TIN: erro interno [%d, %s] ? , ? i ? ? ? ? V? ? ?o gtype de consulta ? um superconjunto da geometria de origemn? ? poss?el efectuar a correspond?cia do elemento de consulta com um elemento na geometria de origem (%s)n? ? poss?el utilizar uma SRID 2D com uma geometria 3DExcep?o de Java da pilha de Java de convers? de dados do identificadorA categoria de convers? de dados do identificador n? foi encontradaO esquema de convers? de dados do identificador n? foi encontrado ? 2 ? s ? ? ? ? ? 7? y? ? ?O n?el de convers? de dados do identificador n? foi encontradoA op?o de convers? de dados do identificador n? foi encontradaFalha na valida?o do campo de convers? de dados do identificadorO campo de convers? de dados do identificador n? foi encontradoFalha na valida?o da regra de convers? de dados do identificadorForam encontrados demasiados n?eis de correspond?cia para os dados de entradao modelo %s n? existe ? > ? \ ? x ? ? ? ? ? ? @ ? m ? ? ?a base de regras %s n? existeprivil?ios insuficientes %sfalha no criador SDO_RDF_TRIPLE_S: %sfoi especificado reuse-bNode model-id %s != target model-id %sfun?es do criador de reifica?o n? suportadaserro interno: %s inv?ido: value_name=%s value_type=%stipo de valor inv?ido para valor lexical: %sfuso hor?io inv?ido %s para o valor lexical %sfalha na resolu?o da colis? hash para o valor lexical %s ? > ? f ? ? ? ? ? ? [? ? ?? ? ?falha na an?ise do valor lexical %s: %stipo de valor inv?ido %s para o valor lexical long %sfalha na an?ise do triplo: id-form: %s %s %so criador SDO_RDF_TRIPLE_S n? conseguiu processar o triplo que cont? bNodenome de tabela tempor?ia inv?ido (%s) para utiliza?o com batch-loadfalha na tentativa de batch-load: %so modelo %s n? corresponde ao modelo %s da tabela e colunao modelo %s j? existea coluna %s na tabela %s j? cont? dados ? D ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G ? ? ? ? ?falha na tentativa de cria?o do modelo %s: %sfalha na tentativa de supress? do modelo %s: %sa rede j? existemodelo(s) existente(s)base(s) de regras existente(s)n? foi especificada nenhuma base de regrasa base de regras ou o ?dice de regras %s j? existe %sfalha na tentativa de cria?o do ?dice de regras (%s): %sa regra %s produz um triplo com um literal no sujeito ou predicadofalha na tentativa de inser?o do valor literal %s !? 8 "? ~ #? ? $? ? %? &? )'? O(? ~ ?o mesmo modelo %s foi especificado mais de uma vez na lista de modelosa base de regras ou o ?dice de regras %s est? ocupadoo utilizador possui objectos RDFn? ? poss?el utilizar o modelo virtual neste contextoo modelo virtual %s n? existeo nome do modelo virtual %s ? inv?ido? necess?io especificar, pelo menos, um modeloprivil?ios insuficientes para utilizar um ou v?ios dos ?dices de regras e modelos )? 2 *? o +? ? ,? ? -? 8.? d/? ? ?j? existe um modelo virtual ou ?dice de regras com o nome %sj? existe um modelo com o nome %sj? existe um modelo virtual para a combina?o de modelo-base de regras especificadao ?dice de regras n? existe para a combina?o de modelo-base de regras especificadao ?dice de etiquetas est? fora do intervalon? ? uma etiqueta definida no perfilo componente dependente ? inv?ido para o gerador de etiquetas personalizadas 0? 2 1? r 2? ? 3? 4? G5? ?6? ? ?a implementa?o ou utiliza?o do gerador de etiquetas ? inv?idaa utiliza?o do gerador de etiquetas ? inv?ida, porque n? existe nenhum perfil de OLSa op?o de gera?o de etiquetas com regras do utilizador ? inv?idafalta a prova da op?o de gera?o de etiquetas especificadaerro do gerador de etiquetas: os dados de RDF n? est? activados para %s o OLS n? est? instalado ou est? num estado inv?idoa op?o da tabela de RDF-OLS %s n? ? suportada 7? > 8? } 9? ? :? ? ;? <? 1=? Z>? ??? ? ?a op?o de acesso restrito de RDF n? ? suportada ou ? inv?idaprivil?ios insuficientes para a administra?o de perfiso nome da coluna ? inv?ido para a coluna de etiquetas %s O perfil %s n? existe ou est? inacess?ela rede de RDF n? existeo OLS n? est? activado para dados de RDFprivil?ios insuficientes para a opera?o actualo modelo "%s" n? est? vazioa opera?o com o perfil %s - %s n? ? autorizada @? 8 A? f B? ? C? ? D? ? E? *F? YG? ? ?o valor da posi?o do recurso - %s ? inv?ido foi encontrada uma especifica?o em duplicado para o namespacen? ? poss?el criar o perfil de VDP de RDF no schema SYSo contexto %s n? existeo tipo de opera?o %s ? inv?ido para o perfil de VPDos metadados s? inv?idos para o perfil de VPDo prefixo do namespace "%s" ? desconhecidoa opera?o de manuten?o ? inv?ida para os metadados de VPD H? , I? ? J? ? K? L? iM? ? ?correspond?cia vazia ou o padr? de aplica?o n? ? permitido numa restri?o de VPDfoi especificado um identificador inv?ido para o grupo de restri?eso par?etro de entrada de dados n? ? zero ou um n?ero inteiro positivoo ?dice de regras de RDF '%s' existe para uma combina?o de modelo-base de regras diferentea implica?o (?dice de regras) '%s' j? existeerro interno de infer?cia: %s N? 8 O? ? P? ? Q? 1R? }S? ?? ?? ? ?as constantes da consulta n? existem na base de dados; n? foi seleccionada nenhuma linhan? ? poss?el suprimir a tabela '%s', porque a tabela possui objectos RDFn? ? poss?el alterar ou suprimir a coluna '%s', porque a coluna possui objectos RDFo n?ero de triplos ? inferior a 1 ou o marcador de indica?o de erro ? nuloc?igo de erro inv?idodemasiados triploso padr? da consulta ? nuloprivil?ios insuficientes para suprimir o modelo virtual %s ? , ? ? ? ? ? #? f? ? n? ? poss?el utilizar um modelo virtual com outros modelos numa consulta SEM_MATCHn? ? poss?el utilizar um modelo virtual com uma base de regras numa consulta SEM_MATCHos espa?s de trabalho renovados continuamente n? s? suportados com o RDFos espa?s de trabalho com v?ios pais n? s? suportados com o RDFo modo batch n? ? permitido com modelos activados para cria?o de vers?s? necess?io criar os ?dices activados para OLS/VPD com a API CREATE_ENTAILMENT ? 8 ? ? ? ? ? ? G? m? ?? ? ?? necess?io criar os ?dices activados para cria?o de vers?s com a API CREATE_ENTAILMENTo estado do ?dice de regras n? ? reconhecido ( %s )n? existe nenhum ?dice de regras v?ido para esta combina?o de modelo-base de regraso predicado n? foi encontrado no modeloo objecto n? foi encontrado no modeloa cadeia de caracteres do par?etro ? inv?idautiliza?o incorrecta de operadores sem?ticosn? existem informa?es de dist?cia dispon?eis ? 8 ? D ? ? ? ? ? ? ? (? a? ? ?erro internofaltam privil?ios para o schema MDSYS para a implica?o activada para o OLSo modelo "%s" n? existea posi?o do recurso %s n? est? restrita com o perfil de OLSum ou v?ios triplos t? uma etiqueta de sensibilidade incompat?ela etiqueta espec?ica do modelo do recurso ? incompat?ela base de regras "%s" n? existe ou n? est? acess?ela regra "%s" n? existe ou n? est? acess?el ? 2 ? z ? ? ? ? v? ?? ? ?n? ? poss?el aplicar o OLS com um ou v?ios modelos activados para VPDn? ? poss?el aplicar o OLS ao reposit?io de RDF activado para cria?o de vers?sO perfil de acesso restrito j? foi atribu?o aos dados de RDFn? ? poss?el que um modelo de RDF que participe num modelo virtual esteja activado para cria?o de vers?serro interno: [%s],[%s],[%s]j? existe um perfil com um nome correspondenteo perfil "%s" n? existe ? 2 ? k ? ? ? ? ? 5? ?? ? ?n? ? poss?el suprimir um perfil com modelos dependentesa tabela da aplica?o com v?ios modelos de RDF n? ? adequada para o VPDj? foi atribu?o um perfil ao modelo de RDFn? ? poss?el que um modelo que participe num modelo virtual esteja activado para VPDn? ? poss?el aplicar o perfil de VPD ao reposit?io de RDF activado para OLSn? ? poss?el aplicar o VPD ao reposit?io de RDF activado para cria?o de vers?so perfil "%s" n? foi atribu?o ao modelo ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? Q? ? ?n? ? permitida uma depend?cia circular nos metadados de RDFn? ? poss?el atribuir metadados directamente ? propriedade equivalenteexistem metadados para a propriedade equivalenteexistem restri?es de VPD para a propriedade equivalentej? existe uma defini?o de metadados para o perfilexiste uma defini?o de metadados em conflito para o perfiln? ? poss?el atribuir uma restri?o de VPD ? propriedade equivalente ? , ? o ? ? ? ? ? +? ? ?j? existe uma restri?o do perfil de VPD com um nome correspondenteerro na cria?o da restri?o do perfil de VPD: %sa restri?o do perfil de VPD especificada n? existes? ? poss?el ao conjunto de modelos de entrada de dados ter um perfil de VPD exclusivon? ? poss?el que a tabela da aplica?o com v?ios modelos esteja activada para cria?o de vers?sa configura?o da cria?o de vers?s (Hist?ico/Hora V?ida) n? ? suportada para os dados de RDF ? , ? ? ? ? ? &? D? ? ?n? ? poss?el que o reposit?io de RDF com um perfil de OLS esteja activado para cria?o de vers?sn? ? poss?el que o modelo de RDF activado para VPD esteja activado para cria?o de vers?sEvento para utiliza?o em diferentes n?eis de diagn?ticoA reverter a transac?o activaA transac?o de entrada de dados especificada por nome n? tem nenhuma sugest? de SCNMining conclu?o sem visualiza?o de transac?es especificadas ? 2 ? a ? ? ? ? ? 1? s? ? ?A transac?o est? em conflito no modo NOCASCADEDDL conclu?a num objecto interessante ap? o SCN de in?io do miningA transac?o efectuou uma altera?o n? suportadaFoi encontrado um erro de mining durante a Revers? da Transac?o de Flashback. Fun?o: %sEntrada de dados inv?ida para Revers? da Transac?o de FlashbackN? foi poss?el concluir a cria?o de depend?ciasN? foi poss?el iniciar o mining ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? ? :? ?? ? ?Ocorr?cia de erro de Transac?o de Flashback na execu?o de undo SQLA reverter a transac?o de PDML ou XA-RACA reverter uma transac?o de AQA reverter uma transac?o de DDLO mining v? altera?es na transac?o de entrada de dados sem ver a transac?o iniciarEvento para despejar os LCRs visualizados pela revers? da transac?o de flashback no ficheiro de diagn?ticoUtiliza?o internaMining nos resetlogs ? J ? ? ? ? ?? ? ? 9? R? k? ?? ?? ? ?O registo no di?io suplementar n? est? dispon?el para o intervalo de SCN de miningRegisto no di?io numa compatibilidade inferior ? 11.0Evento para utiliza?o no teste de extens?s ktubuCorrup?o 4136 do triggerCorrup?o 4137 do triggerCorrup?o 4139 do triggerCorrup?o 4140 do triggerCorrup?o 4152 do triggerCorrup?o 4143 do triggerCorrup?o 4144 do trigger%s n? ? uma transac?o corrompida ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? < ? `? ? ?Testar verifica?o do estado da transac?o pr?-activaTestar verifica?o do estado da transac?o reactivaTestar corrup?o 25027N? ? poss?el obter a coloca?o em fila de espera TX; n? ? poss?el impor a confirma?o %s%d n? ? um n?ero de segmento UNDO v?ido%s n? ? uma ID de transac?o v?ida%s n? ? um n?ero de segmento UNDO v?idoA instru?o de SQL foi emitida quando a base de dados n? estava aberta para consultas ? ? ? ? +0? ? ?? necess?io que o valor _highthreshold_undoretention seja, pelo menos, %s com base nas defini?es do undo retention actual.? necess?io que o valor do comprimento m?imo da consulta (mql) seja, no m?imo, %s com base na defini?o _highthreshold_undoretention actual.? necess?io que o valor do par?etro UNDO_RETENTION seja, no m?imo, %s, a defini?o _highthreshold_undoretention.A tabela "%s"."%s" j? est? activada para Arquivo de Flashback 1? 8 2? { 3? ? 4? ? 5? 6? =7? ?8? ? ?N? ? poss?el activar a tabela "%s"."%s" para Arquivo de FlashbackA tabela "%s"."%s" n? est? activada para Arquivo de FlashbackComando de Arquivo de Flashback inv?idoFoi especificado um tablespace incorrectoFoi especificado um Arquivo de Flashback incorrectoEvento para modificar o tempo de inactividade do arquivador em segundosEvento para activar a depura?o do arquivadorO Arquivo de Flashback por omiss? n? existe 9? 2 :? z ;? ? <? ? =? *>? `?? ? ?Tentativa de cria?o de um Arquivo de Flashback por omiss? em duplicadoInstru?o de DDL inv?ida na tabela registada no hist?icoN? tem privil?ios para gerir o Arquivo de Flashback por omiss?N? tem privil?ios para gerir o Arquivo de FlashbackA dimens? da quota do Arquivo de Flashback ? inv?idaAUM necess?io para transac?es em tabelas registadasEvento para testar as tarefas internas agendadas do arquivador @? , A? y B? ? C? D? SE? ? ?A tabela de transac?es necessita do processamento do Arquivador de FlashbackO Arquivo de Flashback "%s" est? a ficar sem espa? e o controlo em "%s" est? suspensoPrivil?io insuficiente para conceder o privil?io de Arquivo de FlashbackPrivil?io inv?ido para concess? no Arquivo de FlashbackN? tem privil?ios para utilizar o Arquivo de FlashbackA quota do utilizador no tablespace "%s" n? ? suficiente para o Arquivo de Flashback F? , G? ? H? ? I? *J? {K? ? ?As opera?es DML, ALTER e CREATE UNIQUE INDEX n? s? permitidas na tabela "%s"."%s"O Arquivo de Flashback "%s" est? bloqueado e o controlo em todas as tabelas est? suspensoN? ? poss?el activar a tabela "%s"."%s" para Arquivo de Flashback neste momentoN? ? poss?el conceder o privil?io de Arquivo de Flashback a um perfil de grupoN? ? poss?el retirar o tablespace principal do Arquivo de Flashback? necess?io que o tablespace do Arquivo de Flashback seja ASSM L? , M? c N? ? O? ? P? GQ? w ?O Arquivo de Flashback suporta o Oracle 11g ou superiorEvento para testar as tarefas de gest? interna do Arquivo de FlashbackN? ? poss?el activar o Arquivo de Dados de Flashback neste objectoA tabela tem colunas com tipos de dados n? suportados pelo Arquivo de Dados de FlashbackO tablespace tem tabelas do Arquivo de FlashbackN? ? poss?el efectuar DDL na tabela activada para o Arquivo de Dados de Flashback R? S? x T? ? U? H ?Incapaz de desassociar ou reassociar a tabela do Arquivo de Dados de Flashback "%s"."%s"A tabela activada para o Arquivo de Dados de Flashback "%s"."%s" est? desassociadaA tabela activada para o Arquivo de Dados de Flashback "%s"."%s" tem uma defini?o diferente da respectiva tabela do hist?icoA tabela activada para o Arquivo de Dados de Flashback "%s"."%s" n? est? no modo de conformidade correcto para esta opera?o V? , W? ? ? ? ? ? N? ? ?As opera?es de DDL na tabela activada para o Arquivo de Dados de Flashback n? s? permitidas neste momentoErro de SQL interno no Arquivo de Dados de FlashbackDesactivar a optimiza?o das limpezas de blocos MinActiveTxnStartScnDesactivar a Cache de Confirma?o do HP Exadata Storage ServerDespejar a Cache de Confirma?o do HP Exadata Storage Server no CellSrvIncapaz de alterar o par?etro do sistema GLOBAL_TXN_PROCESSES neste momento ? 8 ? ? ? ? ? ? j? ?? ?? ? ?Incapaz de associar transac?es globais em todo o cluster a UNDO compat?elN? s? suportadas transac?es XA no RAC com GLOBAL_TXN_PROCESSES definido como 0N? ? poss?el definir GLOBAL_TXN_PROCESSES como 0 em runtimesavepoint '%s' desactivado com altera?es de tipo interleave nas inst?cias do Oracle RACErros de NLS no processamento do n?ero OracleEvento para controlar a actividade de CRDRCP: Pool n? encontradoDRCP: Falha na inicializa?o do pool ? D ? ^ ? v ? ? ? ? ? ? :? ^? ?? ? ?DRCP: O pool est? inactivoDRCP: O pool est? activoDRCP: Nome do par?etro de configura?o do pool inv?idoDRCP: Valor do par?etro de configura?o do pool inv?idoDRCP: Falha no encerramento do poolDRCP: Falha na configura?o de altera?o do poolDRCP: Falha na inicializa?o do poolDRCP: Falha no encerramento do poolDRCP: Falha na configura?o de altera?o do poolDRCP: Falha na sincroniza?o da inst?cia cruzada ? > ? u ? ? ? ? 0? N? c ? u ? ? ?DRCP: Falha na sincroniza?o das inst?cias do RAC [%s]DRCP: N? ? poss?el efectuar a opera?o pedida atrav? da utiliza?o da liga?o no poolDRCP: valor inv?ido para o n?ero m?imo de liga?es ao Connection brokerDRCP: Chamada ilegal [%s]DRCP: Classe de liga?o ilegalDRCP: Puridade ilegalDRCP: Erro internoDRCP: O comprimento [%s] de %s excedeu o valor MAX permitidoDRCP: A mudan? e a migra?o da sess? n? s? permitidas ? 2 ? h ? ? !? ? |? ? }? 3~? ?DRCP: A vers? do cliente n? suporta a funcionalidadeDRCP: A liga?o j? foi autenticadaDRCP: A funcionalidade de Grupo de Servidores n? ? suportadaA utiliza?o n? ? suportada com DRCPo plano %s ? um subplano e n? ? poss?el modificar o atributo SUB_PLANN? ? poss?el modificar o atributo INTERNAL_USE do grupo de consumidores %so grupo de consumidores %s ? apenas para utiliza?o interna e n? ? poss?el que seja um destino de mudan? ? , ?? R ? ? ? ? ? E? ? O processo VKTM morreu inesperadamente? necess?io definir como 1 a prioridade de correspond?cia EXPLICIT do grupo de consumidoresA calibragem de E/S j? est? a decorrerO plano do Gestor de Recursos especificado ? um subplano e n? ? poss?el defini-lo como plano de n?el superiorN? ? poss?el especificar o plano INTERNAL_QUIESCE como plano de n?el superior do Gestor de RecursosN? foi poss?el encontrar nenhum ficheiro de dados com capacidade de E/S ass?cronas ? > ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? a? z ?timed_statistics definido como FALSEO processo DBRM morreu inesperadamente%s ? um argumento %s inv?idoArgumento upcgm_table_type inv?idoPrivil?ios de Gestor de Recursos insuficientesO nome do plano %s excede o comprimento m?imo permitidoO plano de recurso %s cont? uma palavra reservadaA categoria %s n? existeFoi definido SWITCH_TIME sem ter sido especificado SWITCH_GROUP ? 2 ? y ? ? ? ? ? /? o? ? ?Ocorr?cia de tempo de espera esgotado na defini?o do plano de recursoErro na gera?o ou comunica?o com o escravo de calibragemo limite de dados de E/S foi excedido - a chamada foi abortadao limite de dados de E/S foi excedido - a sess? foi terminadao limite de pedidos de E/S foi excedido - a chamada foi abortadao limite de pedidos de E/S foi excedido - a sess? foi terminadadiagn?tico da calibragem de ksfd ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? # ? U ? ?N? foi poss?el gerar escravos de calibragem adicionaisO processo DSKM morreu inesperadamenteevento de diagn?tico de kszevento de teste de kszErro da API da LIBCELL no Diskmon MestreN? ? poss?el ao Diskmon Mestre ligar a CELLErro de rede da opera?o LIBCELL no Diskmon MestreErro de SKGXP da LIBCELL no Diskmon MestreN? ? poss?el concluir a opera?o "%s%s" do Diskmon Mestre devido a um erro de rede da LIBCELL !? 8 "? ` #? w $? ? D? ? E? F? XG? ? ?O endere? IP em CELLINIT.ORA ? inv?idoN? existe par?etro IPN? ? poss?el ligar ao Diskmon Mestre no pipe "%s"Endere? IP em duplicado no CELLINIT.ORAa vari?el de associa?o n? ? suportada na opera?o pivot|unpivota express? n? constante n? ? permitida para valores pivot|unpivotfun?o de agrega?o esperada numa opera?o pivota fun?o sys_op_pivot n? ? permitida aqui H? & X? w Y? (Z? K[? y ?? necess?io que o valor pivot tenha um tipo de dados convert?el na coluna pivotexiste uma janela de prepara?o ou actualiza?o ou um carregamento mediante pedido ou por tarefa do datapump de um ficheiro de dados do fuso hor?io secund?io num estado activoa vers? do fuso hor?io ? inv?idaFalha na inicializa?o da janela de prepara?oas propriedades da base de dados relacionadas com a vers? do fuso hor?io n? est? configuradas correctamente \? 8 ]? Y ^? ? _? ? `? a? 1b? [c? ? ?a janela de prepara?o n? existeFalha no t?mino da janela de prepara?o? necess?io que a base de dados esteja no modo UPGRADE para iniciar a janela de actualiza?oFalha na inicializa?o da janela de actualiza?oa janela de actualiza?o n? existeFalha no t?mino da janela de actualiza?o? necess?io reiniciar a base de dados antes de efectuar a actualiza?o das tabelas de utilizadoresfoi encontrado um estado de correc?o de DST inconsistente d? , e? @ f? Z g? ? h? *i? ? ?"%s"."%s" n? existeFalha na cria?o da tabelaa propriedade da base de dados DST_UPGRADE_STATE da tarefa do datapump est? num estado inconsistenteas tarefas do datapump existentes est? a utilizar uma vers? diferente do ficheiro de dados do fuso hor?ioas tarefas do datapump est? a utilizar o ficheiro de dados do fuso hor?io secund?iofalha no carregamento do ficheiro de dados do fuso hor?io secund?io j? 8 k? ? v? ? ? (? Q? {? ?? ? ?n? existe nenhum ficheiro de dados do fuso hor?io secund?io a ser carregado mediante pedido ou por uma tarefa do datapumpfalha no descarregamento do ficheiro de dados do fuso hor?io secund?ioValor inv?ido do identificador do incidenteConjunto inv?ido de op?es de exporta?oo ficheiro referenciado n? foi encontradoas op?es de importa?o n? correspondem ? op?es de exporta?oConjunto inv?ido de op?es de importa?oErro do TimesTen IMDB: %s `? , a? l b? ? c? d? ]e? ? ?Evento de injec?o de falhas de verifica?o de blocos SECUREFILEa acrescentar (%s) blocos para gravar o segmento UNDO no tablespace %s com MAXSIZE (%s)a acrescentar (%s) blocos ao segmento tempor?io no tablespace %s com MAXSIZE (%s)a acrescentar (%s) blocos ? parti?o %s da tabela %s.%s com MAXSIZE (%s)a acrescentar (%s) blocos ? tabela %s.%s com MAXSIZE (%s) a acrescentar (%s) blocos ao cluster %s.%s com MAXSIZE (%s) f? , g? t h? ? i? ? j? Gk? ? ?a acrescentar (%s) blocos ? parti?o %s do ?dice %s.%s com MAXSIZE (%s)a acrescentar (%s) blocos ? subparti?o %s do ?dice %s.%s com MAXSIZE (%s)a acrescentar (%s) blocos ao ?dice %s.%s com MAXSIZE (%s)a acrescentar (%s) blocos ? parti?o %s do segmento LOB %s.%s com MAXSIZE (%s)a acrescentar (%s) blocos ao segmento LOB %s.%s com MAXSIZE (%s)a acrescentar (%s) blocos ? subparti?o %s do segmento LOB %s.%s com MAXSIZE (%s) l? 8 m? ? n? ? o? ? p? !r? Rs? ?t? ? ?a acrescentar (%s) blocos ? subparti?o %s da tabela %s.%s com MAXSIZE (%s)o valor da op?o de armazenamento MAXSIZE ? inv?idoo valor da op?o de armazenamento MAXSIZE ? inv?idoo valor da op?o de armazenamento RETENTION ? inv?idoA opera?o n? ? suportada no segmento SECUREFILEa acrescentar %s blocos ao segmento de rollback %s com MAXSIZE (%s)A criar extens? inicial com a dimens? %s no tablespace com a dimens? de extens? %sEvento interno u? D v? R w? ` x? n y? | ? ? ? ? 8? |? ? ?Evento internoEvento internoEvento internoEvento internoEvento de limpeza de segmentos tempor?ios utilizado para LOBs tempor?iosevento de verifica?o de atribui?o dupla de espa? ao SECUREFILEevento de diagn?tico de pr?-atribui?o de espa?evento de registo no di?io do hist?ico de pr?-atribui?o de espa?evento de cancelamento da tarefa de espa? de segundo planoevento de encerramento do enquadramento de espa? de segundo plano ? J ? e ? ? ? ? ? ? ? ? 1? :? \;? p<? ?=? ? ?Evento de depura?o internoEvento de depura?o internoEvento de depura?o internoevento de ajustamento da atribui?o de extens?evento de diagn?tico da gest? de espa? tempor?iofalha na repara?o do segmento LOBn? ? poss?el que o valor do par?etro contenha uma v?gulainvalid argument: %sno columns to processROWID range is not supported for index-organized or external tablesOCI error status %0!s, source line: %1!s >? D ?? u @? ? A? ? B? C? %D? _E? tF? ?G? ? internal error, arguments: [%0!s], [%1!s], [%2!s]column "%s" has the national character set formcolumn "%0!s" has the unsupported data type %1!sunable to allocate %0!s bytes of memory, argument: [%1!s]repository not installedDUMA_ROWID_MAP$ column is missing or is of wrong data typesource row is missingunrecognized type of the fetched attribute "%0!s"unrecognized character set %0!s for column "%1!s"BLOB exceeds the size limit of LONG column H? D I? T J? r M? ? N? ? ? ? ? ? @? i? ? ?invalid table IDcolumn data types do not matchunrecognized delayed cleansing actionDBMS_DUMA_INTERNAL tracing eventevento de split brainopera?o n? permitida: o ficheiro de dados %s est? a ser deslocadoerro de ficheiro durante a opera?o de desloca?oa c?ia do ficheiro de dados n? ? actualfoi efectuada metade da c?ia do ficheiro de dadoso ficheiro de undo tablespace sofreu uma falha de suporte magn?ico ?? D ? } ? ? ? ? ? ? ? ? M? y? ?? ? ?o ficheiro de dados sofreu uma falha de suporte magn?icoo percurso especificado j? existedirect?io pai inv?ido no percurso especificadoo percurso especificado ? inv?idofoi invocada uma opera?o n? suportadafoi especificada uma combina?o inv?ida de argumentosfalha nas verifica?es do controlo de acessoconflito de bloqueio na opera?o actualfoi especificado um dep?ito inv?idofoi especificado um ponto de montagem inv?ido ? & ? M e? ? f? g? ? ?foi especificado um fornecedor inv?idon? ? poss?el modificar o dep?ito atrav? da montagem s? de leituraN? ? poss?el alterar um componente estruturado e um componente n? estruturado de um XMLIndex na mesma instru?o ALTER INDEX.N? ? poss?el criar o XMLIndex com um componente estruturado numa coluna CLOB no modelo de armazenamento relacional de objectos.N? ? poss?el criar o XMLIndex numa tabela ou coluna de tipo de XML relacional de objectos. h? & i? ? j? ? k? l? Z ?O nome da coluna j? ? utilizado pela coluna interna do componente estruturado do XMLIndex.N? ? poss?el criar o ?dice de dom?io nas tabelas internas do XMLIndex.Utiliza?o incorrecta de v?gulas (,) nas defini?es de COLUMN.O XMLIndex foi alterado com ?ito, mas n? foi poss?el actualizar os metadados. N? ? poss?el truncar uma tabela com um XMLIndex cuja tabela interna tenha sido indexada atrav? da utiliza?o do Oracle Text. m? 2 n? | o? ? p? q? Br? ?s? ? ?XMLIndex: foram encontrados problemas durante a supress? das estat?ticasXMLIndex: foram encontrados problemas durante a recolha das estat?ticasXMLIndex: foram encontrados problemas durante a opera?o EXPORTXMLIndex: foram encontrados problemas durante a opera?o IMPORTXMLIndex: XDB.XDB$XIDX_IMP_T ainda tem dados incorrectos para "%s"."%s"XMLIndex: reservado para EXPORT ou IMPORTExchange Partition do XMLIndex: a tabela n? tem nenhum XMLIndex t? , u? v v? ? w? x? dy? ? ?Exchange Partition do XMLIndex: os subconjuntos do XPath s? incompat?eisExchange Partition do XMLIndex: os modos para o DML ass?crono s? incompat?eisExchange Partition do XMLIndex: os componentes n? estruturados s? incompat?eisExchange Partition do XMLIndex: os componentes estruturados s? incompat?eisExchange Partition do XMLIndex: os componentes estruturados s? incompat?eisDDL do XMLIndex: falha do "%s" interno z? 8 {? ` |? ? }? ? ~? ? ? ?? Q? ? ?DDL do XMLIndex: falha do "%s" recursivoDDL do XMLIndex: falha da DDL recursivaXMLIndex: falha durante a defini?o do eventoXMLIndex: falha durante a redefini?o do eventoFun?o da Tabela do XMLIndex: falha no in?io da fun?oFun?o da Tabela do XMLIndex: falha no in?io da fun?oFun?o da Tabela do XMLIndex: falha durante a avalia?o da fun?oFun?o da Tabela do XMLIndex: falha no fim da fun?o ? 2 ? k ? ? ? ? ? ? 6? ] ?XMLIndex: a correspond?cia de namespaces "%s" ? inv?idaMetadados do XMLIndex: falha durante a procura do dicion?ioMetadados do XMLIndex: falha durante a actualiza?o do dicion?ioDML do XMLIndex: falha do "%s" internoDML do XMLIndex: falha do "%s" recursivoDML do XMLIndex: falha do DML recursivoDML Ass?crono do XMLIndex: falha na sincroniza?o ? , ? ? ? ? >? z? ? ?N? ? poss?el suprimir um XMLIndex cuja tabela interna tenha sido indexada atrav? da utiliza?o do Oracle Text.N? ? poss?el suprimir grupos de um XMLIndex cuja tabela interna tenha sido indexada atrav? da utiliza?o do Oracle Text.O tipo de coluna VIRTUAL n? ? XMLTYPEfalta a XMLTABLE de encadeamento da coluna VIRTUAL no ?diceEvento interno para controlar o armazenamento da recolha durante a cria?o da tabelafoi encontrado um valor LOB n? registado ,? , -? \ /? ? 0? ? 1? ? 2? [ ?Foi especificado um n?el de compress? inv?ido? necess?io especificar COMPRESS com organiza?o HYBRID COLUMNARA cl?sula da organiza?o est? incorrectaA cl?sula da organiza?o est? incorrectaAs opera?es de actualiza?o de LOB n? s? suportadas em tabelas de organiza?es HYBRID COLUMNAR deste tipoAs opera?es de actualiza?o de LOB n? s? suportadas em tabelas comprimidas HYBRID COLUMNAR com determinados tipos de ?dice 3? t a compress? de colunas h?ridas s? ? suportada em tablespaces que residam no armazenamento do Exadata ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de